1 00:02:05,153 --> 00:02:06,087 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cotter ។ 2 00:02:06,220 --> 00:02:07,855 គាត់នឹងស្លាប់។ នាងនឹងស្លាប់។ 3 00:02:07,989 --> 00:02:09,857 ម៉ាក់នឹងស្លាប់។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ 4 00:02:09,991 --> 00:02:12,526 ខ្ញុំមិនចង់-- ខ្ញុំនឹង-- 5 00:02:13,627 --> 00:02:15,595 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដើម្បីឱ្យគាត់និយាយ ... 6 00:02:15,729 --> 00:02:17,131 ឆ្លើយតបមកខ្ញុំ គ្មានអ្វីទេ។ 7 00:02:18,933 --> 00:02:20,168 នេះ. 8 00:02:20,301 --> 00:02:22,536 បាទ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 9 00:02:23,304 --> 00:02:24,439 អរគុណ ដាន់។ 10 00:02:24,571 --> 00:02:25,806 នាងនឹងស្លាប់។ ម៉ាក់នឹងស្លាប់។ 11 00:02:25,940 --> 00:02:27,408 ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ 12 00:02:27,541 --> 00:02:29,277 គ្មាននរណាម្នាក់សំខាន់ទេ។ នាងមិនសំខាន់ទេ។ 13 00:02:29,410 --> 00:02:31,478 គាត់មិនមានបញ្ហាទេ។ នាងមិនសំខាន់ទេ។ ម៉ាក់មិនសំខាន់ទេ។ 14 00:02:31,611 --> 00:02:33,181 ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ 15 00:02:33,314 --> 00:02:36,050 ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ 16 00:02:36,184 --> 00:02:37,784 គាត់នឹងស្លាប់។ នាងនឹងស្លាប់។ 17 00:02:37,919 --> 00:02:39,988 គាត់នឹងស្លាប់។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ 18 00:02:40,121 --> 00:02:41,889 គ្មាននរណាម្នាក់សំខាន់ទេ។ នាងមិនសំខាន់ទេ។ 19 00:02:42,023 --> 00:02:43,858 គាត់មិនមានបញ្ហាទេ។ នាងមិនសំខាន់ទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ 20 00:02:43,992 --> 00:02:45,259 ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ គ្មាននរណាម្នាក់សំខាន់ទេ។ 21 00:02:45,393 --> 00:02:47,462 នាងមិនសំខាន់ទេ។ គាត់មិនមានបញ្ហាទេ។ 22 00:02:47,594 --> 00:02:48,997 ម៉ាក់មិនសំខាន់ទេ។ គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ 23 00:02:49,130 --> 00:02:50,865 ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ-- 24 00:02:50,999 --> 00:02:53,401 ខ្ញុំនឹង--ខ្ញុំនឹង-- ខ្ញុំនឹង--ខ្ញុំនឹង-- 25 00:02:53,533 --> 00:02:56,636 នាងនឹង-- នាងនឹង-- ទាំងអស់គ្នា--ខ្ញុំនឹង-- 26 00:02:56,770 --> 00:02:59,007 ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំនឹង--ខ្ញុំនឹង-- 27 00:03:05,046 --> 00:03:06,180 សួស្តីលោក Carl ។ 28 00:03:08,316 --> 00:03:09,917 តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ? 29 00:03:12,053 --> 00:03:13,354 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់។ 30 00:03:13,488 --> 00:03:14,755 ទេ 31 00:03:15,722 --> 00:03:17,191 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 32 00:03:20,028 --> 00:03:22,130 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងមាន វគ្គ manic មួយទៀត។ 33 00:03:22,263 --> 00:03:23,331 កុំ-- 34 00:03:23,898 --> 00:03:25,532 កុំប្រាប់ខ្ញុំ។ 35 00:03:26,134 --> 00:03:27,634 អ្នកមិនដឹងទេ។ 36 00:03:27,768 --> 00:03:31,571 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានៅជុំវិញខ្ញុំ, ច្របាច់។ 37 00:03:36,344 --> 00:03:37,879 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 38 00:03:38,012 --> 00:03:43,583 លោក Carl ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះ មានអារម្មណ៍ពិត, 39 00:03:43,717 --> 00:03:45,987 ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់បានទេ។ 40 00:03:50,425 --> 00:03:51,625 ខ្ញុំសន្យា។ 41 00:03:51,758 --> 00:03:53,828 គាត់នឹងស្លាប់។ នាងនឹងស្លាប់។ 42 00:03:53,961 --> 00:03:55,796 ម៉ាក់នឹងស្លាប់។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ 43 00:03:55,930 --> 00:03:58,199 មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ គ្មាននរណាម្នាក់សំខាន់ទេ។ 44 00:03:58,332 --> 00:04:02,336 ហេ វ៉ាន់ដា។ ខ្ញុំនឹងដាក់ Carl Renken ក្នុងការសង្កេតពីរបីថ្ងៃ។ 45 00:04:02,470 --> 00:04:04,539 គាត់គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដ នរណាម្នាក់ពិនិត្យមើលគាត់ 46 00:04:04,671 --> 00:04:05,672 រៀងរាល់ពីរបីម៉ោងម្តង។ 47 00:04:05,806 --> 00:04:07,375 អ្នកបានទទួលវា។ សូមអរគុណ។ 48 00:04:07,508 --> 00:04:09,877 ហេ បណ្ឌិត ដេសាយ កំពុងស្វែងរកអ្នក។ 49 00:04:10,777 --> 00:04:11,578 សូមអរគុណ។ 50 00:04:23,723 --> 00:04:25,893 ទេ! ទេ! សូម! 51 00:04:26,027 --> 00:04:28,930 សូម! អ្នកមិនយល់ទេ! ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅទីនោះបានទេ! ទេ! 52 00:04:29,063 --> 00:04:32,732 ទេ! ទេ! សូម! 53 00:04:33,201 --> 00:04:34,634 ទេ! 54 00:04:35,403 --> 00:04:36,971 ទេ! 55 00:04:53,720 --> 00:04:55,022 ចូលមក។ 56 00:04:56,290 --> 00:04:59,894 ហេ អ្នកបានផ្ញើ អ្នកជំងឺ​ម្នាក់​ឈ្មោះ អ៊ូ 57 00:05:00,027 --> 00:05:02,629 Sarah Marquet ទៅស្នាក់នៅកាលពីម្សិលមិញ? 58 00:05:02,762 --> 00:05:05,433 បាទ។ នាងមានប្រវត្តិ ជាមួយនឹងការញៀនថ្នាំនិង mania, 59 00:05:05,566 --> 00:05:08,369 ហើយនាងបានចូល និងចេញ នៃអង្គភាពរបស់យើងពីរបីដង។ 60 00:05:08,503 --> 00:05:09,871 ផ្កាកុលាប នាងមិនមានការធានារ៉ាប់រងទេ។ 61 00:05:10,004 --> 00:05:11,372 មិនអីទេ ប៉ុន្តែនាងត្រូវការការព្យាបាល។ 62 00:05:11,506 --> 00:05:13,707 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលធ្លាក់បំពង់ករបស់ខ្ញុំ អំពីការបង់ប្រាក់ចេញពីហោប៉ៅ 63 00:05:13,841 --> 00:05:15,510 សម្រាប់គ្រែមួយទៀត នៅក្នុងកម្មវិធីស្នាក់នៅ។ 64 00:05:15,675 --> 00:05:17,245 ប្រហែលជាក្រុមប្រឹក្សាគួរព្យាយាម ផ្តល់រឿងអាស្រូវ 65 00:05:17,378 --> 00:05:20,214 អំពីចំណុច នៃការងាររបស់យើងនៅទីនេះ ម្តង។ 66 00:05:22,216 --> 00:05:23,683 ខ្ញុំមិនសួរទេ។ ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។ 67 00:05:23,817 --> 00:05:25,086 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ មករកខ្ញុំមុន។ 68 00:05:25,219 --> 00:05:26,954 ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើបាន ទទួលបានមុនវានៅពេលក្រោយ។ មិនអីទេ? 69 00:05:27,088 --> 00:05:28,289 បាទ។ 70 00:05:28,422 --> 00:05:30,191 មិនអីទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 71 00:05:30,324 --> 00:05:33,427 ហេ អ្នកមិនបានមកទីនេះទេ។ ចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្តូរយឺត យប់មិញមានទេ? 72 00:06:08,629 --> 00:06:09,830 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cotter ។ 73 00:06:09,964 --> 00:06:11,933 Laura Weaver, ២៦. នាងជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយ។ 74 00:06:12,066 --> 00:06:14,068 ប៉ូលីសបានហៅនាង សម្រាប់ការរំខានជាសាធារណៈ។ 75 00:06:14,202 --> 00:06:16,103 EMS បាននាំនាងចូល។ មានប្រវត្តិផ្លូវចិត្តទេ? 76 00:06:16,237 --> 00:06:18,139 មិនមានអ្វីនៅក្នុងឯកសារ, ប៉ុន្តែប៉ូលីស បានផ្ញើរបាយការណ៍ 77 00:06:18,272 --> 00:06:20,641 សម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុផ្សេង នាងបានចូលរួមនៅក្នុង សប្តាហ៍មុន។ 78 00:06:20,774 --> 00:06:22,443 ហើយម្នាក់នោះនិយាយអំពីអ្វី? 79 00:06:22,577 --> 00:06:25,745 សាស្រ្តាចារ្យនៅសាលារបស់នាង វាយ​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង ជាមួយនឹងញញួរ។ 80 00:06:25,880 --> 00:06:28,149 នាងត្រូវបានសម្ភាសន៍ ជាសាក្សីតែមួយគត់។ 81 00:06:28,282 --> 00:06:29,749 ញញួរ? 82 00:06:39,627 --> 00:06:40,962 សួស្តី 83 00:06:41,495 --> 00:06:42,530 ឡូរ៉ា? 84 00:06:45,933 --> 00:06:49,337 ខ្ញុំឈ្មោះបណ្ឌិត ខូតធើរ។ ខ្ញុំជាអ្នកព្យាបាល។ 85 00:06:49,470 --> 00:06:50,972 តើអ្នកចង់អង្គុយទេ? 86 00:06:53,507 --> 00:06:55,276 មិនអីទេ។ 87 00:06:57,211 --> 00:06:58,913 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងភ័យ។ 88 00:06:59,313 --> 00:07:00,747 នោះមិនអីទេ។ 89 00:07:01,716 --> 00:07:03,551 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជជែក។ 90 00:07:03,684 --> 00:07:06,020 ខ្ញុំសន្យា នេះជាកន្លែងសុវត្ថិភាព។ 91 00:07:06,988 --> 00:07:08,456 មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 92 00:07:09,991 --> 00:07:11,559 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 93 00:07:17,198 --> 00:07:19,433 មក។ តោះអង្គុយ។ 94 00:07:28,175 --> 00:07:28,843 សូម។ 95 00:07:45,159 --> 00:07:50,031 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវសួរអ្នក។ សំណួរពីរបី ដែលប្រហែលជាស្តាប់ទៅល្ងង់។ 96 00:07:53,134 --> 00:07:55,369 តើវាជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍អ្វី? 97 00:07:56,304 --> 00:07:57,338 ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 98 00:07:58,372 --> 00:07:59,440 ហើយខែ? 99 00:07:59,573 --> 00:08:00,975 តុលា។ ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ។ 100 00:08:01,108 --> 00:08:03,544 គ្មាននរណាម្នាក់និយាយនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកយល់។ 101 00:08:03,678 --> 00:08:06,747 ខ្ញុំជាបេក្ខជនបណ្ឌិត។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតទេ។ មិនអីទេ? 102 00:08:06,881 --> 00:08:08,883 តោះដកដង្ហើមធំ 103 00:08:09,016 --> 00:08:12,019 ហើយអ្នកគ្រាន់តែអាច ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 104 00:08:22,063 --> 00:08:23,998 ខ្ញុំកំពុងឃើញអ្វីមួយ។ 105 00:08:25,499 --> 00:08:28,536 អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេង អាចមើលឃើញលើកលែងតែខ្ញុំ។ 106 00:08:30,771 --> 00:08:32,640 ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួតប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំធ្វើ។ 107 00:08:32,773 --> 00:08:36,477 ប៉ុន្តែ​វា​ជា-- រឿងនេះ, ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់វាបានទេ។ 108 00:08:37,912 --> 00:08:39,480 តើអ្នកកំពុងឃើញអ្វី? 109 00:08:40,481 --> 00:08:42,216 វាហាក់ដូចជាមនុស្ស, 110 00:08:42,350 --> 00:08:44,285 ប៉ុន្តែ​វា​ជា-- វាមិនមែនជាមនុស្សទេ។ 111 00:08:45,619 --> 00:08:47,121 ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំយល់ទេ។ 112 00:08:47,254 --> 00:08:49,423 វាមើលទៅដូចជាមនុស្ស។ វាមើលទៅដូចជាមនុស្សផ្សេងគ្នា។ 113 00:08:49,557 --> 00:08:52,193 ពេលខ្លះវាធ្វើពុត ធ្វើជាមនុស្សដែលខ្ញុំស្គាល់។ 114 00:08:52,326 --> 00:08:54,995 ពេលខ្លះវាជា ជនចម្លែកចៃដន្យ។ ពេលខ្លះ-- 115 00:08:55,129 --> 00:08:57,531 ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជា ជីតារបស់ខ្ញុំ 116 00:08:57,665 --> 00:09:00,368 ដែលបានស្លាប់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ 117 00:09:02,937 --> 00:09:05,306 ប៉ុន្តែវាដូចគ្នាទាំងអស់។ វា-- 118 00:09:07,208 --> 00:09:09,577 វាគឺ-- វាដូចជា-- 119 00:09:11,245 --> 00:09:15,316 វាដូចជាវាពាក់ មុខមនុស្សដូច... ដូចជារបាំងមុខ។ 120 00:09:16,584 --> 00:09:17,918 មិនអីទេ។ 121 00:09:18,052 --> 00:09:20,321 តើអ្នកឃើញវាឥឡូវនេះទេ នៅទីនេះ? 122 00:09:23,991 --> 00:09:26,293 តើមានអ្វីកើតឡើង នៅពេលដែលអ្នកឃើញវា? 123 00:09:29,897 --> 00:09:31,632 វាញញឹមដាក់ខ្ញុំ។ 124 00:09:33,000 --> 00:09:34,402 ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​ស្នាម​ញញឹម​រាក់ទាក់​ទេ។ 125 00:09:34,535 --> 00:09:36,303 វាជាស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់បំផុត។ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 126 00:09:36,437 --> 00:09:38,606 ហើយនៅពេលណាដែលខ្ញុំឃើញវា ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបាននេះ។ 127 00:09:38,739 --> 00:09:43,377 អារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់របស់ព្រះ ដូចជាអ្វីដែលពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច នឹងកើតឡើង។ 128 00:09:44,278 --> 00:09:47,314 ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចទេ។ ដូចជាខ្ញុំធ្វើនៅពេលខ្ញុំឃើញវា។ 129 00:09:48,716 --> 00:09:51,385 ឡូរ៉ា មានអ្នកហើយ។ ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ 130 00:09:51,519 --> 00:09:53,721 ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ ភាពរន្ធត់? 131 00:09:53,855 --> 00:09:55,891 វាមិនមែនជាការយល់ច្រឡំទេ ទេ។ វាជាការពិត។ 132 00:09:56,023 --> 00:09:57,958 អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។ វាធ្វើអ្វីៗមកខ្ញុំ។ 133 00:09:58,092 --> 00:10:00,060 វាបណ្តាលឱ្យលាមក កើតឡើងនៅជុំវិញខ្ញុំ។ 134 00:10:00,194 --> 00:10:04,098 វាត្រូវបានកាន់កាប់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងចិត្តរបស់ខ្ញុំ និង... 135 00:10:05,599 --> 00:10:06,902 វាប្រាប់ខ្ញុំរឿង។ 136 00:10:07,802 --> 00:10:11,338 វាបានប្រាប់ខ្ញុំថា - ថ្ងៃនេះ-- ថ្ងៃនេះ-- 137 00:10:11,472 --> 00:10:14,942 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹង-- 138 00:10:15,075 --> 00:10:16,677 មិនអីទេ។ នោះមិនអីទេ។ 139 00:10:16,811 --> 00:10:18,112 នោះមិនអីទេ។ 140 00:10:19,647 --> 00:10:24,585 ខ្ញុំដឹងថា អ្វីដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះ មានអារម្មណ៍ពិតមិនគួរឱ្យជឿ។ 141 00:10:24,718 --> 00:10:27,555 ពេលខ្លះនៅពេលដែលយើងទទួលបាន រំជួលចិត្ត, 142 00:10:27,688 --> 00:10:31,292 ឬជួបប្រទះការប៉ះទង្គិចធ្ងន់ធ្ងរ, ចិត្តរបស់យើងមានទំនោរទៅ... 143 00:10:31,425 --> 00:10:33,160 អ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។ 144 00:10:33,627 --> 00:10:34,795 ព្រះអើយ! 145 00:10:35,796 --> 00:10:39,166 ខ្ញុំនឹងស្លាប់, ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្តាប់ខ្ញុំទេ។ 146 00:10:39,300 --> 00:10:41,035 មិនអីទេ។ ឡូរ៉ា មិនអីទេ។ 147 00:10:41,602 --> 00:10:43,404 ព្រះអើយ! 148 00:10:43,939 --> 00:10:45,907 ហេ វាមិនអីទេ។ ឡូរ៉ា។ 149 00:10:46,040 --> 00:10:48,309 ហេ c- តើអ្នកអាចមើលខ្ញុំបានទេ? សូម? 150 00:10:49,710 --> 00:10:50,744 វាមិនអីទេ។ 151 00:10:51,913 --> 00:10:53,080 មើលមកខ្ញុំ។ 152 00:10:55,316 --> 00:10:56,350 ខ្ញុំ-- 153 00:10:59,855 --> 00:11:01,789 ព្រះអើយ! ទេ! 154 00:11:01,923 --> 00:11:03,090 ទេ! វានៅទីនេះ! 155 00:11:03,224 --> 00:11:04,425 សូម! ឡូរ៉ា។ វាមិនអីទេ។ 156 00:11:04,558 --> 00:11:05,793 វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។ ចេញអោយឆ្ងាយ! សូម! 157 00:11:05,927 --> 00:11:07,027 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ ទេ! 158 00:11:09,898 --> 00:11:11,398 ទេ! 159 00:11:17,939 --> 00:11:19,373 ព្រះអើយ! 160 00:11:21,709 --> 00:11:23,912 ខ្ញុំ - ខ្ញុំមាន សង្គ្រោះបន្ទាន់អ្នកជំងឺ ក្នុង​ការ​វាយ​តម្លៃ 2 ។ 161 00:11:24,078 --> 00:11:25,847 ខ្ញុំត្រូវការបុគ្គលិកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 162 00:11:25,981 --> 00:11:26,915 ប្រញាប់។ 163 00:11:48,003 --> 00:11:49,270 ឡូរ៉ា? 164 00:14:05,472 --> 00:14:07,341 មាន​អ្នកស្រី​តឿ ធ្លាប់ជាអ្នកជំងឺនៅទីនេះទេ? 165 00:14:07,474 --> 00:14:11,679 ទេ តើអ្នកអាចនិយាយថានាងជាអ្នកជំងឺធម្មតាដែលអ្នកឃើញនៅទីនេះទេ? 166 00:14:11,812 --> 00:14:15,083 នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ អង្គភាពផ្លូវចិត្ត។ 167 00:14:15,884 --> 00:14:18,086 ធម្មតាគឺមិនពិតទេ។ រឿងមួយនៅទីនេះ។ 168 00:14:18,218 --> 00:14:20,187 ត្រូវហើយ។ ប៉ុន្តែនាងបាន ស្រោមក្បាល បាទ? 169 00:14:20,320 --> 00:14:22,623 សុំទោស ក្បាលខូច? 170 00:14:26,527 --> 00:14:28,429 ខ្ញុំគិតថាយើងគ្រាន់តែ ការព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន យោបល់របស់អ្នក។ 171 00:14:28,562 --> 00:14:30,698 នៃស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាង។ 172 00:14:31,900 --> 00:14:34,501 នាងអាចជា រងទុក្ខពី 173 00:14:35,302 --> 00:14:37,504 វិកលចរិតក្រោយរបួសស្រួចស្រាវ។ 174 00:14:39,640 --> 00:14:42,342 នាងកំពុងមាន ភាពវង្វេងស្មារតី។ 175 00:14:42,476 --> 00:14:44,244 តើការវង្វេងបែបណា? 176 00:14:44,378 --> 00:14:46,613 នាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថាខ្លះ 177 00:14:47,681 --> 00:14:50,584 ប្រភេទនៃវត្តមានអាក្រក់ ត្រូវបានលងនាង។ 178 00:14:51,351 --> 00:14:52,686 យីក។ 179 00:14:54,455 --> 00:14:57,158 វាគ្រាន់តែយើងនឹង ត្រូវតែទាក់ទង គ្រួសាររបស់លោកស្រី Weaver 180 00:14:57,291 --> 00:14:59,027 និងព្យាយាមពន្យល់ តើមានអ្វីកើតឡើង។ 181 00:14:59,160 --> 00:15:02,997 ដូច្នេះយើងកំពុងស្វែងរក អ្វី​ដែល​អាច​នឹង​ធ្វើ​ អារម្មណ៍ខ្លះនៃការទាំងអស់នេះ។ 182 00:15:03,131 --> 00:15:07,468 ប្រសិនបើមានអ្វីផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចប្រាប់យើងថា... ដែលអាចជួយបាន។ 183 00:15:16,276 --> 00:15:20,647 អូ... មុនពេលនាងស្លាប់... 184 00:15:22,549 --> 00:15:26,121 នាង ... ញញឹម។ 185 00:15:26,855 --> 00:15:29,790 បាទ នាងស្តាប់ទៅ fucking ឆ្កួត​នឹង​ខ្ញុំ​។ 186 00:18:09,851 --> 00:18:11,185 ផ្កាកុលាប។ 187 00:18:12,854 --> 00:18:13,855 អីយ៉ា 188 00:18:15,656 --> 00:18:17,926 អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំបានបំភ័យអ្នកទេ? 189 00:18:18,059 --> 00:18:20,028 ខ្ញុំមិនលឺអ្នកចូលមកទេ។ ស៊ី។ 190 00:18:20,594 --> 00:18:21,863 សួស្តី សួស្តី 191 00:18:21,996 --> 00:18:23,031 សួស្តី 192 00:18:24,665 --> 00:18:25,967 មានរឿងអី? 193 00:18:26,500 --> 00:18:28,468 គ្មានអ្វីទេ។ សុំទោស។ 194 00:18:29,670 --> 00:18:31,039 មាន​អ្វី​មួយ​ខុស។ 195 00:18:34,441 --> 00:18:36,177 អ្នកជំងឺម្នាក់បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះ។ 196 00:18:36,311 --> 00:18:37,879 អ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ។ 197 00:18:38,012 --> 00:18:39,280 អូ។ 198 00:18:39,414 --> 00:18:41,015 ហេ មកទីនេះ។ 199 00:18:42,050 --> 00:18:43,450 ខ្ញុំសុំទោស។ 200 00:18:44,551 --> 00:18:46,687 វាបានកើតឡើង នៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ 201 00:18:47,255 --> 00:18:48,655 វាអាក្រក់ណាស់។ 202 00:18:49,823 --> 00:18:51,758 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? 203 00:18:55,529 --> 00:18:57,198 នេះជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។ 204 00:19:01,735 --> 00:19:05,940 ប្រហែលជាយើងគួរ យប់នេះនៅក្រៅឃុំ។ 205 00:19:08,809 --> 00:19:10,912 យើងមិនអាចទេ។ 206 00:19:11,678 --> 00:19:14,148 Holly ជួលអ្នកអង្គុយ 207 00:19:14,282 --> 00:19:17,118 ហើយវានឹងក្លាយជា ឈឺក្បាលធំជាង ប្រសិនបើយើងមិនទៅ។ 208 00:19:17,251 --> 00:19:19,486 គ្មានផ្លូវទេ។ Holly ប្រែទៅជា ឈឺក្បាល? 209 00:19:22,190 --> 00:19:23,224 ហេ។ 210 00:19:34,335 --> 00:19:36,636 ខ្ញុំសុំទោស អ្នកចង់ និយាយ​ពី​ហត់? 211 00:19:36,770 --> 00:19:38,139 ឥឡូវនេះ Jackson នៅក្នុងថ្នាក់ដំបូង, 212 00:19:38,272 --> 00:19:40,942 ខ្ញុំឡើងតាមព្យញ្ជនៈ នៅម៉ោង 6:00 ព្រឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ 213 00:19:41,075 --> 00:19:43,244 ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់អាហារពេលព្រឹក ហើយខ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់ឱ្យគាត់។ 214 00:19:43,378 --> 00:19:47,081 ព្រះដឹងថាប្រភេទណា សំរាមគ្មានសរីរាង្គ អាហារដ្ឋាន​នោះ​ក៏​កំពុង​បម្រើ​ដែរ។ 215 00:19:47,215 --> 00:19:48,715 បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបើកឡានឱ្យគាត់ ទៅសាលារៀន, 216 00:19:48,850 --> 00:19:50,617 ស្ទើរតែមានពេលណាមួយ។ ដើម្បីដំណើរការកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 217 00:19:50,751 --> 00:19:53,888 ដូចជាខ្ញុំមិនបានទៅទេ។ ទៅ Pilates ក្នុងសប្តាហ៍។ មិនអីទេ រាងកាយរបស់ខ្ញុំគឺសាហាវណាស់។ 218 00:19:54,022 --> 00:19:55,923 មិនពិតទេ។ ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ យកគាត់ឡើង 219 00:19:56,057 --> 00:19:59,894 បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវយកគាត់ ទាំងការហាត់បាល់ទាត់ មេរៀនហែលទឹក ការ៉ាតេ ល្ខោន-- 220 00:20:00,028 --> 00:20:01,929 អូ ហើយគាត់ទើបតែចាប់ផ្តើម ទទួលយកភាសាអេស្ប៉ាញ។ 221 00:20:02,063 --> 00:20:05,599 ខ្ញុំមានន័យថា ថ្ងៃធ្វើការរបស់ខ្ញុំ មិនអាចទៅរួចទេតាមព្យញ្ជនៈ។ 222 00:20:07,534 --> 00:20:09,971 មម អ្នកកំពុងមក ថ្ងៃសៅរ៍មែនទេ? 223 00:20:11,072 --> 00:20:12,173 អ្វី? 224 00:20:12,874 --> 00:20:14,942 អូ សុំទោស តើថ្ងៃសៅរ៍ជាអ្វី? 225 00:20:15,076 --> 00:20:16,911 សុំទោស! តើនោះជារឿងកំប្លែងទេ? អីយ៉ា។ 226 00:20:17,045 --> 00:20:19,147 Rose, Jackson's ពិធីខួបកំណើតទីប្រាំពីរ។ អីយ៉ា។ 227 00:20:19,280 --> 00:20:21,282 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដូចជា ប្រាំដង។ 228 00:20:21,416 --> 00:20:22,884 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមានការងារ។ 229 00:20:23,683 --> 00:20:25,486 តើអ្នកមានន័យថាការងារអ្វី? វាជាថ្ងៃសៅរ៍។ 230 00:20:25,619 --> 00:20:26,553 ខ្ញុំធ្វើការថ្ងៃសៅរ៍។ 231 00:20:26,686 --> 00:20:28,056 សូមមើល នេះពិតជាមូលហេតុ 232 00:20:28,189 --> 00:20:29,623 អ្នកត្រូវតែ ចេញពីមន្ទីរពេទ្យធំនោះ។ 233 00:20:29,756 --> 00:20:31,658 ហើយចូលទៅក្នុងការអនុវត្តឯកជន ... សរុប? 234 00:20:31,792 --> 00:20:33,828 វា​មិន​មែន​ជា​សរុប​ទេ។ ... ធ្វើការធម្មតាម៉ោង។ 235 00:20:33,961 --> 00:20:36,730 Rose ត្រូវតែមាន ភាពឆ្កួត ៗ ជាច្រើននៅទីនោះ 236 00:20:36,864 --> 00:20:38,598 តើអ្នកណានឹងពិតប្រាកដ បង់ឱ្យអ្នកសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ 237 00:20:38,732 --> 00:20:41,269 អរគុណច្រើន សម្រាប់ការបញ្ចូលរបស់អ្នក Greg ។ 238 00:20:41,402 --> 00:20:42,537 នោះពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។ 239 00:20:42,669 --> 00:20:44,138 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ហេតុអ្វីបានជាក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត 240 00:20:44,272 --> 00:20:46,441 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបាន សម្បូរបែបគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម? 241 00:20:46,573 --> 00:20:47,842 អ្នកនិយាយលេងទេ? 242 00:20:48,775 --> 00:20:50,644 Rose ចូលចិត្តធ្វើជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ នាងនឹងធ្វើវាដោយឥតគិតថ្លៃ។ 243 00:20:50,777 --> 00:20:52,980 អ្វី... 244 00:20:54,482 --> 00:20:56,616 ជាការប្រសើរណាស់, នៅលើប្រធានបទ សក្តានុពលនៃប្រាក់ចំណូលខ្ជះខ្ជាយ, 245 00:20:56,750 --> 00:20:59,320 យើងអាចតែងតែ លក់ផ្ទះឆ្កួត។ តើយើងមិនអាចឥឡូវនេះបានទេ? 246 00:20:59,454 --> 00:21:01,556 ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ។ វាគ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះ។ 247 00:21:01,688 --> 00:21:03,458 យើងធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះនោះ។ 248 00:21:03,590 --> 00:21:06,461 រ៉ូស វាជាការស្រក់ទឹកភ្នែកទាំងស្រុង។ ហេតុអ្វីមិនគ្រាន់តែ យកលុយមកដី? 249 00:21:06,593 --> 00:21:08,595 តើអ្នកអាចគ្រាន់តែ បិទ fuck ឡើង? 250 00:21:09,964 --> 00:21:10,998 អីយ៉ា។ 251 00:21:12,599 --> 00:21:13,733 សូមអរគុណ។ 252 00:21:13,868 --> 00:21:15,369 អរគុណច្រើន ប្រាកដ។ 253 00:21:17,271 --> 00:21:19,307 ខ្ញុំធ្លាប់ ទន្ទឹងរង់ចាំរឿងនេះ។ 254 00:21:52,440 --> 00:21:53,673 អ្នកមិនអីទេ? 255 00:21:54,108 --> 00:21:55,143 បាទ។ 256 00:22:12,827 --> 00:22:14,195 ព្រឹក, បណ្ឌិត។ 257 00:22:17,398 --> 00:22:18,732 ព្រឹក។ 258 00:22:27,475 --> 00:22:30,378 ហេ។ ម្សិលមិញ អ្នកជំងឺនោះឈ្មោះ Laura Weaver... 259 00:22:30,511 --> 00:22:34,549 ប៉ូលីសបានបញ្ជូនរបាយការណ៍ អំពីឧប្បត្តិហេតុផ្សេង ថានាងជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ 260 00:22:34,681 --> 00:22:35,850 តើអ្នកអាចទទួលបាននោះទេ។ បញ្ជូនមកខ្ញុំ? 261 00:22:35,983 --> 00:22:37,351 អ្នកយល់ហើយ លោកបណ្ឌិត 262 00:22:37,485 --> 00:22:39,719 ដូចគ្នានេះផងដែរ, ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាមាន សម័យប្រជុំជាមួយ Jane Park ។ 263 00:22:39,854 --> 00:22:43,858 អូ បាទ។ នាងបានទាញចេញ បណ្តុំសក់របស់នាងពេញមួយយប់ ហើយលេបវាទាំងអស់។ 264 00:22:43,991 --> 00:22:46,527 ពួកគេបានយកនាងទៅឱ្យថ្នាំ ដើម្បីឱ្យក្រពះរបស់នាងបូម។ 265 00:22:46,661 --> 00:22:48,996 ស៊ី។ 266 00:22:49,597 --> 00:22:51,265 អូ រ៉ូស។ 267 00:22:54,535 --> 00:22:57,672 ស្អី--អ្នកជាអ្វី-- ខ្ញុំ​នៅ​លើ​-- ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទនៅក្បែរ 268 00:22:57,804 --> 00:22:59,473 ហើយខ្ញុំទើបតែគិត ខ្ញុំនឹង-- 269 00:23:00,341 --> 00:23:01,475 អ៊ុំ-- 270 00:23:01,609 --> 00:23:03,477 អ្នកដឹងទេ យើងពិតជាមិនមានទេ។ មកនិយាយម្សិលមិញ 271 00:23:03,611 --> 00:23:06,447 ក្រៅពីទាំងមូល - រឿងទាំងមូល។ 272 00:23:06,581 --> 00:23:09,684 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង ថា​ពេល​ហៅ​ចូល​មក 273 00:23:09,816 --> 00:23:12,086 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ វានឹងក្លាយជាអ្នក។ 274 00:23:12,220 --> 00:23:13,854 ដូច្នេះ ខ្ញុំសុំទោស ប្រសិនបើនោះជារឿងចម្លែក។ 275 00:23:13,988 --> 00:23:16,057 វាជាការងាររបស់អ្នក។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ 276 00:23:17,592 --> 00:23:18,659 តើអ្នកបានទៅជាយ៉ាងណា? 277 00:23:18,792 --> 00:23:20,995 Joel ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 278 00:23:22,096 --> 00:23:24,498 អ្នកដឹងដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទនៅក្បែរ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ, 279 00:23:24,632 --> 00:23:26,200 អ្នកដឹងទេ គិតថាខ្ញុំនឹង... 280 00:23:27,535 --> 00:23:29,837 មកពិនិត្យអ្នក។ 281 00:23:29,971 --> 00:23:33,574 បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់។ បានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ នោះហើយជា... នោះមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ 282 00:23:33,708 --> 00:23:37,411 មិនអីទេ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរវា, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកទេ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលខ្ញុំ។ 283 00:23:41,849 --> 00:23:43,484 ត្រូវហើយ។ 284 00:23:43,618 --> 00:23:46,420 ទេ បាទ ខ្ញុំមានន័យថា-- សុំទោស។ 285 00:23:47,787 --> 00:23:49,323 ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។ 286 00:23:49,457 --> 00:23:50,558 បាទ។ 287 00:23:50,691 --> 00:23:52,059 ជួបអ្នកនៅជុំវិញ។ 288 00:23:59,066 --> 00:24:00,868 អ្នកដឹង នាងភ្ជាប់ពាក្យហើយមែនទេ? 289 00:24:03,271 --> 00:24:04,839 បាទ។ 290 00:24:06,741 --> 00:24:08,409 ខ្ញុំនៅលីវ។ 291 00:24:44,178 --> 00:24:45,946 - ជំរាបសួរ។ - សួស្តី។ 292 00:24:46,080 --> 00:24:48,582 អ៊ុំ មើល ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយសុំទោស អំពីយប់មិញ មិនអីទេ? 293 00:24:48,716 --> 00:24:51,852 ខ្ញុំមិនគួរមាន បន្តដាក់អ្នកដូចនោះ។ 294 00:24:51,986 --> 00:24:53,521 អត់ទេ ខ្ញុំ-- 295 00:24:54,055 --> 00:24:55,756 ខ្ញុំគួរតែសុំទោស។ 296 00:24:56,524 --> 00:24:58,759 ខ្ញុំទើបតែបានដោះស្រាយ ជាមួយនឹងវត្ថុមួយចំនួន។ 297 00:24:58,893 --> 00:25:01,295 ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេ ក្រុមហ៊ុនល្អណាស់។ 298 00:25:01,429 --> 00:25:04,065 យល់ព្រម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើវាទៅ ពិធីជប់លៀងរបស់ក្មួយប្រុសរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក 299 00:25:04,198 --> 00:25:06,400 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាច ទទួលអំណោយគាត់។ 300 00:25:06,534 --> 00:25:09,837 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការគំនិតមួយ គាត់ពិតជាចូល រថភ្លើងគំរូអគ្គិសនី។ 301 00:25:09,970 --> 00:25:11,305 អូហូ។ 302 00:25:11,439 --> 00:25:13,808 អ្នកស្តាប់ទៅចំលែក។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 303 00:25:13,941 --> 00:25:16,210 បាទ មិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 304 00:25:41,769 --> 00:25:43,237 ហេ ខាល 305 00:25:44,805 --> 00:25:46,907 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅថ្ងៃនេះ? 306 00:25:57,485 --> 00:25:58,619 លោក Carl ។ 307 00:26:03,891 --> 00:26:05,226 ខាល? 308 00:26:11,065 --> 00:26:13,434 នាងនឹងស្លាប់។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ 309 00:26:13,567 --> 00:26:15,503 មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ Carl មើលមកខ្ញុំ។ 310 00:26:15,636 --> 00:26:17,438 អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ 311 00:26:17,571 --> 00:26:19,006 អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ 312 00:26:19,140 --> 00:26:20,608 អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ 313 00:26:20,741 --> 00:26:24,245 អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ 314 00:26:24,378 --> 00:26:27,648 អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ 315 00:26:27,782 --> 00:26:29,250 អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ ជួយ! 316 00:26:29,383 --> 00:26:31,485 ជួយ! អ្នកជំងឺនេះ 5150! 317 00:26:31,619 --> 00:26:33,921 គាត់ត្រូវតែអត់ធ្មត់! ទៅ! ទៅ! 318 00:26:35,089 --> 00:26:36,824 ទេ! ទេ! 319 00:26:36,957 --> 00:26:38,325 ទេ! 320 00:26:38,793 --> 00:26:42,696 ទេ! ទេ! ទេ! ទេ! 321 00:26:42,831 --> 00:26:44,799 ទេ! ទេ! 322 00:26:44,932 --> 00:26:47,535 ទេ! ទេ! 323 00:26:47,668 --> 00:26:50,104 ទេ! 324 00:27:00,514 --> 00:27:02,216 គាត់មានភាពឆេវឆាវ។ 325 00:27:02,716 --> 00:27:04,752 សកម្មភាពផ្លូវចិត្ត។ 326 00:27:04,886 --> 00:27:07,521 Carl Renken ធ្លាប់ជា ក្នុង និងក្រៅទីនេះ ដប់ដង 327 00:27:07,655 --> 00:27:10,758 ហើយមិនដែលបង្ហាញអាកប្បកិរិយា សូម្បីតែឈ្លានពានពីចម្ងាយ។ 328 00:27:10,892 --> 00:27:13,160 តើអ្នកគិតទេ? ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 329 00:27:13,294 --> 00:27:15,496 ប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញ អ្នកជំងឺនៅក្នុងការថែទាំរបស់អ្នក។ 330 00:27:15,629 --> 00:27:18,432 សម្លាប់ខ្លួនយ៉ាងព្រៃផ្សៃ នៅពីមុខអ្នក។ 331 00:27:19,166 --> 00:27:21,035 តើវាអាចទៅរួចទេ? នៅពេលដែលអ្នកសន្មត់ 332 00:27:21,168 --> 00:27:23,003 លោក Carl Renken មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនគាត់ 333 00:27:23,137 --> 00:27:25,573 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកគិត បាន​ប្រតិកម្ម​នឹង​? 334 00:27:28,709 --> 00:27:32,980 ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំអាចបកស្រាយខុស ស្ថានភាពនិងប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។ 335 00:27:35,649 --> 00:27:36,550 មិនអីទេ។ 336 00:27:36,684 --> 00:27:39,487 ដូច្នេះ នេះជាអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ 337 00:27:40,454 --> 00:27:42,423 អ្នកនឹងយក សម្រាកមួយសប្តាហ៍។ 338 00:27:42,556 --> 00:27:44,291 ម័រហ្គែន នោះពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។ 339 00:27:44,425 --> 00:27:47,661 អ្នកបានធ្វើការហើយ។ 80 ម៉ោងសប្តាហ៍សម្រាប់ខែ។ 340 00:27:47,795 --> 00:27:50,364 ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ ថាអ្នកមិនបានដេក។ 341 00:27:50,498 --> 00:27:54,435 យើងមិនអាចជួយអ្នកជំងឺទាំងនេះបានទេ។ លុះត្រាតែយើងមាន ពិនិត្យសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់យើងផ្ទាល់។ 342 00:27:54,568 --> 00:27:56,337 ហើយវាស្ថិតនៅក្នុង ចំណាប់អារម្មណ៍ល្អបំផុតរបស់អង្គភាព 343 00:27:56,470 --> 00:27:58,506 ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍ និងជម្រះក្បាលរបស់អ្នក។ 344 00:27:58,639 --> 00:28:02,176 គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​មិន​អី​ទេ? 345 00:31:15,103 --> 00:31:16,503 ជល់! 346 00:32:26,507 --> 00:32:29,576 សួស្តី? នេះគឺជាសុវត្ថិភាពខ្សែទីមួយ។ 347 00:32:29,710 --> 00:32:32,046 សូមអោយខ្ញុំមានឈ្មោះរបស់អ្នក និងលេខសម្ងាត់? 348 00:32:32,180 --> 00:32:34,082 អូ Rose Cotter ។ 349 00:32:34,215 --> 00:32:35,582 អ៊ុំ "Acapulco"។ 350 00:32:35,716 --> 00:32:37,384 លោកស្រី យើងបានរកឃើញ សំឡេងរោទិ៍ទ្វារ 351 00:32:37,518 --> 00:32:41,288 បាទ, អូ, - ទ្វារក្រោយ ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺបើកចំហ។ 352 00:32:41,421 --> 00:32:43,457 តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ នៅផ្ទះលោកយាយ? 353 00:32:43,892 --> 00:32:45,026 បាទ។ 354 00:32:45,160 --> 00:32:46,627 តើអ្នកប្រាកដទេ? 355 00:32:48,029 --> 00:32:52,399 អ្វី? តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកមិនមាន អនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីនៅខាងក្នុង Rose? 356 00:32:55,003 --> 00:32:56,670 មើលពីក្រោយអ្នក។ 357 00:33:27,101 --> 00:33:28,402 ស៊ី។ 358 00:33:36,044 --> 00:33:37,145 សួស្តី? 359 00:33:37,278 --> 00:33:38,645 នេះគឺជាសុវត្ថិភាពខ្សែទីមួយ។ 360 00:33:38,779 --> 00:33:41,049 សូមអោយខ្ញុំមានឈ្មោះរបស់អ្នក និងលេខសម្ងាត់? 361 00:34:01,870 --> 00:34:04,538 យើង​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។ វាច្បាស់ណាស់។ 362 00:34:05,173 --> 00:34:07,175 ចុះទ្វារក្រោយវិញ? 363 00:34:07,308 --> 00:34:10,777 តើវាអាចទៅរួចទេ? វាមិនត្រូវបានចាក់សោពេញលេញទេ។ ចុងក្រោយគេបិទ? 364 00:34:12,247 --> 00:34:14,315 ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែល។ 365 00:34:14,448 --> 00:34:15,582 ហេ! ខ្ញុំនឹងមិនបារម្ភអំពីវាទេ។ 366 00:34:15,716 --> 00:34:18,119 ការជូនដំណឹងមិនពិតទាំងនេះ កើតឡើងគ្រប់ពេលវេលា។ 367 00:34:18,253 --> 00:34:21,055 ប្រសិនបើមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើង, អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវការហៅទូរស័ព្ទ។ 368 00:34:22,023 --> 00:34:23,057 មិនអីទេ។ 369 00:34:23,892 --> 00:34:25,293 ល្ងាចលោកអើយ។ 370 00:34:25,425 --> 00:34:28,062 អ៊ុំ ល្ងាច។ 371 00:34:31,665 --> 00:34:33,067 តើមានអ្វីកើតឡើង? 372 00:34:36,503 --> 00:34:37,872 ពុកមាត់? 373 00:34:39,473 --> 00:34:41,009 ពុកមាត់។ 374 00:34:41,142 --> 00:34:44,811 ដូច្នេះ តើ​មាន​ហេតុផល​ឬ​ទេ? តើអ្នកកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ទេ? 375 00:34:44,946 --> 00:34:45,847 អ៊ូ-- 376 00:34:46,680 --> 00:34:48,216 ខ្ញុំតាមព្យញ្ជនៈ មិនចាំថាធ្វើវាទេ។ 377 00:34:48,349 --> 00:34:51,785 ខ្ញុំត្រូវតែមានដូចជា កំណត់វាដោយចៃដន្យឬអ្វីមួយ។ 378 00:34:53,354 --> 00:34:54,821 ដោយចៃដន្យ? 379 00:34:56,324 --> 00:34:57,557 សុំទោស។ សុំទោស។ 380 00:34:57,691 --> 00:34:59,693 ក្បាលរបស់ខ្ញុំទើបតែមាន នៅក្នុងនេះ, ដូចជា, 381 00:34:59,826 --> 00:35:02,663 អ័ព្ទ, គួរឱ្យខ្លាច, កន្លែងទំនេរពេញមួយថ្ងៃ។ 382 00:35:02,796 --> 00:35:05,699 ហើយមាន ហេតុការណ៍ដ៏ចម្លែកនេះ។ នៅកន្លែងធ្វើការហើយបន្ទាប់មក - 383 00:35:05,833 --> 00:35:08,435 ហើយបន្ទាប់មកចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ កំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំយក - 384 00:35:12,206 --> 00:35:14,441 សុំទោស។ 385 00:35:14,574 --> 00:35:17,477 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអីទេ។ តើអ្នកប្រាកដទេ? 386 00:35:17,611 --> 00:35:20,747 អត់ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ។ ខ្ញុំទើបតែបញ្ចេញខ្យល់។ 387 00:35:22,549 --> 00:35:23,952 មិនអីទេ។ 388 00:35:28,789 --> 00:35:30,490 តើអ្នកអាចឃើញ ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញពុកមាត់? 389 00:35:30,624 --> 00:35:32,459 ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។ គ្រប់ទីកន្លែង។ 390 00:35:32,592 --> 00:35:33,928 បាទ។ 391 00:35:40,401 --> 00:35:42,769 រ៉ូស តើអ្នកបានដែរឬទេ បំបែកកញ្ចក់មួយទៀត? 392 00:35:47,442 --> 00:35:48,843 ពុកមាត់? 393 00:35:52,246 --> 00:35:53,747 មក ឆ្មា។ 394 00:35:56,250 --> 00:35:58,518 សូម។ សូម។ 395 00:36:02,223 --> 00:36:03,657 ពុកមាត់។ 396 00:36:58,745 --> 00:37:01,615 វាមើលទៅដូចជាមនុស្ស។ វាមើលទៅដូចជាមនុស្សផ្សេងគ្នា។ 397 00:37:01,748 --> 00:37:04,085 ពេលខ្លះវាធ្វើពុត ធ្វើជាមនុស្សដែលខ្ញុំស្គាល់។ 398 00:37:04,218 --> 00:37:06,988 ជួនកាលវា មនុស្សចម្លែកចៃដន្យ។ ពេលខ្លះ-- 399 00:37:07,121 --> 00:37:09,689 ពេលខ្លះវាមើលទៅដូចជា ជីតារបស់ខ្ញុំ 400 00:37:09,823 --> 00:37:12,393 ដែលបានស្លាប់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ ពេលខ្ញុំអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ 401 00:37:12,527 --> 00:37:15,063 - ប៉ុន្តែវាដូចគ្នាទាំងអស់។ - វា-- 402 00:37:15,196 --> 00:37:17,865 វាកំពុងញញឹមដាក់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែនស្នាមញញឹមរួសរាយរាក់ទាក់ទេ។ 403 00:37:17,999 --> 00:37:20,068 វាជាស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់បំផុត ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 404 00:37:20,201 --> 00:37:22,904 ហើយនៅពេលណាដែលខ្ញុំឃើញវា ខ្ញុំទើបតែទទួលបាន អារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់របស់ព្រះនេះ 405 00:37:23,037 --> 00:37:26,307 ដូចជាអ្វីដែលគួរឲ្យខ្លាច នឹងកើតឡើង។ 406 00:37:27,641 --> 00:37:30,411 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! ទេ! ទេ! 407 00:37:30,545 --> 00:37:33,281 ទេ! វានៅទីនេះ! សូម! 408 00:37:33,414 --> 00:37:36,184 ចេញ! សូម! ទេ! 409 00:37:37,751 --> 00:37:39,786 ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមាន ការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកជំងឺនៅក្នុង eval 2. 410 00:37:39,921 --> 00:37:42,957 ខ្ញុំត្រូវការបុគ្គលិកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ ប្រញាប់ 411 00:37:44,591 --> 00:37:45,993 Laura? 412 00:37:56,770 --> 00:37:58,072 Laura? 413 00:38:09,250 --> 00:38:10,817 ឡូរ៉ា? 414 00:38:10,952 --> 00:38:13,287 រ៉ូស 415 00:38:21,295 --> 00:38:22,830 Laura? 416 00:38:31,539 --> 00:38:33,074 រ៉ូស! 417 00:38:44,352 --> 00:38:45,319 រ៉ូស? 418 00:38:45,453 --> 00:38:48,156 អីយ៉ា! ព្រះអើយ! រ៉ូស! រ៉ូស! អីយ៉ា! 419 00:38:48,289 --> 00:38:50,724 ស្អី? Rose ដាក់កាំបិតចុះ! 420 00:38:55,196 --> 00:38:56,164 រ៉ូស! 421 00:39:14,549 --> 00:39:15,883 សួស្តី 422 00:39:17,485 --> 00:39:18,920 ផ្កាកុលាប? 423 00:39:20,288 --> 00:39:21,989 នេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 424 00:39:24,358 --> 00:39:27,261 វាមិនមានឈាមច្រើនទេ។ 425 00:39:27,395 --> 00:39:28,795 វាគឺ អ៊ុំ... 426 00:39:29,763 --> 00:39:31,532 មុខរបស់នាង។ 427 00:39:31,666 --> 00:39:33,733 រូបរាងដែលនាងមាន។ 428 00:39:34,701 --> 00:39:36,137 តើវាយ៉ាងម៉េច ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍? 429 00:39:37,737 --> 00:39:38,973 អ៊ូ-- 430 00:39:39,473 --> 00:39:41,275 គួរឱ្យភ័យខ្លាច, ជាក់ស្តែង។ 431 00:39:43,444 --> 00:39:44,478 អ៊ុំ-- 432 00:39:45,446 --> 00:39:47,081 ងាយរងគ្រោះ។ 433 00:39:47,548 --> 00:39:48,950 មានទោស។ 434 00:39:49,350 --> 00:39:50,384 មានទោស? 435 00:39:51,018 --> 00:39:52,587 នាងគឺជាអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ។ 436 00:39:52,719 --> 00:39:56,958 នាង​ជា​យុវនារី​ដែល​រំខាន អ្នកបានជួបតែដប់នាទីប៉ុណ្ណោះ។ 437 00:39:57,091 --> 00:39:59,227 បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ-- 438 00:40:00,461 --> 00:40:02,163 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ដូច ខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅលើវា។ 439 00:40:02,296 --> 00:40:04,764 ខ្ញុំមិនអាចទេ អ្នកដឹងទេ យកវាចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 440 00:40:04,899 --> 00:40:08,402 តើអ្នកបានពិចារណាហើយឬនៅ ហេតុផលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាជាប់គាំង 441 00:40:08,536 --> 00:40:11,472 តាមពិតអាចជាច្រើនទៀត ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ម្តាយអ្នក? 442 00:40:16,043 --> 00:40:18,246 តើអ្នកនៅតែបន្ទោសខ្លួនឯងទេ? 443 00:40:20,147 --> 00:40:21,616 នោះ-- 444 00:40:21,748 --> 00:40:23,217 ខ្ញុំពិតជាមិនព្យាយាមទេ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ 445 00:40:23,351 --> 00:40:26,420 ផ្នែកនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះ... 446 00:40:27,955 --> 00:40:30,124 តើអ្នកចង់បានអ្វី និយាយអំពី? 447 00:40:31,125 --> 00:40:37,198 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចទទួលបាន ស្គ្រីបសម្រាប់ Risperdal ។ 448 00:40:43,371 --> 00:40:44,905 តាំងពីពេលនោះមក... 449 00:40:46,707 --> 00:40:48,542 អត់ធ្មត់ ខ្ញុំធ្លាប់ហើយ... 450 00:40:50,378 --> 00:40:52,280 ការមើលឃើញវត្ថុ 451 00:40:53,114 --> 00:40:55,049 និងការស្តាប់រឿង។ 452 00:40:56,250 --> 00:40:59,053 ខ្ញុំប្រាកដថាវាគ្រាន់តែជារោគសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ។ នៃរបួសក្រោយរបួស។ 453 00:40:59,186 --> 00:41:01,956 ចូរយើងជៀសវាង ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងណាមួយ។ 454 00:41:03,190 --> 00:41:05,860 អ្វីដែលអ្នកបានឃើញ និងការស្តាប់? 455 00:41:09,230 --> 00:41:11,999 អេកូនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង ជាមួយអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ។ 456 00:41:12,133 --> 00:41:14,669 អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែមួយភ្លែត 457 00:41:14,801 --> 00:41:17,204 នៃភាពតានតឹងដែលបង្កឡើង ភាពភ័យរន្ធត់។ 458 00:41:18,406 --> 00:41:22,510 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេកំពុងកើតឡើង, ពួកគេមានអារម្មណ៍ដូច្នេះ ... 459 00:41:23,744 --> 00:41:27,615 រាងកាយនិងមិនស្ងប់។ 460 00:41:29,083 --> 00:41:33,254 Rose ពីកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងអង្គុយ អ្នកហាក់បីដូចជាមិនវង្វេង ឬរំខានដល់ខ្ញុំ។ 461 00:41:33,988 --> 00:41:35,690 ហើយ​ប្រាកដ​ជា​មិន​មាន​ចិត្ត​សាស្ត្រ​ទេ។ 462 00:41:35,822 --> 00:41:38,793 វាជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ បទពិសោធន៍នេះ។ ជាមួយអ្នកជំងឺរបស់អ្នក។ 463 00:41:38,926 --> 00:41:40,294 បង្កឱ្យមានការថប់បារម្ភចាស់ 464 00:41:40,428 --> 00:41:42,530 ផ្សំ ជាមួយនឹងភាពតានតឹងច្រើនពេក, គេងមិនគ្រប់គ្រាន់។ 465 00:41:42,663 --> 00:41:46,834 អ្នកមានរបួស ដែលមិនដែលបានជាសះស្បើយពេញលេញ។ 466 00:41:48,569 --> 00:41:51,839 ហើយវាអាចទៅរួច ពួកគេមិនដែលមានទាំងស្រុងនោះទេ។ នោះហើយជាធម្មជាតិនៃរបួស។ 467 00:41:51,972 --> 00:41:55,476 ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀនបាន។ ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើវា។ 468 00:41:56,877 --> 00:41:59,780 តើអ្នកបានបន្តទេ? ដើម្បីមើលអ្នកជំងឺ 469 00:41:59,914 --> 00:42:01,482 ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប្រឈមមុខ ជាមួយទាំងអស់នេះ? 470 00:42:01,615 --> 00:42:05,853 ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែយក ការសម្រាកខ្លី។ ល្អ 471 00:42:07,054 --> 00:42:08,456 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ, 472 00:42:08,589 --> 00:42:10,257 ប្រើពេលនេះ ដើម្បីធ្វើអ្វីផ្សេង។ 473 00:42:10,391 --> 00:42:12,760 អ្វីក៏ដោយដែលនឹង ដកចិត្តរបស់អ្នកចេញ 474 00:42:12,893 --> 00:42:14,995 កេះ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកតានតឹង។ 475 00:42:15,129 --> 00:42:18,733 ខ្ញុំក៏គិតដែរ។ វានឹងមានប្រយោជន៍ 476 00:42:19,567 --> 00:42:22,403 ប្រសិនបើយើងបន្ត វគ្គធម្មតារបស់យើងម្តងទៀត។ 477 00:42:27,441 --> 00:42:28,642 ប្រាកដ។ 478 00:42:33,347 --> 00:42:36,217 ហើយចុះ Risperdal វិញ? គ្រាន់តែ - អ្នកដឹង។ 479 00:42:36,350 --> 00:42:40,254 តោះនិយាយគ្នាម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ មុនពេលយើងពិចារណា ថ្នាំណាមួយ។ 480 00:42:42,123 --> 00:42:44,592 ក្នុងពេលនេះ អ្នកតែងតែអាចហៅខ្ញុំ។ 481 00:42:48,462 --> 00:42:49,630 ប្រាកដ។ 482 00:43:21,061 --> 00:43:25,132 ទេ ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នក។ ស្រាទំពាំងបាយជូរពណ៌ស។ ព្រះយេស៊ូវ។ 483 00:43:26,333 --> 00:43:28,904 ព្រះអើយ! អ្នកបានបង្កើតវា។ សួស្តី ភ្ញាក់ផ្អើល។ 484 00:43:29,036 --> 00:43:30,604 ចូលមក។ ចូលមក។ អូ។ 485 00:43:31,372 --> 00:43:33,240 ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវធ្វើការ? 486 00:43:33,374 --> 00:43:35,911 អូ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត យកពេលរសៀល... ខ្ញុំនឹងយកវា។ 487 00:43:36,043 --> 00:43:37,511 ហេ Greg ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 488 00:43:37,645 --> 00:43:40,247 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ មិន​ត្រូវ​យក​ចេញ​នៅ​ឡើយ​ទេ​។ មមមម។ 489 00:43:40,381 --> 00:43:41,615 ហ្គេស។ 490 00:43:41,749 --> 00:43:43,517 អ៊ំស្រី ខ្ញុំត្រូវទៅ corral ប្តី​ចិត្ត​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ 491 00:43:43,651 --> 00:43:46,353 ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។ សូមបង្ហាញប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ទៅអាហារសម្រន់មនុស្សពេញវ័យ? 492 00:43:46,487 --> 00:43:48,956 ប្រាកដ។ យើងមានស្តុក នៅក្នុងផ្ទះបាយ។ មក។ 493 00:43:49,089 --> 00:43:51,091 រង់ចាំ។ អ្នកគឺជាអ្នកព្យាបាលមែនទេ? 494 00:43:51,225 --> 00:43:52,293 បាទ ខ្ញុំ-- ខ្ញុំ។ 495 00:43:52,426 --> 00:43:54,195 អូ! អស្ចារ្យ។ តើខ្ញុំអាចសុំដំបូន្មានបានទេ? 496 00:43:54,328 --> 00:44:00,167 ♪ រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក♪ 497 00:44:00,301 --> 00:44:05,372 ♪ រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក♪ 498 00:44:05,506 --> 00:44:08,476 ♪ រីករាយថ្ងៃកំណើត...♪ 499 00:44:35,569 --> 00:44:38,272 ឡូយណាស់ 500 00:44:38,405 --> 00:44:41,642 Gracias, Harper ។ Gracias, ម្តាយរបស់ Harper ។ 501 00:44:46,580 --> 00:44:48,649 អូ ម្នាក់នោះ។ ពី មីង រ៉ូស។ 502 00:44:51,585 --> 00:44:52,686 បើកវា! 503 00:44:53,787 --> 00:44:55,289 ហែកវាបើក! 504 00:45:10,471 --> 00:45:12,072 តើអ្នកទទួលបានអ្វី? សម្លាញ់? 505 00:45:26,520 --> 00:45:27,989 លេខទេ។ 506 00:45:28,122 --> 00:45:31,659 ព្រះអើយ! ទេ ទេ។ ពុកមាត់។ 507 00:45:34,461 --> 00:45:36,831 អ្វីទៅដែលខុស ជាមួយអ្នក? 508 00:45:36,965 --> 00:45:38,599 នេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។ 509 00:45:43,370 --> 00:45:46,707 ទេ ទេ។ ទេ ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 510 00:45:46,841 --> 00:45:50,244 វាមិនមែនទេ។ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេខ្ញុំស្បថ។ 511 00:45:50,377 --> 00:45:53,347 អ្នកត្រូវតែ-- អ្នកត្រូវតែ សូមជឿខ្ញុំ។ 512 00:45:53,480 --> 00:45:56,717 នរណាម្នាក់ សូម fucking ជឿខ្ញុំ។ 513 00:46:05,526 --> 00:46:09,396 តើអ្នកជាអ្វី? ទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង! 514 00:46:09,530 --> 00:46:12,566 អ្នកឃើញនាង។ អ្នកត្រូវតែឃើញនាង។ 515 00:46:12,700 --> 00:46:15,769 សូម Holly, ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកឃើញនរណាម្នាក់។ 516 00:46:15,904 --> 00:46:17,171 សូម។ 517 00:46:25,312 --> 00:46:26,881 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - អូព្រះ។ 518 00:46:48,402 --> 00:46:50,337 ហេ រ៉ូស។ 519 00:46:50,972 --> 00:46:51,873 Fuck ។ 520 00:46:53,440 --> 00:46:54,843 ខ្ញុំលឺថាអ្នកត្រូវបានគេនាំមក ចូលទៅក្នុង ER ។ 521 00:46:54,976 --> 00:46:57,344 ខ្ញុំចង់មកពិនិត្យអ្នក។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 522 00:46:58,113 --> 00:46:59,446 ល្អ 523 00:46:59,580 --> 00:47:02,149 វាគ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។ សូមអរគុណ។ 524 00:47:02,282 --> 00:47:06,820 បាទ។ ពួកគេ-- ពួកគេបាននិយាយថាអ្នកមាន មានការវាយប្រហារថប់បារម្ភ។ 525 00:47:07,856 --> 00:47:10,058 Rose ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក ខ្ញុំ-- ខ្ញុំបារម្ភ។ 526 00:47:10,190 --> 00:47:11,492 ហើយខ្ញុំ - ខ្ញុំមានន័យថានេះ។ ជាមិត្តរបស់អ្នក 527 00:47:11,625 --> 00:47:13,694 ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាគិត អ្នកគួរតែនិយាយ ទៅនរណាម្នាក់។ 528 00:47:13,827 --> 00:47:16,163 តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ វិជ្ជាជីវៈឥឡូវនេះ? 529 00:47:22,403 --> 00:47:24,371 Rose តើអ្នកស្តាប់ទេ? 530 00:47:48,997 --> 00:47:50,230 រង់ចាំ។ 531 00:47:50,999 --> 00:47:52,666 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ, 532 00:47:52,800 --> 00:47:58,806 ហើយខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកដឹង ថាខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ? 533 00:47:59,573 --> 00:48:00,507 មិនអីទេ។ 534 00:48:00,641 --> 00:48:01,709 មិនអីទេ។ 535 00:48:02,743 --> 00:48:03,777 អ៊ុំ-- 536 00:48:04,979 --> 00:48:09,283 មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 537 00:48:12,887 --> 00:48:15,924 ហើយវាពិតជាពិបាកណាស់។ ដើម្បីឱ្យអ្នកជឿ។ 538 00:48:18,759 --> 00:48:20,728 ប្រហែលជាយើងគួរ គ្រាន់តែចូលទៅខាងក្នុង។ 539 00:48:20,862 --> 00:48:24,331 ទេ រង់ចាំ។ គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ! សុំទោស។ សុំទោស។ 540 00:48:25,066 --> 00:48:26,567 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 541 00:48:27,068 --> 00:48:28,502 មិនអីទេ អ៊ុំ-- 542 00:48:30,337 --> 00:48:32,073 អ្វីមួយកំពុងគំរាមកំហែងខ្ញុំ។ 543 00:48:32,841 --> 00:48:38,345 វិញ្ញាណអាក្រក់ខ្លះ ឬថាមពល។ 544 00:48:38,479 --> 00:48:42,917 ខ្ញុំ-- ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ តើវាជាអ្វី ប៉ុន្តែ - 545 00:48:43,051 --> 00:48:46,320 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវា ... វាបានសម្លាប់អ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ។ 546 00:48:46,453 --> 00:48:50,925 ដោយសារតែនាងបានពិពណ៌នា ជួបប្រទះរឿងដូចគ្នា។ មុនពេលនាងស្លាប់។ 547 00:48:51,059 --> 00:48:55,295 ហើយឥឡូវនេះវាដូចម្ដេច ភ្ជាប់មកជាមួយខ្ញុំ។ 548 00:48:56,730 --> 00:48:57,798 ហើយ... 549 00:48:59,134 --> 00:49:00,235 ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។ 550 00:49:00,367 --> 00:49:03,037 នោះជាអ្វីមួយដែលអាក្រក់ នឹងកើតឡើង។ 551 00:49:09,244 --> 00:49:11,478 ខ្ញុំពិតជាត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយ។ 552 00:49:12,346 --> 00:49:14,381 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វី? 553 00:49:18,652 --> 00:49:19,888 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជឿខ្ញុំ។ 554 00:49:20,021 --> 00:49:22,257 Rose អ្នកកំពុងនិយាយអំពី ខ្មោច fucking ។ 555 00:49:22,389 --> 00:49:24,291 អត់ទេ អត់ទេ។ វាមិនមែន-- 556 00:49:24,424 --> 00:49:25,894 វាមិនមែនជាខ្មោចទេ។ 557 00:49:26,693 --> 00:49:28,562 វាជាអ្វីផ្សេងទៀត។ 558 00:49:28,695 --> 00:49:29,898 មិនអីទេ។ 559 00:49:33,534 --> 00:49:35,003 ខ្ញុំសុំទោស។ 560 00:49:36,137 --> 00:49:37,205 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 561 00:49:37,939 --> 00:49:39,908 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ ឥឡូវនេះ។ 562 00:49:40,041 --> 00:49:41,408 លេខ Trevor ។ 563 00:49:41,542 --> 00:49:43,845 អូហូ រង់ចាំ។ អត់ទេ អត់ទេ។ កុំដើរចេញ។ 564 00:49:45,146 --> 00:49:46,346 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក-- 565 00:49:46,480 --> 00:49:47,815 អ្នកមិនស្តាប់ទេ។ ទៅនឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 566 00:49:47,949 --> 00:49:49,349 យល់ព្រម Rose ។ 567 00:49:49,483 --> 00:49:53,787 តើខ្ញុំជាអ្វី? គួរតែនិយាយដើម្បីឆ្លើយតប ទៅនេះឥឡូវនេះ? 568 00:49:53,922 --> 00:49:56,456 តើអ្នកឮខ្លួនឯងទេ? ខ្ញុំមានន័យថា ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ អ្នកស្តាប់ទៅឆ្កួត។ 569 00:49:56,590 --> 00:49:58,293 ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ! 570 00:49:58,425 --> 00:50:00,527 សុំទោស។ សុំទោស។ 571 00:50:01,262 --> 00:50:03,064 ប៉ុន្តែវាជាហ្សែន មែនទេ? 572 00:50:04,165 --> 00:50:05,566 អ្វី? 573 00:50:06,600 --> 00:50:08,069 ជំងឺផ្លូវចិត្ត។ 574 00:50:08,870 --> 00:50:11,072 អ្នកអាចទទួលមរតកបាន។ ពីឪពុកម្តាយ។ 575 00:50:11,206 --> 00:50:12,140 ខ្ញុំបានមើលវា។ 576 00:50:12,273 --> 00:50:13,842 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? មើលនោះ? 577 00:50:14,675 --> 00:50:17,078 ដោយសារតែ... ខ្ញុំចង់ដឹង 578 00:50:17,212 --> 00:50:20,814 អ្វីដែលខ្ញុំមានសក្តានុពល ប៉ះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 579 00:50:22,183 --> 00:50:23,985 តើនោះឬ? អយុត្តិធម៌ម្ល៉េះ? 580 00:50:26,620 --> 00:50:27,922 ខ្ញុំទៅក្នុងផ្ទះ។ 581 00:50:28,056 --> 00:50:30,624 អត់ទេ អត់ទេ។ សូមលោក Trevor ។ ខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់! 582 00:50:30,757 --> 00:50:31,825 ផ្កាកុលាប។ 583 00:50:32,492 --> 00:50:34,494 តើអ្នកបានសម្លាប់ពុកមាត់ទេ? N-- ទេ! 584 00:50:34,628 --> 00:50:38,299 ទេ! នោះមិនមែន... នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 585 00:50:38,432 --> 00:50:41,735 បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំថា តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 586 00:50:43,238 --> 00:50:45,706 វាជារឿង។ 587 00:50:46,908 --> 00:50:48,775 Trevor សូម។ 588 00:50:48,910 --> 00:50:50,711 សូម។ សូម។ 589 00:50:51,946 --> 00:50:53,982 សូម។ សូម។ 590 00:52:08,622 --> 00:52:10,457 ផ្កាកុលាប។ 591 00:52:19,434 --> 00:52:20,801 មកទីនេះ។ 592 00:52:50,398 --> 00:52:51,631 ផ្កាកុលាប។ 593 00:52:54,435 --> 00:52:55,837 ទារក... 594 00:52:56,770 --> 00:52:59,740 សូម។ ជួយខ្ញុំផង។ 595 00:53:00,908 --> 00:53:04,012 - ម៉ាក់បានធ្វើខុស។ - អត់ទេ អត់ទេ។ 596 00:53:06,713 --> 00:53:08,149 អត់ទេ អត់ទេ។ 597 00:53:11,052 --> 00:53:12,420 រ៉ូស! 598 00:53:12,552 --> 00:53:13,620 មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ! 599 00:53:13,754 --> 00:53:16,190 តើអ្នកឆ្កួតទេ? សុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 600 00:53:39,080 --> 00:53:40,248 លោកស្រី Muñoz? 601 00:53:43,217 --> 00:53:44,618 ដំបូងឡើយ 602 00:53:44,751 --> 00:53:47,121 ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ ការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងគាត់។ 603 00:53:49,823 --> 00:53:52,293 បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន។ 604 00:53:54,295 --> 00:53:55,863 គាត់នៅលើគែម។ 605 00:53:56,563 --> 00:53:58,066 ភ័យស្លន់ស្លោ។ 606 00:53:59,467 --> 00:54:03,071 គាត់នឹងភ្ញាក់ឡើង នៅកណ្តាលយប់, ស្រែក។ 607 00:54:05,073 --> 00:54:07,607 ខ្ញុំមិនដែលឮគាត់ទេ។ ស្រែកមុន។ 608 00:54:09,877 --> 00:54:12,980 បន្ទាប់មកគាត់គ្រាន់តែ ឈប់ដេកទាំងអស់គ្នា។ 609 00:54:15,615 --> 00:54:19,320 ខ្ញុំនឹងចាប់គាត់មាន ការសន្ទនាទាំងនេះ ជាមួយខ្លួនគាត់។ 610 00:54:19,454 --> 00:54:21,089 គាត់កំពុងមើលរឿង។ 611 00:54:21,856 --> 00:54:23,024 ធ្វើរឿងចម្លែក 612 00:54:23,157 --> 00:54:25,460 ថាគាត់មិនបានសូម្បីតែ ហាក់ដូចជាចងចាំ។ 613 00:54:26,060 --> 00:54:28,162 បន្ទាប់មកនៅព្រឹកមួយគាត់បានទៅ។ 614 00:54:29,464 --> 00:54:33,901 នៅយប់នោះ ប៉ូលីសបានទូរស័ព្ទមក ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់បានស្លាប់ហើយ។ 615 00:54:37,238 --> 00:54:39,340 ពួកគេបានសួរខ្ញុំ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណរាងកាយរបស់គាត់។ 616 00:54:40,408 --> 00:54:42,742 មុខរបស់គាត់។ 617 00:54:44,744 --> 00:54:46,813 ម្ភៃប្រាំឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍, 618 00:54:46,948 --> 00:54:50,017 ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានចាកចេញ ដើម្បីចងចាំគាត់។ 619 00:54:53,687 --> 00:54:55,789 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 620 00:55:06,367 --> 00:55:11,873 តើ Gabriel ធ្លាប់បានពណ៌នាទេ? អ្វីដែលគាត់កំពុងឃើញ? 621 00:55:16,410 --> 00:55:17,811 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 622 00:55:29,423 --> 00:55:31,392 ខ្ញុំគួរតែយកវាចុះ 623 00:55:32,260 --> 00:55:34,428 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈរបានទេ។ កំពុងនៅក្នុងទីនេះ។ 624 00:55:53,114 --> 00:55:56,050 នេះជាអ្វីដែល Gabriel បាននិយាយ គាត់បានឃើញ។ 625 00:56:04,158 --> 00:56:08,329 គាត់​បន្ត​ថា​វា​កំពុង​ព្យាយាម ដើម្បីចូលទៅក្នុងគាត់។ 626 00:56:10,764 --> 00:56:13,234 នោះ​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​កាព្រីយ៉ែល។ 627 00:56:13,367 --> 00:56:16,938 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់មួយ។ 20 ឆ្នាំមុន។ 628 00:56:17,071 --> 00:56:20,007 Gabriel មិន​ដែល​ទទួល​បាន​វា​ទេ។ 629 00:56:20,141 --> 00:56:21,909 រយៈពេលប៉ុន្មាន តើរឿងនេះបានកើតឡើងទេ? 630 00:56:22,043 --> 00:56:25,846 តាំងពីគាត់ត្រលប់មកវិញ ពីសន្និសីទដ៏អាក្រក់នោះ។ គាត់នឹងទៅជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ 631 00:56:27,381 --> 00:56:30,918 វាគឺដោយសារតែគាត់បានឃើញ ស្ត្រី​ដ៏​អាក្រក់​ម្នាក់​នេះ​សម្លាប់​ខ្លួន​។ 632 00:56:32,520 --> 00:56:34,288 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ របាយការណ៍អំពីនោះ។ 633 00:56:36,691 --> 00:56:39,826 គាត់បានមើលនរណាម្នាក់ ស្លាប់ដោយអត្តឃាត? 634 00:56:41,362 --> 00:56:42,396 បាទ។ 635 00:56:42,930 --> 00:56:43,931 ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបានដឹងរឿងនេះ។ 636 00:56:44,065 --> 00:56:45,732 តើនាងឈ្មោះអ្វី? 637 00:56:46,901 --> 00:56:49,337 ខ្ញុំមិនចាំទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកវា។ 638 00:56:52,540 --> 00:56:53,773 អ៊ុំ-- 639 00:56:54,609 --> 00:56:57,245 តើ​គាត់​ធ្លាប់​ទេ អ៊ុំ... 640 00:56:59,213 --> 00:57:00,982 និយាយថាហេតុអ្វី ទាំងអស់នេះបានកើតឡើង? 641 00:57:01,115 --> 00:57:04,818 តើគាត់បានរកឃើញការពន្យល់ណាមួយទេ? នៅក្នុងទាំងអស់នេះ? 642 00:57:06,654 --> 00:57:07,989 អ្នករាយការណ៍ប្រភេទណា តើអ្នកមែនទេ? 643 00:57:08,122 --> 00:57:12,426 លោកស្រី Muñoz ប្តីរបស់អ្នកមិនឆ្កួតទេ។ 644 00:57:12,560 --> 00:57:16,063 អ្វី​ដែល​គាត់​កំពុង​តែ​ឃើញ, ពួកគេពិត។ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។ 645 00:57:16,197 --> 00:57:19,000 តើអ្នកជាអ្វី? ប្រអប់​ដោះ​សោរ? 646 00:57:19,133 --> 00:57:20,735 អ្វី? ប្រភេទមួយចំនួន អ្នកនិយមជ្រុល? 647 00:57:20,868 --> 00:57:22,570 ម៉េចក៏ហ៊ានម្ល៉េះ? 648 00:57:22,703 --> 00:57:24,071 ទេ សូម។ សូម។ 649 00:57:24,205 --> 00:57:26,574 តើមានអ្វីកើតឡើង ទៅប្តីរបស់អ្នក។ កំពុងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 650 00:57:26,707 --> 00:57:28,743 ចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់បានអ្នក។ ចេញពីផ្ទះខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 651 00:57:28,876 --> 00:57:31,445 សូមដាក់ឈ្មោះអោយខ្ញុំផង។ សូមប្រាប់ឈ្មោះមក! 652 00:57:31,579 --> 00:57:34,148 ទទួលបាន fuck ចេញពីផ្ទះខ្ញុំ! 653 00:58:09,984 --> 00:58:11,919 អូ! ស៊ី។ 654 00:58:24,598 --> 00:58:25,933 បាទ? 655 00:58:32,373 --> 00:58:33,474 ហេ។ 656 00:58:40,047 --> 00:58:41,549 ចូលមក។ 657 00:58:55,262 --> 00:58:58,966 ទីបំផុតត្រូវបានកម្ចាត់ កៅអីពណ៌លឿងដ៏អាក្រក់នោះ។ 658 00:58:59,967 --> 00:59:01,369 អូហូ។ 659 00:59:01,969 --> 00:59:04,205 អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង? 660 00:59:05,172 --> 00:59:07,007 ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកមិននៅទីនេះទេ។ ដើម្បីចាប់ឡើង 661 00:59:07,141 --> 00:59:10,311 ពិចារណាលើស្មាត្រជាក់ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 662 00:59:12,046 --> 00:59:14,181 ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។ 663 00:59:14,315 --> 00:59:16,484 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកកុំសួរ សំណួរណាមួយអំពីវា។ 664 00:59:16,617 --> 00:59:19,553 អស្ចារ្យ។ បាទ តោះស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ 665 00:59:19,687 --> 00:59:21,288 អញ្ចឹង ប្រាំបួនថ្ងៃមុន 666 00:59:21,422 --> 00:59:24,759 បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Gabriel Muñoz សម្លាប់ខ្លួន។ 667 00:59:24,892 --> 00:59:30,798 ខ្ញុំត្រូវដឹងថាតើគាត់មាន បានចូលរួមក្នុងការណាមួយផ្សេងទៀត។ របាយការណ៍របស់ប៉ូលីសថ្មីៗនេះ។ 668 00:59:30,931 --> 00:59:33,501 តើអ្នកអាចរកឃើញវាទេ? នៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។ 669 00:59:33,634 --> 00:59:35,436 មក។ តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 670 00:59:37,037 --> 00:59:39,540 នេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំ។ ទៅស្ថានីយ៍។ 671 00:59:39,673 --> 00:59:41,175 Joel សូម? 672 00:59:47,883 --> 00:59:49,116 ល្អ 673 00:59:49,917 --> 00:59:51,385 ព្រះវាចា។ 674 00:59:55,857 --> 00:59:57,691 មិនអីទេ! តើគាត់ឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត? 675 00:59:58,459 --> 01:00:00,194 Gabriel Muñoz។ 676 01:00:08,202 --> 01:00:10,938 មិនអីទេ។ ខ្ញុំឃើញរបាយការណ៍អំពីការស្លាប់របស់គាត់។ 677 01:00:11,071 --> 01:00:13,140 បាទ។ មានមួយទៀត របាយការណ៍ហេតុការណ៍នៅទីនេះ 678 01:00:13,274 --> 01:00:15,576 ពីមួយសប្តាហ៍មុន ពីតំបន់ខាងលើ។ 679 01:00:15,709 --> 01:00:18,679 តើ​វា​សម្រាប់​អ្វី? លោក​បាន​ថ្លែង​ជា​សាក្សី។ 680 01:00:18,813 --> 01:00:21,449 គាត់ស្នាក់នៅសណ្ឋាគារមួយ។ ដែលជាកន្លែងដែលស្ត្រី ធ្វើអត្តឃាត។ 681 01:00:21,582 --> 01:00:24,618 មិនអីទេ អ៊ុំ-- ហើយនាងឈ្មោះអ្វី? ស្ត្រី? 682 01:00:28,756 --> 01:00:29,957 អ៊ុំ 683 01:00:30,090 --> 01:00:31,959 Angela Powell ។ 684 01:00:32,092 --> 01:00:33,627 នាងជាភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ។ 685 01:00:33,761 --> 01:00:35,062 តើនេះជាអ្វី? 686 01:00:37,031 --> 01:00:39,200 Fuck ។ អ្វី? តើវាជាអ្វី? 687 01:00:40,067 --> 01:00:41,602 វាជារូបភាពពីកន្លែងកើតហេតុ។ 688 01:00:41,735 --> 01:00:43,637 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។ ទេ 689 01:00:43,771 --> 01:00:45,239 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។ ទេ ទេ។ 690 01:00:45,372 --> 01:00:47,174 មើល អ្នកមិនចង់ឃើញរឿងនេះទេ។ នេះជាភស្តុតាង។ 691 01:00:47,308 --> 01:00:49,677 ឬគ្រាន់តែ អ្នកដឹង មាននៅវា។ 692 01:00:53,013 --> 01:00:54,381 លាមកបរិសុទ្ធ។ 693 01:00:55,851 --> 01:00:57,651 បានប្រាប់អ្នកថាវាអាក្រក់ណាស់។ 694 01:00:59,720 --> 01:01:01,055 មិនអីទេ អ៊ុំ-- 695 01:01:02,623 --> 01:01:05,961 មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកធ្វើ ការស្វែងរកដដែលម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះលើនាង។ 696 01:01:06,093 --> 01:01:07,328 ស្ត្រីឈ្មោះ Angela ។ 697 01:01:07,461 --> 01:01:08,930 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ? តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? 698 01:01:09,063 --> 01:01:12,199 Joel អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនមែនទេ។ នឹងសួរខ្ញុំនូវសំណួរណាមួយ។ 699 01:01:12,333 --> 01:01:14,535 ទេ អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ សួរអ្នកនូវសំណួរណាមួយ។ 700 01:01:14,668 --> 01:01:16,604 Joel ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 701 01:01:17,605 --> 01:01:19,006 មិនអីទេ? 702 01:01:22,076 --> 01:01:23,344 សូម? 703 01:01:41,395 --> 01:01:42,129 ហ៊ឹម 704 01:01:42,263 --> 01:01:43,832 មានរបាយការណ៍ពីមុន 705 01:01:43,965 --> 01:01:46,500 បានដាក់រយៈពេលបួនថ្ងៃ មុនពេលនាងស្លាប់។ 706 01:01:47,836 --> 01:01:49,203 នោះ​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ដ៏​ចម្លែក។ 707 01:01:49,336 --> 01:01:51,739 នាងក៏ត្រូវបានសម្ភាសន៍ផងដែរ។ អំពីការធ្វើអត្តឃាត។ 708 01:02:01,415 --> 01:02:04,151 តើនេះជាអ្វី? តើនោះជាឯកសារវីដេអូមែនទេ? 709 01:02:07,254 --> 01:02:09,557 វាគឺ, អ៊ុំ, រូបភាពកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។ 710 01:02:09,690 --> 01:02:13,127 ដាក់វា - ដាក់វា។ គ្រាន់តែ--វា-- វាកំពុងផ្ទុក។ 711 01:02:22,871 --> 01:02:24,738 តើនេះជាអ្វី? 712 01:02:57,104 --> 01:02:59,040 អ្នកដឹងទេ ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំដំណើរការបានល្អ។ 713 01:02:59,173 --> 01:03:01,141 តើអ្នកអាចបង្វិលវាបានទេ? ពិតជា? 714 01:03:01,275 --> 01:03:03,143 ត្រលប់មកវិញ Joel ។ 715 01:03:08,315 --> 01:03:09,416 មិនអីទេ ឈប់។ 716 01:03:16,024 --> 01:03:17,725 តើគាត់ញញឹមទេ? 717 01:03:27,002 --> 01:03:28,837 Rose តើមនុស្សទាំងនេះជានរណា? 718 01:03:37,112 --> 01:03:38,646 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 719 01:03:39,346 --> 01:03:40,849 តើអ្នកទៅណា? 720 01:03:42,683 --> 01:03:45,352 Rose តើអ្នកទៅណា? តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 721 01:03:45,486 --> 01:03:46,988 ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ 722 01:03:47,122 --> 01:03:48,756 តើអ្នកអាចធ្វើខ្ញុំបានទេ? ការពេញចិត្តមួយបន្ថែមទៀត? 723 01:03:49,390 --> 01:03:50,892 តើអ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ? 724 01:04:29,998 --> 01:04:32,366 Trevor ។ Trevor អ្នកនៅទីនេះ? 725 01:04:33,600 --> 01:04:34,635 ហេ។ 726 01:04:34,768 --> 01:04:36,303 សួស្តី Rose ។ 727 01:04:38,405 --> 01:04:40,541 តើនេះជាអ្វី? តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 728 01:04:40,674 --> 01:04:42,443 ខ្ញុំចង់ឃើញ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។ 729 01:04:42,576 --> 01:04:44,678 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ។ 730 01:04:46,246 --> 01:04:47,448 ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅនាង។ 731 01:04:49,616 --> 01:04:50,617 ហេតុអ្វី? 732 01:04:51,986 --> 01:04:56,690 ដោយសារតែអ្នកបានសម្តែង unhinged ទាំងស្រុង។ 733 01:04:56,824 --> 01:04:57,791 ខ្ញុំ--ខ្ញុំមិន-- 734 01:04:57,926 --> 01:04:59,526 ហើយខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 735 01:04:59,660 --> 01:05:01,328 តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ? 736 01:05:02,529 --> 01:05:06,266 ខ្ញុំបានមករកអ្នក, មនុស្សដែលខ្ញុំសន្មត់ ទុកចិត្តបំផុតនៅលើពិភពលោក 737 01:05:06,400 --> 01:05:10,637 ហើយខ្ញុំ - ខ្ញុំបានសារភាព ថាខ្ញុំខ្លាចស្លាប់។ 738 01:05:11,139 --> 01:05:13,875 ដែលខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 739 01:05:15,542 --> 01:05:17,511 ហើយអ្នកមិនបានស្តាប់ទេ។ ចំពោះពាក្យដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 740 01:05:17,644 --> 01:05:20,181 ទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត ខ្ញុំថែមទាំងហៅនាង? 741 01:05:20,314 --> 01:05:22,217 អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើនៅទីនេះ គឺជួយអ្នក។ 742 01:05:22,349 --> 01:05:25,220 ទេ! អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ គឺធ្វើវា ដូច្នេះអ្នកធ្វើមិនបាន ត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយវា។ 743 01:05:25,352 --> 01:05:29,190 អ្នកមិនអីទេ។ ដរាបណាអ្វីៗមាន ងាយ​ស្រួល​និង​យល់​ស្រប​, 744 01:05:29,323 --> 01:05:31,625 ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាការពិត, 745 01:05:31,759 --> 01:05:33,494 ឬសូម្បីតែពិបាកបន្តិច។ 746 01:05:33,627 --> 01:05:35,562 ហើយ-- ហើយអ្នកគ្រាន់តែ-- 747 01:05:35,696 --> 01:05:39,399 អ្នកគ្រាន់តែគិតពីរបៀប វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ឡើង​របស់​អ្នក​ ផែនការជីវិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះតូចមួយទាំងមូល។ 748 01:05:39,533 --> 01:05:42,170 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេឥឡូវនេះ? បាទ។ 749 01:05:42,302 --> 01:05:45,039 បើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបនេះ ចុះហេតុអ្វីបានជាយើងនៅជាមួយគ្នា? 750 01:05:46,174 --> 01:05:47,374 ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង។ 751 01:05:47,508 --> 01:05:48,843 ហេតុអ្វីបានជាយើងទាំងអស់គ្នាមិនអញ្ចឹង គ្រាន់តែដកដង្ហើម - 752 01:05:48,977 --> 01:05:51,812 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែ fucking ធ្វើ​ខ្លួន​នៅ​ផ្ទះ​! 753 01:05:51,946 --> 01:05:54,916 រ៉ូស តើអ្នកមែនទេ? តាមពិតទៅពេលនេះទេ? 754 01:06:06,493 --> 01:06:08,529 ហ្គ្រេក។ Rose តើអ្នកជាអ្វី ធ្វើនៅទីនេះ? 755 01:06:08,662 --> 01:06:09,831 តើ Holly នៅទីនេះទេ? ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនាង។ 756 01:06:09,964 --> 01:06:11,632 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ នោះជាគំនិតល្អ។ 757 01:06:11,765 --> 01:06:13,734 ហ្គ្រេហ្គ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយ ទៅប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ហូលី! 758 01:06:13,868 --> 01:06:15,402 អ្នក​នឹង​មក ហើយនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ? 759 01:06:15,536 --> 01:06:17,038 Holly តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ? គ្រាន់តែមួយវិនាទី? 760 01:06:17,172 --> 01:06:18,806 ទេ ខ្ញុំមិនគិតទេ... តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ? 761 01:06:18,940 --> 01:06:20,674 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ នេះគឺជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ ដោយស្មោះត្រង់។ 762 01:06:20,808 --> 01:06:22,543 បាទ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ ហូលី។ 763 01:06:22,676 --> 01:06:25,813 គ្រាន់តែចូលទៅ fuck នៅខាងក្នុង។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ ល្អ 764 01:06:26,881 --> 01:06:28,082 ព្រះយេស៊ូវ។ 765 01:06:29,284 --> 01:06:30,784 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 766 01:06:33,288 --> 01:06:34,655 សុខសប្បាយជាទេ? 767 01:06:35,422 --> 01:06:38,993 ភ្នែកខ្ញុំបើកហើយឥឡូវនេះ។ 768 01:06:40,061 --> 01:06:43,031 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បណ្តាសា។ 769 01:06:43,463 --> 01:06:44,498 មិនអីទេ អេ-- 770 01:06:44,631 --> 01:06:46,500 ឬដោយរបៀបណាដែលបានបញ្ចប់ នៅក្នុងបណ្តាសាមួយ។ 771 01:06:46,633 --> 01:06:48,368 ខ្ញុំ - ខ្ញុំបានទទួលវាពីអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ។ 772 01:06:48,502 --> 01:06:52,140 នាងត្រូវបានបណ្តាសា, ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលនាងបានស្លាប់នាង ... នាងបានផ្ទេរវាឱ្យខ្ញុំ។ 773 01:06:52,273 --> 01:06:57,979 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែង ដោយនេះ - អង្គភាពនេះ។ 774 01:06:58,679 --> 01:07:00,215 ដោយអង្គភាពមួយ? ទេ ទេ។ 775 01:07:00,347 --> 01:07:01,815 វា-- វាជាអ្វីដែលសម្លាប់ពុកមាត់។ 776 01:07:01,950 --> 01:07:05,320 វាគឺនៅក្នុងពិធីជប់លៀងកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានឃើញវាទេ។ 777 01:07:05,452 --> 01:07:07,989 គ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញវា, លើកលែងតែខ្ញុំ។ 778 01:07:08,488 --> 01:07:09,423 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 779 01:07:09,556 --> 01:07:10,624 ទេ មើល Holly 780 01:07:10,757 --> 01:07:12,726 ខ្ញុំដឹង វាពិបាកជឿណាស់ 781 01:07:12,861 --> 01:07:15,462 ហើយវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីជឿវានៅពេលដំបូង។ 782 01:07:15,596 --> 01:07:17,131 ប៉ុន្តែមើល - មើលនេះ។ មើល។ 783 01:07:17,265 --> 01:07:20,701 ព្រះអើយ! ផ្កាកុលាប។ ហេតុអ្វីបានជា fuck តើអ្នកមានវាទេ? 784 01:07:20,835 --> 01:07:22,569 ដោយសារតែរឿងនេះបានកើតឡើង ដល់មនុស្សផ្សេងទៀត។ 785 01:07:22,703 --> 01:07:23,972 ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់។ ផ្កាកុលាប។ 786 01:07:24,105 --> 01:07:25,572 ហើយខ្ញុំ-- ហូលី ខ្ញុំនឹងនៅបន្ទាប់! 787 01:07:25,706 --> 01:07:27,842 ផ្កាកុលាប បណ្តាសាមិនមែនជាការពិតទេ។ 788 01:07:27,976 --> 01:07:30,410 មិនអីទេ? អ្នកគឺជា មានប្រភេទមួយចំនួន - 789 01:07:31,913 --> 01:07:33,447 ការវិភាគ។ 790 01:07:33,580 --> 01:07:36,516 អ្វី? ទេ ទេ។ ហូលី។ 791 01:07:37,218 --> 01:07:38,353 អ្នកមិនឮខ្ញុំទេ។ 792 01:07:38,485 --> 01:07:41,256 អ្នកមិនឮខ្ញុំទេ។ ផ្កាកុលាប។ 793 01:07:41,388 --> 01:07:44,158 នេះគឺពិតប្រាកដ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម៉ាក់។ 794 01:07:49,463 --> 01:07:51,099 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជានាង។ 795 01:07:56,503 --> 01:07:58,505 របៀប fuck តើអ្នកនឹងដឹងទេ? 796 01:07:59,040 --> 01:07:59,974 ខ្ញុំសុំទោស អ្វី? 797 01:08:00,108 --> 01:08:01,808 អ្នកមិនដែលនៅក្បែរនោះទេ។ ពេលដែលម៉ាក់មានបញ្ហា។ 798 01:08:01,943 --> 01:08:03,610 តើអ្នកនៅទីណា តើនាងស្លាប់នៅពេលណា? 799 01:08:03,744 --> 01:08:06,214 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 800 01:08:06,347 --> 01:08:09,317 មិនអីទេ? ព្រោះខ្ញុំចាស់ហើយ ខ្ញុំបានជួបរឿងអាក្រក់បំផុត។ នៃភាពឆ្កួតរបស់ម៉ាក់។ 801 01:08:09,449 --> 01:08:10,885 ខ្ញុំត្រូវ fucking ចាកចេញពីផ្ទះ។ 802 01:08:11,019 --> 01:08:13,988 នោះគឺជាវិធីតែមួយគត់ ខ្ញុំ-- ខ្ញុំអាចរស់បាន។ 803 01:08:15,390 --> 01:08:17,491 ហើយខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោស 804 01:08:18,659 --> 01:08:22,629 ថាខ្ញុំទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង ហើយថាអ្នកត្រូវតែជា អ្នកដែលស្វែងរកនាង។ 805 01:08:22,763 --> 01:08:25,099 ខ្ញុំដឹងថា ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអស់សំណើចហើយ... 806 01:08:26,100 --> 01:08:27,467 ហើយខ្ញុំដឹង នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 807 01:08:27,601 --> 01:08:29,037 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្វីមួយអំពីវា 808 01:08:29,170 --> 01:08:31,605 ប៉ុន្តែ Rose, ខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីបន្តជីវិតរបស់ខ្ញុំ 809 01:08:31,738 --> 01:08:33,707 ដើម្បី​ទុក​អ្វី​ទាំងអស់​នោះ។ ពីក្រោយខ្ញុំអត់? 810 01:08:33,841 --> 01:08:35,944 អ្នក, វាដូចជា អ្នកមិនអាចទទួលយកការពិតបានទេ។ 811 01:08:36,077 --> 01:08:38,413 ថាម៉ាក់បាត់បង់គំនិត ហើយ​ការ​វាយ​សម្លាប់​ខ្លួនឯង។ 812 01:08:38,545 --> 01:08:39,881 ហើយអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យវា។ កំណត់ជីវិតរបស់អ្នកទាំងមូល 813 01:08:40,014 --> 01:08:41,815 ហើយអ្នកដាក់ទោសខ្ញុំ ដោយសារតែខ្ញុំមិនចង់។ 814 01:08:41,950 --> 01:08:44,618 អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស ថាខ្ញុំពិតជា ព្យាយាមជួយមនុស្ស 815 01:08:44,751 --> 01:08:48,189 ជំនួសឱ្យការ fucking មួយចំនួន ស្ត្រីមេផ្ទះ PTA ស្នាក់នៅនៅផ្ទះ 816 01:08:48,323 --> 01:08:52,927 ដែលរស់នៅក្នុងខ្លួនរបស់នាង ផ្តោតលើខ្លួនឯង, ពពុះតូច! 817 01:08:57,231 --> 01:08:59,733 មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ។ 818 01:09:01,235 --> 01:09:04,872 អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្វី ... ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ។ ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះជាមួយអ្នកទេ។ 819 01:09:05,006 --> 01:09:07,607 អ្នកបានទាំងស្រុង Jackson ខូចចិត្តមែនទេ? 820 01:09:08,876 --> 01:09:11,578 ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​ នៅពេលអ្នកបែបនេះ។ 821 01:09:22,991 --> 01:09:24,158 Fuck ។ 822 01:09:25,559 --> 01:09:26,827 Fuck ។ 823 01:09:55,456 --> 01:09:57,624 ហូលី? 824 01:10:08,269 --> 01:10:11,439 ជល់! ជល់! 825 01:10:14,608 --> 01:10:16,944 ជល់! 826 01:10:17,544 --> 01:10:19,247 ម៉ែក្មេក! 827 01:11:26,680 --> 01:11:28,748 ចូអេល? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ 828 01:11:28,883 --> 01:11:31,452 អំពីអ្នកជំងឺរបស់អ្នក។ ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ? 829 01:11:31,586 --> 01:11:33,421 វ៉ា-- បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ ខ្ញុំបានបន្តជីក។ 830 01:11:33,554 --> 01:11:35,089 ករណីទាំងនេះ? 831 01:11:35,223 --> 01:11:36,924 លំនាំដូចគ្នានេះ។ វាត្រលប់មកវិញបន្ថែមទៀត។ 832 01:11:37,058 --> 01:11:39,861 មក​ទល់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​២០​ករណី​ហើយ។ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជនរងគ្រោះ​ធ្វើ​អត្តឃាត ១៩​នាក់​ 833 01:11:39,994 --> 01:11:41,929 ជាមួយនឹងបន្ទាត់ផ្ទាល់ ភ្ជាប់ពួកវាទាំងអស់គ្នា។ 834 01:11:42,063 --> 01:11:45,066 និងវត្ថុទាំងនេះ កំពុងធ្វើចំពោះខ្លួនឯង Rose ។ 835 01:11:45,199 --> 01:11:46,334 រឿងដ៏បរិសុទ្ធ។ 836 01:11:46,467 --> 01:11:49,971 ចាំអ្នកថា អ៊ុំ ២០ ករណី ប៉ុន្តែមានតែ ១៩ នាក់ធ្វើអត្តឃាត។ 837 01:11:50,104 --> 01:11:51,738 ករណីមួយក្នុងចំណោមករណី លាយលំនាំ។ 838 01:11:51,873 --> 01:11:53,574 គណនេយ្យករខ្លះ លោក Robert Talley ។ 839 01:11:53,707 --> 01:11:56,043 ដៃគូអាជីវកម្មរបស់គាត់ ធ្វើអត្តឃាត នៅពីមុខគាត់ 840 01:11:56,177 --> 01:11:57,777 ហើយបួនថ្ងៃក្រោយមក Talley ទៅ 841 01:11:57,912 --> 01:11:59,679 និង​សម្លាប់​ស្ត្រី​ម្នាក់ គាត់មិនដែលជួបពីមុនមកទេ 842 01:11:59,813 --> 01:12:00,982 ទាំងស្រុងចេញពីពណ៌ខៀវ។ 843 01:12:01,115 --> 01:12:03,417 ប៉ុន្តែទទួលបាននេះ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក 844 01:12:03,551 --> 01:12:05,286 សាក្សីសំខាន់ ដល់ឃាតកម្ម 845 01:12:05,419 --> 01:12:07,355 ធ្វើអត្តឃាតផងដែរ។ 846 01:12:07,488 --> 01:12:08,655 លំនាំបន្ត។ 847 01:12:08,788 --> 01:12:10,690 ដូច្នេះ តើគាត់នៅរស់ទេ? បាទ។ 848 01:12:10,824 --> 01:12:12,393 គាត់កំពុងអង្គុយកាន់ — ក្នុង Altoona។ 849 01:12:13,027 --> 01:12:15,062 Joel ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់។ 850 01:12:42,190 --> 01:12:43,591 ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយ។ 851 01:12:43,723 --> 01:12:45,326 បាទ ខ្ញុំ-- ខ្ញុំនឹង។ 852 01:12:45,459 --> 01:12:47,128 គ្រាន់តែ--គ្រាន់តែ-- 853 01:12:49,096 --> 01:12:50,498 ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំមានន័យថា ព្រះយេស៊ូវ... 854 01:12:50,631 --> 01:12:53,034 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនិយាយ នេះគឺជាប្រភេទមួយចំនួនដូចជា 855 01:12:53,167 --> 01:12:55,536 សាសនា​អត្តឃាត​ឆ្កួត​, ឬគ្រោងការណ៍ blackmail ។ 856 01:12:55,670 --> 01:12:58,805 ខ្ញុំមានន័យថានេះ? នេះគឺ-- នេះ? នេះគឺ-- ហេ Joel ។ 857 01:13:00,807 --> 01:13:01,943 មិនអីទេ។ 858 01:13:02,076 --> 01:13:04,378 ចូរយើងទុកមួយឡែកសិន លទ្ធភាព 859 01:13:04,512 --> 01:13:05,745 ប្រភេទនៃអំពើអាក្រក់, 860 01:13:05,880 --> 01:13:07,814 កម្លាំងមិនធម្មតា សូម្បីតែអាចមាន។ 861 01:13:08,815 --> 01:13:09,884 អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ 862 01:13:10,017 --> 01:13:12,220 គឺ​ជា​រឿង​នេះ។ កំពុងលោតជុំវិញ 863 01:13:12,353 --> 01:13:13,321 ពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់, 864 01:13:13,454 --> 01:13:15,890 ហើយវាបណ្តាលឱ្យពួកគេ។ សម្លាប់ខ្លួន? 865 01:13:16,023 --> 01:13:18,359 មិនអីទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនជាការធ្វើអត្តឃាតទេ។ 866 01:13:18,492 --> 01:13:19,627 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 867 01:13:19,759 --> 01:13:21,996 មិនអីទេ។ ដូច្នេះអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ នាង​ភ័យ​ខ្លាច 868 01:13:22,129 --> 01:13:23,598 ប៉ុន្តែនាងមិនបានធ្វើអត្តឃាតទេ។ 869 01:13:23,730 --> 01:13:27,001 ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងបញ្ចប់, អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីនាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ 870 01:13:27,134 --> 01:13:32,940 វាដូចជាមនុស្សដែលខ្ញុំមាន កំពុងនិយាយជាមួយបានបាត់។ 871 01:13:34,041 --> 01:13:38,179 និងអ្វីផ្សេងទៀត។ បានកាន់កាប់។ 872 01:13:41,215 --> 01:13:43,684 អញ្ចឹង​វា​ដូច​ជា​មនុស្ស​ប្រុស... 873 01:13:43,817 --> 01:13:45,586 បាទ។ ...នៅលើកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព វីដេអូ? 874 01:13:45,720 --> 01:13:47,622 បាទ។ បាទ។ ដូចអញ្ចឹងមែន។ 875 01:13:47,754 --> 01:13:50,757 ព្រះអើយ! ស្អី? 876 01:13:56,763 --> 01:13:59,133 ក្នុងករណីដែលអ្នកបានរកឃើញ, អ៊ំ... 877 01:14:00,901 --> 01:14:04,905 តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន រវាងការស្លាប់របស់ជនរងគ្រោះម្នាក់ៗ? 878 01:14:08,909 --> 01:14:11,145 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅរស់រានមានជីវិតទេ។ យូរជាងមួយសប្តាហ៍។ 879 01:14:14,415 --> 01:14:18,419 ពួកគេខ្លះមិនបានសូម្បីតែ ធ្វើឱ្យវាហួសពីបួនថ្ងៃ។ 880 01:14:24,492 --> 01:14:25,960 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទីបួនរបស់ខ្ញុំ។ 881 01:14:27,728 --> 01:14:29,063 ហេ។ 882 01:14:30,131 --> 01:14:31,532 អ្វីក៏ដោយដែលបានកើតឡើង ដល់មនុស្សទាំងនោះ 883 01:14:31,666 --> 01:14:33,534 វានឹងមិនកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។ 884 01:14:36,404 --> 01:14:37,505 ខ្ញុំសន្យា។ 885 01:14:58,225 --> 01:15:00,094 ផ្ទេរអ្នកយាមទៅច្រកទ្វារបី។ 886 01:15:00,227 --> 01:15:02,029 ផ្ទេរអ្នកយាមទៅច្រកទ្វារបី។ 887 01:15:02,163 --> 01:15:03,230 សូមអរគុណ។ 888 01:15:03,364 --> 01:15:04,732 ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 889 01:15:04,865 --> 01:15:07,168 ពួកគេច្បាស់។ 890 01:15:07,935 --> 01:15:09,403 ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។ សម្រាប់រឿងនេះ Doug ។ 891 01:15:09,537 --> 01:15:12,440 អ្នកគ្រាន់តែមានសំណាងប៉ុណ្ណោះ។ ថាគាត់បានបណ្តេញមេធាវីទាំងអស់។ 892 01:15:12,573 --> 01:15:13,674 គាត់ត្រូវបានចាត់តាំង។ 893 01:15:13,808 --> 01:15:15,676 អ្នកដឹង បុរសម្នាក់នេះបានធ្វើអី? 894 01:15:15,810 --> 01:15:18,079 ជាការប្រសើរណាស់, អគាររបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cotter ទម្រង់ផ្លូវចិត្ត 895 01:15:18,212 --> 01:15:19,647 លើករណីស្រដៀងគ្នាសម្រាប់យើង។ 896 01:15:19,780 --> 01:15:22,817 អូ។ Talley's ប្រអប់ផ្លែឈើទាំងមូល។ 897 01:15:22,950 --> 01:15:24,318 ដូច្នេះ សូមសំណាងល្អ។ 898 01:15:24,452 --> 01:15:26,354 មើល អ្នកគ្រាន់តែទទួលបាន ដប់នាទីជាមួយគាត់ មិនអីទេ? 899 01:15:26,487 --> 01:15:28,723 វាល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដោយគ្មានដីការបស់តុលាការ។ 900 01:15:28,856 --> 01:15:30,591 មែនហើយ ខ្ញុំសូមសរសើរ។ 901 01:16:05,626 --> 01:16:08,362 លោកតាឡី ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ វេជ្ជបណ្ឌិត Rose Cotter, 902 01:16:08,496 --> 01:16:12,133 ហើយខ្ញុំសង្ឃឹម អ្នកនឹងមានឆន្ទៈ 903 01:16:12,266 --> 01:16:14,201 ឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន អំពី-- 904 01:16:14,335 --> 01:16:16,604 ខ្ញុំឆ្លើយសំណួររួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំបានសារភាព។ 905 01:16:16,737 --> 01:16:20,007 តាមពិតខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់។ 906 01:16:20,141 --> 01:16:25,946 អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវដឹង គឺជាអ្វីដែលអ្នកបានជួបប្រទះ នៅថ្ងៃដែលនាំទៅដល់វា។ 907 01:16:31,018 --> 01:16:32,920 ខ្ញុំមានអ្នកជំងឺ, 908 01:16:33,721 --> 01:16:35,256 ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់។ 909 01:16:36,957 --> 01:16:38,125 កាលពីបួនថ្ងៃមុន 910 01:16:38,259 --> 01:16:40,728 បុរសម្នាក់បានសម្លាប់ខ្លួន នៅចំពោះមុខនាង។ 911 01:16:40,862 --> 01:16:47,968 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងបានឃើញអ្វីមួយ។ 912 01:16:49,403 --> 01:16:52,239 អ្វីមួយដែលធ្វើពុត ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សផ្សេងទៀត។ 913 01:16:52,940 --> 01:16:55,676 បុរសនោះ។ ឃើញ​នាង​សម្លាប់​ខ្លួន 914 01:16:55,810 --> 01:17:00,047 គាត់បានអះអាងថាគាត់កំពុងឃើញ រឿងដូចគ្នា។ 915 01:17:00,181 --> 01:17:02,316 អ្វីដែល fuck តើអ្នកចង់បានពីខ្ញុំទេ? 916 01:17:02,450 --> 01:17:05,052 តើវាជាអ្វី? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 917 01:17:06,086 --> 01:17:07,021 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 918 01:17:07,154 --> 01:17:08,422 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្សេង 919 01:17:08,556 --> 01:17:11,459 អ្នកណាឃើញវាស្លាប់ ហើយអ្នកនៅរស់ទេ? 920 01:17:11,592 --> 01:17:12,593 ហេតុអ្វី? សូម។ 921 01:17:12,726 --> 01:17:15,296 លោកតាឡី អ្នកអាចជួយនាងបាន។ មិនអីទេ? 922 01:17:15,763 --> 01:17:17,064 សូម។ 923 01:17:21,602 --> 01:17:22,703 ឱ្យប៉ូលីសចាកចេញ។ 924 01:17:24,638 --> 01:17:26,173 នឹងមិនកើតឡើង, មិត្តភក្តិ។ 925 01:17:26,307 --> 01:17:30,144 ឱ្យគាត់ចាកចេញ, ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ 926 01:17:33,180 --> 01:17:34,715 Joel សូម។ 927 01:17:40,321 --> 01:17:42,223 ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្រៅ, មិនអីទេ? 928 01:17:54,836 --> 01:17:58,305 ខ្ញុំបានព្យាយាមស្រាវជ្រាវអ្វីទាំងអស់។ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន អំពីរឿងនេះ។ 929 01:17:58,439 --> 01:18:00,608 មានខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀត។ ក្នុងអតីតកាល។ 930 01:18:00,741 --> 01:18:03,744 រកឃើញមួយនៅប្រេស៊ីល ពីរបីឆ្នាំមុន។ 931 01:18:06,447 --> 01:18:09,383 បុរស​ម្នាក់​នៅ​ទីនោះ​បាន​រត់គេច​ពី​ច្រវាក់​នោះ។ 932 01:18:10,618 --> 01:18:14,221 ដោយសម្លាប់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ ហើយឆ្លងកាត់វា។ ដល់ប្រពន្ធអ្នកជិតខាង។ 933 01:18:15,022 --> 01:18:18,058 អ្នកជំងឺរបស់អ្នកនឹងស្លាប់ 934 01:18:18,192 --> 01:18:20,427 លុះត្រាតែនាងសម្លាប់នរណាម្នាក់។ 935 01:18:20,561 --> 01:18:23,297 នោះជាវិធីតែមួយគត់ អ្នកអាចកម្ចាត់វាបាន។ 936 01:18:23,899 --> 01:18:25,399 វិធីតែមួយគត់។ 937 01:18:25,533 --> 01:18:28,003 នាងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាមាន សាក្សីសម្រាប់វាឆ្លងទៅ 938 01:18:28,135 --> 01:18:30,104 ដោយសារតែរឿងនេះត្រូវការរបួស ដើម្បីរីករាលដាល។ 939 01:18:30,237 --> 01:18:33,875 នោះហើយជាអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យវានូវថាមពល។ របួស។ 940 01:18:34,009 --> 01:18:36,510 អ្នកជំងឺរបស់អ្នកត្រូវតែ ធ្វើឱ្យវារាប់។ 941 01:18:36,644 --> 01:18:39,179 ប្រាប់នាងឱ្យប្រើ ប្រភេទអាវុធមួយចំនួន។ 942 01:18:39,313 --> 01:18:41,315 ធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃធំបំផុតដែលនាងអាចធ្វើបាន ... 943 01:18:41,448 --> 01:18:44,451 ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់បានទេ! 944 01:18:45,786 --> 01:18:47,087 អ្នក? 945 01:18:47,788 --> 01:18:49,823 តើអ្នកមានវាទេ? 946 01:18:51,225 --> 01:18:54,896 អត់ទេ អត់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? 947 01:18:55,030 --> 01:18:56,530 អ្នកមិនផ្តល់ឱ្យវាទេ។ ត្រឡប់មកខ្ញុំវិញ។ 948 01:18:56,664 --> 01:18:58,799 ចេញពីទីនេះ! ខ្ញុំសុំទោស។ 949 01:18:58,934 --> 01:19:00,035 ចេញពីទីនេះ! 950 01:19:00,167 --> 01:19:01,970 ដកនាងចេញពីខ្ញុំ! 951 01:19:02,102 --> 01:19:04,572 ដកនាងចេញពីខ្ញុំ! 952 01:19:04,705 --> 01:19:06,707 ដកនាងចេញពីខ្ញុំ! 953 01:19:06,841 --> 01:19:08,542 ដកនាងចេញពីខ្ញុំ! 954 01:19:15,816 --> 01:19:17,184 ហេ។ 955 01:19:18,019 --> 01:19:19,720 ហេ! រង់ចាំ។ 956 01:19:21,689 --> 01:19:23,657 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? គ្មានអ្វីទេ។ 957 01:19:24,358 --> 01:19:25,759 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 958 01:19:27,528 --> 01:19:28,662 គ្មានអ្វីទេ។ 959 01:19:29,263 --> 01:19:31,165 គ្មានអ្វីទេ? 960 01:19:31,298 --> 01:19:33,400 គាត់អស់ចិត្តហើយ ចូអេល 961 01:21:17,906 --> 01:21:19,306 អ្ហ 962 01:22:14,095 --> 01:22:15,763 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 963 01:22:15,897 --> 01:22:17,899 ខ្ញុំសុំទោស ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានការវាយឆ្មក់កាលពីម្សិលមិញ។ 964 01:22:18,032 --> 01:22:19,533 នោះជាវិធីសាស្រ្តខុស។ 965 01:22:19,666 --> 01:22:20,667 ខ្ញុំសុំទោស។ បាទ។ 966 01:22:20,801 --> 01:22:22,971 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅ។ ផ្កាកុលាប។ 967 01:22:23,104 --> 01:22:25,907 យើងទាំងពីរដឹង ខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរ 968 01:22:26,040 --> 01:22:28,475 ប្រសិនបើអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ ចំពោះខ្លួនអ្នកឬអ្នកដទៃ។ 969 01:22:28,609 --> 01:22:31,612 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីជួយបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ អ្នកមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 970 01:22:44,225 --> 01:22:46,928 Trevor បានលើកឡើង ធ្លាប់មាន និយាយរឿងខ្មោច។ 971 01:22:48,163 --> 01:22:50,397 ខ្ញុំមិនដែលប្រើពាក្យទេ។ "ខ្មោច"។ 972 01:22:51,732 --> 01:22:54,601 ម្នាលព្រាហ្មណ៍។ Paranormal ។ 973 01:22:56,703 --> 01:23:01,242 ខ្ញុំបានសារភាពចំពោះគាត់ ថាខ្ញុំកំពុងមើលរឿង រឿងដដែលដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 974 01:23:01,375 --> 01:23:02,743 នោះមិនកើតឡើងទៀតទេ។ មិនអីទេ? 975 01:23:02,877 --> 01:23:06,513 វាជាភាពតានតឹង និងកង្វះការគេង។ 976 01:23:06,647 --> 01:23:09,616 ខ្ញុំបានដាក់ចិត្តលើគាត់ហើយនោះ។ ច្បាស់ជាមានកំហុស។ 977 01:23:10,051 --> 01:23:11,485 ប៉ុន្តែនោះហើយជាវា។ 978 01:23:11,618 --> 01:23:13,754 មិនអីទេ? តើយើងល្អទេ? 979 01:23:15,089 --> 01:23:17,091 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរថ្ងៃនេះ? 980 01:23:20,661 --> 01:23:22,096 ឲ្យ​ខ្ញុំ​គិត​ចុះ អេម... 981 01:23:22,997 --> 01:23:25,666 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​គូ​ដណ្ដឹង​របស់​ខ្ញុំ គិតថាខ្ញុំឆ្កួត។ 982 01:23:27,035 --> 01:23:32,207 បងស្រីរបស់ខ្ញុំទើបតែមាន បិទខ្ញុំទាំងស្រុង។ 983 01:23:32,339 --> 01:23:33,908 ហើយឥឡូវនេះ 984 01:23:34,641 --> 01:23:36,177 អតីតអ្នកព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ 985 01:23:36,311 --> 01:23:39,513 កំពុង​ធ្វើ​ដោយ​មិន​បាន​ប្រកាស ការហៅតាមផ្ទះ 986 01:23:39,646 --> 01:23:41,916 ដើម្បីធានាថា ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 987 01:23:42,050 --> 01:23:45,920 ដូច្នេះក្រៅពីនោះ ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ 988 01:23:55,629 --> 01:23:57,698 តើអ្នកគួរទទួលបានវាទេ? 989 01:24:02,937 --> 01:24:03,804 អ្វី? 990 01:24:03,938 --> 01:24:06,506 Rose វាជា Madeline។ 991 01:24:06,640 --> 01:24:09,543 ខ្ញុំបានសាកល្បងទូរសព្ទរបស់អ្នក ពេលព្រឹក។ 992 01:24:09,676 --> 01:24:12,679 ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងអំពី របៀបដែលយើងទុករបស់កាលពីម្សិលមិញ។ 993 01:24:14,815 --> 01:24:18,119 រ៉ូស? តើអ្នកនៅទីនោះទេ? ទេ 994 01:24:23,390 --> 01:24:24,758 សួស្តី? 995 01:24:25,492 --> 01:24:27,394 ទេ រ៉ូស? 996 01:24:28,096 --> 01:24:29,763 លេខទេ។ 997 01:24:29,898 --> 01:24:32,399 ជិតដល់ម៉ោងហើយ Rose 998 01:24:33,634 --> 01:24:35,602 តើអ្នកជាអ្វី? 999 01:24:39,107 --> 01:24:40,174 សូម--សូម។ 1000 01:24:43,978 --> 01:24:45,113 ទេ ទេ។ 1001 01:24:46,014 --> 01:24:47,882 ទេ ទេ។ 1002 01:24:53,988 --> 01:24:55,189 ទេ 1003 01:26:05,259 --> 01:26:06,928 ហេ, វេជ្ជបណ្ឌិត Cotter ។ 1004 01:26:07,061 --> 01:26:09,529 តើអ្នកមិនគួរទេ។ នៅ​ពេល​ឈប់​សម្រាក? 1005 01:26:09,663 --> 01:26:12,200 គ្រាន់តែចាប់យកអ្វីមួយ ពីការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 1006 01:26:51,705 --> 01:26:53,875 លោក Carl ។ សួស្តី 1007 01:26:57,744 --> 01:26:59,313 លេខទេ។ វាមិនអីទេ។ 1008 01:26:59,447 --> 01:27:00,848 អត់ទេ អត់ទេ។ 1009 01:27:00,982 --> 01:27:02,716 វាមិនអីទេ។ ព្រះអើយ! 1010 01:27:02,850 --> 01:27:04,852 ទេ ទេ។ អូ អត់ទេ អត់ទេ។ 1011 01:27:04,986 --> 01:27:07,288 ស. ស. គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។ ទេ! អត់ទេ! 1012 01:27:07,422 --> 01:27:10,391 ទេ! ទេ! ស៊យ! បិទ​ការ​កុហក។ 1013 01:27:11,859 --> 01:27:13,461 គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ចុះ? មិនអីទេ។ 1014 01:27:13,593 --> 01:27:14,962 ផ្កាកុលាប។ 1015 01:27:15,729 --> 01:27:17,031 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1016 01:27:20,468 --> 01:27:22,036 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1017 01:27:23,838 --> 01:27:26,074 Rose អ្នកមិនអាចទេ។ នៅជុំវិញអ្នកជំងឺ។ 1018 01:27:58,638 --> 01:28:00,341 ជល់! រ៉ូស! 1019 01:28:20,461 --> 01:28:23,297 ជល់! 1020 01:28:38,079 --> 01:28:40,148 Rose តើអ្នកជាអ្វី ធ្វើនៅទីនេះ? 1021 01:28:40,747 --> 01:28:42,183 គ្មានអ្វីទេ។ 1022 01:28:43,151 --> 01:28:44,751 ខ្ញុំអត់-- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1023 01:28:44,886 --> 01:28:47,588 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ ខ្ញុំ អេ-- 1024 01:28:47,721 --> 01:28:50,258 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចូលជាមួយគ្នា ហើយយើងអាចនិយាយបានទេ? 1025 01:28:50,391 --> 01:28:51,691 ទេ! វា​ជា-- 1026 01:28:51,825 --> 01:28:53,194 វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ 1027 01:28:53,327 --> 01:28:55,463 Rose ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនគួរទេ។ នៅម្នាក់ឯងឥឡូវនេះ។ 1028 01:28:55,596 --> 01:28:57,265 ខ្ញុំត្រូវការ-- ខ្ញុំត្រូវនៅម្នាក់ឯង។ 1029 01:28:59,267 --> 01:29:01,668 ខ្ញុំត្រូវតែជា-- ខ្ញុំត្រូវនៅម្នាក់ឯង។ 1030 01:29:03,803 --> 01:29:06,340 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 1031 01:29:08,276 --> 01:29:10,578 Rose ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនគួរទេ។ ទៅ​ណា​ក៏​អត់? 1032 01:29:10,710 --> 01:29:13,447 អ្នកគ្រាន់តែសម្រាកខ្ញុំនឹងធ្វើ ការហៅទូរស័ព្ទមែនទេ? 1033 01:29:15,116 --> 01:29:16,584 ផ្កាកុលាប។ Rose កុំទៅណា។ 1034 01:29:16,716 --> 01:29:17,985 រង់ចាំ។ Rose សូម 1035 01:29:18,119 --> 01:29:20,021 សុំកុំទៅណាអី? គ្រាន់តែព្យួរ-- 1036 01:29:20,154 --> 01:29:22,722 ផ្កាកុលាប។ Rose ចាំ! រ៉ូស! 1037 01:29:48,449 --> 01:29:51,385 - Joel ។ - Rose ខ្ញុំបានឃើញប៉ូលីស APBចេញទៅរកអ្នក 1038 01:29:51,519 --> 01:29:53,554 ដែលនិយាយថាអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1039 01:29:53,688 --> 01:29:54,788 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ អ្វី? 1040 01:29:54,922 --> 01:29:57,824 រឿងនេះវាត្រូវការ ជនរងគ្រោះទាំងអស់របស់វា។ 1041 01:29:57,959 --> 01:29:59,460 ដើម្បីបញ្ជូនវាទៅ ដើម្បីរស់, 1042 01:29:59,594 --> 01:30:02,729 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ នៅជុំវិញវាគ្មានផ្លូវឆ្លងកាត់ទេ។ 1043 01:30:02,863 --> 01:30:04,131 ដរាបណាខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង 1044 01:30:04,265 --> 01:30:05,866 ខ្ញុំអាចដកហូតវាបាន នៃអ្វីដែលវាត្រូវការ។ 1045 01:30:06,000 --> 01:30:07,435 វាមិនសមហេតុផលទេ។ 1046 01:30:07,568 --> 01:30:09,803 ផែនការរបស់អ្នកគឺដើម្បី ជៀសវាងមនុស្សជារៀងរហូត? 1047 01:30:09,937 --> 01:30:12,873 ខ្ញុំនឹងមិន បន្ត​រត់​ទេ? 1048 01:30:13,541 --> 01:30:14,909 ខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា។ 1049 01:30:15,042 --> 01:30:17,378 មិនអីទេ Rose ខ្ញុំមករកអ្នកហើយ។ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងណា-- 1050 01:33:47,588 --> 01:33:49,089 ផ្កាកុលាប។ 1051 01:33:53,461 --> 01:33:54,662 ទារក... 1052 01:33:59,901 --> 01:34:02,136 សូមជួយខ្ញុំផង។ 1053 01:34:05,907 --> 01:34:08,375 ម៉ាក់បានធ្វើខុស។ 1054 01:34:15,082 --> 01:34:16,750 យកទូរស័ព្ទ។ 1055 01:34:17,953 --> 01:34:19,720 ហៅរកជំនួយ។ 1056 01:34:29,965 --> 01:34:32,032 រ៉ូស! 1057 01:38:43,751 --> 01:38:46,253 ផ្កាកុលាប។ 1058 01:38:51,558 --> 01:38:53,027 មិនអីទេកូន 1059 01:38:53,827 --> 01:38:55,029 មកទីនេះ។ 1060 01:39:06,340 --> 01:39:09,978 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1061 01:39:12,446 --> 01:39:14,615 ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយល្អទេ។ 1062 01:39:17,651 --> 01:39:22,589 ខ្ញុំចង់ក្លាយជា។ ខ្ញុំពិតជាព្យាយាមក្លាយជា។ 1063 01:39:22,723 --> 01:39:28,930 ប៉ុន្តែពេលខ្លះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្រើនពេក។ 1064 01:39:30,098 --> 01:39:33,868 មានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច នៅខាងក្នុងខ្ញុំ។ 1065 01:39:34,668 --> 01:39:38,505 ខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯង។ ឈប់។ ឈប់។ ឈប់។ 1066 01:39:39,073 --> 01:39:40,641 តើអ្នកខ្មាស់ខ្ញុំទេ? 1067 01:39:41,976 --> 01:39:43,011 ទេ 1068 01:39:43,610 --> 01:39:45,445 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្លាប់? 1069 01:39:49,150 --> 01:39:51,485 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ? វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ 1070 01:39:51,618 --> 01:39:54,388 អ្នកអាចបានហៅរកជំនួយ។ ឈប់។ បញ្ឈប់វា។ 1071 01:39:54,521 --> 01:39:56,157 ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន។ បញ្ឈប់វា។ 1072 01:39:56,291 --> 01:39:59,326 អ្នកប្រាថ្នាថាខ្ញុំនឹងស្លាប់។ ព្រោះខ្ញុំខ្លាចអ្នក! 1073 01:39:59,459 --> 01:40:02,329 ខ្ញុំមានអាយុដប់ឆ្នាំ 1074 01:40:03,330 --> 01:40:05,666 ហើយអ្នកគឺជាបិសាចមួយ។ 1075 01:40:08,002 --> 01:40:13,074 ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ អ្នក-- អ្នកត្រូវការជំនួយ។ 1076 01:40:14,675 --> 01:40:16,343 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1077 01:40:21,149 --> 01:40:23,350 ហើយខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តកំហុសនោះ។ 1078 01:40:24,418 --> 01:40:27,721 ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1079 01:40:30,925 --> 01:40:34,661 ហើយខ្ញុំ-- ខ្ញុំត្រូវទុកវាចោល។ 1080 01:40:36,630 --> 01:40:38,565 ហាហា - ខ្ញុំត្រូវទុកវាចោល។ 1081 01:40:45,306 --> 01:40:46,941 នេះមិនមែនជាការពិតទេ។ 1082 01:40:47,842 --> 01:40:49,509 ប៉ុន្តែ Rose 1083 01:40:49,643 --> 01:40:53,882 ចិត្តរបស់អ្នកធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិត។ 1084 01:40:58,186 --> 01:40:59,586 តើអ្នកជាអ្វី? 1085 01:41:00,654 --> 01:41:02,756 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 1086 01:41:03,423 --> 01:41:05,093 ព្រោះចិត្ត... 1087 01:41:05,826 --> 01:41:08,462 ...គឺ​ជា​ការ​អញ្ជើញ​ខ្លាំង​ណាស់​។ 1088 01:41:59,047 --> 01:42:02,783 អ្នកមិនអាចគេចផុតបានទេ។ ចិត្តរបស់អ្នក Rose 1089 01:42:10,358 --> 01:42:11,458 វា​ជា-- 1090 01:42:12,559 --> 01:42:15,595 វាជាចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1091 01:42:22,769 --> 01:42:24,705 អ្នកក៏មិនអាចគេចផុតពីវាដែរ។ 1092 01:42:40,188 --> 01:42:41,990 រ៉ូស! 1093 01:42:44,859 --> 01:42:46,526 រ៉ូស! 1094 01:44:09,810 --> 01:44:11,846 លាមកបរិសុទ្ធ។ 1095 01:44:14,348 --> 01:44:15,749 តើអ្នកមិនអីទេ? 1096 01:44:15,883 --> 01:44:18,718 តើខ្ញុំអាចគ្រាន់តែ ចូលមកបន្តិច? បាទ។ បាទ។ 1097 01:44:24,691 --> 01:44:26,194 តើអ្នកនៅឯណា បាន? 1098 01:44:30,664 --> 01:44:32,632 ខ្ញុំសុំទោស។ 1099 01:44:34,102 --> 01:44:39,907 ខ្ញុំសុំទោសដែលអូសអ្នកចូល រញ៉េរញ៉ៃរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ 1100 01:44:42,276 --> 01:44:43,810 ភាគច្រើននៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ, 1101 01:44:43,945 --> 01:44:50,218 ខ្ញុំ​បាន​ខ្លាច អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សជិតស្និទ្ធពេក, 1102 01:44:51,085 --> 01:44:53,687 ព្រោះខ្ញុំខ្លាច... 1103 01:44:56,390 --> 01:44:59,060 អ្វីដែលពួកគេអាចនឹងឃើញ ប្រសិនបើពួកគេពិតជាមើលទៅ។ 1104 01:44:59,193 --> 01:45:04,332 ហើយដូច្នេះខ្ញុំ - ខ្ញុំដាក់ជញ្ជាំងឡើង ហើយខ្ញុំបានរក្សាមនុស្សនៅចម្ងាយ។ 1105 01:45:07,368 --> 01:45:08,768 ហើយបន្ទាប់មក... 1106 01:45:12,206 --> 01:45:13,508 ខ្ញុំបានជួបអ្នក, 1107 01:45:13,640 --> 01:45:17,478 ហើយខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ ជញ្ជាំងទាំងនោះចុះមក។ 1108 01:45:17,612 --> 01:45:20,780 ហើយវាខ្លាចខ្មោច ចេញពីខ្ញុំ។ 1109 01:45:23,584 --> 01:45:25,019 ដូច្នេះហើយ... 1110 01:45:26,020 --> 01:45:32,792 ខ្ញុំអាត្មានិយម ហើយវាមិនយុត្តិធម៌សម្រាប់អ្នកទេ។ 1111 01:45:34,395 --> 01:45:37,899 ហើយខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ សុំទោស។ 1112 01:45:39,200 --> 01:45:43,803 ហើយខ្ញុំ - ខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយម ជាថ្មីម្តងទៀតដោយសូម្បីតែសួរ, 1113 01:45:43,938 --> 01:45:45,139 ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតថា - 1114 01:45:45,273 --> 01:45:48,376 ថាខ្ញុំអាចស្នាក់នៅទីនេះ ហើយគ្រាន់តែ... 1115 01:45:50,677 --> 01:45:52,146 គ្រាន់តែដេក? 1116 01:45:55,349 --> 01:45:56,750 តើអ្នកអាច... 1117 01:45:58,186 --> 01:46:01,088 នៅជាមួយខ្ញុំពេលខ្ញុំគេង? 1118 01:46:04,625 --> 01:46:05,725 សូម។ 1119 01:46:07,195 --> 01:46:09,430 បាទពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក។ 1120 01:46:17,572 --> 01:46:19,440 ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត។ 1121 01:46:26,047 --> 01:46:27,148 ទេ 1122 01:46:34,255 --> 01:46:35,456 ទេ 1123 01:46:36,591 --> 01:46:37,959 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 1124 01:46:38,792 --> 01:46:39,759 ទេ ទេ។ 1125 01:46:54,709 --> 01:46:55,943 ទេ 1126 01:47:20,201 --> 01:47:22,303 ផ្កាកុលាប។ 1127 01:47:25,406 --> 01:47:28,042 អត់មានទេ! 1128 01:47:35,716 --> 01:47:37,551 រ៉ូស! ទេ 1129 01:47:37,685 --> 01:47:39,819 Rose បើកទ្វារ! 1130 01:47:41,389 --> 01:47:44,558 បើកទ្វារ។ 1131 01:47:46,227 --> 01:47:47,495 រ៉ូស! 1132 01:47:57,638 --> 01:48:00,441 ទេ! 1133 01:48:01,142 --> 01:48:04,145 ទេ! Fuck ។ អ៊ូ-- 1134 01:48:04,278 --> 01:48:06,047 ចាំ។ ខ្ញុំមក! 1135 01:48:06,180 --> 01:48:08,815 ទេ! 1136 01:48:11,952 --> 01:48:13,354 រ៉ូស! 1137 01:48:15,856 --> 01:48:18,426 ទេ! 1138 01:48:59,967 --> 01:49:01,369 ផ្កាកុលាប។ 1139 01:49:35,636 --> 01:49:36,971 រ៉ូស? 1140 01:49:43,043 --> 01:49:44,145 រ៉ូស?