1
00:01:05,607 --> 00:01:11,204
পরিষেবা
2
00:03:27,207 --> 00:03:28,925
আমি তোমাকে ভালোবাসি
3
00:04:26,127 --> 00:04:27,560
আমি তোমাকে ভালোবাসি
4
00:04:39,807 --> 00:04:41,001
বাবা লিপস্টিক লাগালেন!
5
00:04:41,207 --> 00:04:42,799
তুমি ছোট ভাই!
6
00:04:43,127 --> 00:04:44,276
বাহিরে !
7
00:05:08,687 --> 00:05:12,280
বাবা!
টাটা জুয়েল উলঙ্গ।
8
00:05:13,047 --> 00:05:14,275
যে?
9
00:06:00,247 --> 00:06:02,966
- মা কোথায়?
- সেখানে
10
00:07:15,087 --> 00:07:16,679
কেন আপনি যে পরেন?
11
00:07:16,847 --> 00:07:18,519
আমি Nanay Flor এর সাথে বাইরে যাচ্ছি।
12
00:07:18,687 --> 00:07:19,961
এটা পরিবর্তন!
13
00:07:20,127 --> 00:07:20,798
আরে না!
14
00:07:21,007 --> 00:07:22,406
তর্ক করবেন না।
15
00:07:33,487 --> 00:07:35,921
- মা কোথায়?
- আমি তাকে দেখিনি।
16
00:07:36,087 --> 00:07:37,884
- আমাদের সাথে খাও।
- না, ধন্যবাদ।
17
00:07:38,047 --> 00:07:40,402
মা আজ কোর্টে যাবে।
18
00:07:40,567 --> 00:07:42,797
এই পরীক্ষা কখনই শেষ হবে না।
19
00:07:45,887 --> 00:07:47,639
আপনি বাজারে যাচ্ছেন?
20
00:08:45,087 --> 00:08:46,281
প্রবেশ নিষেধ
21
00:09:15,687 --> 00:09:16,756
অ্যালান !
22
00:09:19,527 --> 00:09:22,360
ইতিমধ্যে দুপুর হয়ে গেছে।
আমাকে একটু ব্লিচ দাও।
23
00:11:02,607 --> 00:11:04,563
আশ্চর্যের কিছু নেই এখানে দুর্গন্ধ!
24
00:11:04,727 --> 00:11:06,365
মাকে দেখেছ?
25
00:11:45,767 --> 00:11:46,916
মা...
26
00:11:48,127 --> 00:11:50,038
আপনি এখানে কি করছেন?
27
00:11:50,207 --> 00:11:52,038
আইনজীবী আছেন।
28
00:11:56,447 --> 00:12:00,201
যদি তোমার বাবা খালাস পান,
29
00:12:01,567 --> 00:12:03,523
সে তোমার ভাইকে অভিশাপ দিয়েছে।
30
00:12:03,687 --> 00:12:04,756
মা...
31
00:12:06,327 --> 00:12:08,887
আমি এই মামলার ভিকটিম,
32
00:12:09,407 --> 00:12:11,204
এবং তবুও সে তার জারজ বাবার জন্য দেখায়।
33
00:12:12,287 --> 00:12:14,357
তার জারজ বাবার পক্ষে।
34
00:12:17,207 --> 00:12:18,401
আর তুমি?
35
00:12:20,527 --> 00:12:23,200
আপনি তাকে খালাস চান, তাই না?
36
00:12:24,887 --> 00:12:29,358
মা, আদালত সিদ্ধান্ত নিতে দিন,
উকিল নীচে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
37
00:12:32,767 --> 00:12:34,485
সে আমার সাথে প্রতারণা করেছে।
38
00:12:35,407 --> 00:12:36,999
আর আপনি তার পাশে আছেন।
39
00:12:37,167 --> 00:12:39,203
আমি কারো পক্ষে নই।
40
00:12:40,207 --> 00:12:42,926
কিন্তু আমি চাই না সে জেলে যাক।
41
00:12:46,127 --> 00:12:50,758
তোমার বাবা এই কুত্তার জন্য আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন,
42
00:12:51,767 --> 00:12:53,837
আর তুমি তাকে শাস্তি দিতে চাও না?
43
00:12:57,567 --> 00:12:58,795
নায়দা...
44
00:12:59,487 --> 00:13:02,684
তোমার বাবা আইনের ঊর্ধ্বে নন।
45
00:13:04,687 --> 00:13:07,201
আমি বিচারক অনিমাসের সাথে কথা বলেছি।
46
00:13:09,087 --> 00:13:11,317
এটা তাকে মুক্তি দিতে যাচ্ছে না.
47
00:13:13,447 --> 00:13:15,119
সে ফর্সা।
48
00:13:16,367 --> 00:13:17,925
এটা দুর্নীতিগ্রস্ত নয়।
49
00:13:21,647 --> 00:13:25,162
বাবা হলে তুমি হতাশ হবে
সে জেলে যাবে, তাই না?
50
00:14:19,647 --> 00:14:21,603
- আরো ভাত।
-আচ্ছা।
51
00:14:41,047 --> 00:14:42,275
মাস্টার,
52
00:14:42,967 --> 00:14:45,720
তুমি কি মনে করো মা ফ্লোর
আপনি কি অর্জন করবেন?
53
00:14:45,887 --> 00:14:48,720
আমি কখনো মামলা হারিনি।
54
00:14:49,847 --> 00:14:53,442
বাবা এডউইন হেরে গেলে,
55
00:14:53,607 --> 00:14:55,837
কত বছর লাগবে?
56
00:14:56,007 --> 00:14:59,124
দোষী সাব্যস্ত হলে,
2 বছর 4 মাস।
57
00:15:01,167 --> 00:15:02,885
আপনি একটি পরচুলা পরেন?
58
00:15:13,967 --> 00:15:15,366
শিক্ষক...
59
00:15:21,247 --> 00:15:22,600
এটা কি তোমার সকালের নাস্তা?
60
00:15:22,767 --> 00:15:24,166
হ্যাঁ
61
00:15:30,767 --> 00:15:32,803
মা, যাবার আগে খেয়ে নাও।
62
00:15:32,967 --> 00:15:34,559
আমি খেতে চাই না।
63
00:15:38,767 --> 00:15:41,361
- চশমা হারাবেন না।
- হ্যাঁ, মা।
64
00:15:43,007 --> 00:15:44,235
আমি আরো ক্ষুধার্ত.
65
00:15:44,407 --> 00:15:47,683
চুলকানি,
আপনার প্লেটে কিছু রেখে যাবেন না।
66
00:15:48,047 --> 00:15:49,241
এসো!
67
00:15:52,567 --> 00:15:56,799
নায়দা, নেকড়ে কল করতে পারে
চেক ক্যাশ করার জন্য।
68
00:15:57,567 --> 00:16:00,718
- আপনাকে অবশ্যই চেকটি কভার করতে হবে..
- আমাদের কি পর্যাপ্ত টাকা নেই?
69
00:16:01,687 --> 00:16:03,325
ঋণদাতা কল.
70
00:16:03,487 --> 00:16:05,717
তোমার দাদীকে চুমু দাও।
71
00:16:07,687 --> 00:16:12,397
ঠাকুরমা,
দাদা কি জেলে যাবে?
72
00:16:14,767 --> 00:16:15,916
আমি তাই আশা.
73
00:16:16,487 --> 00:16:17,681
এসো!
74
00:16:17,847 --> 00:16:19,678
জুয়েল, চলো!
75
00:16:19,847 --> 00:16:21,280
একটু সংগঠিত হন।
76
00:16:49,127 --> 00:16:51,482
মা, উকিল এখনো টাকা দেননি!
77
00:16:52,047 --> 00:16:53,162
তার লজ্জা নেই!
78
00:16:53,327 --> 00:16:57,002
মায়ের কাছ থেকে নেওয়া টাকা দিয়ে
প্রতিটি দর্শকের জন্য!
79
00:16:57,167 --> 00:16:58,122
সে কি নিল?
80
00:16:58,287 --> 00:17:01,802
দুটি সসেজ, কফি এবং একটি ডিম।
81
00:17:01,967 --> 00:17:03,559
- তোমার দুধ শেষ কর।
- না।
82
00:17:03,727 --> 00:17:05,080
আমি শেষ!
83
00:17:05,447 --> 00:17:09,440
তোর বাবার দুই বছর লাগবে
বিচারে হেরে গেলে।
84
00:17:09,967 --> 00:17:11,600
স্কুলে ফিরিয়ে দাও।
85
00:17:11,767 --> 00:17:13,962
তাড়াতাড়ি, চলুন!
86
00:17:14,527 --> 00:17:15,880
ল্যান্ডউ !
87
00:17:17,247 --> 00:17:18,600
চুম্বন, মা!
88
00:17:18,767 --> 00:17:20,678
এই নাও।
89
00:17:48,527 --> 00:17:50,040
সালাত সা লিগায়া (2004)
90
00:17:58,967 --> 00:18:00,241
নায়দা...
91
00:18:02,247 --> 00:18:03,566
অ্যালান কোথায়?
92
00:18:03,727 --> 00:18:05,683
সে একটা কাজে চলে গেল।
93
00:18:05,847 --> 00:18:07,883
আমার কি কোকা-কোলা আছে?
94
00:18:10,967 --> 00:18:12,878
করুণা, তুমি কি কাজে নেই?
95
00:18:13,327 --> 00:18:15,477
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
96
00:18:17,407 --> 00:18:20,001
একটি চাকরি, এটি আজকাল বিরল।
97
00:18:20,167 --> 00:18:23,876
আমি যখনই চাই তা ফেরত পেতে পারি।
98
00:18:27,247 --> 00:18:28,885
নমস্কার!
99
00:19:08,607 --> 00:19:09,960
আপনি এখানে?
100
00:19:11,167 --> 00:19:12,156
এখানে
101
00:19:17,287 --> 00:19:19,323
কাল রাতে তুমি এলে না।
102
00:19:20,167 --> 00:19:21,600
আমি কাজ করছিলাম।
103
00:19:23,967 --> 00:19:26,197
আপনি Nanay Flor এর সাথে কথা বলেছেন?
104
00:19:26,367 --> 00:19:27,880
এখনো না।
105
00:19:29,807 --> 00:19:31,798
আপনি এটা কখন করবেন?
106
00:19:31,967 --> 00:19:34,197
আমি সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছি।
107
00:19:39,287 --> 00:19:42,484
- সঠিক সময় কখন হবে?
- আমি এটা করছি.
108
00:20:43,287 --> 00:20:45,118
কি কুত্তার ছেলে!
109
00:20:51,767 --> 00:20:53,325
হ্যালো?
শুভদিন!
110
00:20:53,487 --> 00:20:54,761
হ্যাঁ স্যার।
111
00:20:55,167 --> 00:20:58,762
হ্যাঁ, মিস্টার দ্য উলফ,
আপনার চেক জন্য, এটা ভাল হবে.
112
00:20:59,687 --> 00:21:01,917
আমি আজ রাতের আগে টাকা জমা দেব।
113
00:21:02,087 --> 00:21:03,998
হ্যাঁ, স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ.
114
00:21:06,007 --> 00:21:07,884
আমি গতকাল এই শার্ট ধুয়েছি!
115
00:21:08,047 --> 00:21:08,957
আপনার দুটি আছে!
116
00:21:09,127 --> 00:21:10,276
অন্যজন হলেন গেল।
117
00:21:10,447 --> 00:21:11,800
কিন্তু এটা আমার!
118
00:21:12,567 --> 00:21:13,920
গ্রেফতার !
119
00:21:14,087 --> 00:21:15,520
ক্রেটিন !
120
00:21:16,127 --> 00:21:19,005
মিস্টার সিং?
আমি নায়দা।
121
00:21:20,927 --> 00:21:23,282
আমি 10,000 পেসো ধার করতে চাই।
122
00:21:23,447 --> 00:21:25,563
আমি সম্মানিত একটি চেক আছে.
123
00:21:25,727 --> 00:21:26,955
হ্যাঁ স্যার।
124
00:21:27,527 --> 00:21:28,198
নায়দা !
125
00:21:28,367 --> 00:21:30,244
হ্যাঁ, স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ.
126
00:21:33,247 --> 00:21:35,477
অ্যালান আর রোনাল্ড মারামারি!
127
00:21:38,847 --> 00:21:40,041
গ্রেফতার !
128
00:21:44,287 --> 00:21:46,198
যথেষ্ট!
129
00:21:46,567 --> 00:21:47,886
আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন?
130
00:21:48,047 --> 00:21:51,437
- কুত্তার ছেলে!
- কুত্তার ছেলে!
131
00:21:54,487 --> 00:21:55,636
ক্রেটিন !
132
00:21:57,087 --> 00:22:00,397
অ্যালান, থামো!
আপনি একটি মৃত্যুর শার্ট জন্য যুদ্ধ?
133
00:22:00,567 --> 00:22:01,841
কেন আপনি এটা রক্ষা করবেন?
134
00:22:02,007 --> 00:22:05,443
আমি পক্ষ নিই না!
আপনি পরিষ্কার করেন নি!
135
00:22:05,607 --> 00:22:06,835
Nanay ফ্লোর এটা আমাকে দিয়েছে.
136
00:22:07,007 --> 00:22:08,759
যাও, ঘরের কাজ কর!
137
00:22:09,487 --> 00:22:10,886
ধরা !
138
00:22:11,047 --> 00:22:13,436
সে চোর!
139
00:22:18,967 --> 00:22:21,197
মেরলি ! মেরলি !
140
00:22:26,487 --> 00:22:28,045
গ্রেফতার !
141
00:22:32,527 --> 00:22:34,597
আমি বললামঃ থামো!
142
00:22:35,807 --> 00:22:37,160
ইডিয়ট!
143
00:22:37,327 --> 00:22:39,158
কুত্তার ছেলে!
144
00:22:47,567 --> 00:22:48,841
কুত্তার ছেলে!
145
00:22:56,127 --> 00:22:57,685
যথেষ্ট!
146
00:23:05,487 --> 00:23:08,160
চোর চোর!
147
00:23:10,327 --> 00:23:11,601
যথেষ্ট!
148
00:23:32,247 --> 00:23:34,477
রোনাল্ড !
অ্যালান !
149
00:23:34,647 --> 00:23:36,160
আপনি এটা ধরতে পেরেছেন?
150
00:23:42,367 --> 00:23:43,561
কোথায় যাচ্ছেন?
151
00:23:43,727 --> 00:23:45,160
কুত্তার ছেলে!
152
00:23:46,607 --> 00:23:48,245
থামো নইলে গুলি করব!
153
00:23:48,447 --> 00:23:49,516
ইডিয়ট!
154
00:24:06,487 --> 00:24:07,966
এখন দেখাচ্ছে
চেক ইন (2004)
155
00:26:13,767 --> 00:26:16,156
আউচ!
ব্যাথা করে।
156
00:26:16,327 --> 00:26:17,555
আলতো করে।
157
00:26:18,327 --> 00:26:20,477
আমার ফোঁড়া ব্যাথা.
158
00:26:22,527 --> 00:26:24,404
এর অবস্থান পরিবর্তন করা যাক.
159
00:26:56,367 --> 00:26:57,561
দ্রুততর !
160
00:27:03,567 --> 00:27:04,795
দ্রুততর !
161
00:27:56,087 --> 00:27:57,805
আমি মনে করি এটা বিস্ফোরিত হয়েছে.
162
00:27:57,967 --> 00:27:59,639
মনে হচ্ছে তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
163
00:28:05,327 --> 00:28:06,680
এটা স্পর্শ করবেন না.
164
00:28:15,927 --> 00:28:17,326
আপনি ঠিক আছেন?
165
00:28:54,207 --> 00:28:55,276
একটি সেবা?
166
00:28:55,447 --> 00:28:56,675
এটার দাম কত?
167
00:28:56,847 --> 00:28:58,166
300 পেসো
168
00:28:58,327 --> 00:29:01,922
এটা খুব ব্যয়বহুল.
আমার যথেষ্ট নেই।
169
00:29:04,327 --> 00:29:05,760
200?
170
00:29:07,287 --> 00:29:09,039
আপনি কি বাগার?
171
00:29:10,007 --> 00:29:11,998
আপনি আমাকে একটি blowjob দিতে পারেন?
172
00:29:12,687 --> 00:29:15,804
আমি পরে দেব.
173
00:29:15,967 --> 00:29:19,755
তুমি চাইলে স্যান্টিকে জিজ্ঞেস করো।
174
00:29:21,247 --> 00:29:23,761
আমি সব চাই.
175
00:29:25,367 --> 00:29:26,800
সেবা, স্যার?
176
00:29:29,687 --> 00:29:30,915
একটি সেবা?
177
00:29:34,047 --> 00:29:36,083
একটা সস্তা ব্লোজব, স্যার?
178
00:29:41,127 --> 00:29:44,324
আপনি কি নিশ্চিত?
হোটেলে আমাকে অনুসরণ করুন.
179
00:29:45,327 --> 00:29:46,237
হ্যাঁ স্যার।
180
00:29:46,407 --> 00:29:48,443
আমি আপনাকে রুম নম্বর পাঠাব
এসএমএসের মাধ্যমে।
181
00:29:48,607 --> 00:29:51,599
রিসেপশনে সতর্ক করে দিলাম যে তুমি আসবে।
182
00:29:51,767 --> 00:29:52,995
একমত
183
00:29:54,447 --> 00:29:56,244
খরগোশ নেই, তাই না?
184
00:29:58,447 --> 00:30:00,642
আমার একটা জরুরি বার্তা আছে
আমার মায়ের
185
00:30:01,167 --> 00:30:04,796
আমার দাদির হাঁপানির আক্রমণ হয়েছে।
186
00:30:04,967 --> 00:30:06,116
একমত
187
00:30:09,807 --> 00:30:12,685
- তাহলে এটা কে?
- ক্যাপ্টেন আমাকে দেখতে চায়।
188
00:30:12,847 --> 00:30:13,518
ওহ, সত্যিই?
189
00:30:13,687 --> 00:30:15,518
আপনি একটি বেলেল্লাপনা চান না?
190
00:30:15,687 --> 00:30:18,326
তুমি একটা বোকা!
সে তোমার মত শূকর নয়।
191
00:30:24,207 --> 00:30:25,720
যে পিটার!
192
00:30:26,407 --> 00:30:27,886
তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.
193
00:30:28,047 --> 00:30:29,526
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
194
00:30:29,687 --> 00:30:30,802
নিশ্চিত!
195
00:30:51,607 --> 00:30:52,562
চলে যাচ্ছেন?
196
00:30:53,287 --> 00:30:54,515
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
197
00:31:30,247 --> 00:31:32,317
কান্না করা অর্থহীন।
198
00:31:34,607 --> 00:31:36,837
তুমি আমার কাছে কি চাও?
199
00:31:40,687 --> 00:31:42,245
বাড়ি যাও।
200
00:31:43,647 --> 00:31:46,525
আমরা Nanay ফ্লোরকে কখন বলব?
201
00:31:52,247 --> 00:31:53,521
অ্যালান !
202
00:31:56,727 --> 00:31:58,524
টয়লেট মেরামত করুন।
203
00:31:59,087 --> 00:32:01,282
- তারা আটকে আছে.
-আচ্ছা।
204
00:32:39,807 --> 00:32:41,035
রোনাল্ড !
205
00:32:41,447 --> 00:32:43,438
আপনি সত্যিই উন্মাদ.
206
00:32:44,247 --> 00:32:48,399
আমি আগেই বলেছি মিশবে না
আমাদের সাথে তোমার নোংরা কাপড়।
207
00:32:48,567 --> 00:32:49,397
আমি এটা অসুস্থ.
208
00:32:49,567 --> 00:32:50,716
আমি দুঃখিত
209
00:32:51,927 --> 00:32:53,645
আপনি কি অ্যালানের সাথে তর্ক করেছেন?
210
00:32:53,807 --> 00:32:56,116
তিনি আমার শার্ট নিয়েছিলেন।
211
00:32:57,607 --> 00:33:00,599
আপনি একই পরিবারের,
আপনার লড়াই করা উচিত নয়।
212
00:33:00,767 --> 00:33:03,235
- লজ্জা করে না?
- আমি করি।
213
00:33:03,447 --> 00:33:05,005
আমি অ্যালান সম্পর্কে জানি না.
214
00:33:05,167 --> 00:33:08,762
আপনি এই চিন্তা আছে
একটি পানীয়ের সামনে।
215
00:33:09,447 --> 00:33:10,846
এই মুহূর্তে,
216
00:33:11,407 --> 00:33:14,956
মামা ফ্লোর হলে আমরা শট পান করব
তার মামলা জিতেছে।
217
00:33:15,127 --> 00:33:16,242
একমত
218
00:33:23,287 --> 00:33:26,199
কিন্তু তার কি হবে?
এসো, এসো।
219
00:33:55,767 --> 00:33:57,758
বাড়ি যাও।
আমার কাজ আছে।
220
00:34:14,207 --> 00:34:15,640
মহিলাদের বাথরুমে যান।
221
00:34:15,807 --> 00:34:16,956
এটা sucks!
222
00:35:03,287 --> 00:35:04,561
নায়দা...
223
00:35:05,967 --> 00:35:07,923
আপনি আবার অ্যালানের সাথে যুদ্ধ করেছেন?
224
00:35:08,087 --> 00:35:09,486
আমি গর্ভবতী
225
00:35:11,807 --> 00:35:13,126
আমি এটা সন্দেহ.
226
00:35:13,287 --> 00:35:14,515
তোমার টাকা।
227
00:35:14,687 --> 00:35:16,359
দুটি সিগারেট, দয়া করে.
228
00:35:17,807 --> 00:35:19,240
আপনি কি অ্যালানের সাথে কথা বলেছেন?
229
00:35:19,967 --> 00:35:22,117
হ্যাঁ, এক সপ্তাহ হয়ে গেল।
230
00:35:22,287 --> 00:35:26,200
এটা প্রায় 3 ঘন্টা.
ল্যান্ডোকে জোনাসকে বেছে নিতে বলুন।
231
00:35:28,087 --> 00:35:29,406
তিনি কি বললেন?
232
00:35:29,927 --> 00:35:32,316
তিনি বলেছেন Nanay Flor এর সাথে কথা বলবেন
233
00:35:32,487 --> 00:35:35,479
কিন্তু এখনো তার সাথে কথা বলেনি।
234
00:35:36,167 --> 00:35:38,397
মা আদালতে আছেন।
235
00:35:39,047 --> 00:35:41,561
নায়দা, তুমি কি অ্যালানের সাথে কথা বলতে পারবে?
236
00:35:43,487 --> 00:35:46,081
না, মায়ের সাথে কথা বলা তোমার ব্যাপার।
237
00:35:53,367 --> 00:35:55,597
বেড পার্টনার
কৌলায়াউ (2002)
238
00:35:55,807 --> 00:35:59,766
ওয়েট ফ্রোলিকস
ট্যাম্পিসাও (2002)
239
00:36:06,007 --> 00:36:08,396
এখানে,
এই লাউঞ্জটি এখনও খোলা আছে।
240
00:36:08,887 --> 00:36:11,720
আমরা দেখব কি হয়.
হয়তো শূকর সিনেমা.
241
00:36:11,887 --> 00:36:13,639
অবশ্যই, শূকর।
242
00:36:13,807 --> 00:36:15,445
"ভেজা ফ্রোলিকস।" ট্যাম্পিসাও (2002)
243
00:36:17,367 --> 00:36:18,163
তাড়াতাড়ি কর!
244
00:36:18,327 --> 00:36:21,717
আপনি এখানে কি দেখতে আশা করেন?
ওয়াল্ট ডিজনি?
মহান মূর্খতা!
245
00:36:21,887 --> 00:36:24,606
মা, তাড়াতাড়ি কর!
আচ্ছা, ভালো পরী!
246
00:36:24,767 --> 00:36:27,804
ফ্যাগটদের দল!
ভয়ে কি আরো বাঁড়া আছে!
247
00:36:27,967 --> 00:36:31,755
আপনি খুব ধীর.
আমরা আপনাকে একটি অবসর গৃহে রাখতে যাচ্ছি!
248
00:36:33,007 --> 00:36:37,876
আমরা সবসময় এখানে আসব
আমরা যখন বিউটি সেলুনে থাকি না।
249
00:36:38,487 --> 00:36:40,205
পাঁচটি জায়গা।
250
00:36:40,367 --> 00:36:41,959
মা, টাকা, তাড়াতাড়ি!
251
00:36:42,127 --> 00:36:43,924
এজন্যই আপনি সেরা!
252
00:36:46,407 --> 00:36:48,967
আমি গত সপ্তাহে আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
253
00:36:50,447 --> 00:36:53,200
আমরা খুব ব্যস্ত ছিলাম।
254
00:36:54,087 --> 00:36:56,999
আমার মেয়ে, ছেলেরা পাম্প হয়ে গেছে
আমার সব সময়
255
00:36:57,167 --> 00:36:59,237
বাক্সে টিকিট রাখুন।
256
00:36:59,407 --> 00:37:01,921
অনেক দিন হয়ে গেছে আপনি এখানে আছেন।
257
00:37:02,087 --> 00:37:03,805
যাই হোক, একটা ছেলে তোমাকে খুঁজছিল।
258
00:37:03,967 --> 00:37:05,366
- একটা বাচ্চা?
- হ্যাঁ।
259
00:37:05,527 --> 00:37:07,119
আমি এটা এড ছেড়ে দেব!
260
00:37:07,447 --> 00:37:09,881
নায়দা, আমি টিকিট দেখাশোনা করব।
261
00:37:10,647 --> 00:37:11,716
ফরোয়ার্ড
262
00:37:27,087 --> 00:37:28,805
আপনি কি মালিক, ম্যাডাম?
263
00:37:28,967 --> 00:37:30,161
কারণ?
264
00:37:30,327 --> 00:37:32,921
আমি কি আপনাকে একটি উপকার করতে পারি?
265
00:37:33,087 --> 00:37:35,123
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?
266
00:37:36,287 --> 00:37:37,640
আপনি কি চান?
267
00:37:37,807 --> 00:37:40,765
অনুগ্রহ করে আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?
268
00:37:40,927 --> 00:37:44,237
- আমাদের কাছে টাকা নেই।
- কোন ফ্রি টিকিট নেই।
269
00:37:44,407 --> 00:37:48,400
আমরা সিনেমা দেখতে যাচ্ছি না.
আমি শুধু আমার ছেলেকে খুঁজতে চাই।
270
00:37:50,167 --> 00:37:51,839
তার বয়স কত?
271
00:37:52,007 --> 00:37:53,042
ষোল বছর...
272
00:37:53,207 --> 00:37:54,879
আমরা অপ্রাপ্তবয়স্কদের গ্রহণ করি না।
273
00:37:55,047 --> 00:37:58,084
তারা এটা জন্য সমকামী সঙ্গে আসে যে আমাকে বলেন
সিনেমা দেখুন।
274
00:37:58,247 --> 00:38:01,159
এটা তাদের ব্যবসা, আপনার না.
275
00:38:01,327 --> 00:38:04,239
আমি নিশ্চিত এটা এখানে নেই.
অপ্রাপ্তবয়স্কদের ভর্তি করা হয় না।
276
00:38:04,407 --> 00:38:07,080
মাফ করবেন, একজন ক্লায়েন্ট আছে।
277
00:38:09,847 --> 00:38:11,166
এটার দাম কত?
278
00:38:33,807 --> 00:38:36,719
জেরোনিমো...মা!
279
00:38:37,527 --> 00:38:38,880
কুত্তার !
280
00:38:41,047 --> 00:38:43,959
মধু, আমরা আমাদের সব তরমুজের বীজ বিক্রি করেছি।
281
00:38:44,127 --> 00:38:46,436
আমি শুধু কয়েক কিনব.
282
00:38:47,327 --> 00:38:50,763
মিসেস সালভে থেকে ভুট্টা কিনুন।
কিন্তু ক্রেডিট উপর.
283
00:38:50,927 --> 00:38:54,317
অনেক বিক্রেতা তার কাছ থেকে কেনেন।
284
00:38:54,487 --> 00:38:56,318
আমি সত্যিই চাই.
285
00:38:56,487 --> 00:38:59,479
হয়তো আমিই গর্ভবতী।
286
00:39:00,007 --> 00:39:01,042
গ্রেফতার।
287
00:39:01,207 --> 00:39:03,323
আমি শুধু সুন্দর হতে চেয়েছিলাম.
288
00:39:31,927 --> 00:39:34,236
বাবা, আমি আমার গণিত ঠিক করেছি!
289
00:39:34,407 --> 00:39:36,318
দশ গুণ এক, দশ।
290
00:39:36,487 --> 00:39:38,079
দশ গুণ দুই, বিশ।
291
00:39:38,247 --> 00:39:39,566
দশ গুণ তিন, ত্রিশ।
292
00:39:39,727 --> 00:39:41,399
তুমি এটা তোমার মাকে বল।
293
00:39:43,047 --> 00:39:44,480
আপনি আপনার স্যান্ডউইচ আছে?
294
00:39:44,647 --> 00:39:46,160
হ্যাঁ, বাবা।
295
00:40:25,607 --> 00:40:27,563
বাবা খালাস
296
00:40:31,527 --> 00:40:34,439
জেরোম আমাকে টেক্সট করেছে:
বাবাকে রেহাই দেওয়া হয়েছে।
297
00:40:34,607 --> 00:40:36,325
কাজিন ফ্লোর হারিয়ে গেছে?
298
00:40:36,487 --> 00:40:38,717
সে বাবার জন্য খুশি।
এটা বাবার জন্য ভালো।
299
00:40:38,887 --> 00:40:40,559
এটা Nanay জন্য কঠিন.
300
00:40:40,727 --> 00:40:42,046
ল্যান্ডো,
301
00:40:42,527 --> 00:40:43,721
বাবা খালাস পেলেন।
302
00:40:43,887 --> 00:40:46,196
মা, আমার শিক্ষক আমাকে এটা দিয়েছেন।
303
00:40:46,367 --> 00:40:48,039
গণিতে তার সবকিছু ঠিক ছিল।
304
00:40:48,207 --> 00:40:49,481
- আসলে?
- হ্যাঁ, মা।
305
00:40:49,647 --> 00:40:51,126
আমাকে দেখান।
306
00:40:51,287 --> 00:40:53,960
DIX FOIS UN, DIX.
307
00:40:54,127 --> 00:40:56,641
দশ গুণ এক, দশ।
308
00:40:56,807 --> 00:40:59,082
দশ গুণ তিন, ত্রিশ।
309
00:40:59,887 --> 00:41:01,445
খুব ভালো!
310
00:41:01,607 --> 00:41:03,165
যাও গোসল কর।
311
00:41:03,807 --> 00:41:05,035
জোনাস !
জোনাস !
312
00:41:05,207 --> 00:41:07,084
নিজেকে সাবান দিন।
313
00:41:07,247 --> 00:41:08,919
আমি কেন ধুতে হবে?
314
00:41:09,087 --> 00:41:11,555
কারণ আপনি ভিনেগারের মতো গন্ধ পাচ্ছেন।
ফরোয়ার্ড !
315
00:41:38,687 --> 00:41:40,279
যখন আমি মারা যাব,
316
00:41:40,887 --> 00:41:42,684
আমি চাই তুমি আমার শরীর পুড়িয়ে দাও...
317
00:41:46,327 --> 00:41:48,477
এবং আমার ছাই ফেলে দাও...
318
00:41:55,847 --> 00:41:57,758
অপেক্ষা করুন।
আপনাকে প্রথমে আমাকে টাকা দিতে হবে।
319
00:41:57,927 --> 00:42:00,077
আমি এখনও শেষ না, পরে.
320
00:43:19,127 --> 00:43:21,277
তারা আমাদের দেখার আগেই চলে যান।
321
00:43:22,167 --> 00:43:24,965
তুমি বীর্যপাত করো না।
আমার টাকা নেই।
322
00:43:35,567 --> 00:43:38,286
জোনাহ, গিয়ে ধুয়ে ফেল।
323
00:43:38,447 --> 00:43:39,436
পরে !
324
00:43:39,607 --> 00:43:40,926
তোমার গন্ধ খারাপ।
325
00:43:41,727 --> 00:43:42,603
বাথরুমে!
326
00:43:44,247 --> 00:43:45,521
বাথরুমে!
327
00:43:46,207 --> 00:43:49,005
তার একটা বড় মোরগ আছে
এবং আমি একটি ছোট মুখ আছে.
328
00:43:49,167 --> 00:43:51,635
আমি প্রায় বমি করেছিলাম।
329
00:44:00,727 --> 00:44:01,842
গে আসছে?
330
00:44:02,327 --> 00:44:03,965
কি গে?
331
00:44:04,407 --> 00:44:06,318
জোনাস তোমাকে দেখেছি!
332
00:44:06,647 --> 00:44:08,603
ওহ, যে.
এটা কোন বড় ব্যাপার না.
333
00:44:09,127 --> 00:44:10,401
আপনি যে "কিছুই" কল?
334
00:44:10,567 --> 00:44:12,603
এখানে পতিতালয় নয়।
এটা এখানে একটি বিপর্যয় না.
335
00:44:12,767 --> 00:44:15,235
এটা কোন বড় ব্যাপার না.
এটা শুধু মজা করার জন্য।
336
00:44:16,767 --> 00:44:18,598
এটি ব্যবসার জন্য খারাপ।
এটা ব্যবসার জন্য খারাপ.
337
00:46:03,447 --> 00:46:06,086
নায়দা... তুমি এখানে
338
00:46:06,247 --> 00:46:08,078
আপনি এখানে কি করছেন?
339
00:46:09,967 --> 00:46:14,245
চাচা, মেয়েকে বিয়ে করলেন কেন?
340
00:46:15,887 --> 00:46:17,445
আমি একটি সন্তান নিতে চাই.
341
00:46:17,607 --> 00:46:19,518
আর সুসান আমাকে ভালোবাসে।
342
00:46:19,687 --> 00:46:23,646
একবারের জন্য, কেউ আমাকে ভালবাসে।
343
00:46:28,567 --> 00:46:30,285
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
344
00:46:30,447 --> 00:46:33,120
এটা আমি, আমি পাত্তা না.
345
00:46:37,447 --> 00:46:39,517
আমার নার্সিং ডিগ্রি আছে...
346
00:46:40,647 --> 00:46:42,797
আমি এখানে কি করছি?
347
00:46:44,367 --> 00:46:45,766
তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে?
348
00:46:45,927 --> 00:46:47,918
কাজিন ফ্লোর ফিরে এসেছে।
349
00:46:48,087 --> 00:46:49,918
তুমি আরো আগে বলতে পারতে!
350
00:47:06,087 --> 00:47:07,406
সে কোথায়?
351
00:47:07,607 --> 00:47:10,167
অ্যালান এবং মেরলির সাথে রান্নাঘরে।
352
00:47:12,727 --> 00:47:15,764
আমি যদি গর্ভবতী না হতাম,
আমি বিয়ে করতাম না!
353
00:47:17,087 --> 00:47:18,406
মা!
354
00:47:28,287 --> 00:47:29,561
অ্যালান !
355
00:47:30,047 --> 00:47:31,241
কথা!
356
00:47:31,407 --> 00:47:32,920
ক্রেটিন !
357
00:47:33,087 --> 00:47:36,204
আপনি চিন্তা না করে একটি মেয়েকে গর্ভবতী করে দেন।
358
00:47:36,367 --> 00:47:40,155
আপনি একটি নতুন মুখ খাওয়াতে পারেন?
359
00:47:41,607 --> 00:47:45,964
আপনার বেতন আপনাকে অনুমতি দেয় না
তার খারাপ কাজের জন্য মূল্য দিতে।
360
00:47:46,127 --> 00:47:47,719
ইডিয়ট!
361
00:47:49,367 --> 00:47:52,404
তোমার লজ্জা করে না!
তোমার কোন কৃতজ্ঞতা নেই!
362
00:47:53,647 --> 00:47:55,797
আমি তোমাকে জড়ো করেছি, তোমাকে ছাদ দিয়েছি,
363
00:47:55,967 --> 00:47:58,356
কাজ,
364
00:47:58,527 --> 00:48:00,563
যাতে আপনি শালীনভাবে বাঁচতে পারেন।
365
00:48:01,007 --> 00:48:03,157
তুমি আমার সাথে এমন করার সাহস কি করে?
366
00:48:05,287 --> 00:48:07,960
আমার অনেক সমস্যা আছে
367
00:48:09,527 --> 00:48:14,123
এবং আপনি শুধু আমাকে আবার যোগ করুন
নতুন সমস্যা।
368
00:48:19,087 --> 00:48:20,679
আমার দিকে তাকাও!
369
00:48:20,847 --> 00:48:22,075
আমার দিকে তাকাও!
370
00:48:23,007 --> 00:48:23,962
তাই?
371
00:48:24,127 --> 00:48:28,120
আমি ধরে নিতে থাকব
তোমার সব দায়িত্ব?
372
00:48:30,087 --> 00:48:32,555
সিনেমা যথেষ্ট অর্থ প্রদান করে না!
373
00:48:32,727 --> 00:48:35,161
আমাদের অন্য দুটি রুম বন্ধ।
374
00:48:35,327 --> 00:48:37,602
এই শেষ এক আমরা বাকি আছে.
375
00:48:38,767 --> 00:48:41,042
আরেকটা মুখে খাওয়াতে হবে, হাহ?
376
00:48:41,207 --> 00:48:44,085
টাকা কোথায় পাব?
তাদের সব খাওয়ানো?
377
00:48:44,287 --> 00:48:45,356
কোথায়?
378
00:48:46,247 --> 00:48:49,284
আমি যখন জন্ম দেব তখন আমি একটি কাজ খুঁজে পাব।
379
00:48:49,927 --> 00:48:52,964
এখানে অন্য এক!
চুপ!
380
00:48:53,847 --> 00:48:57,317
কিভাবে আপনি এই বোকা হতে পারে
আপনি কি গর্ভবতী হন?
381
00:48:57,487 --> 00:49:01,480
তুমি ভেবেছিলে আমি ধনী
কারণ সে আমার পরিবারের ছিল?
382
00:49:01,647 --> 00:49:04,844
ইঁদুরের চেয়েও গরীব সব!
383
00:49:05,047 --> 00:49:05,877
মহান পরিবার!
384
00:49:06,047 --> 00:49:08,880
- মা, কাঁদিস না।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
385
00:49:31,927 --> 00:49:33,326
আর তুমি...
386
00:49:33,487 --> 00:49:36,718
আপনার বাবা-মা কি জানেন আপনি কোন রাজ্য থেকে এসেছেন?
387
00:49:38,007 --> 00:49:38,917
না.
388
00:49:44,487 --> 00:49:46,603
এগিয়ে যান, তাদের বলুন।
389
00:49:48,047 --> 00:49:49,480
রবিবার ফিরে আসুন।
390
00:49:51,527 --> 00:49:53,438
আমরা আপনার বিয়ের কথা বলব।
391
00:49:55,007 --> 00:49:56,520
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
392
00:49:56,687 --> 00:49:58,245
ধন্যবাদ...
393
00:49:58,847 --> 00:50:01,680
যাও, বাড়ি যাও।
394
00:50:33,967 --> 00:50:35,605
পুনলা (2003)
395
00:50:35,767 --> 00:50:37,439
বুকো পান্ডান (2002)
396
00:50:47,447 --> 00:50:48,482
মা,
397
00:50:48,647 --> 00:50:50,922
পরে করব।
398
00:50:52,327 --> 00:50:54,477
তারা প্রায় সব শুকনো.
399
00:50:57,727 --> 00:51:01,083
নেকড়ে চেক নিয়েছে?
400
00:51:01,247 --> 00:51:04,762
হ্যাঁ, অনেক লোক ছিল
ব্যাংকে
401
00:51:12,127 --> 00:51:15,597
জীবনটা যদি সহজ হতো...
402
00:51:21,527 --> 00:51:22,562
এই এক...
403
00:51:24,047 --> 00:51:25,082
ভিজে গেছে।
404
00:51:31,527 --> 00:51:32,482
এই এক...
405
00:51:34,527 --> 00:51:35,642
এটা শুকনো.
406
00:51:40,767 --> 00:51:42,041
এই এক...
407
00:51:43,127 --> 00:51:44,719
মাঝারি শুকনো।
408
00:51:47,847 --> 00:51:50,964
মা,
তোমার জুতা ভিজে গেছে!
409
00:51:52,807 --> 00:51:53,842
ওহ অভিশাপ!
410
00:51:55,487 --> 00:51:57,125
তারা এখনও নতুন।
411
00:51:58,327 --> 00:52:01,763
আমি শুধুমাত্র পুনঃব্যবহার করি।
তাদের হাতে তুলে দিলাম।
412
00:52:11,767 --> 00:52:12,756
মা...
413
00:52:34,047 --> 00:52:35,685
বিচারক, কুত্তার ছেলে!
414
00:52:39,207 --> 00:52:41,163
সে তোমার বাবাকে খালাস দিয়েছে।
415
00:52:52,247 --> 00:52:53,805
দেখুন।
416
00:52:53,967 --> 00:52:57,118
আমার মত তোমার পোঁদ ভারসাম্য.
417
00:52:59,167 --> 00:53:00,361
হ্যালো, ফ্যাগট!
418
00:53:01,047 --> 00:53:03,277
কুত্তার ছেলে!
আমি তোমাকে শুকিয়ে চুষবো।
419
00:53:03,447 --> 00:53:05,403
তোমার বুক দেখাও।
420
00:53:08,567 --> 00:53:10,364
তাদের দিকে মনোযোগ দেবেন না।
421
00:53:10,527 --> 00:53:12,597
আমি যা করি তা কর প্রিয়।
422
00:53:12,767 --> 00:53:13,961
তাই!
423
00:53:16,927 --> 00:53:20,317
দেখুন, এটা সহজ!
তোমার বুক বের করো!
424
00:53:20,487 --> 00:53:23,399
আপনার পোঁদ উপর রোল!
425
00:53:23,567 --> 00:53:25,717
তুমি কি করলা!
426
00:53:25,887 --> 00:53:28,162
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
427
00:53:29,407 --> 00:53:31,079
একবার কর!
428
00:53:31,247 --> 00:53:33,681
আপনি প্রায় চলে এসেছেন।
429
00:53:33,847 --> 00:53:35,678
এতটুকুই!
430
00:53:35,847 --> 00:53:37,485
বুঝলেন?
431
00:53:38,127 --> 00:53:39,401
আর একবার!
432
00:53:43,847 --> 00:53:45,326
শিট ফ্যাগটস!
433
00:53:45,927 --> 00:53:47,201
যে পাগল!
434
00:53:49,487 --> 00:53:51,318
ফাক বন্ধ!
435
00:53:51,807 --> 00:53:52,683
গাধা!
436
00:54:04,927 --> 00:54:06,963
অ্যালানকে এটিকে আবার রং করতে বলুন।
437
00:54:07,127 --> 00:54:08,799
এটা খুবই নোংরা।
438
00:54:18,687 --> 00:54:20,325
রোনাল্ড লাভ নায়দা
439
00:54:33,447 --> 00:54:35,324
নায়দা, আমাকে এটা করতে দাও!
440
00:54:35,487 --> 00:54:37,478
না, স্যান্টি, আমি করব।
441
00:54:37,647 --> 00:54:39,638
- আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
- ধন্যবাদ, ঠিক আছে।
442
00:54:39,807 --> 00:54:41,957
- নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
443
00:56:11,407 --> 00:56:14,399
আমি যদি তুমি হতাম
আমি শুধু Merly সঙ্গে বাস করব.
444
00:56:16,567 --> 00:56:18,762
বিয়ে একটা ভূমিকা মাত্র।
445
00:56:19,607 --> 00:56:22,883
তার মানে এই নয়
যে তারা সবসময় একসাথে থাকবে।
446
00:56:23,447 --> 00:56:25,278
টাটা ফ্লোরের দিকে তাকান,
447
00:56:26,087 --> 00:56:29,318
তার বিয়ে পানিতে পড়ে যায়।
448
00:57:21,967 --> 00:57:23,764
আগামী সপ্তাহে দেখা হবে।
449
00:57:29,847 --> 00:57:31,644
এটা মাত্র 110 পেসো।
450
00:57:31,807 --> 00:57:33,718
110 পেসো?
আমার পাছা!
451
00:57:34,647 --> 00:57:37,036
যে একটি দূরে বিবর্ণ.
আর গোলাপ?
452
00:57:38,007 --> 00:57:39,360
80 পেসো
453
00:57:40,607 --> 00:57:41,835
80?
এছাড়াও বিবর্ণ.
454
00:57:42,007 --> 00:57:43,406
কিন্তু না!
455
00:57:43,927 --> 00:57:46,077
এটা কি কারো জন্য?
456
00:57:46,807 --> 00:57:49,037
ইডিয়ট!
এটা তার জন্য.
457
00:57:58,927 --> 00:58:01,316
-জোনাস।
- আমি গোসল করেছি, মা।
458
00:58:03,927 --> 00:58:05,326
এই গোলাপ কোথা থেকে আসে?
459
00:58:05,487 --> 00:58:08,320
টনটন রোনাল্ড
তিনি আমাকে বললেন আপনি এটি কিনেছেন।
460
00:58:10,567 --> 00:58:13,206
এটা ঠিক, আমি ভুলে গেছি.
461
00:58:18,207 --> 00:58:20,004
মা, তুমি ভিনেগারের গন্ধ পাও!
462
01:00:15,247 --> 01:00:16,885
এটার দাম কত?
463
01:00:21,527 --> 01:00:23,199
এই, এই এবং ওটা...
464
01:00:23,367 --> 01:00:25,164
তুমি কি তিনটা নিয়েছ?
465
01:00:28,047 --> 01:00:29,275
80 পেসো
466
01:00:57,287 --> 01:00:58,242
এক সেকেন্ড...
467
01:00:58,407 --> 01:01:00,125
ক্যান্টিন গার্ড।
468
01:01:00,287 --> 01:01:03,085
-কারণ?
- অনেক টাকা দিয়েছি।
469
01:01:03,727 --> 01:01:06,036
আরে!
অপেক্ষা করুন!
470
01:01:08,567 --> 01:01:11,525
তোমাকে যে টাকা দিয়েছি...
471
01:01:12,567 --> 01:01:15,400
আমি আপনাকে 20 এর পরিবর্তে 50 দিয়েছি।
472
01:01:15,567 --> 01:01:17,762
- না, মাত্র 20।
- না।
473
01:01:18,047 --> 01:01:20,641
আমি ঘটনাক্রমে আপনাকে 50 ফেরত দিয়েছি।
474
01:01:20,807 --> 01:01:22,206
না, 20 জন ছিল।
475
01:01:22,967 --> 01:01:24,798
আমাকে দেখান।
476
01:01:25,967 --> 01:01:27,366
ওটাই কি?
477
01:01:27,527 --> 01:01:29,199
আর অন্য পকেট?
478
01:01:29,367 --> 01:01:31,801
আপনি অবশ্যই ভ্রুকুটি করেছেন, তাদের মধ্যে 20 জন ছিল।
479
01:01:32,207 --> 01:01:33,686
20?
আসলে?
480
01:01:33,847 --> 01:01:35,405
আপনি কি নিশ্চিত?
481
01:01:35,567 --> 01:01:37,239
এটা হয়তো আছে?
482
01:01:37,407 --> 01:01:38,396
না.
483
01:01:41,447 --> 01:01:42,436
20...
484
01:01:54,167 --> 01:01:57,557
আমার কাছে ৫০ টাকার টিকিট ছিল না,
আমার বয়স মাত্র 20।
485
01:01:57,727 --> 01:02:00,036
আপনি তাকে কত দিয়েছেন?
486
01:02:00,207 --> 01:02:01,765
জানি না।
487
01:02:04,047 --> 01:02:06,117
আমরা ক্যাশ রেজিস্টার দেখব।
488
01:02:06,287 --> 01:02:08,164
এটা কত ছিল?
489
01:02:15,767 --> 01:02:17,041
সিগারেট!
490
01:02:18,047 --> 01:02:19,275
একটি প্যাকেজ।
491
01:02:40,247 --> 01:02:42,044
আমি বেশিদিন থাকব না বাবা।
492
01:02:42,207 --> 01:02:44,118
আমরা ফাস্ট ফুডে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
493
01:03:05,847 --> 01:03:07,485
জেরোম !
494
01:03:08,487 --> 01:03:10,443
মনে হচ্ছে শীঘ্রই আসছে।
495
01:03:10,607 --> 01:03:12,120
খুনসুটি চেহারা!
496
01:03:12,287 --> 01:03:14,676
তুমি কবে মা হবে?
মানে বাবা?
497
01:03:14,847 --> 01:03:16,917
নভেম্বর মাসে।
আপনি গডফাদার, হাহ?
498
01:03:17,087 --> 01:03:20,079
আমাদের ইতিমধ্যে অনেক স্পনসর আছে...
499
01:03:20,647 --> 01:03:23,241
- মা কোথায়?
- উপরে।
500
01:03:25,127 --> 01:03:26,765
এটা কিভাবে যাচ্ছে?
501
01:03:26,927 --> 01:03:28,360
ভালো নেই।
502
01:03:29,407 --> 01:03:32,285
আমি বাবা এবং ক্যারল সঙ্গে ছিল.
তারা ফাস্ট ফুডে রয়েছে।
503
01:03:32,887 --> 01:03:34,764
- জোনাস কোথায়?
- উপরে।
504
01:03:34,927 --> 01:03:38,442
ক্রিসমাসে আমাদের সাথে দেখা করতে আসুন।
505
01:03:38,607 --> 01:03:39,517
আমরা দেখব।
506
01:03:39,687 --> 01:03:40,722
এমনকি কয়েকদিন।
507
01:03:40,887 --> 01:03:42,684
আমাদের অনেক কাজ আছে।
508
01:03:44,887 --> 01:03:47,003
জুয়েল, ভাবছিস কেন?
509
01:03:47,167 --> 01:03:48,600
পরের বছর হাই স্কুলে?
510
01:03:48,767 --> 01:03:50,086
হ্যাঁ।
511
01:04:05,607 --> 01:04:08,167
আমরা আপনাকে অনেক দিন দেখিনি।
512
01:04:12,447 --> 01:04:13,926
হিসাবে?
513
01:04:14,087 --> 01:04:15,156
আপনি যা চান.
514
01:04:15,327 --> 01:04:17,887
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- এখানে থাক।
515
01:04:54,687 --> 01:04:55,597
মা।
516
01:04:56,287 --> 01:04:57,436
এটা আপনি.
517
01:05:02,807 --> 01:05:03,922
আমি দুঃখিত
518
01:05:07,047 --> 01:05:08,526
আমি গোসল করছি।
519
01:05:09,727 --> 01:05:11,319
আমি অপেক্ষা করব।
520
01:05:14,047 --> 01:05:15,799
তুমি আমার কাছে কি চাও?
521
01:05:16,807 --> 01:05:18,320
আমি ব্যাখ্যা করতে চাই.
522
01:05:20,967 --> 01:05:23,162
ফরোয়ার্ড
দ্রুত।
523
01:05:24,687 --> 01:05:27,440
মা, আমি একা নই
যারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে
524
01:05:27,607 --> 01:05:29,962
বাবার পক্ষে সাক্ষ্য দাও।
525
01:05:30,127 --> 01:05:33,836
আমি নায়দা এবং ড্যানির সাথে কথা বলেছি
তার মৃত্যুর আগে।
526
01:05:36,327 --> 01:05:37,885
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।
527
01:05:38,367 --> 01:05:40,437
আপনারা সবাই আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছেন।
528
01:05:41,887 --> 01:05:44,845
মা, আমার কথা শোন।
529
01:05:45,727 --> 01:05:47,797
আদালতে যদি প্রমাণ হতো
530
01:05:47,967 --> 01:05:50,083
যে বাবা আপ্যায়ন ছিল
অন্য পরিবার,
531
01:05:50,647 --> 01:05:53,923
আইন স্বীকৃতি দিত
ক্যারলের সাথে তার সন্তান ছিল।
532
01:05:55,127 --> 01:05:59,279
যদি আদালত স্বীকৃতি দিত
তোমার বাবার অন্য পরিবার ছিল,
533
01:06:00,607 --> 01:06:03,075
তিনি আইনি বিচ্ছেদ পেতে পারতেন।
534
01:06:03,247 --> 01:06:04,441
আমি এটাই চেয়েছিলাম।
535
01:06:04,647 --> 01:06:06,956
আর তা আদালতে প্রমাণ না করে,
536
01:06:07,367 --> 01:06:10,200
আদালত স্বীকৃতি দেয় না
তার অন্যান্য সন্তানদের।
537
01:06:10,367 --> 01:06:12,835
আর আমরা, নায়দা, জুয়েল এবং আমি...
538
01:06:13,007 --> 01:06:14,998
তারা তার বৈধ উত্তরাধিকারী।
539
01:06:15,207 --> 01:06:17,118
তাদের সন্তানরা উত্তরাধিকার পাবে না।
540
01:06:17,287 --> 01:06:19,278
তাই এটা টাকা সম্পর্কে!
541
01:06:19,447 --> 01:06:22,007
টাকা আমাকে আগ্রহী করে না, জেরোম।
542
01:06:22,167 --> 01:06:26,285
আমি দেখাতে চাই তোমার বাবা
সে আমার সাথে প্রতারণা করেছে
543
01:06:26,767 --> 01:06:28,598
কারণ এটাই সত্য!
544
01:06:30,047 --> 01:06:31,639
আমি আকর্ষণ করব।
545
01:06:31,807 --> 01:06:33,399
আপনি ক্লান্ত না?
546
01:06:33,607 --> 01:06:36,280
আপনি আইনজীবীদের জন্য একটি ভাগ্য ব্যয় করেছেন.
547
01:06:36,927 --> 01:06:38,804
আমি অন্য একজনের সাথে জড়িয়ে যাব।
548
01:06:39,327 --> 01:06:40,999
বাবা খালাস পেলেন।
549
01:06:41,167 --> 01:06:45,080
কারণ তাকে বেকসুর খালাস দিয়েছেন বিচারক ড
এটা তার মতই অনৈতিক।
550
01:07:45,727 --> 01:07:48,002
এখানে বৈশিষ্ট্য প্রতিরক্ষা
এখানে অনুপ্রাণিত loitering
551
01:09:31,167 --> 01:09:32,839
সে একজন জিজি
552
01:10:53,367 --> 01:10:55,198
সেন্ট-মিশেল, সাহায্য করুন!
553
01:10:56,207 --> 01:10:57,401
তুমি আমার হবে।
554
01:10:58,487 --> 01:11:00,478
- তুমি আমার হবে।
- না।
555
01:11:13,647 --> 01:11:15,478
সে আমার!
556
01:11:39,127 --> 01:11:39,923
ক্রিসেলডা
557
01:11:41,687 --> 01:11:42,676
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
558
01:11:43,647 --> 01:11:45,399
আমিও।
559
01:11:48,647 --> 01:11:49,602
মিশেল!
560
01:11:50,487 --> 01:11:52,557
তুমি আমার সাথে এমন করলে কেন?
561
01:15:44,767 --> 01:15:45,995
ছাগল আছে!
562
01:15:57,767 --> 01:15:59,723
সিনেমা হলে ছাগল আছে!
563
01:16:05,327 --> 01:16:06,601
একটি ছাগল!
564
01:16:15,567 --> 01:16:18,604
মিঃ ল্যান্ডো, সিনেমায় একটা ছাগল আছে!
565
01:16:18,767 --> 01:16:21,645
চলো, তাড়াতাড়ি কর!
কিছু ধর!
566
01:16:26,327 --> 01:16:27,885
মিঃ ল্যান্ডউ!
567
01:16:28,687 --> 01:16:30,279
এটা আছে!
568
01:16:30,447 --> 01:16:31,277
কিছু ধর!
569
01:16:43,447 --> 01:16:44,721
সেখানে!
570
01:17:15,527 --> 01:17:18,166
- কি হচ্ছে?
- একটা ছাগল ছিল।
571
01:17:19,247 --> 01:17:20,999
ভিতরে আসুন।
572
01:18:15,127 --> 01:18:17,402
- খেয়েছো?
- এখনো না।
573
01:18:17,567 --> 01:18:19,080
ডিনারে যাচ্ছি।
574
01:18:29,127 --> 01:18:31,641
মা, হলওয়েতে একটা ছাগল ছিল।
575
01:18:31,807 --> 01:18:33,798
একটা ছাগল?
কি ছাগল?
576
01:18:33,967 --> 01:18:36,083
দেয়ালে একটা ফাটল আছে।
577
01:18:36,607 --> 01:18:38,882
ছাগল কোথায়?
578
01:18:39,047 --> 01:18:42,357
চলে গেছে।
ল্যান্ডো এবং শিশুরা তাকে শিকার করেছিল
579
01:18:42,967 --> 01:18:47,643
মেরামত করার অনেক জিনিস আছে
এই সিনেমায়।
580
01:20:48,647 --> 01:20:49,762
আমাকে ধর!
581
01:20:56,207 --> 01:20:58,357
তুমি আমাকে এড়াতে পারবে না!
582
01:21:04,927 --> 01:21:05,962
এটা আমার!
583
01:21:06,567 --> 01:21:08,478
আমাকে ফিরিয়ে দাও!
584
01:21:10,807 --> 01:21:13,526
- আর কিছু দেখছি না!
- জোনাসের লিপস্টিক আছে!
585
01:21:13,687 --> 01:21:15,120
আমাকে ফিরিয়ে দাও!
586
01:21:15,287 --> 01:21:17,926
আপনি কি খেলতে চান?
বৃদ্ধি!
587
01:22:26,847 --> 01:22:28,758
"ভার্জিন মেরি, ঈশ্বরের মা"
588
01:22:28,927 --> 01:22:30,997
"আমাদের দরিদ্র পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন,
589
01:22:31,167 --> 01:22:34,204
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়।
আমীন।"
590
01:22:57,527 --> 01:22:59,119
তোমার নাম কি?
591
01:22:59,647 --> 01:23:00,682
রায়ান।
592
01:23:00,847 --> 01:23:03,122
- তোমার বয়স কত?
- 17 বছর বয়সী।
593
01:23:04,447 --> 01:23:05,960
আপনি একটি সিগারেট আছে?
594
01:23:16,807 --> 01:23:19,367
- তোমার কি ভাই আছে?
- এক.
595
01:23:19,527 --> 01:23:21,438
- তোমার নাম কি?
-জেসন।
596
01:23:21,607 --> 01:23:23,040
সে কি করে?
597
01:23:23,207 --> 01:23:24,879
বাজারে কাজ।
598
01:23:26,127 --> 01:23:27,845
আপনি কত পাবেন?
599
01:23:28,007 --> 01:23:30,237
এটা বিক্রয়ের উপর নির্ভর করে।
600
01:23:30,567 --> 01:23:34,640
কখনও কখনও দিনে 70 পেসো।
601
01:23:34,807 --> 01:23:36,718
মাত্র 70?
602
01:23:36,887 --> 01:23:40,323
-দুজনের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর কে?
- তাকে।
603
01:23:40,847 --> 01:23:42,519
- কার সবচেয়ে বড় মোরগ আছে?
- তাকে।
604
01:23:42,687 --> 01:23:44,359
আপনি সেক্সে কাজ করেন না কেন?
605
01:23:44,527 --> 01:23:45,642
এটা তার ব্যাপার না.
606
01:23:45,807 --> 01:23:48,196
আর তুমি, সেক্সে কাজ করো কেন?
607
01:23:48,927 --> 01:23:50,042
এটা আমার জিনিস.
608
01:23:57,391 --> 01:24:00,936
স্নাইপার