1
00:00:02,069 --> 00:00:03,704
Nem mondhatom el Jackie-nek
amiből élek,

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,440
de tudok
nyissa ki az elméjét.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,476
akarom
hogy most menjen el.

4
00:00:08,476 --> 00:00:11,479
Bassza meg
ha úgy gondolja, hogy én
itt fog állni

5
00:00:11,479 --> 00:00:14,648
és hadd mondja el
olcsó vagyok, mert
fekete vagyok.

6
00:00:14,648 --> 00:00:15,716
Han bent van?

7
00:00:15,716 --> 00:00:18,619
Kint van,
de benne vagyok.

8
00:00:18,619 --> 00:00:21,756
lennél olyan kedves
hogy vegye le a cipőjét?

9
00:00:21,756 --> 00:00:23,057
Fut!

10
00:00:24,191 --> 00:00:25,960
- Mit?!

11
00:00:27,128 --> 00:00:30,030
Menj ki
a nővéremtől!

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,406
"A kezeim
összekulcsolta a fenekét

13
00:00:38,406 --> 00:00:42,276
"ahogy vitt engem
a szoba túloldalán és
a falhoz szorított.

14
00:00:42,276 --> 00:00:45,579
"Egyik lábam az ágyon volt,
a másik körbetekerte
a csípőjét

15
00:00:45,579 --> 00:00:47,047
– ahogy felemelt
a deréknál fogva

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,750
"Így a másik lábam
ellen volt ékelve
az öltözőasztal..."

17
00:00:49,750 --> 00:00:52,787
Igen. Ott.

18
00:00:52,787 --> 00:00:54,288
Mit?

19
00:00:54,288 --> 00:00:56,891
Nos, ez az.

20
00:00:56,891 --> 00:01:01,395
One on the bed,
az egyik a csípője köré tekeredett,
az egyik az öltözőasztalon.

21
00:01:01,395 --> 00:01:02,797
Három láb, Belle.

22
00:01:02,797 --> 00:01:05,633
mozgattam egyet.

23
00:01:05,633 --> 00:01:09,837
A következő bekezdésben
három kezed van.

24
00:01:09,837 --> 00:01:11,105
Each.

25
00:01:11,105 --> 00:01:14,074
A jegyzet kedvéért megteszem
jobb, mint ahogy írom.

26
00:01:53,447 --> 00:01:55,483
Lekötötted magad
technikai dolgokban.

27
00:01:55,483 --> 00:01:58,419
Nézzétek, olvasóitok
nem akarok mechanikát,
szenzációt akarnak.

28
00:01:58,419 --> 00:02:02,156
Gondolkodniuk kell
szexelne veled
legyen észbontó.

29
00:02:02,156 --> 00:02:03,390
Jobbra.

30
00:02:03,390 --> 00:02:05,159
Jó. Folytasd.

31
00:02:05,159 --> 00:02:06,994
Rendben.

32
00:02:06,994 --> 00:02:10,831
Szóval a falnak állok.

33
00:02:10,831 --> 00:02:14,602
Itt a bal láb,
jobb láb ott,
kezek repülnek mindenfelé.

34
00:02:14,602 --> 00:02:17,805
- És mondd el, milyen érzés volt.
- Oké. Öhm...

35
00:02:17,805 --> 00:02:22,576
„Pillanatokkal később nálam voltam
talicskában,
kezei a combomat tartva.

36
00:02:22,576 --> 00:02:26,814
"A kezem a padlón
ahogy végighúzta az ujjait
le a hátamon."

37
00:02:26,814 --> 00:02:29,450
- Két kézzel
a combodon?
- Ó, nem is tudom.

38
00:02:29,450 --> 00:02:32,553
– A lába előre mozdult
a padlón, ahogy megragadta
a másik kezem

39
00:02:32,553 --> 00:02:35,523
"és lenyomta a lábam
mint a másik kezem
kinyújtotta a lábát..."

40
00:02:35,523 --> 00:02:37,057
oké.

41
00:02:37,057 --> 00:02:40,261
Ez a legrosszabb
kézikönyv valaha.

42
00:02:40,261 --> 00:02:41,896
Elnézést.

43
00:02:41,896 --> 00:02:45,533
Nézd, ne aggódj
arról, hogy mi hova megy.
Tudni akarunk a vágyról.

44
00:02:45,533 --> 00:02:49,069
Hogyan működik.
Mi van alatta.
Mi jár a fejedben.

45
00:02:49,069 --> 00:02:50,571
Mi jár a fejében.

46
00:02:50,571 --> 00:02:55,276
You want me to explain
az alapvető természet
a tudatalattiból?

47
00:02:55,276 --> 00:02:57,311
Igen, kérem.

48
00:02:57,311 --> 00:02:59,680
És amíg ott vagy
tudtam volna
a hold a boton?

49
00:02:59,680 --> 00:03:01,415
Semmi gond.
Jó.

50
00:03:01,415 --> 00:03:03,350
Na, baszd meg!

51
00:03:04,518 --> 00:03:06,420
Ó, igaz. oké...

52
00:03:08,989 --> 00:03:11,025
Ó.

53
00:03:11,025 --> 00:03:12,526
Óóó!

54
00:03:17,665 --> 00:03:18,966
Bambi.

55
00:03:18,966 --> 00:03:20,701
Belle, soha nem fogod
találd ki.

56
00:03:20,701 --> 00:03:22,536
Nem, soha nem fogom.

57
00:03:22,536 --> 00:03:24,805
Byron visz engem
a The Gavestonba!

58
00:03:24,805 --> 00:03:28,342
Olyan édes.
Azt mondtam, soha nem voltam
és eszébe jutott.

59
00:03:28,342 --> 00:03:30,244
Ez édes.
Ez az ügyfél?
múlt hétről?

60
00:03:30,244 --> 00:03:33,414
Igen, olyan, mint egy herceg
vagy egy úr vagy valami.

61
00:03:33,414 --> 00:03:36,383
Elvitt egy rave-re
egy használaton kívüli metróállomáson.

62
00:03:36,383 --> 00:03:37,851
Aztán odamentünk
ez a kebab üzlet

63
00:03:37,851 --> 00:03:39,787
de volt jazzklubja
a pincében.

64
00:03:39,787 --> 00:03:41,622
És akkor
elmentünk reggelizni
egy olasz kávézóban

65
00:03:41,622 --> 00:03:43,390
de elfogytunk
fizetés nélkül.

66
00:03:43,390 --> 00:03:45,025
Ő fizet neked,
bár ugye?

67
00:03:45,025 --> 00:03:47,061
Igen, persze,
van neki
rengeteg pénzt.

68
00:03:47,061 --> 00:03:50,497
Nagyon szép lesz
hogy újra lássa.

69
00:03:50,497 --> 00:03:54,368
Bambi, ez munka.
Nem randevú.

70
00:03:54,368 --> 00:03:56,337
Tudom, voltam
csak azt mondja.

71
00:03:56,337 --> 00:03:59,406
Rendben. Csak emlékezz
ő egy ügyfél. Egy ügyfél.

72
00:03:59,406 --> 00:04:01,675
tudom. tudom
amit csinálok.

73
00:04:02,943 --> 00:04:05,245
Ó! Várj.

74
00:04:08,449 --> 00:04:10,417
Helló?
Simon Burford. Helló.

75
00:04:10,417 --> 00:04:12,653
Gyere fel.

76
00:04:15,956 --> 00:04:20,594
Oké, csak mondd el magad
ő mindenkihez kedves
a többi kísérő is.

77
00:04:20,594 --> 00:04:22,096
Igazán?
Igazán.

78
00:04:22,096 --> 00:04:24,131
majd találkozunk
hamarosan, oké.

79
00:04:24,131 --> 00:04:26,734
Viszlát.
Viszlát.

80
00:04:33,140 --> 00:04:35,976
Simon?

81
00:04:35,976 --> 00:04:38,245
Bocsánat, én csak...

82
00:04:38,245 --> 00:04:40,748
Hello.
Gyere be.

83
00:04:40,748 --> 00:04:42,549
Igen. Simon Burford.
Helló.

84
00:04:42,549 --> 00:04:43,851
Helló.

85
00:04:43,851 --> 00:04:45,419
Helló.
Szia.

86
00:04:45,419 --> 00:04:47,021
Helló.

87
00:04:47,021 --> 00:04:48,455
Ó, vegyem ezeket?

88
00:04:48,455 --> 00:04:50,524
Ó, igen. Köszönöm.

89
00:04:53,260 --> 00:04:55,929
Most miért nem?
érezd magad otthon?

90
00:04:55,929 --> 00:04:57,498
Megkaphatlak
egy pohár pezsgőt?

91
00:04:57,498 --> 00:04:59,466
Ó, hát, ha van
kinyitott egy üveget.

92
00:04:59,466 --> 00:05:00,467
Na, még nem, de...

93
00:05:00,467 --> 00:05:03,037
Ó, hát
akkor ne aggódj.

94
00:05:08,008 --> 00:05:10,511
Szóval szép hely.

95
00:05:10,511 --> 00:05:12,212
Mennyi ideje van
voltál itt?

96
00:05:12,212 --> 00:05:14,515
Körülbelül négy év.

97
00:05:14,515 --> 00:05:16,550
És mit csinálsz?

98
00:05:19,953 --> 00:05:22,389
mindent megteszek.

99
00:05:22,389 --> 00:05:24,992
Szóval mi hoz neked
itt ma, Simon?

100
00:05:24,992 --> 00:05:29,630
Nem szexeltem
22 éves korom óta.

101
00:05:30,698 --> 00:05:32,366
oké.

102
00:05:32,366 --> 00:05:34,234
Válogassunk
a formaságok
először ki?

103
00:05:34,234 --> 00:05:35,536
Csak csinál
a dolgok könnyebbek.

104
00:05:35,536 --> 00:05:38,272
Igen, persze.
Minden ott van.

105
00:05:38,272 --> 00:05:39,973
Ez kedves tőled.

106
00:05:39,973 --> 00:05:43,377
Kiposztolunk téged
a zuhany alatt?

107
00:05:43,377 --> 00:05:45,179
És én ott leszek
ha készen állsz.

108
00:05:45,179 --> 00:05:46,380
Vegyem ezt?

109
00:05:46,380 --> 00:05:47,614
Jobbra.

110
00:05:49,083 --> 00:05:51,485
Ez csak
ott keresztül.

111
00:05:55,589 --> 00:05:59,626
Olyan szomorú, amikor
ilyenek.

112
00:05:59,626 --> 00:06:04,064
De adj vele egy órát,
Új embert adok neked.

113
00:06:18,378 --> 00:06:19,813
Szép öltöny.

114
00:06:19,813 --> 00:06:22,282
Köszönöm.
mit csinálsz
megélhetésért?

115
00:06:22,282 --> 00:06:23,283
Aktuárius vagyok.

116
00:06:23,283 --> 00:06:24,918
Egy aktuárius.

117
00:06:24,918 --> 00:06:27,554
Igen. Felmértem a kockázatokat
idejönni,

118
00:06:27,554 --> 00:06:30,057
tedd fel őket egy táblázatba...

119
00:06:30,057 --> 00:06:31,391
Kockázatok?

120
00:06:31,391 --> 00:06:34,128
Ez egy aktuáriusi vicc.
Elnézést.

121
00:06:34,128 --> 00:06:36,130
Nézd, biztos vagy benne
jól vagy ezzel?

122
00:06:36,130 --> 00:06:38,031
Igen, persze.
Úgy értem, meg kell szerezned
néhány igazi perverz.

123
00:06:38,031 --> 00:06:39,399
Ha szerencsém van.

124
00:06:39,399 --> 00:06:41,168
Igen, de van
lefeküdni velük.

125
00:06:41,168 --> 00:06:43,470
Igen, de
nem úgy van.

126
00:06:43,470 --> 00:06:46,507
Nem, nem, elnézést. Elnézést.

127
00:06:46,507 --> 00:06:48,542
Szeretnél megcsókolni?

128
00:06:48,542 --> 00:06:49,610
Ez rendben van?

129
00:06:49,610 --> 00:06:51,612
Minden rendben.

130
00:06:58,652 --> 00:07:02,556
Miért nem mondod el
mit szeretnél csinálni?

131
00:07:03,824 --> 00:07:06,426
Szexelni.

132
00:07:06,426 --> 00:07:07,861
Hogyan?

133
00:07:07,861 --> 00:07:09,797
Csak közönséges.

134
00:07:09,797 --> 00:07:13,767
Miért nem mondod el
mit szeretnél igazán?

135
00:07:13,767 --> 00:07:15,669
Megbaszni.

136
00:07:17,104 --> 00:07:18,405
Hogyan, Simon?

137
00:07:18,405 --> 00:07:19,907
azt akarom...

138
00:07:19,907 --> 00:07:21,842
Mondd ki.

139
00:07:24,311 --> 00:07:27,614
meg akarlak dugni
nagyon nehéz. Elnézést.

140
00:07:27,614 --> 00:07:29,516
azt szeretném.

141
00:07:33,654 --> 00:07:35,789
Igen, persze, elnézést.

142
00:07:42,129 --> 00:07:44,665
Oké, tessék.

143
00:07:50,204 --> 00:07:52,039
Rendben van?
Igen.

144
00:07:54,474 --> 00:07:55,642
tetszik neked?

145
00:07:55,642 --> 00:07:57,077
Igen. Ez jó.

146
00:07:57,077 --> 00:07:58,178
Olyan nagy vagy.

147
00:07:58,178 --> 00:07:59,479
én vagyok?

148
00:07:59,479 --> 00:08:01,048
Nem túl nagy?
bántalak?

149
00:08:01,048 --> 00:08:05,285
Nem, nem.
Nem, ez nagyon jó volt.

150
00:08:05,285 --> 00:08:09,923
Igen. Tudod, korábban,
amikor elmondtad
amit tenni akartál.

151
00:08:09,923 --> 00:08:11,992
Miért nem
elmondod még egyszer?

152
00:08:11,992 --> 00:08:14,528
Igazán?
Mmm-hmm.

153
00:08:14,528 --> 00:08:15,829
meg akarlak dugni.

154
00:08:15,829 --> 00:08:17,297
Én is azt akarom.

155
00:08:17,297 --> 00:08:18,832
akarom
baszd meg nagyon keményen.

156
00:08:18,832 --> 00:08:20,334
El akarlak jönni.
Meg fogod tenni.

157
00:08:20,334 --> 00:08:22,336
akarom
sikíttatni.

158
00:08:22,336 --> 00:08:24,004
Ó, istenem, igen.

159
00:08:24,004 --> 00:08:25,239
Gyerünk, csináljuk.

160
00:08:25,239 --> 00:08:27,608
Csináljuk meg
mint a piszkos kutyák.

161
00:08:27,608 --> 00:08:28,709
Igen.

162
00:08:28,709 --> 00:08:30,677
Ó, szereted
mint ez,
te piszkos tehén!

163
00:08:30,677 --> 00:08:31,678
Igen.

164
00:08:31,678 --> 00:08:34,781
Igen, te nagy tehén.

165
00:08:36,550 --> 00:08:37,684
Ah-úú.

166
00:08:37,684 --> 00:08:39,319
Igen! megyek
visításra késztet.

167
00:08:39,319 --> 00:08:40,854
Ó, sikíts!

168
00:08:40,854 --> 00:08:42,956
Keményen megbaszlak,
te kis malacka.

169
00:08:42,956 --> 00:08:44,925
Bassza meg! Bassza meg keményen!

170
00:08:44,925 --> 00:08:48,295
Igen? Igen?
Te koszos, koszos,
piszkos kecske!

171
00:08:49,963 --> 00:08:51,398
Mondd el
te egy koszos kecske vagy!

172
00:08:51,398 --> 00:08:54,434
olyan koszos vagyok.
kecske vagyok.

173
00:08:54,434 --> 00:08:57,070
Ó, igen! Mondd, hogy az vagy
egy kakasra éhes csirke.

174
00:08:57,070 --> 00:08:58,538
kakaséhes csirke vagyok!

175
00:08:58,538 --> 00:08:59,973
Mondd, hogy piszkos anyajuh vagy!

176
00:08:59,973 --> 00:09:01,508
Én egy te vagyok.
És te... Te mi?

177
00:09:01,508 --> 00:09:03,043
Ez egy nőstény juh.
Ó, igen, igen.

178
00:09:03,043 --> 00:09:06,580
Büfögj, mint egy birka.
Büfögj, mint egy birka.

179
00:09:24,531 --> 00:09:26,767
Bocsánat, hogy késtem.
Hastingsben ébredtem.

180
00:09:26,767 --> 00:09:28,101
Jól vagy?

181
00:09:28,101 --> 00:09:30,570
Igen. Finom.

182
00:09:30,570 --> 00:09:32,472
nem gondoltam
arra készültem
viszontlátásra.

183
00:09:32,472 --> 00:09:34,942
Igazán? Miért?

184
00:09:39,947 --> 00:09:41,214
Ugorj fel.

185
00:09:51,258 --> 00:09:55,996
Simon, megkérdezhetem?
felnőttél
egy farmon?

186
00:09:57,898 --> 00:10:01,201
sajnálom.
nem akartam...

187
00:10:01,201 --> 00:10:03,136
Ne aggódj.

188
00:10:03,136 --> 00:10:05,439
De bégetésre késztettem.

189
00:10:05,439 --> 00:10:08,275
Igen.

190
00:10:08,275 --> 00:10:10,310
Jó móka volt.

191
00:10:10,310 --> 00:10:11,778
Vicces volt.
Édes volt.

192
00:10:11,778 --> 00:10:14,581
Nem. Nem, nem.
Ez lealacsonyít téged.

193
00:10:14,581 --> 00:10:17,684
Ó, bármi működik.

194
00:10:17,684 --> 00:10:20,687
Ez az oka annak
olyan rég volt?

195
00:10:20,687 --> 00:10:23,590
A volt barátnőm,

196
00:10:23,590 --> 00:10:26,193
– mondta mindenkinek.

197
00:10:26,193 --> 00:10:27,995
Én voltam az állat

198
00:10:27,995 --> 00:10:30,697
három évig a főiskolán.

199
00:10:33,433 --> 00:10:37,838
Mindenkinek van
valami tetszik nekik.

200
00:10:37,838 --> 00:10:40,207
Nem baj, gyere ide.

201
00:10:40,207 --> 00:10:43,210
Gyere ide. Ó.

202
00:10:43,210 --> 00:10:44,444
Mmm.

203
00:10:47,848 --> 00:10:49,416
Han.

204
00:10:51,184 --> 00:10:53,620
Ó! Helló.

205
00:10:53,620 --> 00:10:55,122
ki vagy te?

206
00:10:55,122 --> 00:10:57,090
Nem kéne
dolgozni?
Kedd. Fél nap.

207
00:10:57,090 --> 00:10:58,358
Ezt soha nem mondtad nekem.

208
00:10:58,358 --> 00:11:01,428
nagyon sajnálom.
Fogalmam sem volt.

209
00:11:01,428 --> 00:11:02,596
A nővére vagyok.

210
00:11:02,596 --> 00:11:05,966
Van egy húgod!
Ó, istenem.

211
00:11:08,735 --> 00:11:11,071
Ő egyfajta pasi.

212
00:11:11,071 --> 00:11:14,141
Átmegy
kicsit nehéz időszak.

213
00:11:14,141 --> 00:11:16,810
Simon? És lehet
add vissza azokat.

214
00:11:35,595 --> 00:11:38,298
én főzök.
Kérsz ​​egy kicsit?

215
00:11:38,298 --> 00:11:40,367
Mi?
én főzök.
Kérsz ​​egy kicsit?

216
00:11:40,367 --> 00:11:41,935
Nem, csak volt egy szendvics.

217
00:11:41,935 --> 00:11:46,206
Hogyne
főzök neked
akkor holnap?

218
00:11:46,206 --> 00:11:48,341
Sajnálom, az vagyok
olyan kellemetlenséget.

219
00:11:48,341 --> 00:11:50,744
Meddig még
szerinted az vagy
azért lesz itt?

220
00:11:50,744 --> 00:11:52,446
Próbálok az lenni
jó itt, Hannah.

221
00:11:52,446 --> 00:11:54,681
Oké, rendben.
Holnap.

222
00:11:54,681 --> 00:11:56,183
Ez Benről szól,
nem igaz?

223
00:11:56,183 --> 00:11:57,684
Mi? Nem.

224
00:11:57,684 --> 00:11:59,486
tudom
ő a barátod.

225
00:11:59,486 --> 00:12:02,055
Igen, ő az.
Ő a legjobb barátom.

226
00:12:02,055 --> 00:12:04,424
Nem lehetnénk egy kicsit
felnőttebb
mint ez?

227
00:12:04,424 --> 00:12:08,395
Házas vagy.
Így felnőtt
te vagy. Házas.

228
00:12:08,395 --> 00:12:11,198
És a férjem
rohadt hőmérséklet van.

229
00:12:11,198 --> 00:12:14,701
Kell valami, Han.
És ez a valami Ben.

230
00:12:14,701 --> 00:12:19,206
Olyan, mint a különbség
tolókerék között
és egy Harley.

231
00:12:19,206 --> 00:12:22,175
Igen, és biztos vagyok benne
Régebben azt hittem
amikor a barátom volt.

232
00:12:22,175 --> 00:12:24,144
Igen.

233
00:12:24,144 --> 00:12:28,315
Csinált valaha ilyet,
hova tette a nyelvét...

234
00:12:29,649 --> 00:12:31,551
én csak...
Nem!

235
00:12:31,551 --> 00:12:34,488
vacsora 7:00-kor,
holnap.

236
00:12:34,488 --> 00:12:35,789
Bájos.

237
00:12:38,725 --> 00:12:42,129
Azt mondják
elviheted a fiút
a vidéki Lincolnshire-ből,

238
00:12:42,129 --> 00:12:45,599
de nem veheted
a vidéki Lincolnshire
ki a fiúból.

239
00:12:47,434 --> 00:12:50,003
Ezt nem tudom elküldeni.

240
00:12:50,003 --> 00:12:51,338
Hmm.

241
00:12:51,338 --> 00:12:55,942
Tudni akarunk a vágyról.
Hogyan működik.

242
00:12:55,942 --> 00:12:57,878
Mi van alatta.

243
00:13:03,884 --> 00:13:06,419
Mindig sajnálom
az idegeseknek.

244
00:13:06,419 --> 00:13:09,089
Simon pedig az volt
amilyen idegesek.

245
00:13:09,089 --> 00:13:10,624
Helló.
Helló.

246
00:13:10,624 --> 00:13:13,426
Helló.
Szia.

247
00:13:13,426 --> 00:13:17,430
Ilyen férfiakat adni
egy kis önbizalom
közszolgáltatás.

248
00:13:17,430 --> 00:13:22,035
Egyszer biztattam őt,
Simon valóban átvette az irányítást.

249
00:13:34,481 --> 00:13:37,884
Szex veled
lenne
észbontó.

250
00:13:42,022 --> 00:13:43,957
Ahogy engem dobott
vissza az ágyra

251
00:13:43,957 --> 00:13:46,860
és határozottan
szétnyitottam a lábam,

252
00:13:46,860 --> 00:13:49,296
Azt gondoltam: "Szeretem a munkámat."

253
00:13:50,397 --> 00:13:51,865
Mi?

254
00:13:51,865 --> 00:13:56,036
Csak bármi kell
hogy megírják, oké?

255
00:13:58,672 --> 00:14:01,942
Nem teheted... Nem teheted
válaszd ki, mi van benned
tudatalatti, tudod?

256
00:14:04,544 --> 00:14:09,115
Csatolás. Szerelem, Belle.

257
00:14:09,115 --> 00:14:11,117
Puszi, puszi.

258
00:14:11,117 --> 00:14:13,486
Nincs csók.

259
00:14:15,255 --> 00:14:17,157
Helló!

260
00:14:27,701 --> 00:14:29,135
Miért ne lehetne
bejövök oda?

261
00:14:29,135 --> 00:14:31,605
Mert én vagyok
főzni neked.

262
00:14:34,708 --> 00:14:36,943
mi folyik itt?

263
00:14:36,943 --> 00:14:39,746
Szia. Gyere fel.

264
00:14:43,583 --> 00:14:46,152
Nem tetted. Jackie.

265
00:14:54,060 --> 00:14:55,829
Szia!

266
00:14:55,829 --> 00:14:58,465
Hé, te.
Szia.

267
00:15:07,173 --> 00:15:08,174
itt vagy.

268
00:15:08,174 --> 00:15:11,144
Igen. itt lakom.

269
00:15:11,144 --> 00:15:13,446
Igen. Hogy vagy?

270
00:15:13,446 --> 00:15:15,882
Mit, tegnap óta?
Finom.

271
00:15:15,882 --> 00:15:19,319
Tudod,
csak azt csinálom, amit csinálok.

272
00:15:19,319 --> 00:15:22,055
Vacsora 10 perc múlva!

273
00:15:22,055 --> 00:15:23,923
Vacsora?
mit vártál?

274
00:15:23,923 --> 00:15:26,526
Tudod mit?
Erre ne válaszolj.

275
00:15:29,129 --> 00:15:31,164
Úgy értette
hogy meglepetés legyen.

276
00:15:31,164 --> 00:15:32,532
Ó, az volt.

277
00:15:32,532 --> 00:15:36,803
Szarvas steakek
egy vörösborral
és szedercsökkentés.

278
00:15:37,837 --> 00:15:39,339
Szerintem finomnak tűnik.

279
00:15:39,339 --> 00:15:41,675
Ó! Köszönöm, Ben.

280
00:15:43,777 --> 00:15:46,246
Ezt nem tudom megtenni.

281
00:15:46,246 --> 00:15:48,081
Han?
Utána kéne mennem.

282
00:15:48,081 --> 00:15:51,051
Nem. Csak azt akarja
egy reakció.

283
00:15:51,051 --> 00:15:54,454
Ráadásul ez ad nekünk
egy kicsit több időt együtt.

284
00:15:58,258 --> 00:16:01,294
Igen, jó.

285
00:16:01,294 --> 00:16:03,663
Egy kis idő együtt.

286
00:16:03,663 --> 00:16:05,298
Megint egyedül.

287
00:16:13,973 --> 00:16:18,144
ki kellett volna dobnom őket
ki a lakásból, nem magam.

288
00:16:20,046 --> 00:16:23,316
Ez tényleg...
Tényleg nagyon hideg van.

289
00:16:37,063 --> 00:16:39,399
Hé csajok.
Te ellenőrizted
rajtam?

290
00:16:39,399 --> 00:16:42,235
Nem. A városban vagy?

291
00:16:42,235 --> 00:16:45,305
Nem, nem, nem.
Csak egy ügyféllel vagyok.
jól vagy?

292
00:16:45,305 --> 00:16:47,040
Nem, jól van.

293
00:16:47,040 --> 00:16:49,109
Csak tűnődtem
ha a közelben lennél
egy italra. Ne aggódj.

294
00:16:49,109 --> 00:16:51,811
Nem, bocsánat csajok.
Figyelj, jobb lesz, ha megyek.

295
00:16:51,811 --> 00:16:54,013
Rendben. Viszlát.

296
00:16:54,013 --> 00:16:55,582
Viszlát.

297
00:17:06,593 --> 00:17:09,929
Szóval ez én vagyok.

298
00:17:09,929 --> 00:17:12,232
Ez az egész lakás?

299
00:17:12,232 --> 00:17:16,102
Nem, van mosdó
ott keresztül.

300
00:17:16,102 --> 00:17:17,537
Nagyon szép.

301
00:17:19,139 --> 00:17:21,508
Én nem szoktam
tartsd meg a nadrágomat
a kazánon.

302
00:17:21,508 --> 00:17:26,279
Igen, én általában
az enyémet tartsd a hűtőben,
tudod.

303
00:17:26,279 --> 00:17:28,281
Pezsgő?

304
00:17:28,281 --> 00:17:30,250
Ketchup?

305
00:17:30,250 --> 00:17:33,019
Rendesen vagy
mentális, te vagy.

306
00:17:33,019 --> 00:17:36,556
jobban szórakoztam veled
mint bárkivel.

307
00:17:39,492 --> 00:17:41,227
Én vagyok a legjobb ügyfele?

308
00:17:41,227 --> 00:17:45,331
Nem csak egy ügyféllel,
bárkivel.

309
00:17:45,331 --> 00:17:47,834
Azóta.

310
00:17:53,139 --> 00:17:56,709
Ez egy kicsit baj,
nem igaz?

311
00:17:57,710 --> 00:17:59,212
az?

312
00:18:03,349 --> 00:18:07,787
Lám, az a helyzet,
Bam Bam,

313
00:18:07,787 --> 00:18:10,590
feledtesz engem
hogy ez a te munkád.

314
00:18:41,287 --> 00:18:43,389
Helló? Ki van ott?

315
00:18:43,389 --> 00:18:45,792
Csak én. Helló.

316
00:18:45,792 --> 00:18:48,294
Szépség.
Minden rendben?

317
00:18:48,294 --> 00:18:50,430
Igen. Nem, nem, nem.
én csak...
csak elhaladtam.

318
00:18:50,430 --> 00:18:52,031
Ó, megvan
az új fejezet?

319
00:18:52,031 --> 00:18:53,900
Ó, ez
az valami más
dolgozunk.

320
00:18:53,900 --> 00:18:56,169
Önéletrajz.

321
00:18:56,169 --> 00:18:57,770
Nagyon vicces.
Ó, elnézést. Kellene...

322
00:18:57,770 --> 00:19:00,039
Nem, viccelek.
Ez a tiéd.

323
00:19:00,039 --> 00:19:01,608
Ó, rendben.

324
00:19:01,608 --> 00:19:03,376
Nagyon jó.

325
00:19:03,376 --> 00:19:04,878
Jó.

326
00:19:04,878 --> 00:19:08,515
fogsz
ott állni egész este?
Foglaljon helyet.

327
00:19:12,352 --> 00:19:13,953
Tetszik az új hang.

328
00:19:13,953 --> 00:19:15,021
Köszönöm.

329
00:19:15,021 --> 00:19:19,058
Nagyon szexi.
Párás, egyenletes.

330
00:19:19,058 --> 00:19:23,029
Megfogta a csípőmet
és irányította magát
pozícióba.

331
00:19:23,029 --> 00:19:26,232
Az ágyhoz szorított
és keményen megbaszott.

332
00:19:26,232 --> 00:19:28,835
Nem is olyan más,
ez? A hangszín?

333
00:19:28,835 --> 00:19:31,905
Úgy hangzott, mint neked
valódi kapcsolat
a sráccal. Nem?

334
00:19:31,905 --> 00:19:33,640
Valami olyasmi.

335
00:19:36,175 --> 00:19:37,644
Kell-e...
Kérsz egy italt?

336
00:19:37,644 --> 00:19:39,245
Te nem...
Nem vagy elfoglalt?

337
00:19:39,245 --> 00:19:41,915
Nos, korom óta nem
olyan durván félbeszakítva.

338
00:19:41,915 --> 00:19:44,784
Ööö... Whisky?

339
00:19:44,784 --> 00:19:48,187
Ó! Rendben.

340
00:19:48,187 --> 00:19:50,290
csak használom...

341
00:19:52,926 --> 00:19:55,061
Egészségére.
Egészségére.

342
00:19:55,061 --> 00:19:58,431
Amíg
nem bánod, ha kevered
örömmel üzletel.

343
00:20:00,433 --> 00:20:02,769
Hát én ezt csinálom.

344
00:20:02,769 --> 00:20:06,005
Hát ez van
erős cucc.
Merész is.

345
00:20:06,005 --> 00:20:09,442
Te tényleg
nem kér bocsánatot a te miatt
a munka élvezete.

346
00:20:09,442 --> 00:20:12,845
Ez...
Ez a harmadik bekezdés
kedves.

347
00:20:12,845 --> 00:20:16,349
Az emberek általában nem gondolkodnak
szívó kakas, mint szép.

348
00:20:17,951 --> 00:20:19,986
én igen.

349
00:20:34,033 --> 00:20:37,437
kéne, hm...

350
00:20:37,437 --> 00:20:38,905
mennem kellene.

351
00:20:38,905 --> 00:20:41,374
Jackie valószínűleg megteszi
aludj már.

352
00:20:41,374 --> 00:20:45,578
Nos, ha legközelebb akarod
hívatlanul beszállni,
először hívj nyugodtan.

353
00:20:45,578 --> 00:20:46,779
Elnézést.

354
00:20:46,779 --> 00:20:48,514
Bocs, vicc volt.

355
00:20:48,514 --> 00:20:50,783
Ó!
Rossz vicc.

356
00:20:50,783 --> 00:20:52,785
élveztem.
Én is.

357
00:20:56,389 --> 00:20:59,892
Hát jó éjszakát.

358
00:20:59,892 --> 00:21:02,962
Szóval egy újabb fejezet
jövő héten?

359
00:21:02,962 --> 00:21:04,664
Persze.

360
00:21:10,803 --> 00:21:13,139
én nem
kedveled őt, oké?

361
00:21:13,139 --> 00:21:14,774
Ez egy profi
kapcsolat.

362
00:21:14,774 --> 00:21:17,577
Vannak vonalak
egyszerűen nem léphet át.

363
00:21:24,651 --> 00:21:26,252
Mi? Oké, egy kicsit.

364
00:21:26,252 --> 00:21:27,854
Kicsit kedvelem őt.

365
00:21:27,854 --> 00:21:31,224
De tudod, mint
csak ugyanúgy
hogy tetszik, mondjuk

366
00:21:31,224 --> 00:21:33,826
az egyik tanárod.

367
00:22:28,181 --> 00:22:32,719
Kedvelni őt és csinálni
valamit arról
nagyon különböző dolgok.

368
00:22:32,719 --> 00:22:37,123
Semmi sem fog történni.
Semmi sem történhet.

369
00:22:41,427 --> 00:22:44,430
Mi az elképzelésed
szórakozni, Duncan?

370
00:22:45,765 --> 00:22:48,434
Az a ruha.
Hogyan kerülsz be
valami ilyesmi?

371
00:22:48,434 --> 00:22:51,437
Itt van egy cipzár.