1 00:01:09,861 --> 00:01:12,280 Halo, una shida gani? 2 00:01:13,948 --> 00:01:17,368 Habari, uko sawa? 3 00:01:27,170 --> 00:01:28,129 Mimi… 4 00:01:29,631 --> 00:01:31,382 Kwa Keiichi Kabutoki 5 00:01:32,759 --> 00:01:34,219 Sina uhakika hata kidogo 6 00:01:35,845 --> 00:01:37,180 Kwa sababu ikiwa ni jina au uzoefu 7 00:01:38,181 --> 00:01:39,849 Alidanganya juu ya yote 8 00:01:40,850 --> 00:01:42,310 Kwa hivyo ningewezaje kujua? 9 00:01:59,661 --> 00:02:01,579 Habari, uko sawa? 10 00:02:02,747 --> 00:02:03,873 Habari! 11 00:02:05,375 --> 00:02:06,626 Alitapika damu 12 00:02:08,795 --> 00:02:09,921 Uko sawa? 13 00:02:12,298 --> 00:02:15,051 Hey, mshike chini haraka 14 00:02:15,135 --> 00:02:16,553 mbao za dysprosium 15 00:02:17,095 --> 00:02:18,429 Achana nayo 16 00:02:19,639 --> 00:02:21,141 Usiruhusu kamba kuanguka 17 00:02:23,643 --> 00:02:27,230 Sidhani kama kuna mtu anajua Mian San ni nani. 18 00:02:28,064 --> 00:02:31,484 Sote tunamwita hivyo 19 00:02:31,568 --> 00:02:35,113 Niseme nini? Nampenda sana 20 00:02:35,196 --> 00:02:39,284 Namheshimu sana Bwana Sakurai 21 00:02:39,826 --> 00:02:45,540 Anafanya kazi kwa umakini sana na anapendwa na kila mtu 22 00:02:46,207 --> 00:02:48,877 Je, hakuna mtu yeyote katika wakala aliyegundua? 23 00:03:00,013 --> 00:03:02,015 Halo, dysprosium 24 00:03:02,098 --> 00:03:03,141 Habari! 25 00:03:07,729 --> 00:03:09,606 -Hujambo! -Acha 26 00:03:16,029 --> 00:03:17,155 Acha! 27 00:03:19,240 --> 00:03:22,493 Anahisi kama mtu mwingine yeyote Lakini hii ni aina ya mtu ambaye atasababisha matatizo. 28 00:03:22,577 --> 00:03:25,371 Nilidhani alikuwa na mashaka kidogo tangu mwanzo 29 00:03:25,455 --> 00:03:26,497 Aliua watoto, sivyo? 30 00:03:26,581 --> 00:03:29,375 Sio tu kwamba alitutishia, pia aliiba pesa zetu. 31 00:03:29,459 --> 00:03:32,545 Nimesema mara nyingi Hakuna cha kusema 32 00:03:33,296 --> 00:03:37,091 Sitamsamehe kamwe muuaji huyo 33 00:03:41,095 --> 00:03:43,973 Sijapata mawasiliano naye moja kwa moja 34 00:03:45,058 --> 00:03:46,184 Lakini binti yangu ... 35 00:03:48,394 --> 00:03:50,480 Bado mwamini 36 00:04:09,958 --> 00:04:11,793 Kwa kweli haukugundua ... 37 00:04:15,338 --> 00:04:16,673 Uso wake wa kweli? 38 00:04:44,284 --> 00:04:45,410 habari za asubuhi 39 00:04:47,662 --> 00:04:49,914 Hali inahisi mbaya sana. 40 00:05:00,008 --> 00:05:01,551 Endelea kusubiri kwa muda mrefu 41 00:05:01,634 --> 00:05:05,847 umeharibu Iliingia kwenye janga kubwa 42 00:05:08,099 --> 00:05:08,933 najua 43 00:05:12,562 --> 00:05:13,855 Tafadhali fahamu mwenyewe 44 00:05:27,785 --> 00:05:29,537 Mimi ni mshiriki wa Sehemu ya 1 ya Idara ya Polisi ya Metropolitan ya Uchunguzi 45 00:05:29,620 --> 00:05:31,873 Wakati huu kitu kama hiki kitatokea 46 00:05:31,956 --> 00:05:35,877 Samahani sana kwa kuwafanya watu wasijisikie vizuri. 47 00:05:35,960 --> 00:05:39,047 Je, umegundua njia ya kutoroka ya mfungwa aliyehukumiwa? 48 00:05:39,714 --> 00:05:43,217 Tangaza maelezo Inaweza kuathiri hatua za uchunguzi wa siku zijazo 49 00:05:43,301 --> 00:05:44,969 Samahani ni usumbufu kujibu kwa sasa. 50 00:05:45,053 --> 00:05:47,472 Unajua jinsi alivyotoroka? 51 00:05:47,555 --> 00:05:52,143 Tunathibitisha hali hiyo na hatuwezi kujibu kwa sasa 52 00:05:52,226 --> 00:05:56,022 Hasa, msako huo utafanywaje? 53 00:05:56,105 --> 00:06:00,902 Kwanza, tutatanguliza usalama wa taifa Kwa lengo la kumkamata 54 00:06:00,985 --> 00:06:04,572 tutawekeza Usaidizi wa juu zaidi wa kibinadamu kwa utafutaji 55 00:06:06,407 --> 00:06:09,160 tafadhali nyamaza 56 00:06:16,042 --> 00:06:18,920 -Nitaenda kukojoa -Niletee nyama 57 00:06:19,796 --> 00:06:21,255 naenda kukojoa 58 00:06:33,101 --> 00:06:35,978 Habari! acha! 59 00:07:09,178 --> 00:07:12,890 Mfungwa aliyehukumiwa kifo katika Kituo cha Kizuizi cha Tokyo alitoroka wakati wa uhamisho 60 00:07:12,974 --> 00:07:15,351 Kwa sasa polisi wanatafuta aliko 61 00:07:15,435 --> 00:07:16,394 (Mfungwa wa hukumu ya kifo Keiichi Kabutoki) 62 00:07:16,477 --> 00:07:20,982 Aliyetoroka alikuwa mfungwa Keiichi Kabuto mwenye umri wa miaka 21 63 00:07:21,065 --> 00:07:25,278 - Kasumu alitimiza umri wa miaka 18 mwaka wa 2019… - inatisha sana 64 00:07:25,361 --> 00:07:29,031 Aliua watu watatu alipokuwa rika langu 65 00:07:29,115 --> 00:07:31,242 Ajabu 66 00:07:31,325 --> 00:07:35,037 Ndio, anaonekana kawaida kabisa 67 00:07:35,121 --> 00:07:39,000 Atatorokea wapi? Inapaswa kuwa kwa kisiwa kisicho na watu au kitu, sivyo? 68 00:07:39,959 --> 00:07:43,629 Nilisikia kwamba nitachagua jiji. Kwa sababu ni rahisi kutambua kijijini 69 00:07:43,713 --> 00:07:45,673 Kweli? 70 00:07:45,756 --> 00:07:50,219 Xiao Wu, ungependa kufikiria upya Tokyo? 71 00:07:50,303 --> 00:07:52,221 - Hapana ... - Hapana... 72 00:07:52,305 --> 00:07:56,350 -Naenda huko kuwa mrembo, samahani -Kansai pia inapatikana... 73 00:07:56,434 --> 00:07:58,728 Nitachelewa kwa sherehe yangu ya kuhitimu 74 00:07:59,645 --> 00:08:00,813 - Lakini ... - Bado kuna wakati 75 00:08:00,897 --> 00:08:02,940 - Tuonane baadaye -Je, unasikiliza? 76 00:08:04,525 --> 00:08:10,865 (Mkoa wa Osaka, Wadi ya Suminoe) 77 00:08:16,454 --> 00:08:18,539 Sawa, songa haraka 78 00:08:28,841 --> 00:08:32,386 Mzee... Nitamalizaje hili? 79 00:08:32,470 --> 00:08:35,431 Tunalipwa, kwa hivyo fanya kazi kwa bidii 80 00:08:37,433 --> 00:08:40,520 -Bw. Hirata, ni sawa, nitakuja na unaweza kupumzika. -Kazuya, samahani 81 00:08:40,603 --> 00:08:42,563 Habari, Xiaotiao 82 00:08:43,231 --> 00:08:44,106 Habari 83 00:08:45,066 --> 00:08:48,486 Je, una muda wa kuwajali wengine? 84 00:08:51,072 --> 00:08:52,573 Ya kuchukiza 85 00:08:55,326 --> 00:08:58,496 Mian San, samahani, unaweza kunisaidia? 86 00:08:59,330 --> 00:09:01,249 -Sawa -Samahani 87 00:09:04,919 --> 00:09:10,132 (Siku ya 118 ya Escape) 88 00:09:18,516 --> 00:09:20,393 Je, ni kidogo sana? 89 00:09:21,143 --> 00:09:22,395 Hii ikoje? 90 00:09:24,146 --> 00:09:27,024 Hujambo, Xiaotiao, nini kinaendelea? 91 00:09:27,108 --> 00:09:30,444 Hii ikoje? Unamaanisha nini? 92 00:09:32,363 --> 00:09:34,657 Nina maeneo mengine ya kulipa 93 00:09:34,740 --> 00:09:36,325 Usitoe visingizio kwa ajili yangu 94 00:09:37,034 --> 00:09:38,828 -Hi -Samahani 95 00:09:38,911 --> 00:09:41,122 Wakati mwingine ukifanya hivi, nitakuua 96 00:09:41,205 --> 00:09:43,749 Habari... 97 00:09:43,833 --> 00:09:47,545 - Damn kitu, nini kinaendelea? -Inatosha, twende, tuondoke. 98 00:10:07,898 --> 00:10:09,900 Ah, Mian Sanye 99 00:10:10,443 --> 00:10:12,194 Asante kwa bidii yako 100 00:10:16,115 --> 00:10:18,993 Wewe huhesabu wakati kila wakati kuwa wa mwisho 101 00:10:19,076 --> 00:10:21,912 -Samahani - Hakuna cha kuomba msamaha 102 00:10:36,636 --> 00:10:40,348 Namaanisha, kwa nini uko hapa? 103 00:10:43,267 --> 00:10:45,144 Watu wengi hawangefika mahali kama hapa, sivyo? 104 00:10:49,106 --> 00:10:50,316 Lakini sio muhimu 105 00:10:58,866 --> 00:11:00,034 Unaangalia nini? 106 00:11:01,035 --> 00:11:02,703 samahani 107 00:11:22,515 --> 00:11:24,558 Imekuwa hivi siku nzima leo 108 00:11:25,393 --> 00:11:26,727 samahani sana 109 00:11:28,521 --> 00:11:30,106 Wafanyakazi wa ziada wa uchunguzi wamesambazwa kote nchini 110 00:11:30,189 --> 00:11:31,273 Ongeza pointi za orodha... 111 00:11:31,357 --> 00:11:33,067 Itakamatwa lini? 112 00:11:34,652 --> 00:11:35,820 wiki hii 113 00:11:37,363 --> 00:11:40,032 Ningependa pia kukuomba uwatunze wanafamilia waliosalia. 114 00:11:41,200 --> 00:11:42,284 Ndiyo 115 00:11:50,918 --> 00:11:52,920 (Kesi ya mauaji ya familia ya watu watatu huko Higashimurayama) 116 00:11:55,297 --> 00:11:57,508 Nina swali la msingi sana 117 00:11:58,592 --> 00:12:00,970 Kwa nini Kabuto alikimbia? 118 00:12:02,221 --> 00:12:04,765 Baada ya yote, alikamatwa akiua familia nzima. 119 00:12:05,349 --> 00:12:08,018 Na alikuwa ndani ya nyumba sasa hivi, kwa hiyo alikuwa anakimbia sasa 120 00:12:08,102 --> 00:12:09,603 Je, haijisikii kuwa haina maana? 121 00:12:09,687 --> 00:12:12,231 Niliangalia rekodi ya kuhojiwa na aliendelea kukataa ... 122 00:12:12,314 --> 00:12:14,984 Alifanya hivyo, tuna ushahidi 123 00:12:17,111 --> 00:12:18,404 Hiyo ni kweli 124 00:12:18,487 --> 00:12:19,905 samahani 125 00:12:35,671 --> 00:12:38,215 Miezi minne imepita tangu Kasumu atoroke gerezani 126 00:12:38,299 --> 00:12:41,135 Tumepanua utafutaji wetu Lakini bado hatuwezi kujua aliko 127 00:12:42,094 --> 00:12:44,722 Najua, habari zinaendelea kuripoti 128 00:12:46,348 --> 00:12:49,185 Hatujui sababu iliyomfanya atoroke gerezani Ikiwa alitaka kuwa karibu na wanafamilia waliobaki 129 00:12:49,268 --> 00:12:50,936 Maneno ya Bi Yuko... 130 00:12:51,020 --> 00:12:52,938 Nimesema mara nyingi 131 00:12:53,022 --> 00:12:54,982 Sitakuambia dada yangu yuko wapi 132 00:12:55,900 --> 00:12:57,902 - Samahani ... -Inatosha! 133 00:13:00,988 --> 00:13:03,115 Hakuna mtu anataka kuwa na chochote cha kufanya na hii tena. 134 00:13:04,366 --> 00:13:05,534 Pia nataka dada yangu... 135 00:13:06,785 --> 00:13:09,371 Tu kusahau kila kitu 136 00:13:12,041 --> 00:13:13,501 Pole 137 00:13:23,594 --> 00:13:26,222 -Halo! Uko sawa? - Hatari sana 138 00:13:26,847 --> 00:13:28,307 Kazuya amejeruhiwa 139 00:13:28,390 --> 00:13:31,310 -Anajaribu kunilinda - Je, uko sawa? 140 00:13:40,903 --> 00:13:42,571 - Je, uko sawa? -Asante 141 00:13:42,655 --> 00:13:43,531 Niko sawa 142 00:13:43,614 --> 00:13:46,242 Kazuya, samahani 143 00:13:46,325 --> 00:13:48,702 Haijalishi 144 00:13:51,705 --> 00:13:53,666 Nina habari mbaya, Kazuya 145 00:13:54,500 --> 00:13:56,794 Kampuni haitalipa gharama zozote za matibabu 146 00:13:56,877 --> 00:13:57,920 Je, ndivyo hivyo? 147 00:14:00,631 --> 00:14:03,592 Je, tumsaidie pamoja? 148 00:14:05,010 --> 00:14:07,388 -Hmm - Hapana, siwezi kuichukua 149 00:14:07,471 --> 00:14:08,973 -Kila mtu ni mchapakazi - Hata hivyo 150 00:14:09,056 --> 00:14:12,017 Sote tunajua ukilipia matibabu Sitaweza kuishi tena 151 00:14:14,687 --> 00:14:17,231 Je, kuna njia yoyote ya kupata kampuni ili kulipa? 152 00:14:23,028 --> 00:14:24,321 haiwezekani 153 00:14:24,822 --> 00:14:27,700 hatuna haki za binadamu 154 00:14:30,578 --> 00:14:32,955 Lakini... 155 00:14:35,791 --> 00:14:38,919 Badala ya kampuni, kwa nini tusiombe serikali ilipe moja kwa moja? 156 00:14:41,755 --> 00:14:43,257 Ikiwa taarifa 157 00:14:43,340 --> 00:14:46,844 Unaweza kutuma maombi kwa Ofisi ya Usimamizi wa Viwango vya Kazi 158 00:14:47,428 --> 00:14:50,222 Kwa hiyo serikali italipa 159 00:14:50,306 --> 00:14:51,557 -Je! - Nini maana? 160 00:14:52,766 --> 00:14:55,519 -Ofisi ya Ukaguzi wa Viwango vya Kazi? -Ofisi ya Ukaguzi wa Viwango vya Kazi? 161 00:14:57,187 --> 00:15:00,357 -Subiri kidogo -Angalia Ofisi ya Ukaguzi wa Viwango vya Kazi 162 00:15:02,026 --> 00:15:04,153 (Mchakato wa maombi ya faida za jeraha na ugonjwa) 163 00:15:05,070 --> 00:15:07,781 Nadhani ninaweza kutuma maombi ya manufaa ya ajali ya kazini kwa jeraha hili. 164 00:15:07,865 --> 00:15:09,241 Hivyo… 165 00:15:11,827 --> 00:15:12,828 Hii ikoje? 166 00:15:14,622 --> 00:15:17,333 hatukulipi Kwa hiyo umeiba serikali? 167 00:15:17,416 --> 00:15:19,793 Si kama hii 168 00:15:20,628 --> 00:15:23,631 Nataka kusema kwamba serikali itatoa pesa, kwa hivyo unaweza kuomba 169 00:15:23,714 --> 00:15:24,924 Niseme nini... 170 00:15:27,551 --> 00:15:29,053 Habari, Xiaotiao 171 00:15:29,803 --> 00:15:31,764 Je, hukujiumiza? 172 00:15:32,348 --> 00:15:35,351 Mbona unatunga hadithi za kunitisha? 173 00:15:35,434 --> 00:15:38,062 Hiyo ... si kama hii ... 174 00:15:42,733 --> 00:15:44,818 Mwanaume ambaye hawezi kwenda popote 175 00:15:49,740 --> 00:15:51,742 Ikiwa huna furaha, kwa nini usijiuzulu? 176 00:15:55,287 --> 00:15:56,622 Habari yako? 177 00:15:57,831 --> 00:15:59,708 Samahani, sijambo 178 00:16:01,210 --> 00:16:03,170 inasikitisha sana 179 00:16:10,010 --> 00:16:10,844 Jamani! 180 00:16:30,155 --> 00:16:31,323 Habari, Mian San 181 00:16:33,367 --> 00:16:35,869 Je! unajua kwa nini kila mtu ananiita Xiaotiao? 182 00:16:38,080 --> 00:16:39,289 Sijui 183 00:16:41,625 --> 00:16:45,963 Baada ya kutoka katika shirika la makazi mapya Kwa sababu ya kucheza kamari, nina deni kubwa 184 00:16:47,423 --> 00:16:49,174 Madeni yanaongezeka 185 00:16:49,925 --> 00:16:52,177 Sikuweza kurudisha pesa, kwa hivyo nililazimika kukimbia. 186 00:16:52,261 --> 00:16:54,346 Imekamatwa 187 00:16:54,930 --> 00:16:57,349 Nilikimbia tena na tena na kukamatwa tena na tena 188 00:16:58,142 --> 00:16:59,560 Endelea kurudia 189 00:17:00,978 --> 00:17:02,604 Hatimaye sikuweza kukimbia tena na kuja hapa 190 00:17:07,443 --> 00:17:09,069 maisha yangu 191 00:17:09,987 --> 00:17:12,197 Hiyo ndiyo yote inaweza kufanya 192 00:17:17,119 --> 00:17:20,330 Ni pesa ngapi zinahitajika Inawezaje kukufanya uhisi amani? 193 00:17:23,167 --> 00:17:25,544 Ni kiasi gani? 194 00:17:27,379 --> 00:17:29,298 Laki moja au kitu kama hicho? 195 00:17:31,175 --> 00:17:33,969 Nimeelewa, tafadhali nisubiri 196 00:17:34,553 --> 00:17:36,930 Je! Mian San? 197 00:17:41,101 --> 00:17:42,478 Samahani 198 00:17:49,234 --> 00:17:51,070 Kuna nini? 199 00:17:52,613 --> 00:17:56,033 Nilichosema hivi punde Kweli hakuna njia ya kushughulikia kwa njia hii? 200 00:17:56,658 --> 00:17:58,702 haiwezekani 201 00:18:02,247 --> 00:18:06,293 Tukio hili la maafa ya kazini Kutoka kwa mtazamo wa kuzuia hatari ya tovuti ya ujenzi 202 00:18:06,376 --> 00:18:09,004 Ukiukaji wa Kifungu cha 24 cha Sheria ya Usalama na Afya ya Viwanda 203 00:18:09,088 --> 00:18:11,340 Kwa kuongezea, kulingana na vifungu vya 119 na 122 204 00:18:11,423 --> 00:18:13,509 Sio kampuni tu Mtu anayesimamia tovuti pia anahitaji kuwajibika 205 00:18:13,592 --> 00:18:15,969 Niliendelea kuwaza, ilikuwa ni kelele sana 206 00:18:16,053 --> 00:18:18,263 Huu ni mradi wa ujenzi wa tovuti ya ujenzi wa nchi 207 00:18:18,347 --> 00:18:21,266 Tunaweza pia kuomba wenyewe 208 00:18:21,350 --> 00:18:22,351 Ikiwa kampuni haitaki kusaidia ... 209 00:18:22,434 --> 00:18:24,478 Nipe vya kutosha, punda 210 00:18:25,062 --> 00:18:27,231 Nilielezea shida tu ... 211 00:18:32,111 --> 00:18:34,196 Acha kujihesabia haki 212 00:18:37,825 --> 00:18:40,619 Ninachukulia kuwa wewe pia ni mhalifu wa zamani, sivyo? 213 00:18:45,457 --> 00:18:47,251 umekosea 214 00:18:48,418 --> 00:18:49,837 nyote mmekosea 215 00:18:57,386 --> 00:19:01,849 Polisi wa Metropolitan wametangaza leo Uidhinishaji wa pesa za malipo kwa watu wanaotoa vidokezo vikali 216 00:19:01,932 --> 00:19:05,352 itaongezeka hadi yen milioni 3 217 00:19:05,435 --> 00:19:06,812 Yuan milioni tatu? 218 00:19:06,895 --> 00:19:10,107 Polisi pia wamesasisha mabango yanayotafutwa 219 00:19:11,191 --> 00:19:16,446 Tangazo la jinai anayetafutwa Dysprosium Nongmei Kuna mole kwenye shavu la kushoto na kuchoma makovu nyuma. 220 00:19:16,530 --> 00:19:19,533 Na sifa kama vile kutumia mkono wa kushoto ... 221 00:19:19,616 --> 00:19:21,326 Tafadhali ingia 222 00:19:25,038 --> 00:19:26,331 samahani 223 00:19:29,835 --> 00:19:32,171 Nilipata yuan 20,000 pekee 224 00:19:34,715 --> 00:19:36,758 Una shida gani? 225 00:19:38,385 --> 00:19:39,845 Niko sawa 226 00:19:54,985 --> 00:19:56,945 Ulipigwa pia 227 00:19:58,071 --> 00:19:59,031 ichukue 228 00:20:07,414 --> 00:20:08,832 asante sana 229 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 Kenzo 230 00:20:17,966 --> 00:20:20,052 Tutoke nje kwa muda? 231 00:20:21,553 --> 00:20:23,180 -Je! -Nisubiri 232 00:20:38,320 --> 00:20:39,571 Nzuri 233 00:20:43,450 --> 00:20:46,203 Kula kitu kitamu 234 00:20:47,204 --> 00:20:51,708 Chokoleti nyingine zaidi, na hii 235 00:20:52,376 --> 00:20:54,461 Ninapendekeza sana vitafunio hivi 236 00:21:00,175 --> 00:21:02,135 Chagua unachopenda na nitakutendea kinywaji 237 00:21:05,097 --> 00:21:07,140 Je, hujui jinsi ya kunywa? 238 00:21:07,224 --> 00:21:09,768 Ndiyo, sijakunywa. 239 00:21:10,852 --> 00:21:12,688 Kweli? Una umri gani? 240 00:21:15,732 --> 00:21:19,069 - Umri wa miaka 21 - Basi unaweza kunywa 241 00:21:19,152 --> 00:21:21,113 Hebu tuipeleke chumbani kwako pamoja 242 00:21:21,905 --> 00:21:23,782 -Sawa -Baadhi ya ndimu pia 243 00:21:24,533 --> 00:21:26,660 Nzuri sana 244 00:21:29,454 --> 00:21:31,206 Tafadhali angalia 245 00:21:44,094 --> 00:21:45,429 Habari 246 00:21:46,179 --> 00:21:48,932 Angalia, TV ilikuwa inaripoti sasa hivi 247 00:21:49,016 --> 00:21:51,226 Fadhila hiyo imeongezwa hadi yen milioni 3. 248 00:21:53,145 --> 00:21:54,438 Oh... 249 00:21:55,188 --> 00:21:58,233 Ikiwa una yen milioni tatu Unaweza kuacha na kufanya mazoezi tena maishani. 250 00:22:02,738 --> 00:22:05,240 -sawa? -ndio 251 00:22:06,867 --> 00:22:09,036 Haijalishi, acha tu, nitafanya 252 00:22:11,455 --> 00:22:12,414 kwako 253 00:22:17,961 --> 00:22:20,130 -asante -Subiri kidogo... 254 00:22:20,839 --> 00:22:22,382 Hebu tunywe kwanza 255 00:22:26,803 --> 00:22:28,055 Hongera 256 00:22:36,563 --> 00:22:37,564 Ni vipi? 257 00:22:39,441 --> 00:22:40,984 ndio 258 00:22:41,068 --> 00:22:43,862 Je, hili ni jibu gani? Kwa nini mwitikio huu? 259 00:22:44,446 --> 00:22:45,530 samahani 260 00:22:50,368 --> 00:22:53,663 Kwa njia, Mian San, una marafiki wengine wowote? 261 00:22:54,956 --> 00:22:57,250 -Hapana -Nadhani hivyo 262 00:22:59,002 --> 00:23:00,045 Hiyo ni nzuri 263 00:23:01,171 --> 00:23:02,672 Acha niwe rafiki yako 264 00:23:05,801 --> 00:23:07,511 wewe ni mtu mzuri 265 00:23:08,053 --> 00:23:11,056 Inapaswa kufurahisha kuwa rafiki yangu 266 00:23:13,725 --> 00:23:15,227 asante sana 267 00:23:17,854 --> 00:23:18,772 Wacha tuiweke kama kumbukumbu 268 00:23:20,273 --> 00:23:21,525 tabasamu 269 00:23:24,236 --> 00:23:26,571 Unafanya nini? Usiwe na aibu 270 00:23:27,531 --> 00:23:28,865 samahani 271 00:23:38,291 --> 00:23:43,338 Mian San, unataka kuwa wakili? 272 00:23:46,550 --> 00:23:47,759 Hiyo ni kweli 273 00:23:47,843 --> 00:23:49,886 ("Kesi sita") 274 00:23:51,471 --> 00:23:56,810 Ni vizuri kuwa na ndoto Nina shida, lazima unisaidie 275 00:24:00,856 --> 00:24:01,815 Je! 276 00:24:03,108 --> 00:24:06,528 (Mwanamke wa zamani aliyehukumiwa kifo) 277 00:24:15,871 --> 00:24:19,332 Samahani, mimi ni mjinga, kwa hivyo sikuelewa 278 00:24:22,335 --> 00:24:26,173 Anza kula, wewe pia 279 00:24:42,898 --> 00:24:44,357 Kweli hujui jinsi ya kutumia vijiti 280 00:24:46,193 --> 00:24:48,195 mkono wangu unauma kidogo 281 00:24:52,324 --> 00:24:54,659 Je, una uhakika si kwa sababu una mkono wa kushoto? 282 00:25:01,625 --> 00:25:03,501 Usinyamaze, natania tu 283 00:25:19,809 --> 00:25:21,519 Kwa njia, Mian San wewe? 284 00:25:23,980 --> 00:25:26,024 Unaonekanaje bila miwani? 285 00:25:29,152 --> 00:25:31,738 - Kwa nini unataka kujua? - Hapana... 286 00:25:32,364 --> 00:25:35,200 Sijawahi kuutazama uso wako vizuri 287 00:25:35,992 --> 00:25:38,036 Kwa sababu yote yamefunikwa na nywele na glasi 288 00:25:42,749 --> 00:25:44,334 nionyeshe 289 00:26:07,691 --> 00:26:09,317 Muonekano wa kawaida sana 290 00:26:17,826 --> 00:26:19,953 Ndiyo 291 00:26:23,039 --> 00:26:26,668 Nahitaji kukojoa 292 00:26:58,783 --> 00:27:00,493 (Meja alitaka mhalifu, fadhila ya yen milioni 3) 293 00:27:04,581 --> 00:27:07,042 Fungu kwenye shavu la kushoto ... mkono wa kushoto ... 294 00:27:36,321 --> 00:27:37,614 Kuna nini? 295 00:27:38,531 --> 00:27:41,659 Hakuna... hakuna kitu... 296 00:27:48,917 --> 00:27:50,293 Si utajibu simu? 297 00:28:25,161 --> 00:28:26,579 Asante kwa bidii yako, hapa 298 00:28:29,374 --> 00:28:30,750 Asante kwa bidii yako 299 00:28:31,751 --> 00:28:34,712 Huyu ni kijana ambaye amekutana na Kabuto 300 00:28:37,674 --> 00:28:38,675 Mheshimiwa Polisi 301 00:28:40,135 --> 00:28:41,553 Mwanaume huyo… 302 00:29:13,126 --> 00:29:18,173 (Tokyo, Shinjuku-ku) 303 00:29:23,970 --> 00:29:27,015 Huyo jamaa bado hajakamatwa? 304 00:29:27,098 --> 00:29:30,143 -Na anaonekana kujichanganya na umati. - Usiseme hivyo 305 00:29:30,226 --> 00:29:32,854 Inatisha sana 306 00:29:32,937 --> 00:29:34,898 Je, polisi hawana maana sana? 307 00:29:38,735 --> 00:29:45,241 (Siku ya 180 ya Escape) 308 00:29:48,411 --> 00:29:51,790 Ifuatayo, tutakuuliza kuhusu tabia yako siku ya tukio. 309 00:29:51,873 --> 00:29:56,252 Unachukuliwa kuwa mpotovu na msichana aliyeathiriwa wa shule ya upili 310 00:29:56,336 --> 00:30:00,006 anakushika mkono Kukutoa nje ya kitoroli, sawa? 311 00:30:02,217 --> 00:30:03,343 ndio 312 00:30:03,426 --> 00:30:07,430 Kwa nini mhudumu wa kituo anaonekana lini Je, unajaribu kutoroka? 313 00:30:09,557 --> 00:30:10,975 Mimi tu 314 00:30:11,643 --> 00:30:16,397 Baada ya kuniambia wazi kuwa si mimi niliyefanya hivyo Tayari tu kuondoka 315 00:30:16,481 --> 00:30:21,861 Lakini kamera za uchunguzi Ulipigwa picha wazi ukifanya jambo la kutiliwa shaka. 316 00:30:23,196 --> 00:30:26,741 Haya, kwa kweli sikufanya 317 00:30:27,617 --> 00:30:31,162 Usingejaribu kutoroka ikiwa haungefanya hivyo 318 00:30:31,246 --> 00:30:33,706 Itakuwa busara zaidi kukaa kwenye tovuti, sawa? 319 00:30:38,670 --> 00:30:42,340 Bwana Ando, mimi ni Kuroshima kutoka "Times Weekly" 320 00:30:42,423 --> 00:30:46,469 Ulisisitiza mahakamani kwamba ulishtakiwa kimakosa Je, unafikiri kuna nafasi yoyote ya kushinda? 321 00:30:46,553 --> 00:30:50,598 Wewe mwenyewe ni mwanasheria maarufu. Je, hii itasaidia kesi yako? 322 00:30:51,099 --> 00:30:55,103 Pia kuna picha za ufuatiliaji. Pia nadhani kwamba ikiwa haukufanya hivyo, haungeweza kutoroka, sawa? 323 00:30:55,186 --> 00:30:56,896 -vipi? Una kitu cha kusema? - Je! unaweza kuacha kufanya hivi? 324 00:30:56,980 --> 00:30:58,648 Bwana Ando, ​​tafadhali sema kitu. Ninaweza kuandika ripoti nzuri 325 00:31:04,445 --> 00:31:06,114 Itakuwa sawa 326 00:31:08,241 --> 00:31:11,953 Samahani, Sayaka, kwa kukuruhusu kumuona baba hivi 327 00:31:12,036 --> 00:31:14,831 Unazungumzia nini? hukufanya 328 00:31:15,790 --> 00:31:18,251 Sikuifanya, kwa kweli sikuifanya 329 00:31:19,252 --> 00:31:24,215 Lakini baada ya kushambuliwa na watu wengi sana 330 00:31:25,049 --> 00:31:28,052 Ninaweza kuelewa kwa nini mtu anaweza kuishia kukiri hatia. 331 00:31:38,021 --> 00:31:39,981 -Samahani kwa kuchelewa. -Asante 332 00:31:40,064 --> 00:31:41,691 -Asante -Asante 333 00:31:41,774 --> 00:31:44,861 uko sawa? Waandishi wa habari wako hapa pia leo 334 00:31:45,445 --> 00:31:48,406 Yeye ni jasiri sana, anathubutu kufika kwenye eneo la wenzake 335 00:31:48,489 --> 00:31:50,408 Samahani kusababisha shida kwa kila mtu. 336 00:31:50,491 --> 00:31:53,995 Ni sawa, lakini udhalimu ni mbaya sana 337 00:31:54,662 --> 00:31:56,998 Maisha yalitoweka ghafla 338 00:31:57,081 --> 00:32:00,835 Ndio, sielewi mapepo hayo ya haki 339 00:32:02,503 --> 00:32:05,006 Labda huyu jamaa yuko hivyo pia 340 00:32:05,089 --> 00:32:07,634 Bado sijaweza kufuatilia aliko 341 00:32:07,717 --> 00:32:10,345 Ndiyo, Keiichi Kabuto alionekana mara ya mwisho... 342 00:32:10,428 --> 00:32:13,973 -Tafadhali usimlinganishe na muuaji -Samahani 343 00:32:14,057 --> 00:32:18,478 Ripoti zake maalum zimetangazwa hivi karibuni ilichochea shauku yangu 344 00:32:19,228 --> 00:32:22,231 Kadiri tunavyochunguza ndivyo tunavyoweza kueleza nia zake kidogo. 345 00:32:23,775 --> 00:32:25,360 (Mshukiwa aliyeua familia ya Higashinoyama alitoroka kutoka kizuizini) 346 00:32:25,443 --> 00:32:26,361 (Historia ya ukuaji wa Keiichi Kabuto) 347 00:32:26,444 --> 00:32:27,570 Jinsi ya kushangaza 348 00:32:35,745 --> 00:32:39,123 Mwandikaji mkuu Bw. Nasu anakungoja kwenye chumba cha mikutano. 349 00:32:39,874 --> 00:32:42,585 Lo, nilisahau, nitakurudishia hii 350 00:32:48,091 --> 00:32:52,637 -Nasu, samahani, nimechelewa - Ni sawa, asante kwa bidii yako 351 00:32:52,720 --> 00:32:56,140 Umetusaidia sana 352 00:32:56,224 --> 00:32:58,393 Samahani kwa kufanya maombi ya kutia chumvi kila wakati 353 00:32:58,476 --> 00:33:00,019 Haijalishi 354 00:33:00,103 --> 00:33:03,147 Makala uliyotuandikia mwezi uliopita 355 00:33:03,648 --> 00:33:08,528 Makala 6 kati ya 15 yana mibofyo Ni katika kumi bora 356 00:33:08,611 --> 00:33:12,031 Unataka kunichukulia kesi? Vipi kuhusu kuwa mwandishi wetu wa kipekee badala yake? 357 00:33:16,536 --> 00:33:21,040 Natania Ukisema hivyo, unapaswa kuwa na uwezo wa kujiunga na kampuni bora, sivyo? 358 00:33:22,875 --> 00:33:25,294 Tafadhali gonga muhuri hapa 359 00:33:30,717 --> 00:33:33,302 Pole kwa kukusumbua 360 00:33:42,603 --> 00:33:45,648 Je, angeweza kufanyiwa upasuaji wa plastiki? 361 00:33:46,357 --> 00:33:48,901 hisia ya watu ya kuonekana Ni dhana ya kidhamira isiyoeleweka 362 00:33:49,694 --> 00:33:51,446 Sio juu ya kuonekana 363 00:33:51,529 --> 00:33:53,823 Badala yake, tunakisia juu ya mifumo yake ya vitendo na hali ya kiakili. 364 00:33:53,906 --> 00:33:54,949 Nimeipata 365 00:33:55,742 --> 00:33:59,912 Lakini kampuni hii ya ujenzi Pole sana kwa wafanyikazi wa kiwango cha chini 366 00:33:59,996 --> 00:34:02,290 Angewezaje kujua kampuni hiyo haraka hivyo? 367 00:34:02,373 --> 00:34:04,000 Hiyo ni njia yake ya kupata pesa, sivyo? 368 00:34:07,003 --> 00:34:08,755 Anapaswa kuwa na madhumuni mengine 369 00:34:13,134 --> 00:34:17,930 (Kwa hakika Keichi hakufanya uhalifu wowote) 370 00:34:22,435 --> 00:34:25,646 Je, uko huru leo? Hebu tunywe pamoja? 371 00:34:25,730 --> 00:34:28,524 - Sawa, twende pamoja -Samahani 372 00:34:28,608 --> 00:34:30,443 Ninaenda nyumbani, kuna kazi ya kufanya 373 00:34:30,526 --> 00:34:32,904 Chukua mapumziko mara moja kwa wakati? Umri wa kuolewa utapita hivi karibuni 374 00:34:32,987 --> 00:34:34,697 Huu ni unyanyasaji 375 00:34:34,781 --> 00:34:36,032 Mimi naondoka kwanza. Asante kwa bidii yako. 376 00:34:36,115 --> 00:34:37,909 - Asante kwa bidii yako. Kuwa mwangalifu unapoenda nyumbani. -Asante 377 00:34:45,917 --> 00:34:49,921 (Internet cafe) 378 00:35:29,794 --> 00:35:33,840 Sitaki mtoto huyo aone jinsi mahali hapa panavyoonekana sasa. 379 00:35:34,966 --> 00:35:36,884 Kwa sababu anapenda kuwa msafi 380 00:35:41,681 --> 00:35:42,932 Kuna nini hapa? 381 00:35:48,020 --> 00:35:49,939 Ni mtoto mpole 382 00:35:50,648 --> 00:35:52,775 Unafikiri alipata matatizo? 383 00:35:52,859 --> 00:35:57,613 (Sherehe ya Krismasi) 384 00:35:58,823 --> 00:36:01,325 (imeanza) 385 00:36:02,160 --> 00:36:04,537 Hata ukisema kwamba kuni ya dysprosium ni mpole sana Baada ya yote, yeye ni muuaji 386 00:36:04,620 --> 00:36:06,372 Tulipata shuhuda za wafiwa 387 00:36:07,039 --> 00:36:09,333 Hatuwezi kumwacha aachane nayo 388 00:36:12,378 --> 00:36:13,588 Yeye 389 00:36:14,589 --> 00:36:19,427 Mara nyingi hupika kwa watoto katika taasisi za uwekaji 390 00:36:20,887 --> 00:36:24,515 Kila mtu anapenda nyama yake ya hamburger 391 00:36:28,769 --> 00:36:30,646 Nisikilize Mheshimiwa Polisi 392 00:36:36,319 --> 00:36:38,696 nyie kweli... 393 00:36:39,947 --> 00:36:42,700 Unadhani Keiichi ndiye muuaji? 394 00:36:45,369 --> 00:36:46,370 Hiyo ni kweli 395 00:36:46,454 --> 00:36:51,250 Je, unaweza kuapa kwa Mungu? 396 00:36:54,503 --> 00:36:58,549 Ulichukua kila kitu 397 00:37:01,219 --> 00:37:03,638 Kila kitu kuhusu Keiichi 398 00:37:14,398 --> 00:37:16,442 Inashangaza, yeye ni genius kweli 399 00:37:17,151 --> 00:37:18,653 Unamzungumzia bwana Nasu? 400 00:37:18,736 --> 00:37:21,864 Naam, uandishi wake ni mzuri. 401 00:37:21,948 --> 00:37:24,242 Na zote zitatolewa ndani ya muda uliopangwa. 402 00:37:24,325 --> 00:37:27,245 Nasu? Yeye ni mzuri sana 403 00:37:27,328 --> 00:37:28,663 Je, naweza kumwomba msaada pia? 404 00:37:28,746 --> 00:37:31,207 Bila shaka, mradi tu anakubali 405 00:37:34,835 --> 00:37:37,588 Nina miadi muhimu leo, kwa hivyo nitaondoka kazini kwanza 406 00:37:37,672 --> 00:37:39,382 -Asante - Asante kwa bidii yako 407 00:37:39,465 --> 00:37:40,549 Asante kwa bidii yako 408 00:37:43,636 --> 00:37:45,513 Nzuri sana 409 00:37:45,596 --> 00:37:47,807 Natumai mtu anaweza kuponya moyo wangu. 410 00:37:50,559 --> 00:37:52,812 Mvua inanyesha, unastahili, Huali! 411 00:38:06,200 --> 00:38:09,287 (Internet cafe) 412 00:38:13,958 --> 00:38:15,251 Nasu? 413 00:38:18,879 --> 00:38:21,674 -Nasu? -Bi. Ando 414 00:38:22,258 --> 00:38:23,342 Je, huna mwavuli? 415 00:38:23,884 --> 00:38:25,636 Nilidhani mvua ingeacha hivi karibuni 416 00:38:25,720 --> 00:38:27,054 Je, unaenda mahali pa kujikinga na mvua? 417 00:38:27,138 --> 00:38:30,433 - Ni sawa, hakuna haja - Hiyo sivyo, sivyo? 418 00:38:32,143 --> 00:38:34,770 Nitalipia na kuingia ndani ili niondoke kwenye mvua 419 00:38:44,822 --> 00:38:45,865 Kwa nini usemi huu? 420 00:38:48,284 --> 00:38:49,285 Hapana 421 00:38:49,952 --> 00:38:52,246 Ni mara ya kwanza maishani mwangu kula kitu kitamu sana 422 00:38:52,330 --> 00:38:55,583 Imetiwa chumvi sana. Kula zaidi. 423 00:38:56,500 --> 00:38:58,002 asante 424 00:39:14,018 --> 00:39:16,270 Nilitokea kuiona muda mfupi uliopita 425 00:39:17,772 --> 00:39:19,982 Uliingia kwenye hiyo internet cafe 426 00:39:23,319 --> 00:39:26,572 Hungelala huko, sivyo? 427 00:39:29,575 --> 00:39:30,659 Naam... 428 00:39:32,203 --> 00:39:34,038 Usishangae sana 429 00:39:36,082 --> 00:39:39,627 Baada ya yote, kila mtu ana wakati mgumu 430 00:39:43,714 --> 00:39:46,217 Wewe ni mwandishi mzuri sana 431 00:39:47,259 --> 00:39:49,011 Kwangu, hakuna kitu kingine muhimu 432 00:39:54,350 --> 00:39:56,769 Ninakuamini sana, Nasu 433 00:40:00,648 --> 00:40:04,985 Kuwa sawa na wewe sasa, endelea kufanya kazi kwa bidii 434 00:40:18,290 --> 00:40:19,166 Je! 435 00:40:22,086 --> 00:40:23,129 Kuna nini? 436 00:40:31,095 --> 00:40:36,767 Nimefurahi kuwa na imani yako 437 00:40:39,728 --> 00:40:41,397 asante 438 00:40:48,070 --> 00:40:50,614 Samahani, tubadilishe mada. 439 00:40:51,449 --> 00:40:53,451 Una maslahi gani? 440 00:40:55,744 --> 00:40:57,746 Sipendezwi 441 00:40:57,830 --> 00:41:00,666 Je! Wewe ni mchanga sana Ni bora kuikuza 442 00:41:03,335 --> 00:41:05,379 Bi Ando yuko wapi? 443 00:41:05,963 --> 00:41:07,631 Mambo mengine zaidi ya kazi? 444 00:41:08,966 --> 00:41:10,384 Sionekani kuwa nayo 445 00:41:12,386 --> 00:41:14,430 Kisha sisi ni sawa 446 00:41:18,726 --> 00:41:20,478 Sisi ni sawa 447 00:41:30,321 --> 00:41:32,990 - Samahani, kunywa tena. -sawa 448 00:41:37,411 --> 00:41:39,371 - Nitapokea simu -Sawa 449 00:41:52,760 --> 00:41:53,719 Hujambo? 450 00:41:55,346 --> 00:41:56,847 Je, hii ni nambari ya simu ya Bi Ando? 451 00:41:56,931 --> 00:41:59,308 Mimi ni Kisiwa Nyeusi cha "Times Weekly" 452 00:41:59,391 --> 00:42:02,228 Kuhusu kesi ya baba yako Je, ninaweza kuuliza maswali machache? 453 00:42:02,311 --> 00:42:04,146 Unajuaje nambari yangu? 454 00:42:04,939 --> 00:42:06,232 Baba yako anasisitiza kwamba alishtakiwa kimakosa 455 00:42:06,315 --> 00:42:09,026 Kesi ambapo alishtakiwa kuwa mpotovu na msichana wa shule ya upili 456 00:42:09,860 --> 00:42:14,281 Baba yako anaenda Mara nyingi unatetea wasichana wadogo, sawa? 457 00:42:15,491 --> 00:42:16,617 hiyo… 458 00:42:17,409 --> 00:42:18,994 Je, utatunga hadithi gani? 459 00:42:20,371 --> 00:42:25,334 Baba yangu anajivunia kazi yake ya kusaidia wasiojiweza 460 00:42:26,502 --> 00:42:28,754 Hakuna mantiki katika kauli yako. 461 00:42:29,630 --> 00:42:33,842 Kweli, wale wanawake wanyonge ... 462 00:42:45,354 --> 00:42:46,355 samahani 463 00:42:59,285 --> 00:43:02,246 uko sawa? Usitapike hapa, nenda chooni 464 00:43:02,830 --> 00:43:05,874 Twende zetu. Uko sawa? 465 00:43:25,311 --> 00:43:27,646 -subiri kidogo -Hakuna harakati zinazoruhusiwa 466 00:43:27,730 --> 00:43:30,399 Simama, usisogee 467 00:43:34,320 --> 00:43:37,197 -tafadhali subiri kidogo -tulia 468 00:43:37,281 --> 00:43:39,867 - Tafadhali, sikufanya! -tulia 469 00:43:39,950 --> 00:43:43,704 Tafadhali chunguza kwa makini, sikuifanya 470 00:43:43,787 --> 00:43:48,959 Maudhui ya hukumu, yalimhukumu mshtakiwa kifo 471 00:43:50,044 --> 00:43:51,754 Kesi inafungwa na mshtakiwa ana hatia 472 00:43:52,379 --> 00:43:55,341 Wale ambao hawajaridhika na hukumu hiyo wanaweza kukata rufaa 473 00:43:57,051 --> 00:43:58,677 Hukumu inasomwa 474 00:44:21,992 --> 00:44:26,830 (Nilikufanya unywe sana jana, samahani Kutarajia maandishi yako) 475 00:44:41,762 --> 00:44:43,847 (Mfungwa wa hukumu ya kifo, Keiichi Kabutoki) 476 00:44:45,641 --> 00:44:47,768 (Ujumbe mpya kutoka kwa Nasu Ryuji) 477 00:44:47,851 --> 00:44:49,228 (bado yuko mbioni) 478 00:44:50,062 --> 00:44:52,147 (Asante kwa bidii yako, Bi. Ando. Samahani nilikusumbua jana) 479 00:44:52,231 --> 00:44:54,400 (Tafadhali thibitisha muswada huu) 480 00:44:57,403 --> 00:44:59,488 Polisi wanahisi wasiwasi sana 481 00:44:59,571 --> 00:45:03,992 Dyswood hutumia kitambulisho bandia Fanya kazi kama mfanyakazi katika kampuni hii 482 00:45:05,536 --> 00:45:07,246 Sikuliona kabisa 483 00:45:08,205 --> 00:45:10,207 Daima huvaa miwani yenye lenzi nene 484 00:45:10,290 --> 00:45:13,168 Ana mole kwenye shavu lake 485 00:45:13,252 --> 00:45:15,170 - Lakini ... - Kwa kweli siwezi kusema 486 00:45:15,254 --> 00:45:18,465 - Yeye ni mtu mzuri sana - Ndio, siwezi kusema hata kidogo. 487 00:45:19,383 --> 00:45:22,511 Kila mtu anamwita Mian San Inaonekana kama kitu kutoka kwa katuni ya zamani 488 00:45:22,594 --> 00:45:25,347 -Mhusika mwenye kina kirefu -Ni watu tofauti kabisa. 489 00:45:26,640 --> 00:45:28,767 Nguvu sana, Dymu 490 00:45:28,851 --> 00:45:31,186 Ungewezaje kusema hivyo? 491 00:45:32,729 --> 00:45:35,357 - yeye ni mwerevu -Ndio 492 00:45:55,794 --> 00:45:56,879 umerudi 493 00:45:59,381 --> 00:46:00,883 Nimerudi 494 00:46:00,966 --> 00:46:03,218 Samahani kwamba sikuondoka. 495 00:46:03,302 --> 00:46:07,764 Sijapata ufunguo 496 00:46:08,765 --> 00:46:11,059 Pia nataka kutoa shukrani zangu kwako. 497 00:46:12,603 --> 00:46:13,479 Wewe ni mtu mnyofu sana 498 00:46:14,104 --> 00:46:16,398 Tafadhali nipe nafasi nikualike tena 499 00:46:16,482 --> 00:46:17,316 Ni sawa 500 00:46:17,900 --> 00:46:21,028 Kwa njia, huna njaa? Unataka kula kitu? 501 00:46:22,988 --> 00:46:24,948 Nifanye kitu? 502 00:46:25,741 --> 00:46:27,701 Je! Je, unaweza kupika? 503 00:46:28,368 --> 00:46:30,287 Ndiyo, kidogo 504 00:46:31,246 --> 00:46:33,582 Hiyo itakusumbua 505 00:46:34,458 --> 00:46:35,375 nzuri 506 00:46:44,134 --> 00:46:46,428 -Imeshindwa? -Hapana 507 00:46:47,346 --> 00:46:51,141 Ni mara ya kwanza maishani mwangu kula kitu kitamu sana 508 00:46:51,725 --> 00:46:55,479 Hiyo ni chumvi sana. Tafadhali kula zaidi. 509 00:46:55,562 --> 00:46:57,564 Vipi mbona una uwezo mkubwa wa kupika? 510 00:46:59,566 --> 00:47:04,196 nina kaka na dada wengi Kwa hiyo nilikuwa nikiwapikia 511 00:47:04,279 --> 00:47:07,407 - Inashangaza sana -Sio kabisa 512 00:47:07,491 --> 00:47:09,326 Unajua mambo mengi 513 00:47:11,787 --> 00:47:16,041 -Lazima uwe maarufu sana kwa wasichana, sawa? - Hapana, hata kidogo 514 00:47:16,124 --> 00:47:18,627 Haya twende tena, mpenzi wangu yuko wapi? 515 00:47:19,878 --> 00:47:22,923 -Sijalipa -Unaongopa? 516 00:47:23,006 --> 00:47:25,008 Je, uliishi milimani hapo awali? 517 00:47:26,176 --> 00:47:27,553 Naam… 518 00:47:27,636 --> 00:47:30,389 Ni kweli kwamba ni kijijini. 519 00:47:30,472 --> 00:47:33,267 Iko wapi? Vipi kuhusu familia yako? 520 00:47:36,270 --> 00:47:38,981 Naam... 521 00:47:39,064 --> 00:47:42,609 Samahani, hii ni tabia yangu mbaya kazini 522 00:47:42,693 --> 00:47:43,694 Haijalishi 523 00:47:46,863 --> 00:47:49,116 Kwamba...Bi. Ando 524 00:47:49,783 --> 00:47:50,784 Kuna nini? 525 00:47:51,868 --> 00:47:54,913 Ulitaja kitambo kidogo 526 00:47:55,497 --> 00:47:58,041 Kugeuka kuwa mwandishi aliyejitolea 527 00:47:58,125 --> 00:48:00,419 Je, unaweza kuniambia maelezo ya ushirikiano? 528 00:48:06,717 --> 00:48:07,968 Sawa 529 00:48:08,635 --> 00:48:10,137 Hebu niulize 530 00:48:11,638 --> 00:48:13,390 asante 531 00:48:14,099 --> 00:48:19,271 Pia, kabla ya kupata mahali pako pa kuishi Haijalishi ikiwa unaweza kuendelea kuishi hapa 532 00:48:19,354 --> 00:48:21,315 Hapana, siwezi... 533 00:48:21,398 --> 00:48:24,109 Kwa kubadilishana, unaweza kupika kwa ajili yangu tena 534 00:48:26,278 --> 00:48:27,112 Sawa 535 00:48:29,573 --> 00:48:30,657 Hivyo ladha 536 00:48:36,038 --> 00:48:39,291 (Usimruhusu wakili Junji Ando Kushutumiwa kimakosa kuwa mwendawazimu) 537 00:48:43,378 --> 00:48:45,505 (acha ujumbe) 538 00:48:45,589 --> 00:48:47,591 (Usiwageuze wateja wako wote kuwa wahasiriwa. Mwanasheria wa Lolita) 539 00:48:47,674 --> 00:48:49,509 (Jithibitishe kuwa hauna hatia Itakuwa njia nzuri ya kuvutia wateja) 540 00:48:54,848 --> 00:48:56,933 (Ripoti ujumbe, maudhui ya chuki) 541 00:49:09,196 --> 00:49:10,447 Nasu? 542 00:49:16,244 --> 00:49:17,496 Nasu? 543 00:49:18,080 --> 00:49:19,706 Nasu, uko sawa? 544 00:50:01,289 --> 00:50:04,209 Nasu, nina jambo la kukusumbua nalo. 545 00:50:04,292 --> 00:50:05,669 Je, unaweza kuiandika kwenye faili ya kielektroniki kwa ajili yangu? 546 00:50:10,716 --> 00:50:12,551 Kwa nini? 547 00:50:12,634 --> 00:50:15,387 Sarah, amka haraka 548 00:50:26,231 --> 00:50:29,067 Hilo lilitokea tarehe 25 Desemba 2019 549 00:50:29,151 --> 00:50:32,237 Kesi ya mauaji ya familia ya Higashimurayama 550 00:50:32,320 --> 00:50:35,657 Familia za wahasiriwa kwa sasa... ...mfungwa wa zamani wa hukumu ya kifo akiwa mbioni... 551 00:50:39,828 --> 00:50:41,830 -Asante -Asante 552 00:50:53,884 --> 00:50:55,218 Nasu 553 00:50:56,261 --> 00:50:57,220 Bibi Ando 554 00:51:06,480 --> 00:51:08,732 …Hamu alikuwa na umri wa miaka 18 alipofanya uhalifu… 555 00:51:13,904 --> 00:51:15,447 Samahani hatuwezi kuwa pamoja 556 00:51:16,865 --> 00:51:21,453 ... bado ni mtoto kimwili na kiakili Kwa hiyo nawachukia sana polisi... 557 00:51:25,457 --> 00:51:28,919 …Alipelekwa kwenye kituo cha kulea watoto… 558 00:51:43,308 --> 00:51:45,018 ...Wafungwa walitoroka katika kituo hicho... 559 00:51:49,439 --> 00:51:51,525 (Sijui kwanini alitoroka jela) 560 00:52:51,918 --> 00:52:53,169 Hebu tukate rufaa 561 00:52:54,421 --> 00:52:55,881 Hakika kosa 562 00:53:01,720 --> 00:53:03,722 Kwa nini mimi? 563 00:53:07,976 --> 00:53:10,937 Kweli kuna waathirika 564 00:53:13,189 --> 00:53:17,110 Lakini wahusika ni kwa ujumla akiishi maisha yake mahali fulani 565 00:53:19,738 --> 00:53:21,031 Lakini… 566 00:53:22,949 --> 00:53:25,076 Kwa nini hili lilinitokea? 567 00:53:26,328 --> 00:53:27,662 Sio shida yako, baba 568 00:53:30,540 --> 00:53:33,835 Hakuna mtu atakayesikiliza sauti yangu tena 569 00:53:37,756 --> 00:53:39,758 Hata kama hutaki kusikiliza sasa 570 00:53:41,384 --> 00:53:43,011 ilimradi usikate tamaa 571 00:53:43,803 --> 00:53:45,680 Siku moja, watu watasikia 572 00:53:50,769 --> 00:53:51,895 asante 573 00:53:58,026 --> 00:53:59,235 Bibi Ando 574 00:54:00,612 --> 00:54:04,032 Mimi ni Kisiwa Nyeusi cha "Times Weekly" Nilikupigia simu ghafla muda mfupi uliopita. samahani sana. 575 00:54:04,115 --> 00:54:05,700 Una shida gani? 576 00:54:05,784 --> 00:54:09,704 Nasikitika sana kwa kesi ya baba yako. 577 00:54:09,788 --> 00:54:11,665 Bado haijaisha 578 00:54:11,748 --> 00:54:13,959 Nitakushangilia 579 00:54:15,168 --> 00:54:17,587 Nikizungumza, Bi Ando, ​​nimeshangaa sana. 580 00:54:17,671 --> 00:54:19,881 Kweli una kesi nyingi za wajinga kuliko baba yako Siri za kusisimua zaidi 581 00:54:19,965 --> 00:54:21,800 sijui. Tafadhali usinifuate tena. 582 00:54:21,883 --> 00:54:23,885 Unamzungumzia Keiichi Kabuto? Tayari yuko nyumbani 583 00:54:33,603 --> 00:54:35,230 Unazungumzia nini? 584 00:54:35,313 --> 00:54:37,357 Je! ugeni? 585 00:54:38,108 --> 00:54:39,943 Je, hukuona? 586 00:54:43,571 --> 00:54:45,448 Ninaishi peke yangu 587 00:54:45,532 --> 00:54:48,535 Hiyo ni, basi nilifanya makosa 588 00:55:03,133 --> 00:55:04,634 umerudi 589 00:55:07,554 --> 00:55:09,806 Kipindi kipya cha mfululizo kiko mtandaoni leo 590 00:55:23,903 --> 00:55:25,113 Kuna nini? 591 00:55:32,412 --> 00:55:36,332 Baba yangu ameshindwa kwenye kesi leo 592 00:55:38,251 --> 00:55:40,962 Amekuwa akijaribu sana kupindua Kushtakiwa kimakosa kuwa mjinga 593 00:55:46,092 --> 00:55:49,012 Ushahidi wote ni fake 594 00:55:53,224 --> 00:55:54,476 na watu 595 00:55:56,269 --> 00:55:59,355 Endelea kumshambulia, ukimwita wakili mpotovu 596 00:56:01,858 --> 00:56:03,818 Wanafamilia pia walitawanyika 597 00:56:08,990 --> 00:56:10,241 Lakini… 598 00:56:18,500 --> 00:56:21,377 Nilichagua kumwamini baba yangu wakati huo 599 00:56:35,308 --> 00:56:36,559 Mimi… 600 00:56:39,395 --> 00:56:41,981 Naamini hukuwahi kufanya hivyo 601 00:56:50,657 --> 00:56:51,533 Je! 602 00:56:55,453 --> 00:56:56,412 Kimbia 603 00:56:57,622 --> 00:56:59,290 mbao za dysprosium 604 00:57:21,479 --> 00:57:22,897 Mimi ni mshiriki wa darasa la polisi la kutazama sauti na kutazama. 605 00:57:22,981 --> 00:57:24,149 Je, jina lako ni Sayaka Ando? 606 00:57:25,191 --> 00:57:26,443 Ni mimi 607 00:57:27,068 --> 00:57:29,654 Tumearifiwa Ina maana kuna mwanaume anaishi na wewe 608 00:57:30,613 --> 00:57:32,198 Je, yuko nyumbani? 609 00:57:35,952 --> 00:57:37,162 Kuna nini? 610 00:57:38,204 --> 00:57:39,247 Ni sawa 611 00:57:40,290 --> 00:57:41,708 Siishi na mtu yeyote 612 00:57:42,292 --> 00:57:43,835 Ninaishi peke yangu 613 00:57:46,254 --> 00:57:47,422 Je, ndivyo hivyo? 614 00:57:48,173 --> 00:57:50,425 Ili kuwa waangalifu, tunaweza kuingia na kutazama? 615 00:57:53,761 --> 00:57:56,473 - Ninaelewa, tafadhali ingia -Samahani 616 00:58:00,810 --> 00:58:02,061 Jitayarishe kukabiliana na mtuhumiwa 617 00:58:19,746 --> 00:58:21,372 Samahani kwa kusumbua wakati wako wa chakula 618 00:58:21,456 --> 00:58:22,457 Haijalishi 619 00:58:29,547 --> 00:58:32,717 Uliongea na Bi Ando saa ngapi leo? 620 00:58:32,800 --> 00:58:35,386 Naam... 621 00:58:46,481 --> 00:58:48,441 -Nitafungua chumbani -Sawa 622 00:59:13,800 --> 00:59:15,635 Samahani sana kwa ziara isiyotarajiwa. 623 00:59:15,718 --> 00:59:18,388 Hii ni kwa sababu hali ni mbaya sana natumai unaweza kuelewa 624 00:59:18,471 --> 00:59:19,472 Sawa 625 00:59:45,790 --> 00:59:48,751 -Samahani -Huna haja ya kuomba msamaha 626 00:59:49,711 --> 00:59:52,297 niambie ukweli 627 00:59:56,301 --> 00:59:57,552 Nina jambo moja... 628 00:59:59,679 --> 01:00:01,931 Kitu ambacho lazima kifanyike 629 01:00:10,064 --> 01:00:12,775 Nitawafukuza mara moja, nenda ujifiche 630 01:00:21,200 --> 01:00:23,786 Haya, acha! 631 01:00:29,500 --> 01:00:30,835 Acha kupinga 632 01:00:32,462 --> 01:00:33,630 Usipinge! 633 01:00:58,112 --> 01:00:59,739 Kwa muda mrefu, Keiichi Kabutoki 634 01:01:04,494 --> 01:01:05,662 Kwa nini unatoroka gerezani? 635 01:01:09,332 --> 01:01:11,459 Haijalishi ninachosema, hutaamini, sivyo? 636 01:01:23,179 --> 01:01:24,222 Kimbia! 637 01:01:44,742 --> 01:01:46,577 Mungu wangu, Bwana Polisi! 638 01:01:46,661 --> 01:01:49,706 Yeye yuko hapa, aliruka kutoka juu 639 01:01:49,789 --> 01:01:51,290 Haraka na upate! 640 01:01:54,293 --> 01:01:57,046 Mbao ya Dysprosium! 641 01:01:59,590 --> 01:02:00,717 Fukuza haraka 642 01:02:34,041 --> 01:02:35,543 Kwa nini hukupiga risasi? 643 01:02:58,566 --> 01:02:59,609 Asante kwa bidii yako 644 01:02:59,692 --> 01:03:01,068 (Siku 1170 kabla ya kutoroka gerezani) 645 01:03:01,152 --> 01:03:02,695 Asante kwa bidii yako. Tafadhali ingia. 646 01:03:18,961 --> 01:03:19,837 Pia mkuu wa idara 647 01:03:21,047 --> 01:03:23,216 Ambulance itakuwa hapa hivi karibuni 648 01:03:23,299 --> 01:03:25,134 Ni wanafamilia walionusurika wa waathiriwa walioripoti uhalifu huo. 649 01:03:27,762 --> 01:03:30,348 Atahamishiwa mahali salama mara moja Lakini sasa yuko katika hali ya mshtuko 650 01:03:30,932 --> 01:03:32,517 Chukua wakati wako… 651 01:03:37,021 --> 01:03:39,398 Hii ilitokea mwishoni mwa mwaka... 652 01:03:40,650 --> 01:03:44,695 Baada ya kupokea taarifa hiyo tulifika eneo la tukio Mwanafunzi wa shule ya upili aliyekuwepo eneo la tukio anakanusha kufanya uhalifu huo 653 01:03:45,279 --> 01:03:47,031 na kusema kwamba alikuwa amemwona mfungwa 654 01:03:47,114 --> 01:03:49,408 Lakini hakukuwa na ushahidi katika eneo la tukio kuthibitisha kauli yake. 655 01:03:49,492 --> 01:03:52,745 Mwanafamilia pekee aliyesalia yuko katika hali ya kuchanganyikiwa 656 01:03:54,163 --> 01:03:56,833 Bila ushahidi mwingine Je, mwakilishi ni mwanafunzi wa shule ya upili? 657 01:03:58,334 --> 01:03:59,418 ndio 658 01:04:00,795 --> 01:04:02,922 Lakini nadhani tuchunguze kwa undani zaidi 659 01:04:03,005 --> 01:04:05,842 Mtoto ana umri gani? 660 01:04:05,925 --> 01:04:07,385 Umri wa miaka 18 661 01:04:09,303 --> 01:04:10,930 Si ni sawa tu? 662 01:04:12,265 --> 01:04:13,432 Je! 663 01:04:13,516 --> 01:04:15,059 mhalifu baada ya miaka 18 664 01:04:15,142 --> 01:04:16,936 Atachukuliwa kama mtu mzima kwa madhumuni ya kuhukumiwa 665 01:04:17,019 --> 01:04:19,480 Kwa ajili ya uendelezaji wa baadaye wa kuzuia na matibabu ya uhalifu wa vijana 666 01:04:19,564 --> 01:04:22,817 Mpe mwanafunzi huyu wa shule ya upili hukumu kali Inaweza kufikia athari za kuua kuku ili kuwatisha nyani 667 01:04:23,693 --> 01:04:26,112 - Lakini ... -Funga kesi haraka 668 01:04:26,195 --> 01:04:28,447 Hakuna kitu kizuri kitatokea ikiwa unasubiri kwa muda mrefu sana. 669 01:04:32,368 --> 01:04:36,247 Kisha ukamuona Kasumu akiwa ameshika ile silaha ya mauaji Kusimama katikati ya damu nyingi 670 01:04:36,831 --> 01:04:37,957 Je, ndivyo hivyo? 671 01:04:41,419 --> 01:04:43,296 Je! niko sawa? 672 01:04:44,630 --> 01:04:46,299 -Hmm -Dada? 673 01:04:47,466 --> 01:04:50,511 Yule mtoto uliyemwona mfungwa? 674 01:04:56,309 --> 01:04:57,393 Ndiyo 675 01:04:58,352 --> 01:05:01,772 Usaili umekwisha. Asante kwa msaada wako. Asante sana. 676 01:05:05,192 --> 01:05:06,903 Tafadhali 677 01:05:08,487 --> 01:05:12,366 - Tafadhali subiri kidogo, tafadhali, sikufanya hivi -tulia 678 01:05:12,450 --> 01:05:15,578 - Tafadhali chunguza kwa makini -tulia 679 01:05:16,454 --> 01:05:20,041 sikufanya... 680 01:05:21,042 --> 01:05:25,713 Maudhui ya hukumu, yalimhukumu mshtakiwa kifo 681 01:05:30,051 --> 01:05:32,470 Kesi inafungwa na mshtakiwa ana hatia 682 01:05:33,012 --> 01:05:36,849 Wale ambao hawajaridhika na hukumu hiyo wanaweza kukata rufaa 683 01:05:37,516 --> 01:05:40,519 Hukumu inasomwa na mahakama imeahirishwa. 684 01:06:03,751 --> 01:06:06,420 Tovuti ya ujenzi wa Manbo katika eneo la Osaka na majengo ya biashara katika Jiji la Shinjuku, nk. 685 01:06:06,504 --> 01:06:09,173 Imethibitishwa kuwa amekuwa katika maeneo haya 686 01:06:09,256 --> 01:06:11,217 Lakini bado sielewi aliko 687 01:06:11,842 --> 01:06:15,596 Tunatakiwa kutegemea nguvu za wananchi tena Endelea kutoa taarifa za kuona 688 01:06:15,680 --> 01:06:17,848 Tuna polisi wengi zaidi nchini 689 01:06:17,932 --> 01:06:20,184 Jaribu kukosa vidokezo vyovyote vidogo 690 01:06:21,394 --> 01:06:24,897 Kisha, kiasi cha zawadi kwa Keiichi Kabuto 691 01:06:24,981 --> 01:06:28,734 Hivi sasa imeongezwa kutoka yen milioni 3 Imeongezeka hadi yen milioni 10 692 01:06:28,818 --> 01:06:29,986 (Hai Mu ametoroka jela kwa miezi saba) 693 01:06:30,069 --> 01:06:34,740 Mfungwa wa Dysprosium anayesubiri kunyongwa yuko mbioni Kuendelea kuchanganya na kutengeneza vitambulisho 694 01:06:35,366 --> 01:06:37,702 Tafadhali hakikisha kuwa umeangalia bango unalotaka tena 695 01:06:37,785 --> 01:06:41,497 Maudhui ni pamoja na picha za mbele Vipengele vya uso, na habari iliyosasishwa 696 01:06:41,580 --> 01:06:45,584 ni picha za hivi punde zilizopigwa katika maeneo mawili 697 01:06:45,668 --> 01:06:51,549 Wakati wa miezi yake mitatu huko Osaka na miezi miwili huko Tokyo Fanya kazi na uishi chini ya jina la uwongo na utambulisho 698 01:06:51,632 --> 01:06:54,385 Pengine yuko karibu na kila mtu 699 01:06:54,468 --> 01:06:58,097 Wahalifu wanaosubiri kifo cha Dysprosium ni wahalifu wakubwa waliofanya mauaji. 700 01:06:58,180 --> 01:07:00,016 Anaweza kuwa na silaha kali 701 01:07:00,099 --> 01:07:01,017 anaweza kufanya 702 01:07:01,100 --> 01:07:03,853 Kuiba pesa au nguo, nk. kutumia maisha ya kutoroka 703 01:07:03,936 --> 01:07:05,938 Ukiona mtu anaonekana kuwa na shaka kama 704 01:07:06,522 --> 01:07:09,191 Tafadhali wasiliana na kituo cha polisi kilicho karibu haraka iwezekanavyo 705 01:07:10,276 --> 01:07:11,193 Hivi sasa Idara ya Polisi ya Metropolitan 706 01:07:11,277 --> 01:07:14,530 Taarifa mbalimbali za kijasusi kutoka pande zote za nchi zinafanyiwa kazi 707 01:07:14,613 --> 01:07:19,285 Tutafanya tuwezavyo katika siku zijazo Kufanya uchunguzi na kufuatilia mahali walipo 708 01:07:19,368 --> 01:07:22,830 Kiasi kikubwa cha taarifa zinazotolewa na wananchi ni fundisho muhimu sana 709 01:07:22,913 --> 01:07:26,292 Tafadhali tusaidie kutatua kesi hii 710 01:07:28,919 --> 01:07:30,963 Polisi walipita, walikopa 711 01:07:31,047 --> 01:07:32,298 Polisi walipita, tafadhali niazima 712 01:07:32,381 --> 01:07:33,215 (Siku 332 ya Escape) 713 01:07:33,299 --> 01:07:34,425 -Asante -Asante 714 01:07:36,093 --> 01:07:37,178 -Asante -Asante 715 01:07:37,261 --> 01:07:39,555 -Asante -Asante 716 01:07:40,139 --> 01:07:41,724 Miili minne ilipatikana 717 01:07:41,807 --> 01:07:43,684 Shingoni ilidungwa mara kadhaa. 718 01:07:44,268 --> 01:07:46,228 Silaha hiyo hiyo ya mauaji ilitumika 719 01:07:46,312 --> 01:07:47,354 Kesi hii haina uhusiano wowote na uhalifu uliofanywa na Kabuto. 720 01:07:47,438 --> 01:07:50,483 Kesi za mauaji ya familia ya watu watatu huko Higashimurayama zinafanana sana 721 01:07:51,734 --> 01:07:53,194 Je, inaweza kuwa kopi? 722 01:07:54,528 --> 01:07:56,989 - Mtuhumiwa yuko wapi? - Tayari amefungwa 723 01:07:59,992 --> 01:08:03,829 Unamchotea baba yako kwanza mundu 724 01:08:03,913 --> 01:08:06,999 Kisha mama akajaribu kumlinda mtoto 725 01:08:07,083 --> 01:08:08,959 Uliwaua kwa mundu wako 726 01:08:13,464 --> 01:08:15,716 Je, huu ndio mchakato halisi wa uhalifu? 727 01:08:22,765 --> 01:08:24,642 Je, kuna sehemu ambazo hazijatajwa? 728 01:08:31,774 --> 01:08:33,317 Je, unajua mauaji yaliyofanywa na Keiichi Kabuto? 729 01:08:43,410 --> 01:08:45,079 simwigi 730 01:08:58,384 --> 01:08:59,552 Bwana Polisi… 731 01:09:07,268 --> 01:09:08,894 nataka kula keki 732 01:09:16,152 --> 01:09:19,738 Mjini Tokyo usiku wa kuamkia jana Sehemu ya makazi katika Nishi Tokyo 733 01:09:19,822 --> 01:09:22,950 Familia ya watu wanne ilipatikana imeuawa 734 01:09:23,033 --> 01:09:26,078 Mshukiwa wa mauaji ni mtu asiye na kazi 735 01:09:26,162 --> 01:09:28,164 Ilihamishiwa kwa mwendesha mashtaka jana usiku 736 01:09:29,165 --> 01:09:34,795 Aliyekamatwa ni Ashikaga Kiyoshi kutoka Tokyo. 737 01:09:34,879 --> 01:09:37,256 Kulingana na polisi, mshukiwa Ashikaga 738 01:09:37,339 --> 01:09:39,258 Karibu saa tano jioni siku iliyotangulia jana 739 01:09:39,341 --> 01:09:41,302 Katika makazi katika Nishi Tokyo City 740 01:09:41,385 --> 01:09:43,762 Bw. Tatsuya Aoi ambaye ataishi huko 741 01:09:43,846 --> 01:09:47,141 na wanafamilia wengine watatu waliuawa. 742 01:09:47,850 --> 01:09:53,022 Akijibu mashtaka ya polisi, mshukiwa Ashikaga alikiri kufanya uhalifu huo 743 01:09:53,105 --> 01:09:57,610 Timu ya uchunguzi ilisema Miili yote minne ilikuwa na vitu vyenye ncha kali juu yake 744 01:09:57,693 --> 01:09:59,612 Vidonda vingi vya kuchomwa 745 01:09:59,695 --> 01:10:02,489 - Kwa kuzingatia majeraha, silaha ya mauaji ilikuwa mundu - Inatisha sana 746 01:10:02,573 --> 01:10:03,782 Kumekuwa na kesi sawa za mauaji hapo awali. 747 01:10:03,866 --> 01:10:04,867 -Hmm -Pia... 748 01:10:04,950 --> 01:10:06,744 - Je, yeye ni paka? -Na Jiji la Higashimurayama mnamo 2019 749 01:10:06,827 --> 01:10:09,705 - Je, hatuwezi kuiga aina hii ya kitu? - Mauaji kama hayo yalitokea 750 01:10:11,207 --> 01:10:12,249 -Lo! -Polisi 751 01:10:12,791 --> 01:10:14,710 Fikiria anaweza kuwa kopi 752 01:10:18,714 --> 01:10:20,299 Xiaowu 753 01:10:20,382 --> 01:10:23,302 Wewe ni mrembo kuliko kawaida leo 754 01:10:24,345 --> 01:10:27,431 Hakuna kitu kama hicho 755 01:10:31,018 --> 01:10:32,895 -Naenda nje -Kuwa makini barabarani 756 01:10:32,978 --> 01:10:34,980 Kweli? Kweli? 757 01:10:36,690 --> 01:10:41,862 (Mkoa wa Nagano, Suwa City) 758 01:10:47,159 --> 01:10:49,703 - Habari za asubuhi - Habari za asubuhi 759 01:10:49,787 --> 01:10:51,747 - Habari za asubuhi -Asubuhi 760 01:10:51,830 --> 01:10:53,040 - Habari za asubuhi - Asubuhi, Xiaowu 761 01:10:53,123 --> 01:10:56,502 Nilisikia habari, Xiao Wu, nitakukosa sana 762 01:10:56,585 --> 01:11:00,839 Huo ni kutia chumvi. Ninaenda tu kufanya kazi kwenye ghorofa ya pili. Unaweza kuniona kila siku 763 01:11:00,923 --> 01:11:05,636 Ajabu, Xiao Wu, kwa nini unatabasamu kwa furaha? 764 01:11:05,719 --> 01:11:08,097 -Je, kubadilisha idara kunakufanya uwe na furaha sana? - Hapana, ni kazi tu 765 01:11:08,180 --> 01:11:10,015 - Nitafanya bora yangu - Haya tunakwenda tena 766 01:11:10,099 --> 01:11:11,725 Unaonekana kuwa umevaa uzuri zaidi leo 767 01:11:11,809 --> 01:11:14,019 - Kwa nini unasema hivyo? Njoo kidogo - Je, hiyo ni kweli? 768 01:11:14,103 --> 01:11:16,021 Bi Sakai 769 01:11:17,106 --> 01:11:20,234 -Bw. Sakurai, habari za asubuhi - Habari za asubuhi 770 01:11:20,818 --> 01:11:22,945 - Je, twende? -Sawa 771 01:11:24,363 --> 01:11:25,990 Subiri kidogo, nitapata daftari 772 01:11:27,283 --> 01:11:29,660 -Sakurai, samahani kwa kukusumbua. -sawa 773 01:11:30,286 --> 01:11:32,121 - Habari za asubuhi - Habari za asubuhi 774 01:11:32,204 --> 01:11:34,790 - Habari za asubuhi - Samahani kwa kukusumbua, Xiao Wu. 775 01:11:34,873 --> 01:11:36,250 - kwa sababu yeye ni mtoto mzuri - hakuna shida 776 01:11:36,333 --> 01:11:39,920 Nilisikia kwamba wakazi kwenye ghorofa ya pili wana wakati mgumu zaidi. 777 01:11:40,004 --> 01:11:42,756 - Nina wasiwasi sana -Usijali 778 01:11:42,840 --> 01:11:45,092 - kwa sababu wewe ni maarufu -Hapana 779 01:11:45,592 --> 01:11:48,012 Nitafanya kazi kwa bidii, naweza kufanya chochote 780 01:11:56,979 --> 01:12:00,441 Bi Yuko, uko sawa? 781 01:12:01,650 --> 01:12:04,862 Tulia, ni sawa 782 01:12:04,945 --> 01:12:08,157 Ni sawa... 783 01:12:09,033 --> 01:12:10,701 Bwana Sakurai… 784 01:12:11,368 --> 01:12:13,329 Ndiyo, mimi ni Sakurai 785 01:12:14,121 --> 01:12:15,873 Bi Yuko, tafadhali vuta pumzi ndefu. 786 01:12:15,956 --> 01:12:19,335 inhale, exhale 787 01:12:20,252 --> 01:12:21,795 Vuta pumzi... 788 01:12:23,005 --> 01:12:27,343 Bi Yuko, wacha nikutambulishe Huyu ndiye Bi Sakai ambaye atasimamia orofa ya pili baadaye. 789 01:12:28,844 --> 01:12:30,471 Mimi ni Mai Sakai 790 01:12:30,554 --> 01:12:32,806 Kuanzia leo, tafadhali nipe ushauri wako 791 01:12:34,725 --> 01:12:36,143 Tafadhali nipe ushauri 792 01:12:38,812 --> 01:12:40,105 Ni sawa 793 01:12:41,982 --> 01:12:43,734 Ni sawa 794 01:12:48,447 --> 01:12:53,869 Je, Bi. Yuko huwa na mashambulizi kama yale aliyokuwa nayo hivi punde? 795 01:12:53,952 --> 01:12:56,872 Ndiyo, hutokea mara kadhaa kwa siku 796 01:12:58,624 --> 01:13:00,793 Ana ugonjwa wa mkazo wa baada ya kiwewe 797 01:13:01,293 --> 01:13:03,837 Mara nyingi huota kwamba mtu anamshambulia 798 01:13:03,921 --> 01:13:05,798 Anaonekana kuogopa kulala 799 01:13:06,715 --> 01:13:09,593 -Kwa sababu ninaota ndoto mbaya -Kuota... 800 01:13:10,636 --> 01:13:14,515 Ikiwa kuna jambo lisilo wazi juu yake Unaweza kuniuliza chochote 801 01:13:14,598 --> 01:13:16,767 sawa asante 802 01:13:23,148 --> 01:13:25,692 Ulikujaje kufanya kazi hapa? 803 01:13:27,528 --> 01:13:29,863 Nakumbuka ulitoka Tokyo, sivyo? 804 01:13:29,947 --> 01:13:34,368 Nilienda Tokyo kusoma shule ya urembo lakini haifai kwangu 805 01:13:34,451 --> 01:13:36,453 Baada ya kuacha shule, nililetwa nyumbani na wazazi wangu. 806 01:13:37,037 --> 01:13:38,455 Hiyo ni kweli 807 01:13:39,706 --> 01:13:40,999 maneno yangu 808 01:13:42,334 --> 01:13:44,169 Siku zote nilitaka kuingia katika tasnia hii 809 01:13:47,548 --> 01:13:51,301 Kwa hivyo kwa nini hapa? Je, kuna kitu maalum hapa? 810 01:13:51,385 --> 01:13:53,262 Hapana, ni sawa tu 811 01:13:59,226 --> 01:14:03,856 Ikiwezekana, ninaweza kukupeleka kwa matembezi kuzunguka eneo hilo? 812 01:14:05,858 --> 01:14:07,401 Mimi ni mwenyeji na najua eneo hili vizuri. 813 01:14:08,193 --> 01:14:10,446 Kuna maeneo mengi mazuri katika asili pekee 814 01:14:13,240 --> 01:14:14,491 asante sana 815 01:14:18,454 --> 01:14:20,831 Ni wakati gani mzuri zaidi? Wikiendi hii? 816 01:14:21,623 --> 01:14:22,666 Wakati wowote ni sawa 817 01:14:22,749 --> 01:14:23,917 - Kweli? -ndio 818 01:14:24,001 --> 01:14:26,587 Basi ngoja nithibitishe ratiba yetu 819 01:14:26,670 --> 01:14:27,880 nzuri 820 01:14:28,547 --> 01:14:30,007 nzuri 821 01:14:30,090 --> 01:14:32,551 Inaonekana nimefika 822 01:14:33,719 --> 01:14:35,053 ndio 823 01:14:41,685 --> 01:14:43,020 mkutano wa kwanza 824 01:14:43,604 --> 01:14:45,272 habari 825 01:14:51,278 --> 01:14:53,989 - Tafadhali tumia -asante 826 01:14:55,073 --> 01:14:56,825 asante kwa kusimama 827 01:14:56,909 --> 01:14:59,244 Kabla hujawasiliana nasi, Bw. Kazuya, 828 01:14:59,328 --> 01:15:02,164 Kusema kweli, ninahisi kama niko mwisho wa kamba yangu 829 01:15:04,875 --> 01:15:06,418 Nimeacha kazi yangu 830 01:15:07,336 --> 01:15:09,421 Umekuwa ukifikiria… 831 01:15:12,132 --> 01:15:14,134 Hadithi ya Keiichi Kabuto 832 01:15:17,721 --> 01:15:19,014 mimi pia 833 01:15:21,099 --> 01:15:24,269 Nilikuwa na msukumo sana wakati huo 834 01:15:25,312 --> 01:15:29,525 Lakini haijalishi ni kiasi gani ninafikiria juu yake sasa, sidhani kama ni yeye aliyefanya hivyo. 835 01:15:33,612 --> 01:15:35,906 Yeye ni mtu wa aina gani? 836 01:15:40,786 --> 01:15:44,373 Alinisaidia basi ... 837 01:15:46,416 --> 01:15:47,751 ni mtu mzuri 838 01:15:49,378 --> 01:15:50,879 Ana ndevu usoni 839 01:15:50,963 --> 01:15:53,465 Kuvaa glasi na lenzi nene 840 01:15:53,549 --> 01:15:57,219 Nguo ni chafu na zimekunjamana 841 01:15:58,303 --> 01:16:03,016 Mwanamume ninayemjua ana nywele za kahawia Kuvaa lensi za mawasiliano za rangi 842 01:16:03,559 --> 01:16:06,812 Nimeiona, nataka kusema huyu ndiye Mian San? 843 01:16:14,111 --> 01:16:15,821 Hakufanya hivyo 844 01:16:19,491 --> 01:16:21,326 Sasa tunafanya kazi na wanasheria wengine 845 01:16:21,410 --> 01:16:24,162 Mwambie akusaidie kukusanya ushahidi wakati wa mauaji 846 01:16:24,246 --> 01:16:25,872 Ingawa sijui matokeo yatakuwaje 847 01:16:26,373 --> 01:16:29,251 Nikipata nafasi, ningependa kuijaribu 848 01:16:33,213 --> 01:16:37,134 Ikiwa kuna chochote ninachoweza kufanya kusaidia, uliza tu 849 01:16:37,676 --> 01:16:39,761 Yeye ni kaka yangu mzuri 850 01:16:49,771 --> 01:16:51,481 unaona 851 01:16:51,565 --> 01:16:56,069 Inashangaza, nzuri sana 852 01:16:56,153 --> 01:16:59,865 Kweli? Ni mkusanyiko wangu wa kibinafsi wa vivutio 853 01:17:18,425 --> 01:17:23,138 Nilikuja mahali ninapopenda leo 854 01:17:30,896 --> 01:17:32,689 Kweli 855 01:17:44,993 --> 01:17:47,954 Je, unapendelea kupata usingizi fulani? Baada ya yote, ulifanya kazi zamu ya usiku leo 856 01:17:48,997 --> 01:17:50,165 Hapana 857 01:17:50,832 --> 01:17:54,836 -Asante kwa kunileta hapa - Usiseme hivyo 858 01:17:59,091 --> 01:18:02,969 Bwana Sakurai, una rafiki wa kike au kitu? 859 01:18:04,137 --> 01:18:06,139 Sina 860 01:18:06,223 --> 01:18:08,558 Je! Je, kuna mtu yeyote unayempenda? 861 01:18:12,437 --> 01:18:14,773 Ah, unayo? 862 01:18:17,984 --> 01:18:19,111 Ni vipi? 863 01:18:20,070 --> 01:18:21,571 Nitakuwa na hamu sana 864 01:18:30,038 --> 01:18:31,581 Kuwa mwangalifu usiteleze na kuanguka 865 01:18:41,091 --> 01:18:43,719 Alifanya kazi ya bustani katika Mlima wa East Village… 866 01:18:58,734 --> 01:19:00,569 (Kesi ya mauaji ya familia ya watu watatu huko Higashimurayama Kukamatwa kwa mshukiwa mwenye umri wa miaka 18) 867 01:19:04,364 --> 01:19:05,365 Osaka 868 01:19:06,366 --> 01:19:09,661 Tokyo? Ni wapi anakoenda? 869 01:19:13,790 --> 01:19:14,916 (Kesi ya mauaji ya familia ya watu watatu huko Higashimurayama) 870 01:19:31,224 --> 01:19:32,851 - Twende -Sawa 871 01:19:32,934 --> 01:19:36,396 (ushahidi) 872 01:19:36,480 --> 01:19:39,733 Urafiki? Inawezaje kuwa hapa? 873 01:19:39,816 --> 01:19:43,195 Ninataka kupata pesa haraka na kurudi Tokyo 874 01:19:43,278 --> 01:19:45,071 Inakungoja 875 01:19:45,155 --> 01:19:47,532 Unafanya nini? Zamu ya usiku? 876 01:19:47,616 --> 01:19:49,201 Ndio, zamu ya usiku 877 01:19:49,284 --> 01:19:51,578 Kweli? Asante kwa bidii yako 878 01:19:51,661 --> 01:19:53,580 Nimeona post yako 879 01:19:53,663 --> 01:19:56,082 Sawa 880 01:19:56,166 --> 01:20:00,086 Katika video iliyowekwa leo, wazee kazini walinaswa 881 01:20:00,170 --> 01:20:02,464 Yeye ni mzuri sana, sivyo? 882 01:20:02,547 --> 01:20:05,008 Unapenda aina hii 883 01:20:06,009 --> 01:20:07,928 - Ndio, labda hivyo - Kwa njia, Xiao Wu 884 01:20:08,011 --> 01:20:10,388 Je, unahisi kuwa na wakati mzuri unaporudi? 885 01:20:13,892 --> 01:20:17,354 Labda, nitafurahi sana baada ya kurudi 886 01:20:17,437 --> 01:20:19,397 Mkuu, unasikika mwenye nguvu sana. 887 01:20:20,941 --> 01:20:22,526 Nitawasiliana nawe tena 888 01:20:24,736 --> 01:20:26,446 sawa kwaheri 889 01:21:10,031 --> 01:21:14,494 -Kwa nini? -chukua muda wako 890 01:21:15,245 --> 01:21:16,746 Pole kwa kukusumbua 891 01:21:17,998 --> 01:21:21,751 -Sijui - Ni sawa ... 892 01:21:21,835 --> 01:21:24,671 Ni sawa 893 01:21:40,437 --> 01:21:41,855 muda mrefu sijaona 894 01:21:43,231 --> 01:21:44,399 njia hii 895 01:21:45,275 --> 01:21:48,653 Mbona umekuja hapa ghafla? Ando amejiuzulu 896 01:21:48,737 --> 01:21:50,572 Haina uhusiano wowote nasi tena, sawa? 897 01:21:52,198 --> 01:21:54,117 Hujaripoti habari kuhusu kuni za dysprosium hivi karibuni. 898 01:21:54,200 --> 01:21:55,869 Ni wazi kwamba kiwango cha kubofya kitakuwa cha juu zaidi kwa wakati huu. 899 01:21:55,952 --> 01:21:59,956 Ni uamuzi kutoka juu, sina uhakika. 900 01:22:01,875 --> 01:22:03,960 Je! unajua kuni ya dysprosium iko wapi? 901 01:22:05,795 --> 01:22:08,715 Sijui, ningejuaje? 902 01:22:09,925 --> 01:22:12,427 Ningependa kukuuliza unipe Data ya uchunguzi iliyoripotiwa kwenye kesi hiyo hadi sasa 903 01:22:15,513 --> 01:22:16,681 Naam... 904 01:22:18,016 --> 01:22:20,894 Tafadhali, hakuna wakati wa kutosha. 905 01:22:33,406 --> 01:22:36,451 Bi Sasahara, samahani kwa kukuruhusu kukimbia hadi sasa. 906 01:22:36,534 --> 01:22:37,869 Hapana 907 01:22:37,953 --> 01:22:41,039 Je, si rahisi kuendesha gari wakati wa theluji nzito? 908 01:22:45,752 --> 01:22:49,881 Xiao Wu, huyu ni dadake Miss Yuko Sasahara 909 01:22:51,257 --> 01:22:53,635 -Mimi ni Sakai -Hujambo 910 01:22:56,471 --> 01:22:58,974 Je, kumekuwa na mabadiliko yoyote katika hali ya dada yangu? 911 01:22:59,057 --> 01:23:00,892 Amejaa nguvu 912 01:23:00,976 --> 01:23:02,477 Inatokea tu wakati mwingine 913 01:23:02,560 --> 01:23:05,772 Lakini ana uhusiano mzuri na wafanyikazi 914 01:23:05,855 --> 01:23:08,108 Haijalishi ukikaa hapa, sivyo? 915 01:23:08,191 --> 01:23:10,944 Unaweza kuwa na uhakika wa usalama hapa 916 01:23:11,486 --> 01:23:15,448 Vyombo vya habari na polisi bado wananifuatilia. 917 01:23:15,532 --> 01:23:17,200 Naenda kichaa 918 01:23:17,283 --> 01:23:20,662 Usijali, hakuna anayejua kuhusu mahali hapa 919 01:23:22,288 --> 01:23:25,041 Bi Yuko, samahani. 920 01:23:27,585 --> 01:23:29,963 dada 921 01:23:30,046 --> 01:23:36,052 (Miyamura Fisheries Co., Ltd.) 922 01:23:39,055 --> 01:23:43,184 Kwa sababu ya uhusiano wa dada yangu Bi. Haozi yuko chini ya shinikizo kubwa la kimwili na kiakili 923 01:23:43,268 --> 01:23:46,563 Polisi na vyombo vya habari viliyafanya maisha yake kuwa ya fujo 924 01:23:54,154 --> 01:23:57,532 Asante, Jiujiang 925 01:24:06,249 --> 01:24:08,043 Yuko wapi Miss Sasahara Hiroko? 926 01:24:09,127 --> 01:24:11,004 Yeye alijiuzulu katika kuanguka 927 01:24:11,087 --> 01:24:13,715 Mara kwa mara, vyombo vya habari vilikuja, lakini hatimaye hakuweza kuvumilia tena. 928 01:24:13,798 --> 01:24:17,177 Polisi hata walikuja nyumbani kwangu, unaweza kuamini? 929 01:24:17,927 --> 01:24:21,514 Sijui jirani alisema nini Ikiwa ninataka kwenda huko mara moja kwa wiki, sitakuambia. 930 01:24:21,598 --> 01:24:24,934 Msimu uliopita kulikuwa na mvulana wa karibu miaka 20 Vijana huja hapa kufanya kazi, sivyo? 931 01:24:25,018 --> 01:24:26,644 - Unamaanisha Kujian? -Bi Haozi 932 01:24:26,728 --> 01:24:29,647 -ndio - Ndio, lakini amejiuzulu 933 01:24:29,731 --> 01:24:31,691 Haikupita muda mrefu baada ya Bi Haozi kujiuzulu. 934 01:24:31,775 --> 01:24:33,943 - Kwa nini ulikuja mahali hapa? - Samahani kwa kukusumbua. 935 01:24:34,027 --> 01:24:34,903 Nataka kujua ukweli 936 01:24:34,986 --> 01:24:36,696 Bi Haozi, tulia. 937 01:24:36,780 --> 01:24:39,741 Mtu huyo yukoje? 938 01:24:44,496 --> 01:24:47,415 Kijana huyo ni Keiichi Kabuto 939 01:24:52,462 --> 01:24:54,297 Umemwambia Bi Ando? 940 01:24:55,715 --> 01:24:57,133 hakusema chochote 941 01:24:59,552 --> 01:25:03,139 Ikiisha nitaenda kumuomba msamaha. 942 01:25:03,681 --> 01:25:05,558 Naam, ninaipata 943 01:25:17,904 --> 01:25:18,863 Ndiyo 944 01:25:21,699 --> 01:25:23,785 Tafadhali nijali dada yangu 945 01:25:23,868 --> 01:25:25,203 Tuachie sisi 946 01:25:26,246 --> 01:25:28,331 -Kuwa makini barabarani - Samahani kwa kukusumbua 947 01:25:28,414 --> 01:25:30,708 Kisha, mtoa maoni maalum wa CBC 948 01:25:30,792 --> 01:25:33,336 Motoaki Ishizuka atajiunga na mjadala 949 01:25:33,419 --> 01:25:35,922 -Bw. Ishizuka, tafadhali nipe ushauri. - Tafadhali nipe ushauri zaidi 950 01:25:36,005 --> 01:25:41,177 Kesi ya mauaji ya familia ya watoto wanne katika Jiji la Nishi-Tokyo, Tokyo Muuaji amefunguliwa mashtaka 951 01:25:41,261 --> 01:25:45,598 Mauaji haya ni sawa na mauaji ya Higashimurayama yaliyotokea miaka minne iliyopita. 952 01:25:45,682 --> 01:25:49,727 Uhalifu unafanana sana Kwa hiyo, anachukuliwa kuwa kopi 953 01:25:49,811 --> 01:25:54,566 Ndio, bila kujali njia ya kufanya uhalifu Au kiwango cha ukatili ni sawa na kesi iliyofanywa na Dysprosium 954 01:25:54,649 --> 01:25:57,861 Anapaswa kuhukumiwa vikali haraka. 955 01:25:57,944 --> 01:26:02,240 Kesi ya mauaji iliyotokea katika Jiji la Nishi-Tokyo wakati huu Mbinu ya mshtakiwa Ashikaga kutenda kosa hilo ni sawa na ile ya miaka minne iliyopita... 956 01:26:02,824 --> 01:26:04,784 -Nimerudi - Nimeipata 957 01:26:12,333 --> 01:26:14,460 -Bw. Sifangtian -Huh? 958 01:26:15,044 --> 01:26:16,421 Ulikuwa unazungumza nini tu? 959 01:26:19,382 --> 01:26:21,384 Nasikia usalama na polisi na mambo kama hayo 960 01:26:25,638 --> 01:26:27,307 Hakuna kitu 961 01:26:27,390 --> 01:26:29,851 Lazima umtunze Bi Yuko vyema. 962 01:26:35,565 --> 01:26:39,110 Hujambo? Hii ni Qingyu Nursing Home, hujambo. 963 01:26:41,988 --> 01:26:44,532 Ana kazi leo 964 01:26:44,616 --> 01:26:48,494 Tafadhali subiri kidogo, Xiao Wu, mama yako anapiga simu. 965 01:26:54,584 --> 01:26:55,793 Hujambo? 966 01:26:57,128 --> 01:26:58,213 Je! 967 01:26:58,296 --> 01:27:00,298 (Mtu asiye na kazi apatikana na hatia ya kuua familia ya Nishi-Tokyo) 968 01:27:00,381 --> 01:27:02,217 (na alikamatwa) 969 01:27:06,095 --> 01:27:07,180 Hujambo? 970 01:27:07,263 --> 01:27:10,516 Mkubwa, walimkuta bwana Nasu! 971 01:27:10,600 --> 01:27:11,517 Je! 972 01:27:11,601 --> 01:27:13,269 Nitakutumia URL 973 01:27:13,853 --> 01:27:14,979 Pole 974 01:27:17,649 --> 01:27:19,192 (Haikujibiwa: Mama) 975 01:27:19,275 --> 01:27:20,735 (ujumbe) 976 01:27:24,072 --> 01:27:26,199 (Je, hafanani na Kabuto?) 977 01:27:27,951 --> 01:27:30,161 (Je, hafanani na Kabuto?) 978 01:27:37,669 --> 01:27:39,587 Nimeelewa, tutafika mara moja 979 01:27:40,213 --> 01:27:44,300 Tayari nimepata eneo Ni Nyumba ya Wauguzi ya Aoba katika Jiji la Suwa, Mkoa wa Nagano 980 01:27:44,384 --> 01:27:47,428 Bibi Yuko, mwanafamilia aliyefiwa, anaishi hapo. 981 01:27:48,263 --> 01:27:49,305 Ni hayo tu 982 01:27:49,973 --> 01:27:51,516 Polisi wa kaunti wako njiani 983 01:28:05,571 --> 01:28:06,572 Bibi Yuko 984 01:28:07,865 --> 01:28:08,866 Je, umeikumbuka bado? 985 01:28:12,287 --> 01:28:16,582 Bibi Yuko Nakuomba, sina muda 986 01:28:18,710 --> 01:28:20,670 Siwezi kukumbuka 987 01:28:23,047 --> 01:28:27,093 Tafadhali jaribu kukumbuka kilichotokea siku hiyo 988 01:28:31,222 --> 01:28:33,933 Bi Yuko, lazima ukumbuke 989 01:28:34,017 --> 01:28:36,519 Tafadhali, tafadhali 990 01:28:58,166 --> 01:28:59,500 Bwana Sakurai… 991 01:29:16,934 --> 01:29:19,479 -Huyu ni mfanyakazi, Bw. Sifangtian -Mimi ni Sifangtian 992 01:29:19,562 --> 01:29:21,939 Kwa sasa mshukiwa yuko kwenye ghorofa ya pili 993 01:29:27,695 --> 01:29:29,155 Bi Sakai 994 01:29:31,032 --> 01:29:33,368 Ninataka kukusumbua na kitu 995 01:29:37,080 --> 01:29:39,374 Nafikiri kuhusu miezi miwili hivi 996 01:29:42,043 --> 01:29:44,128 -Je, si ulisema ni sawa? -tulia 997 01:29:44,212 --> 01:29:46,672 - Dada yangu yuko wapi? Kwa nini… -Mti wa dysprosium upo 998 01:29:56,390 --> 01:29:57,391 mbao za dysprosium 999 01:29:59,185 --> 01:30:01,145 Tafadhali acha kufanya upinzani usio wa lazima 1000 01:30:02,396 --> 01:30:03,898 Acha sasa 1001 01:30:06,484 --> 01:30:08,236 Unajua wazi 1002 01:30:09,612 --> 01:30:11,155 Unazungumzia nini? 1003 01:30:15,409 --> 01:30:17,703 Je! unajua ni nani muuaji halisi? 1004 01:30:31,425 --> 01:30:32,677 Ametoroka 1005 01:30:32,760 --> 01:30:35,096 Muuaji wa mauaji matatu ya familia ya Higashimurayama 1006 01:30:35,179 --> 01:30:38,224 Keiichi Kabuto amejificha katika Suwa City, Mkoa wa Nagano 1007 01:30:38,307 --> 01:30:41,936 Nyumba ya uuguzi inayoitwa Qingyu Kwa sasa anashikilia mateka... 1008 01:30:46,941 --> 01:30:50,194 Kwa kila mtu ambaye yuko mbioni kwa sasa Mahali ambapo mfungwa Keiichi Kasumi amejificha 1009 01:30:50,278 --> 01:30:54,073 Matangazo ya moja kwa moja katika Nyumba ya Wauguzi ya Mkoa wa Nagano 1010 01:30:58,369 --> 01:31:03,040 Huu ni umbali kutoka Suwa City, Nagano Prefecture Kilomita 12 kutoka Kituo cha Jiji la Shimosuwa 1011 01:31:03,791 --> 01:31:07,211 Polisi sasa wamedhibiti eneo hili 1012 01:31:07,295 --> 01:31:08,754 Unaweza kuona nyuma 1013 01:31:08,838 --> 01:31:11,924 Kuna nyumba ya utunzaji Kuna mtu ndani ambaye anashukiwa kuwa mfungwa wa hukumu ya kifo. 1014 01:31:12,008 --> 01:31:16,387 Kwa sasa anashikilia mateka na kujificha ndani yao 1015 01:31:16,470 --> 01:31:20,641 Lo, huyu ni mtu wa Kuma 1016 01:31:30,484 --> 01:31:32,195 Kwa nini unafanya hivi? 1017 01:31:33,613 --> 01:31:35,781 Kwa sababu hii ndiyo njia pekee niliyoiacha 1018 01:31:36,949 --> 01:31:38,534 Tafadhali 1019 01:31:52,173 --> 01:31:54,342 Polisi wamechukua udhibiti wa eneo hilo 1020 01:31:54,425 --> 01:31:55,676 Alianza kutiririsha moja kwa moja 1021 01:31:57,511 --> 01:32:02,767 tulipata taarifa Hali ya ndani kwa sasa inatangazwa moja kwa moja kwenye mitandao ya kijamii 1022 01:32:02,850 --> 01:32:03,976 -Bw. Matataru - Tafadhali kumbuka 1023 01:32:04,727 --> 01:32:06,312 Nini kilitokea siku hiyo? 1024 01:32:06,395 --> 01:32:10,816 Haiwezi kuthibitisha hali ya ndani katika eneo letu la sasa 1025 01:32:11,400 --> 01:32:13,152 Lakini unaweza kujua kupitia mitandao ya kijamii 1026 01:32:13,778 --> 01:32:16,155 -Siwezi kukumbuka - tafadhali 1027 01:32:18,115 --> 01:32:20,409 nahitaji ushuhuda wako 1028 01:32:21,410 --> 01:32:22,954 Tafadhali 1029 01:32:31,170 --> 01:32:34,757 Ulimwona muuaji halisi? 1030 01:32:59,865 --> 01:33:01,575 Pole 1031 01:33:02,159 --> 01:33:05,288 Pole kwa kukusumbua 1032 01:33:36,610 --> 01:33:40,448 damu… 1033 01:33:51,250 --> 01:33:52,752 uko sawa? 1034 01:34:01,677 --> 01:34:02,845 subiri kidogo 1035 01:34:02,928 --> 01:34:05,806 Usisogee! acha! 1036 01:34:06,390 --> 01:34:08,392 - Sio mimi ... -Hakuna harakati zinazoruhusiwa 1037 01:34:08,476 --> 01:34:10,478 -Hakuna harakati zinazoruhusiwa -Sikufanya hivyo 1038 01:34:10,561 --> 01:34:13,731 haijafanywa na mimi 1039 01:34:13,814 --> 01:34:16,317 -Acha kupinga -Sikufanya hivyo 1040 01:34:16,400 --> 01:34:18,611 Utajua ukimuuliza 1041 01:34:18,694 --> 01:34:21,113 -Hakuna harakati zinazoruhusiwa -Sikufanya hivyo 1042 01:34:26,452 --> 01:34:27,828 muuaji halisi 1043 01:34:28,746 --> 01:34:31,665 Ni Adachi Kiyoto anayeripoti habari hiyo. 1044 01:34:32,291 --> 01:34:34,960 Bi Yuko, ulipaswa kumwona 1045 01:34:59,527 --> 01:35:01,153 Anazungumza nini? 1046 01:35:02,321 --> 01:35:04,031 Mheshimiwa Matataru nifanye nini? 1047 01:35:21,424 --> 01:35:22,758 Hujambo? 1048 01:35:22,842 --> 01:35:25,678 Unafanya nini? Haraka na uingie. 1049 01:35:25,761 --> 01:35:27,304 Inabidi tuwalinde mateka kwanza... 1050 01:35:27,388 --> 01:35:28,639 Inatosha, ngoja niingie! 1051 01:35:44,572 --> 01:35:47,283 - Kila mtu yuko tayari kushambulia! -pokea! 1052 01:36:00,045 --> 01:36:01,255 Wewe… 1053 01:36:07,970 --> 01:36:09,847 Kwa sababu ya uhusiano wangu ... 1054 01:36:41,003 --> 01:36:42,546 Tafadhali, Bi Yuko 1055 01:36:45,341 --> 01:36:48,344 Kwa kweli sikuifanya 1056 01:36:53,349 --> 01:36:54,975 Tafadhali 1057 01:37:08,113 --> 01:37:10,241 Siku hiyo… 1058 01:37:12,952 --> 01:37:14,328 Mimi… 1059 01:40:20,639 --> 01:40:23,142 (Siku ya 361 ya Escape) 1060 01:40:28,981 --> 01:40:30,107 Bi Sakai? 1061 01:40:48,876 --> 01:40:50,252 mkutano wa kwanza 1062 01:40:50,753 --> 01:40:52,045 habari 1063 01:40:58,635 --> 01:41:02,181 Asante tena kwa kusimama 1064 01:41:03,182 --> 01:41:06,477 kama nilivyotaja hapo awali Kwa sasa namlenga Mheshimiwa Kabuto 1065 01:41:06,560 --> 01:41:08,812 Watu ambao wamewasiliana nao Waajiri washirika wenye nia moja 1066 01:41:09,813 --> 01:41:10,773 Ndiyo 1067 01:41:11,273 --> 01:41:15,861 uliisikia live Muuaji halisi ni Ashikaga Kiyoshi, sivyo? 1068 01:41:20,032 --> 01:41:23,744 Kwa kweli, Ashikaga Kiyoshi mara moja Akimaanisha kuwa amefanya uhalifu mwingine 1069 01:41:23,827 --> 01:41:27,706 Pia kuna baadhi ya vipengele visivyo na mantiki kwa ushuhuda. 1070 01:41:28,582 --> 01:41:30,834 Mawazo ya umma nayo yameanza kubadilika 1071 01:41:32,961 --> 01:41:36,340 Tunaamini Mheshimiwa Kabuto hana hatia 1072 01:41:37,007 --> 01:41:39,635 Bi Sakai, unaonaje? 1073 01:41:41,178 --> 01:41:42,721 Mimi… 1074 01:41:48,060 --> 01:41:49,645 Nadhani Bw. Sakurai… 1075 01:41:51,897 --> 01:41:53,440 mpole sana 1076 01:41:55,317 --> 01:41:57,486 Namshangaa sana 1077 01:42:00,697 --> 01:42:03,867 Lakini yeye ni mtu wa aina gani? 1078 01:42:04,660 --> 01:42:06,787 Sina hakika 1079 01:42:09,289 --> 01:42:12,334 Bwana Sakurai kama unavyomfahamu 1080 01:42:12,417 --> 01:42:14,920 Lazima iwe jinsi anavyoonekana 1081 01:42:16,922 --> 01:42:20,509 Kwa sababu watu huhukumu watu, makosa yatatokea 1082 01:42:21,802 --> 01:42:23,428 Lakini makosa haya lazima yarekebishwe 1083 01:42:26,640 --> 01:42:32,187 Natumai ninaweza kumwacha aishi maisha ambayo ni yake 1084 01:42:35,440 --> 01:42:40,028 Pia nataka kila mtu ajue anaonekanaje 1085 01:42:50,455 --> 01:42:51,582 Najua 1086 01:43:15,105 --> 01:43:16,773 -Asante -Asante 1087 01:43:21,069 --> 01:43:25,782 (Kwa sasa tunatafuta kesi mpya) 1088 01:43:44,635 --> 01:43:47,638 -Tafadhali usaidie kusaini barua ya kutia saini pamoja -Tafadhali usaidie kusaini barua ya kutia saini pamoja 1089 01:43:47,721 --> 01:43:48,555 -asante -asante 1090 01:43:48,639 --> 01:43:50,432 Tafadhali usaidizi kusaini barua ya kutia saini pamoja 1091 01:43:50,515 --> 01:43:51,558 - Shida - Shida 1092 01:43:51,642 --> 01:43:54,394 (Kesi ya mauaji ya familia ya watu wanne katika Jiji la Nishi-Tokyo Je, inahusiana na mauaji yake? ) 1093 01:44:11,495 --> 01:44:15,082 Ushahidi unaoelekeza kwa Ashikaga unaendelea kujitokeza. 1094 01:44:16,041 --> 01:44:20,671 Ikiwa mhalifu mbaya atakamatwa Inaleta madhara makubwa kwa taswira ya polisi 1095 01:44:22,047 --> 01:44:25,717 Lakini tafadhali usijali Sio jukumu lako tu kwamba tumefikia hatua hii. 1096 01:44:26,593 --> 01:44:28,971 Rudi tu kwenye biashara yako ya kawaida 1097 01:44:30,347 --> 01:44:31,390 Je! 1098 01:44:31,932 --> 01:44:36,228 Hadithi ya Kasumu kutoroka itakuwa historia ya giza ya polisi 1099 01:44:36,311 --> 01:44:39,439 Lakini hii pia itakuwa 1100 01:44:39,523 --> 01:44:42,734 Nguvu inayoongoza nyuma ya uboreshaji wa mfumo wa kuzuia kutoroka gerezani 1101 01:44:45,237 --> 01:44:46,488 Unafikiri nini? 1102 01:44:46,989 --> 01:44:50,784 Muuaji wa mauaji matatu ya familia ya Higashimurayama Huyo ndiye Keiichi Kabuto 1103 01:44:51,743 --> 01:44:55,998 Hiyo ni kusema Ukweli sio maana katika kesi hii 1104 01:44:57,916 --> 01:44:59,960 umefanya kazi nzuri 1105 01:45:00,043 --> 01:45:02,879 Je, ni sawa kuweka wasifu wa chini hivi majuzi? 1106 01:45:13,223 --> 01:45:14,474 Tafadhali ingia 1107 01:45:20,605 --> 01:45:21,898 Tafadhali keti chini 1108 01:45:50,719 --> 01:45:52,054 muda mrefu sijaona 1109 01:45:57,142 --> 01:45:58,810 muda mrefu sijaona 1110 01:46:08,028 --> 01:46:09,529 Je, unajisikia vizuri? 1111 01:46:13,241 --> 01:46:15,118 Ahueni kamili 1112 01:46:18,830 --> 01:46:19,915 Ni hayo tu... 1113 01:46:34,930 --> 01:46:36,515 Nina swali... 1114 01:46:39,059 --> 01:46:41,228 Bado haijajibiwa 1115 01:46:44,564 --> 01:46:45,649 Ni nini? 1116 01:46:50,028 --> 01:46:51,613 Kwa nini unatoroka gerezani? 1117 01:47:20,851 --> 01:47:22,978 Mimi ni mshiriki wa Sehemu ya 1 ya Idara ya Polisi ya Metropolitan ya Uchunguzi 1118 01:47:24,521 --> 01:47:28,233 Kuhusu Dongcunshan Keiichi Kabutoki, mshukiwa wa mauaji ya familia ya watu watatu 1119 01:47:30,068 --> 01:47:31,736 Tunafikiri inawezekana kwamba tulimkamata mtu asiye sahihi 1120 01:47:37,659 --> 01:47:40,287 Nitachukua jukumu lote 1121 01:47:43,123 --> 01:47:44,708 tafadhali nyamaza 1122 01:47:45,292 --> 01:47:47,752 Nitafanya maswali muhimu 1123 01:47:47,836 --> 01:47:49,588 kufanya mkutano mwingine na waandishi wa habari 1124 01:47:51,256 --> 01:47:53,008 tafadhali tulia 1125 01:47:57,804 --> 01:48:00,265 -asante - Shida 1126 01:48:00,348 --> 01:48:01,850 Bi Sayaka 1127 01:48:05,562 --> 01:48:08,523 (Polisi wa Metropolitan watachunguza tena Kesi ya mauaji ya familia ya watu watatu huko Higashimurayama) 1128 01:48:08,607 --> 01:48:10,233 Kweli? 1129 01:48:37,302 --> 01:48:40,597 (Siku ya 819 ya Escape) 1130 01:49:14,089 --> 01:49:15,340 tafadhali niishie hapa 1131 01:49:24,391 --> 01:49:26,309 Kwa nini unatoroka gerezani? 1132 01:49:36,403 --> 01:49:38,363 Nataka kuamini… 1133 01:49:39,739 --> 01:49:41,074 dunia hii 1134 01:49:44,077 --> 01:49:45,662 Ilimradi ni jambo sahihi 1135 01:49:46,538 --> 01:49:48,623 sema kwa sauti 1136 01:49:50,125 --> 01:49:52,419 Mtu atakuwa tayari kuamini 1137 01:50:01,011 --> 01:50:02,721 Baada ya mimi kutoroka 1138 01:50:06,016 --> 01:50:09,602 Nilipata kazi kwa mara ya kwanza maishani mwangu 1139 01:50:12,564 --> 01:50:14,399 Kwa mara ya kwanza maishani... 1140 01:50:16,109 --> 01:50:17,944 alikunywa mvinyo 1141 01:50:23,283 --> 01:50:25,410 Pia alifanya marafiki 1142 01:50:29,205 --> 01:50:31,624 Pia nilianza kuwa na maoni mazuri ya watu. 1143 01:50:39,632 --> 01:50:42,677 Najisikia vizuri sana kuwa hai 1144 01:50:48,058 --> 01:50:49,309 Hivyo… 1145 01:50:55,065 --> 01:50:57,317 Natumai tu kuendelea kuishi 1146 01:51:26,513 --> 01:51:27,931 Nasu, muda mrefu sijaona 1147 01:51:33,269 --> 01:51:34,896 muda mrefu sijaona 1148 01:51:46,616 --> 01:51:47,867 samahani 1149 01:51:49,244 --> 01:51:50,662 Huna haja ya kuomba msamaha 1150 01:51:53,081 --> 01:51:55,041 Baada ya kuisha, nitakuuliza maswali mengi 1151 01:51:58,086 --> 01:51:59,796 Baada ya kuisha? 1152 01:52:00,296 --> 01:52:01,339 Je! Kenzo 1153 01:52:02,715 --> 01:52:04,801 Je, hivi ndivyo unavyoonekana? 1154 01:52:08,138 --> 01:52:09,222 ndio 1155 01:52:10,682 --> 01:52:11,850 Mimi 1156 01:52:13,518 --> 01:52:15,395 Hivi majuzi ilianza kujiandaa kwa mtihani wa kufuzu 1157 01:52:16,604 --> 01:52:20,275 Nguvu sana, sawa? Unapaswa kunisifu, sawa? 1158 01:52:22,444 --> 01:52:23,862 Inashangaza sana 1159 01:52:32,620 --> 01:52:35,915 Sasa ninafanya kazi na Bw. Kazuya Nonomura 1160 01:52:35,999 --> 01:52:37,542 Bi Mai Sakai 1161 01:52:38,376 --> 01:52:42,130 Na baba yangu pia Ili kuthibitisha kuwa umedhulumiwa 1162 01:52:47,218 --> 01:52:48,386 Mimi… 1163 01:52:50,930 --> 01:52:53,141 Aliamua kutokimbia tena 1164 01:52:56,603 --> 01:52:59,439 Iwe ni wewe mwenyewe au watu wanaokuzunguka 1165 01:53:00,940 --> 01:53:02,650 Nitawakabili vyema 1166 01:53:05,862 --> 01:53:07,822 Hii ilikuwa baada ya kukutana na Bw. Sakurai 1167 01:53:08,948 --> 01:53:10,366 maamuzi yaliyofanywa 1168 01:53:18,583 --> 01:53:21,044 Lakini nimekuwa nikikimbia 1169 01:53:26,174 --> 01:53:27,717 Subiri hadi imalizike 1170 01:53:30,970 --> 01:53:32,180 Twende kunywa pamoja tena 1171 01:53:39,604 --> 01:53:40,647 nzuri 1172 01:53:41,314 --> 01:53:42,607 Inakungoja 1173 01:53:46,819 --> 01:53:48,655 Keiichi Kabuto 1174 01:53:51,908 --> 01:53:53,076 kwa sababu yako... 1175 01:53:54,244 --> 01:53:56,746 Kuwa na haki ya kuishi maisha bora ya baadaye 1176 01:54:13,805 --> 01:54:14,973 asante 1177 01:54:25,316 --> 01:54:27,944 Je, wewe ni Bwana Keiichi Kabuto? 1178 01:54:30,321 --> 01:54:31,364 ndio 1179 01:54:32,657 --> 01:54:36,494 Mshtakiwa Keiichi Kasaki sasa atasomwa. 1180 01:54:36,578 --> 01:54:43,334 Kuhusu kuvamia nyumba ya mtu mwingine Hukumu ya mauaji na uhalifu mwingine 1181 01:54:45,670 --> 01:54:47,046 Maudhui ya hukumu... 1182 02:00:29,680 --> 02:00:32,683 Tafsiri ya manukuu: Cai Xinni