1
00:00:02,236 --> 00:00:04,372
Aki tényleg mindent tud
bárkiről?

2
00:00:04,372 --> 00:00:06,107
Miért tennéd
tényleg akarod?

3
00:00:06,107 --> 00:00:07,842
Ezt tényleg elhiszed?
én igen.

4
00:00:07,842 --> 00:00:08,876
Találkoztam valakivel.

5
00:00:08,876 --> 00:00:10,077
mit gondol
a munkádból?

6
00:00:10,077 --> 00:00:12,446
Meglepetés, meglepetés, Ben.
Nem mondtam el neki.

7
00:00:12,446 --> 00:00:13,748
Hé!

8
00:00:13,748 --> 00:00:15,549
Nem, nem tudom megtenni.

9
00:00:15,549 --> 00:00:16,550
Mit szólnál egy pohárhoz vagy vízhez
vagy valami?

10
00:00:16,550 --> 00:00:18,219
nem szédülök.

11
00:00:18,219 --> 00:00:19,520
Csak nem fogom
szexelj veled.

12
00:00:19,520 --> 00:00:21,455
Azt hiszem, itt az ideje
tisztán jöttél, Hannah.

13
00:00:21,455 --> 00:00:22,623
Elég könnyű kidolgozni.

14
00:00:22,623 --> 00:00:23,824
Ben olyan, mint a bátyám.

15
00:00:23,824 --> 00:00:25,893
nem hiszem
ő így látja.

16
00:00:25,893 --> 00:00:27,094
Van valami
nem mondod el?

17
00:00:27,094 --> 00:00:28,863
szeretlek.

18
00:00:35,236 --> 00:00:39,407
Néhány nap felébredsz
és üres a fejed,

19
00:00:39,407 --> 00:00:43,010
és ez a legtökéletesebb
érzés a világban.

20
00:00:43,010 --> 00:00:46,280
Aztán más napokon olyan
egész éjjel gondolkodtál.

21
00:00:48,416 --> 00:00:50,151
Ma.

22
00:00:50,151 --> 00:00:51,986
Ma elmondom Alexnek.

23
00:01:32,927 --> 00:01:35,162
Szarlabdák.

24
00:01:35,162 --> 00:01:38,365
Bollocks.

25
00:01:38,365 --> 00:01:39,967
Basszus, kurva!

26
00:01:41,335 --> 00:01:43,804
Szar.

27
00:01:44,805 --> 00:01:46,273
Szar, szar, fasz.

28
00:01:46,273 --> 00:01:47,708
Alex?

29
00:01:47,708 --> 00:01:49,243
Káromkodva ébredsz
minden reggel?

30
00:01:49,243 --> 00:01:50,644
Esküdtem?

31
00:01:50,644 --> 00:01:54,281
nem vettem észre
káromkodtam.

32
00:01:54,281 --> 00:01:56,851
Kibaszott szar.

33
00:01:56,851 --> 00:02:00,988
Alex, mi vagy te...?
mit csinálsz később?

34
00:02:00,988 --> 00:02:02,957
Te...?

35
00:02:02,957 --> 00:02:04,124
akarod
átjönni?

36
00:02:04,124 --> 00:02:06,494
Például a...
Nálad?

37
00:02:06,494 --> 00:02:11,131
Igen. tudok csinálni
ebéd vagy vacsora.

38
00:02:11,131 --> 00:02:12,299
Valami.

39
00:02:12,299 --> 00:02:14,969
Vacsorára gondolunk,
például evőeszköz vacsora,

40
00:02:14,969 --> 00:02:16,403
vagy vacsora, chips?

41
00:02:19,874 --> 00:02:21,809
ó...

42
00:02:21,809 --> 00:02:24,678
Szeretném, én csak...
Ma délután dolgozom,

43
00:02:24,678 --> 00:02:26,213
Ma este dolgozom,

44
00:02:26,213 --> 00:02:28,916
így a meghívó is
nyitva holnapra?

45
00:02:28,916 --> 00:02:30,217
Holnap?

46
00:02:30,217 --> 00:02:31,952
Nem tudsz várni
ilyen hosszú?

47
00:02:31,952 --> 00:02:33,420
tudok.

48
00:02:33,420 --> 00:02:34,688
Ennyit tudok várni.

49
00:02:36,857 --> 00:02:37,958
mit csinálsz
ezen a hétvégén

50
00:02:37,958 --> 00:02:39,627
mert a tanácsadóm
meghívott engem

51
00:02:39,627 --> 00:02:41,896
egy buliba
a kertjében.

52
00:02:41,896 --> 00:02:43,264
Majd lesz
legyen Pimm és krokett,

53
00:02:43,264 --> 00:02:45,766
és az emberek, akiket Rupertnek hívtak.

54
00:02:45,766 --> 00:02:47,868
Olyan lesz
a pokol lángoló tüzei

55
00:02:47,868 --> 00:02:49,103
hanem egy ingyenes bárral.

56
00:02:50,804 --> 00:02:52,540
Akarsz jönni?

57
00:02:52,540 --> 00:02:54,508
Igen.
Jó.

58
00:02:54,508 --> 00:02:55,876
Talán.

59
00:02:55,876 --> 00:02:59,146
Nem tudom.
Miért nem várunk, és meglátjuk?

60
00:02:59,146 --> 00:03:00,314
Rendben.

61
00:03:03,784 --> 00:03:05,286
Vicces kis jószág vagy,
nem igaz?

62
00:03:05,286 --> 00:03:06,520
Mm-hm, igen.

63
00:03:06,520 --> 00:03:08,022
Hm.

64
00:03:08,022 --> 00:03:12,226
Szóval Alex meghívott erre,
munka dolog.

65
00:03:12,226 --> 00:03:15,596
Egy kis grill
a főnöke házában.

66
00:03:15,596 --> 00:03:18,198
Furcsa dolog
Igazából menni akartam.

67
00:03:18,198 --> 00:03:20,267
Nos, ha olyan szórakoztató volt
mint az ebéd volt

68
00:03:20,267 --> 00:03:22,536
nem szabad kihagynod.

69
00:03:22,536 --> 00:03:25,306
Igen, sajnálom
arról.

70
00:03:27,074 --> 00:03:28,642
Ben, mi van
a golfpal?

71
00:03:28,642 --> 00:03:31,879
Úgy értem, ez...
Ez golf.

72
00:03:31,879 --> 00:03:34,582
Golf.

73
00:03:34,582 --> 00:03:35,783
abbahagyod
azt mondod, hogy "golf"?

74
00:03:35,783 --> 00:03:36,951
Csak ha abbahagyod
játszani azt.

75
00:03:40,120 --> 00:03:41,655
Szóval jól megy
veletek kettesben?

76
00:03:41,655 --> 00:03:43,424
Te és Alex?
Igen.

77
00:03:43,424 --> 00:03:45,092
Megmondom neki.

78
00:03:49,029 --> 00:03:50,798
fogsz
mond valamit?

79
00:03:50,798 --> 00:03:52,666
Te csinálsz engem
kicsit idegesnek érzi magát.

80
00:03:52,666 --> 00:03:54,602
Rendben.

81
00:03:57,371 --> 00:03:59,573
Miért most?

82
00:03:59,573 --> 00:04:02,409
Én-csak úgy érzem
a hazugság választ el minket.

83
00:04:02,409 --> 00:04:05,012
Mintha keresném
a világnál

84
00:04:05,012 --> 00:04:06,714
rossz végén keresztül
a távcsőről.

85
00:04:06,714 --> 00:04:08,916
Mindenki csak úgy tűnik
igazán messze.

86
00:04:10,417 --> 00:04:12,586
Feladod?

87
00:04:12,586 --> 00:04:14,521
Nem tudom.

88
00:04:14,521 --> 00:04:15,623
Nem igazán
tud valamit,

89
00:04:15,623 --> 00:04:17,958
kivéve, hogy nekem van
elmondani neki, szóval...

90
00:04:19,526 --> 00:04:20,828
Sok sikert.

91
00:04:20,828 --> 00:04:22,463
Igen, hát

92
00:04:22,463 --> 00:04:23,831
Nem látom őt
holnapig.

93
00:04:23,831 --> 00:04:25,933
Most van egy másik ügyfelem,

94
00:04:25,933 --> 00:04:27,167
tíz napon belül először.

95
00:04:27,167 --> 00:04:29,436
kurva szóval,
Gyakorlatilag szűz vagyok.

96
00:04:33,374 --> 00:04:35,609
Nem hagyhattam cserben.

97
00:04:35,609 --> 00:04:38,178
Teljes szíved vagy.

98
00:04:38,178 --> 00:04:39,179
Később találkozunk.

99
00:04:45,719 --> 00:04:47,721
Jobb-e kideríteni
a barátnőd prostituált

100
00:04:47,721 --> 00:04:50,357
teli vagy üres gyomorral?

101
00:04:52,292 --> 00:04:54,895
Soha nem akartam
főzni egy férfinak.

102
00:04:54,895 --> 00:04:55,896
Soha nem.

103
00:04:55,896 --> 00:04:57,831
Eddig nem.

104
00:04:57,831 --> 00:05:00,167
Úgy tűnik, az időzítés teljesen elromlott.

105
00:05:10,544 --> 00:05:12,846
:
Holnap.

106
00:05:15,616 --> 00:05:17,885
Ne ítélj el, Delia.

107
00:05:21,555 --> 00:05:23,257
Szia.

108
00:05:23,257 --> 00:05:26,060
Biztosan te vagy Blake?
És te...?

109
00:05:26,060 --> 00:05:27,161
az apám.

110
00:05:27,161 --> 00:05:28,162
Ó.

111
00:05:28,162 --> 00:05:29,863
Gyere be.

112
00:05:36,637 --> 00:05:39,673
Szóval, kapjunk
vége a formalitásoknak?

113
00:05:39,673 --> 00:05:40,741
Ó, apa,

114
00:05:40,741 --> 00:05:42,543
megkapod a borítékot
a táskámból?

115
00:05:46,213 --> 00:05:47,915
Köszönöm.
Csak várj itt egy percet.

116
00:05:47,915 --> 00:05:51,185
Egy pillanatig sem leszek.
Érezze magát otthon.

117
00:05:57,091 --> 00:05:58,358
Apu?

118
00:05:58,358 --> 00:06:00,194
Bocs, haver.

119
00:06:07,868 --> 00:06:08,902
Oké-csacsi.

120
00:06:09,970 --> 00:06:14,141
Fel, fel.

121
00:06:14,141 --> 00:06:15,209
Rendben?

122
00:06:15,209 --> 00:06:16,210
Jobbra.

123
00:06:16,210 --> 00:06:18,512
akarsz engem
hogy segítsek elérni...

124
00:06:18,512 --> 00:06:20,647
Vagy...

125
00:06:20,647 --> 00:06:21,782
Nem, jól van.
Jobbra.

126
00:06:21,782 --> 00:06:23,183
De vissza tudnád vonni
egy kicsit a bunkóid?

127
00:06:23,183 --> 00:06:25,686
Úgy néz ki, mintha viselnénk
ugyanaz a póló.

128
00:06:25,686 --> 00:06:26,954
Ó.

129
00:06:28,789 --> 00:06:29,823
Jobb?

130
00:06:29,823 --> 00:06:31,091
Igen.

131
00:06:34,194 --> 00:06:36,029
Szóval beszéltek már arról,

132
00:06:36,029 --> 00:06:39,867
mit tud Blake és...
Igen, igen.

133
00:06:39,867 --> 00:06:41,001
Email.

134
00:06:41,001 --> 00:06:42,202
Rendben.

135
00:06:42,202 --> 00:06:43,871
Helyes,

136
00:06:43,871 --> 00:06:46,507
lent leszek
a furgonban, ha

137
00:06:46,507 --> 00:06:47,608
szükséged van rám.

138
00:07:00,521 --> 00:07:02,189
Viszlát.
Viszlát.

139
00:07:08,996 --> 00:07:13,133
Ó, csak hagyom.
Csak arra az esetre, ha ő akarná...

140
00:07:17,971 --> 00:07:19,706
Kedvesnek tűnik.

141
00:07:21,608 --> 00:07:22,609
Nem úgy értem,
csak úgy értem,

142
00:07:22,609 --> 00:07:26,947
Szerintem szép
amikor a férfiak csókolóznak.

143
00:07:29,383 --> 00:07:31,485
Kérsz ​​egy italt?

144
00:07:33,520 --> 00:07:35,756
Igen, ő egy jó srác.

145
00:07:35,756 --> 00:07:37,891
Sokat járunk
közös koncertekről,

146
00:07:37,891 --> 00:07:38,959
ami miatt
úgy nézhet ki

147
00:07:38,959 --> 00:07:40,060
viselünk
ugyanaz a póló,

148
00:07:40,060 --> 00:07:41,795
de nem vagyunk.

149
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
Én...?

150
00:07:51,471 --> 00:07:53,640
Kérem.

151
00:08:02,549 --> 00:08:03,617
Gyönyörű szemeid vannak.

152
00:08:39,319 --> 00:08:40,654
Blake, érzed ezt?

153
00:08:40,654 --> 00:08:43,023
Igen.

154
00:08:48,629 --> 00:08:50,931
Ez kellemetlen,
mit csinálok?

155
00:08:50,931 --> 00:08:53,500
Nem, nem, ez...

156
00:08:53,500 --> 00:08:56,470
Nem vagyok annyira használt
hogy megérintsenek.

157
00:08:56,470 --> 00:08:59,373
Vagyis meg vagyok hatva
egész idő alatt

158
00:08:59,373 --> 00:09:01,074
az apámtól és a védőnőimtől,

159
00:09:01,074 --> 00:09:03,510
csak nem így van.

160
00:09:03,510 --> 00:09:08,415
Sh--Vegyem
le az inged?

161
00:09:08,415 --> 00:09:09,449
Rendben.

162
00:09:12,152 --> 00:09:13,220
Elnézést.

163
00:09:47,321 --> 00:09:48,789
Ne tedd.

164
00:09:48,789 --> 00:09:51,825
Ha ezt teszed,
pornónak tűnik.

165
00:09:51,825 --> 00:09:53,460
Mintha nem lennél
egy igazi lány.

166
00:10:04,805 --> 00:10:07,908
Legutóbb volt barátnőm
17 éves voltam.

167
00:10:07,908 --> 00:10:12,579
A testem előtt
abbahagyta az együttműködést.

168
00:10:12,579 --> 00:10:16,383
Tudom mit tegyek,
tudod, neked,

169
00:10:16,383 --> 00:10:19,953
de nem tudom mit
már jól érzi magát.

170
00:10:19,953 --> 00:10:22,055
Nem igazán tudok...

171
00:10:22,055 --> 00:10:23,056
Érintse meg magát.

172
00:10:23,056 --> 00:10:24,558
Jobbra.

173
00:10:24,558 --> 00:10:26,660
Mi a helyzet a zenével?
Mi van vele?

174
00:10:26,660 --> 00:10:29,262
Milyen zenét csinál
a szexre gondolsz?

175
00:10:30,897 --> 00:10:32,265
Gyerünk,
mindenkinek van egy ilyen.

176
00:10:33,767 --> 00:10:35,369
Rendben.

177
00:10:35,369 --> 00:10:39,106
Ez a dal,
a táskámban lévő MP3 lejátszómon.

178
00:10:39,106 --> 00:10:40,107
Rendben.

179
00:10:44,845 --> 00:10:47,347
Ez az első szám
a második lejátszási listán.

180
00:10:47,347 --> 00:10:48,515
Ez népi.

181
00:10:48,515 --> 00:10:50,684
Nos, népies.

182
00:11:57,217 --> 00:11:59,953
Látod, én egy igazi lány vagyok.

183
00:11:59,953 --> 00:12:01,855
De nem vagy az.

184
00:12:01,855 --> 00:12:03,356
Te csak valaki vagy
apám fizetett

185
00:12:03,356 --> 00:12:11,398
hogy aludjon velem.

186
00:12:13,166 --> 00:12:15,435
Elnézést.

187
00:12:15,435 --> 00:12:16,470
sajnálom.

188
00:12:16,470 --> 00:12:17,871
Rendben van.

189
00:12:20,707 --> 00:12:24,277
ettől féltem
történni fog.

190
00:12:24,277 --> 00:12:26,313
Nyissa ki a zsilipeket.

191
00:12:26,313 --> 00:12:29,015
Kérj valamit
nem kaphatom.

192
00:12:30,951 --> 00:12:33,120
Ki mondja
nem kaphatod meg?

193
00:12:34,821 --> 00:12:36,223
sajnálom.

194
00:12:36,223 --> 00:12:40,293
Rendben van.
Minden rendben.

195
00:12:40,293 --> 00:12:43,363
Megkaphatom.

196
00:12:43,363 --> 00:12:45,165
Csak nehéz.

197
00:12:46,733 --> 00:12:48,001
Nehezebben.

198
00:12:51,771 --> 00:12:55,475
Szerelembe esni,
kapcsolata van.

199
00:12:55,475 --> 00:12:58,145
Úgy érzi, valami
ez más emberekkel történik.

200
00:13:22,102 --> 00:13:24,337
Rendben van.

201
00:13:24,337 --> 00:13:26,239
Néha szex
idegenekkel

202
00:13:26,239 --> 00:13:29,075
éreztetheti
magányosabb, mint valaha.

203
00:13:29,075 --> 00:13:32,279
Most úgy érzed
egy igazi lány.

204
00:13:32,279 --> 00:13:34,681
Igazi lány vagyok.

205
00:13:36,750 --> 00:13:38,518
A nevem Hannah.

206
00:13:38,518 --> 00:13:40,020
Szia Hannah.

207
00:13:44,624 --> 00:13:46,393
Bántani foglak?

208
00:13:46,393 --> 00:13:48,795
Nem.

209
00:14:29,336 --> 00:14:31,004
Hannah?

210
00:14:31,004 --> 00:14:33,540
Menj ki. Menj ki.
Menj ki!

211
00:14:33,540 --> 00:14:34,541
szent fasz.

212
00:14:34,541 --> 00:14:36,543
sajnálom.
nagyon sajnálom.

213
00:14:36,543 --> 00:14:37,544
Hozd el apámat.

214
00:14:37,544 --> 00:14:38,545
Igen, oké...

215
00:14:38,545 --> 00:14:40,013
A telefonom a zsebemben van.

216
00:14:42,382 --> 00:14:43,550
Holnap.
Azt mondtad holnap!

217
00:14:43,550 --> 00:14:44,551
Mi a fasz
folyik?

218
00:14:44,551 --> 00:14:45,785
Mi a...?

219
00:14:45,785 --> 00:14:46,886
Csak azt kellett volna mondanod,

220
00:14:46,886 --> 00:14:47,887
ha ez lenne a vége
a találkozóról,

221
00:14:47,887 --> 00:14:49,222
ha volna
valaki vár...

222
00:14:53,693 --> 00:14:56,429
Mit mondott az imént?

223
00:14:59,366 --> 00:15:03,169
Elnézést, meg tudod...?
Fel tudnál jönni, kérlek?

224
00:15:12,178 --> 00:15:13,513
Hannah prostituált,
dolgozó lány,

225
00:15:13,513 --> 00:15:14,581
egy prosti, egy kurva, egy kurva.

226
00:15:14,581 --> 00:15:17,117
Ezt a kurvára tudtad?
Természetesen megtetted.

227
00:15:17,117 --> 00:15:18,485
Ott ültél
rajtam nevet

228
00:15:18,485 --> 00:15:19,719
egész idő alatt
ti ketten?

229
00:15:19,719 --> 00:15:21,288
Nem, nem voltam.

230
00:15:23,023 --> 00:15:24,858
Ő...

231
00:15:24,858 --> 00:15:27,661
Bármit is gondolsz róla,
az nem ő.

232
00:15:28,962 --> 00:15:30,063
Ott van Hannah

233
00:15:30,063 --> 00:15:32,999
és ott van Belle.

234
00:15:34,301 --> 00:15:36,336
"Szépség."

235
00:15:37,837 --> 00:15:40,540
Elgondolkodott
Én fogadó voltam.

236
00:15:40,540 --> 00:15:41,908
Alex, ne...

237
00:15:41,908 --> 00:15:43,710
Amikor először találkoztam vele,
Belle-nek nevezte magát.

238
00:15:43,710 --> 00:15:44,944
Ne csináld ezt.

239
00:15:44,944 --> 00:15:46,613
Azt hitte, én vagyok
fizető ügyfél.

240
00:15:49,716 --> 00:15:51,284
Kibaszott pokol.

241
00:15:51,284 --> 00:15:52,886
Alex, ne.
Nem mit?

242
00:15:52,886 --> 00:15:55,221
Nem mit?

243
00:15:55,221 --> 00:15:56,589
Ne csináld ezt.

244
00:15:56,589 --> 00:15:58,258
Szerelmes leszek
azzal a lánnyal.

245
00:15:58,258 --> 00:16:00,360
kimegyek vele,
Szerelmes vagyok belé,

246
00:16:00,360 --> 00:16:02,796
és besétálok,

247
00:16:02,796 --> 00:16:05,332
és kibaszott egy srácot,

248
00:16:05,332 --> 00:16:07,000
valami kibaszott szegény srác
tolószékben.

249
00:16:07,000 --> 00:16:10,704
Valami koszos barom
tolószékben.

250
00:16:10,704 --> 00:16:12,872
Mi?
Igen, igen, igen, nem, nem,

251
00:16:12,872 --> 00:16:15,108
várni az ütési sort,
ez vicces:

252
00:16:15,108 --> 00:16:18,611
– gondolja a srác
Én vagyok a következő ügyfele.

253
00:16:18,611 --> 00:16:20,313
Megkapta a lövést
és most én megyek.

254
00:16:20,313 --> 00:16:21,815
Igen, folytasd, fiam.

255
00:16:22,849 --> 00:16:25,218
Nevetés.

256
00:16:25,218 --> 00:16:26,753
Folytasd, nevess, mert ez az
pontosan mit tennék

257
00:16:26,753 --> 00:16:29,356
ha ez történne
valami másik bögréhez.

258
00:16:29,356 --> 00:16:31,891
Ó, nevetnék,
mielőtt megkérdeztem volna

259
00:16:31,891 --> 00:16:33,993
hogy lehetne ő
olyan kibaszott hülyeség.

260
00:16:36,563 --> 00:16:37,897
Alex.

261
00:16:37,897 --> 00:16:40,600
Figyelj rám.

262
00:16:40,600 --> 00:16:45,805
Ez csak egy munka, oké?

263
00:16:45,805 --> 00:16:48,041
Ezt csinálja,
nem az, aki.

264
00:16:48,041 --> 00:16:49,509
Mi a fasz
beszélsz?

265
00:16:49,509 --> 00:16:51,678
Ő a barátnőm.
Mi van, ha a barátnőd?

266
00:16:51,678 --> 00:16:54,247
pénzért kibaszott más férfiakat
akkor kibaszott?

267
00:17:00,854 --> 00:17:03,857
Sajnálom, hogy unalmas vagyok
Katolikus fiú minderről,

268
00:17:03,857 --> 00:17:06,192
de ez baromi undorító.

269
00:17:08,228 --> 00:17:12,265
kurvára találom...

270
00:17:12,265 --> 00:17:13,767
diszgraful.

271
00:17:15,335 --> 00:17:18,104
Mm.

272
00:17:18,104 --> 00:17:19,372
Mi a baj
veletek emberek?

273
00:17:19,372 --> 00:17:20,473
mi a baj
veled, Ben?

274
00:17:20,473 --> 00:17:21,908
Tedd--Szerinted
ez normális? Nem az.

275
00:17:35,455 --> 00:17:37,924
Hé, Alex vagyok.
Jelenleg...

276
00:17:51,571 --> 00:17:53,573
Hello?

277
00:17:53,573 --> 00:17:55,642
Otthagyta MP3 lejátszóját.

278
00:17:55,642 --> 00:17:57,243
Oké, gyere fel.

279
00:18:13,059 --> 00:18:14,360
Elnézést.

280
00:18:19,098 --> 00:18:20,667
Nem.

281
00:18:29,642 --> 00:18:32,946
váltottam műszakot
valakivel, hogy lássa őt.

282
00:18:32,946 --> 00:18:35,148
Igen.

283
00:18:36,616 --> 00:18:38,485
Szerinted ez drog,
ezért csinálja?

284
00:18:38,485 --> 00:18:40,253
Nem drogozik.

285
00:18:40,253 --> 00:18:42,989
Azt hinnéd, tudom, ha az vagyok
aludni egy drogossal.

286
00:18:42,989 --> 00:18:44,424
Valószínűleg mászik
STI-kkel.

287
00:18:44,424 --> 00:18:48,061
Nem, Alex,
ő nem olyan.

288
00:18:53,333 --> 00:18:54,901
És honnan tudnád?

289
00:18:59,372 --> 00:19:01,641
Te.

290
00:19:01,641 --> 00:19:03,376
Szerelmes vagy belé.

291
00:19:07,881 --> 00:19:09,849
Van egy barátnőm, Alex.

292
00:19:09,849 --> 00:19:13,520
Igen, igen, így csinálod.

293
00:19:13,520 --> 00:19:14,821
Mi a neve?
Vanessa.

294
00:19:14,821 --> 00:19:16,656
Vanessa.

295
00:19:18,458 --> 00:19:20,326
Szegény Vanessa.

296
00:19:23,863 --> 00:19:25,532
Mert fogadok
ő tudja.

297
00:20:54,454 --> 00:20:55,622
Helló?

298
00:21:10,103 --> 00:21:11,237
Szia.

299
00:21:15,608 --> 00:21:18,077
Öhm...

300
00:21:19,312 --> 00:21:21,381
Csak ellenőrizni.

301
00:21:21,381 --> 00:21:24,017
Csak ellenőrizni
ha igaz.

302
00:21:26,452 --> 00:21:28,054
És az is.

303
00:21:29,355 --> 00:21:30,456
ugye

304
00:21:30,456 --> 00:21:33,526
Belle.