1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
"Presentazione del Sistema Film in Bobina"
www.FilmRail.xyz

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
"Scarica l'applicazione con la possibilità di giocare online"
.::Telegramma: Film_Rail::.

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,136
Ci sono una serie di regole

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,351
Una serie di comportamenti che aiutano
Per vivere in armonia con ciò che ci circonda

5
00:00:19,144 --> 00:00:22,314
Queste regole variano da pianeta a pianeta
Per essere compatibili con le usanze di ogni mondo

6
00:00:23,148 --> 00:00:24,316
...ma c'è una legge

7
00:00:25,317 --> 00:00:26,318
...la prima legge

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,403
questo non cambia mai

9
00:00:38,288 --> 00:00:41,542
Non commettere un omicidio

10
00:00:56,974 --> 00:00:59,309
[Ospedale Sant'Antonio]

11
00:01:02,020 --> 00:01:05,941
[otto giorni fa]

12
00:01:12,656 --> 00:01:13,949
Andiamo. puoi andare

13
00:01:14,825 --> 00:01:16,785
ehm -
Buona giornata -

14
00:01:22,249 --> 00:01:23,709
Tieni la porta aperta

15
00:01:53,238 --> 00:01:54,907
La stampante è rotta

16
00:01:56,158 --> 00:01:57,826
Forse devi aspettare un po' perché si riscaldi

17
00:01:59,661 --> 00:02:00,954
[personale]

18
00:02:11,381 --> 00:02:12,466
[per la distruzione]

19
00:02:17,012 --> 00:02:19,014
[Accesso riservato alle persone autorizzate]

20
00:02:44,289 --> 00:02:47,375
[Piani dal 2 all'8 - accesso al tetto]

21
00:03:32,296 --> 00:03:33,922
Dannazione

22
00:03:44,850 --> 00:03:46,100
vuoi il tuo telefono?

23
00:04:08,207 --> 00:04:10,042
Gesù ha detto:

24
00:04:10,834 --> 00:04:12,252
Ti auguro salute.

25
00:04:13,253 --> 00:04:14,505
Ti dono la mia salute

26
00:04:15,631 --> 00:04:17,756
Non come dà il mondo

27
00:04:19,134 --> 00:04:20,677
Non essere ansioso

28
00:04:22,221 --> 00:04:24,848
E non aver paura

29
00:04:26,683 --> 00:04:28,059
Non aver paura

30
00:04:42,491 --> 00:04:43,700
Non aver paura

31
00:05:56,565 --> 00:05:57,608
.scappa

32
00:06:49,585 --> 00:06:53,385
"Zucchero"

33
00:06:53,409 --> 00:06:55,409
"Episodio 4: Intorno all'autostrada 15"

34
00:07:01,505 --> 00:07:03,507
È stato allora che ho capito di aver commesso un errore

35
00:07:04,174 --> 00:07:06,844
Capisci quello che sto dicendo? Era una trappola
Essere lì per uccidermi

36
00:07:07,553 --> 00:07:11,389
Sì, le cose si sono incasinate
E si udirono grida e spari

37
00:07:11,390 --> 00:07:13,432
Non avevo idea di chi stesse salendo le scale

38
00:07:13,433 --> 00:07:15,226
.e dal versarsi all'interno
Grazie a Dio eri lì

39
00:07:15,227 --> 00:07:17,311
Sei stato fortunato a non rimanere intrappolato nel mezzo della sparatoria

40
00:07:17,312 --> 00:07:20,731
.sì -
No, la mia gente è sempre all'erta.

41
00:07:20,732 --> 00:07:23,442
Naturalmente, una volta

42
00:07:23,443 --> 00:07:27,280
Un personaggio importante da pattugliare con la polizia
Avevamo portato con noi gli schiavi

43
00:07:27,281 --> 00:07:28,990
A volte queste cose sono per gli attori

44
00:07:28,991 --> 00:07:31,659
che devono interpretare il ruolo di un poliziotto
Oppure prepareremo queste cose

45
00:07:31,660 --> 00:07:33,995
Per esempio... Come si chiamava la festa?

46
00:07:33,996 --> 00:07:35,788
Jude Law
Esattamente. Jude Law-

47
00:07:35,789 --> 00:07:38,958
Succedono molte cose a Inglewood
Siamo usciti da una terribile situazione di emergenza

48
00:07:38,959 --> 00:07:41,294
C'è stata una sparatoria, i nostri agenti sono rimasti feriti
In breve, pensa a ogni problema

49
00:07:41,295 --> 00:07:44,338
I proiettili arrivano da tutte le parti. bussare, bussare, bussare
È andato alla macchina

50
00:07:44,339 --> 00:07:48,177
Avevamo vinto esattamente Jude Law
Nel mezzo di un tale inferno

51
00:07:49,428 --> 00:07:51,846
Ovviamente alla fine è andato tutto bene

52
00:07:51,847 --> 00:07:55,850
Ma ero sicuro che saremmo stati denunciati
E ci danno la colpa

53
00:07:55,851 --> 00:07:58,812
Ma il mio agente ha mantenuto la calma anche sotto quel fuoco
E alla fine è andato tutto bene

54
00:08:00,772 --> 00:08:01,857
Mi piace Jude Law

55
00:08:02,941 --> 00:08:04,193
Sì, è un bravo attore

56
00:08:06,195 --> 00:08:08,070
Hai qualcos'altro da dire, Pete?
Concludiamo l'incontro?

57
00:08:08,071 --> 00:08:10,156
Va bene. Grazie mille per essere venuto

58
00:08:10,157 --> 00:08:13,201
Se avremo altre informazioni ve lo faremo sapere.
Voglio parlargli in privato...

59
00:08:13,202 --> 00:08:14,620
ok -
Grazie -

60
00:08:28,550 --> 00:08:29,885
Dove mi hai riconosciuto?

61
00:08:33,554 --> 00:08:34,639
Dalla tua voce

62
00:08:34,640 --> 00:08:36,308
Saddam? Dalla stessa telefonata?

63
00:08:36,892 --> 00:08:38,769
Allo stesso modo con l'aiuto
Il video delle telecamere a circuito chiuso dell'ospedale

64
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
Ti ho visto camminare

65
00:08:41,230 --> 00:08:44,732
Hai guardato l'orologio, era all'interno del tuo polso
Hai ancora questa abitudine da quando eri nell'esercito?

66
00:08:44,733 --> 00:08:46,108
Ero un membro dei marines

67
00:08:46,109 --> 00:08:49,571
Ah. "Semper Fi". Sempre impegnato
(Motto del Corpo dei Marines degli Stati Uniti)

68
00:08:56,370 --> 00:08:59,540
Ji Moon ha assistito a quel Chui Khaz Ru
Sei stato ucciso in ospedale

69
00:09:00,582 --> 00:09:03,502
Devi uccidere Jay adesso
per cancellare la traccia

70
00:09:04,044 --> 00:09:05,963
Insomma, sfortuna da tutte le parti

71
00:09:07,214 --> 00:09:08,298
Ma capisco

72
00:09:09,132 --> 00:09:11,093
Choi è dovuto andare a causa dell'asta speciale

73
00:09:12,886 --> 00:09:15,055
Questo è il caso. Giusto?

74
00:09:17,808 --> 00:09:18,975
Quale caso?

75
00:09:18,976 --> 00:09:22,229
I progetti che hai in testa. Voglio dire
...collaborazione con il gruppo easy4, farmaci

76
00:09:22,813 --> 00:09:23,814
Questo è il tuo segreto

77
00:09:24,815 --> 00:09:26,483
Ecco perché sei caduto in questa miseria

78
00:09:31,113 --> 00:09:34,533
Qualcuno mi ha chiamato circa un'ora fa

79
00:09:36,368 --> 00:09:37,369
"Superalo"

80
00:09:38,495 --> 00:09:39,913
Il partito ha detto questo di te

81
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
Chi ha detto una cosa del genere?

82
00:09:43,458 --> 00:09:44,543
Dio lo sa

83
00:09:45,836 --> 00:09:48,422
Congratulazioni. Hai un angelo custode

84
00:09:49,548 --> 00:09:53,135
Naturalmente, queste congratulazioni non includono quel ragazzo

85
00:09:53,927 --> 00:09:55,804
Perché a loro non importa affatto del lato

86
00:09:56,722 --> 00:09:59,265
È importante per me -
Ma non sai dov'è -

87
00:09:59,266 --> 00:10:00,474
Non conosci te stesso

88
00:10:00,475 --> 00:10:02,519
Ma prima o poi lo scoprirò

89
00:10:03,896 --> 00:10:04,897
cosa intendi?

90
00:10:09,401 --> 00:10:13,447
Intendo il lato della pistola

91
00:10:13,947 --> 00:10:17,826
Una persona del genere... ha solo bisogno di un po' di tempo

92
00:10:21,580 --> 00:10:25,458
Non so niente di te, tenente Vega

93
00:10:25,459 --> 00:10:28,044
Non so chi sei o cosa vuoi
Ma continuerò il mio lavoro

94
00:10:28,045 --> 00:10:30,589
E se necessario, mi metterò da qualche parte sulla tua strada
Lo faccio anch'io

95
00:10:32,382 --> 00:10:33,509
Tranne questo

96
00:10:35,427 --> 00:10:37,095
Davvero non vedo alcun motivo per continuare questa conversazione

97
00:10:41,517 --> 00:10:42,518
Sì, sono d'accordo

98
00:10:55,989 --> 00:10:58,242
Quando una persona presta giuramento
e mostra la polizia sul petto

99
00:11:00,869 --> 00:11:03,247
Innanzitutto, entra in quest'opera con un'identità
...ma da qualche parte lungo la strada

100
00:11:06,542 --> 00:11:07,918
Si trasforma in un'altra persona

101
00:11:09,920 --> 00:11:11,797
A volte ho paura che ciò accada
Mi è successo proprio adesso

102
00:11:13,507 --> 00:11:15,049
Non hai nuovi messaggi

103
00:12:34,546 --> 00:12:35,963
.sì, sì, giusto -
no -

104
00:12:35,964 --> 00:12:37,633
Ciao -
Ciao -

105
00:12:38,217 --> 00:12:42,595
Loro sono Iane e sono anche Peter
...i miei partner o i miei colleghi o

106
00:12:42,596 --> 00:12:45,515
Non so esattamente cosa accadrà alla nostra relazione

107
00:12:45,516 --> 00:12:46,641
È la vita, amico mio

108
00:12:46,642 --> 00:12:48,185
Mi diverto -
Che bevanda hai ordinato? -

109
00:12:48,685 --> 00:12:52,647
Ho preso un vino Pinot Grigio
E anche queste affermazioni sono cocktail Martini

110
00:12:52,648 --> 00:12:54,357
Hmmm -
Vuoi che ordiniamo qualcosa per te? -

111
00:12:54,358 --> 00:12:55,359
No, grazie

112
00:12:56,401 --> 00:12:58,820
Posso chiederti... sei stato nella mia stanza?

113
00:12:59,988 --> 00:13:00,989
cosa

114
00:13:03,242 --> 00:13:04,409
Sei andato nella mia stanza

115
00:13:06,828 --> 00:13:08,038
...okay, ehm

116
00:13:09,248 --> 00:13:10,249
Tornerò adesso

117
00:13:18,674 --> 00:13:21,008
Il tuo comportamento è molto strano... cosa è successo?

118
00:13:21,009 --> 00:13:22,969
"Penso che tu sappia cosa è successo, "Charlotte il ragno

119
00:13:22,970 --> 00:13:23,971
No, non lo so

120
00:13:25,264 --> 00:13:26,265
cosa sta succedendo

121
00:13:26,849 --> 00:13:28,851
Onestamente non so nemmeno cosa mi aspettassi

122
00:13:29,726 --> 00:13:34,273
Apparentemente non me lo aspettavo
Ma... va bene. È intelligente

123
00:13:34,898 --> 00:13:38,025
Hai una stanza, lasciami vederti
flirti Non molto, un po'

124
00:13:38,026 --> 00:13:39,360
...ti stai avvicinando ogni momento -
Ok, scusa...

125
00:13:39,361 --> 00:13:40,486
Non so cosa ti sia successo

126
00:13:40,487 --> 00:13:41,822
...ma questi cerotti non mi attaccano -
Ho una macchina fotografica nella mia stanza.

127
00:13:42,447 --> 00:13:43,531
Telecamera?

128
00:13:43,532 --> 00:13:46,159
Per sicurezza e curiosità

129
00:13:48,745 --> 00:13:50,038
Ti ho visto entrare nella mia stanza

130
00:13:51,164 --> 00:13:52,958
Ho visto che te ne sei andato al momento del mio arrivo

131
00:13:53,834 --> 00:13:54,835
Oh Dio

132
00:13:56,378 --> 00:13:58,921
L'addetto alle pulizie mi ha fatto entrare nella tua stanza

133
00:13:58,922 --> 00:14:00,507
Volevo lasciarti un biglietto

134
00:14:01,091 --> 00:14:03,385
Nota? -
Una nota romantica -

135
00:14:05,220 --> 00:14:06,972
Vai a dare un'altra occhiata, Skel

136
00:14:39,046 --> 00:14:41,215
Di questo tizio, John Sugar
Non c'è molto che possiamo fare

137
00:14:41,798 --> 00:14:45,301
Non ha amici, né famiglia
Vive da solo in un elegante hotel

138
00:14:45,302 --> 00:14:48,471
Non è un numero. Solo per clienti ricchi
Interpreta il ruolo di un investigatore privato

139
00:14:48,472 --> 00:14:52,809
forse Ma se questa faccenda disturba il nostro lavoro
Ad un certo numero di persone piacerà per sempre

140
00:14:53,685 --> 00:14:54,978
Cosa ne pensi, capo?

141
00:14:58,357 --> 00:15:00,399
Non penso che ci sia nulla di cui preoccuparsi

142
00:15:06,281 --> 00:15:07,365
Hannah McDaniels?

143
00:15:07,366 --> 00:15:08,699
andiamo

144
00:15:08,700 --> 00:15:12,496
Ne volevo un pezzo, se non ti dispiace
Lascia che ti parli di J Moon

145
00:15:15,666 --> 00:15:17,458
L'ospedale non è mai venuto a trovarti?

146
00:15:17,459 --> 00:15:18,709
No

147
00:15:18,710 --> 00:15:20,587
Luann Baker mi ha detto che viene qualche volta

148
00:15:21,880 --> 00:15:23,589
Louann Baker? -
il tuo partner -

149
00:15:23,590 --> 00:15:25,383
Naturalmente, il tuo ex collega

150
00:15:25,384 --> 00:15:29,304
Per aver rubato droga
Quello che è successo è che è stato licenziato

151
00:15:29,888 --> 00:15:33,517
Ha detto che qualcuno gli ha rubato la tessera d'accesso
e con esso è entrato nel magazzino degli stupefacenti

152
00:15:34,601 --> 00:15:36,436
Infatti, ha detto che per lui erano state cucite delle pantofole

153
00:15:38,647 --> 00:15:39,648
Oh Dio

154
00:15:45,571 --> 00:15:49,031
Sei fortunato, Hannah. Combatto la polizia
.con le bande, non con la droga

155
00:15:49,032 --> 00:15:51,326
Rubare farmaci da un ospedale
Davvero non mi interessa

156
00:15:52,494 --> 00:15:55,329
wow Allora cosa è importante per te?

157
00:15:55,330 --> 00:15:56,747
È una bella domanda

158
00:15:56,748 --> 00:15:58,667
Io e i miei colleghi crediamo

159
00:15:59,334 --> 00:16:03,087
Jay probabilmente ha assistito a un omicidio
Era imparentato con bande criminali

160
00:16:03,088 --> 00:16:04,797
.sì, ho sentito

161
00:16:04,798 --> 00:16:08,134
Ti ha raccontato cosa ha visto? -
...no... ha solo detto -

162
00:16:08,135 --> 00:16:11,262
Ho sentito delle persone cattive
Lo stavano cercando

163
00:16:11,263 --> 00:16:12,346
Esatto

164
00:16:12,347 --> 00:16:14,891
Ecco perché vogliamo trovarlo
in modo che possiamo proteggerlo

165
00:16:14,892 --> 00:16:18,395
Quindi se mi dici dov'è Jay
In effetti, gli stai facendo un grande favore

166
00:16:20,564 --> 00:16:22,149
Jay non è una persona cattiva

167
00:16:22,774 --> 00:16:24,484
Un po' ribelle
Ma non è una persona cattiva

168
00:16:26,987 --> 00:16:28,322
Pensi che non ci saranno problemi per lui?

169
00:16:30,157 --> 00:16:32,326
Penso che tutto dipenda da questo
Chi lo troverà per primo?

170
00:16:34,161 --> 00:16:35,704
Aspettiamo che chiami

171
00:16:37,289 --> 00:16:40,000
Va bene

172
00:16:40,024 --> 00:16:45,024
Presentato da e per C.N.A.

173
00:17:02,814 --> 00:17:04,858
Ciao -
Ciao Val, dove sei? -

174
00:17:05,483 --> 00:17:08,653
Sto inseguendo quella ragazza, Hana. Come è?

175
00:17:08,654 --> 00:17:11,949
Niente del genere. Ho detto che avrei avuto tue notizie -
sei sicuro -

176
00:17:13,075 --> 00:17:14,826
Onestamente... non lo so

177
00:17:16,453 --> 00:17:18,038
Sento che ci siamo persi qualcosa

178
00:17:18,747 --> 00:17:21,208
È solo una cena. Non è successo ancora nulla

179
00:17:21,791 --> 00:17:24,669
Io davanti a Nestor Rodriguez?
In realtà mi hanno messo al lavoro

180
00:17:24,670 --> 00:17:26,671
.Forse, ma sei un buon pugile, Danny

181
00:17:26,672 --> 00:17:30,424
Ovviamente non sono molto specializzato
...ma il posizionamento e il movimento dei piedi sono buoni

182
00:17:30,425 --> 00:17:31,802
Fai dei bei colpi. davvero testardo
(un tipo di pugno nella boxe)

183
00:17:32,761 --> 00:17:34,136
Credi in te stesso

184
00:17:34,137 --> 00:17:35,847
Perché questo kofti è così?

185
00:17:35,848 --> 00:17:36,849
vuoi che ti aiuti?

186
00:17:41,770 --> 00:17:44,815
Lo troverò, ok?

187
00:17:48,026 --> 00:17:49,027
...ummm

188
00:17:50,696 --> 00:17:52,239
...quel ragazzo che era nel club prima di J

189
00:17:52,906 --> 00:17:53,907
.beh

190
00:17:56,827 --> 00:17:57,911
Lo conosco

191
00:17:58,620 --> 00:17:59,621
Come lo conosci?

192
00:18:02,332 --> 00:18:03,333
dal tuo lavoro

193
00:18:04,710 --> 00:18:06,879
Danny. oh Dio

194
00:18:07,421 --> 00:18:08,422
Il suo nome è Tyler Coe

195
00:18:09,173 --> 00:18:11,048
Vive con suo padre a Mariposa

196
00:18:11,049 --> 00:18:13,217
Questo caso risale a due giorni fa
Perché non hai detto nulla in quel momento?

197
00:18:13,218 --> 00:18:14,385
Non lo so

198
00:18:14,386 --> 00:18:16,220
Perché mi hai mentito?
Avrei potuto prenderlo ormai

199
00:18:16,221 --> 00:18:18,097
Avrebbe potuto essere con te in questo momento...
forse -

200
00:18:18,098 --> 00:18:20,766
Perché mi hai mentito, Danny? -
Qual è stata la differenza? -

201
00:18:20,767 --> 00:18:21,934
...tu-
"Che differenza farebbe?" -

202
00:18:21,935 --> 00:18:24,270
Danny, ascoltami. C'è una baia
È una persona molto pericolosa

203
00:18:24,271 --> 00:18:27,607
, che sta cercando Jay
E se lo troverà prima di noi, lo ucciderà

204
00:18:27,608 --> 00:18:29,026
Jay si ucciderà comunque

205
00:18:31,403 --> 00:18:33,906
Lascialo fare quello che vuole
Non ne vale la pena

206
00:18:36,909 --> 00:18:40,662
Come ho detto
I rapporti fratello-sorella sono davvero complicati

207
00:18:46,376 --> 00:18:48,212
Ciao, lavoravo con Tyler Coe

208
00:18:49,671 --> 00:18:50,672
andiamo

209
00:18:57,596 --> 00:18:59,430
posso parlare con Tyler?

210
00:18:59,431 --> 00:19:01,557
Stanno tornando adesso

211
00:19:01,558 --> 00:19:03,602
Aha, lo stesso vale per Jay

212
00:19:04,478 --> 00:19:05,603
.sì

213
00:19:05,604 --> 00:19:08,314
Finalmente sei arrivato! Che succede fratello?

214
00:19:08,315 --> 00:19:10,525
Ehi, guarda chi ho portato con me

215
00:19:10,526 --> 00:19:11,609
Néstor Rodríguez

216
00:19:11,610 --> 00:19:13,236
come sei bello vederti -
Sto bene, tu come stai?

217
00:19:13,237 --> 00:19:17,823
sei venuto da solo Non sei il manager del tuo programma? Teddy non è venuto?

218
00:19:17,824 --> 00:19:18,825
Sì, solo io

219
00:19:20,869 --> 00:19:23,497
Se vuoi aspettare un po'...
Grazie -

220
00:19:24,957 --> 00:19:30,796
L'unica cosa garantita al 100%.
Questo è il numero qui

221
00:19:33,966 --> 00:19:35,299
cosa è successo

222
00:19:35,300 --> 00:19:37,802
Niente, fratello. Firma i tuoi documenti

223
00:19:37,803 --> 00:19:39,762
Javav, prostituta a Niar

224
00:19:39,763 --> 00:19:41,014
Naturalmente, queste congratulazioni non includono quel ragazzo

225
00:19:42,140 --> 00:19:44,809
Perché a loro non interessa affatto il lato...
È importante per me -

226
00:19:44,810 --> 00:19:46,811
Dimmi cosa gli hai detto -
Non preoccupatevi, ragazzi.

227
00:19:46,812 --> 00:19:51,441
Gli ho detto che l'ho sentito
Era un buon allenatore nonostante fosse un uomo armato

228
00:19:53,235 --> 00:19:55,945
Ehi, ehi! ehi, ehi, ehi -
...Gort da qui -

229
00:19:55,946 --> 00:19:57,488
Ma non sai dov'è

230
00:19:57,489 --> 00:19:58,656
Non conosci te stesso

231
00:19:58,657 --> 00:20:00,701
Ma prima o poi lo scoprirò

232
00:20:01,785 --> 00:20:02,994
"Lo scoprirò."

233
00:20:02,995 --> 00:20:04,078
cosa intendi?

234
00:20:04,079 --> 00:20:05,789
Ha giocato in modo così intelligente
.che finì per metterlo nei guai

235
00:20:07,124 --> 00:20:09,667
Avremmo dovuto vederci più tardi
Ma non è venuto

236
00:20:09,668 --> 00:20:11,043
Quanto può essere pazzo qualcuno?

237
00:20:11,044 --> 00:20:12,587
Non sapeva niente. ho appena avuto
Cercava indizi qua e là

238
00:20:12,588 --> 00:20:15,174
Aveva messo tutti sotto pressione
Sperando di trovare finalmente un indizio

239
00:20:18,635 --> 00:20:19,845
Ha chiamato. andarsene

240
00:20:20,345 --> 00:20:21,638
Andiamo a lavorare -
Va bene, andiamo -

241
00:20:27,603 --> 00:20:30,062
Abbiamo raggiunto un passaggio

242
00:20:30,063 --> 00:20:31,440
Quale passaggio? dove

243
00:20:55,631 --> 00:20:56,923
Ciao? -
com'è la situazione?

244
00:20:56,924 --> 00:20:58,299
Gli sei rimasto vicino?

245
00:20:58,300 --> 00:21:00,426
Sì, mi piace davvero

246
00:21:00,427 --> 00:21:02,261
Bene, vedi un agente della stazione di polizia?

247
00:21:02,262 --> 00:21:04,889
Stazione di polizia? -
.Polizia Stradale. Intendo persone che sembrano poliziotti...

248
00:21:04,890 --> 00:21:07,142
Hanna incontra Jay per uno spaccio di droga
E Vega lo sa

249
00:21:08,310 --> 00:21:10,437
No. No, non vedo un agente

250
00:21:13,065 --> 00:21:15,191
Vaista, Vaista. Wow

251
00:21:15,192 --> 00:21:16,443
Va tutto bene? -
manda tutto a puttane -

252
00:21:17,653 --> 00:21:18,903
L'ho perso

253
00:21:18,904 --> 00:21:20,322
Ok, sono vicino

254
00:21:20,906 --> 00:21:23,533
Dove sei, Hannah? -
sono arrivato dove sei -

255
00:21:23,534 --> 00:21:26,035
Siamo anche arrivati
Non ci vedi, ma ci siamo anche noi

256
00:21:26,036 --> 00:21:28,956
...okay, ehm -
Finora è stata un'ottima carta.

257
00:21:31,041 --> 00:21:32,708
Proprio secondo il tuo appuntamento
Fai l'accordo

258
00:21:32,709 --> 00:21:35,504
Dai i soldi, prendi i materiali
E lascialo andare

259
00:21:36,088 --> 00:21:37,421
Da allora con noi

260
00:21:40,425 --> 00:21:41,426
renderlo sporco

261
00:21:41,927 --> 00:21:43,720
Va bene, compagni, state attenti

262
00:21:44,638 --> 00:21:45,889
Vado dentro

263
00:21:47,516 --> 00:21:48,809
.dietro di me

264
00:21:50,519 --> 00:21:51,936
hai portato i soldi?

265
00:21:51,937 --> 00:21:53,188
... sì, ehm

266
00:22:03,991 --> 00:22:06,409
Mi dispiace di essere stato così cauto

267
00:22:06,410 --> 00:22:09,288
Un gruppo di pazzi mi sta seguendo

268
00:22:09,872 --> 00:22:12,916
Va bene. So che non è colpa tua

269
00:22:14,626 --> 00:22:15,919
infatti

270
00:22:17,504 --> 00:22:18,588
I tuoi capelli sono bellissimi

271
00:22:18,589 --> 00:22:20,632
Incredibile, non è vero? -
.sì -

272
00:22:26,013 --> 00:22:27,096
Non l'hai visto?

273
00:22:27,097 --> 00:22:28,807
No

274
00:22:29,600 --> 00:22:31,184
Male!
cos'è successo -

275
00:22:31,185 --> 00:22:33,228
perché non sei venuto -
.No, no. C'eravamo anche noi -

276
00:22:35,981 --> 00:22:37,024
La tua missione è finita, Hannah

277
00:22:38,483 --> 00:22:40,652
Grazie. sei stato fantastico

278
00:22:45,449 --> 00:22:46,657
Mi spiace, c'era una chiamata di lavoro

279
00:22:46,658 --> 00:22:49,243
Pensavo fosse un'unità speciale
Con tutte le armi e tutte queste cose, cade qui

280
00:22:49,244 --> 00:22:50,662
No, c'è molto davanti alla fontana

281
00:22:51,413 --> 00:22:53,415
È difficile da spiegare

282
00:23:00,756 --> 00:23:01,757
.Foto

283
00:23:03,008 --> 00:23:04,468
Ci vediamo, ci vediamo

284
00:23:04,968 --> 00:23:06,011
cosa è successo

285
00:23:06,637 --> 00:23:08,472
.Foto. devo andare

286
00:23:10,057 --> 00:23:12,350
Cosa ti è successo? -
So dove andrà Jay...

287
00:23:12,351 --> 00:23:13,519
Tieni il tuo telefono a disposizione

288
00:23:19,024 --> 00:23:21,568
aveva detto Jay dopo la conclusione dell'accordo
Andrà nel deserto, vero?

289
00:23:22,152 --> 00:23:24,071
per far cadere l'acqua dal mulino

290
00:23:25,197 --> 00:23:28,575
Quella foto che hai attaccato sul frigo
Quella in cui siete tu e Jay, dove è stata scattata?

291
00:23:29,618 --> 00:23:31,327
.al ranch di Teddy, nel Mojave

292
00:23:31,328 --> 00:23:33,538
Jay e io a volte
Ci esercitavamo lì

293
00:23:33,539 --> 00:23:36,958
. Inviami la sua posizione

294
00:23:36,959 --> 00:23:38,043
beh -
ok -

295
00:25:30,405 --> 00:25:31,907
cosa è successo

296
00:25:33,534 --> 00:25:34,535
ok

297
00:25:35,077 --> 00:25:37,245
ok, non ho niente da fare

298
00:25:37,246 --> 00:25:39,248
Non sono io quello di cui devi preoccuparti, Tyler

299
00:25:39,831 --> 00:25:41,457
Ma ascolta quello che dico, la festa sta arrivando

300
00:25:41,458 --> 00:25:42,835
Aiutami a far salire Jay in macchina

301
00:25:44,461 --> 00:25:46,296
.Inoltre -
ok -

302
00:25:49,842 --> 00:25:52,761
che succede?

303
00:25:53,720 --> 00:25:54,721
Vaista

304
00:26:00,811 --> 00:26:02,770
Mettilo giù. mettilo giù

305
00:26:16,368 --> 00:26:17,536
è lui stesso

306
00:26:22,332 --> 00:26:23,458
alzarsi

307
00:26:25,127 --> 00:26:28,296
sporcarlo Sì, andiamo. svegliati

308
00:26:28,297 --> 00:26:29,798
Yala-
Non abbiamo tempo -

309
00:26:30,507 --> 00:26:33,176
Sdraiati sul pavimento del deserto
Rimani lì finché non ti chiamo

310
00:26:33,177 --> 00:26:36,471
Se non ti chiamassi prima di un quarto d'ora dopo
Alzati lentamente e scappa

311
00:26:37,764 --> 00:26:38,890
.vai

312
00:26:38,891 --> 00:26:39,892
vai -
ok -

313
00:27:09,296 --> 00:27:10,671
Yala

314
00:28:25,205 --> 00:28:26,415
Il figlio di Jon?

315
00:28:27,749 --> 00:28:30,586
Bastardo morto? -
.Hmm. apparentemente in overdose -

316
00:28:31,545 --> 00:28:33,964
Mi dispiace, quanto è stato facile...
.sì -

317
00:28:35,674 --> 00:28:37,633
cos'è -
Hai detto che c'era qualcuno con lui? -

318
00:28:37,634 --> 00:28:40,219
Non lo so. Probabilmente il liberatore
E lascialo andare alla festa da solo

319
00:28:40,220 --> 00:28:42,097
Non dobbiamo più preoccuparci del suo corpo

320
00:28:43,557 --> 00:28:44,558
Guardati intorno

321
00:28:58,739 --> 00:28:59,989
Non c'è nessuno

322
00:28:59,990 --> 00:29:00,991
Non c'è nessuno neanche qui

323
00:29:04,828 --> 00:29:05,996
Tre minuti

324
00:29:09,583 --> 00:29:12,252
Dopo un sovradosaggio, una persona ha tre minuti
...che Yagi lo aiuterà

325
00:29:13,170 --> 00:29:14,421
Scusami

326
00:29:16,340 --> 00:29:19,718
e riportarlo in sé e salvarlo dalla morte...

327
00:29:23,847 --> 00:29:25,224
Cosa dovremmo fare, capo?

328
00:29:34,399 --> 00:29:35,733
Molto bene

329
00:29:35,734 --> 00:29:39,112
Prendi i soldi
Rimuovi il telefono e il tracker. andiamo

330
00:30:33,125 --> 00:30:35,752
.ehi, sì, sì, sì

331
00:30:47,556 --> 00:30:49,558
Andiamo! tornare in te

332
00:31:17,961 --> 00:31:19,755
Stai bene. non c'è nulla

333
00:31:20,339 --> 00:31:21,965
Non è successo niente. Stai bene

334
00:31:25,010 --> 00:31:27,137
[Timbro del legno da Do I Have Power]

335
00:31:27,161 --> 00:31:32,161
Traduttore: Alireza Sheikh Arefi
A. SHRFE

336
00:31:32,185 --> 00:31:37,185
Seguici su Instagram @Film_Rail

337
00:31:37,209 --> 00:31:42,209
"Scarica l'applicazione con la possibilità di giocare online"
.::Telegramma: Film_Rail::.

