1
00:00:01,902 --> 00:00:03,671
Van egy számom,
találkozási hely és név.

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,039
Alex vagyok.

3
00:00:05,039 --> 00:00:06,774
Szia Belle vagyok.

4
00:00:08,542 --> 00:00:09,543
Ó, a francba.

5
00:00:09,543 --> 00:00:11,812
Nagyon sajnálom, Alex.

6
00:00:11,812 --> 00:00:13,914
Nos, csak kapni akartam
a tanácsod.

7
00:00:13,914 --> 00:00:15,349
miért akarod
kísérni, Bambi?

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,517
Pénz.

9
00:00:16,517 --> 00:00:17,685
nagyon sajnálom.

10
00:00:17,685 --> 00:00:19,353
nem is tudtam
a táskámban volt.

11
00:00:19,353 --> 00:00:21,422
Akarsz menni
egy italra?

12
00:00:21,422 --> 00:00:23,124
Hannah? gondoltam
a neved Belle volt.

13
00:00:23,124 --> 00:00:25,393
Belle telefonja.

14
00:00:25,393 --> 00:00:26,761
Szia, ő Bambi.

15
00:00:26,761 --> 00:00:28,729
én vigyázok
Belle ügyfelei közül

16
00:00:28,729 --> 00:00:29,997
amíg távol van.

17
00:00:42,009 --> 00:00:45,546
A testem a munkám.

18
00:00:45,546 --> 00:00:47,982
És ha nem vagyok jó formában
akkor sem a karrierem,

19
00:00:47,982 --> 00:00:49,917
szóval...

20
00:00:49,917 --> 00:00:52,920
Belle fontolgatja

21
00:00:52,920 --> 00:00:55,990
valami profi...

22
00:00:55,990 --> 00:00:57,925
fejlődését.

23
00:01:01,862 --> 00:01:05,800
Jobbra. Vessünk egy pillantást.

24
00:01:48,776 --> 00:01:49,877
Igen.

25
00:01:49,877 --> 00:01:51,412
Mm.

26
00:01:51,412 --> 00:01:53,914
Augmentáció, doktor?
Igen. Kétségtelenül.

27
00:01:53,914 --> 00:01:56,083
Igen.
Én is mastoplexiát mondanék.

28
00:01:56,083 --> 00:01:57,818
Ó, azt látom.

29
00:01:57,818 --> 00:01:59,253
Ez egy nagy munka.

30
00:01:59,253 --> 00:02:00,354
De nem lehetetlen.

31
00:02:00,354 --> 00:02:01,622
Nem.

32
00:02:01,622 --> 00:02:04,058
Ööö...

33
00:02:04,058 --> 00:02:06,060
Ó, bocsánat...

34
00:02:06,060 --> 00:02:09,129
ez ad némi ötletet
hogy hol lennének a bemetszések.

35
00:02:09,129 --> 00:02:10,431
Mm-hm.

36
00:02:10,431 --> 00:02:14,301
Mm-hm, te...
körbevágod a mellbimbókat?

37
00:02:14,301 --> 00:02:16,403
Igen. A mellbimbók azok
áthelyezve a mastoplexiában.

38
00:02:16,403 --> 00:02:18,272
Ez egy lift, így költöznünk kell
fel a mellre.

39
00:02:18,272 --> 00:02:19,673
lesz
némi hegesedés,

40
00:02:19,673 --> 00:02:22,042
de mivel van változás
amúgy színes

41
00:02:22,042 --> 00:02:24,411
ez egy remek megoldás.

42
00:02:24,411 --> 00:02:26,814
Hm. Csinos.

43
00:02:29,950 --> 00:02:32,052
Hm.

44
00:02:32,052 --> 00:02:33,954
Van egy kis rendellenességed
a mell

45
00:02:33,954 --> 00:02:35,222
ezt hívják gumósnak.

46
00:02:35,222 --> 00:02:36,624
Daganatos?

47
00:02:36,624 --> 00:02:39,159
Nem, nem, gumós.

48
00:02:39,159 --> 00:02:42,897
Ez egy olyan állapot, amikor a
a mellek meglehetősen hosszú alakúak

49
00:02:42,897 --> 00:02:44,632
nem pedig magas és kerek.

50
00:02:44,632 --> 00:02:46,033
Kijavíthatjuk.

51
00:02:46,033 --> 00:02:48,235
Istenem, nem vettem észre
volt egy tényleges kifejezés.

52
00:02:48,235 --> 00:02:49,470
Nos,
nem ritka.

53
00:02:49,470 --> 00:02:51,005
Voltak gyerekeid?

54
00:02:51,005 --> 00:02:53,007
Nem.

55
00:02:53,007 --> 00:02:54,942
Meg kellene kérdeznem,
pontosan mi késztette

56
00:02:54,942 --> 00:02:56,210
fontolóra venni a műtétet?

57
00:02:56,210 --> 00:02:59,446
Nos, gondoltam a soromban
munka szempontjából hasznos lehet.

58
00:02:59,446 --> 00:03:01,682
Modell vagy?
Igen.

59
00:03:01,682 --> 00:03:03,651
S-stroke színésznő.

60
00:03:03,651 --> 00:03:06,754
Stroke fizikoterapeuta.

61
00:03:06,754 --> 00:03:10,090
Stroke tanácsadó, stroke--

62
00:03:10,090 --> 00:03:11,892
Felteszek önálló vállalkozót.

63
00:03:13,861 --> 00:03:18,299
Én...? El kell végeznem őket?

64
00:03:18,299 --> 00:03:21,635
Legalábbis Belle
visszaigényelheti az adót.

65
00:03:22,770 --> 00:03:24,271
:
Hé, Hannah, Alex vagyok.

66
00:03:24,271 --> 00:03:26,674
Azon tűnődtem, hogy még mindig
tetszett az ital?

67
00:03:26,674 --> 00:03:30,077
Szólj, ha megvan
egy szabad este.

68
00:03:30,077 --> 00:03:31,545
Alig.

69
00:03:31,545 --> 00:03:34,548
Belle elfoglalt lány.

70
00:03:35,549 --> 00:03:37,484
Szia... Ó, bocsánat, Belle!
te voltál...

71
00:03:37,484 --> 00:03:38,652
Nem, nem, jól van, csak én vagyok így.

72
00:03:38,652 --> 00:03:39,687
Szia.

73
00:03:41,288 --> 00:03:42,856
:
Hello.

74
00:03:42,856 --> 00:03:44,758
Ööö...

75
00:03:44,758 --> 00:03:46,860
Nézd, sajnálom
ha kicsit durvának tűntem...

76
00:03:46,860 --> 00:03:48,195
Nem, nem, egyáltalán nem,
dolgozol.

77
00:03:48,195 --> 00:03:49,997
Ez csak Eleanorral van.
Igen, persze.

78
00:03:49,997 --> 00:03:52,099
Köszönöm, hogy láttál.
Csak azt hittem, hogy jobb

79
00:03:52,099 --> 00:03:53,567
mint megnézni
valami idegen.

80
00:03:53,567 --> 00:03:56,303
Szépség.
Igen?

81
00:03:59,340 --> 00:04:01,308
Talán csinálnunk kellene
újabb találkozó.

82
00:04:02,910 --> 00:04:04,678
Veled vagy velem?

83
00:04:06,013 --> 00:04:08,349
Nekem, veled.

84
00:04:08,349 --> 00:04:10,584
Igen, meg tudom csinálni...

85
00:04:10,584 --> 00:04:12,786
Holnap.
Csak egy óra.

86
00:04:12,786 --> 00:04:15,189
Holnap délután,
4 nálam?

87
00:04:15,189 --> 00:04:17,291
Igen, ez nagyszerű, köszönöm.

88
00:04:19,059 --> 00:04:20,561
Lehet, hm...?
Igen.

89
00:04:27,034 --> 00:04:28,836
Valószínűleg...
Igen, valószínűleg.

90
00:04:32,506 --> 00:04:35,009
Alig várom.
Várom már.

91
00:04:36,744 --> 00:04:38,078
Csak...

92
00:04:45,386 --> 00:04:49,823
Nem tudok elmenni egy igazi randira
mint egy normális ember.

93
00:04:49,823 --> 00:04:52,092
prostituált vagyok.

94
00:04:53,694 --> 00:04:56,597
Ez vagyok én.

95
00:05:00,067 --> 00:05:01,835
Független prostituált vagyok.

96
00:05:01,835 --> 00:05:04,505
Nincs ügynökség, nincs asszonyom.

97
00:05:04,505 --> 00:05:06,874
Senki sem csúszik le rólam.

98
00:05:06,874 --> 00:05:10,377
A végén
csak magadra számíthatsz.

99
00:05:10,377 --> 00:05:13,547
Szépség! Belle, szia!

100
00:05:13,547 --> 00:05:15,382
Bambi.

101
00:05:15,382 --> 00:05:17,117
Tudtam, hogy te vagy az.

102
00:05:17,117 --> 00:05:19,386
Hogy vagy?
Igen, jó, te.

103
00:05:19,386 --> 00:05:21,488
Köszönetet kellene mondanom
minden tanácsért, amit adtál

104
00:05:21,488 --> 00:05:23,691
a munkáról.
Ó, szívesen.

105
00:05:23,691 --> 00:05:25,025
arra megyek.

106
00:05:25,025 --> 00:05:27,027
:
Ó! Hűha!

107
00:05:27,027 --> 00:05:29,496
Hát ez jó...
azt hiszem.

108
00:05:29,496 --> 00:05:32,466
Szóval, um, megtetted
megfelelő kutatás?

109
00:05:32,466 --> 00:05:35,069
Úgy értem, ugye, hm--?
Van ügynökséged?

110
00:05:35,069 --> 00:05:37,971
Rendben vagyok. én beszéltem
ennek a srácnak a neten.

111
00:05:37,971 --> 00:05:39,707
Megvan a sajátja
stúdió típusú dolog a Bowban.

112
00:05:39,707 --> 00:05:41,775
Készítsd el a képeidet
és minden.

113
00:05:56,657 --> 00:05:58,792
Bambi, Stephanie.

114
00:05:58,792 --> 00:05:59,893
Stephanie, Bambi.

115
00:05:59,893 --> 00:06:00,894
Minden rendben?

116
00:06:00,894 --> 00:06:03,997
Te jó ég, nézd meg, ki az.

117
00:06:03,997 --> 00:06:06,934
Ez csak egy bevezető és
valószínűleg nagyon rossz ötlet.

118
00:06:06,934 --> 00:06:08,168
Elhoztál
egy kis barát?

119
00:06:08,168 --> 00:06:09,436
Igen, és elmentem.

120
00:06:09,436 --> 00:06:11,739
Ó, Belle, várj!

121
00:06:12,840 --> 00:06:14,742
Nem maradhatsz?
Félelmetes.

122
00:06:14,742 --> 00:06:18,445
Bambi, elmentél valahova
furcsa fickó garázsa Bowban.

123
00:06:18,445 --> 00:06:22,082
Igen, de... Ó, folytasd!
csak egy percre.

124
00:06:26,587 --> 00:06:29,156
Nézzük meg.
Profil.

125
00:06:29,156 --> 00:06:32,059
Igen, dolgozni kell, de megtehetnénk
legyen itt valami.

126
00:06:32,059 --> 00:06:33,827
A fogadók szeretnek egy új lányt.

127
00:06:33,827 --> 00:06:34,962
Ezen nem lehet segíteni.

128
00:06:34,962 --> 00:06:36,630
Igen, de semmi
helyettesítheti a tapasztalatot.

129
00:06:36,630 --> 00:06:38,899
Ó, idősebb lányok
mindig ezt mondd.

130
00:06:38,899 --> 00:06:40,334
nem vagyok öreg.

131
00:06:40,334 --> 00:06:42,636
Nem, csak kísérőre gondolok.
Tudod, a test megváltozik,

132
00:06:42,636 --> 00:06:44,905
fiatal lányok jönnek elő
belülről.

133
00:06:44,905 --> 00:06:47,074
Bambi, édesem
ez az egyetlen munka

134
00:06:47,074 --> 00:06:49,143
ahol minél kevesebbet dolgoztál
annál többet tudsz tölteni.

135
00:06:49,143 --> 00:06:51,044
aminek majdnem a felét elveszi,
egyébként.

136
00:06:52,479 --> 00:06:54,114
Csak mész
aláásni engem, Belle?

137
00:06:54,114 --> 00:06:55,649
Nem. Csak őszinte vagyok.

138
00:06:56,917 --> 00:06:58,786
Tudod, Bambi, dolgoznod kell,

139
00:06:58,786 --> 00:07:02,122
de a könyveim valóban hasznosak lehetnek
egy kedves brit lány.

140
00:07:02,122 --> 00:07:04,024
Ez régen Belle volt.

141
00:07:04,024 --> 00:07:06,794
Mindig elérhető volt,
minden a munkáról,

142
00:07:06,794 --> 00:07:08,295
100 százalékos kíséret.

143
00:07:08,295 --> 00:07:09,830
Nem foglalkozom a munkával.

144
00:07:09,830 --> 00:07:13,767
Csak kelet-európaiak
és manapság csúnya pornósztárok.

145
00:07:13,767 --> 00:07:15,102
Pornóztam egy kicsit.

146
00:07:18,705 --> 00:07:21,408
Vicces, mind lenéznek
rajtad sok, tudod.

147
00:07:21,408 --> 00:07:23,644
"Előadóművész vagyok,
nem prostituált"

148
00:07:23,644 --> 00:07:26,446
és te mindannyian "Én egy kísérő vagyok,
Soha nem csinálnék pornót."

149
00:07:26,446 --> 00:07:28,215
Nos, tudod,
az én időmben csináltam dolgokat

150
00:07:28,215 --> 00:07:29,650
el sem tudtad képzelni.

151
00:07:29,650 --> 00:07:31,618
A munka mindig lesz
legyen ott.

152
00:07:31,618 --> 00:07:34,354
Olyan, mint egy város kurvák nélkül
fürdőszoba nélküli ház.

153
00:07:34,354 --> 00:07:36,456
Gondolkozz el rajta.

154
00:07:36,456 --> 00:07:39,159
Tulajdonképpen úgy gondolom
Meghoztam a döntésemet.

155
00:07:40,160 --> 00:07:42,529
Független akarok lenni.
Mint Belle.

156
00:07:42,529 --> 00:07:44,631
Nos, ha valaha
gondold meg magad...

157
00:07:44,631 --> 00:07:46,099
Neked is, Belle.

158
00:07:46,099 --> 00:07:47,801
Az ajtó mindig nyitva van.

159
00:07:47,801 --> 00:07:49,102
Amíg a lábad van.

160
00:07:52,840 --> 00:07:54,107
Tudatni tudom
amit csinálok,

161
00:07:54,107 --> 00:07:55,909
de nem leszek az
a mentorod.

162
00:07:57,211 --> 00:07:58,378
Ment kurva.

163
00:07:59,880 --> 00:08:03,217
Oké, bocsánat
tudassa velem, mit csinál.

164
00:08:03,217 --> 00:08:05,252
:
Csak hogy tudd,

165
00:08:05,252 --> 00:08:07,287
a legfontosabb dolog:
biztonság.

166
00:08:07,287 --> 00:08:11,191
És ezért...
Nézd meg ezt az e-mailt.

167
00:08:11,191 --> 00:08:12,559
Látod, ennek a közelébe sem mennék.

168
00:08:12,559 --> 00:08:14,862
– Hé, kicsim!
és rosszul van írva, hogy "bébi".

169
00:08:14,862 --> 00:08:16,163
Sznob vagy!

170
00:08:16,163 --> 00:08:18,432
Igen, sznob vagyok. Az egész
rossz a hangja.

171
00:08:21,134 --> 00:08:24,037
Tapasztalattal jön.

172
00:08:24,037 --> 00:08:28,141
Tudod, nekem... van
egy olyan pontig, ahol több vagyok...

173
00:08:28,141 --> 00:08:31,278
Magabiztosabb vagyok,
nem könnyen megfélemlíthető.

174
00:08:31,278 --> 00:08:32,746
Mi ez?

175
00:08:32,746 --> 00:08:34,748
Csak egy fickó akarja
hogy elmenjek velem randevúzni.

176
00:08:34,748 --> 00:08:36,216
megteszem.
Nem, nem...

177
00:08:36,216 --> 00:08:39,019
Nem úgy.
Helyes, valós dátum.

178
00:08:39,019 --> 00:08:40,020
Menned kellene.

179
00:08:40,020 --> 00:08:41,822
Nem, rossz ötlet.
Jó ötlet.

180
00:08:41,822 --> 00:08:44,157
Különben is,
szóval azt mondtam,

181
00:08:44,157 --> 00:08:48,028
a legnagyobb biztonsági cucc
a találkozó előtt történik.

182
00:08:48,028 --> 00:08:49,296
Vissza kellene hívnia azt a fickót.

183
00:08:49,296 --> 00:08:51,231
Nem, nem randizok, pl.
civilek.

184
00:08:51,231 --> 00:08:54,167
Ez csak egy ital, napjaim,
ha nem tudnám,

185
00:08:54,167 --> 00:08:56,970
Azt mondanám, hogy az voltál
nos, rászorul a lefektetésre.

186
00:08:58,505 --> 00:08:59,640
Alig.

187
00:08:59,640 --> 00:09:01,608
Mindannyian munka vagytok
és nincs játék, csajok.

188
00:09:03,243 --> 00:09:06,246
Igen, nem tudom.

189
00:09:06,246 --> 00:09:09,383
Valahol a vonal mentén,
amióta a legjobb párom elhagyta Londont,

190
00:09:09,383 --> 00:09:11,818
Valahogy nem tudnék az lenni
magánélettel összefonva.

191
00:09:11,818 --> 00:09:13,654
Nem sok minden történik
kivéve a munkát.

192
00:09:13,654 --> 00:09:15,489
Pacsirta lesz.

193
00:09:15,489 --> 00:09:18,792
Igyál egy sört, flörtölj egyet.

194
00:09:18,792 --> 00:09:21,395
Mi a valódi neved?

195
00:09:22,396 --> 00:09:23,563
Hannah.

196
00:09:23,563 --> 00:09:26,133
Hát, Hannának szüksége van
néhányan szerető is.

197
00:09:26,133 --> 00:09:27,134
Igen, talán.

198
00:09:27,134 --> 00:09:28,201
Hajrá, csináld.

199
00:09:28,201 --> 00:09:30,070
Nem fogok elmenni
amíg meg nem csinálod.

200
00:09:30,070 --> 00:09:31,238
Folytasd! Tedd meg!

201
00:09:31,238 --> 00:09:34,074
Csináld, csináld, csináld...
Rendben, oké.

202
00:09:34,074 --> 00:09:35,409
Minden rendben.

203
00:09:43,317 --> 00:09:45,385
Szia, hm...

204
00:10:07,040 --> 00:10:08,041
Oké, szia.

205
00:10:09,977 --> 00:10:11,411
Szóval én, um,

206
00:10:11,411 --> 00:10:14,948
randevúzzon holnap este.

207
00:10:14,948 --> 00:10:18,785
Igen, úgy néz ki, mint te.

208
00:10:25,058 --> 00:10:28,762
Ezekben a napokban tudok készülni
egy kliensnek álmomban.

209
00:10:28,762 --> 00:10:29,963
Szeretik a nagy hajat,

210
00:10:29,963 --> 00:10:31,698
nagy mellek,

211
00:10:31,698 --> 00:10:34,134
és egy nagy mosoly.

212
00:10:38,305 --> 00:10:40,907
De nem lehet mindent hamisítani.

213
00:10:47,514 --> 00:10:49,383
Ennyi.

214
00:10:49,383 --> 00:10:51,785
elkészítem
akkora rendetlenség tőled.

215
00:11:01,862 --> 00:11:03,764
Sajnálom, Belle, nem hiszem
meg fog történni.

216
00:11:07,200 --> 00:11:09,803
Biztos, hogy kellett volna
még ebből?

217
00:11:09,803 --> 00:11:11,405
Nem ez.

218
00:11:13,373 --> 00:11:16,209
Ó, istenem,
az én melleim, nem?

219
00:11:17,411 --> 00:11:20,414
Szerinted úgy néznek ki
mint a spániel füle,

220
00:11:20,414 --> 00:11:23,150
mellbimbókkal.

221
00:11:23,150 --> 00:11:24,751
Nem.

222
00:11:24,751 --> 00:11:26,219
Hát igen.

223
00:11:27,254 --> 00:11:28,989
Nem, de nem így.

224
00:11:28,989 --> 00:11:30,891
Kedvesek vannak,
normál mellek.

225
00:11:30,891 --> 00:11:32,893
Hm, normális.
Kérsz ​​egy kicsit?

226
00:11:32,893 --> 00:11:35,896
Nem, nem.

227
00:11:35,896 --> 00:11:37,831
Nézd, most nézem őket
és azt gondolom, amit mondtam neked.

228
00:11:37,831 --> 00:11:39,032
Ez a te dolgod.

229
00:11:39,032 --> 00:11:40,500
Igen.
Istenem, utálom a munkámat.

230
00:11:40,500 --> 00:11:42,069
Igazán? Miért?

231
00:11:42,069 --> 00:11:44,071
Anális fehérítés.

232
00:11:44,071 --> 00:11:46,306
Vaginoplasztika.

233
00:11:48,708 --> 00:11:50,777
Nézd, tudom, hogy a tiéd
választás és minden

234
00:11:50,777 --> 00:11:52,813
és tudom, tudod,

235
00:11:52,813 --> 00:11:54,781
a nők szabadon megfoszthatják hatalmukat
magukat manapság

236
00:11:54,781 --> 00:11:55,882
vagy bármi.

237
00:11:55,882 --> 00:11:57,584
Igen, ezt értékeljük.

238
00:11:57,584 --> 00:12:00,153
Segítenem kellene
égési áldozatokat.

239
00:12:00,153 --> 00:12:02,789
Felgyújthatnám a melleimet.

240
00:12:02,789 --> 00:12:05,492
Erre nem lesz szükség.

241
00:12:07,494 --> 00:12:09,896
Én konkrétan elkezdtem
látni téged

242
00:12:09,896 --> 00:12:11,865
mert te
nem volt munkájuk.

243
00:12:11,865 --> 00:12:13,767
Nem akarok fürkészni
egy másik férfi munkája

244
00:12:13,767 --> 00:12:16,903
amikor... a pillanatban vagyok.

245
00:12:16,903 --> 00:12:18,472
Persze.

246
00:12:20,006 --> 00:12:22,209
Nem dolgozhatok rajtad
és továbbra is találkozunk.

247
00:12:22,209 --> 00:12:25,378
Van valami
még egy kicsit...

248
00:12:25,378 --> 00:12:28,014
normális veled kapcsolatban.
ez tetszik.

249
00:12:28,014 --> 00:12:29,516
Köszönöm szépen.

250
00:12:29,516 --> 00:12:31,351
Szar ember lettem.

251
00:12:31,351 --> 00:12:33,520
Nem! Ez a te dolgod.

252
00:12:33,520 --> 00:12:35,055
Nem látsz engem
egyre moralista

253
00:12:35,055 --> 00:12:36,323
arról, amit csinálok, ugye?

254
00:12:36,323 --> 00:12:38,792
Igen, a munkád kb
hogy az emberek jobban érezzék magukat.

255
00:12:38,792 --> 00:12:41,862
Éreztem az embereket
szörnyűek magukról.

256
00:12:41,862 --> 00:12:45,432
Gumós mellek.

257
00:12:45,432 --> 00:12:48,101
Kitaláltuk.

258
00:12:49,402 --> 00:12:51,805
A mellek mellek.

259
00:12:59,346 --> 00:13:01,448
Nincs veled semmi baj.

260
00:13:01,448 --> 00:13:03,016
Igazán?

261
00:13:06,820 --> 00:13:08,722
Igazán.

262
00:13:08,722 --> 00:13:10,056
Mm-hm.

263
00:13:26,907 --> 00:13:28,441
én biztosan
ezt megtartva.

264
00:13:28,441 --> 00:13:29,976
Mm-hm.

265
00:13:33,580 --> 00:13:35,715
Ó, amikor utoljára csengettem
időpontot egyeztetni,

266
00:13:35,715 --> 00:13:38,552
Megvan az a másik lány,

267
00:13:38,552 --> 00:13:40,921
aki felvette a telefonját.
Mi?

268
00:13:40,921 --> 00:13:42,689
Akit körbeküldtél
helyetted.

269
00:13:42,689 --> 00:13:45,158
Csak én szívesebben látlak
mint a helyettesítőd.

270
00:13:45,158 --> 00:13:46,826
Milyen lány?

271
00:13:46,826 --> 00:13:48,795
Ügyfeleket lopok tőlem?

272
00:13:48,795 --> 00:13:50,263
Felvetted a telefonomat
a másik héten

273
00:13:50,263 --> 00:13:52,532
és most a laptopomon voltál
és válaszolt erre az e-mailre?

274
00:13:52,532 --> 00:13:54,301
Próbálok segíteni neked,
én csak...

275
00:13:54,301 --> 00:13:56,536
Nem hiszem el, hogy voltál
olyan kibaszott esztelen.

276
00:13:56,536 --> 00:13:59,139
Tudod mit?
Ne hívj vissza.

277
00:14:00,240 --> 00:14:03,009
Ezért kell
soha ne segítsen senkinek.

278
00:14:03,009 --> 00:14:06,179
A többi ember barom.

279
00:14:06,179 --> 00:14:07,981
És most randevúznom kell.

280
00:14:07,981 --> 00:14:10,417
Egy igazi személlyel.

281
00:14:12,953 --> 00:14:14,421
Szia.
Szia.

282
00:14:14,421 --> 00:14:16,990
Bocsánat, hogy késtem.
Nem baj, ülj le.

283
00:14:16,990 --> 00:14:19,159
Kérsz ​​egy italt?
Ó, én csak...

284
00:14:19,159 --> 00:14:20,760
Bármit kapok
neked van.

285
00:14:20,760 --> 00:14:22,229
Oké, egy üveg...

286
00:14:22,229 --> 00:14:25,065
Valójában nem, várj, én...
Meglesz, amit akarok,

287
00:14:25,065 --> 00:14:27,234
és lesz...

288
00:14:27,234 --> 00:14:28,935
ó, iszom egy sört.

289
00:14:28,935 --> 00:14:31,805
nekem lesz, um,
egy pohár vörösbor.

290
00:14:31,805 --> 00:14:32,806
Egészségére.

291
00:14:32,806 --> 00:14:34,107
Egészségére.

292
00:14:34,107 --> 00:14:35,842
Nem, csak mondtam
köszönöm neki.

293
00:14:35,842 --> 00:14:37,077
Ó, igaz.

294
00:14:37,077 --> 00:14:38,411
Igen, mert mi nem
megvette az italunkat.

295
00:14:38,411 --> 00:14:40,447
:
Igen.

296
00:14:40,447 --> 00:14:41,581
Óóó.

297
00:14:51,658 --> 00:14:54,728
Van, um...

298
00:14:54,728 --> 00:14:56,663
Sajnálom, már... Van...?

299
00:14:56,663 --> 00:14:58,164
Ne aggódj.

300
00:14:58,164 --> 00:14:59,933
Ó. Ó, istenem.

301
00:14:59,933 --> 00:15:01,635
Nem, nem, nem az,
nem az, hm...

302
00:15:01,635 --> 00:15:04,004
Úgy tűnik, van valami
rád rajzolva...

303
00:15:04,004 --> 00:15:05,505
:
Ó, igen. Nem, ez...

304
00:15:05,505 --> 00:15:07,107
Ez egy bajusz.

305
00:15:08,475 --> 00:15:10,110
nagyon sajnálom. Ó...

306
00:15:10,110 --> 00:15:11,811
Nem, nem. Nem igazi.

307
00:15:11,811 --> 00:15:13,780
Én... én rajzoltam rá.

308
00:15:16,383 --> 00:15:19,653
Néha szeretek rajzolni
arcszőrzet magamon.

309
00:15:22,455 --> 00:15:25,058
Kiváló.

310
00:15:34,100 --> 00:15:36,336
Hm, tudod
mi lesz nálad?

311
00:15:36,336 --> 00:15:40,307
Esetleg megeszem a steaket.

312
00:15:40,307 --> 00:15:41,641
Hm.

313
00:15:41,641 --> 00:15:43,943
Szóval, neked...
Most költöztél vissza?

314
00:15:43,943 --> 00:15:46,746
Hogyan találja meg Londont?
Ó, ó.

315
00:15:46,746 --> 00:15:49,649
Elfelejtettem, milyen nagyszerű volt,
tudod?

316
00:15:49,649 --> 00:15:51,618
Senki sem néz rád.
Senki sem törődik vele.

317
00:15:51,618 --> 00:15:53,119
Tudod, sétálhatsz
az úton

318
00:15:53,119 --> 00:15:54,454
egy nagy masszív hülye kalappal

319
00:15:54,454 --> 00:15:56,456
és az emberek csak mennének,
– Ó, nézd, van egy srác

320
00:15:56,456 --> 00:15:58,024
egy nagy,
hatalmas hülye sapka."

321
00:15:59,459 --> 00:16:02,729
Néha elmegyek a boltokba
a pizsamámban.

322
00:16:07,200 --> 00:16:09,602
mit csinálsz?

323
00:16:09,602 --> 00:16:12,706
Ah, ez egy...
Ez egy nagyon szar kérdés.

324
00:16:12,706 --> 00:16:13,740
Elnézést.

325
00:16:14,808 --> 00:16:17,577
Éjszakai vagyok
jogi titkár.

326
00:16:17,577 --> 00:16:18,912
Rendeljünk?

327
00:16:18,912 --> 00:16:21,247
Igen.

328
00:16:22,415 --> 00:16:24,584
Nem, nem, miért gondolkodsz?
a műtétről?

329
00:16:24,584 --> 00:16:26,586
Nem gondoltam komolyan
arra gondolva.

330
00:16:26,586 --> 00:16:28,888
Nos, talán csak egy kicsit.

331
00:16:28,888 --> 00:16:31,624
Az egyik leggyorsabban növekvő
műtéti területek

332
00:16:31,624 --> 00:16:33,693
javítás alatt áll
elhibázott mellmunkákat.

333
00:16:33,693 --> 00:16:36,162
Igen, megkeményednek,
ők-- Szakadnak, azok--

334
00:16:36,162 --> 00:16:38,465
Beszivárognak a szervezetbe, ez...
Ó, istenem.

335
00:16:38,465 --> 00:16:39,766
sajnálom,
most ettünk.

336
00:16:39,766 --> 00:16:41,568
Nem, nem, ne aggódj,
Nem vagyok finnyás.

337
00:16:41,568 --> 00:16:43,636
Én sem.

338
00:16:43,636 --> 00:16:45,305
Ez... Ez jó.

339
00:16:45,305 --> 00:16:46,840
Ez mit jelent?

340
00:16:46,840 --> 00:16:48,842
nem tudom,
Nagyon részeg vagyok.

341
00:16:50,276 --> 00:16:52,512
Csak... Úgy nézett ki, mint te
tenni akartak valamit

342
00:16:52,512 --> 00:16:54,447
tényleg nagyon gonosz
nekem később.

343
00:16:54,447 --> 00:16:58,418
Nem, csak... csak úgy értettem
mert orvos vagy.

344
00:16:58,418 --> 00:17:01,521
Ó, jó, a magad módján beszéltél
abból az egyből.

345
00:17:01,521 --> 00:17:04,958
Bár megteszem
valami szörnyű neked

346
00:17:04,958 --> 00:17:06,259
később is.

347
00:17:06,259 --> 00:17:08,561
Igazán.

348
00:17:08,561 --> 00:17:10,830
Nagyon jó, remélem
hoztad a felszerelést.

349
00:17:11,865 --> 00:17:12,866
Hűha.

350
00:17:20,273 --> 00:17:21,574
te vagy az?

351
00:17:21,574 --> 00:17:23,676
Mi vagyok én?

352
00:17:23,676 --> 00:17:25,445
Ó.
Igen.

353
00:17:25,445 --> 00:17:27,113
Elnézést.

354
00:17:30,016 --> 00:17:32,252
Mi?
Nagyon sajnálom, Belle,

355
00:17:32,252 --> 00:17:34,154
Nem tudtam, kit hívjak még.
Gyerünk, drágám.

356
00:17:34,154 --> 00:17:35,388
bajban vagyok.

357
00:17:35,388 --> 00:17:36,756
Gyerünk.
Ezzel a sráccal vagyok

358
00:17:36,756 --> 00:17:38,858
és nagyon fura lett.

359
00:17:38,858 --> 00:17:40,894
Bezártam magam
a fürdőszobában de

360
00:17:40,894 --> 00:17:43,897
Csak nem tudom mit tegyek.
Ahol--? hol vagy?

361
00:17:43,897 --> 00:17:45,899
Kibaszott pokol!
Nem tudom. nem emlékszem.

362
00:17:45,899 --> 00:17:48,368
Viccesen elment a fejem.
Nem tudok tisztán gondolkodni.

363
00:17:48,368 --> 00:17:51,070
Oké, oké, nyugodj meg.
Fogd el a levegőt. Öhm...

364
00:17:51,070 --> 00:17:52,472
Szálloda volt?

365
00:17:52,472 --> 00:17:56,109
Igen, igen.
Hm, látod valamelyiket ezek közül

366
00:17:56,109 --> 00:17:57,577
piperecikkek körülötted,

367
00:17:57,577 --> 00:17:59,245
tudod, azok a kis üvegek
amit kapsz?

368
00:17:59,245 --> 00:18:01,114
Ó. Igen, rendben.

369
00:18:01,114 --> 00:18:03,016
mit mondanak?

370
00:18:03,016 --> 00:18:05,819
Hm, azt írja, hogy a Blakely.
Gyerünk. Gyerünk.

371
00:18:05,819 --> 00:18:06,920
Azt hiszem, ismerem.

372
00:18:06,920 --> 00:18:08,688
Rendben. ne aggódj,
átjövök.

373
00:18:10,223 --> 00:18:12,192
nagyon sajnálom. mennem kell.
jól vagy?

374
00:18:12,192 --> 00:18:14,360
Veled megyek.
Ó, nem, nem, nem teheted.

375
00:18:14,360 --> 00:18:17,330
Ez egy barát. Elnézést.

376
00:18:18,398 --> 00:18:21,468
Köszönöm. Köszönöm.

377
00:18:21,468 --> 00:18:22,669
A francba...

378
00:18:26,105 --> 00:18:29,108
Milyen szoba? Melyik emeleten?

379
00:18:35,014 --> 00:18:38,852
Mindjárt portás leszek
itt fent. Nyissa ki az ajtót.

380
00:18:39,919 --> 00:18:41,120
Elment.

381
00:18:41,120 --> 00:18:42,622
Jól vagy?

382
00:18:42,622 --> 00:18:45,191
Mi történt?

383
00:18:45,191 --> 00:18:46,559
Jézusom,
szívrohamot kapok.

384
00:18:46,559 --> 00:18:47,794
nagyon sajnálom
mindenről.

385
00:18:47,794 --> 00:18:49,529
Jól van, ne aggódj.
Mi történt?

386
00:18:49,529 --> 00:18:52,832
Ez a srác most nyitott ajtót

387
00:18:52,832 --> 00:18:54,968
és tényleg csendes volt,

388
00:18:54,968 --> 00:18:57,470
és meg akartam számolni a pénzt
de megállított.

389
00:18:57,470 --> 00:18:59,939
És láttam, hogy a tetején
az egyik 20-as volt

390
00:18:59,939 --> 00:19:01,941
de az alatt
mindegyik fénymásolat volt.

391
00:19:01,941 --> 00:19:03,910
Még csak nem is túl jókat.

392
00:19:03,910 --> 00:19:07,046
Ez a férfi az e-mailemből?
amire válaszoltál?

393
00:19:08,848 --> 00:19:10,216
Tudtam.

394
00:19:10,216 --> 00:19:13,987
Azt mondta, hogy szálljak fel
a ruhámat, de nem tenném.

395
00:19:13,987 --> 00:19:15,855
És nagyon dühös lett

396
00:19:15,855 --> 00:19:17,757
és lehúzta a ruhámat,

397
00:19:17,757 --> 00:19:21,728
ezért rohantam a mosdóba,
de csak kiabált velem.

398
00:19:21,728 --> 00:19:23,530
Rendben van. Rendben van, gyerünk.

399
00:19:23,530 --> 00:19:24,764
Minden rendben.

400
00:19:27,033 --> 00:19:30,503
Rendben van. Minden rendben.

401
00:19:33,373 --> 00:19:34,974
Gyerünk, jobb, ha megyünk.
Lehet, hogy visszajön.

402
00:19:34,974 --> 00:19:37,343
Ó, te jó ég.
Nem, ez... Rendben van, minden rendben.

403
00:19:37,343 --> 00:19:38,511
Gyerünk,
csak szedd össze.

404
00:19:58,631 --> 00:20:01,167
Régóta van.
Igyekszem letakarni.

405
00:20:08,474 --> 00:20:09,809
Nem rontottam el az éjszakádat,
én?

406
00:20:09,809 --> 00:20:11,177
Nem, Bambi
ne törődj vele.

407
00:20:13,212 --> 00:20:14,747
hogy sikerült a randevúd?

408
00:20:14,747 --> 00:20:18,318
Nos, nem támadott meg,
így jobb, mint a tiéd.

409
00:20:18,318 --> 00:20:20,954
Gyerünk.

410
00:20:33,766 --> 00:20:35,101
Meg kéne
gondold át ezt.

411
00:20:35,101 --> 00:20:38,037
Tudom, hogy elbasztam, de megtehetem
változás. Olyan lehetek, mint te.

412
00:20:38,037 --> 00:20:40,406
Nem, nem, nem szabad.

413
00:20:40,406 --> 00:20:43,977
Pontosan ez a hozzáállás
ami tönkretesz ebben a munkában.

414
00:20:43,977 --> 00:20:45,645
Nem hagyhatod
vedd át, oké?

415
00:20:45,645 --> 00:20:48,381
Te... Nem hagyhatod
változtass meg téged.

416
00:20:50,249 --> 00:20:51,884
El kell mondanod
minden erről a srácról

417
00:20:51,884 --> 00:20:54,787
hogy riaszthassam a többi lányt
a Neten.

418
00:20:56,723 --> 00:20:59,392
Talán maradhatok
veled ma este?

419
00:21:30,289 --> 00:21:33,192
Ismerem a munkát
valahogy átveszi az uralmat az életemben.

420
00:21:33,192 --> 00:21:36,896
És most ez veszi át az uralmat
másokét.

421
00:21:39,298 --> 00:21:42,368
De van egy dolog
ez normális nálam.

422
00:21:42,368 --> 00:21:45,938
Egy dolog, ami Hannáé,
nem Belle-é.

423
00:21:48,574 --> 00:21:50,176
Nos, két dolog.

424
00:21:52,111 --> 00:21:54,580
És talán nem is kellene
engedd el őket.

425
00:21:58,151 --> 00:22:00,453
Ez az a fajta barátnő
lehetek.

426
00:22:01,888 --> 00:22:02,889
Mit akarnak?

427
00:22:02,889 --> 00:22:04,791
Remélem, hogy az vagy
gondol rám.

428
00:22:04,791 --> 00:22:05,892
Alex, nem mehetek el veled.

429
00:22:05,892 --> 00:22:06,993
Ő a férjem.

430
00:22:06,993 --> 00:22:08,327
Kurvára vége.

431
00:22:08,327 --> 00:22:11,397
Jó tudni
Ilyen hatással vagyok az emberekre.