1
00:03:36,718 --> 00:03:38,386
あなたは自分のことを何と呼んでいますか？
え？
2
00:03:40,096 --> 00:03:42,682
アントニオ・モンタナ。
3
00:03:42,765 --> 00:03:44,851
そしてあなたは、
あなたは自分を何と呼んでいますか？
4
00:03:45,143 --> 00:03:47,061
どこで英語を習ったの？
トニー？
5
00:03:47,145 --> 00:03:48,271
学校で。
6
00:03:48,980 --> 00:03:51,649
そして私の父は、
米国から。
7
00:03:52,483 --> 00:03:54,193
あなたと同じように、わかりますか？
8
00:03:54,944 --> 00:03:56,487
彼はヤンキーだった。
9
00:03:57,113 --> 00:03:59,073
彼はよく私を連れて行ってくれました
映画にたくさん。
10
00:03:59,157 --> 00:04:00,241
私は学んだ。
11
00:04:00,325 --> 00:04:04,162
私はハンフリーのような選手たちを見ている
ボガート、ジェームズ・キャグニー。
12
00:04:05,622 --> 00:04:09,542
彼らは私に話すことを教えてくれます。
私はあの人たちが好きです。
13
00:04:09,626 --> 00:04:13,171
いつか必ず来るとわかっている
ここ、アメリカ。
14
00:04:13,296 --> 00:04:14,797
それで、あなたの老人は今どこにいるのですか？
15
00:04:14,881 --> 00:04:17,008
彼は死んだ。彼は死ぬ。
16
00:04:17,258 --> 00:04:19,302
いつか。どこかで。
17
00:04:19,385 --> 00:04:20,470
母親？
18
00:04:20,553 --> 00:04:21,596
彼女も死んだ。
19
00:04:21,804 --> 00:04:23,306
どのような仕事ですか
キューバでもやってるの？
20
00:04:23,389 --> 00:04:24,849
ご存知の通り、物事。
21
00:04:24,933 --> 00:04:27,977
私はこれ、あれでした。
22
00:04:28,895 --> 00:04:30,438
建設業。
23
00:04:31,189 --> 00:04:34,192
私は手をよく使って仕事をします。
私は軍隊にいました。
24
00:04:34,525 --> 00:04:36,069
アメリカに家族はいますか？
25
00:04:36,152 --> 00:04:37,445
いとこたち、
義理の兄弟、誰か？
26
00:04:37,528 --> 00:04:40,657
誰でもない。
みんな死んでるよ。
27
00:04:40,990 --> 00:04:42,784
あなたは刑務所に行ったことがある、
トニー？
28
00:04:42,867 --> 00:04:46,579
自分？刑務所？まさか、いや。
29
00:04:46,913 --> 00:04:49,082
精神病院に入院していましたか？
30
00:04:49,165 --> 00:04:51,292
そうそう。
やって来る船の上で。
31
00:04:52,710 --> 00:04:55,755
同性愛についてはどうですか、トニー？
あなたは男性が好きなんですね？
32
00:04:55,922 --> 00:04:58,466
あなたは服を着るのが好きです
女性らしく？
33
00:04:59,050 --> 00:05:01,636
この男の何が問題なのでしょうか？
冗談か何か？
34
00:05:01,719 --> 00:05:03,972
質問に答えるだけで、
トニー。
35
00:05:04,263 --> 00:05:06,265
わかった。いいえ。
36
00:05:07,392 --> 00:05:08,518
クソ、違うよ。
37
00:05:09,102 --> 00:05:12,397
浮浪で逮捕？
マリファナ？
38
00:05:12,563 --> 00:05:14,107
- 絶対にだめだよ。
- ヘロイン？
39
00:05:14,190 --> 00:05:15,400
コカイン？
40
00:05:15,483 --> 00:05:16,651
いいえ。
41
00:05:18,403 --> 00:05:21,739
どこでその美しさを手に入れたのですか
傷跡、タフガイ？マンコを食べる？
42
00:05:23,199 --> 00:05:26,494
どうしたら傷跡が残るんだろう
マンコを食べるような？
43
00:05:27,286 --> 00:05:29,664
このとき私は
子供だったんだよね？
44
00:05:29,747 --> 00:05:30,748
うーん、うーん。
45
00:05:30,832 --> 00:05:33,960
他の子に会ったほうがいいよ。
あなたは彼を認識できません。
46
00:05:34,043 --> 00:05:35,253
そしてこれは？
47
00:05:36,045 --> 00:05:38,548
何？それは何もありません。
それは私の恋人からです。
48
00:05:38,631 --> 00:05:40,341
恋人よ、お尻！
49
00:05:40,425 --> 00:05:42,135
私たちはさらに多くのことを見てきました
などなど。
50
00:05:42,385 --> 00:05:44,887
ある種のコード
缶の中で使われている人たち。
51
00:05:44,971 --> 00:05:47,473
ピッチフォークの意味
暗殺者か何か。
52
00:05:47,557 --> 00:05:49,058
あなたがしたいのは
それについて教えてください、
53
00:05:49,142 --> 00:05:52,103
または旅行に行きたいです
拘置所へ？
54
00:05:53,855 --> 00:05:56,149
わかりました、わかりました。
55
00:05:56,315 --> 00:05:58,234
私は一度缶に入っていました。
56
00:05:58,317 --> 00:06:00,153
ドルを買うため。
大したことだ。
57
00:06:00,278 --> 00:06:01,362
それはきれいですね
面白いよ、トニー。
58
00:06:01,446 --> 00:06:02,530
それは本当だ。
59
00:06:02,613 --> 00:06:04,449
カナダ人観光客でした。
60
00:06:04,532 --> 00:06:06,784
あなたが最初に彼を強盗しましたか？
彼をここから連れ出して！
61
00:06:06,868 --> 00:06:07,994
来て！
62
00:06:08,077 --> 00:06:09,162
だからクソだ！
63
00:06:09,412 --> 00:06:10,663
話しましょう
この男に。
64
00:06:10,747 --> 00:06:12,582
お願いします！話しましょう
ちょっと彼に。
65
00:06:12,665 --> 00:06:14,000
あなたは共産主義者ですか？
66
00:06:15,043 --> 00:06:16,127
はぁ？
67
00:06:16,794 --> 00:06:18,296
いかがでしたか？
68
00:06:18,379 --> 00:06:19,922
彼らはあなたに言います
いつも何をすべきか、
69
00:06:20,006 --> 00:06:22,258
何を考えるべきか、
何を感じるか。
70
00:06:22,341 --> 00:06:23,801
したいですか
羊のようになる？
71
00:06:23,885 --> 00:06:25,053
それらすべてのように
他の人？
72
00:06:26,345 --> 00:06:28,014
その必要はない
これを聞いてください！
73
00:06:28,097 --> 00:06:29,891
あなたは働きたいのです8、
クソ10時間？
74
00:06:29,974 --> 00:06:32,143
あなたは何も所有していませんが、
あなたには何もありません！
75
00:06:33,603 --> 00:06:35,605
チバートが欲しいですか？
隅々まで、
76
00:06:35,688 --> 00:06:37,190
すべてを見ている
そうですか？
77
00:06:37,273 --> 00:06:38,941
あなたが言うことはすべてですか、おい？
78
00:06:39,650 --> 00:06:41,778
私がタコを食べることを知っていますか
1日3回？
79
00:06:41,861 --> 00:06:44,238
クソタコを手に入れた
耳から出てくる。
80
00:06:44,322 --> 00:06:47,658
ロシア製の靴を手に入れたんだ
足が通ってます。
81
00:06:48,201 --> 00:06:49,744
いかがでしたか？
82
00:06:50,328 --> 00:06:52,955
そこにいて欲しいのね
そして何もしないのですか？
83
00:06:53,039 --> 00:06:56,417
私は犯罪者じゃないよ、おい。
私はプータでも泥棒でもありません。
84
00:06:56,626 --> 00:07:00,254
私はトニー・モンタナです
キューバから来た政治犯。
85
00:07:00,797 --> 00:07:03,549
私は私のクソが欲しいです
人権、今すぐ！
86
00:07:03,633 --> 00:07:06,677
大統領のように
ジミー・カーターは言います。わかった？
87
00:07:07,887 --> 00:07:10,890
カーターはこの人権を理解すべきである。
彼は本当に良い人だよ。
88
00:07:10,973 --> 00:07:11,974
あなたは何と言いますか？
89
00:07:12,058 --> 00:07:13,768
信じられない
このたわごとのどれか！
90
00:07:13,851 --> 00:07:15,603
それらはすべて聞こえます
私にも似ています。
91
00:07:15,686 --> 00:07:18,064
あのカストロは
私たちのいたるところにクソがいる。
92
00:07:18,147 --> 00:07:21,067
この野郎をフリーダムタウンに送ってください。
彼らに彼に会わせてください。
93
00:07:21,150 --> 00:07:22,151
彼をここから出してください。
94
00:07:22,235 --> 00:07:23,236
何か知っていますか？
95
00:07:23,319 --> 00:07:24,403
送ってもらえますよ
どこでも。
96
00:07:24,487 --> 00:07:26,781
ここ、あそこ、これ、あれ。
関係ないよ。
97
00:07:26,864 --> 00:07:28,533
何もないよ
あなたは私にできることがある
98
00:07:28,616 --> 00:07:29,867
あのカストロ
していない...
99
00:07:29,951 --> 00:07:31,285
彼をここから連れ出して！
100
00:07:33,788 --> 00:07:35,873
- それで？
- それで？
101
00:07:36,374 --> 00:07:38,292
彼らに何て言いましたか？
102
00:07:38,376 --> 00:07:40,336
あなたが言ったこと
私に彼らに伝えてください。
103
00:07:40,419 --> 00:07:43,131
それは私たちが...
私は衛生状態にありました。
104
00:07:44,340 --> 00:07:46,050
彼らはそうしませんでした。
105
00:07:46,134 --> 00:07:47,301
衛生？
106
00:07:47,385 --> 00:07:48,469
うん。
107
00:07:48,719 --> 00:07:50,304
私はあなたに言った
彼らに伝えてください
108
00:07:50,388 --> 00:07:54,142
あなたは療養所にいたのですが、
衛生ではありません。
109
00:07:55,184 --> 00:07:56,561
療養所。うん。
110
00:07:56,644 --> 00:07:58,020
あなたは私にそんなことは言いませんでした。
111
00:07:58,104 --> 00:08:03,025
いいえ、持っていると言うように言いました
結核になってあなたは療養所にいました。
112
00:08:03,192 --> 00:08:04,527
あなたは治りました。
113
00:08:05,319 --> 00:08:07,947
いつしましたか
それを教えてください？
114
00:08:08,030 --> 00:08:09,115
そうすべきだった
口を閉ざしていた。
115
00:08:09,198 --> 00:08:11,492
彼らはあなたが
馬を出して外に出してください。
116
00:09:12,428 --> 00:09:14,388
トニー！モンタナ！
117
00:09:15,014 --> 00:09:17,516
トニー・モンタナ！
ここに来て。
118
00:09:18,559 --> 00:09:20,853
こっちにおいでよ、おい。
話さなきゃ。
119
00:09:21,062 --> 00:09:23,022
さあ、おい。
それは重要です。
120
00:09:24,148 --> 00:09:26,067
とても近いですね、おい。
来て。
121
00:09:26,859 --> 00:09:28,361
話さなきゃ。
122
00:09:28,444 --> 00:09:29,528
どこに行くの？
123
00:09:29,612 --> 00:09:30,655
彼を放っておいてください。
124
00:09:30,738 --> 00:09:31,864
良くなりました
やるべきこと。
125
00:09:31,948 --> 00:09:34,158
君はチキンだよ、おい。
もうほとんど成功しました。
126
00:09:34,242 --> 00:09:36,869
準備はできていますか
何か良いニュースはありますか？
127
00:09:37,370 --> 00:09:39,080
もちろん。
何が得られたの？
128
00:09:39,163 --> 00:09:41,249
出て行ってもいいよ
30日後にはこの場所へ。
129
00:09:41,332 --> 00:09:44,877
それだけでなく、
グリーンカードとマイアミでの仕事。
130
00:09:45,002 --> 00:09:47,255
今、私たちは作られたのか、それとも
私たちはできているのですか？
131
00:09:47,380 --> 00:09:50,800
何をしなければなりませんか？
キューバに行ってビアードに会いに行きますか？
132
00:09:50,883 --> 00:09:52,426
いや、おい、
他の誰か。
133
00:09:52,510 --> 00:09:53,552
冗談だよ。
134
00:09:53,636 --> 00:09:54,887
いいえ。
135
00:09:54,971 --> 00:09:56,180
冗談じゃないよ？
136
00:09:57,515 --> 00:10:00,434
レベンガという男だ。
エミリオ・レベンガ。
137
00:10:00,518 --> 00:10:01,686
レベンガ？
138
00:10:02,687 --> 00:10:03,896
私はその名前を知っています。
139
00:10:03,980 --> 00:10:05,189
うん？
140
00:10:05,273 --> 00:10:06,857
彼は政治的だ。
うん。
141
00:10:07,233 --> 00:10:10,736
さて、彼は今日ここに来ます。
カストロが彼を追い出しただけだ。
142
00:10:11,070 --> 00:10:14,699
この男はトップ犬の一人でした
初期のフィデルにとって。
143
00:10:15,116 --> 00:10:19,370
カストロ氏は信用できないと感じた
彼を刑務所に放り込んだ。
144
00:10:19,787 --> 00:10:22,790
しかし、彼がトップにいた間、
彼は数人を拷問して殺害した。
145
00:10:22,873 --> 00:10:26,210
その男の兄弟の一人
彼は今マイアミに住む裕福な男です。
146
00:10:26,294 --> 00:10:27,753
彼は望んでいます
恩は報われた。
147
00:10:27,962 --> 00:10:29,630
そこです
私たちは入ります。
148
00:10:31,507 --> 00:10:33,551
醜いよ、おい。
149
00:10:33,718 --> 00:10:35,636
うん。
150
00:10:41,642 --> 00:10:45,354
あなたはあなたの仲間たちに言います
マイアミでは、あなたの友人、
151
00:10:45,980 --> 00:10:47,690
それは嬉しいですね。
152
00:10:48,065 --> 00:10:50,234
共産主義者なら殺してやる
楽しみのために、
153
00:10:50,985 --> 00:10:54,822
しかし、グリーンカードの場合は、
彼を本当に素敵に切り分けてやるよ。
154
00:12:14,360 --> 00:12:15,694
レベンガ！
155
00:12:55,526 --> 00:12:57,361
友人から
くそったれ！
156
00:13:29,059 --> 00:13:30,936
その顔。
それはすばらしい。
157
00:13:34,064 --> 00:13:35,357
それは違います
私に似ています。
158
00:13:35,441 --> 00:13:37,193
それはきれいですね、おい。
159
00:13:38,861 --> 00:13:39,904
うわー！
160
00:14:10,893 --> 00:14:11,936
くそ！
161
00:14:12,102 --> 00:14:13,270
どうしたの？
162
00:14:16,273 --> 00:14:19,068
あなたの大物友達のほうがいいよ
すぐに何かを思いつきます。
163
00:14:19,151 --> 00:14:21,737
私はアメリカに来ませんでした。
私の腰を折るために。
164
00:14:21,820 --> 00:14:24,281
彼が来ます!
あなたは私に何を求めていますか？
165
00:14:25,157 --> 00:14:26,450
クソ野郎！
166
00:14:26,784 --> 00:14:27,826
先ほども言いました。
167
00:14:30,454 --> 00:14:31,747
どうしたの？
168
00:14:46,136 --> 00:14:47,263
あれを見てください。
169
00:14:47,346 --> 00:14:49,890
ピンクのあれ。
彼女は美しいです。
170
00:14:49,974 --> 00:14:51,767
そのおっぱいを見てください。
171
00:14:52,476 --> 00:14:54,270
彼女と一緒にあのパンクを見てください。
172
00:14:54,645 --> 00:14:56,855
彼は何を持っていますか
私が持っていないのは？
173
00:14:57,815 --> 00:15:01,151
そうですね、彼はとてもハンサムです、
一つには、知っていますか？
174
00:15:04,655 --> 00:15:06,782
つまり、見てください
彼の服装の仕方。
175
00:15:06,865 --> 00:15:10,411
来て。それがスタイルです、
フラッシュ、ピザ。
176
00:15:10,494 --> 00:15:13,539
そして少しのコーラのお金
誰も傷つけません。
177
00:15:17,835 --> 00:15:19,044
これを見てください。
178
00:15:20,170 --> 00:15:21,505
クソ玉ねぎ。
179
00:15:24,216 --> 00:15:27,177
彼らは選ぶべきだ
通りからの金。
180
00:15:28,220 --> 00:15:30,139
ああ、神様、
それは感じられます。
181
00:15:31,223 --> 00:15:34,018
二人の男が探しています
そこにいるあなたのために。
182
00:15:36,020 --> 00:15:38,272
それが彼だよ、おい。
それはエルモノです。
言いましたね。
183
00:15:38,355 --> 00:15:40,065
あまり長居しないでください。
184
00:15:40,190 --> 00:15:42,568
たくさんあります
やるべき仕事の。
185
00:16:02,338 --> 00:16:04,214
ウォルドー！
お会いできて嬉しいです、おい。
186
00:16:04,340 --> 00:16:07,801
こちらは私の友人のトニー・モンタナです
についてお話してきました。
187
00:16:07,885 --> 00:16:11,263
トニー、それはオマール・スアレスです、
そしてそこにいるのがワルド・ロハスです。
188
00:16:11,680 --> 00:16:13,140
何かを得た
あなたのために。
189
00:16:13,223 --> 00:16:15,267
うん？
何をしなければなりませんか？
190
00:16:15,392 --> 00:16:16,477
ボートを降ろさなければなりません。
191
00:16:16,560 --> 00:16:18,896
マリファナ。 45トン。
それぞれ500枚もらえます。
192
00:16:19,021 --> 00:16:22,149
500?それは素晴らしいことです。
193
00:16:22,232 --> 00:16:23,525
冗談じゃないよ。
194
00:16:26,737 --> 00:16:28,072
500?
195
00:16:29,406 --> 00:16:31,909
私たちを誰だと思いますか、
荷物運び手？
196
00:16:34,244 --> 00:16:36,997
ボートの進行料金
1泊1,000です。
197
00:16:37,081 --> 00:16:38,123
それはご存知ですよね。
198
00:16:38,457 --> 00:16:41,043
まずは仕事をしなきゃ
500まで進んでください。
199
00:16:41,126 --> 00:16:43,671
フリーダムで私があなたのためにしたこと
タウン、あれは何だった？
200
00:16:43,754 --> 00:16:45,923
あのレベンガがヒットした
ドミノゲームだったかな？
201
00:16:46,048 --> 00:16:47,007
それは別のことでした。
202
00:16:47,091 --> 00:16:48,592
黙れ！
落ち着いて。
203
00:16:48,717 --> 00:16:51,261
これはどういうことですか
食器洗い機、チコ?
204
00:16:51,428 --> 00:16:53,013
彼は知らないのですか
私たちは手に入れることができたかもしれない
205
00:16:53,097 --> 00:16:54,973
宇宙士官候補生なら誰でも
レベンガを安く買う？
206
00:16:55,099 --> 00:16:56,225
50ドル！
207
00:16:56,308 --> 00:16:57,434
では、なぜそうしなかったのですか？
208
00:16:57,601 --> 00:16:59,520
ノーと呼ばないで
クソ食洗機、
209
00:16:59,603 --> 00:17:00,938
さもなければ蹴るよ
あなたの猿のお尻。
210
00:17:01,063 --> 00:17:02,731
あなたは一体誰ですか？
211
00:17:03,774 --> 00:17:05,442
そんなことはできませんよ、おい！
212
00:17:05,567 --> 00:17:07,820
コロンビア人たち！
213
00:17:12,116 --> 00:17:14,118
分かった、分かった、
大男！
214
00:17:14,243 --> 00:17:15,953
作りたいのは
大金？
215
00:17:16,036 --> 00:17:17,788
見てみましょう
あなたはどれほど厳しいですか。
216
00:17:18,080 --> 00:17:20,290
あなたは何かを知っています
コカインのこと？
217
00:17:24,753 --> 00:17:26,422
冗談か何か？
218
00:17:27,798 --> 00:17:30,300
たくさんあるよ
金曜日にコロンビア人が来る。
219
00:17:30,426 --> 00:17:31,760
新しい人たちよ。
220
00:17:31,844 --> 00:17:34,388
彼らは鍵を2つ持っていると言います
私たちにとっても、オープナーにとっても。
221
00:17:34,471 --> 00:17:36,890
純粋なコーラ。
マイアミビーチのホテル。
222
00:17:36,974 --> 00:17:38,517
そうしてほしい
あそこに行ってください。
223
00:17:38,642 --> 00:17:41,019
彼らの言う通りなら、
お金を払って返してください。
224
00:17:41,145 --> 00:17:43,188
そうしなさい、
あなたは5グランドを手に入れました。
225
00:17:46,150 --> 00:17:48,318
行って、お金を払って、
それを取り戻してください、そうですか？
226
00:17:51,697 --> 00:17:53,866
あなたは対処方法を知っています
機関銃？
227
00:17:53,991 --> 00:17:56,118
そうだ、男。
私たちは軍隊にいました。
228
00:17:56,201 --> 00:17:58,287
必要になるでしょう
他に数人の男。
229
00:17:58,370 --> 00:17:59,830
それは問題ありません。
230
00:18:00,831 --> 00:18:02,958
ヘクターのボデガにいる
金曜日の正午。
231
00:18:03,041 --> 00:18:04,960
わかります
それならお金を買ってください。
232
00:18:06,795 --> 00:18:11,258
何かあったら
お金を買うために、
233
00:18:11,341 --> 00:18:14,052
私の上司はあなたを固執します
頭を上げてください
234
00:18:14,178 --> 00:18:16,346
よりも速い
ウサギが犯される！
235
00:18:16,472 --> 00:18:17,890
私は怖いです。
236
00:18:20,726 --> 00:18:22,728
あなたは自分の運を押し上げています。
心配しないで。
237
00:18:22,853 --> 00:18:23,937
それは愚かでした。
238
00:18:24,021 --> 00:18:25,939
あなたは心配しすぎます。
239
00:18:26,023 --> 00:18:27,483
持っています
心臓発作。
240
00:18:27,566 --> 00:18:30,736
あなたはあの人がしているように行動します
お願いか何か。
241
00:18:30,861 --> 00:18:33,071
これはどういうことですか
コロンビア人は？
242
00:18:33,155 --> 00:18:34,782
それは何ですか？
243
00:18:35,032 --> 00:18:38,994
彼は「コロンビア人」と言いました。
そしてあなたはこの目を作ります...
244
00:18:39,077 --> 00:18:42,206
好きじゃない
クソコロンビア人、大丈夫？
245
00:18:43,457 --> 00:18:44,875
君たちは何をしているの？
246
00:18:44,958 --> 00:18:47,044
料理がたくさんあるよ
洗われること。
247
00:18:47,211 --> 00:18:48,879
自分で洗ってください。
248
00:18:50,130 --> 00:18:51,215
引退します！
249
00:18:51,548 --> 00:18:53,759
なんてことだ
今からやるの？
250
00:18:53,967 --> 00:18:54,968
ここに戻ってくるな！
251
00:18:55,052 --> 00:18:57,262
世話をしなければなりません
私の投資！
252
00:18:57,387 --> 00:18:59,306
クソ野郎！
253
00:18:59,389 --> 00:19:00,724
店を閉めろ！
254
00:19:16,448 --> 00:19:19,117
あのおっぱいを見てください。
彼女はそれを懇願しているんだ。
255
00:19:19,243 --> 00:19:21,203
めちゃくちゃ頭おかしいの？
256
00:19:21,286 --> 00:19:22,621
彼女は103歳です。
257
00:19:23,413 --> 00:19:25,374
あれじゃないよ、おい！
それです！
258
00:19:25,457 --> 00:19:26,458
どれ？
259
00:19:26,542 --> 00:19:27,501
若い人。
260
00:19:27,584 --> 00:19:30,379
車を動かせ。
私たちは一時停止の標識にいます。
261
00:19:33,131 --> 00:19:36,635
私たちはここでただのんびりしているだけです。
ゆるくしておかないとね。
262
00:19:36,760 --> 00:19:39,263
心配する必要はありません。
心臓発作を起こしてしまいます。
263
00:19:39,346 --> 00:19:41,723
ただクールにプレイしてください。
マイアミビーチ。
264
00:19:41,807 --> 00:19:43,809
マイアミビーチ、おい！
265
00:20:05,539 --> 00:20:07,791
お金はそこに残ります
出てくるまでトランク。
266
00:20:07,875 --> 00:20:10,502
分かりましたか？
私、他の誰でもない。わかった。
267
00:20:10,878 --> 00:20:14,631
15分以内には出られない
何かが間違っています。わかった？
268
00:20:14,798 --> 00:20:16,508
部屋9。準備はできていますか？
269
00:20:16,592 --> 00:20:18,135
確かに。
270
00:21:18,195 --> 00:21:20,572
わかった。構いません
ドアを開けたままにしますか？
271
00:21:20,697 --> 00:21:22,824
それで義兄は見てる
すべて大丈夫です。
272
00:21:22,908 --> 00:21:24,910
もちろん。問題ない。
273
00:21:26,203 --> 00:21:27,537
問題ない。
274
00:21:28,872 --> 00:21:31,750
こんにちは。マルタです。
275
00:21:36,046 --> 00:21:37,547
マルタ、こんにちは。
276
00:21:40,050 --> 00:21:41,802
私はヘクトルです。
277
00:21:42,469 --> 00:21:43,887
そして私はトニーです。
278
00:21:48,225 --> 00:21:50,686
そこで、オマール氏は言う。
あなたは大丈夫です。
279
00:21:50,769 --> 00:21:54,564
うん？良い。
オマールは大丈夫だよ。
280
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
わかった。
281
00:22:02,447 --> 00:22:04,908
それで、あなたは得ました
お金は？
282
00:22:08,453 --> 00:22:09,788
物は手に入れた？
283
00:22:09,913 --> 00:22:13,583
確かに物は持ってるけど、
しかし、今私と一緒にいるわけではありません。
284
00:22:13,667 --> 00:22:15,335
近くで手に入れました。
285
00:22:19,464 --> 00:22:21,967
持っていない
お金もね、おい。
286
00:22:23,927 --> 00:22:25,762
私も近くに持っています。
287
00:22:27,806 --> 00:22:28,932
どこ？
288
00:22:30,767 --> 00:22:31,935
車の中？
289
00:22:33,103 --> 00:22:34,771
いや、車の中じゃないよ、おい。
290
00:22:34,855 --> 00:22:36,023
いいえ？
291
00:22:36,773 --> 00:22:39,693
あなたはどうですか？
持ち物はどこにありますか？
292
00:22:42,446 --> 00:22:43,447
それほど遠くない。
293
00:22:51,288 --> 00:22:54,666
わかった。
入ってほしいですか？
また最初からやり直しますか？
294
00:22:56,543 --> 00:22:58,003
トニー、どこから来たの？
295
00:22:58,128 --> 00:23:01,423
いったい何が違うんだ
それは私の出身地を意味しますか？
296
00:23:02,841 --> 00:23:04,301
落ち着けよ、おい。
297
00:23:06,136 --> 00:23:08,638
ただ知りたいだけです
私がビジネスをしている相手。
298
00:23:08,722 --> 00:23:13,310
一度取引をすれば私のことを知ることができます
私と一緒に、ふざけるのはやめてください。
299
00:23:13,852 --> 00:23:14,978
わかった？
300
00:23:15,395 --> 00:23:17,147
何の話ですか？
トニー！
301
00:23:26,740 --> 00:23:30,869
ご存知の通り、カエルの顔、
あなたはただ自分自身を犯しただけです。
302
00:23:31,578 --> 00:23:32,788
あなたは私から盗みます、
あなたは死んでいます。
303
00:23:32,871 --> 00:23:34,081
うん？
304
00:23:39,002 --> 00:23:41,004
あなたがしたいのは
現金をください、
305
00:23:42,214 --> 00:23:44,549
それとも殺しますか
まずはお兄さん
306
00:23:45,383 --> 00:23:47,010
あなたを殺す前に？
307
00:23:48,887 --> 00:23:52,432
貼ってみてはいかがでしょうか
頭を上げてお尻を上げていますか？
308
00:23:52,891 --> 00:23:54,768
適合するかどうかを確認してください。
309
00:23:56,520 --> 00:23:58,897
うん？わかった。
310
00:24:22,379 --> 00:24:23,964
はい、それはとても重要です。
311
00:24:24,047 --> 00:24:25,507
それが重要であることは理解しています。
312
00:24:25,590 --> 00:24:27,217
- ありがとうございます。
- どういたしまして。
313
00:24:27,717 --> 00:24:29,052
あなたは予測しました
地震
314
00:24:29,136 --> 00:24:31,638
3 ～ 4 ポイントの範囲内
今朝。
315
00:24:31,930 --> 00:24:34,933
地震がありました
3 ～ 4 ポイントの範囲内。
316
00:24:35,058 --> 00:24:36,059
感動しました。
317
00:24:36,143 --> 00:24:37,227
ありがとうございます、
318
00:24:37,727 --> 00:24:40,564
しかし、それはむしろそうではありませんか
わずかな証拠...
319
00:24:51,658 --> 00:24:53,618
あなたはそのようなものを持っています
美しい肌。
320
00:24:56,913 --> 00:24:59,082
私はあなたのやり方が好きです...
321
00:25:01,918 --> 00:25:04,754
自分が何なのか分からない
今日やるはずだったんだけど…
322
00:25:27,903 --> 00:25:30,405
アントニオ、ミラ!
323
00:25:31,573 --> 00:25:33,450
何が起こるか見てください
あなたの友人に。
324
00:25:33,575 --> 00:25:35,619
これを望まない場合は
あなたに起こること、
325
00:25:35,744 --> 00:25:37,287
お金をください。
326
00:25:56,139 --> 00:25:57,557
さあ、さあ。
327
00:26:08,818 --> 00:26:10,487
さて、足ですね。
328
00:26:23,291 --> 00:26:25,335
やってみようよ、おい。
来て。
329
00:26:30,966 --> 00:26:32,968
みんなで行くよ
大丈夫ですよ。
330
00:26:44,020 --> 00:26:46,022
わかりました、カラ・シカトリス。
331
00:26:46,815 --> 00:26:49,150
あなたも死ぬことができます。
私にとってそれは何の違いもありません。
332
00:26:55,699 --> 00:26:58,201
最後のチャンス、ペンデホ!
333
00:26:58,868 --> 00:27:00,203
くたばれ！
334
00:28:08,396 --> 00:28:09,397
大丈夫？
335
00:28:09,481 --> 00:28:10,940
そうだ、男。
それは出たり入ったりしました。
336
00:28:22,285 --> 00:28:24,287
わかった、彼を連れて行って
ここから出て、早く！
337
00:28:24,412 --> 00:28:26,289
チチ！ イェヨを入手してください。
338
00:28:48,603 --> 00:28:49,854
あなたの番です。
339
00:28:49,938 --> 00:28:51,147
私はあなたを殺します！
340
00:28:51,481 --> 00:28:52,482
死ね！
341
00:29:06,121 --> 00:29:09,791
急いで！入れ！
来て。さあ行こう！
342
00:29:10,166 --> 00:29:11,626
ドアを閉める！
343
00:29:23,847 --> 00:29:27,475
カウボーイの群れ。
誰かがめちゃくちゃだ。
344
00:29:28,017 --> 00:29:30,186
はい、確認してみます
すぐに出してください。
345
00:29:30,311 --> 00:29:34,482
君がそうするよ、オマール。
あなたはそうします。
346
00:29:35,024 --> 00:29:36,109
まだ持っています
お金は？
347
00:29:36,192 --> 00:29:37,318
そうだね。
348
00:29:38,236 --> 00:29:40,321
そして私はイェヨを手に入れました。
349
00:29:40,989 --> 00:29:42,282
わかったよ？
350
00:29:42,365 --> 00:29:43,575
はい、そうです。
351
00:29:44,075 --> 00:29:45,076
ここに持ってきてください。
352
00:29:45,160 --> 00:29:46,161
クソ野郎。
353
00:29:46,244 --> 00:29:48,663
取ってます
ロペス自身に。
354
00:29:49,873 --> 00:29:51,040
あなたではありません、私です。
355
00:30:09,893 --> 00:30:11,227
素敵なクソ野郎。
356
00:30:25,241 --> 00:30:27,368
フランク・ロペス。
トニー・モンタナ。
357
00:30:27,452 --> 00:30:28,870
トニー・モンタナ。
358
00:30:28,953 --> 00:30:30,788
ロペスさん。
本当に嬉しいです。
359
00:30:30,914 --> 00:30:32,207
フランクと呼んでください。
360
00:30:32,290 --> 00:30:34,918
みんなは私のことをフランクと呼んでいます。
私のリトルリーグチーム、
361
00:30:35,084 --> 00:30:37,587
クソでも
街中の検察官、
362
00:30:37,712 --> 00:30:38,838
彼らは皆私のことをフランクと呼んでいます。
363
00:30:38,922 --> 00:30:40,590
さて、フランク。
元気ですか？
364
00:30:40,715 --> 00:30:42,634
マニー・リベラ。
365
00:30:42,926 --> 00:30:44,177
彼は一匹捕まえた
仕事上で。
366
00:30:44,260 --> 00:30:45,386
すぐに通り抜けました。
367
00:30:45,470 --> 00:30:47,055
私たちはそれについて聞きました。
368
00:30:47,138 --> 00:30:50,391
オマール、彼は素晴らしいことを教えてくれます
君たちのこと。
369
00:30:52,060 --> 00:30:53,728
まあ、オマールは大丈夫だ。
370
00:30:53,811 --> 00:30:56,981
もちろん言うまでもありませんが、
あなたが私にしてくれた素晴らしい仕事。
371
00:30:57,106 --> 00:30:59,108
あのコミィ
雌犬の息子...
372
00:30:59,192 --> 00:31:00,735
あなたは持っていません
それについて言及すること。
373
00:31:00,818 --> 00:31:02,654
あれは楽しかったです。
374
00:31:02,737 --> 00:31:03,863
あれは楽しかったですか？
375
00:31:03,947 --> 00:31:05,198
まったくそのとおりです。
376
00:31:05,281 --> 00:31:06,449
あれは楽しかったです。
377
00:31:07,784 --> 00:31:09,577
時々それは楽しいです。
378
00:31:10,411 --> 00:31:12,080
何が欲しいですか
飲むには？
379
00:31:12,163 --> 00:31:13,498
スコッチ、ジン、ラム？
あなたは何が好きですか？
380
00:31:13,623 --> 00:31:16,751
ジンは大丈夫ですよ。
何か欲しいですか？ジン2本。
381
00:31:17,001 --> 00:31:20,088
鋼を持った男が必要だ
彼のボールの中で、トニー。
382
00:31:20,171 --> 00:31:23,716
あなたのような男です。
そして、私にはいつも彼が私の周りに必要です。
383
00:31:23,800 --> 00:31:27,178
あなた、トニー、
そしてあなたの相棒もここにいます。
384
00:31:30,348 --> 00:31:31,808
これが内容です。
385
00:31:34,519 --> 00:31:35,645
鍵が2つ。
386
00:31:37,188 --> 00:31:40,650
それは私の友人のエンジェルの命を奪いました。
これがお金です。
387
00:31:42,026 --> 00:31:43,695
私からあなたへの贈り物。
388
00:31:49,284 --> 00:31:51,619
ごめんなさい
あなたの友人、トニー。
389
00:31:51,869 --> 00:31:53,955
もし人々がそうするなら
正しい方法でビジネスを行い、
390
00:31:54,038 --> 00:31:56,666
無いだろう
このようなクソ。
391
00:31:58,710 --> 00:32:01,337
私がそうでないとは思わないでください
ジェスチャーに感謝します。
392
00:32:01,462 --> 00:32:04,340
きっと見つかるよ、
あなたはこのビジネスに忠実であり続けます、
393
00:32:04,465 --> 00:32:07,802
あなたは上に進むつもりです。
あなたはすぐに上に行くつもりです。
394
00:32:15,184 --> 00:32:17,145
そしてあなたは分かるでしょう
あなたの最大の問題
395
00:32:17,228 --> 00:32:19,188
持ち込んでいない
もの、
396
00:32:19,314 --> 00:32:21,274
でもどうするか
全部現金だよ！
397
00:32:23,067 --> 00:32:24,986
あればいいのですが
いつかその問題。
398
00:32:25,069 --> 00:32:26,904
そういう問題が発生するでしょう、
心配しないでください。
399
00:32:27,030 --> 00:32:28,990
ここに座ってください。
400
00:32:31,200 --> 00:32:33,119
一体エルヴィラはどこにいるんだ？
401
00:32:33,202 --> 00:32:35,121
遅いです。
彼女を探しに行きませんか？
402
00:32:35,204 --> 00:32:38,124
イエス！めちゃくちゃ広い。
403
00:32:38,207 --> 00:32:42,670
彼女は人生の半分を着飾って過ごす。
残りの半分は服を脱いでいます。
404
00:32:43,921 --> 00:32:46,049
彼女を手に入れなきゃ
その間。
405
00:32:46,758 --> 00:32:47,884
彼女が来ます。
406
00:32:47,967 --> 00:32:49,052
うん。
407
00:32:49,177 --> 00:32:51,846
彼女に飛び乗らなきゃ
彼女が見ていないとき。
408
00:32:51,929 --> 00:32:53,890
それが最高の時間です。
409
00:32:56,392 --> 00:32:58,394
あなたは何ですか
みんな今夜やってるの？
410
00:32:58,519 --> 00:33:01,606
素敵な場所に行きたいですよね
私と一緒にレストラン?
お腹が空いた？
411
00:33:02,607 --> 00:33:03,816
馬も食べられるよ。
412
00:33:03,900 --> 00:33:05,652
わかりました、彼らはそうします
馬を料理してください。
413
00:33:05,735 --> 00:33:06,944
食べますよ。
414
00:33:12,533 --> 00:33:15,203
教えて、
どこに連れて行かれたのですか？
そこの横にありますか？
415
00:33:15,286 --> 00:33:17,664
何でもありません。
それは私の心を通り抜けました。
416
00:33:17,747 --> 00:33:18,790
それは壁にぶつかった。
417
00:33:18,915 --> 00:33:21,167
弾が尽きてしまったので、
嫌いな人のように。
418
00:33:21,250 --> 00:33:24,712
クリップを変えたら、
私が殺したと思った男
419
00:33:24,796 --> 00:33:26,964
死んでいなかった
そして私を撃った。
420
00:33:27,590 --> 00:33:29,467
その男は私の後ろにいました。
私が彼を殺しました。
421
00:33:29,592 --> 00:33:30,802
弾丸何発
捕まえますか？
422
00:33:30,885 --> 00:33:32,011
弾丸？弾丸一発。
423
00:33:32,095 --> 00:33:33,388
9mm。
424
00:33:44,107 --> 00:33:46,401
エルビラ
いったいどこにいたの？
425
00:33:46,484 --> 00:33:47,902
10時です。
私はお腹が空いています。
426
00:33:47,985 --> 00:33:51,280
あなたはいつもお腹が空いています。
飢えてみるといいよ。
427
00:33:52,281 --> 00:33:53,950
どこへ行くの？
来て。
428
00:33:54,075 --> 00:33:58,413
こっちにおいでよ！
私の友人に会ってほしいのですが。
429
00:34:00,915 --> 00:34:03,126
トニー・モンタナ。エルビラ。
430
00:34:05,294 --> 00:34:06,421
こんにちは。
431
00:34:06,504 --> 00:34:07,839
マニー・リベラ。エルビラ。
432
00:34:08,005 --> 00:34:10,216
それで、あります
私たち5人。
433
00:34:10,299 --> 00:34:11,718
私たちはどこにいるの
夕食を食べていますか？
434
00:34:11,801 --> 00:34:14,303
行こうと思った
バビロンクラブへ。
435
00:34:14,595 --> 00:34:16,347
また？
また。
436
00:34:16,472 --> 00:34:19,809
ご存知の通り、フランク、
もし誰かがあなたを暗殺しようとしたなら、
437
00:34:19,892 --> 00:34:22,145
あなたはそうではないでしょう
見つけるのが難しすぎる。
438
00:34:22,228 --> 00:34:25,398
私を暗殺しますか？
一体誰が私を殺したいと思うでしょうか？
439
00:34:27,483 --> 00:34:29,485
何も得られなかった
でも友達！
440
00:34:29,610 --> 00:34:31,404
あなたには決してわかりません。
441
00:34:31,487 --> 00:34:33,489
もしかしたらキャッチャーがいるかもしれない
あなたのリトルリーグチーム。
442
00:34:34,115 --> 00:34:36,325
キャッチャー？
あのクソ野郎の息子、
443
00:34:36,409 --> 00:34:37,827
彼は得られなかった
シーズンを通して塁打を打った。
444
00:34:37,910 --> 00:34:39,328
彼を殺すべきだ！
445
00:35:46,187 --> 00:35:49,482
それが誰だか知っていますか？
ルイス・エチェビエラとミゲル・エチェビエラ。
446
00:35:51,150 --> 00:35:54,487
彼らは最大の分布を獲得しました
ここからヒューストンまでのセットアップ、
447
00:35:54,570 --> 00:35:56,864
ツーソン、
全部そっちに。
448
00:35:56,989 --> 00:35:58,741
どう思いますか
それはね？
449
00:36:00,827 --> 00:36:01,869
見て。
450
00:36:03,913 --> 00:36:07,500
あの太った野郎が見えますか？
それがナチョ・コントレラスだ。
451
00:36:07,667 --> 00:36:09,585
エル・ゴルド！
452
00:36:09,669 --> 00:36:12,547
彼はより多くの現金を持っている
この場所にいる誰か。
453
00:36:12,672 --> 00:36:15,216
彼は本物のチェイサーです!
454
00:36:19,554 --> 00:36:22,014
ご存知ですか？
チェイザーって何ですか？
455
00:36:22,390 --> 00:36:24,684
いや、フランク、教えてよ。
チェイザーとは何ですか?
456
00:36:24,767 --> 00:36:27,353
イディッシュ語です
「豚」を表す言葉。
457
00:36:27,436 --> 00:36:30,481
欲しい男
彼が必要とする以上に。
458
00:36:30,565 --> 00:36:32,191
彼は飛ばない
もうまっすぐではありません。
459
00:36:32,275 --> 00:36:34,861
それで、それは降ります
一つのことに、
460
00:36:34,944 --> 00:36:37,697
トニー君、
そしてそれを決して忘れることはありません。
461
00:36:39,699 --> 00:36:41,868
レッスン番号 1:
462
00:36:43,411 --> 00:36:46,122
過小評価しないでください
463
00:36:46,247 --> 00:36:48,624
他の男の貪欲さ！
464
00:36:50,126 --> 00:36:51,294
レッスン番号 2:
465
00:36:51,419 --> 00:36:53,462
ハイにならないでください
あなた自身の供給。
466
00:36:54,463 --> 00:36:55,923
それは正しい。
レッスン番号 2:
467
00:36:56,007 --> 00:36:57,800
ハイにならないでください
あなた自身の供給。
468
00:36:57,925 --> 00:37:00,469
もちろん、全員ではありません
ルールに従います。
469
00:37:05,975 --> 00:37:07,894
あなたのシャンパン、
ロペスさん。
470
00:37:07,977 --> 00:37:09,312
それは64年ですか？
471
00:37:09,395 --> 00:37:10,730
最高です、ロペスさん。
472
00:37:10,813 --> 00:37:12,398
オマール、あなたがそれを注ぎます、
そしてあなたは持ってきます
473
00:37:12,481 --> 00:37:14,275
別のボトル
すぐにいいですか？
474
00:37:14,442 --> 00:37:15,902
よろしくお願いします、ロペスさん。
475
00:37:17,445 --> 00:37:21,616
このボトルは 550 ドルです、トニー。
それについてどう思いますか？
476
00:37:21,741 --> 00:37:22,825
それはかなり良いですね。
477
00:37:22,909 --> 00:37:25,328
たくさんの
クソブドウ。
478
00:37:27,955 --> 00:37:32,001
それでは、古い友人たちに紹介します
そして新しい友達へ。
479
00:37:41,093 --> 00:37:42,678
どうですか、トニー？
480
00:37:43,596 --> 00:37:45,514
それはいいよ、フランク。
それは良い？
481
00:37:45,598 --> 00:37:46,849
あなたの言う通りです、おい。
482
00:37:46,933 --> 00:37:48,142
それは良い！
483
00:37:51,354 --> 00:37:54,106
迎えに行くよ
新しい服も。
484
00:37:54,190 --> 00:37:57,151
迎えに行くよ
550ドルのスーツ、
485
00:37:57,860 --> 00:37:59,695
だからあなたは本当にシャープに見えます。
486
00:38:00,529 --> 00:38:02,865
欲しいから
あなたは私のために働いてください。
487
00:38:03,991 --> 00:38:08,371
私はあなたとあなたの息子たちが欲しいです
ここでオマールと協力するためです。
488
00:38:09,372 --> 00:38:14,460
やります
来月には何か大きなことがあります。
489
00:38:15,878 --> 00:38:19,298
文字列を実行しています
コロンビア産のラバです。
490
00:38:19,715 --> 00:38:23,302
あなたはそれについてうまくやります、
他にも何かあるでしょう。
491
00:38:25,221 --> 00:38:27,682
それは次のように聞こえます
楽しいよ、フランク。
492
00:38:30,017 --> 00:38:31,394
葉巻が欲しいですか？
493
00:38:34,480 --> 00:38:35,815
踊りたいのね、フランク、
494
00:38:35,898 --> 00:38:38,651
あるいはここに座って
心臓発作がありますか？
495
00:38:43,239 --> 00:38:47,743
誰が？私、ダンス？
代わりに心臓発作を起こしたい。
496
00:38:50,079 --> 00:38:52,039
泡立てないでください
ドミーP.
497
00:38:58,379 --> 00:38:59,588
あなたはどうですか？
498
00:39:04,051 --> 00:39:06,012
何？あなたは私が欲しいの
踊るには？
499
00:39:06,095 --> 00:39:08,097
はい、確かに。
さあ、トニー。
あなたは踊ります。
500
00:39:08,431 --> 00:39:11,350
続けてください。
楽しんでください。
501
00:39:24,196 --> 00:39:26,032
あなたは何をしますか
彼のことを考えますか？
502
00:39:26,282 --> 00:39:28,409
彼はそうだと思う
クソ農民だ！
503
00:39:32,788 --> 00:39:35,458
でも君には男がいる
あなたの側にあるように、
504
00:39:35,958 --> 00:39:38,252
彼は腰を折った
あなたのために。
505
00:40:07,323 --> 00:40:08,365
あなたの名前は何ですか？
506
00:40:08,449 --> 00:40:09,492
何？
507
00:40:10,659 --> 00:40:13,287
あなたの名前は何ですか？
エルヴィラ何？
508
00:40:13,454 --> 00:40:14,580
ハンコック。
509
00:40:14,663 --> 00:40:15,748
何？
510
00:40:15,998 --> 00:40:17,124
ハンコック！
511
00:40:17,208 --> 00:40:18,417
ハンコック？
512
00:40:20,086 --> 00:40:23,089
鳥のような音がします。
ハンコック。
513
00:40:23,422 --> 00:40:24,924
飛び回っています。
514
00:40:27,134 --> 00:40:28,344
出身はどちらですか？
515
00:40:29,178 --> 00:40:30,262
ボルチモア。
516
00:40:30,346 --> 00:40:31,347
何？
517
00:40:31,514 --> 00:40:33,349
ボルチモア！
ボルチモア？
518
00:40:33,849 --> 00:40:34,809
それはどこですか？
519
00:40:34,892 --> 00:40:37,603
そうではありません
本当に大事なことだよ、分かった？
520
00:40:38,771 --> 00:40:41,357
ただ努力しているだけです
フレンドリーになること。
521
00:40:41,482 --> 00:40:43,692
必要ありません
別の友人、
522
00:40:43,776 --> 00:40:46,112
特にちょうど
バナナボートから降りた。
523
00:40:47,696 --> 00:40:49,448
バナナボート？
524
00:40:49,615 --> 00:40:51,325
待ってください。
あなたは間違った男を捕まえました。
525
00:40:51,408 --> 00:40:53,285
外れません
バナナボートはありません。
526
00:40:54,995 --> 00:40:57,373
あなたは考えています
たぶん、他の誰かの。
527
00:40:57,790 --> 00:40:59,875
あなたはパートではありませんか
キューバの犯罪の波の影響？
528
00:41:00,000 --> 00:41:04,338
何のために狂ったように話しているのですか？
私はここでは政治難民です。
529
00:41:04,547 --> 00:41:06,090
だから、ゆっくりしてください。
おかしなことを言わないでください。
530
00:41:06,173 --> 00:41:07,466
ごめん。
531
00:41:07,800 --> 00:41:11,053
あなたがそんなに敏感だとは知りませんでした
外交上の地位について。
532
00:41:11,137 --> 00:41:13,889
何が問題ですか、ベイビー？
533
00:41:14,056 --> 00:41:15,224
格好いいですね。
534
00:41:15,349 --> 00:41:17,393
綺麗な身体してるね、
美しい脚、
535
00:41:17,518 --> 00:41:19,979
美しい顔、
みんなあなたに恋をしています。
536
00:41:20,062 --> 00:41:21,564
あなただけが得した
あなたの目を見て
537
00:41:21,689 --> 00:41:24,358
あなたが行ったことがないように
1年でめちゃくちゃ！
538
00:41:25,192 --> 00:41:26,944
やあ、ホセ。
539
00:41:27,027 --> 00:41:30,322
誰と、なぜ、いつ、どのようにセックスするのか
あなたには関係ありません、いいですか？
540
00:41:30,406 --> 00:41:31,824
今、あなたは
私に話しています、ベイビー。
541
00:41:31,907 --> 00:41:33,659
私が好きなこと。
これからも続けてください。
542
00:41:33,742 --> 00:41:36,871
「赤ちゃん」と呼ばないで！
私はあなたの赤ちゃんではありません。
543
00:41:37,580 --> 00:41:40,082
まだだけど、そうしなきゃ
少し時間をください。
544
00:41:42,543 --> 00:41:45,754
たとえ目が見えなかったとしても、
絶望的な、
545
00:41:45,838 --> 00:41:48,174
飢えてそれを求めている
無人島で、
546
00:41:48,257 --> 00:41:50,593
あなたは最後になるでしょう
私はセックスするだろう。
547
00:41:54,096 --> 00:41:55,931
彼が一緒にいるあのひよこは...
548
00:41:56,599 --> 00:41:58,184
ええ？
...彼女は私のことが好きです。
549
00:41:59,935 --> 00:42:03,272
彼女はあなたのことが好きですか？
どうして知っていますか？
550
00:42:03,606 --> 00:42:04,773
知っている。
551
00:42:06,233 --> 00:42:09,403
目、チコ。
彼らは決して嘘をつきません。
552
00:42:12,865 --> 00:42:14,992
本気ですか？
553
00:42:15,075 --> 00:42:16,785
深刻な？
どう思いますか？
554
00:42:16,952 --> 00:42:19,371
それは上司のものです
お嬢さん、大丈夫？
555
00:42:19,455 --> 00:42:20,539
あなたはそうするつもりです
私たちを殺してください。
556
00:42:20,623 --> 00:42:23,751
くたばれ、おい。
社長のお嬢さん。
557
00:42:24,793 --> 00:42:26,462
あの人は柔らかいですね。
558
00:42:28,631 --> 00:42:30,090
彼の顔を見てください。
559
00:42:33,052 --> 00:42:35,763
酒とコンチャ
彼に何をすべきか教えてください。
560
00:42:38,390 --> 00:42:40,726
行くなよ
私は夢中です、いいですか？
561
00:42:41,644 --> 00:42:43,229
去年のことを思い出してください
この時点で
562
00:42:43,312 --> 00:42:45,481
私たちは中にいた
クソ檻だよ、分かった？
563
00:42:45,606 --> 00:42:46,982
覚えていますね。
564
00:42:47,983 --> 00:42:49,777
欲しいです
それを忘れるために。
565
00:42:50,569 --> 00:42:52,613
私は幸せになると言います
あなたが得たもので。
566
00:42:52,696 --> 00:42:54,073
幸せになってね。
567
00:42:55,824 --> 00:42:57,409
私、欲しいです
私に何が来るのか。
568
00:42:57,493 --> 00:42:58,994
何が来るの？
569
00:43:01,664 --> 00:43:03,624
世界よ、チコ
570
00:43:05,084 --> 00:43:07,002
そしてその中のすべて。
571
00:43:08,504 --> 00:43:09,588
ああ、おい。
572
00:43:42,621 --> 00:43:44,164
ここは楽園です。
573
00:43:45,666 --> 00:43:47,960
ここは楽園だ、
私はあなたに言います。
574
00:43:48,210 --> 00:43:52,715
この街はとても大きな街のようだ
犯されるのを待っているだけの猫。
575
00:43:54,174 --> 00:43:56,635
来るべきだった
10年前ここ。
576
00:43:56,719 --> 00:43:59,555
私だったら
この頃には億万長者。
577
00:44:00,681 --> 00:44:03,559
この時点までに、
自分のボートを持っていただろうに、
578
00:44:03,642 --> 00:44:06,061
自分の車、
自分のゴルフ場。
579
00:44:06,145 --> 00:44:09,064
私が何を望んでいるのか知っていますか？
先日、こんなことを思いました。
580
00:44:09,189 --> 00:44:10,816
ブルージーンズのライン。
581
00:44:10,899 --> 00:44:14,069
私の名前が書かれた状態で
ひよこのお尻の裏側。
582
00:44:15,696 --> 00:44:16,864
それはどうですか？
583
00:44:17,573 --> 00:44:19,992
それはそうです
私にとっては完全にクレイジーです。
584
00:44:21,577 --> 00:44:23,078
それを見てください。見て。
585
00:44:23,245 --> 00:44:25,831
観光スポットを見逃しています。
それがあなたがやっていることです。
586
00:44:25,914 --> 00:44:27,207
私たちは行方不明です
アクション。
587
00:44:30,336 --> 00:44:32,838
アイスクリームを食べたいです
友達と私と一緒に？
588
00:44:32,921 --> 00:44:34,757
迷子よ、グリースボール！
589
00:44:35,883 --> 00:44:37,593
それを見てください。
アイスクリーム？
590
00:44:37,718 --> 00:44:39,428
それは正しい。
「アイスクリーム」って言ったよね？
591
00:44:39,553 --> 00:44:40,554
女の子はアイスクリームが好きです。
592
00:44:40,637 --> 00:44:42,765
ああ、さあ。
それはうまくいきません。
593
00:44:42,848 --> 00:44:44,767
できません
そのようにしてください。
594
00:44:44,892 --> 00:44:47,770
どうやって拾うか知っていますか
この国のひよこ？
595
00:44:51,774 --> 00:44:53,817
何だって？
さっき何をしたの？
596
00:44:53,901 --> 00:44:55,110
それがあなたがやることです。
597
00:44:55,944 --> 00:44:56,987
それは嫌だ。
598
00:44:57,071 --> 00:44:58,030
時計。
599
00:44:58,113 --> 00:45:00,949
あのクソ野郎を見てください。
トカゲみたいですね。
600
00:45:01,075 --> 00:45:03,285
虫が来たみたいに
あなたの口から出ます。
601
00:45:04,244 --> 00:45:06,372
あなたを想像します
理解できないだろう。
602
00:45:06,455 --> 00:45:07,623
しかし、女性たちは、
この国では、
603
00:45:07,706 --> 00:45:09,708
それをすると、
彼らは知っています。
604
00:45:09,792 --> 00:45:10,751
彼らは何を知っていますか？
605
00:45:10,834 --> 00:45:12,753
彼らは理解しています。
彼らは狂ってしまいます。
606
00:45:13,754 --> 00:45:16,215
練習が必要になりますが、
でも学ばなければなりません。
607
00:45:16,298 --> 00:45:18,467
女性は大好きだから
マンコを吸うとき。
608
00:45:18,550 --> 00:45:19,802
それを見てください。
609
00:45:25,474 --> 00:45:27,059
彼女は私たちを見ています。
610
00:45:29,937 --> 00:45:32,147
あなたはそう思います
彼女と一緒にできますか？
611
00:45:32,231 --> 00:45:33,440
できると思います。
612
00:45:33,565 --> 00:45:35,067
彼女と一緒に試してみませんか？
613
00:45:35,150 --> 00:45:36,318
なぜだめですか？
614
00:45:37,486 --> 00:45:39,029
私を監視するつもりですか？
615
00:45:39,113 --> 00:45:40,823
私はあなたを見ています。
どうぞ。
616
00:45:40,948 --> 00:45:42,574
あなたはそれをしません。
これを見てください。
617
00:45:43,909 --> 00:45:45,452
私も一緒だよ、おい。
618
00:45:46,161 --> 00:45:47,621
彼女を捕まえるよ。
619
00:45:50,582 --> 00:45:52,918
さあ、ロミオ！
自分のやるべきことをやってください。
620
00:45:53,335 --> 00:45:54,420
ただ静かにしてください。
ちょっと待ってください。
621
00:45:54,503 --> 00:45:55,796
ロミオ！
622
00:46:01,468 --> 00:46:03,762
あなたは探しています
今日はとてもきれいです。
623
00:46:03,846 --> 00:46:05,347
そう、あなた。
私はあなたを見守ってきました。
624
00:46:05,681 --> 00:46:07,599
見たいです
何か面白いことはありますか？
625
00:46:07,683 --> 00:46:09,852
あそこを見てください。
あの男が見えますか？
626
00:46:10,018 --> 00:46:12,354
あの男を見てください。
ここに座らなければなりません。
627
00:46:12,646 --> 00:46:13,772
友達を見てあげなきゃ。
628
00:46:13,856 --> 00:46:16,525
彼は自分を貫くつもりだ
あの女の子に舌を出して。
629
00:46:16,650 --> 00:46:18,026
ああ、あれを見てください。
630
00:46:19,027 --> 00:46:20,112
病気だよ！
631
00:46:20,195 --> 00:46:22,448
わかりますか
彼に何が起こったのですか？
632
00:46:22,865 --> 00:46:24,783
もし私がそうでなかったら
いい奴だ…
633
00:46:24,867 --> 00:46:26,493
彼女はあなたにとって大きすぎます。
634
00:46:26,869 --> 00:46:28,537
トラブルの原因
そんな感じで、さあ。
635
00:46:28,620 --> 00:46:31,039
ビッチ！レズビアン！
私があなたに何を伝えようとしているでしょうか？
636
00:46:31,165 --> 00:46:32,541
私があなたに何を伝えようとしているでしょうか？
637
00:46:32,666 --> 00:46:35,544
この国、
まずお金を稼がなければなりません。
638
00:46:36,837 --> 00:46:39,798
それから、あなたがそれを手に入れたら、
お金があれば、力が得られます。
639
00:46:39,882 --> 00:46:43,051
それで力が入ったら、
そうすれば女性を手に入れることができます。
640
00:46:43,969 --> 00:46:45,971
だからこそ、あなたはそうしなければなりません
自分自身の動きを作ります。
641
00:46:46,054 --> 00:46:47,723
それは私が借りたものです。
642
00:46:48,390 --> 00:46:52,060
いいえ、それは彼女です。
そこに彼女がいる。
643
00:46:52,561 --> 00:46:53,729
そろそろ時間です。
644
00:46:54,813 --> 00:46:57,149
フランクは足止めされた
ゴルフ場で。
645
00:46:57,232 --> 00:46:58,817
彼は私に言いました。
あなたを迎えに行きます。
646
00:46:59,485 --> 00:47:02,070
彼は私たちに会うと言った
後でトラックで。
647
00:47:05,073 --> 00:47:08,368
彼はアイスクリームに賭けると言った
ちなみに最初に。
648
00:47:10,412 --> 00:47:13,207
その事で？
冗談でしょう。
649
00:47:14,917 --> 00:47:18,045
何のことを言ってるの？
それはキャデラックです。
650
00:47:19,755 --> 00:47:21,757
私はそうではないでしょう
その中で捕まって死亡した。
651
00:47:21,840 --> 00:47:22,925
ああ、さあ。
652
00:47:23,675 --> 00:47:28,388
数年はかかりますが、
でもシュークリームです。
653
00:47:29,348 --> 00:47:31,558
のように見えます
誰かの悪夢。
654
00:47:41,109 --> 00:47:43,403
それで、あなたは好きです
このほうがいいですか？
655
00:47:44,154 --> 00:47:45,280
うん。
656
00:47:46,031 --> 00:47:48,617
まるでそのうちの一つのようだ
インドから来たトラ。
657
00:47:48,825 --> 00:47:50,869
タイガース、ね？
タイガースですよね？
658
00:47:50,953 --> 00:47:52,871
クレイジーな奴だ。何を知っているか
彼はやってるの？
659
00:47:52,955 --> 00:47:55,791
私を動物園に引きずり込む
虎を見るために。
660
00:47:56,041 --> 00:47:57,626
彼はそう言います
一つ買うつもりです。
661
00:47:57,751 --> 00:48:00,295
あなたはそれをしますが、あなたはしません
友達は残っていますか。
662
00:48:00,379 --> 00:48:01,713
あなたが持っているわけではありません
今でも何でも。
663
00:48:01,797 --> 00:48:03,549
あなたは好きになるでしょう
あの虎だよ、おい。
664
00:48:03,632 --> 00:48:06,552
あなたは車で走り回るつもりです
助手席にトラ？
665
00:48:06,635 --> 00:48:09,137
多分。
どこかのレディタイガー。
666
00:48:12,558 --> 00:48:13,725
いくら？
667
00:48:13,809 --> 00:48:15,310
43,000、フル装備。
668
00:48:15,394 --> 00:48:17,020
それだけ？
669
00:48:17,104 --> 00:48:18,814
機関銃
砲塔は追加です。
670
00:48:18,981 --> 00:48:21,984
彼は面白い奴だよ。
ここに来て、マニー。
671
00:48:23,902 --> 00:48:26,321
これで防弾、大丈夫？
672
00:48:26,405 --> 00:48:28,490
そしてこれとここ。
673
00:48:29,491 --> 00:48:30,993
- わかった。
- そして窓です。
674
00:48:33,495 --> 00:48:36,748
電話をくれ
スクランブラー付き。
675
00:48:36,832 --> 00:48:38,083
スクランブラー。
676
00:48:38,166 --> 00:48:40,669
そしてラジオ
スキャナー付き
677
00:48:40,752 --> 00:48:42,754
空飛ぶ円盤を拾うために、
そんなもの。
678
00:48:42,838 --> 00:48:44,506
忘れないでください
フォグランプ。
679
00:48:44,590 --> 00:48:48,510
おお。沼にはまってしまったら。
それは良いアイデアですね。
680
00:48:51,597 --> 00:48:54,600
邪魔にならないようにしてください、お嬢さん！
ここに車で行こうとしています！
681
00:48:56,018 --> 00:48:58,353
あなただと思ってた
フランクのところへ連れて行ってくれる。
682
00:49:03,984 --> 00:49:06,486
1時間あります。
お腹が空いた？
683
00:49:08,196 --> 00:49:09,990
いや、でも退屈だよ。
684
00:49:11,033 --> 00:49:12,701
まあ、それは数字です。
685
00:49:14,870 --> 00:49:18,165
見てみてよ、マニー、分かった？
そして男に金を払え。
686
00:49:18,457 --> 00:49:21,668
そしてあなたはタクシーに乗ります。
トラックで会いましょう、いいですか？
687
00:49:21,835 --> 00:49:23,545
良いお取引をさせていただきます。
モンタナさん。
688
00:49:24,921 --> 00:49:26,381
ああ、神様！
689
00:49:28,967 --> 00:49:31,386
私はその車を買わないだろう
気に入らなかったら。
690
00:49:31,470 --> 00:49:34,222
女の子を運転する計画
頭がおかしいんじゃないですか、トニー？
691
00:49:34,348 --> 00:49:36,558
そうそう。
誰だか知っていますか？
692
00:49:38,685 --> 00:49:40,479
フランクは何と言うでしょうか？
693
00:49:42,856 --> 00:49:44,566
私はフランクが好きです、
知っていますか？
694
00:49:45,067 --> 00:49:46,902
私だけがあなたの方が好きです。
695
00:49:54,743 --> 00:49:55,911
私のために何か持ってきましたか？
696
00:49:55,994 --> 00:49:57,079
もちろん。
697
00:50:04,753 --> 00:50:05,921
わかった。
698
00:50:12,427 --> 00:50:13,553
わかった。
699
00:50:15,389 --> 00:50:18,016
混乱しないでください、トニー。
700
00:50:18,100 --> 00:50:20,185
私はふざけません
助けを借りて。
701
00:50:27,734 --> 00:50:31,571
あなたはそうやって遊びたいのですか
私、あなたと遊びます。
702
00:50:31,697 --> 00:50:32,906
くそー。
703
00:50:33,532 --> 00:50:35,283
キスしてくれませんか
帽子をかぶったら？
704
00:50:35,367 --> 00:50:36,451
いいえ！
705
00:50:38,704 --> 00:50:40,080
遊びの時間は終わりました、いいですか？
706
00:50:43,625 --> 00:50:44,751
わかった。
707
00:51:38,138 --> 00:51:39,431
ママ？
708
00:51:41,183 --> 00:51:42,434
アントニオ。
709
00:51:42,768 --> 00:51:44,019
長い間。
710
00:51:46,855 --> 00:51:48,607
ポストカード不可
刑務所から、ね？
711
00:51:59,451 --> 00:52:00,619
ジーナ。
712
00:52:02,370 --> 00:52:03,789
トニー？
713
00:52:03,872 --> 00:52:05,207
見てください。
714
00:52:07,125 --> 00:52:08,668
あなたは美しいです。
715
00:52:09,377 --> 00:52:10,378
そうしなかった...
716
00:52:10,462 --> 00:52:12,130
ママ、見て
その目ですね。
717
00:52:12,380 --> 00:52:13,965
それを見てください。
彼女は私に似ています。
718
00:52:15,342 --> 00:52:18,220
最後に見たのはいつか知ってるよね
あなた、あなたはそうでした。
719
00:52:18,303 --> 00:52:21,807
あなたは小さな男の子のように見えました。
さあ、あなたを見てください。
720
00:52:26,186 --> 00:52:28,063
何かを得た
あなたのために。
721
00:52:33,193 --> 00:52:35,028
それは大したことではありません。
722
00:52:37,030 --> 00:52:38,031
ああ、トニー！
723
00:52:49,668 --> 00:52:51,920
まさか会えるとは思わなかった
またまた、わかりますか？
724
00:52:52,045 --> 00:52:54,172
彼らは維持すると思うでしょう
私のような男が落ち込んでいますか？
725
00:52:54,256 --> 00:52:55,757
いや、いいえ。
726
00:53:00,053 --> 00:53:01,721
とてもいい表情してますね。
727
00:53:01,805 --> 00:53:05,016
ほら、それを開けて。
開けてください。
728
00:53:05,684 --> 00:53:06,810
私にとって？
729
00:53:06,893 --> 00:53:07,936
そう思います。
730
00:53:09,187 --> 00:53:12,566
それは大したことはありません、
ご存知のように、何もありません。
731
00:53:17,529 --> 00:53:19,030
何があるか見てみましょう
裏に書いてある？
732
00:53:19,114 --> 00:53:21,408
背中に？ああ。
733
00:53:22,367 --> 00:53:23,368
いつも。
734
00:53:23,451 --> 00:53:26,288
"いつも。"
美しいですね、トニー！
735
00:53:27,873 --> 00:53:29,958
ママはまだ働いています
工場で、
736
00:53:30,083 --> 00:53:32,210
そして私はパートタイムで働いています
美容院で。
737
00:53:32,294 --> 00:53:35,380
髪を整えているんだ、トニー。
ハイラム・ゴンザレスを覚えていますか？
738
00:53:35,630 --> 00:53:38,383
彼の父親はその理髪店を経営していました。
そこは彼の場所だ。
739
00:53:38,466 --> 00:53:41,094
さらに短大にも通っています。
マイアミデイド。
740
00:53:41,261 --> 00:53:44,306
あと2年もすれば、
美容師免許を取得しました。
741
00:53:44,389 --> 00:53:46,266
じゃあ、私はそうするよ
十分なお金を稼ぐ...
742
00:53:46,349 --> 00:53:47,642
びっくり！
743
00:53:48,268 --> 00:53:50,979
すべては終わった、
今日から。
744
00:53:51,438 --> 00:53:52,480
なぜ？
745
00:53:52,564 --> 00:53:54,399
私の妹
働かなくていい
746
00:53:54,482 --> 00:53:57,235
どこの美容院でも、
そしてママ、
747
00:53:57,819 --> 00:54:00,280
彼女はそうする必要はない
工場では縫製しません。
748
00:54:00,572 --> 00:54:02,657
あなたの息子は成功しました、ママ。
749
00:54:04,117 --> 00:54:05,452
彼は成功者だ。
750
00:54:06,620 --> 00:54:08,997
だからそうしなかった
前に来てください。
751
00:54:09,956 --> 00:54:13,835
見てほしいのは何ですか
私は良い子でした。
752
00:54:16,296 --> 00:54:17,756
これで 1,000 ドルです。
753
00:54:18,506 --> 00:54:19,966
あなたのために、ママ。
754
00:54:27,807 --> 00:54:29,267
誰を殺しましたか
これについて、アントニオ？
755
00:54:29,351 --> 00:54:30,477
ママ。
756
00:54:30,852 --> 00:54:32,812
私は誰も殺しませんでした、ママ。
757
00:54:33,772 --> 00:54:34,856
いいえ？
いいえ。
758
00:54:35,857 --> 00:54:37,859
今は何をしているのですか？
759
00:54:38,443 --> 00:54:41,529
銀行、
それともまだボデガですか、
あなたと他の人は？
760
00:54:41,613 --> 00:54:43,865
いいえ！物事は
今は違う。
761
00:54:43,949 --> 00:54:46,785
私は一緒に働いています
反カストログループ。
762
00:54:47,160 --> 00:54:48,787
私は今、主催者をしています。
763
00:54:48,870 --> 00:54:51,164
たくさんもらえるよ
政治献金。
764
00:54:52,207 --> 00:54:53,708
確かにそうだね。
765
00:54:58,046 --> 00:55:01,132
銃が突き刺さっている
誰かの顔がどうなっているのか。
766
00:55:02,759 --> 00:55:05,762
ご存知の通り、
私たちが新聞で聞くすべてのこと
767
00:55:07,597 --> 00:55:10,558
あなたと同じような動物はいますか
そして殺人事件。
768
00:55:11,267 --> 00:55:14,562
それはあなたたちのようなキューバ人です
我が国民に悪名を与え、
769
00:55:14,646 --> 00:55:16,314
ここに来る人たち、
一生懸命働く
770
00:55:16,398 --> 00:55:17,983
そして良い名を残してください
自分たちのために。
771
00:55:18,066 --> 00:55:20,026
送信する人
学校への子供たち。
772
00:55:20,110 --> 00:55:21,820
何を言っている？
それはあなたの息子です...
773
00:55:21,903 --> 00:55:24,990
息子？ 1つあればいいのに。
774
00:55:25,824 --> 00:55:26,825
彼はクソ野郎だ。
いいえ。
775
00:55:26,950 --> 00:55:29,786
当時彼はダメダメだった
そして彼は今はダメ人間だ。
776
00:55:31,788 --> 00:55:33,581
誰だと思いますか
あなたは？
777
00:55:34,457 --> 00:55:35,583
うーん？
778
00:55:36,126 --> 00:55:39,087
何も聞いていない
5年後のあなたから。
779
00:55:42,173 --> 00:55:44,884
突然ここに現れて、
お金をばらまく
780
00:55:44,968 --> 00:55:47,429
そしてあなたはこう思います
私の尊敬を得ることができます。
781
00:55:48,013 --> 00:55:50,765
あなたはできると思います
宝石と一緒に私を買ってくれる？
782
00:55:50,849 --> 00:55:54,436
あなたは私の中に入ることができると思っています
ホットショットの服を着て家に帰る
783
00:55:54,519 --> 00:55:57,022
そしてあなたの刑務所のマナー
そして私たちをからかうのですか？
784
00:55:57,105 --> 00:55:59,024
あなたは知りません
何言ってるの。
785
00:55:59,107 --> 00:56:01,276
それは違うよ
私はアントニオです！
786
00:56:01,443 --> 00:56:03,945
それは方法ではありません
私はジーナをそうなるように育てました！
787
00:56:06,114 --> 00:56:08,533
あなたはそうではありません
彼女を破壊するつもりだ。
788
00:56:10,201 --> 00:56:11,953
必要ありません
あなたのお金。
789
00:56:14,039 --> 00:56:15,874
私は生活のために働いています。
790
00:56:16,458 --> 00:56:19,002
あなたはいらない
もうこの家には！
791
00:56:19,461 --> 00:56:21,463
あなたはいらない
ジーナの周り。
792
00:56:22,338 --> 00:56:25,050
それで、さあ。
出て行け！
793
00:56:31,222 --> 00:56:32,223
わかった。
794
00:56:35,727 --> 00:56:36,853
ママ…
795
00:56:36,936 --> 00:56:40,940
そしてこのひどいお金を受け取ってください
あなたと一緒に。臭いです。
796
00:56:41,191 --> 00:56:42,317
トニー。
797
00:56:43,651 --> 00:56:46,488
なぜ甘やかさなければならないのですか
それはみんなのためだよ？
798
00:56:49,157 --> 00:56:50,825
ごめんなさい、トニー。
799
00:56:52,535 --> 00:56:53,912
わかりました、ママ。
800
00:56:58,208 --> 00:56:59,709
いいえ、トニー、
ちょっと待ってください！
801
00:56:59,834 --> 00:57:00,877
行かないでください！
802
00:57:00,960 --> 00:57:02,003
ジーナ、ここにいて！
803
00:57:02,212 --> 00:57:03,254
いいえ、ママ。
804
00:57:03,338 --> 00:57:04,339
彼はダメだ。ジーナ！
805
00:57:05,673 --> 00:57:07,509
トニー、待ってください！
806
00:57:08,093 --> 00:57:10,220
ごめんなさい。
わからない。
807
00:57:10,303 --> 00:57:12,555
ママ、それ以来ずっと
パパが出て行った、彼女は…
808
00:57:12,680 --> 00:57:14,849
パパのことは忘れてください。
私たちにはそれがありませんでした。
809
00:57:15,016 --> 00:57:17,560
あなたが何かをしたことは知っています
あの頃の悪いこと。
810
00:57:17,852 --> 00:57:20,522
陸軍では、
あなたがトラブルに巻き込まれたことは知っています。
811
00:57:20,605 --> 00:57:22,357
共産主義者たちは、
812
00:57:22,440 --> 00:57:24,526
彼らはいつも努力している
何をすべきかを伝えるために。
813
00:57:24,609 --> 00:57:26,152
ママはそうしない
それを理解してください。
814
00:57:26,236 --> 00:57:27,445
知っている。
815
00:57:29,072 --> 00:57:31,658
ただ...
分かりません。
816
00:57:31,741 --> 00:57:34,369
ただ知っておいてほしいのですが
気にしないってこと。
817
00:57:34,619 --> 00:57:35,912
関係ないよ
私にとってどれくらい
818
00:57:35,995 --> 00:57:38,540
あなたは離れていました、
5年か10年。
819
00:57:40,583 --> 00:57:43,795
あなたはいつも私の血です。
820
00:57:45,004 --> 00:57:47,549
知っている。
821
00:57:56,641 --> 00:57:58,643
来て。
これを受け取ってほしい。
822
00:57:58,726 --> 00:57:59,811
戻らなきゃ。
823
00:57:59,936 --> 00:58:01,187
いいえ、トニー。お願いします。
824
00:58:01,271 --> 00:58:02,647
これが必要です。
825
00:58:02,730 --> 00:58:04,065
彼女に何と言おうか？
826
00:58:04,149 --> 00:58:05,900
それを取ってください。
あなたは彼女に何も言いません。
827
00:58:05,984 --> 00:58:07,318
彼女には言わないでください
私はあなたにそれを与えました、
828
00:58:07,402 --> 00:58:09,529
でも彼女に少しあげて
時々。
829
00:58:09,612 --> 00:58:12,240
そして聞いてください、
あなたは自分で出かけます。
830
00:58:12,323 --> 00:58:15,743
どうぞ。
外に出て、何かをしてください。
楽しんでください。
831
00:58:15,910 --> 00:58:18,079
手に入れなきゃ
人生のちょっとした楽しみ。
832
00:58:18,163 --> 00:58:20,999
あなたは自分自身に勝つつもりです
19歳で死ぬ？
833
00:58:21,082 --> 00:58:23,585
あなたのような猫ですか？
ここに来て。
834
00:58:28,006 --> 00:58:29,883
またお話します。
わかった。
835
00:58:29,966 --> 00:58:32,093
そのお金は置いておきましょう。
彼女にそれを見せないでください。
836
00:58:32,177 --> 00:58:33,678
彼女に話します。
837
00:58:35,597 --> 00:58:37,015
お話します。
わかった。
838
00:58:39,142 --> 00:58:40,226
さあ行こう。
839
00:58:42,228 --> 00:58:43,521
彼女は美しいです。
どうして...
840
00:58:43,605 --> 00:58:44,856
おい！
841
00:58:47,317 --> 00:58:51,362
彼女から離れてください。
聞こえますか？
842
00:58:52,155 --> 00:58:53,698
彼女はあなたのものではありません。
843
00:58:53,781 --> 00:58:54,824
わかった。
844
00:59:20,308 --> 00:59:22,101
それで、これと私の
他の工場、
845
00:59:22,185 --> 00:59:23,394
生産を保証できます
846
00:59:23,478 --> 00:59:27,565
200キロ精製
一年中毎月。
847
00:59:27,982 --> 00:59:30,235
問題は、
安定した市場がありません。
848
00:59:30,318 --> 00:59:33,738
基本的に、私が探しているものは、
誰かがアメリカにいるから
849
00:59:33,821 --> 00:59:36,032
誰が共有できるか
私に伴うリスク、
850
00:59:36,115 --> 00:59:37,242
誰か
誰が保証できるのか
851
00:59:37,325 --> 00:59:41,496
私から買うために、たとえば、
月に150キロ。
852
00:59:41,913 --> 00:59:46,251
ああ、それは大きな約束ですね、ソーサさん。
なんかそんなこと...
853
00:59:47,335 --> 00:59:49,671
フランクがここにいないのが残念だ。
彼と話したほうがいいよ。
854
00:59:49,754 --> 00:59:51,673
そうだったでしょう
彼が来てくれればいいのに。
855
00:59:51,756 --> 00:59:52,840
彼は行きたいと思っていますが、
856
00:59:52,924 --> 00:59:55,093
しかし彼の裁判では
近づいてくる、
857
00:59:55,176 --> 00:59:57,512
難しいです
国を離れる。
858
00:59:57,595 --> 00:59:59,430
それで彼は送った
代わりにあなたが？
859
00:59:59,514 --> 01:00:01,015
そのようなもの。
860
01:00:01,099 --> 01:00:03,351
私の家で話しましょう
しましょうか？
861
01:00:03,977 --> 01:00:07,355
ここには良いものがあります。
クラスAのたわごと。
862
01:00:29,210 --> 01:00:32,964
ロペスはこう保証する
私から150キロを買うために
863
01:00:33,047 --> 01:00:34,382
毎月
今年の。
864
01:00:34,465 --> 01:00:35,633
彼はそれをここで拾います。
865
01:00:35,717 --> 01:00:38,011
彼にそれを売ることができます
少しでも
866
01:00:39,887 --> 01:00:43,391
鍵1本7,000円。
それ以上のことはできません。
867
01:00:44,225 --> 01:00:47,061
しかし、その後、私たちは取らなければなりません
移動させるリスク。
868
01:00:47,228 --> 01:00:50,231
コロンビア人を排除するつもりだ。
それが何を意味するか知っていますか？
869
01:00:50,315 --> 01:00:52,233
つまり、次のことを行う必要があります。
彼らと戦争に行きます。
870
01:00:52,317 --> 01:00:55,903
私たちはコロンビア人を排除し、
私たちは双方のリスクを負います。
871
01:00:55,987 --> 01:00:57,864
リスクを分散してみませんか?
872
01:00:59,532 --> 01:01:03,077
配達を保証しますので、
パナマまで言うと、
873
01:01:03,911 --> 01:01:05,663
そこから取っていきます。
874
01:01:07,999 --> 01:01:11,419
パナマは危険だ。
もっとお金がかかります。
875
01:01:13,087 --> 01:01:17,342
パナマなら売れるよ
13.5 キーの場合。
876
01:01:18,593 --> 01:01:21,095
13.5？
何、頭がおかしいの？
877
01:01:22,722 --> 01:01:26,351
13.5？まだやるべきことがある
そのたわごとをフロリダに持って行きます。
878
01:01:26,434 --> 01:01:28,519
何か知っていますか
それは最近のようですか？
879
01:01:28,603 --> 01:01:30,730
どこにでも海軍がいます。
880
01:01:30,897 --> 01:01:32,857
フロッグマンがいますね。
881
01:01:32,940 --> 01:01:35,234
EC2 を取得しました
衛星追跡のたわごと。
882
01:01:35,860 --> 01:01:39,113
あなたはベル 209 を手に入れました
アサルトチョッパーがお尻を攻撃します。
883
01:01:39,614 --> 01:01:42,116
我々は1つを失っている
9 回のロードごとに。
884
01:01:43,076 --> 01:01:45,953
それはもうダックウォークではありません、
教えてあげましょう。
885
01:01:46,204 --> 01:01:47,622
13.5のことは忘れてください。
886
01:01:51,209 --> 01:01:53,961
何を提案しますか
それは合理的ですか？
887
01:01:59,550 --> 01:02:01,594
すみません。
ちょっと。
888
01:02:06,057 --> 01:02:08,393
一体何だ
あなたの問題は？
889
01:02:08,476 --> 01:02:10,144
交渉中ですか
フランク・ロペスの場合は？
890
01:02:10,228 --> 01:02:12,480
ご心配なく。
落ち着いて。
891
01:02:12,563 --> 01:02:15,608
心配はありません。
心配したほうがいいよ。
892
01:02:16,150 --> 01:02:18,986
もし彼が取引をしたいなら、
それはあなたではなく彼次第です。
893
01:02:19,112 --> 01:02:20,655
私たちはこれをやっています
1つの取引。それでおしまい。
894
01:02:20,780 --> 01:02:22,657
クソ野郎。
それはどうですか？
895
01:02:23,825 --> 01:02:25,576
クソ野郎。
クソ野郎。
896
01:02:25,660 --> 01:02:28,413
目を開ける必要があります
そして口を閉じてください。
897
01:02:28,496 --> 01:02:29,956
それでおしまい。
それはやめてください。
898
01:02:30,039 --> 01:02:31,416
ご心配なく。
899
01:02:31,499 --> 01:02:33,459
頭の中は決まっている
間違った場所。
900
01:02:33,543 --> 01:02:34,836
必ず見てください
自分のために外へ。
901
01:02:34,919 --> 01:02:36,087
彼と話してみてはいかがでしょうか？
902
01:02:36,170 --> 01:02:38,172
あなたは彼が望んでいると思います
お金をあげるには？
903
01:02:38,256 --> 01:02:39,674
黙ってろ。
904
01:02:39,799 --> 01:02:41,843
やってるよ
ここで話しているのはあなたではありません。
905
01:02:42,677 --> 01:02:45,346
あなたは私の背中を見守るためにここにいます。
私の背中を見守ってください。
906
01:02:46,806 --> 01:02:48,766
あなたの正面よりも良い、
教えてあげましょう。
907
01:02:48,850 --> 01:02:50,351
その方が見やすいですね。
908
01:02:50,435 --> 01:02:51,853
口を閉じてください。
909
01:02:52,186 --> 01:02:55,481
何が起こるか楽しみです
フランクはこれに反応するだろう。
910
01:02:56,023 --> 01:02:58,651
ただ黙ってろ。やってるよ
ここでの話。
911
01:02:59,861 --> 01:03:01,112
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
912
01:03:01,195 --> 01:03:02,363
パナマ。
913
01:03:02,822 --> 01:03:05,032
あなたが探しているのは
パートナーですよね？
914
01:03:06,409 --> 01:03:07,952
そのようなもの。
915
01:03:08,035 --> 01:03:11,539
ほら、ソーサさん、
私たちは先を行っています。
916
01:03:12,206 --> 01:03:16,752
私はフランクの権威を信用していない
200 個のキーを購入するだけです。
917
01:03:16,919 --> 01:03:18,963
それが私の限界です。
私には権利がありません。
918
01:03:19,046 --> 01:03:20,256
誰も権利を持っていない
交渉するために...
919
01:03:20,339 --> 01:03:22,133
男にさせてください
終わり、分かった？
920
01:03:22,216 --> 01:03:24,927
彼に提案をさせて、
そうすればもっと話せますよ。
921
01:03:25,052 --> 01:03:27,013
ノーです
ここの権威。
922
01:03:27,096 --> 01:03:29,891
私はこれであなたを始めました
ビジネスだから黙ってろ。
923
01:03:30,016 --> 01:03:32,435
フランクはきっと気に入るでしょう。
924
01:03:32,518 --> 01:03:34,020
それはフランク次第だ
あなたではありません！
925
01:03:37,565 --> 01:03:39,609
この件については申し訳ありませんが、
ソーサさん。
926
01:03:40,067 --> 01:03:41,611
いいえ、大丈夫です。
927
01:03:42,195 --> 01:03:45,406
あなたが正しい。
フランクと話したほうがいいかもしれない。
928
01:03:48,284 --> 01:03:49,410
まあ、いいですね。
929
01:03:50,745 --> 01:03:53,915
それは私のものではないと思います
海外の電話でやりたい。
930
01:03:54,207 --> 01:03:57,168
しかし、すぐに
マイアミに戻りますが、
931
01:03:57,251 --> 01:03:59,086
と話します
フランク個人的には。
932
01:04:00,254 --> 01:04:01,255
良い。
933
01:04:02,048 --> 01:04:04,425
私の同僚は次のことを行うことができます
私のヘリコプターまで護衛してください
934
01:04:04,550 --> 01:04:06,219
あなたを連れて行くために
サンタクルーズへ。
935
01:04:06,302 --> 01:04:09,388
そこにジェット機があるんです。
5時間以内にマイアミに到着します。
936
01:04:09,472 --> 01:04:12,475
ここに戻ってくるでしょう
明日のランチに間に合うように。
937
01:04:14,101 --> 01:04:15,520
良い。
938
01:04:18,981 --> 01:04:20,608
話せて良かったです。
939
01:04:21,651 --> 01:04:23,778
なぜ離れないのか
ここにいるあなたの友達は？
940
01:04:23,903 --> 01:04:26,656
あなたがいない間、
彼は私にその方法を教えてくれる
私のビジネスを運営するために。
941
01:04:26,781 --> 01:04:28,449
フランクだと思います
彼に会いたいです。
942
01:04:28,533 --> 01:04:29,825
いいえ、大丈夫です。
943
01:04:29,951 --> 01:04:33,621
あなたはフランクに私が飼っていると伝えました
この男は彼のために氷上にいる。
944
01:04:36,374 --> 01:04:37,917
私はそう思います。
945
01:04:41,170 --> 01:04:43,005
終わりにしましょう
私たちの昼食。
946
01:04:47,510 --> 01:04:49,720
渡さなければなりません
ソーサさん、あなたへ。
947
01:04:51,097 --> 01:04:53,349
あなたはすべてを手に入れました
男なら望むかもしれない。
948
01:04:55,309 --> 01:04:58,104
私はあなたが好きです、トニー。
あなたの中には嘘はありません。
949
01:04:59,689 --> 01:05:01,482
残念ながら、
私は同じようには感じません
950
01:05:01,566 --> 01:05:03,859
残りの部分について
あなたの組織。
951
01:05:07,405 --> 01:05:09,657
どういう意味ですか
それで、ソーサさん？
952
01:05:10,324 --> 01:05:12,743
話してます
オマル・スアレスについて。
953
01:05:15,454 --> 01:05:18,958
このゴミは認識されました
昼食時に私の同僚によって
954
01:05:19,917 --> 01:05:22,295
数年前から
ニューヨークで。
955
01:05:26,591 --> 01:05:28,718
彼は情報屋だった
警察のために。
956
01:05:46,569 --> 01:05:50,865
彼はヴィトー・デュバルとネロを起用した
そしてジーノ・ラモスは生涯離れることになる。
957
01:05:55,453 --> 01:05:58,289
それで、あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
チバートもですよ、トニー？
958
01:06:01,709 --> 01:06:02,710
やあ、ソーサ。
959
01:06:05,338 --> 01:06:07,590
これを手に入れましょう
今まっすぐに。
960
01:06:09,300 --> 01:06:13,471
私は誰ともセックスしたことがない
それが来なかった人は誰ですか。
961
01:06:13,721 --> 01:06:15,097
分かりましたか？
962
01:06:16,057 --> 01:06:19,852
私がこの世界で持っているものはすべて
それは私のボールであり、私の言葉です。
963
01:06:19,977 --> 01:06:23,356
無償では壊さないよ
一つ、わかりますか？
964
01:06:24,482 --> 01:06:27,109
あのクソ野郎
そこでは、私は決して彼のことを好きではなかったのですが、
965
01:06:27,193 --> 01:06:28,694
私は彼を決して信頼していませんでした。
966
01:06:28,903 --> 01:06:30,905
私が知っている限りでは、
彼は私にセットアップをさせました
967
01:06:30,988 --> 01:06:33,366
そして私の友人がいました
アンヘル・フェルナンデスが死亡。
968
01:06:33,449 --> 01:06:35,868
しかし、それは歴史です。
私はここにいますが、彼はいません。
969
01:06:35,951 --> 01:06:38,329
続けたい
私と一緒に、言ってください。
970
01:06:38,412 --> 01:06:41,165
そうではありません。
それからあなたは行動を起こします。
971
01:06:46,837 --> 01:06:49,507
あなたは話していると思います
心から、モンタナ。
972
01:06:49,590 --> 01:06:51,008
しかし、私は自分自身に言います、
973
01:06:52,093 --> 01:06:54,095
「このロペス、あなたの上司です。
974
01:06:55,137 --> 01:06:58,015
「彼はキバトスのようなものを持っていました
それが彼にとっては役に立ったのです。」
975
01:06:58,933 --> 01:07:00,559
彼の判断は臭い。
976
01:07:03,062 --> 01:07:05,064
それで私は自分自身にこう思います、
977
01:07:05,481 --> 01:07:08,484
「他にどれだけの間違いがあるだろう
このロペス男が作ったの？
978
01:07:10,903 --> 01:07:14,865
「どうすれば彼の組織を信頼できるでしょうか？」
教えてよ、トニー。
979
01:07:17,201 --> 01:07:20,079
フランクは賢い、
知っていますか？
980
01:07:22,540 --> 01:07:24,792
彼を責めることはできない
その動物のために。
981
01:07:26,001 --> 01:07:28,796
それはクレイジーなビジネスだ
私たちは入っています、知っていますか？
982
01:07:28,879 --> 01:07:31,632
そんなことが起こるかもしれない
誰にでも、あなたにでも。
983
01:07:38,097 --> 01:07:40,975
戻らないの?
そしてフランクと話します
984
01:07:41,934 --> 01:07:43,436
そしてそれを解決しますか？
985
01:07:44,311 --> 01:07:46,272
物事を直します
私たちの間に。
986
01:07:48,190 --> 01:07:49,817
それについては私の言葉を理解しましたね。
987
01:07:51,444 --> 01:07:54,321
あなたと私は、
これは解決できます、
988
01:07:54,947 --> 01:07:57,366
私たちは一緒にビジネスをします
長い間。
989
01:07:59,368 --> 01:08:00,703
覚えておいてください、
990
01:08:01,704 --> 01:08:03,873
あなただけに言います
一度、
991
01:08:05,124 --> 01:08:07,042
クソしないで、トニー。
992
01:08:09,670 --> 01:08:11,672
決してしないでください
私を性交してみてください。
993
01:08:25,519 --> 01:08:26,812
あなたは何ですか？
994
01:08:29,023 --> 01:08:32,526
あなたは取引をしました
1800万ドルで
995
01:08:32,610 --> 01:08:33,944
さえずに
私に確認していますか？
996
01:08:34,028 --> 01:08:36,113
あなたは気が狂っているのですか、モンタナ？
ばかじゃないの？
997
01:08:36,197 --> 01:08:37,990
コーニョ。落ち着いて。
コーニョ、 クソ！
998
01:08:38,073 --> 01:08:41,202
10.5キーでは、
それはプロです。
999
01:08:42,745 --> 01:08:45,080
お金を失うことはできません。
とんでもない。
1000
01:08:47,082 --> 01:08:50,586
うちは7500万稼いでる
この取引に関しては。
1001
01:08:51,462 --> 01:08:53,631
7500万。
1002
01:08:54,840 --> 01:08:56,675
それは大変なお金です。
1003
01:08:56,967 --> 01:08:58,803
ソーサとは
するつもりです
1004
01:08:58,886 --> 01:09:01,180
私が来ないときは
最初の500万で？
1005
01:09:01,263 --> 01:09:04,058
彼は何をするつもりですか？
彼は私に請求書を送ってくれるのでしょうか？
1006
01:09:04,141 --> 01:09:06,477
彼が送ってくれる
ここにヒット部隊がいる！
1007
01:09:06,560 --> 01:09:07,603
あるでしょう
路上での戦争。
1008
01:09:07,686 --> 01:09:11,440
リラックス！落ち着いて。
ソーサとは仲が良いです。
1009
01:09:13,275 --> 01:09:16,403
あなたは数百万を不足しています、
私はあなたのために通りに行きます。
1010
01:09:16,570 --> 01:09:18,447
カップルを作ります
動きの、
1011
01:09:19,156 --> 01:09:21,534
ここに1ミル、あそこに1ミル、
わかりました。
1012
01:09:23,285 --> 01:09:24,411
わかった？
1013
01:09:27,289 --> 01:09:29,625
あなたは動き始めています
自分で？
1014
01:09:31,836 --> 01:09:34,839
耳があるんですね。
事情は聞こえますよ。
1015
01:09:38,592 --> 01:09:41,554
何について聞いていますか
エチェビエラとディアス兄弟？
1016
01:09:41,637 --> 01:09:43,848
ゴメスはどうですか？
1017
01:09:43,931 --> 01:09:46,267
君が来たら彼はどうするだろう
2,000 個の鍵を動かし始めます...
1018
01:09:46,350 --> 01:09:50,271
ギャスパー・ゴメスとファックして
ディアス兄弟なんてクソだ！
1019
01:09:50,354 --> 01:09:51,605
全員クソだ！
1020
01:09:52,356 --> 01:09:54,692
埋葬します
あのゴキブリが！
1021
01:09:56,277 --> 01:09:58,028
彼らは私たちのために何をしてくれているのでしょうか？
1022
01:10:05,828 --> 01:10:08,831
ほら、フランク、
時が来た。
1023
01:10:10,332 --> 01:10:12,001
拡張しなければなりません。
1024
01:10:12,793 --> 01:10:15,671
操作全体。
分布。
1025
01:10:16,964 --> 01:10:20,009
ニューヨーク、シカゴ、LA。
1026
01:10:21,802 --> 01:10:24,555
私たちは自分自身の目印を設定しなければなりません
そしてそれを強制します。
1027
01:10:25,472 --> 01:10:27,141
今は大きく考えなければなりません。
1028
01:10:31,812 --> 01:10:33,022
大きく考えてください。
1029
01:10:39,028 --> 01:10:40,738
あなたの友人のソーサのように。
1030
01:10:43,157 --> 01:10:46,493
についてお話しさせてください
あのグリースボールコックサッカー。
1031
01:10:47,036 --> 01:10:49,663
彼は蛇です、
それが彼なのです。
1032
01:10:51,498 --> 01:10:55,419
あなたは背を向ける
彼、彼はそれを突っ込みます。
1033
01:10:56,253 --> 01:10:58,339
あなたは信用していない
そういう男。
1034
01:10:59,840 --> 01:11:02,092
あなたは私が欲しいの
信じること
1035
01:11:02,801 --> 01:11:06,889
オマールは糞野郎だった
ソーサがそう言ったから？
1036
01:11:07,389 --> 01:11:08,933
そのラインを買ったんですか？
1037
01:11:10,225 --> 01:11:13,062
たぶん私は間違いを犯した
あなたをそこに送ります。
1038
01:11:14,521 --> 01:11:17,733
たぶんあなたとソーサは知っているでしょう
何か分からないことがある。
1039
01:11:20,861 --> 01:11:22,029
どのような？
1040
01:11:23,238 --> 01:11:24,657
どのような？
1041
01:11:26,283 --> 01:11:28,410
教えてください、
「何みたいに」
1042
01:11:32,623 --> 01:11:35,167
あなたが私を呼んでいる
嘘つき、フランク？
1043
01:11:36,210 --> 01:11:37,962
それがあなたなんです
私を呼んでいますか？
1044
01:11:43,968 --> 01:11:45,594
ただ言ってみましょう
物が欲しい
1045
01:11:45,678 --> 01:11:47,721
道を歩む
今のところはそうだ。
1046
01:11:51,058 --> 01:11:53,644
あなたは取引を遅らせます
ソーサさんと。
1047
01:11:55,354 --> 01:11:56,647
停止しますか？
1048
01:12:01,110 --> 01:12:02,569
さて、ボス。
1049
01:12:03,237 --> 01:12:04,279
来て。
1050
01:12:06,782 --> 01:12:07,992
私が上司です。
1051
01:12:09,368 --> 01:12:10,536
確かに、あなたは上司です。
1052
01:12:10,619 --> 01:12:11,787
やあ、トニー。
1053
01:12:16,166 --> 01:12:18,752
私が言ったことを覚えておいてください
あなたが始めたとき、
1054
01:12:18,919 --> 01:12:21,422
最後にいる人たち
このビジネスで
1055
01:12:22,297 --> 01:12:24,508
みんなですか
まっすぐに飛ぶ人は、
1056
01:12:25,801 --> 01:12:27,302
控えめな、静かな。
1057
01:12:28,595 --> 01:12:30,639
そしてみんな
全部欲しい人は、
1058
01:12:31,348 --> 01:12:34,643
チカ、 シャンパン、フラッシュ、
1059
01:12:36,603 --> 01:12:38,063
それらは長続きしません。
1060
01:12:39,565 --> 01:12:40,858
終わったんですか？
1061
01:12:41,775 --> 01:12:42,985
今から行ってもいいですか？
1062
01:13:05,299 --> 01:13:07,009
やあ。
1063
01:13:14,349 --> 01:13:15,976
フランクがいなくて寂しかっただけだよ。
1064
01:13:19,146 --> 01:13:20,272
残念な。
1065
01:13:22,649 --> 01:13:24,735
私だけがそうしなかった
フランクに会いに来てください。
1066
01:13:26,278 --> 01:13:29,198
今はその時ではない
あるいはその場所、トニー。
1067
01:13:29,698 --> 01:13:31,158
次回は、
約束をする。
1068
01:13:31,241 --> 01:13:32,284
大丈夫です。
1069
01:13:32,367 --> 01:13:35,496
大事なものを手に入れたんだ
について話したいと思います。
1070
01:13:42,419 --> 01:13:45,005
では、なぜそれがないのでしょうか？
飲み物を数杯、
1071
01:13:45,464 --> 01:13:46,840
普通に行動し、
1072
01:13:49,176 --> 01:13:50,969
そしてゆっくりしてください？
1073
01:13:51,804 --> 01:13:53,680
来て。
スコッチが好きです。
1074
01:13:58,602 --> 01:13:59,978
もちろん。なぜだめですか？
1075
01:14:00,062 --> 01:14:01,855
わかった。
噛まないよ。
1076
01:14:04,525 --> 01:14:06,527
ここでは私たちは皆普通です。
1077
01:14:10,280 --> 01:14:13,992
あなたとフランクは違うと聞きました
もう一緒に仕事してる。
1078
01:14:14,368 --> 01:14:15,702
それは正しい。
1079
01:14:20,290 --> 01:14:22,543
そのほうが簡単だと思いますが、
そうじゃないですか？
1080
01:14:23,293 --> 01:14:25,003
物事が簡単になります。
1081
01:14:27,548 --> 01:14:28,674
ありがとう。
1082
01:14:30,008 --> 01:14:32,136
ここにあります
チャンスの国。
1083
01:14:33,178 --> 01:14:34,638
あなたにとっては、そうかも知れません。
1084
01:14:39,726 --> 01:14:40,894
子供は好きですか？
1085
01:14:42,813 --> 01:14:43,856
子供たち？
1086
01:14:44,481 --> 01:14:46,733
子供たち。ご存知のとおり、子供たち。
小さな子供たち。
1087
01:14:48,485 --> 01:14:50,571
もちろん。なぜだめですか？
1088
01:14:50,988 --> 01:14:52,489
限り
看護師がいます。
1089
01:14:52,573 --> 01:14:55,534
いいよ、だって
私も子供が好きです。
1090
01:14:57,494 --> 01:15:01,582
私は彼らが好きです。男の子、女の子。
私には関係ないよ。
1091
01:15:04,918 --> 01:15:07,045
フランクはそうなるだろう
今すぐ戻ってください。
1092
01:15:07,588 --> 01:15:09,047
ここに来て。
1093
01:15:16,096 --> 01:15:17,097
ここに座ってください。
1094
01:15:18,015 --> 01:15:19,433
あなたと話したいのです。
座って下さい。
1095
01:15:19,516 --> 01:15:21,268
噛むつもりはないよ。
1096
01:15:27,274 --> 01:15:29,067
さて、話はここまでです。
1097
01:15:32,362 --> 01:15:35,532
側溝から来ました。
私はそれを知っています。
1098
01:15:37,910 --> 01:15:41,955
教育を受けていないので、
でも大丈夫です。
1099
01:15:43,290 --> 01:15:45,459
私はその通りを知っています、
1100
01:15:45,542 --> 01:15:48,045
そして私は作っています
すべての正しい接続。
1101
01:15:49,129 --> 01:15:52,716
適切な女性と一緒に、
私を止めることはできません。
1102
01:15:53,467 --> 01:15:55,594
行けるよ
すぐ上まで。
1103
01:15:57,721 --> 01:16:01,808
とにかく、得たものは
あなたに言うのはこれです、
1104
01:16:03,977 --> 01:16:05,562
私はあなたが好きです。
1105
01:16:08,815 --> 01:16:11,652
初めてあなたを好きになりました
私はあなたに目を向けました。
1106
01:16:14,821 --> 01:16:17,574
私は言いました、「彼女は虎です。
1107
01:16:19,826 --> 01:16:21,828
「彼女は私のものになります。」
1108
01:16:25,832 --> 01:16:27,251
とにかく、
1109
01:16:28,502 --> 01:16:30,337
あなたが欲しいです
私と結婚するために。
1110
01:16:33,423 --> 01:16:36,343
私はあなたにそうなってほしいのです
私の子供たちの母親。
1111
01:16:39,179 --> 01:16:42,182
自分？結婚しますか？
1112
01:16:42,307 --> 01:16:43,517
それは正しい。
1113
01:16:48,272 --> 01:16:50,023
フランク、トニーはどうですか？
1114
01:16:50,691 --> 01:16:52,276
何をしますか
フランクのこと？
1115
01:16:52,359 --> 01:16:55,946
フランクは長続きしないよ、大丈夫？
彼は終わった。
1116
01:16:58,282 --> 01:17:00,867
ただ考えてください
それについては、いいですか？
1117
01:17:02,160 --> 01:17:04,538
そうしてほしい
本当に考えてみてください。
1118
01:17:07,165 --> 01:17:10,168
今から行きます。
気をつけて。
1119
01:17:18,885 --> 01:17:20,512
あなたの敵全員
なくなってしまった。
1120
01:17:22,014 --> 01:17:23,265
モンタナさん。
元気ですか？
1121
01:17:23,348 --> 01:17:24,558
こんにちは。
1122
01:17:32,357 --> 01:17:34,276
なんてことだ
彼女はここでやってるの？
1123
01:17:34,401 --> 01:17:36,903
さあ、おい。
彼女はただ踊っているだけだ。
1124
01:17:36,987 --> 01:17:38,739
来て。
落ち着いて。
1125
01:17:51,793 --> 01:17:54,129
それはただのディスコです。
1126
01:17:54,212 --> 01:17:55,422
あの人は誰ですか
彼女は一緒ですか？
1127
01:17:56,631 --> 01:17:59,009
彼はルコの下で働いている男です。
彼は誰でもない。
1128
01:17:59,092 --> 01:18:00,802
彼は無害だ。
ルコで働いていますか？
1129
01:18:00,886 --> 01:18:03,347
うん。彼のことは忘れてください。
1130
01:18:05,265 --> 01:18:09,186
こんにちは、トニー。
私のことを覚えていますか？
1131
01:18:11,605 --> 01:18:15,484
バーンスタイン。
メル・バーンスタインですよね？
1132
01:18:16,360 --> 01:18:18,487
刑事部長、
麻薬。
1133
01:18:19,446 --> 01:18:22,074
そうです、そうです。
話し合うべきだと思います。
1134
01:18:22,741 --> 01:18:25,369
話す？私たちは何ですか
について話すつもりですか？
1135
01:18:25,911 --> 01:18:28,914
私は誰も殺していない、
最近ではない。
1136
01:18:29,331 --> 01:18:31,124
いや、最近はそうではない。
1137
01:18:31,208 --> 01:18:34,961
古代史についてはどうでしょうか、
エミリオ・レベンガみたいな？
1138
01:18:35,045 --> 01:18:38,215
あるいは、めちゃくちゃになった人たちの集まり
サン レイ モーテルのインディアンですか?
1139
01:18:39,800 --> 01:18:41,927
誰があなたに与えても
あなたの情報
1140
01:18:42,010 --> 01:18:43,720
あなたを連れて行っています
ロングライド用に。
1141
01:18:44,054 --> 01:18:45,222
そうそう？
うん。
1142
01:18:45,305 --> 01:18:47,682
トニー、ベイビー、
話しましょう、
1143
01:18:47,766 --> 01:18:50,685
それとも潰れるのか
あなたの賢明なスパイクボール
1144
01:18:50,769 --> 01:18:52,145
今ここで？
1145
01:18:58,026 --> 01:18:59,611
彼女から目を離さないでください。
1146
01:19:00,654 --> 01:19:02,197
- そうします。
- わかった。
1147
01:19:03,949 --> 01:19:05,951
私のオフィス。
良い。
1148
01:19:13,708 --> 01:19:17,337
巷で言われているのは「あなたは」
たくさんのイェヨを持ち込んでいます。
1149
01:19:17,587 --> 01:19:20,090
つまり、あなたはそうではありません
もはやスモールタイムパンク、
1150
01:19:20,173 --> 01:19:22,050
あなたは公人です
今の財産。
1151
01:19:22,134 --> 01:19:24,970
最高裁判所はこう言っています
あなたのプライバシーが侵害される可能性があります。
1152
01:19:25,053 --> 01:19:26,805
わかった。いくら？
1153
01:19:28,348 --> 01:19:29,724
いくら？
1154
01:19:30,434 --> 01:19:32,894
答えはある
それにも。
1155
01:19:39,484 --> 01:19:40,861
金額は次のとおりです。
1156
01:19:42,112 --> 01:19:43,405
見えますか？
1157
01:19:45,449 --> 01:19:47,325
大きな数字です。
うん！
1158
01:19:47,492 --> 01:19:50,412
それは毎月のことですが、
毎月同じこと。
1159
01:19:50,871 --> 01:19:52,581
ご存知ですか
これはどのように機能するのでしょうか？
1160
01:19:54,499 --> 01:19:55,917
いいえ、あなたが教えてくれます。
1161
01:19:56,501 --> 01:19:58,920
誰が誰なのか教えます
あなたに敵対して動いている、
1162
01:19:59,296 --> 01:20:02,090
そして私たちはシェイクダウンします
振り落とされてほしい人。
1163
01:20:02,966 --> 01:20:06,303
本物を手に入れたとしましょう
コレクション作成に問題があります。
1164
01:20:07,679 --> 01:20:09,598
そして、私たちは介入します
あなたのために。
1165
01:20:10,015 --> 01:20:12,350
8人の殺人者を手に入れた
バッジは私のために働いています。
1166
01:20:12,434 --> 01:20:13,727
当たると痛いです。
1167
01:20:13,810 --> 01:20:15,520
同じこと
別の方法で機能します。
1168
01:20:15,604 --> 01:20:17,689
あなたは私に食べ物を与えます
時々バスト。
1169
01:20:18,064 --> 01:20:21,318
カウボーイの設定
彼自身もビジネスを始めています。
1170
01:20:21,985 --> 01:20:24,237
雑魚だよな？
1171
01:20:28,033 --> 01:20:29,659
私たちはスナックが好きです。
1172
01:20:29,910 --> 01:20:33,288
あなたが最後だとどうやってわかるのですか
警官、グリスを塗らなきゃいけないの？
1173
01:20:33,997 --> 01:20:38,710
フォートローダーデールはどうでしょうか？
地下鉄？ DEA？
1174
01:20:39,544 --> 01:20:42,464
それらが何の岩であるかをどうやって知ることができますか
下から這い出てくるの？
1175
01:20:42,547 --> 01:20:45,383
まあ、そうではありません
私の用事だよ、トニー。
1176
01:20:45,467 --> 01:20:46,760
私たちは一線も越えません。
1177
01:20:48,094 --> 01:20:50,847
あなたは私が欲しいと思っていますか
この会話
1178
01:20:50,931 --> 01:20:52,724
さらに遠くへ行く
このテーブルよりも？
1179
01:20:53,183 --> 01:20:56,436
うちの奴らには家族がいる。
彼らは合法的な警官だ。
1180
01:20:56,728 --> 01:20:58,730
したくない
彼らが恥ずかしそうにしているのを見てください。
1181
01:20:58,813 --> 01:21:00,690
もし彼らが恥ずかしいなら、
彼らは苦しむことになるだろう。
1182
01:21:00,774 --> 01:21:03,485
彼らが苦しんでいるとしたら、
彼らはあなたを苦しめるでしょう。
1183
01:21:06,071 --> 01:21:08,448
わかりますね
私が何を話しているのですか？
1184
01:21:08,990 --> 01:21:10,116
はぁ？
1185
01:21:19,125 --> 01:21:20,794
飲み物をありがとう。
1186
01:21:23,672 --> 01:21:25,131
ちなみに、
1187
01:21:26,174 --> 01:21:28,176
休暇を取りました
近づいてくる。
1188
01:21:28,385 --> 01:21:30,887
奥さんを連れて行きます
イギリスのロンドンへ。
1189
01:21:30,971 --> 01:21:32,430
私たちはそこに行ったことはありません。
1190
01:21:32,514 --> 01:21:35,809
往復を数回加えます
チケット、ファーストクラス。
1191
01:21:42,691 --> 01:21:45,944
もっと笑わなきゃ、トニー。
楽しんでください。
1192
01:21:46,570 --> 01:21:48,989
地上では毎日
良い日です。
1193
01:22:01,751 --> 01:22:02,752
こんにちは。
1194
01:22:02,836 --> 01:22:03,837
こんにちは。
1195
01:22:05,255 --> 01:22:07,340
うん。
それがアイデアです。
1196
01:22:07,507 --> 01:22:09,217
さて、メル。
1197
01:22:11,553 --> 01:22:13,513
あなたは考えます
私が言ったことは何ですか？
1198
01:22:14,055 --> 01:22:15,348
子供たちのこと？
1199
01:22:16,725 --> 01:22:19,477
ご存知の通り、
あなたは本当に頭がおかしいです。
1200
01:22:19,561 --> 01:22:21,229
私はあなたに夢中です。
1201
01:22:22,063 --> 01:22:24,441
なぜそうしないのですか
自分の女の子を見つけますか？
1202
01:22:24,691 --> 01:22:25,859
自分の彼女？
うん。
1203
01:22:25,942 --> 01:22:27,068
それが私がやっていることです。
1204
01:22:27,152 --> 01:22:28,987
どこか他の場所でやってください。
迷子になる。
1205
01:22:29,070 --> 01:22:31,364
たぶん聞こえない
時々とても良いです。
1206
01:22:31,448 --> 01:22:33,742
何も聞こえないでしょう
このまま行けば。
1207
01:22:33,867 --> 01:22:35,035
何かしてくれますか？
1208
01:22:35,118 --> 01:22:37,871
君は本当に正しいよ
何とかしてやるよ！
1209
01:22:39,122 --> 01:22:41,082
私はあなたに命令をしています。
吹く！
1210
01:22:41,207 --> 01:22:44,878
命令？
私に命令してるの？
1211
01:22:50,467 --> 01:22:52,802
唯一のこと
この世界で
1212
01:22:52,886 --> 01:22:56,556
命令するのはボールです。
分かりましたか？
1213
01:22:58,058 --> 01:22:59,267
ボール。
1214
01:23:09,736 --> 01:23:10,904
さあ行こう。
1215
01:23:18,745 --> 01:23:19,829
エルビラ。
1216
01:23:21,247 --> 01:23:24,084
あなたが
学ぶつもりですか？はぁ？
1217
01:23:25,752 --> 01:23:29,464
いいですね、ハニー。
悪い仕事を続けてください。
1218
01:23:31,257 --> 01:23:32,258
あのクソ野郎。
1219
01:23:32,342 --> 01:23:33,385
どうしたの？
1220
01:23:34,260 --> 01:23:36,930
彼はその針を刺した
バーンスタインは私に。
1221
01:23:37,013 --> 01:23:38,098
誰が？ロペスはそうでしたか？
1222
01:23:39,599 --> 01:23:40,684
どうして知っていますか？
1223
01:23:40,767 --> 01:23:43,269
他に誰が知っていたのか
レベンガのこと？オマール？
1224
01:23:43,853 --> 01:23:45,522
彼は肥料だ。
1225
01:23:46,022 --> 01:23:48,608
彼は私に知らせてくれています
彼は私に重みを感じています。
1226
01:23:51,778 --> 01:23:53,405
言っておきます、おい。
1227
01:23:53,488 --> 01:23:56,449
私たちが行った小さな旅行を知っていますか
ニューヨークへ行く予定はありますか？
1228
01:23:56,533 --> 01:23:58,284
良い時期かもしれない。
1229
01:24:15,343 --> 01:24:17,303
待って。
どこへ行くの？
1230
01:24:43,079 --> 01:24:44,831
へようこそ
私のプライベートルーム。
1231
01:24:44,914 --> 01:24:46,249
あなたのプライベートルーム。
1232
01:24:46,332 --> 01:24:47,625
ここは私のプライベートルームです。
1233
01:24:47,709 --> 01:24:51,379
私は美しい、素敵な、
白いラウンジチェアをあなたに。
1234
01:24:56,509 --> 01:24:58,887
ジーナ、あなたの味
だからムイブエノ。
1235
01:25:02,766 --> 01:25:03,767
トニー！
1236
01:25:04,350 --> 01:25:06,227
何してるの？
黙れ！
1237
01:25:06,352 --> 01:25:08,605
何？
私たちは何もしていなかったのです！
1238
01:25:08,688 --> 01:25:10,023
フェルナンド、待って！
1239
01:25:10,356 --> 01:25:11,691
出て行け！
1240
01:25:14,527 --> 01:25:15,862
いまいましい！
1241
01:25:15,945 --> 01:25:17,697
彼はかわいいと思いますか？
1242
01:25:17,781 --> 01:25:20,241
私は彼が自分の物を置いているのを見た
お尻全体に手をかけます。
1243
01:25:20,366 --> 01:25:22,202
私の妹
トイレで。
1244
01:25:22,285 --> 01:25:23,536
それはどれでもない
あなたのビジネス。
1245
01:25:23,620 --> 01:25:26,039
私には関係ないのですか？
とんでもない！
1246
01:25:26,122 --> 01:25:27,290
教えてもらえないよ
どうしよう！
1247
01:25:27,373 --> 01:25:28,458
言ってるよ！
1248
01:25:28,541 --> 01:25:30,543
私の話を聞いて下さい。
ここに来て。
1249
01:25:31,586 --> 01:25:35,423
またここであなたを捕まえます、
1250
01:25:35,507 --> 01:25:37,133
全部拭いてあげるよ
クソみたいな場所の上で。
1251
01:25:37,217 --> 01:25:40,136
うん？どうぞ！
今すぐやってください。
見たいです。
1252
01:25:40,220 --> 01:25:41,346
見たいです
さあ、大物よ。
1253
01:25:41,429 --> 01:25:42,514
押し付けないでください。
1254
01:25:42,597 --> 01:25:43,765
今すぐ見たい！
1255
01:25:43,848 --> 01:25:46,142
押し付けないでください！
ここから出て行け！
1256
01:25:46,392 --> 01:25:47,936
外に出てください。
1257
01:25:48,019 --> 01:25:49,979
ちょっと神経質になったよ、トニー！
1258
01:25:50,563 --> 01:25:53,107
あなたはできると思います
何をすればいいのか教えてください？
1259
01:25:53,233 --> 01:25:54,984
できません
何をすればいいのか教えてください。
1260
01:25:55,068 --> 01:25:56,194
私はもう赤ちゃんではありません。
1261
01:25:56,277 --> 01:25:59,155
やりたいことはやりますよ、
会いたい人に会いに来てください。
1262
01:25:59,239 --> 01:26:02,325
そして、私が彼らと性交したい場合は、
だったらヤってやるよ！
1263
01:26:03,952 --> 01:26:06,621
クソ、おい！
さあ、おい。
1264
01:26:10,792 --> 01:26:14,003
一体何がしたいの？
何か欲しいですか？はぁ？
1265
01:26:14,337 --> 01:26:16,589
いいえ、触らないでください。
1266
01:26:18,758 --> 01:26:20,426
いいえ。
ここから出なければなりません。
1267
01:26:20,510 --> 01:26:24,430
そこにはいない。
そこには行きたくない。
1268
01:26:25,390 --> 01:26:27,433
また素晴らしい夜がここにあります
バビロンでね？
1269
01:26:27,517 --> 01:26:29,477
わかりました。わかりました！
1270
01:26:29,769 --> 01:26:31,437
もう 1 グラムやって、
皆さんもしゃべり続けるでしょう。
1271
01:26:33,356 --> 01:26:36,150
ブラの中に入っているのはコーラですか、
それとも私に会えて嬉しいだけですか？
1272
01:26:36,276 --> 01:26:38,278
少しの希望、
そうですね。
1273
01:26:38,361 --> 01:26:41,489
私は良い気分です。
私が落ち込んでいたとき
今朝起きました。
1274
01:26:41,614 --> 01:26:44,492
乾いた夢を見たんですが、
でも今は良くなりました。
1275
01:26:59,799 --> 01:27:01,759
私はローレルとハーディをします
スペイン語でも。
1276
01:27:04,721 --> 01:27:06,848
それは高さです
文化です、私は保証します。
1277
01:27:06,973 --> 01:27:09,517
でも私の一番好きなキューバ人
時代はリッキー・リカルドでなければなりません。
1278
01:27:10,685 --> 01:27:12,729
さん。ババル自身
1279
01:27:12,812 --> 01:27:14,647
彼も同じ問題を抱えていました
10 年間
1280
01:27:14,731 --> 01:27:17,400
「ルーシー、来ないで
クラブまで。」
1281
01:27:49,307 --> 01:27:52,435
彼はあなたの兄弟です。
彼はあなたを愛しています。
だからこそ彼はそうしたのだ。
1282
01:27:52,518 --> 01:27:54,604
よし？
彼はあなたのことを気にかけています。
1283
01:27:54,687 --> 01:27:57,273
彼にとって、あなたはまだ
彼の妹。
1284
01:27:57,398 --> 01:28:00,818
それが問題なのです。
彼はまだ私を赤ちゃんのように扱います。
1285
01:28:00,902 --> 01:28:02,445
私は今20歳です。
1286
01:28:02,528 --> 01:28:03,947
私は誰の赤ちゃんでもありません。
1287
01:28:04,030 --> 01:28:05,406
とても大人ですね。
1288
01:28:08,201 --> 01:28:11,537
さあ、ジーナ。
彼の立場になってみてください、いいですか？
1289
01:28:11,663 --> 01:28:15,291
今、あなたはたまたま
彼の人生で一番良かったことは、
1290
01:28:15,375 --> 01:28:19,295
何でもある唯一のもの
いいよ、それは純粋だよ。
1291
01:28:20,213 --> 01:28:23,132
もちろん彼は望んでいない
その人たちと交わると、
1292
01:28:23,216 --> 01:28:24,550
成長している
彼のようになるために。
1293
01:28:25,885 --> 01:28:27,637
彼はこれを持っています
あなたのための父親のこと。
1294
01:28:27,720 --> 01:28:29,222
みたいな感じ
彼はあなたを守らなければなりません。
1295
01:28:29,305 --> 01:28:31,057
何から私を守ってくれるの？
1296
01:28:31,349 --> 01:28:33,601
男たちに対して
あの嫌いな人のように
1297
01:28:33,685 --> 01:28:34,978
あなたはそうでした
今夜は一緒に踊ろう。
1298
01:28:35,061 --> 01:28:39,148
フェルナンドが好きです。
彼は楽しい人で、いい人だよ。
1299
01:28:40,733 --> 01:28:43,653
そして彼はその方法を知っています
女性を治療すること。
よし？
1300
01:28:43,903 --> 01:28:45,738
彼は女性の扱い方を知っていますか？
はい。
1301
01:28:45,863 --> 01:28:47,907
彼女を連れて行くことで、
イチャイチャするためのトイレ？
1302
01:28:48,032 --> 01:28:50,159
あなたは素晴らしい聴衆でした。
1303
01:28:50,243 --> 01:28:52,078
特別なものを手に入れました
あなたのために治療してください。
1304
01:28:52,161 --> 01:28:53,746
ここに男がいます
ジャングルで見つけた
1305
01:28:53,830 --> 01:28:54,956
ベネズエラ、カラカス出身
1306
01:28:55,039 --> 01:28:56,666
彼は違う
あなたが見たものすべて。
1307
01:28:56,749 --> 01:29:00,378
バビロンを温かく歓迎してください
唯一無二のオクタヴィオに！
1308
01:29:26,112 --> 01:29:28,197
周りを見回してください。
誰かと一緒に出かける
1309
01:29:28,281 --> 01:29:29,282
何かを持っている人は
ボールの上で、
1310
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
誰が行くの
人生のどこかで。
1311
01:29:30,950 --> 01:29:32,076
誰と同じですか？
1312
01:29:32,785 --> 01:29:36,122
たとえば、
持っている人
銀行員のような本当の仕事。
1313
01:29:36,247 --> 01:29:37,832
あるいは... あるいは医者、
弁護士…
1314
01:29:37,915 --> 01:29:39,125
あなたはどうですか？
1315
01:29:41,544 --> 01:29:43,087
あなたは何者ですか
について話していますか？
1316
01:29:43,171 --> 01:29:44,714
なぜそうしないのですか
私を連れ出して？
1317
01:29:44,797 --> 01:29:46,716
ばかじゃないの？
1318
01:29:46,799 --> 01:29:48,801
道は見えています
私を見てください、マノロ。
1319
01:29:49,093 --> 01:29:50,595
私が盲目だと思いますか？
なるほど。
1320
01:29:50,678 --> 01:29:51,929
来て。
1321
01:29:52,388 --> 01:29:54,307
何？
見て、ジーナ、
1322
01:29:55,808 --> 01:29:58,478
トニーと私は
兄弟みたいに、大丈夫？
1323
01:29:58,811 --> 01:30:00,480
あなたは彼の子供の妹です。
1324
01:30:00,563 --> 01:30:02,231
だから何？
それで終わりです。
1325
01:30:02,982 --> 01:30:04,150
そこがそのまま残っているんです。
1326
01:30:04,233 --> 01:30:06,152
怖いですか
トニーのね？
1327
01:30:07,070 --> 01:30:08,404
あなたは恐れています
トニーの妹？
1328
01:30:08,488 --> 01:30:10,573
私は恐れていません
誰の！
1329
01:30:10,907 --> 01:30:12,825
そうではない
ここがポイントです！
1330
01:32:28,002 --> 01:32:29,587
ああ、クソ。
1331
01:32:31,422 --> 01:32:33,382
それは私のためではありません。
私を見ないでください。
1332
01:32:33,466 --> 01:32:35,218
どうして知っていますか？
1333
01:32:35,301 --> 01:32:36,552
私はここにいないから。
1334
01:32:36,636 --> 01:32:38,512
まあ、本当に？
じゃあどこにいるの？
1335
01:32:41,515 --> 01:32:43,059
クソ、君は変だよ。
1336
01:32:43,142 --> 01:32:44,268
私は変ですか？
1337
01:32:44,352 --> 01:32:45,478
こんにちは？
1338
01:32:45,561 --> 01:32:46,604
こんにちは、ミリアム?
1339
01:32:46,687 --> 01:32:47,980
トニー！
1340
01:32:48,064 --> 01:32:49,899
マニーを着てください、いいですか？
1341
01:32:49,982 --> 01:32:51,317
わかりました。ちょっと待ってください。
1342
01:32:51,651 --> 01:32:52,944
トニーです。
1343
01:32:55,947 --> 01:32:58,199
何をしているのですか、
私のことを調べてるの？
1344
01:32:58,282 --> 01:33:00,117
服を着てください
そして私に会ってください
1345
01:33:00,201 --> 01:33:02,119
ロペスモーターズ前
45分以内に。
1346
01:33:02,912 --> 01:33:04,497
何？どうしたの？
1347
01:33:04,580 --> 01:33:06,123
修正できないものはありません。
1348
01:33:06,749 --> 01:33:09,126
わかりました。
私はそこにいます。
1349
01:33:09,210 --> 01:33:11,837
あなたはまだ
電話で。行きましょう。
1350
01:33:11,921 --> 01:33:13,047
ゆっくりしてください、いいですか？
1351
01:33:13,130 --> 01:33:16,008
今から出発します。くそ。
1352
01:33:16,592 --> 01:33:18,219
ニック？
そうだ、トニー。
1353
01:33:18,302 --> 01:33:20,638
これが私があなたに欲しいものです
私のためにやるべきこと、
1354
01:33:22,056 --> 01:33:23,849
あなたはロペスに電話します。
1355
01:33:24,350 --> 01:33:28,020
彼のオフィスに電話する
3時ちょうど。
1356
01:33:28,938 --> 01:33:31,857
そしてあなたは彼にこう言います、
1357
01:33:32,984 --> 01:33:35,152
「私たちはめちゃくちゃだった、
彼は逃げた。」
1358
01:33:35,820 --> 01:33:36,946
わかった。うん。
1359
01:33:37,029 --> 01:33:38,364
わかった？あなたは何ですか
言うつもりですか？
1360
01:33:38,447 --> 01:33:40,366
「私たちはめちゃくちゃだった。
彼は逃げていった。」
1361
01:33:42,201 --> 01:33:43,869
何時？
3時ちょうど。
1362
01:33:46,163 --> 01:33:48,874
それで、いつ作りますか
これにお金がかかるの？
1363
01:33:49,000 --> 01:33:51,961
開始まで6か月
冗談じゃないよ、ラリー。
1364
01:33:52,545 --> 01:33:55,798
私はロックフェラーではありません。
とにかく、まだです。
1365
01:33:57,466 --> 01:33:59,176
それで、あなたには私に借りがあります。
1366
01:34:00,386 --> 01:34:02,888
聞いて、下がってください
今夜の球技に行きますか？
1367
01:34:03,347 --> 01:34:04,974
できませんでした。
物は手に入れた。
1368
01:34:05,057 --> 01:34:06,642
教えます
彼らについて。
1369
01:34:07,560 --> 01:34:10,896
冗談だよ。
スコアは何でしたか？
3対2？
1370
01:34:12,231 --> 01:34:13,482
メル、どうだろう。
1371
01:34:13,566 --> 01:34:15,401
私のリトルリーグチーム、
リトル・ロペザーズ、
1372
01:34:15,526 --> 01:34:17,236
彼らは勝った
今夜の部門。
1373
01:34:17,361 --> 01:34:19,697
それは素晴らしいことです。
おめでとう。
1374
01:34:20,072 --> 01:34:22,908
何をしたの？
審判を直す？
1375
01:34:25,828 --> 01:34:28,414
イエス・キリスト。
1376
01:34:30,333 --> 01:34:32,251
トニー、何が起こったの
あなたに?
1377
01:34:35,087 --> 01:34:38,049
彼らが望んでいたのは、
私の800ドルのスーツが台無しになる。
1378
01:34:39,091 --> 01:34:41,218
一体誰だ
これをしましたか？
1379
01:34:41,844 --> 01:34:44,513
打者。わからない。
1380
01:34:45,598 --> 01:34:47,767
誰かがそうしているに違いない
彼らを連れて来た。
1381
01:34:48,392 --> 01:34:50,227
やったことがない
前にも見たよ。
1382
01:34:50,603 --> 01:34:52,021
こんにちは、メル。
1383
01:34:53,397 --> 01:34:55,191
答えが出ました
これにも？
1384
01:34:56,233 --> 01:34:57,568
いつもあるよ、トニー。
1385
01:34:57,651 --> 01:34:59,612
きっとそうだったでしょう
ディアス兄弟。
1386
01:34:59,737 --> 01:35:02,531
彼らは牛肉を取り戻しました
サン・レイの事に。
1387
01:35:03,741 --> 01:35:07,745
たぶんあなたは正しいでしょう、
知っていますか？
1388
01:35:08,204 --> 01:35:12,750
とにかく嬉しいです
やったね、トニー。
1389
01:35:13,793 --> 01:35:16,879
私たちは恩返しをします
スペードのあなたのために。
1390
01:35:16,962 --> 01:35:19,757
世話します
これは私自身。
1391
01:35:25,596 --> 01:35:27,473
銃とは何ですか
トニーのために？
1392
01:35:28,432 --> 01:35:31,143
え、これ？
何でもありません。
1393
01:35:32,812 --> 01:35:37,108
私は...
なんと言いますか？パラノイア。
1394
01:35:51,497 --> 01:35:53,332
答えてくれるかい、フランク？
1395
01:35:55,501 --> 01:35:59,171
エルヴィラに違いない。
私たちがクラブを出た後、彼女は怒った。
1396
01:36:02,341 --> 01:36:04,260
彼女に言います
あなたはここにはいません、いいですか？
1397
01:36:04,343 --> 01:36:08,180
いいえ、大丈夫です。
彼女に話します。
1398
01:36:16,147 --> 01:36:17,356
こんにちは。
1399
01:36:24,155 --> 01:36:27,616
大丈夫です。私はそうなるつもりです
1時間で帰宅。心配しないで。
1400
01:36:30,619 --> 01:36:33,831
フランク、
あなたはクソだ。
1401
01:36:33,956 --> 01:36:36,167
あなたは何者ですか
について話していますか？
1402
01:36:36,250 --> 01:36:37,585
あのね
私が話しているのは、
1403
01:36:37,668 --> 01:36:40,171
このクソゴキブリ。
1404
01:36:40,296 --> 01:36:43,215
あなたは何について話しているのですか？
聞いてください、ね。
1405
01:36:43,340 --> 01:36:45,551
あのね
チェイザーってフランク？
1406
01:36:46,552 --> 01:36:49,555
あれは豚です
まっすぐ飛ばないもの。
1407
01:36:50,681 --> 01:36:52,266
あなたもそうじゃない、フランク。
1408
01:36:53,851 --> 01:36:56,687
トニー、一体どうして
私はあなたを傷つけますか？
1409
01:36:57,062 --> 01:36:58,731
私があなたを連れてきました。
1410
01:36:58,856 --> 01:37:01,400
それで、いくつかありました
違いはありますが、大したことはありません。
1411
01:37:02,735 --> 01:37:05,654
私はあなたにスタートを与えました。
あなたを信じていたのは私です。
1412
01:37:05,738 --> 01:37:07,907
私はあなたに忠実であり続けました。
1413
01:37:10,201 --> 01:37:11,911
できることは作りました
横に、
1414
01:37:11,994 --> 01:37:13,704
でも私は決して
君に頼ったよ、フランク！
1415
01:37:14,371 --> 01:37:15,414
一度もない！
1416
01:37:19,126 --> 01:37:20,377
でもあなたは、
1417
01:37:23,923 --> 01:37:28,427
自分のものを持っていない男
言葉はゴキブリです。
1418
01:37:32,056 --> 01:37:34,767
メル。何かをして、
しますか？
1419
01:37:39,104 --> 01:37:41,774
それはあなたの木です、フランク。
あなたはその中に座っています。
1420
01:37:49,615 --> 01:37:52,785
わかった、トニー。
私がそうでした。
1421
01:37:59,583 --> 01:38:01,961
ください、私にください
二度目のチャンス。
1422
01:38:03,796 --> 01:38:06,632
そうしますか？
お願いします？
1423
01:38:11,470 --> 01:38:15,224
もう一度チャンスをください。
1000万ドルあげます。
1424
01:38:15,641 --> 01:38:19,019
わかった？ 1000万ドル。
1425
01:38:19,645 --> 01:38:22,856
金庫に入れてもらった
スペインにいるよ、トニー。
1426
01:38:22,982 --> 01:38:27,528
私たちはそこに行きます、
私たちは飛行機に乗ります、
そしてそれはあなたのものです。
1427
01:38:28,195 --> 01:38:31,532
わかった？全部。
1000万ドル。
1428
01:38:32,449 --> 01:38:33,617
わかった、トニー？
1429
01:38:35,494 --> 01:38:36,704
はぁ？
1430
01:38:37,705 --> 01:38:39,039
お願いします、トニー？
1431
01:38:40,833 --> 01:38:44,044
エルヴィラ？
エルヴィラが欲しいですか？
1432
01:38:44,837 --> 01:38:47,881
あなたは彼女を得ることができます。
私は去ります。
消えてしまうよ。
1433
01:38:48,007 --> 01:38:49,842
決してしないでしょう
また会いましょう。
1434
01:38:49,925 --> 01:38:51,552
お願いします、トニー、
死にたくない。
1435
01:38:51,677 --> 01:38:53,637
決してしなかった
誰にも何もありません。
1436
01:38:53,804 --> 01:38:56,682
いいえ、あなたは決してしませんでした
誰にも何もありません。
1437
01:38:56,974 --> 01:38:58,892
あなたには誰かがいた
それ以外の場合はあなたのためにそれをしてください。
1438
01:38:59,018 --> 01:39:00,311
ああ、トニー、
お願いします。
1439
01:39:00,394 --> 01:39:02,021
起きる！今すぐ起きてください！
1440
01:39:02,104 --> 01:39:04,189
イエス！
いいえ！神様！
1441
01:39:09,194 --> 01:39:12,865
見て。トニー、いや！
私を殺さないでください。
1442
01:39:15,826 --> 01:39:17,244
私はあなたを殺しません。
1443
01:39:17,911 --> 01:39:19,913
ああ、キリストよ、ありがとう。
私の足から降りてください。
1444
01:39:20,039 --> 01:39:21,498
ありがとう。
1445
01:39:21,582 --> 01:39:23,709
マノロ、撃てよ
クソだ！
1446
01:39:23,959 --> 01:39:25,377
いや、いや！
1447
01:39:25,711 --> 01:39:27,129
いいえ！
1448
01:39:45,689 --> 01:39:48,567
どの犬にもある
彼の日、ね、メル？
1449
01:39:48,692 --> 01:39:49,902
私は彼に言いました
1450
01:39:51,403 --> 01:39:53,280
意味がなかった
1451
01:39:53,405 --> 01:39:57,242
あなたを切り取るとき
あなたには私たちのために働いてもらいました。
彼は聞く耳を持ちませんでした。
1452
01:39:58,035 --> 01:40:01,872
彼は今夜暑くなった
ブロードについて。
1453
01:40:03,957 --> 01:40:05,417
彼はめちゃくちゃだった。
1454
01:40:06,210 --> 01:40:09,922
あなたもだよ、メル。
クソだ。
1455
01:40:11,131 --> 01:40:12,800
あまり行き過ぎないでね、トニー。
1456
01:40:14,426 --> 01:40:17,179
違うよ、メル。あなたは。
1457
01:40:26,021 --> 01:40:28,941
くそ。できません
警官を撃て！
1458
01:40:30,484 --> 01:40:32,027
誰が言っても
あなたもその一人でしたか？
1459
01:40:32,111 --> 01:40:33,654
ちょっと待って！
1460
01:40:35,781 --> 01:40:37,950
あなたは私を行かせてくれました。
これを修正します。
1461
01:40:38,450 --> 01:40:42,538
もちろん、メル。
もしかしたらできるかも
自分で対処してください
1462
01:40:42,955 --> 01:40:46,291
そのうちの1つはファーストクラス
復活へのチケット。
1463
01:40:46,792 --> 01:40:50,462
クソパンク！
クソ野郎！
1464
01:40:52,214 --> 01:40:53,882
お久しぶりです、メル。
良い旅をお過ごしください。
1465
01:40:53,966 --> 01:40:55,008
くたばれ！
1466
01:41:01,807 --> 01:41:03,392
さて、さあ。
1467
01:41:03,475 --> 01:41:05,018
アーニーはどうですか？
1468
01:41:15,154 --> 01:41:16,822
アーニー、仕事が欲しい？
1469
01:41:20,367 --> 01:41:21,660
もちろん、トニー。
1470
01:41:21,744 --> 01:41:23,537
わかりました、ではあなたは
明日電話してください。
1471
01:41:24,246 --> 01:41:26,081
やあ、仕事が決まったね！
1472
01:41:26,999 --> 01:41:29,835
トニー！ありがとう。
1473
01:41:59,782 --> 01:42:00,866
トニー。
1474
01:42:05,078 --> 01:42:06,914
神様、何が起こったのですか？
1475
01:42:09,208 --> 01:42:10,584
フランクはどこですか？
1476
01:42:12,377 --> 01:42:14,087
どこで思いますか？
1477
01:42:19,384 --> 01:42:22,888
来て。
持ち物を手に入れましょう。
1478
01:42:23,388 --> 01:42:24,932
一緒に来てね。
1479
01:47:02,000 --> 01:47:05,462
それであなたは私のところに来ます
何かのこと。
わかった。
1480
01:47:05,545 --> 01:47:07,547
あなたがそれを提案すると、
私はあなたに話します。
1481
01:47:08,006 --> 01:47:11,301
しかし、問題が発生しました。
これ以上は払えません。
1482
01:47:12,427 --> 01:47:15,430
2倍持ってきます
私が以前にやったのと同じように。
1483
01:47:15,639 --> 01:47:19,017
うちは1000万やってるよ
月に1500万。
来て。
1484
01:47:19,184 --> 01:47:21,228
それは深刻なお金です。
1485
01:47:21,520 --> 01:47:23,313
銀行員たちよ
少し下がらなければなりません。
1486
01:47:23,396 --> 01:47:24,439
とんでもない。
1487
01:47:24,523 --> 01:47:26,775
それはクレイジーです。
それはできません。
1488
01:47:26,858 --> 01:47:28,318
それでは残念です。
1489
01:47:28,610 --> 01:47:30,570
何をするつもりですか？
1490
01:47:30,654 --> 01:47:31,905
私たちはそうではありません
卸売業務。
1491
01:47:31,988 --> 01:47:35,659
私たちは合法的な銀行です。
現金をくれれば渡すほど、
1492
01:47:35,742 --> 01:47:37,994
難しいほど
私が洗い流すために。
1493
01:47:38,495 --> 01:47:40,372
それは問題です。
知りませんでした。
1494
01:47:40,455 --> 01:47:43,375
事実は、
もうこれ以上は我慢できない
あなたのお金の
1495
01:47:43,458 --> 01:47:45,794
私が上げない限り
料金はあなたにかかります。
1496
01:47:47,420 --> 01:47:49,256
あなたは...
やらなきゃ。
1497
01:47:49,339 --> 01:47:50,507
国税局が来るよ…
1498
01:47:50,590 --> 01:47:53,260
そんなことは言わないでください！
話しましょう。
1499
01:47:53,343 --> 01:47:54,386
話しているんです。
1500
01:47:54,469 --> 01:47:56,972
私は低くなり、あなたは高くなります。
私はそのゲームを知っています。
1501
01:47:57,055 --> 01:47:58,223
これはビジネスの話です。
1502
01:47:58,306 --> 01:47:59,599
説明しましょう
何か。
1503
01:47:59,683 --> 01:48:02,144
IRSが下がってくる
南フロリダに重点を置いています。
1504
01:48:02,227 --> 01:48:04,646
TIME 誌がありました
役に立たなかった話。
1505
01:48:04,729 --> 01:48:06,189
不況があります。
1506
01:48:06,273 --> 01:48:08,608
株主を手に入れました
責任を負います。
1507
01:48:08,692 --> 01:48:09,818
やらなきゃいけないんだよ、トニー。
1508
01:48:09,901 --> 01:48:11,111
あなたは彼から学ぶでしょう。
1509
01:48:11,194 --> 01:48:14,573
最初の 12 回で 10% を達成する必要がある
20 の宗派で百万。
1510
01:48:14,656 --> 01:48:16,658
8%行きます
10ドル札には、
1511
01:48:16,741 --> 01:48:17,784
5 つで 6%。
1512
01:48:17,868 --> 01:48:19,661
どこか別の場所に行きます。
それでおしまい。
1513
01:48:19,744 --> 01:48:21,913
場所がない
他に行きます。
1514
01:48:21,997 --> 01:48:23,290
くたばれ、おい！
くたばれ！
1515
01:48:23,373 --> 01:48:26,376
自分で現金を飛ばします
バハマへ。
1516
01:48:26,710 --> 01:48:29,254
たぶん一度。
じゃあ何？
1517
01:48:29,880 --> 01:48:32,174
君は猿を信用するだろう
バハマの銀行で
1518
01:48:32,257 --> 01:48:34,342
2000万の
苦労して稼いだお金は？
1519
01:48:34,426 --> 01:48:36,261
さあ、トニー。
バカにならないでください。
1520
01:48:36,636 --> 01:48:37,929
他に誰を信頼できますか？
1521
01:48:38,013 --> 01:48:40,807
だからこそ、あなたは私たちに多額のお金を払っているのです。
あなたは私たちを信頼しています。
1522
01:48:41,600 --> 01:48:42,726
はぁ？
1523
01:48:45,604 --> 01:48:47,355
あの男の声を聞きましたか？
1524
01:48:47,731 --> 01:48:50,400
彼の言うことを聞かなければなりません。
何かを学ぶことができます。
1525
01:48:50,483 --> 01:48:51,693
私たちと一緒にいてください。
1526
01:48:51,776 --> 01:48:54,863
評判の良いお客様ですね。
あなたは私たちと仲良くやっています。
1527
01:48:57,282 --> 01:48:58,450
そして私は走らなければなりませんでした。
1528
01:48:58,533 --> 01:48:59,659
私は安全ですが貧しいです。
1529
01:49:01,077 --> 01:49:03,038
結婚生活はどうですか
あなたを治療していますか？
1530
01:49:03,121 --> 01:49:04,206
あなたよりも優れています。
1531
01:49:05,749 --> 01:49:08,919
私の代わりにお姫様にご挨拶をしてください。
彼女は美しいです。
1532
01:49:09,002 --> 01:49:11,546
会いましょう。
気をつけて。
1533
01:49:11,630 --> 01:49:12,714
あなたも。
1534
01:49:26,102 --> 01:49:27,562
あの刺し傷！
1535
01:49:29,189 --> 01:49:30,815
クソWASPの売春婦。
1536
01:49:31,858 --> 01:49:35,070
私がマリコンであるかのように私に話しかけます
船に乗ってやって来た人。
1537
01:49:36,738 --> 01:49:40,075
何を言いますか。
そんなものは必要ありません
笑っているクソ野郎。
1538
01:49:40,158 --> 01:49:43,662
このユダヤ人の男と話すべきだ
サイデルバウム、いい？
1539
01:49:43,995 --> 01:49:47,958
彼は独自の交換を持っています。
彼は最高でも 4% を請求します。
1540
01:49:48,667 --> 01:49:50,210
そして彼はつながっています。
1541
01:49:51,419 --> 01:49:55,674
くたばれ。
モブどもよ。ギニー。
1542
01:49:56,925 --> 01:49:58,468
私は彼らを信用していません。
1543
01:50:17,779 --> 01:50:20,615
今月家の掃除をしましたか？
車は？
1544
01:50:21,074 --> 01:50:24,703
はい、それについてはお話しました。
5,000ドル？
1545
01:50:25,870 --> 01:50:27,455
それを見てください。
1546
01:50:27,539 --> 01:50:28,707
何？
1547
01:50:29,291 --> 01:50:30,917
そこのケーブルカー。
1548
01:50:31,001 --> 01:50:33,920
いつからかかりますか
ケーブルの調整に 3 日かかる?
1549
01:50:36,214 --> 01:50:38,800
何？
あなたはそれを見ていました
3日間？
1550
01:50:40,760 --> 01:50:43,013
物はそこにあった
3日間。
1551
01:50:43,096 --> 01:50:44,889
何をするつもりですか、
見てないの？
1552
01:50:45,473 --> 01:50:47,142
なんだと思いますか？
それは警察ですよね？
1553
01:50:47,225 --> 01:50:48,351
わからない。
1554
01:50:48,560 --> 01:50:51,855
ディアスかもしれない
兄弟たちが私を迎えに来ています。
1555
01:50:53,690 --> 01:50:56,609
多分。
調べてみます、いいですか？
1556
01:50:56,693 --> 01:50:57,777
チェックしてみてください。
1557
01:50:57,861 --> 01:51:01,364
じゃあそれを吹き飛ばしてやるよ
クソトラックがコロンビアに帰ってきた！
1558
01:51:01,656 --> 01:51:05,994
来て。
私たちだけがドーパーではない
ブロックに住んでいます。
1559
01:51:06,077 --> 01:51:07,412
わかった？それを覚えておいてください。
1560
01:51:07,495 --> 01:51:10,498
あのトラックはもしかしたら
誰でも何でも。
1561
01:51:10,582 --> 01:51:11,958
そうかもしれない
ケーブル会社って…
1562
01:51:12,042 --> 01:51:14,377
何か知っていますか？
クソみたいな態度してるね。
1563
01:51:14,461 --> 01:51:17,130
中にいる誰かのために
私のセキュリティを担当してください...
1564
01:51:17,547 --> 01:51:20,592
ここに鍵があります
正面玄関へ。
1565
01:51:20,675 --> 01:51:22,552
そこに行ってください。
彼らに鍵を渡してください！
1566
01:51:22,635 --> 01:51:24,346
ただ努力しているだけです
何かを言うために。
1567
01:51:24,429 --> 01:51:27,474
たくさんお金を使っていますね
この反監視について。
1568
01:51:27,557 --> 01:51:28,683
気にしないよ。
1569
01:51:28,767 --> 01:51:31,394
それは私たちの12％です
総調整済み。
1570
01:51:31,478 --> 01:51:32,687
12%はピーナッツではありません。
1571
01:51:32,771 --> 01:51:33,938
気にしないよ！
1572
01:51:34,022 --> 01:51:36,483
夜もよく眠れます。
それが重要なのです。
1573
01:51:36,566 --> 01:51:37,817
わかった？
それは心配ですよね。
1574
01:51:37,901 --> 01:51:38,943
それが心配です。
1575
01:51:39,027 --> 01:51:41,780
私はあなたに言います。
だんだんいい加減になってきました。
1576
01:51:42,280 --> 01:51:45,867
私たちの考えは、
私たちのクソみたいな態度、
知っていますか？
1577
01:51:46,076 --> 01:51:47,869
私たちはそうではありません
もうお腹が空いた。
1578
01:51:48,453 --> 01:51:50,580
マイアミは変わりつつあります。
どこでもそれを見ることができます。
1579
01:51:50,663 --> 01:51:52,582
新築。
新しい仕事。
1580
01:51:52,791 --> 01:51:55,627
資金提供による成長
フロリダ セキュリティ トラストによるもの。
1581
01:51:55,710 --> 01:51:58,338
お金を預けました
75 年間働くこと
1582
01:51:58,421 --> 01:52:00,465
さらに多くのことを構築する
繁栄しているマイアミ。
1583
01:52:00,882 --> 01:52:02,926
頼りにしてください
明日はここにいます
1584
01:52:03,009 --> 01:52:06,179
それは、75年間にわたって、
あなたはみんなをクソにしていた。
1585
01:52:06,471 --> 01:52:10,141
誰かが何かをすべきだ
あの売春婦のこと。
1586
01:52:10,475 --> 01:52:13,061
つまり、私に請求するのです
私の所持金は 10 ポイントです。
1587
01:52:13,144 --> 01:52:15,438
彼らは得ています
それをやめてください。
1588
01:52:15,522 --> 01:52:16,940
クソ、無いよ
もう法律。
1589
01:52:17,023 --> 01:52:18,483
忘れて。
何でもありです。
1590
01:52:18,566 --> 01:52:20,443
彼らは周りにいました
1000年。
1591
01:52:20,527 --> 01:52:22,654
彼らはすべてを手に入れた
角度がわかった。
1592
01:52:23,154 --> 01:52:26,157
資本主義とは何か知っていますか？
めちゃくちゃになる。
1593
01:52:26,282 --> 01:52:28,410
真の資本家
もし会ったことがあれば。
1594
01:52:29,119 --> 01:52:30,203
ああ、ああ。
1595
01:52:30,286 --> 01:52:32,038
それを聞きましたか？
1596
01:52:33,331 --> 01:52:35,333
どうしてわかるのでしょう、
バブルヘッド？
1597
01:52:36,042 --> 01:52:38,628
あなたは何もしないことはありません
髪を直す以外に
1598
01:52:38,711 --> 01:52:39,963
そして鼻に粉を吹きますか？
1599
01:52:40,130 --> 01:52:42,674
見てください。
あなたはそのたわごとをやりすぎます。
1600
01:52:42,757 --> 01:52:44,884
超えるものはありません
過剰のような。
1601
01:52:45,343 --> 01:52:47,762
そうすべきです
それはわかってるよ、トニー。
1602
01:52:47,846 --> 01:52:48,888
何を知っておくべきですか？
1603
01:52:50,140 --> 01:52:51,641
何を知るべきですか?
1604
01:52:51,766 --> 01:52:54,394
なぜ話しかける必要があるのですか
私はいつもそういうのが好きで、
1605
01:52:54,477 --> 01:52:55,937
できたように
何か知っていますか？
1606
01:52:56,020 --> 01:52:57,397
お話しさせてください。
1607
01:52:57,689 --> 01:52:59,023
聞く。
今何時ですか？
1608
01:52:59,107 --> 01:53:00,400
このザイデルバウムは…
1609
01:53:00,775 --> 01:53:02,026
6時55分。
1610
01:53:02,193 --> 01:53:03,278
わかった。
1611
01:53:03,361 --> 01:53:04,571
これに出会った
ザイデルバウムって奴よ…
1612
01:53:04,654 --> 01:53:08,116
薬物関連の暴力
それは南フロリダを悩ませています...
1613
01:53:08,575 --> 01:53:10,869
彼は笑いが上手です、
この男。
1614
01:53:10,952 --> 01:53:15,165
小規模な法執行機関がいる場合
予算、どうやって予算を抑えることができるでしょうか
1615
01:53:15,248 --> 01:53:19,836
推定では
年間 1,000 億ドルのビジネス?
1616
01:53:20,545 --> 01:53:22,422
時々そう思うよ
あなたにできることはすべて
1617
01:53:22,505 --> 01:53:24,549
指を入れます
堤防の中で祈ってください。
1618
01:53:24,632 --> 01:53:26,468
指を入れて
堤防の中？
1619
01:53:26,801 --> 01:53:29,053
唯一の場所
指を手に入れることができます
1620
01:53:29,137 --> 01:53:30,513
どこかの堤防の中にあります。
1621
01:53:31,347 --> 01:53:33,558
...非合法化によるものではありません
物質
1622
01:53:33,683 --> 01:53:36,144
しかし合法化することで
そして彼らに課税する
1623
01:53:36,478 --> 01:53:41,608
これらの声は、それが原動力になると言っています
組織犯罪分子を排除する
1624
01:53:42,275 --> 01:53:44,444
私はそのような者ではありません
それらの声の
1625
01:53:44,527 --> 01:53:46,237
それはわかっています。
でも、その理由はわかりますか？
1626
01:53:46,321 --> 01:53:49,157
だってあなたは頭がおかしいから
お尻を上げてください、それが理由です。
1627
01:53:49,240 --> 01:53:51,576
あのクソ野郎、
彼は決して真実を語らない。
1628
01:53:51,659 --> 01:53:54,746
...私たちの街の素晴らしさ
最高の状態で。
1629
01:53:55,038 --> 01:53:56,706
あいつらだよ、おい！
1630
01:53:56,789 --> 01:53:58,958
それはクソ銀行家たちだ
政治家たち、
1631
01:53:59,042 --> 01:54:01,294
彼らはそれです
コーラを違法にしたい
1632
01:54:01,377 --> 01:54:03,046
そうすれば彼らは作ることができる
クソ金
1633
01:54:03,129 --> 01:54:04,797
そして取得します
クソ投票！
1634
01:54:04,881 --> 01:54:08,092
彼らは悪者と戦っています。
奴らは悪者だ！
1635
01:54:08,384 --> 01:54:10,261
彼らは何でもファックします
そして誰でも。
1636
01:54:10,345 --> 01:54:13,431
言うのをやめられませんか
いつも「クソ」？
1637
01:54:13,598 --> 01:54:16,267
やめられないの
お金のことを話していますか？
退屈だよ、トニー。
1638
01:54:16,351 --> 01:54:20,396
これはどこから来たのでしょうか？
つまらない？何が退屈ですか？
1639
01:54:20,522 --> 01:54:22,106
退屈だね。
おお。
1640
01:54:22,565 --> 01:54:25,818
"お金。"
この家で聞こえるのはそれだけだ。
1641
01:54:26,069 --> 01:54:29,072
このペリカンが飛んでいるのを見てください。
さあ、ペリカンたち！
1642
01:54:29,155 --> 01:54:30,198
ここにあります。
1643
01:54:30,281 --> 01:54:31,824
フランクは決して
お金の話をした。
1644
01:54:36,204 --> 01:54:38,665
それは、だって
彼はとても賢かった。
1645
01:54:45,922 --> 01:54:47,590
ご存知ですか？
なってるんですか？
1646
01:54:47,674 --> 01:54:51,094
あなたは移民の超大富豪です
話が止まらない人は...
1647
01:54:51,177 --> 01:54:54,556
一体誰を「スパイス」って呼んでるの？
白いパンですか？
1648
01:54:54,639 --> 01:54:56,140
邪魔にならないようにしてください
テレビの！
1649
01:54:56,224 --> 01:54:58,977
庭に穴を掘って、
埋めて忘れてください。
1650
01:54:59,227 --> 01:55:02,480
このために頑張ってます！
それを知っておいてほしいのです。
1651
01:55:06,401 --> 01:55:08,778
誰かがそうすべきだった
それをあなたに与えました。
1652
01:55:08,861 --> 01:55:10,321
あなたならそうするだろう
もっといい人になった。
1653
01:55:12,448 --> 01:55:14,492
あなたのことを知ってください
問題は、猫ちゃん？
1654
01:55:14,576 --> 01:55:16,160
私の問題は何ですか?
1655
01:55:16,911 --> 01:55:19,414
何もすることがない
あなたの人生とともに。
1656
01:55:20,540 --> 01:55:23,293
なぜ得られないのか
仕事か何か？
1657
01:55:23,793 --> 01:55:25,712
何かをしてください。
看護師になってください。
1658
01:55:26,546 --> 01:55:29,424
目の見えない子供やハンセン病患者と協力しましょう。
そういうこと。
1659
01:55:30,842 --> 01:55:33,011
何でも勝る
一日中横たわっている
1660
01:55:33,094 --> 01:55:34,596
私を待っています
クソするために！
1661
01:55:35,221 --> 01:55:37,724
クラクションを鳴らさないでください、ハニー。
あなたはそれほど上手ではありません。
1662
01:55:37,807 --> 01:55:39,934
いいえ？フランクの方が良かったかな？
1663
01:55:41,227 --> 01:55:42,729
お前はクソ野郎だ！
1664
01:55:43,605 --> 01:55:45,565
どこへ行くの？
ここに来て！
1665
01:55:46,232 --> 01:55:48,484
エルビー！
1666
01:55:49,193 --> 01:55:50,528
冗談だったんだ！
1667
01:55:52,030 --> 01:55:53,573
冗談だよ！
1668
01:55:53,656 --> 01:55:55,950
たぶん
時々結婚生活
1669
01:55:56,034 --> 01:55:57,910
それだけではありません
それはひび割れています。
1670
01:55:58,119 --> 01:55:59,579
どこへ行くの？
1671
01:55:59,662 --> 01:56:00,663
デートの約束ができた。
1672
01:56:01,539 --> 01:56:03,166
デートの予定はありますか？
ここに来て。
うん。
1673
01:56:08,296 --> 01:56:10,381
何？
1674
01:56:10,465 --> 01:56:11,507
このザイデルバウムのこと。
1675
01:56:12,216 --> 01:56:13,801
はい、すべて準備完了です。
1676
01:56:14,260 --> 01:56:16,179
ええ、まあ、
あなたはそれを忘れます。
1677
01:56:16,262 --> 01:56:18,264
近づかないでください。
対応させていただきます。
1678
01:56:18,348 --> 01:56:21,100
近づかないでください?
それは私の取引です。
設定しました。
1679
01:56:21,392 --> 01:56:23,770
あなたは交渉人ではありません。
マニー、あなたはそれを知っています。
1680
01:56:23,853 --> 01:56:26,272
あなたは女性が好きです
お金以上に。
1681
01:56:26,356 --> 01:56:27,398
それはあなたの問題です。
1682
01:56:27,482 --> 01:56:30,401
何言ってるの？
私はあなたのパートナーです、いいですか？
1683
01:56:30,485 --> 01:56:32,904
私を信用しないなら
そういうことで、
1684
01:56:32,987 --> 01:56:34,530
誰を信じますか？
1685
01:56:34,614 --> 01:56:35,865
ジュニアパートナー。
1686
01:56:37,325 --> 01:56:38,409
でたらめだ、男。
1687
01:56:38,493 --> 01:56:40,870
については私に話さないでください
信じてください、私はそれが好きではありません。
1688
01:56:41,579 --> 01:56:44,040
奥さんの言うことを聞いたほうがいいよ。
彼女は正しい。
1689
01:56:44,123 --> 01:56:45,833
お前はクソ野郎だ、おい！
1690
01:56:46,793 --> 01:56:49,128
ここに来て。
キスをしてください。
ここに来て。
1691
01:56:50,338 --> 01:56:51,798
くたばれ、おい！
1692
01:56:52,882 --> 01:56:56,386
誰がこんなものをまとめたの？
自分！それが誰だ！
1693
01:56:57,553 --> 01:56:59,764
誰を信じればいいでしょうか？自分！
1694
01:57:00,390 --> 01:57:02,433
クソ野郎。 "信頼。"
1695
01:57:05,228 --> 01:57:08,314
下衆野郎。
ファックは私を嫌いな人と呼びました。
1696
01:57:09,232 --> 01:57:10,608
そのたわごとが必要です。
1697
01:57:12,276 --> 01:57:13,778
彼は必要ありません。
1698
01:57:14,779 --> 01:57:18,616
彼女は必要ありません。
くたばれ。
誰も必要ありません。
1699
01:57:20,118 --> 01:57:22,328
当時私が働いていたのは、
コロンビアでの写真。
1700
01:57:22,412 --> 01:57:25,164
私はその映画バーンに出演していました。
見たことありますか？
1701
01:57:25,581 --> 01:57:27,834
あなたは私と一緒にいるのを見ました
マーロン・ブランド？
1702
01:57:27,917 --> 01:57:29,001
ご存知の通り、
私たちは良い友達です。
1703
01:57:29,127 --> 01:57:30,294
私は彼の運転手でした。
1704
01:57:30,378 --> 01:57:31,504
クソじゃない？
1705
01:57:31,629 --> 01:57:32,714
ブランドー。
1706
01:57:32,797 --> 01:57:35,675
彼らはそこでそれを撃った。
カルタヘナ。
1707
01:57:36,134 --> 01:57:37,969
ジーロ・ポンテコルヴォ。
彼は監督だった。
1708
01:57:38,094 --> 01:57:39,178
イタリア人の男。
1709
01:57:39,303 --> 01:57:41,097
彼のことについて教えてください。
1710
01:57:41,180 --> 01:57:42,974
私も知っています
ポール・ニューマン。
1711
01:57:43,433 --> 01:57:44,434
私は彼と一緒に仕事をしました
ツーソンで。
1712
01:57:44,517 --> 01:57:45,518
冗談じゃない？
1713
01:57:45,643 --> 01:57:48,479
知っていますか
ベニー・アルバレス？
1714
01:57:48,563 --> 01:57:50,523
ツーソンにて。
ベニー・アルバレス？
1715
01:57:50,606 --> 01:57:51,899
小計。
1716
01:57:51,983 --> 01:57:53,317
いいえ？
1717
01:57:55,987 --> 01:57:57,447
彼はいい奴だよ。
1718
01:57:57,989 --> 01:58:01,993
283,107.65ドル。
1719
01:58:04,829 --> 01:58:06,831
あなたが欲しいのは
ここで会社の小切手？
1720
01:58:08,291 --> 01:58:12,211
284.6点でした。
1721
01:58:12,336 --> 01:58:14,172
それはただ
不可能です。
1722
01:58:14,255 --> 01:58:15,798
機械
間違いをしないでください。
1723
01:58:19,343 --> 01:58:20,428
もう一度数えてみましょう。
1724
01:58:20,511 --> 01:58:21,512
いいえ、さあ。
1725
01:58:21,637 --> 01:58:23,431
ビジネスはビジネスです。
来て。
1726
01:58:23,514 --> 01:58:25,016
話してるんだよ
ここで1,500ドル。
1727
01:58:26,058 --> 01:58:29,187
わかりました、小銭はそのままにしておいてください。
わかった？気にしないよ。
1728
01:58:30,980 --> 01:58:31,981
数えてみます
またあなたのために。
1729
01:58:32,064 --> 01:58:33,232
いや、さあ。
1730
01:58:33,357 --> 01:58:36,152
ここでのチェックは、
このチェックはどこに行きますか?
1731
01:58:39,530 --> 01:58:40,948
モンタナ不動産会社。
1732
01:58:41,032 --> 01:58:42,033
モンタナって何？
1733
01:58:42,492 --> 01:58:44,160
モンタナ不動産会社。
1734
01:58:44,243 --> 01:58:47,997
モンタナ不動産会社。
1735
01:58:48,206 --> 01:58:49,832
それは284です。
1736
01:58:49,916 --> 01:58:51,876
284,600。
1737
01:58:52,835 --> 01:58:55,338
どうしてそうしないのですか
ベニー・アルバレスを知っていますか？
1738
01:58:55,421 --> 01:58:57,632
私とベニー
一緒に昼食をとります。
1739
01:58:57,715 --> 01:58:59,884
彼はおそらく私のことを知っているでしょう。
1740
01:59:00,426 --> 01:59:02,011
あなたは彼に尋ねます。
1741
01:59:20,029 --> 01:59:21,572
何をするつもりですか？
1742
01:59:23,115 --> 01:59:29,247
チェックは7つ。
1,325,623ドル。
1743
01:59:32,041 --> 01:59:34,085
あと20万。
1744
01:59:34,210 --> 01:59:35,294
漏れをとるべきだ。
1745
01:59:35,378 --> 01:59:36,379
フリーズ！
1746
01:59:36,462 --> 01:59:37,797
手を上げてください！
1747
01:59:37,922 --> 01:59:39,465
壁に向かって進んで、
振り向く。
1748
01:59:39,590 --> 01:59:40,591
冗談じゃないよ。
1749
01:59:40,716 --> 01:59:43,886
あなたは以下の理由で逮捕されています
RICO 規程の違反。
1750
01:59:43,970 --> 01:59:45,638
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。
1751
01:59:45,763 --> 01:59:48,307
あなたが言うことは何でもできますし、
あなたに対して不利な扱いを受けるでしょう。
1752
01:59:48,432 --> 01:59:50,142
どうすればわかりますか
あなたたちは警官ですか？
1753
01:59:50,226 --> 01:59:51,894
何言ってるの、この野郎？
1754
01:59:53,312 --> 01:59:56,315
なかなかいいですね、おい。
それをどこで手に入れたのですか？
1755
01:59:56,440 --> 01:59:57,859
あなたは自分自身をそう呼んでいます
キューバ人？
1756
01:59:57,942 --> 01:59:59,777
あなたは本物を作ります
キューバ人が吐く！
1757
01:59:59,902 --> 02:00:02,071
あなたの犬に電話してください
やめてください、ザイデルバウム。
1758
02:00:02,446 --> 02:00:03,781
電話したい
私の弁護士。
1759
02:00:03,865 --> 02:00:05,616
彼はあなたにたくさんの良いことをしてくれるでしょう。
1760
02:00:05,783 --> 02:00:07,994
その目が見えますね
時計の中にある？
1761
02:00:08,327 --> 02:00:10,288
「こんにちは、ハニー」と言ってください。
1762
02:00:11,330 --> 02:00:13,374
それはとてもかわいいですね。
それを見てください。
1763
02:00:13,457 --> 02:00:15,668
あなたは目の前でしごく
私たち、ザイデルバウム？
1764
02:00:15,793 --> 02:00:18,087
そうするはずだった
3時にこのひよこに会いましょう。
1765
02:00:18,170 --> 02:00:20,006
君はクソ野郎だ
お尻の痛み
1766
02:00:20,339 --> 02:00:22,133
分かった、ベニー、
殺してください。
1767
02:00:23,134 --> 02:00:25,678
権利を理解しています
あげたんですか？
1768
02:00:25,845 --> 02:00:28,014
私はそれをすべて知っています
でたらめ、ザイデルバウム！
1769
02:00:28,139 --> 02:00:29,473
息を止めてください。
1770
02:00:29,807 --> 02:00:32,518
あなたは私に何の関係もありません。
あなたはそれを知っています。私はそれを知っている。
1771
02:00:33,019 --> 02:00:35,354
ドル紙幣を両替しているのですが、
それがすべてです。
1772
02:00:35,730 --> 02:00:39,150
私の時間を無駄にしたいのですか？
わかった。弁護士に電話します。
1773
02:00:39,817 --> 02:00:43,696
彼はマイアミで一番の弁護士です。
彼はとても優秀な弁護士だ
1774
02:00:44,238 --> 02:00:48,075
明日の朝までに、
あなたはアラスカで働くことになります。
1775
02:00:49,827 --> 02:00:51,162
暖かい服装をしてください。
1776
02:00:55,207 --> 02:00:59,295
100 枚の小切手をください
グランド、プラス現金 300 ドル
1777
02:00:59,837 --> 02:01:02,590
あなたが歩くことを保証します
共謀罪について。
1778
02:01:03,507 --> 02:01:06,510
彼らは戻ってくるだろう
脱税で私たちに、
1779
02:01:07,595 --> 02:01:09,388
そして彼らはそれを得るでしょう。
1780
02:01:13,351 --> 02:01:15,686
それで、私は何ですか
ここを見ていますか？
1781
02:01:17,939 --> 02:01:20,149
5年。
3 分以内に出ますよ。
1782
02:01:20,232 --> 02:01:22,902
もしかしたらもっと少ないかも知れませんが、
取引ができれば。
1783
02:01:24,528 --> 02:01:26,072
クソ三年！
1784
02:01:28,449 --> 02:01:29,742
何のために？
1785
02:01:30,785 --> 02:01:32,662
お金を洗う？
1786
02:01:32,745 --> 02:01:34,288
あのクソ国は
洗われたお金の上に築かれています。
1787
02:01:34,372 --> 02:01:35,748
そんなに悪いことはありえない。
1788
02:01:35,873 --> 02:01:36,958
キューバとは違います。
1789
02:01:37,041 --> 02:01:38,292
なんてことだ
話しているの？
1790
02:01:38,376 --> 02:01:40,127
刑務所
ホテルのようなものです。
1791
02:01:40,211 --> 02:01:41,587
冗談か何か？
1792
02:01:41,712 --> 02:01:43,130
クソハイか何か？
1793
02:01:43,214 --> 02:01:44,548
裁判を遅らせます。
1794
02:01:44,757 --> 02:01:47,843
1年半、2年ですね。
始まらないよ...
1795
02:01:47,927 --> 02:01:49,095
くたばれ、おい！
1796
02:01:49,220 --> 02:01:51,180
戻らないよ
どの檻の中でも大丈夫？
1797
02:01:51,263 --> 02:01:53,099
とんでもない。そこに行ってきました。
1798
02:01:58,729 --> 02:02:00,106
さて、見てください。
1799
02:02:02,400 --> 02:02:06,654
あと40万ドルあげます。
さて、これで800万円です。
1800
02:02:07,113 --> 02:02:10,282
そんなお金があれば、
最高裁判所を買収できる。
1801
02:02:12,910 --> 02:02:16,414
トニー、法律が証明しなければならない
合理的な疑いを超えて。
1802
02:02:17,331 --> 02:02:19,750
私は次の専門家です
その疑問を提起しています。
1803
02:02:19,834 --> 02:02:21,502
しかし、あなたが得たとき
130万
1804
02:02:21,627 --> 02:02:24,839
未宣言で見つめている
ビデオテープカメラ、
1805
02:02:25,506 --> 02:02:27,842
ハニーベイビー、それは難しいよ
陪審員を説得するために
1806
02:02:27,925 --> 02:02:29,510
あなたはそれを見つけました
タクシーの中で。
1807
02:02:53,117 --> 02:02:55,661
していただけるととても嬉しいです
こんなに急に来て。
1808
02:02:55,786 --> 02:02:56,871
本当に感謝しています。
1809
02:02:56,954 --> 02:02:58,664
大丈夫。
エルヴィラはどうですか？
1810
02:02:58,956 --> 02:03:00,875
ああ、すごい。
奥さんの調子はどうですか？
1811
02:03:00,958 --> 02:03:02,043
あと3ヶ月。
1812
02:03:02,209 --> 02:03:03,377
そうそう？
おめでとう。
1813
02:03:03,461 --> 02:03:04,628
あなたはどうですか？
1814
02:03:04,712 --> 02:03:07,423
もう一つ食べるときは
トニーが代わりに来てくれますか？
1815
02:03:07,506 --> 02:03:08,591
取り組んでいます。
1816
02:03:08,674 --> 02:03:10,509
そうしなければなりません
もっと頑張れ。来る。
1817
02:03:10,676 --> 02:03:13,054
会ってほしいです
私の友達の何人か。
1818
02:03:17,975 --> 02:03:19,268
こちらはペドロ・クインです
1819
02:03:19,351 --> 02:03:21,353
アンデスの議長
シュガーコーポレーション
1820
02:03:21,479 --> 02:03:22,772
お会いできて光栄です。
1821
02:03:22,855 --> 02:03:23,939
はじめまして。
1822
02:03:24,023 --> 02:03:27,401
エドワード・シュトラッサー将軍
第一軍団の司令官。
1823
02:03:28,903 --> 02:03:30,112
喜び。
1824
02:03:30,196 --> 02:03:32,239
こちらはアリエル・ブレイヤーです
1825
02:03:32,364 --> 02:03:35,326
内務省と。
トニー・モンタナ。
1826
02:03:37,495 --> 02:03:41,415
そしてこちらが私たちの友人チャールズです
ワシントン出身のグッドソンさん。
1827
02:03:41,707 --> 02:03:42,750
はじめまして。
1828
02:03:42,833 --> 02:03:44,335
いかがですか、
モンタナさん？
1829
02:03:45,377 --> 02:03:46,879
ここに座ってください、トニー。
1830
02:03:50,674 --> 02:03:51,926
紳士諸君。
1831
02:03:55,846 --> 02:03:57,765
したいです
何かについて話し合う
1832
02:03:57,848 --> 02:03:59,850
それは興味深いことです
ここにいる私たち全員に。
1833
02:04:01,185 --> 02:04:02,895
問題があるんだよ、トニー。
1834
02:04:03,729 --> 02:04:06,941
問題があります。
1835
02:04:08,109 --> 02:04:10,861
一緒にできると思います
私たちのすべての問題を解決してください。
1836
02:04:13,114 --> 02:04:15,658
私たちは皆、税金があることを知っています
あなたの国での問題
1837
02:04:15,741 --> 02:04:18,452
そしてあなたが持っているかもしれないこと
少し時間をやるために。
1838
02:04:19,078 --> 02:04:20,663
私たちには友達がいます
ワシントンで
1839
02:04:20,746 --> 02:04:23,833
それは私たちにこれらの問題を保証します
世話をすることができます。
1840
02:04:23,916 --> 02:04:27,461
いくらか返済しなければならないかもしれません
税金、高額な罰金、
1841
02:04:28,254 --> 02:04:30,381
でもあるだろう
刑務所はありません。
1842
02:04:31,048 --> 02:04:32,049
わかった。
1843
02:04:32,967 --> 02:04:34,927
それで、何ですか
あなたの問題、アレックス？
1844
02:04:35,970 --> 02:04:37,763
私の問題を紹介します。
1845
02:04:38,305 --> 02:04:41,475
金融について聞いたことがあります
政府が受け取る支援
1846
02:04:41,559 --> 02:04:43,394
製薬業界出身
ボリビアで。
1847
02:04:43,477 --> 02:04:46,772
まあ、これは皮肉なことに
これはお金ですか、
1848
02:04:46,897 --> 02:04:48,399
それは
数十億
1849
02:04:48,607 --> 02:04:50,359
が来ます
あなたの国から。
1850
02:04:50,442 --> 02:04:54,280
あなたは主要な購入者です
国内製品の
1851
02:04:54,405 --> 02:04:56,157
これはコカインです。
1852
02:04:56,240 --> 02:04:58,492
一方で、
アメリカ政府のことを言っているのですね。
1853
02:04:58,576 --> 02:05:00,703
何百万も費やしている
排除する
1854
02:05:00,786 --> 02:05:02,913
麻薬の流れ
私たちの街路に
1855
02:05:03,164 --> 02:05:04,790
同時に
1856
02:05:04,915 --> 02:05:07,751
私たちはビジネスを行っています
同じ政府と
1857
02:05:07,960 --> 02:05:10,504
あれは洪水です
私たちの街路にはコカインが溢れています。
1858
02:05:10,838 --> 02:05:13,424
いくつかお見せしましょう
他のキャラクターの
1859
02:05:13,507 --> 02:05:15,759
関与しているのは
この悲劇的な喜劇では。
1860
02:05:15,843 --> 02:05:18,262
私の組織
最近トレースしたばかり
1861
02:05:18,345 --> 02:05:21,140
大きな買い物
この男によって
1862
02:05:21,807 --> 02:05:25,436
この魅力的な顔がここにあります
クコンブレ将軍に属します。
1863
02:05:25,686 --> 02:05:28,939
彼は大臣です
私の国、ボリビアの防衛。
1864
02:05:29,440 --> 02:05:31,859
そしてキュコンブレ将軍は
数か月前
1865
02:05:31,942 --> 02:05:36,780
私は年に1,200万ドルの別荘を購入しました
スイスのルツェルン湖
1866
02:05:37,281 --> 02:05:38,532
さて、Cuccombre なら
であるはずです
1867
02:05:38,616 --> 02:05:39,742
ボリビア人
国防大臣
1868
02:05:39,825 --> 02:05:42,077
彼は何をしているのですか
スイスに住んでいますか？
1869
02:05:42,161 --> 02:05:43,662
レジの警備?
1870
02:05:44,788 --> 02:05:47,750
ここにいるこの男は、
アレハンドロ・ ソーサ
1871
02:05:47,833 --> 02:05:49,126
とても興味深いキャラクターです。
1872
02:05:49,335 --> 02:05:51,003
彼は裕福な地主です。
1873
02:05:51,128 --> 02:05:53,672
イギリスで教育を受け、
とても良い家族です。
1874
02:05:53,964 --> 02:05:57,968
しかし、この男こそがビジネスなのです
脳と麻薬の支配者
1875
02:05:58,219 --> 02:06:00,971
帝国の
アンデス山脈を越えて広がっています。
1876
02:06:01,055 --> 02:06:03,641
彼はあなたのものではありません
普通の麻薬売人
1877
02:06:04,183 --> 02:06:06,227
そうですね、オープンに話し合ってください...
1878
02:06:07,978 --> 02:06:10,397
彼は予定が入っています
次は60 分間です。
1879
02:06:10,981 --> 02:06:16,528
彼はフランス語を勉強しているのですが、
イギリス人、イタリア人、
日本のテレビ。
1880
02:06:17,112 --> 02:06:20,032
どこにでもいる人は、
彼の話を聞き始めています。
1881
02:06:20,491 --> 02:06:22,201
恥ずかしいよ、トニー。
1882
02:06:24,411 --> 02:06:26,705
それが私たちの問題です。
1883
02:06:29,333 --> 02:06:31,585
アルベルトを覚えていますか？
そうじゃないですか？
1884
02:06:32,920 --> 02:06:34,630
どうすれば彼を忘れることができるでしょうか？
1885
02:06:35,339 --> 02:06:38,717
アルベルトは専門家です
廃棄物処理事業において。
1886
02:06:39,718 --> 02:06:42,096
彼は私たちを助けてくれるでしょう
私たちの問題を解決してください。
1887
02:06:43,889 --> 02:06:45,849
しかし彼はそうではありません
英語を話します。
1888
02:06:46,600 --> 02:06:49,603
彼は自分の道を知りません
アメリカ中もよく行きます。
1889
02:06:49,853 --> 02:06:51,814
彼には少し助けが必要です。
1890
02:06:54,024 --> 02:06:55,943
それは問題ですか、トニー？
1891
02:07:01,865 --> 02:07:03,492
問題ない。
1892
02:07:06,036 --> 02:07:07,162
良い。
1893
02:07:22,469 --> 02:07:26,473
それで、大きな謎は何ですか
ボリビア情勢はどうですか？
1894
02:07:26,849 --> 02:07:29,852
何を言うつもりですか
ソーサに何が起こったのか、それとも？
1895
02:07:30,060 --> 02:07:33,355
たくさんのたわごと、
それが起こったのです。
1896
02:07:34,231 --> 02:07:35,399
政治。
1897
02:07:40,195 --> 02:07:43,490
残ってほしい
しばらくここで。
1898
02:07:44,700 --> 02:07:46,410
私のために物事を実行してください。
1899
02:07:47,161 --> 02:07:49,330
行かなきゃ
来週はニューヨーク。
1900
02:07:55,669 --> 02:07:56,920
くたばれ、おい。
1901
02:07:57,046 --> 02:07:59,923
それは好きじゃないよ、おい。
これはまったく好きではありません。
1902
02:08:00,049 --> 02:08:01,717
それが気に入らないのですか？
1903
02:08:04,762 --> 02:08:08,015
あなたは私をこの問題に巻き込んだ
そもそも混乱する。
1904
02:08:08,098 --> 02:08:11,852
そのクソで
サイデルバウム、そうですか？
1905
02:08:11,935 --> 02:08:13,270
サイデルバウムとは？
1906
02:08:13,395 --> 02:08:15,606
ザイデルバウムとは
ソーサと関係あるの？
1907
02:08:15,689 --> 02:08:18,442
どうやって接続しますか
あの二人は？
1908
02:08:18,859 --> 02:08:21,445
なぜ食べ物を食べないのですか？
何が問題なのでしょうか？
1909
02:08:21,570 --> 02:08:23,614
お腹は空いていません。
1910
02:08:24,281 --> 02:08:25,366
お腹が空いてないんですか？
1911
02:08:25,449 --> 02:08:27,284
知っていますか
裁判について？
1912
02:08:27,451 --> 02:08:29,161
何をしましたか
それで注文しますか？
1913
02:08:29,244 --> 02:08:31,580
食欲がなくなってしまいました。
1914
02:08:36,752 --> 02:08:38,295
知っていますか
シェフィールドが言った
1915
02:08:38,379 --> 02:08:40,547
彼はあなたを手に入れることができます
延期？
1916
02:08:47,930 --> 02:08:52,101
これですか？
それがすべてですか？
1917
02:08:55,312 --> 02:08:58,732
食べたり、飲んだり、
1918
02:08:59,233 --> 02:09:01,402
クソ、吸う...
1919
02:09:01,485 --> 02:09:02,820
さあ、おい。
1920
02:09:02,903 --> 02:09:04,238
鼻を鳴らしていますか？
1921
02:09:04,321 --> 02:09:05,489
じゃあ何？
1922
02:09:07,157 --> 02:09:08,992
教えて。じゃあ何？
1923
02:09:09,952 --> 02:09:14,456
あなたは50歳です。
お腹用のバッグを手に入れました。
1924
02:09:15,833 --> 02:09:18,627
あなたはおっぱいを持っています、
ブラジャーが必要です。
1925
02:09:19,461 --> 02:09:21,004
彼らには毛が生えていました。
1926
02:09:22,256 --> 02:09:25,592
あなたには肝臓があります、
そして彼らはそれに斑点を付けました
1927
02:09:25,676 --> 02:09:27,761
そしてあなたは食べています
このクソたわごと
1928
02:09:28,262 --> 02:09:31,807
そしてあなたはこんな風に見えます
ここには金持ちのクソミイラがいる。
1929
02:09:32,015 --> 02:09:34,685
来て。
それほど悪くはありません。
さらに悪化する可能性もあります。
1930
02:09:35,352 --> 02:09:36,687
これは何ですか
それはすべてですか？
1931
02:09:36,770 --> 02:09:37,855
忘れて。
1932
02:09:38,021 --> 02:09:41,024
これが私の仕事の目的ですか？
教えて。
1933
02:09:46,613 --> 02:09:47,865
それを見てください。
1934
02:09:48,949 --> 02:09:50,284
ジャンキー。
1935
02:09:52,035 --> 02:09:56,415
私は妻のためにクソジャンキーを手に入れました。
彼女は何も食べません。
1936
02:09:57,583 --> 02:10:01,378
一日中一緒に寝ます
彼らは黒い色合いをしています。
1937
02:10:03,046 --> 02:10:04,339
目を覚ます
クアルードと一緒に…
1938
02:10:04,423 --> 02:10:05,716
彼女をいじめないでください、おい。
1939
02:10:05,841 --> 02:10:09,553
...そして誰が私をファックしないでしょう
彼女は昏睡状態にあるからです。
1940
02:10:11,221 --> 02:10:13,640
それすらできない
彼女との間に子供がいる。
1941
02:10:13,724 --> 02:10:16,435
彼女の子宮
とても汚染されていて、
1942
02:10:16,560 --> 02:10:19,521
クソもできない
彼女と一緒に小さな赤ちゃん！
1943
02:10:19,605 --> 02:10:21,940
クソ野郎め！
1944
02:10:22,900 --> 02:10:24,568
クソ野郎！
1945
02:10:24,902 --> 02:10:26,320
話すべきではない
そのように。
1946
02:10:26,403 --> 02:10:28,614
よくもそんなこと言うね
そんな私に！
1947
02:10:29,907 --> 02:10:32,284
何があなたを作っているのか
私よりもそんなに優れていますか？
1948
02:10:32,743 --> 02:10:34,036
職業はなんですか？
心配しないで。
1949
02:10:34,119 --> 02:10:36,371
あなたは麻薬を扱っています
そしてあなたは人を殺します。
1950
02:10:36,455 --> 02:10:37,748
ああ、それは素晴らしいね、トニー。
1951
02:10:38,415 --> 02:10:40,751
実質的な貢献
人類の歴史に。
1952
02:10:40,876 --> 02:10:42,252
どうぞ。
みんなに教えてください。
1953
02:10:42,336 --> 02:10:43,670
子供が欲しいですか？
1954
02:10:43,754 --> 02:10:45,088
世界に伝えてください。
1955
02:10:45,214 --> 02:10:48,091
一体どんな父親なんだろう
作りますか？
1956
02:10:49,426 --> 02:10:51,887
彼を学校まで車で送っていくつもりです
朝は？
1957
02:10:51,970 --> 02:10:55,599
あなたはそれまでに生きているつもりですか？
子供が学校に行く時間は？
1958
02:10:57,100 --> 02:10:58,977
あなたは知りません
夫になる方法！
1959
02:10:59,061 --> 02:11:00,062
私の前に座ってください...
1960
02:11:00,145 --> 02:11:02,648
私たちはどこかに行くことはありますか
600人の凶悪犯がいなければ
1961
02:11:02,773 --> 02:11:04,441
ぶらぶら
いつも？
1962
02:11:04,816 --> 02:11:08,570
ニック「ザ・ピッグ」がいます
友人として。
1963
02:11:10,072 --> 02:11:13,075
どのような人生ですか
それは？
1964
02:11:17,496 --> 02:11:18,956
見えませんか
1965
02:11:21,291 --> 02:11:24,002
トニー、私たちはどうなっているの？
我々は敗者だ。
1966
02:11:24,962 --> 02:11:27,256
私たちは勝者ではありません、
私たちは敗者だ。
1967
02:11:28,257 --> 02:11:30,008
家に帰れ。
あなたは石に打たれています。
1968
02:11:30,092 --> 02:11:32,302
私は石に打たれていません、
あなたは石に打たれています。
1969
02:11:32,594 --> 02:11:33,679
彼女をここから連れ出してください。
1970
02:11:33,762 --> 02:11:34,972
来て。
1971
02:11:37,349 --> 02:11:39,268
家には帰りません
あなたと一緒に。
1972
02:11:40,769 --> 02:11:42,813
家には帰りません
誰とでも。
1973
02:11:44,648 --> 02:11:46,191
私は一人で家に帰ります。
1974
02:11:51,863 --> 02:11:53,198
私はあなたから離れます。
1975
02:11:55,701 --> 02:11:57,703
必要ありません
もうこのたわごと。
1976
02:11:58,203 --> 02:11:59,997
分かった、でもそうするよ
あなたを追い出してください。
1977
02:12:00,080 --> 02:12:01,290
彼女を家に連れて帰ります
タクシーの中。
1978
02:12:01,373 --> 02:12:03,625
彼女を行かせて。
1979
02:12:04,209 --> 02:12:07,045
もう一人のクアルード、
彼女はまた私を愛してくれるでしょう。
1980
02:12:14,595 --> 02:12:16,179
何を見てるんですか？
1981
02:12:23,145 --> 02:12:25,522
君たちはみんな集合体だよ
クソ野郎の。
1982
02:12:26,857 --> 02:12:28,358
理由はわかりますか？
1983
02:12:30,235 --> 02:12:33,488
勇気がないんだね
あなたがなりたいものになること。
1984
02:12:37,034 --> 02:12:39,369
私のような人が必要です。
1985
02:12:45,042 --> 02:12:46,585
あなたには私のような人が必要です
1986
02:12:46,668 --> 02:12:49,379
だからあなたは指摘することができます
あなたのクソ指
1987
02:12:49,921 --> 02:12:52,257
そしてこう言います
「あれが悪者だ。」
1988
02:12:55,218 --> 02:12:58,972
それで、何が起こるか
それがあなたを作るのですか？
1989
02:12:59,598 --> 02:13:00,641
良い？
1990
02:13:03,518 --> 02:13:05,270
あなたはダメですよ。
1991
02:13:07,481 --> 02:13:09,399
あなたはただ知っています
隠す方法、
1992
02:13:11,109 --> 02:13:12,402
嘘のつき方。
1993
02:13:15,072 --> 02:13:18,492
私、持ってないよ
その問題。
1994
02:13:20,202 --> 02:13:23,413
私、私はいつも
本当のことを言ってください。
1995
02:13:25,123 --> 02:13:26,833
嘘をつくときも。
1996
02:13:36,009 --> 02:13:38,553
だからおやすみって言って
悪者に！
1997
02:13:39,179 --> 02:13:40,430
来て。
1998
02:13:42,641 --> 02:13:45,519
最後に見るのは
またこんな悪い奴が
1999
02:13:45,602 --> 02:13:46,978
教えてあげましょう。
2000
02:13:48,188 --> 02:13:51,566
来て。道を譲ってください
悪者の為に。
2001
02:13:53,026 --> 02:13:55,529
悪い奴がいる
伝わってくる！
2002
02:13:56,279 --> 02:13:57,948
出て行ったほうがいいよ
彼のやり方で！
2003
02:15:25,452 --> 02:15:29,164
いいえ、あなたはシェフィールドにこう言います。
鼻を近づけないでください。
2004
02:15:29,372 --> 02:15:30,707
裁判は行われないよ。
2005
02:15:30,791 --> 02:15:32,709
全部わかったよ
今は制御下にあります。
2006
02:15:33,126 --> 02:15:35,212
彼にそう言ってください
近づかないでください！
2007
02:15:35,754 --> 02:15:38,173
さて、エルヴィラはどうですか？
彼女は電話しましたか？
2008
02:15:41,551 --> 02:15:42,969
はい、わかりました。
2009
02:15:58,401 --> 02:16:00,153
トニー、
すべてうまくいきますか？
2010
02:16:00,487 --> 02:16:02,280
ええ、
すべてがバラです。
2011
02:16:06,159 --> 02:16:07,994
アーニー、何時ですか
わかりますか？
2012
02:16:08,161 --> 02:16:10,038
十と。
2013
02:16:10,121 --> 02:16:11,164
十と。
2014
02:16:11,248 --> 02:16:12,499
この男はどこにいるの？
2015
02:16:12,582 --> 02:16:13,834
電話しなきゃ
またまたマニー。
2016
02:16:15,418 --> 02:16:16,962
あなたは私に教えてくれません
ここで何をすればいいのか！
2017
02:16:17,045 --> 02:16:18,046
彼が出てきます。
2018
02:16:18,129 --> 02:16:19,297
彼が来ます。
2019
02:16:20,632 --> 02:16:21,800
気にしないよ。
2020
02:16:21,883 --> 02:16:23,009
彼だよ、おい。
2021
02:16:30,517 --> 02:16:32,727
気にしない
あなたが彼を爆破する場所。
2022
02:16:33,353 --> 02:16:34,855
いつ教えてください、いいですか？
2023
02:16:36,648 --> 02:16:39,484
いつなのか教えてください。
私が気にしているのはそれだけです。
2024
02:16:49,703 --> 02:16:51,830
聞いたよ
初めて。
2025
02:16:51,913 --> 02:16:54,207
一度。
あなたが私に伝えなければならないのはそれだけです。
2026
02:16:58,086 --> 02:17:00,338
このクソ野郎、
私はあなたに言います。
2027
02:17:02,966 --> 02:17:04,718
見て。
彼が来ました。
2028
02:17:07,637 --> 02:17:09,723
彼はどこへ行くのですか？
2029
02:17:09,931 --> 02:17:11,641
彼は何をしているのですか
そうやって？
2030
02:17:23,028 --> 02:17:24,696
彼は一体何をしているんだ？
2031
02:17:38,501 --> 02:17:40,587
一体何だ？
ここに来て。
2032
02:17:40,670 --> 02:17:42,756
彼女が子供たちを連れて行ったって言ってたね
他の車で！
2033
02:17:42,839 --> 02:17:45,175
彼女はそうしました、
毎日クソ。
2034
02:17:45,258 --> 02:17:46,718
分かりません
何が起こっているのですか。
2035
02:17:49,137 --> 02:17:52,974
とんでもない。
とんでもない。
それでおしまい！
2036
02:18:05,612 --> 02:18:07,572
このクソ野郎。
2037
02:18:44,818 --> 02:18:46,820
くたばれ、
このクソハゲワシ。
2038
02:18:50,949 --> 02:18:54,995
車の中に二人の小さな子供。
これは本当にひどいです。
2039
02:18:55,829 --> 02:18:57,831
これは本当にひどいです。
2040
02:19:01,710 --> 02:19:03,795
見えています、いいですか？
見えていますよ！
2041
02:19:09,509 --> 02:19:11,094
黙ってろよ？
2042
02:19:23,773 --> 02:19:27,444
見る勇気がないんだね
殺すと目に入る。
2043
02:19:27,610 --> 02:19:29,070
隠れなきゃ
そのたわごとで...
2044
02:19:30,280 --> 02:19:31,990
彼は起きています。
やりましょう。
2045
02:19:32,073 --> 02:19:33,700
気分が良くなりますか？
2046
02:19:34,200 --> 02:19:36,411
良い気分にさせてくれる
母親と子供たちを殺す？
2047
02:19:36,494 --> 02:19:37,662
大きな気分にさせます。
2048
02:19:39,080 --> 02:19:40,957
あなたと同じように、大物よ！
くたばれ！
2049
02:19:41,666 --> 02:19:43,084
私を何だと思いますか？
2050
02:19:43,168 --> 02:19:45,336
私が殺すと思ってるの？
子供二人と女性一人？
2051
02:19:45,503 --> 02:19:48,923
くたばれ！
そんなものは必要ない
私の人生でクソだ！
2052
02:19:51,259 --> 02:19:53,219
死ねよ、クソ野郎！
2053
02:19:58,183 --> 02:19:59,684
どう思いますか
私はそうだね？
2054
02:19:59,768 --> 02:20:01,936
あなたは私を
君みたいなクソ虫か？
2055
02:20:02,228 --> 02:20:05,774
言ったよ、おい！
私はあなたに言いました、
私と性交しないでください！
2056
02:20:05,982 --> 02:20:08,276
私はあなたに言いました、
クソガキはいないよ！
2057
02:20:08,401 --> 02:20:09,986
いや、でもあなたは
聞かないでしょう！
2058
02:20:10,070 --> 02:20:12,530
バカ野郎！
今見てください。
2059
02:20:18,036 --> 02:20:20,330
ニック、
いったいどこにいたの？
2060
02:20:21,623 --> 02:20:23,041
配達中ですか？
2061
02:20:23,875 --> 02:20:25,835
いったいどこへ
マニーは？
2062
02:20:25,919 --> 02:20:27,796
あちこちに電話してました。
彼はどこにいますか？
2063
02:20:27,879 --> 02:20:30,298
分かりません、トニー。
2064
02:20:30,381 --> 02:20:32,217
彼はいなくなってしまった
ここ数日。
2065
02:20:32,300 --> 02:20:33,510
彼は何も言わなかった。
2066
02:20:33,593 --> 02:20:34,761
彼はいなくなってしまったのですか？
何？どこ？
2067
02:20:34,844 --> 02:20:38,765
私は彼に責任を任せたんだ、おい！
いったい彼はどこにいるんだ？
2068
02:20:38,890 --> 02:20:41,226
信用できない
もう誰もいない！
2069
02:20:41,309 --> 02:20:44,729
分かりません、トニー。
彼はちょうど出発したところです。
2070
02:20:44,813 --> 02:20:45,939
彼は何も言わなかった。
2071
02:20:46,022 --> 02:20:47,065
彼は出発しましたか？
2072
02:20:47,857 --> 02:20:49,109
大丈夫ですか？
2073
02:20:49,192 --> 02:20:51,236
いや、大丈夫じゃないよ！
腹が立った！
2074
02:20:51,319 --> 02:20:52,487
そこに戻ったら、
2075
02:20:52,570 --> 02:20:54,614
お尻を蹴るよ
あちこちで！
2076
02:20:54,697 --> 02:20:56,116
いつ戻ってきますか?
2077
02:20:56,199 --> 02:20:57,534
今夜帰ってくるよ！
2078
02:20:57,867 --> 02:20:59,953
このクソ野郎。
2079
02:21:00,578 --> 02:21:04,958
トニー、お母さんから電話がありました。
ジーナがいなくなってしまった。
2080
02:21:06,751 --> 02:21:08,002
消えた？どこ？
2081
02:21:08,086 --> 02:21:09,963
彼女はあなたに会いたかった
すぐに。
2082
02:21:10,046 --> 02:21:13,758
彼女に伝えてください
今夜彼女に電話します。
2083
02:21:13,967 --> 02:21:17,137
私の話を聞いて下さい。
エルビーはどうですか？
彼女は電話しますか？
2084
02:21:17,262 --> 02:21:18,388
いいえ
2085
02:21:18,471 --> 02:21:19,556
いいえ。
2086
02:21:19,639 --> 02:21:21,391
さて、聞いてください。
2087
02:21:21,474 --> 02:21:23,810
彼女が電話したら、
ただ彼女に愛していると伝えてください。
2088
02:21:23,893 --> 02:21:26,062
わかった？
それを彼女に伝えてください。
2089
02:21:49,878 --> 02:21:51,713
マニーから聞いた？
いいえ。
2090
02:21:51,796 --> 02:21:53,673
あなたのお母さんが電話して、
彼女はあなたに会わなければなりません。
2091
02:21:53,756 --> 02:21:57,886
ソーサは30分ごとに鳴っています。
彼は怒っているようだ。
2092
02:21:57,969 --> 02:21:59,679
彼に電話をかけてください。
エルヴィ電話？
2093
02:21:59,762 --> 02:22:00,763
いいえ。
2094
02:22:03,808 --> 02:22:06,769
あなたはマニーを試し続けます。
あのクソ野郎がここに欲しいんだ。
2095
02:22:06,853 --> 02:22:07,937
今すぐ彼をここに連れてきてほしい！
わかった？
2096
02:22:08,021 --> 02:22:09,063
わかった。
2097
02:22:09,147 --> 02:22:12,317
来て。
さあ、彼を捕まえてください！
さあ行こう。来て！
2098
02:22:26,998 --> 02:22:31,419
うん？ママ。
はい、わかっています。
2099
02:22:32,337 --> 02:22:35,006
彼らは私に言いました。
2100
02:22:35,089 --> 02:22:37,050
わかった。来ますよ。
2101
02:22:37,133 --> 02:22:41,804
会いに行きます。
もう終わります、はい。
2102
02:22:44,098 --> 02:22:46,059
スピーカーの上に置きます。
2103
02:22:56,110 --> 02:22:58,238
どうしたの、トニー？
2104
02:22:59,197 --> 02:23:00,615
アレックス、調子はどう？
2105
02:23:00,698 --> 02:23:02,116
何が起こったのですか?
2106
02:23:02,450 --> 02:23:04,786
ああ、私たちは持っていました
いくつかの問題。
2107
02:23:07,038 --> 02:23:08,039
アレックス？
2108
02:23:08,122 --> 02:23:09,457
トニー、何が起こったの?
2109
02:23:12,961 --> 02:23:14,087
少し問題がありました。
2110
02:23:14,170 --> 02:23:15,213
聞きました。
2111
02:23:15,296 --> 02:23:16,464
どうやってそれを聞いたのですか？
2112
02:23:16,547 --> 02:23:18,716
私たちの友人がくれました
国連での演説。
2113
02:23:18,800 --> 02:23:21,761
彼は想定されていなかった
そのスピーチをするために。
2114
02:23:24,055 --> 02:23:27,392
さて、君の男、アルベルト、
彼はクソだ。
2115
02:23:27,475 --> 02:23:29,727
私は彼に何かをするように言いました、
彼は聞かなかった、
2116
02:23:29,811 --> 02:23:31,312
それでキャンセルしました
彼の契約書。
2117
02:23:31,396 --> 02:23:33,856
パートナーと私
怒っている。
2118
02:23:34,399 --> 02:23:36,192
大丈夫です。
大したことはありません。
2119
02:23:36,401 --> 02:23:39,445
他にもアルベルトがいる。
来月もやります。
2120
02:23:39,696 --> 02:23:41,739
いいえ、トニー、
それはできません。
2121
02:23:42,282 --> 02:23:45,285
彼らは何を見つけたのか
車の下にありました。
2122
02:23:46,160 --> 02:23:48,830
今、私たちの友人は
お尻のセキュリティ。
2123
02:23:49,122 --> 02:23:52,667
暑さも和らぎます
パートナーにも私にも厳しい
2124
02:23:53,459 --> 02:23:55,420
ないよ
次回になるだろう、
2125
02:23:55,503 --> 02:23:57,338
このバカ野郎！
見事に成功しました！
2126
02:23:57,422 --> 02:23:59,215
ゆっくりしてください
あなたが私に話すとき。
2127
02:23:59,340 --> 02:24:04,178
ずっと前に言いましたが、
このクソ猿め、
私を性交しないでください！
2128
02:24:04,262 --> 02:24:06,222
一体誰だと思ってるの
と話しているんですね？
2129
02:24:06,306 --> 02:24:07,515
あなたはセックスしたいのですが...
2130
02:24:07,890 --> 02:24:11,311
いったい私を誰だと思っているの？
あなたのベルボーイ？
2131
02:24:11,978 --> 02:24:14,897
戦争に行きたいですか？
あなたを戦争に連れて行きます、いいですか？
2132
02:24:16,649 --> 02:24:19,068
アレックス、そこにいる？おい！
2133
02:24:19,152 --> 02:24:22,613
彼はそこにいません。
落ち着いて、 君。
2134
02:24:24,032 --> 02:24:27,910
彼女は自分の場所を手に入れた。
彼女は場所を教えてくれません。
2135
02:24:28,119 --> 02:24:30,455
ある夜、
私はタクシーで彼女の後を追います。
2136
02:24:30,580 --> 02:24:33,249
彼女は豪華な家に行く
ココナッツグローブで。
2137
02:24:34,292 --> 02:24:36,085
彼女はどこでお金を手に入れたのですか？
あなた！
2138
02:24:36,210 --> 02:24:37,587
あなたは与えていた
彼女はお金です！
2139
02:24:37,712 --> 02:24:39,172
わかりますか
あなたは彼女にしますか？
2140
02:24:39,255 --> 02:24:40,423
私は彼女にあげません
それだけのお金。
2141
02:24:40,506 --> 02:24:41,632
やったね！
2142
02:24:41,758 --> 02:24:43,551
あるとき、
あなたは彼女に1,000ドルをあげました。
2143
02:24:43,634 --> 02:24:44,886
彼女と一緒に男がいましたか？
2144
02:24:45,595 --> 02:24:47,555
わからない。
2145
02:24:47,805 --> 02:24:50,016
こんな車があったんですね
私道で。
2146
02:24:50,099 --> 02:24:51,851
そこに行けばわかるのですが、
彼女は私を殺すでしょう。
2147
02:24:51,934 --> 02:24:52,977
彼女もあなたと同じです。
2148
02:24:53,061 --> 02:24:54,729
場所はどこですか？
どこですか？
2149
02:24:54,937 --> 02:24:57,899
400とか…
2150
02:24:57,982 --> 02:24:59,150
シトラスドライブ。
2151
02:24:59,275 --> 02:25:01,611
400って何？
409だと思います。
2152
02:25:01,903 --> 02:25:05,073
彼女と話さなくてはいけない、アントニオ。
彼女は私の言うことを聞きません。
2153
02:25:05,156 --> 02:25:06,991
彼女は私にこう言います。
「ミラ、黙ってて！」
2154
02:25:07,116 --> 02:25:08,326
「自分のことは自分で考えてください。」
2155
02:25:08,451 --> 02:25:10,286
まさにその通り
あなたは私にそうします。
2156
02:25:10,411 --> 02:25:13,164
あなたが戻ってきてからずっと、
彼女はこうなってきました。
2157
02:25:13,289 --> 02:25:14,374
行かなきゃ。
2158
02:25:14,457 --> 02:25:15,958
なぜ持っているのですか
すべてを傷つけるには？
2159
02:25:16,084 --> 02:25:18,086
なぜ持っているのですか
破壊する
2160
02:25:18,169 --> 02:25:20,463
そのすべてを
来ますか？
2161
02:25:24,509 --> 02:25:25,885
シトラスドライブ409番地。
2162
02:25:25,968 --> 02:25:27,011
わかった。
2163
02:25:27,303 --> 02:25:29,347
トニー、それはできない
どこにでもマニーを見つけてください。
2164
02:25:29,430 --> 02:25:30,473
くそ！
2165
02:25:30,848 --> 02:25:33,643
わかった。聞いてください、ボス、
もう一度試してみます。
2166
02:26:06,676 --> 02:26:09,971
あなたはここにいてください。
マニーを頑張り続けてください、いいですか？
2167
02:26:56,225 --> 02:26:57,351
トニー。
2168
02:28:09,465 --> 02:28:12,301
私たちは結婚しました
ちょうど昨日。
2169
02:28:12,385 --> 02:28:14,095
するつもりだった
あなたを驚かせます。
2170
02:28:19,809 --> 02:28:21,310
イエス、トニー。
2171
02:28:21,811 --> 02:28:23,980
トニー、やらなきゃ
ここから出て行け、おい。
2172
02:28:24,063 --> 02:28:25,273
やらなきゃ
ここから出て行け。
2173
02:28:25,815 --> 02:28:27,483
ジーナを迎えに行きます。
2174
02:28:35,658 --> 02:28:36,826
いいえ！
2175
02:28:43,499 --> 02:28:46,377
いいえ、ジーナ。
さあ、ジーナ。いいえ！
2176
02:28:46,502 --> 02:28:48,129
神様！
2177
02:28:56,470 --> 02:28:58,180
トニー、ここにはいられないよ。
行かなきゃ。
2178
02:28:58,306 --> 02:29:00,182
やらなきゃ
ここから出て行け。
2179
02:29:40,056 --> 02:29:41,432
さあ、ジーナ。
2180
02:29:45,061 --> 02:29:47,271
さぁ行こう。
大丈夫だよ。
2181
02:29:47,396 --> 02:29:49,523
彼女を捕まえたの？
彼女を手に入れました。
2182
02:30:16,926 --> 02:30:20,805
いいえ！
ここはトニーの場所です！
行かせてください！
2183
02:31:05,808 --> 02:31:07,309
いくつか入れておきます
彼女に錠剤を入れます。
2184
02:31:07,393 --> 02:31:08,728
彼女はそうなるだろう
わかった、トニー。
2185
02:31:08,811 --> 02:31:10,521
彼女は冷めてきています。
右？
2186
02:31:10,604 --> 02:31:12,398
彼女はきっと大丈夫だよ。
大丈夫です。
2187
02:31:12,481 --> 02:31:13,566
右。
2188
02:31:16,193 --> 02:31:18,028
私たちは何ですか
今やるの？
2189
02:31:22,491 --> 02:31:23,701
する？
2190
02:31:28,539 --> 02:31:30,207
私たちは戦争に行くのです。
2191
02:31:31,417 --> 02:31:33,586
それが何です
私たちはやります。
2192
02:31:37,131 --> 02:31:40,217
私たちはそれを食べるつもりです
朝食にソーサ！
2193
02:31:42,553 --> 02:31:45,181
あの野郎を閉めろ。
2194
02:31:51,061 --> 02:31:53,105
トニー、ゆっくりしてください。
2195
02:32:00,821 --> 02:32:02,031
わかった、アーニー。
さあ行こう。
2196
02:32:02,114 --> 02:32:04,158
対応させていただきます
家の。
2197
02:33:15,187 --> 02:33:17,064
来て。
2198
02:33:17,147 --> 02:33:19,650
このコックサッカーの
あなたの上を駆け巡るでしょう。
2199
02:33:36,417 --> 02:33:39,336
来て。埋葬します
これらのコックサッカーたち。
2200
02:33:48,262 --> 02:33:50,931
やらなきゃ
ここで整理してください。
2201
02:34:02,109 --> 02:34:05,362
くそ！マニー。
2202
02:34:12,161 --> 02:34:14,163
なんてことだ
私がそれをしますか？
2203
02:34:18,292 --> 02:34:20,711
なんてことだ
私がそうします、マニー？
2204
02:35:32,199 --> 02:35:33,325
トニー。
2205
02:35:42,543 --> 02:35:43,544
ジーナ。
2206
02:36:00,978 --> 02:36:03,105
これは何ですか
トニー、欲しいですか？
2207
02:36:14,283 --> 02:36:17,202
あなたは他の人のために立つことはできません
男が私に触れてくるなんて。
2208
02:36:19,621 --> 02:36:21,498
それで、あなたは私が欲しいのですか、
トニー、ね？
2209
02:36:22,374 --> 02:36:23,459
はぁ？
2210
02:36:25,252 --> 02:36:26,754
あなたは何者ですか
について話していますか？
2211
02:36:26,879 --> 02:36:28,297
ああ。
2212
02:36:28,380 --> 02:36:29,840
そうですか？
2213
02:36:33,719 --> 02:36:35,095
ここにいるよ、トニー。
2214
02:36:40,059 --> 02:36:42,269
私は今、すべてあなたのものです、
トニー、わかりますか？
2215
02:36:45,064 --> 02:36:46,690
もう私はあなたのものです。
2216
02:36:47,649 --> 02:36:48,650
ジーナ。
2217
02:36:49,401 --> 02:36:51,653
来たほうがいいよ
そして今すぐ私を捕まえてください。
2218
02:36:52,571 --> 02:36:54,490
よし。来て。
来て迎えに来てください。
2219
02:36:54,573 --> 02:36:56,033
来て迎えに来てください。
2220
02:36:57,034 --> 02:36:58,952
あなたは今それをします
手遅れになる前に。
2221
02:37:02,498 --> 02:37:03,707
ああ、さあ、トニー。
2222
02:37:05,876 --> 02:37:07,044
くたばれ。
2223
02:37:11,090 --> 02:37:13,509
くたばれ。来て
そしてただファックしてください！
2224
02:37:30,400 --> 02:37:31,443
死ね！
2225
02:37:45,582 --> 02:37:48,293
あちこちにいますよ！
ここから出て行け！
2226
02:37:57,803 --> 02:37:58,804
ジーナ。
2227
02:38:11,692 --> 02:38:15,863
来て。
あなたの顔を見てください。
全部汚いよ。
2228
02:38:33,422 --> 02:38:35,007
ぜひご相談ください。
2229
02:38:36,842 --> 02:38:38,385
怒らないでください。
2230
02:38:38,635 --> 02:38:41,972
お願いします。ジーナ、さあ。
2231
02:38:43,765 --> 02:38:47,436
私はマニーが大好きです、知っていますか？
2232
02:38:47,769 --> 02:38:49,021
私は、彼を愛しています。
2233
02:38:51,064 --> 02:38:53,567
そして私もあなたを愛しています、
知っていますか？
2234
02:39:20,302 --> 02:39:21,595
笑顔を見せてください。
2235
02:39:21,678 --> 02:39:23,055
彼らは来ています
どこからでも！
2236
02:39:23,138 --> 02:39:25,974
トニー、開けて！
クソドアを開けろ！
2237
02:39:27,601 --> 02:39:29,603
お願いします！トニー！
2238
02:39:29,686 --> 02:39:31,688
中に入れてください、ボス！
お願いします！
2239
02:39:31,897 --> 02:39:33,941
トニー、
クソドアを開けろ！
2240
02:39:55,837 --> 02:40:00,968
ここで待っていてください、いいですか？
私も一緒にいます。
私は戻ってきます。
2241
02:40:04,471 --> 02:40:06,807
あなたは私を待っています。
戻ってきます。
2242
02:40:10,686 --> 02:40:13,105
さて、ソーサ。
私と性交したいですか？
2243
02:40:17,734 --> 02:40:19,319
クソ野郎
最高のものと一緒に！
2244
02:40:24,116 --> 02:40:25,826
私と性交したいですか？
2245
02:40:27,619 --> 02:40:29,413
ゴキブリどもよ。
2246
02:40:32,749 --> 02:40:35,502
ゲームをしたいですか？
わかった、一緒に遊ぶよ。
2247
02:40:40,299 --> 02:40:41,925
乱暴にプレイしたいですか？
2248
02:40:43,427 --> 02:40:45,595
挨拶してください
私の小さな友達！
2249
02:40:48,932 --> 02:40:50,517
ラフにプレイしたいですか？
2250
02:40:51,685 --> 02:40:54,521
そこには！それが好きですか？
2251
02:40:56,398 --> 02:40:57,691
もっと欲しいですか？
2252
02:41:04,781 --> 02:41:05,991
売春婦めよ！
2253
02:41:07,409 --> 02:41:08,535
卑怯者よ！
2254
02:41:56,166 --> 02:41:57,667
私と性交したいですか？
2255
02:42:14,518 --> 02:42:16,269
どうぞ！
2256
02:42:17,729 --> 02:42:18,772
来て！
2257
02:42:21,483 --> 02:42:24,194
どうやって
そうですよね？
2258
02:42:24,444 --> 02:42:26,405
このクソマリコン！
2259
02:42:28,824 --> 02:42:30,534
あなたはこう思います
私を連れて行ってもらえますか？
2260
02:42:30,617 --> 02:42:32,869
クソ軍隊が必要だ
私を連れて行ってくれるなら！
2261
02:42:32,953 --> 02:42:37,290
聞こえますか？来て！
君たち全員を地獄に連れて行ってやる！
2262
02:42:43,130 --> 02:42:46,341
誰とセックスしてると思う？
私はトニー・モンタナです！
2263
02:42:47,259 --> 02:42:49,845
あなたは私と性交します、
最高のクソ野郎だ！
2264
02:42:54,057 --> 02:42:55,642
私はまだ立っています。
2265
02:42:59,938 --> 02:43:02,441
来て！私は取る
あなたのクソ弾丸！
2266
02:43:04,025 --> 02:43:05,944
来て！私は取る
あなたのクソ弾丸！
2267
02:43:06,027 --> 02:43:07,779
あなたは私を殺すと思っていますか
弾丸で？
2268
02:43:07,863 --> 02:43:09,865
あなたの弾丸は私が受け止めます！
どうぞ！