1
00:00:18,959 --> 00:00:21,834
Ó, ez gyönyörű.

2
00:00:21,834 --> 00:00:24,667
Egyszerűen kedves.

3
00:00:24,667 --> 00:00:27,125
Sok lány sír, amikor meglátja
magukat menyasszonyi ruhában.

4
00:00:27,125 --> 00:00:29,834
Minden kislány álma.

5
00:00:30,125 --> 00:00:31,875
Vagy rémálom, tudod.

6
00:00:31,875 --> 00:00:33,166
Ha kövér vagy.

7
00:00:38,041 --> 00:00:40,792
Helló?
Ti csináltok lányokat?

8
00:00:43,375 --> 00:00:47,166
Itt azt írja, hogy igen
análishoz, GFE-hez, iskolai egyenruhához.

9
00:00:47,166 --> 00:00:50,542
Nem szar, szarvas
és vízi sportok.

10
00:00:50,542 --> 00:00:53,834
Nincs semmi a lányok ellen.
RENDBEN. Mi a beállítás?

11
00:00:53,834 --> 00:00:57,542
Hármasban.
Az ügyfél két lányt szeretne.
Ki a másik?

12
00:00:57,542 --> 00:01:00,166
Még nem foglaltam egyet sem.
Mi van Rachellel?

13
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Nem, Marbellában van.

14
00:01:01,333 --> 00:01:03,000
Tanya?
Meglátogatja Les Mist.

15
00:01:03,250 --> 00:01:04,959
Újra? Hányszor az?

16
00:01:05,208 --> 00:01:08,333
Ki tudja? Ez egy betegség.

17
00:01:08,333 --> 00:01:09,917
És milyen az ügyfél
hogy egyikünk sem elég?

18
00:01:10,166 --> 00:01:12,834
Ez Ashok.

19
00:01:12,834 --> 00:01:16,250
Ashok?

20
00:01:16,250 --> 00:01:18,208
Minden második szerda-
mióta elkezdtem az Ashokat?

21
00:01:18,208 --> 00:01:20,250
Ugyanaz.

22
00:01:20,250 --> 00:01:22,875
Néha két fej
jobbak egynél.

23
00:01:25,208 --> 00:01:28,458
Találok valakit
és visszahívlak.

24
00:01:33,709 --> 00:01:35,417
Nem, gyönyörű.
Lenyűgöző.

25
00:01:35,417 --> 00:01:39,458
Ta-da!

26
00:01:41,417 --> 00:01:44,250
Nem arról van szó, hogy nem szeretem
lemegy a lányokra.

27
00:01:46,625 --> 00:01:50,291
Csak én sosem igazán
élvezze, ha kijár velük.

28
00:02:29,125 --> 00:02:31,583
Óóó!

29
00:02:31,583 --> 00:02:33,250
Jobbra. Az kell, hogy legyen
segít öltönyt találni.

30
00:02:33,250 --> 00:02:35,291
tudom. Meg tudod csinálni?
Csapdába estem.

31
00:02:39,291 --> 00:02:42,250
Így? mit gondolsz?

32
00:02:42,250 --> 00:02:43,917
Mikor van megint?

33
00:02:43,917 --> 00:02:44,959
március 8.

34
00:02:44,959 --> 00:02:48,041
1979?

35
00:02:48,041 --> 00:02:50,375
Csak úgy nézel ki
kiléptem a szüleim közül
esküvői fotók.

36
00:02:50,375 --> 00:02:53,500
Szar.
Elnézést.

37
00:02:53,500 --> 00:02:56,500
Ó! Ez balszerencse
hogy lássa a menyasszonyt a ruhájában
a nagy nap előtt.

38
00:02:56,500 --> 00:03:00,792
Minden rendben. Ő nem az
menyasszony, csak azért van itt, hogy segítsen.

39
00:03:03,667 --> 00:03:08,875
Ezt mondtam a legjobb barátomnak
Én prostituált vagyok, ő pedig nem
mondott valamit.

40
00:03:09,125 --> 00:03:13,208
Mindketten színészkedünk
mintha minden rendben lenne,
de persze nem az.

41
00:03:14,333 --> 00:03:17,542
Szóval az éjszaka a húgod
gyereke volt...

42
00:03:17,542 --> 00:03:20,208
nem hiszem el
Ezt kérdezem tőled.

43
00:03:20,208 --> 00:03:23,041
dolgoztál
mint prostituált?

44
00:03:31,083 --> 00:03:35,333
Te csináltad, amikor mi voltunk?
látják még egymást?
Nem. Nem.

45
00:03:40,667 --> 00:03:44,917
És van-e olyan...
mi az? Egy hölgy?

46
00:03:44,917 --> 00:03:47,333
Ügynök, igen.
Ő a szűrő,
mindig tudja, hol vagyok.

47
00:03:47,333 --> 00:03:49,375
Egyáltalán legális?

48
00:03:49,375 --> 00:03:54,041
Nekem igen.
Neki... nem éppen.

49
00:03:57,333 --> 00:03:59,500
Miért csinálod?

50
00:03:59,500 --> 00:04:03,208
Hinne nekem
ha azt mondanám, hogy élveztem?

51
00:04:06,333 --> 00:04:09,250
Tudod, hogy szeretem a szexet.

52
00:04:14,709 --> 00:04:18,875
Szóval mi az
csinálsz ma este?

53
00:04:18,875 --> 00:04:22,583
Ez... hármasban. Én és
egy másik lány az ügynökségtől.

54
00:04:22,583 --> 00:04:25,542
Ki az...?
Ez Ashok. Ő kedves.

55
00:04:25,542 --> 00:04:29,375
"Bájos."
Igen, ő kedves.

56
00:04:29,375 --> 00:04:32,250
Ő a legrégebbi ügyfelem.

57
00:04:32,250 --> 00:04:33,875
Olyan, mint a barátom.

58
00:04:38,458 --> 00:04:40,208
Egyáltalán hogy kerültél bele?

59
00:04:44,959 --> 00:04:46,709
Helló?

60
00:04:46,709 --> 00:04:49,458
Minden el van intézve.
Naomival fogsz dolgozni.

61
00:04:49,458 --> 00:04:52,250
Ki az a Naomi?
Ő új.

62
00:04:52,250 --> 00:04:55,750
orvvadásztam tőle
Brompton Escorts múlt héten,
szóval leszáll a polcokról.

63
00:04:55,750 --> 00:04:59,750
Ha érted mire gondolok.
Egyébként a szoba foglalt
nyolctól.

64
00:04:59,750 --> 00:05:02,750
Tehát ti ketten megtehetik
ismerkedjenek meg egymással.
És ez a szálloda a közelben...

65
00:05:02,750 --> 00:05:04,417
...Ashok irodája.
Tudom hol van.

66
00:05:04,417 --> 00:05:06,458
Nos, kilencre ott lesz.

67
00:05:06,458 --> 00:05:09,417
Szerencsés fiú. én küldöm őt
a crème de la crème.

68
00:05:18,583 --> 00:05:22,125
Akarsz menni és
nézel még néhány öltönyt?

69
00:05:22,125 --> 00:05:23,583
mennem kellene.

70
00:05:29,750 --> 00:05:31,750
Itt, mennyit...?
Nem, semmi baj, fizetek.

71
00:05:31,750 --> 00:05:33,750
Nem, minden rendben.
megvan.
Nem, jól van.

72
00:05:39,291 --> 00:05:40,250
Később találkozunk.

73
00:05:40,500 --> 00:05:42,959
Igen, felhívlak.

74
00:05:58,458 --> 00:06:02,792
Mégis hogy sikerült
belemenni?

75
00:06:02,792 --> 00:06:05,500
Pár éve
Találkoztam egy férfival egy bárban.

76
00:06:05,500 --> 00:06:07,792
Tökéletes volt
egyéjszakás kaland -

77
00:06:07,792 --> 00:06:12,375
vicces, bájos, nagyszerű az ágyban,
nincsenek elvárások.

78
00:06:16,667 --> 00:06:20,333
És még nekem is adott
a taxim haza.

79
00:06:20,333 --> 00:06:22,250
Illetve azt hittem.

80
00:06:30,542 --> 00:06:34,834
És csak úgy,
anélkül, hogy észrevenné,
Fizettek a szexért.

81
00:06:38,000 --> 00:06:43,083
Vettem volna a pénzt
ha előre felajánlották volna?

82
00:06:43,083 --> 00:06:44,583
Talán.

83
00:06:46,333 --> 00:06:48,291
Nem igazán tudom.

84
00:06:48,542 --> 00:06:51,583
Akárhogy is, elvállaltam.

85
00:06:51,583 --> 00:06:54,667
És még mindig szedem.

86
00:06:54,667 --> 00:06:57,875
Ma hármasban
másik kísérettel.

87
00:06:57,875 --> 00:07:02,291
Aligha vagyok lányos lány,
de fizetésért meleg leszek.

88
00:07:10,125 --> 00:07:11,583
Helló.

89
00:07:17,250 --> 00:07:19,875
Szóval... Ashok.

90
00:07:21,417 --> 00:07:25,375
Milyen ő?
Ő édes.

91
00:07:25,375 --> 00:07:27,542
Egészen jóképű.

92
00:07:27,542 --> 00:07:30,375
Sportos, okos.

93
00:07:30,375 --> 00:07:32,041
Amolyan stréber.

94
00:07:32,041 --> 00:07:35,291
Szelíd, nagyon udvarias,
és mindig jó illata van.

95
00:07:37,875 --> 00:07:42,583
Valójában azon tűnődtem, vajon
jobban szereti az análist vagy a vaníliát.

96
00:07:45,500 --> 00:07:48,750
Szóval miben van?

97
00:07:48,750 --> 00:07:50,417
Szemtelen iskoláslányok?

98
00:07:50,417 --> 00:07:52,458
Ápolónő és matróna?

99
00:07:52,458 --> 00:07:55,083
Felettes anya és kezdő apáca?

100
00:07:55,083 --> 00:07:59,792
Nos, ez az első
hármasban - azt hiszem -
szóval talán csak általános dolgok.

101
00:07:59,792 --> 00:08:01,625
Lányok szappanoznak
egymás mellét.

102
00:08:01,625 --> 00:08:04,166
Holiday Inn pornó.

103
00:08:06,667 --> 00:08:11,333
Vagy talán... kellene
kitalálni valamit.

104
00:08:11,333 --> 00:08:14,375
Mint mi?

105
00:08:14,625 --> 00:08:16,750
Mit szólnál a jó zsaruhoz, rossz zsaruhoz?

106
00:08:18,333 --> 00:08:19,625
Ah.

107
00:08:19,625 --> 00:08:22,166
le foglak tenni
akkor jó zsarunak.

108
00:08:52,625 --> 00:08:55,500
Ez az egész nagyon szórakoztató.

109
00:08:55,500 --> 00:08:58,166
Tudod, mit csinálnak a normális lányok.

110
00:08:58,166 --> 00:09:01,333
Ó, elfelejtettem megkérdezni...
borotválkozol vagy gyantázol?

111
00:09:01,333 --> 00:09:03,667
Viasz.

112
00:09:03,667 --> 00:09:05,500
Jó. tarlókiütést kapok.

113
00:09:09,333 --> 00:09:10,417
Szia.

114
00:09:10,667 --> 00:09:13,083
Ne nézz annyira ijedtnek.

115
00:09:23,375 --> 00:09:25,750
Csak bekerülni a karakterbe.

116
00:09:29,792 --> 00:09:31,542
Helló.

117
00:10:23,583 --> 00:10:26,792
Egy, kettő, három...

118
00:10:33,500 --> 00:10:39,583
Ó. Ohh. Ohhh.

119
00:10:44,875 --> 00:10:46,792
Ohh... oh...

120
00:10:46,792 --> 00:10:51,208
Már majdnem ott vagyunk
mégis? Megkapom a wanker karmát.

121
00:10:51,208 --> 00:10:51,625
Közel vagy.

122
00:10:54,417 --> 00:10:56,834
Ohh.

123
00:10:56,834 --> 00:11:00,125
Kell egy pisi.
Át tudod venni?

124
00:11:06,417 --> 00:11:08,458
Ohh...

125
00:11:08,458 --> 00:11:09,834
Uhh!

126
00:11:16,625 --> 00:11:20,625
Ó, istenem!

127
00:11:28,917 --> 00:11:31,583
Nagyon sportoló vagy.

128
00:11:31,583 --> 00:11:34,625
Maga elég rugalmas vagy.
Köszönöm.

129
00:11:34,625 --> 00:11:37,083
Bárcsak mondhatnám
a jógától függött.

130
00:11:41,458 --> 00:11:42,542
Mi?

131
00:11:42,792 --> 00:11:46,458
Ti ketten, eligazítás.

132
00:11:46,458 --> 00:11:51,166
De azt hiszem, adok két nővért
vagy két tanár vagy bármi
együtt egy szobában

133
00:11:51,166 --> 00:11:53,875
és meg is fogják
beszélni a munkáról.

134
00:11:53,875 --> 00:11:55,834
Örülök, hogy gondolsz ránk
mint gondoskodó szakma.

135
00:11:55,834 --> 00:11:59,667
Én viszont igen.

136
00:11:59,917 --> 00:12:01,709
Elolvastam azt a könyvet
te adtál nekem.

137
00:12:01,709 --> 00:12:02,875
És?

138
00:12:02,875 --> 00:12:06,750
384 oldalnyi nyomorúság,

139
00:12:06,750 --> 00:12:09,917
a világban
legkisebb betűtípus.

140
00:12:09,917 --> 00:12:12,166
De gyönyörű.

141
00:12:12,166 --> 00:12:15,333
Nagyon szép.
Sírtam, mint egy lány.

142
00:12:19,166 --> 00:12:20,917
Mennyi az idő?
Haza kéne mennem.

143
00:12:20,917 --> 00:12:24,000
Ööö... negyed tíz van.

144
00:12:24,000 --> 00:12:27,333
Ez minden?
Nem bírtam sokáig.

145
00:12:27,333 --> 00:12:32,250
Ó, ne aggódj. Megosztott munka
rendszerint egy félbevágott munka.

146
00:12:32,250 --> 00:12:36,750
Tehát nektek ez a felét jelenti
a munka dupla pénzért.

147
00:12:36,750 --> 00:12:39,959
Sajnálom, auditál minket?

148
00:12:39,959 --> 00:12:42,208
Nem!
Jó.

149
00:12:43,875 --> 00:12:46,417
Köszönöm
egy csodálatos estéért.

150
00:12:51,709 --> 00:12:52,959
És köszönöm.

151
00:12:52,959 --> 00:12:54,792
Szívesen.

152
00:12:54,792 --> 00:12:57,750
Az öröm fele az enyém volt.

153
00:13:10,709 --> 00:13:12,875
Ez jó móka volt.

154
00:13:14,750 --> 00:13:16,667
Te, hm...

155
00:13:16,917 --> 00:13:20,792
szeretsz lógni valamikor?

156
00:13:22,959 --> 00:13:25,917
Ez magában foglalja a bozontosodást?
Nem.

157
00:13:25,917 --> 00:13:28,625
Magában foglalja-e
eszik Haagen-Dazs-t
és nézi a Pretty Woman-t?

158
00:13:28,625 --> 00:13:29,750
Krisztusom, nem.

159
00:13:29,750 --> 00:13:30,959
Akkor igen.

160
00:13:30,959 --> 00:13:33,667
mi a számod?

161
00:13:34,750 --> 00:13:36,917
Nem, a francba.

162
00:13:36,917 --> 00:13:38,792
mi a neved?

163
00:13:40,000 --> 00:13:41,917
Hannah.

164
00:13:43,667 --> 00:13:45,583
Mi a tiéd?

165
00:13:45,583 --> 00:13:48,333
Naomi.

166
00:14:15,709 --> 00:14:16,834
Helló?

167
00:14:16,834 --> 00:14:20,041
Helló. most mire készülsz?

168
00:14:31,041 --> 00:14:34,166
Legjobb ajándék
egy ügyfél valaha adott neked.

169
00:14:34,166 --> 00:14:36,834
Hm.

170
00:14:36,834 --> 00:14:39,041
MINI kabrió.

171
00:14:39,041 --> 00:14:41,041
A legrosszabb ajándék
egy ügyfél valaha adott neked.

172
00:14:41,041 --> 00:14:42,250
A szállodai varrókészlet.

173
00:14:42,250 --> 00:14:45,709
Mi?
El tudod ezt hinni?

174
00:14:56,041 --> 00:14:59,166
Csak mert nem csörög
nem azt jelenti, hogy elromlott.

175
00:14:59,166 --> 00:15:01,500
Barát?

176
00:15:01,500 --> 00:15:04,583
Barát. Nem veszi el
hogy zseniálisan,

177
00:15:04,583 --> 00:15:07,709
az egész „Nem igazán vagyok
egy jogi titkár" dolog.

178
00:15:08,000 --> 00:15:12,542
Mm. Még mindig nehezebbnek találom
mesél a lányoknak. Lehet, hogy adnak
te egy feminista polémia,

179
00:15:12,834 --> 00:15:16,208
de tudod mik ezek valójában
arra gondolsz, hogy lopni fogsz
a barátjuk.

180
00:15:16,208 --> 00:15:17,917
A lányok azt hiszik
amúgy rólam.
én is.

181
00:15:17,917 --> 00:15:20,792
Hm, az idő felében
igazuk van.

182
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Soha nem kaptam meg az egészet
nő-barátság dolog.

183
00:15:42,208 --> 00:15:46,250
De Naomival beszélhetünk
a férfiakról, a szexről és a munkáról,

184
00:15:46,250 --> 00:15:49,709
mert nekünk
ezek mind ugyanazok.

185
00:15:57,208 --> 00:15:59,041
bemegyek oda
hogy kikaparják a méhszájamat...

186
00:15:59,041 --> 00:16:01,250
Bárcsak ne mondanád
"lekapart".

187
00:16:01,250 --> 00:16:03,583
...és kisétálsz
egy véres partitáskával.

188
00:16:03,583 --> 00:16:06,750
Nem volt valami partitáska.
Nincsenek tündérkalácsok,
nincs parti sapka, csak...

189
00:16:06,750 --> 00:16:09,000
léggömbök.

190
00:16:09,000 --> 00:16:11,166
Elhagytad őket
bármivel?

191
00:16:11,166 --> 00:16:13,125
Gyönyörű tükörképük volt
és tampont, amelyen a szemem volt,

192
00:16:13,125 --> 00:16:14,959
de a végén
Most vettem el az óvszert.

193
00:16:14,959 --> 00:16:17,458
És néhány toll.

194
00:16:17,458 --> 00:16:19,917
Gyerünk. Menjünk, előtted
kényszeríts, hogy vigyem vissza őket.

195
00:16:42,333 --> 00:16:45,375
megvan
egy új ügyfél az Ön számára.

196
00:16:45,375 --> 00:16:49,291
28, egy aukciós háznak dolgozik.
Úgy hangzik, mint egy Pathé híradó.

197
00:16:49,291 --> 00:16:52,041
Már egészen fiatalabb,
de jó kilátások.

198
00:16:52,041 --> 00:16:54,458
Nos, ő mondja nekem.

199
00:16:54,458 --> 00:16:57,959
Megrázom, Stephanie,
nem telepedik le vele.

200
00:16:58,208 --> 00:17:00,875
Mikor van?
Jövő szerdán.

201
00:17:01,125 --> 00:17:02,166
Jobbra. Hát attól függ.

202
00:17:02,166 --> 00:17:05,208
A szerda a szokásos
Ashokkal.

203
00:17:05,208 --> 00:17:07,709
Valójában
Ashok Naomival van ezen a héten.

204
00:17:07,709 --> 00:17:08,959
Mi?

205
00:17:09,208 --> 00:17:12,208
Ashok ezen a héten Naomival van.

206
00:17:12,208 --> 00:17:14,667
Így lehet neked is
csinálja az árverező vagy nem?

207
00:17:14,667 --> 00:17:15,792
Nem.

208
00:17:15,792 --> 00:17:17,166
Finom.

209
00:17:17,166 --> 00:17:20,291
Hívj fel
amikor megtanultad megosztani.

210
00:17:55,375 --> 00:17:58,500
Az ügy vége az lett
elejétől írva.

211
00:17:58,500 --> 00:18:02,500
Olyan férfi, aki fizet a nőknek
szexért. Én vagyok a kurva.

212
00:18:02,500 --> 00:18:05,250
Valamikor az ízlése
változásra kényszerültek.

213
00:18:17,208 --> 00:18:21,375
Akkor miért vagyok ilyen ideges?

214
00:18:21,375 --> 00:18:24,291
Mert kit hívhatok
azt mondani, hogy rossz napom volt a munkahelyemen?

215
00:18:36,792 --> 00:18:38,875
Szia.

216
00:18:38,875 --> 00:18:39,583
Szia.

217
00:18:44,208 --> 00:18:46,041
Hogy vagy?

218
00:18:46,041 --> 00:18:47,250
Jól vagyok, igen.

219
00:18:47,250 --> 00:18:49,000
Hogy vagy?

220
00:18:49,000 --> 00:18:51,917
Igen, jó.

221
00:18:51,917 --> 00:18:54,125
Jó.

222
00:18:54,125 --> 00:18:55,250
Tulajdonképpen szar vagyok.

223
00:18:55,250 --> 00:18:58,625
Hű, hú, hú.
mi a baj?

224
00:19:01,917 --> 00:19:06,083
Kölcsön adtam valakinek egy könyvet
és nem hiszem
Majd visszakapom.

225
00:19:06,333 --> 00:19:08,959
Bárcsak lennének a problémáid.

226
00:19:13,125 --> 00:19:15,291
Körbejössz?

227
00:19:31,458 --> 00:19:34,291
Jól néztél ki
abban a menyasszonyi ruhában.

228
00:19:34,291 --> 00:19:36,458
Nem emlékszem, hogy ezt mondtam-e.

229
00:19:36,458 --> 00:19:38,500
Szerintem nem.

230
00:19:40,458 --> 00:19:42,458
Találtál öltönyt?

231
00:19:42,458 --> 00:19:44,291
Nem.

232
00:19:44,291 --> 00:19:49,291
Mindegyik olyan szar volt, mint 1979-ben.

233
00:19:49,291 --> 00:19:51,125
Szóval pólót fogok viselni.

234
00:19:51,375 --> 00:19:53,625
Mióta
skót voltál?

235
00:19:53,625 --> 00:19:55,208
Anyukám nagyapja
vagy valami.

236
00:19:55,208 --> 00:19:57,458
ezt szeretem
az előkelő angolról.

237
00:19:57,458 --> 00:19:59,291
Mindig próbálják átadni magukat
skótként vagy walesiként.

238
00:19:59,291 --> 00:20:01,333
Még soha nem is
járt Skóciában.

239
00:20:01,333 --> 00:20:03,291
Pokoli hely.

240
00:20:11,166 --> 00:20:13,417
Hiányoztál.

241
00:20:16,333 --> 00:20:18,375
nekem is hiányoztál.

242
00:20:22,500 --> 00:20:26,166
Amíg távol voltál
játszik Fannyval.

243
00:20:29,709 --> 00:20:34,583
sajnálom.
Minap.

244
00:20:34,583 --> 00:20:40,208
Ez csak valami hatalmas
rólad nem tudtam.

245
00:20:40,208 --> 00:20:43,834
Te vagy a legjobb társam.

246
00:20:43,834 --> 00:20:46,208
Te vagy az egyetlen lányom
bozontos, aki még mindig kedvel engem.

247
00:20:46,208 --> 00:20:50,333
Kivéve Vanessát.

248
00:20:50,333 --> 00:20:52,875
Igen. Kivéve Vanessát.

249
00:20:56,375 --> 00:20:59,792
Kimegyünk és...

250
00:21:00,041 --> 00:21:06,542
vacsorázunk és dühösek leszünk
és futni megyünk és szoktunk
együtt aludni.

251
00:21:06,542 --> 00:21:09,250
Képes leszek-e valaha
beszélni veled erről?

252
00:21:09,250 --> 00:21:12,542
nem tudom. Megpróbál.

253
00:21:12,542 --> 00:21:16,625
Még ha cselekszem is
mint egy kakas arról,
Még mindig szeretném, ha megpróbálnád.

254
00:21:20,417 --> 00:21:22,458
kérdeznem kell valamit.

255
00:21:22,458 --> 00:21:25,709
Ez egy szívesség.
Nem kell megtenned
ha nem akarod megtenni.

256
00:21:25,709 --> 00:21:27,208
Nem fogsz tőlem kérdezni
szexelni veled
és Vanessa, ugye?

257
00:21:27,208 --> 00:21:28,959
Mi? Nem.

258
00:21:29,208 --> 00:21:32,291
Fú.

259
00:21:32,291 --> 00:21:34,625
Mások százakat fizethetnek érted

260
00:21:34,625 --> 00:21:39,834
de nálam voltál, amikor minden kellett
fél lager volt és pár
Marlboro fények.

261
00:21:45,417 --> 00:21:48,583
Te leszel a legjobb emberem?

262
00:21:53,750 --> 00:21:55,458
Tegnap este lefeküdtem valakivel
és most nem megy el.

263
00:21:55,458 --> 00:21:57,500
Én általában nem
csinálj ilyesmit.

264
00:21:57,500 --> 00:21:59,834
Nem mondhatod el neki
lejárt az ideje?

265
00:21:59,834 --> 00:22:01,792
Nem, te idióta. én nem
vádolják őt. Ez a probléma.

266
00:22:01,792 --> 00:22:04,166
Nem igazán
jogi titkár, ugye?

267
00:22:04,166 --> 00:22:06,125
Óóó...!

268
00:22:06,125 --> 00:22:08,250
Szia.
Szia.

269
00:22:08,250 --> 00:22:10,750
Nézd, menj csak.

270
00:22:10,750 --> 00:22:12,458
Néhány lány túl érzékeny
ilyen jellegű munkára.

271
00:22:12,458 --> 00:22:14,750
Meg kell szerezned
némi perspektíva, Han.

272
00:22:14,750 --> 00:22:16,667
Nézze meg, hogyan élnek normális emberek.
Normális emberek?

273
00:22:16,667 --> 00:22:18,250
Tudod, mire gondolok.
Ez halálosan izgalmasan hangzik.

274
00:22:18,500 --> 00:22:19,250
Nem tudnál egy kis szünetet tartani?

275
00:22:19,500 --> 00:22:21,458
Hallottál?
Azt mondtam menj.