1
00:00:23,125 --> 00:00:25,792
Imádom Londont.

2
00:00:25,792 --> 00:00:29,917
Imádom a durvaságát, a hiányát
közösségé, türelmetlensége.

3
00:00:30,166 --> 00:00:31,875
Még az időjárását is szeretem.

4
00:00:34,291 --> 00:00:38,792
De legfőképpen
Imádom az anonimitást.

5
00:00:38,792 --> 00:00:43,041
Az első dolog, amit tudnia kell
rólam az, hogy kurva vagyok.

6
00:00:46,667 --> 00:00:50,250
A gyerekek világában
bikiniben és nagymamákban
basszus csizmában,

7
00:00:50,250 --> 00:00:52,500
a legbiztosabb módja
hogy elmondja egy prostituáltnak

8
00:00:52,500 --> 00:00:55,375
az, hogy megkeressük a
nő a tervező öltönyben.

9
00:00:55,375 --> 00:00:57,333
Keresse meg a felvonókat.
Csúszd el a fogadás mellett.

10
00:00:57,333 --> 00:01:00,667
Úgy néz ki
tudod hova mész.

11
00:01:00,667 --> 00:01:03,041
Sétálj gyorsan. Ne vonzzon
túl sok figyelem.

12
00:01:03,041 --> 00:01:05,542
Legyen mesés, de felejthető.

13
00:01:05,542 --> 00:01:08,375
Azt is tudnia kell
hogy ez nem az igazi én.

14
00:01:58,125 --> 00:02:00,291
Reggel.

15
00:02:03,250 --> 00:02:06,583
Escort, prosti,
prostituált, kurva -

16
00:02:06,583 --> 00:02:10,166
Nem bánom, hogy hívsz.
Ez csak szemantika.

17
00:02:15,917 --> 00:02:19,000
Annyiféle van
olyan dolgozó lányok, mint ott
olyan emberek,

18
00:02:19,250 --> 00:02:22,083
szóval nem lehet általánosítani.

19
00:02:22,333 --> 00:02:24,667
De mesélhetek magamról.

20
00:02:24,667 --> 00:02:28,166
Előre el kellene mondanom
Nem bántalmaztak egy rokonom,

21
00:02:28,166 --> 00:02:30,417
Nincsenek eltartandó gyerekeim,

22
00:02:30,417 --> 00:02:33,667
és soha nem voltam
bárminek a rabja.

23
00:02:33,667 --> 00:02:36,250
Kivéve talán a negyediket
a The West Wing szezonja,

24
00:02:36,250 --> 00:02:38,166
de... tudod.

25
00:02:38,166 --> 00:02:40,667
Nagyon előkelő vagyok.

26
00:02:40,667 --> 00:02:46,125
Ami azt jelenti, hogy töltök
az óra, és sokat fizetek.

27
00:02:46,125 --> 00:02:48,291
Akkor miért csinálom?

28
00:02:48,291 --> 00:02:52,709
Nos, szeretem a szexet
és szeretem a pénzt.

29
00:02:52,709 --> 00:02:56,125
És tudom, hogy nem hiszed
Élvezem a szexet, de igen.

30
00:02:56,375 --> 00:02:58,458
Ráadásul alapvetően lusta vagyok.

31
00:02:58,458 --> 00:03:01,291
Amit nagyon szeretek
a saját főnököm lenni.

32
00:03:01,291 --> 00:03:03,625
Nos, nagyjából a saját főnököm.

33
00:03:03,625 --> 00:03:06,375
Nyilván van ügynököm.
Minden ügyfelemet felügyeli.

34
00:03:06,375 --> 00:03:10,125
Két kedves új úriember
ma neked.

35
00:03:10,125 --> 00:03:13,000
RENDBEN.
Kihívás erre az estére
és egy telefonhívás ma délután.

36
00:03:13,291 --> 00:03:15,458
Amikor?
Két óra.

37
00:03:15,458 --> 00:03:17,208
Most fél egy van.

38
00:03:17,208 --> 00:03:19,542
az?

39
00:03:19,542 --> 00:03:22,709
Igen. Tudod, hogy szükségem van rá
legalább egy órával előre.

40
00:03:22,709 --> 00:03:26,625
Nos, a francba, zuhanyozz és borotválkozz,
kedvesem. Úton van felé
most.

41
00:03:48,875 --> 00:03:52,166
Vannak bizonyos szabályaim. első szabály -
tartsa külön az életet és a munkát.

42
00:03:52,166 --> 00:03:54,166
Személyes. Munka.

43
00:03:54,166 --> 00:03:56,333
Magán.

44
00:03:58,166 --> 00:04:01,583
Szakmai.

45
00:04:01,583 --> 00:04:05,333
Hannah. Szépség. És soha
a kettő találkozik.

46
00:04:09,333 --> 00:04:11,625
Második szabály -
maradjon az irányítás.

47
00:04:11,625 --> 00:04:16,208
Leülnek, én felállok.
Szerezd meg először a pénzt.

48
00:04:20,375 --> 00:04:23,250
Igen, utána hívlak.

49
00:04:23,250 --> 00:04:26,792
Nem probléma.
Rendben, viszlát.

50
00:04:26,792 --> 00:04:29,709
Harmadik szabály – biztonság. Mindig
jelentkezzen be az ügynökségnél.

51
00:04:29,709 --> 00:04:32,417
Tehát ha azt mondom, hogy "nincs probléma"
a "nincs probléma" helyett

52
00:04:32,417 --> 00:04:35,041
baj van.

53
00:04:36,417 --> 00:04:39,583
Minden, amire szüksége van, itt van.

54
00:04:42,375 --> 00:04:47,208
Negyedik szabály - higiénia.
Az enyém és az övé.

55
00:04:51,250 --> 00:04:53,417
Mindig férfi dezodort használok.

56
00:04:53,417 --> 00:04:56,000
Soha nem hordok parfümöt.

57
00:04:56,000 --> 00:05:00,417
Egy szakember soha nem engedi
az ügyfél távozása nőszagú.

58
00:05:04,917 --> 00:05:08,333
Győzd meg őket arról, hogy nedves vagy
és félúton vagy.

59
00:05:10,333 --> 00:05:12,417
Magától értetődik.

60
00:05:12,417 --> 00:05:15,750
És utolsó
de biztosan nem utolsósorban,

61
00:05:15,750 --> 00:05:19,417
dolgozza ki, mit akar az ügyfél
amilyen gyorsan csak tudsz,

62
00:05:19,417 --> 00:05:21,750
és add oda neki.

63
00:05:26,417 --> 00:05:28,917
Jöjjön velem.

64
00:05:36,542 --> 00:05:39,333
Mondj valamit
arról fantáziálsz.

65
00:05:39,333 --> 00:05:41,625
hogy érted?

66
00:05:41,625 --> 00:05:45,125
Valamit, ami bekapcsol.

67
00:05:45,125 --> 00:05:47,959
Ez.

68
00:05:47,959 --> 00:05:52,041
Hol csináljuk ezt?
Hol szeretnél megbaszni?

69
00:05:52,041 --> 00:05:53,959
Ó!

70
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Kívül?

71
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Ó, egy sikátorban?

72
00:06:00,333 --> 00:06:03,166
Egy koszos sikátorban?

73
00:06:03,166 --> 00:06:06,250
Öhm... OK.

74
00:06:06,500 --> 00:06:08,500
Egy tengerparton?

75
00:06:08,500 --> 00:06:10,208
Öhm...

76
00:06:10,208 --> 00:06:12,166
Egy mezőn?

77
00:06:12,166 --> 00:06:14,458
Egy farmon?

78
00:06:14,458 --> 00:06:16,667
Ah.

79
00:06:16,667 --> 00:06:20,834
Egy mező a farmon.
vidéki lány vagyok.

80
00:06:20,834 --> 00:06:25,166
Te gazda vagy
vagy egy istállófiú, aki elcsábított.

81
00:06:25,166 --> 00:06:28,709
Ohh! Ó!

82
00:06:28,709 --> 00:06:31,291
Látod az istállókat?
Igen, persze tudok.

83
00:06:31,542 --> 00:06:33,834
Érzi a lovak illatát?

84
00:06:33,834 --> 00:06:35,500
Érzem a lovak illatát. Ők
hangokat adva a standjaikon.

85
00:06:35,500 --> 00:06:38,542
Nagyon kezdenek izgulni.
Ohh!

86
00:06:38,542 --> 00:06:40,250
A lovaknak óriási kakasuk van,
nem?

87
00:06:40,500 --> 00:06:42,583
Ó, igen.
Igen, megteszik.

88
00:06:42,583 --> 00:06:44,667
Talán kellene
vigyél az istállóba.

89
00:06:44,667 --> 00:06:46,750
Ne bassza meg a lovat!

90
00:06:46,750 --> 00:06:49,667
Nem, csak közel hozom.
Túl nagy.

91
00:06:49,667 --> 00:06:52,500
Ohh! Mit csinál?
A ló?

92
00:06:52,500 --> 00:06:55,417
Egy mén.
Nem irányítható.

93
00:06:55,417 --> 00:06:58,750
Túl nagy.

94
00:06:58,750 --> 00:07:00,291
Úgy hangzik, hogy lesz
törje be a bódé ajtaját.

95
00:07:00,542 --> 00:07:02,333
Ezek erős lovak!

96
00:07:02,583 --> 00:07:06,458
Nagyon... erős... ló.

97
00:07:34,625 --> 00:07:39,166
Mindenkinek mondom, hogy jogász vagyok
titkára az egyik olyan hatalmas
nemzetközi ügyvédi irodák.

98
00:07:39,417 --> 00:07:42,792
Tudod, azok
akiknek éjszaka személyzetre van szükségük
a szerződéses határidők betartására.

99
00:07:42,792 --> 00:07:46,125
Olyan unalmas, senki
valaha is megkérdezi tőlem.

100
00:07:46,125 --> 00:07:49,625
Még a legjobb barátomnak sem mondhatom el
Ben, miből dolgozom.

101
00:07:49,625 --> 00:07:52,750
A legjobb pudingtorta Londonban,
hogy.

102
00:07:52,750 --> 00:07:55,625
Látod a kérget? Ez nem így van
gép, ez kézzel készült.

103
00:07:55,625 --> 00:07:56,667
Vanessára gondoltam
diétáztál.

104
00:07:56,667 --> 00:07:58,625
Ő igen.
Kibaszott tofun élek.

105
00:07:58,625 --> 00:08:01,000
De megeszem a maradékot
a klubban.

106
00:08:01,250 --> 00:08:03,417
Sokkal kövérebb voltál
ezt. Soha nem diétáztalak.

107
00:08:03,417 --> 00:08:05,583
Igen, de minden más módon
te voltál a legrosszabb barátnő
a világban.

108
00:08:05,583 --> 00:08:07,333
Mi?
Ne szórakozz.

109
00:08:07,583 --> 00:08:10,083
Te soha!
Igen, megtettem.

110
00:08:10,083 --> 00:08:12,500
Nézd meg a méretet
a karajból.
Nagyon szép.

111
00:08:12,500 --> 00:08:13,583
Add meg. Igen, igen.

112
00:08:19,917 --> 00:08:23,458
Mindkettőbe bemegy...
Nem! Nem hiszem el!

113
00:08:26,458 --> 00:08:28,000
Szegény te!

114
00:08:36,959 --> 00:08:39,542
Van kedved egy játékhoz
az Elkényeztetett Gazdag Kislányról?

115
00:08:39,542 --> 00:08:40,834
Egy ideje nem csináltuk.

116
00:08:40,834 --> 00:08:43,625
Minden rendben. Az az egy.
Az az egy.

117
00:08:47,959 --> 00:08:50,834
Nos,
Szerintem ez szép.

118
00:08:50,834 --> 00:08:53,625
Szégyen a medence
mégis olyan kicsi.

119
00:08:53,625 --> 00:08:56,542
Nem hozunk döntést
a medence mérete alapján, Benjamin.

120
00:08:56,542 --> 00:08:58,792
De egy kis szar.

121
00:08:58,792 --> 00:09:01,834
Menjünk be.

122
00:09:05,667 --> 00:09:08,667
Ó, buja! Ez tökéletes.

123
00:09:11,667 --> 00:09:14,709
Gyönyörű kandalló.

124
00:09:14,709 --> 00:09:17,834
Ó, igen. Nagy.

125
00:09:17,834 --> 00:09:21,041
Barrister, QC.
Szó sem lehet róla. Bróker.

126
00:09:21,041 --> 00:09:24,667
Valójában egy nyugdíjas tulajdona
ügyvéd, aki el akar költözni
Londonból.

127
00:09:24,667 --> 00:09:26,750
Még mindig szereti az ingatlant.

128
00:09:26,750 --> 00:09:29,542
Szárnyas ablakok.

129
00:09:29,542 --> 00:09:31,709
Igen, szeretem a szárnyat.
Imádom.

130
00:09:31,709 --> 00:09:33,834
Miért nem?
kipróbálni az akusztikát?

131
00:09:33,834 --> 00:09:36,583
Bécsben képezte magát. Lejátssza a
a leghihetetlenebb Chopin.

132
00:09:36,583 --> 00:09:38,583
Ez borzasztóan durva, Benjamin.

133
00:09:38,583 --> 00:09:40,667
Úgy játszik, mint egy angyal.

134
00:09:59,875 --> 00:10:02,291
Köszönöm szépen. Búcsú.

135
00:10:04,583 --> 00:10:06,750
Chopin? Te köcsög.

136
00:10:10,250 --> 00:10:12,875
Hogy csinálja bárki
valaha is megengedheti magának, hogy házat vásároljon
Londonban?

137
00:10:12,875 --> 00:10:15,750
Egy nap. Csak arról van szó
pénzt keresni.

138
00:10:19,959 --> 00:10:23,750
Ez egy szép szálloda.
Nem elég nagy egy arabnak,

139
00:10:23,750 --> 00:10:25,917
nem elég drága
egy amerikainak,

140
00:10:25,917 --> 00:10:27,792
nem elég trendi
fiatal szakember számára.

141
00:10:27,792 --> 00:10:31,542
50 felett lesz,
hosszú távú házas.

142
00:10:31,792 --> 00:10:32,917
Először kísérővel,

143
00:10:32,917 --> 00:10:35,959
szóval sejtem
most lesz nyugdíjas,

144
00:10:35,959 --> 00:10:40,667
ami visszaeséshez vezetett
önbecsülésben és szükségletben
hogy erősnek és különlegesnek érezze magát.

145
00:10:40,667 --> 00:10:42,917
Ezért vagyok jó a munkámban.

146
00:10:45,959 --> 00:10:47,917
Szépség?

147
00:10:47,917 --> 00:10:49,333
Daniel?

148
00:10:49,333 --> 00:10:51,125
Szia.

149
00:10:53,792 --> 00:10:55,625
Rendben, iszom egyet,
tegyek?

150
00:11:05,792 --> 00:11:07,333
Miért nem csak
próbálj vissza feküdni?

151
00:11:07,583 --> 00:11:09,458
Elnézést. Jobbra.

152
00:11:11,792 --> 00:11:13,625
Ó, istenem.

153
00:11:15,875 --> 00:11:17,625
Ó, azt nézd.
Az óra eltelt.

154
00:11:17,625 --> 00:11:18,959
Ne aggódj.

155
00:11:18,959 --> 00:11:22,208
Nem, nézd, azt kell mondanom,
nem engedhetem meg magamnak...

156
00:11:22,208 --> 00:11:25,333
Ne aggódj, odaérünk.
Csak pihenned kell.

157
00:11:28,458 --> 00:11:29,834
Öhm...

158
00:11:29,834 --> 00:11:33,125
Miért nem?
nézd, hogy játszom?

159
00:11:54,166 --> 00:11:58,834
Ez rendkívüli
kedves tőled, ez csak...

160
00:11:58,834 --> 00:12:01,000
muszáj, hm...

161
00:12:12,834 --> 00:12:15,709
mennem kell,
valójában.

162
00:12:15,709 --> 00:12:18,166
Mi van, nem maradsz itt?

163
00:12:18,166 --> 00:12:23,208
Nem, nem tudom. én nem
igazán nagy hotelrajongó.

164
00:12:23,208 --> 00:12:24,875
De maradj, ha akarsz.
Már fizettem neten.

165
00:12:24,875 --> 00:12:26,834
Egyedül?

166
00:12:28,000 --> 00:12:31,125
Hát ha úgy tetszik.

167
00:12:31,125 --> 00:12:34,041
Én csak úgy ajánlom
hogy ne pazaroljunk semmit.

168
00:12:36,041 --> 00:12:38,709
De köszönöm.
Köszönöm az idejét.

169
00:12:38,709 --> 00:12:42,041
És sajnálom...

170
00:12:42,041 --> 00:12:43,083
Belle.

171
00:12:48,792 --> 00:12:51,750
Enchanté.

172
00:12:51,750 --> 00:12:55,875
Nem, nem, sajnálom. Van-is...
van valami konkrétan
én nem...?

173
00:12:55,875 --> 00:12:59,875
Ó, nem, nem, nem-nem-nem.
Ez csak...

174
00:12:59,875 --> 00:13:01,542
Jó éjszakát.

175
00:13:06,875 --> 00:13:09,542
Nos, ez az első.

176
00:13:21,959 --> 00:13:23,917
Köszönöm.

177
00:13:28,792 --> 00:13:31,667
Csak tedd oda.
Köszönöm.

178
00:13:31,667 --> 00:13:34,834
Senki más?

179
00:13:34,834 --> 00:13:36,959
Nos, valószínűleg a legjobb.

180
00:13:36,959 --> 00:13:39,917
Nem lehet senki
túlságosan izmos lesz.

181
00:13:39,917 --> 00:13:43,083
És végül, de nem utolsósorban
Rachel.

182
00:13:43,083 --> 00:13:46,083
Kettő hármat csinálok belőle.
Nem, ez kettő.

183
00:13:46,083 --> 00:13:49,959
Rachel, nézz rám
a könyveimmel, a lemezeimmel.

184
00:13:49,959 --> 00:13:52,750
És most nézz rád,
a gyökereiddel.

185
00:13:53,000 --> 00:13:55,834
Kettő három, édesem.

186
00:13:55,834 --> 00:13:57,875
Tartozom neked a 300-al.

187
00:13:57,875 --> 00:14:00,500
Igen, igen.

188
00:14:01,875 --> 00:14:04,500
Na, csúnya bögrék.

189
00:14:04,500 --> 00:14:07,375
Ez az úriember már minden
város csaló pénzzel.

190
00:14:07,375 --> 00:14:11,625
Fényes jegyek. Felpróbálta
Bruce egyik lányával.

191
00:14:11,625 --> 00:14:14,166
Azt mondta, beszélt
akcentussal.
Legyen kelet-európai.

192
00:14:14,166 --> 00:14:17,000
Ezt nem mondhatod.
Nem, ez rasszista.

193
00:14:17,000 --> 00:14:19,625
Nem lehetsz kurva rasszista
a kelet-európaiakkal szemben.
Előítéletes lehetsz.

194
00:14:19,625 --> 00:14:22,500
Akkor baromi előítéletes vagyok.
Rendben, akkor mindannyian egyetértünk.

195
00:14:22,500 --> 00:14:25,000
Ők az én embereim!
Vicces, hogy fel vagytok sorolva
mint svéd az oldalon, akkor.

196
00:14:25,000 --> 00:14:27,875
Elég.
Igaz, ez a te sorsod.

197
00:14:27,875 --> 00:14:30,542
Hol van Fiona?

198
00:14:30,542 --> 00:14:33,375
Nyilván a fickója látta a
fénykép róla az interneten.

199
00:14:33,375 --> 00:14:36,500
Felismerte a fehérneműt
megvette karácsonyra.

200
00:14:36,500 --> 00:14:39,000
Nem!
Talán kellene
tedd pixelesebbé a képeimet.

201
00:14:39,000 --> 00:14:41,417
Senki nem kap
pixiláltabb.

202
00:14:41,417 --> 00:14:44,333
Istenem, alig bírják
határozd meg a nemedet olyannak, amilyen.

203
00:14:44,333 --> 00:14:47,250
Egyszerűen nem tudtam elviselni
ha a szüleim rájönnének.

204
00:14:47,250 --> 00:14:50,250
Hölgyeim, megvan
még egy csomó itt egy perc alatt.

205
00:14:50,250 --> 00:14:54,417
És tartsa szabadon a dolgokat. Nyaralás
jön a szezon, meg minden.

206
00:14:57,667 --> 00:15:01,166
Ó, fiatalom
a minap estéről – Daniel.
Hallottál valamit?

207
00:15:01,166 --> 00:15:03,542
Igen. Ismét telefonált, hogy foglaljon,
valójában.

208
00:15:03,542 --> 00:15:07,333
De adtam neki valaki mást.
Ezúttal konkrétabb volt.

209
00:15:07,333 --> 00:15:10,417
Akkor mit akart?
A szomszéd lányt kérte.

210
00:15:10,417 --> 00:15:14,000
Azt mondta, farmer, smink nélkül.
Gondolom mindenfélét elvisel.

211
00:15:14,000 --> 00:15:16,875
Kinek adtad őt?
Rachel.

212
00:15:16,875 --> 00:15:19,959
Rachel?
300 £-os rövidnadrág Rachel?

213
00:15:19,959 --> 00:15:21,959
játszol velem?

214
00:15:21,959 --> 00:15:24,375
Most ne kérj szívességet.

215
00:15:24,375 --> 00:15:27,625
És ha nem fogsz
egyél bármit, rohadj meg.

216
00:15:27,625 --> 00:15:32,792
Helló. Igen, Gabriella szabad.
A hat óra jó. Köszönöm.

217
00:15:33,041 --> 00:15:38,041
Tudod, én rendelnék
valamit, de aggódnék
elvinnéd az ételem 40%-át.

218
00:16:00,333 --> 00:16:03,834
Elnézést, tudom, hogy az voltál
valaki mást vár.

219
00:16:03,834 --> 00:16:05,125
Ó, nem, nem.

220
00:16:05,125 --> 00:16:08,125
Rachel nincs jól,
nem jó.

221
00:16:08,125 --> 00:16:10,792
Jobbra. Hát hurrá.

222
00:16:11,083 --> 00:16:13,417
Nos, nem hurrá...

223
00:16:13,417 --> 00:16:17,959
Szóval nélkülöztél
a haj és a smink csodája.

224
00:16:17,959 --> 00:16:19,250
Nem, nem, tetszik.

225
00:16:22,583 --> 00:16:25,000
Uh, jót tudunk hozni neked
forró zuhany, ha csak kapsz...

226
00:16:25,000 --> 00:16:27,792
Ó, igen, persze.

227
00:16:28,083 --> 00:16:30,959
Hm, hm-hm-hm-hm.

228
00:16:35,250 --> 00:16:37,750
Miért hord cipőt
a saját lakásodban?

229
00:16:37,750 --> 00:16:40,500
Elnézést?

230
00:16:40,500 --> 00:16:45,041
Nos, csak úgy néz ki
kifelé tartasz.

231
00:16:45,041 --> 00:16:47,041
Ó, akkor te a láb rajongója vagy?

232
00:16:49,959 --> 00:16:52,000
Nem úgy.

233
00:16:57,166 --> 00:16:59,333
Mm.

234
00:17:46,208 --> 00:17:49,417
Ez lesz a...

235
00:17:53,041 --> 00:17:56,667
Hello? Nem probléma. Nem probléma.

236
00:17:56,667 --> 00:18:01,333
Igen, tudom. Felhívlak
után. OK, szia.

237
00:18:09,875 --> 00:18:14,208
A barátnőm és én
négy évig voltak együtt,

238
00:18:14,208 --> 00:18:17,208
és nehéz.

239
00:18:17,208 --> 00:18:20,208
Úgy értem, találkozok más lányokkal.

240
00:18:20,208 --> 00:18:22,250
Néhányat szeretek.

241
00:18:22,250 --> 00:18:25,417
De fél óra múlva

242
00:18:25,417 --> 00:18:28,959
csak rájövök
milyen kevéssé értékeltem...

243
00:18:29,208 --> 00:18:32,208
Mikor tudtad meg?

244
00:18:32,208 --> 00:18:36,542
Egy partin.
A fiával volt.

245
00:18:36,542 --> 00:18:42,250
Kilenc hónapos. Ő olyan, mint...
Mindjárt kint van.

246
00:18:42,250 --> 00:18:44,750
Pontosan úgy nézett ki
Mindig is azt képzeltem, hogy így lesz.

247
00:18:44,750 --> 00:18:48,166
A nővéremé
kilenc hónapos terhes.
Úgy néz ki, mint egy Volvo.

248
00:18:51,583 --> 00:18:53,625
Ó, nem, nem kell tenned
a másikat.

249
00:18:53,625 --> 00:18:56,792
Nem, igen. mindkettőt meg kell tennem.
van egy dolgom.

250
00:18:56,792 --> 00:19:02,291
Szeretem a szimmetriát és a négyzetet
számok és palindromok.

251
00:19:02,291 --> 00:19:04,583
Már megint mi az a palindrom?

252
00:19:04,583 --> 00:19:06,291
Egy szó, amit ugyanúgy írnak
hátra, mint előre,

253
00:19:06,291 --> 00:19:09,333
mint a "dél", "szint..."

254
00:19:09,333 --> 00:19:11,250
Hannah...
Hannah.

255
00:19:14,125 --> 00:19:17,083
Te vagy Hannah?

256
00:19:17,083 --> 00:19:19,291
Igen.

257
00:19:25,750 --> 00:19:29,125
"
a Noisettes által)

258
00:19:48,834 --> 00:19:50,291
Szia, ő Ben.
Most nem tudom fogadni a hívását.

259
00:19:50,291 --> 00:19:52,500
Hagyj üzenetet.

260
00:21:00,458 --> 00:21:05,375
Tudom, Stephanie,
és most azt kérdezem tőled
hogy adjak neki valaki mást.

261
00:21:05,375 --> 00:21:07,750
Nos, én kiszámíthatatlan vagyok
olyan.

262
00:21:07,750 --> 00:21:12,083
Nem tudom.
Mondj neki, amit akarsz.

263
00:21:27,458 --> 00:21:31,750
Nem fogod elhinni
amit találtam.

264
00:21:31,750 --> 00:21:35,625
Eléggé elkényeztetett kislány voltam
amikor fiatalabb voltam,

265
00:21:35,625 --> 00:21:39,667
és egy a sok tanulság közül
nekem volt...

266
00:21:39,667 --> 00:21:44,250
Nos, amit tudni akarok
ki hordja ezt?

267
00:21:44,250 --> 00:21:45,792
te vagy én?

268
00:21:54,625 --> 00:21:58,667
Néha nem
a legfiatalabb ill
az Ön által kívánt leggazdagabb ügyfelek,

269
00:21:58,667 --> 00:22:01,458
vagy azok, amelyek nálad vannak
leginkább közös.

270
00:22:01,458 --> 00:22:03,458
Számomra a tökéletes partner

271
00:22:03,458 --> 00:22:07,250
az egyik ahol
Soha nem kell önmagamnak lennem.

272
00:22:11,625 --> 00:22:15,041
Néha pénzt kapok azért, hogy megcsináljam
olyan dolgokat, amiket mindig is szerettem volna csinálni.

273
00:22:15,041 --> 00:22:17,458
A legrangosabb
felnőtt buli az országban.

274
00:22:17,458 --> 00:22:19,458
Ó, a francba!
Basszus, bocsánat!

275
00:22:19,458 --> 00:22:21,875
Valahonnan ismerem azt az embert.

276
00:22:21,875 --> 00:22:23,959
ilyen közel voltam
a valaha volt legjobb szexet.

277
00:22:23,959 --> 00:22:27,458
Amúgy tetszenek a munkáid.
Nekem is tetszenek a munkáid.

278
00:22:27,458 --> 00:22:30,000
Most csak én

279
00:22:30,000 --> 00:22:31,792
vagy te egy kicsit
túlöltözött egy munkához?

280
00:22:31,792 --> 00:22:35,291
Talán később
amikor igazán kétségbeesett vagy,

281
00:22:35,291 --> 00:22:37,208
kibaszlak.