1 00:01:38,432 --> 00:01:39,932 كيف حالك؟ 2 00:01:41,101 --> 00:01:42,060 أنت بخير؟ 3 00:02:01,497 --> 00:02:03,289 أهلاً. أنا فرانسيس. 4 00:04:10,125 --> 00:04:11,292 يا! يا! 5 00:04:11,501 --> 00:04:12,960 يا! اللعنة! 6 00:04:13,170 --> 00:04:14,253 يا! الله-- 7 00:04:14,463 --> 00:04:15,129 توقف! 8 00:04:15,297 --> 00:04:17,006 امسكها! فقط ابق هناك! 9 00:04:18,926 --> 00:04:20,259 امسكها! قف! 10 00:05:31,581 --> 00:05:34,292 UP لك، أنت اثنين من بت ابن العاهرة، أنت! 11 00:05:37,421 --> 00:05:39,213 أكل الشمام, 12 00:05:39,423 --> 00:05:42,300 أنت حافي القدمين وحيد القرن! 13 00:06:06,658 --> 00:06:09,118 فرانك، ما الأمر؟ 14 00:06:10,162 --> 00:06:12,204 أنا هنا الآن، إنها 5 ساعات. 15 00:06:13,540 --> 00:06:14,790 لا أعرف. 16 00:06:15,000 --> 00:06:16,709 لا أعرف ماذا قال. 17 00:06:16,918 --> 00:06:18,919 حسنًا، أنت تتحدث معه. انتظر دقيقة. 18 00:06:19,129 --> 00:06:19,837 سأحصل عليه على السلك. 19 00:06:20,047 --> 00:06:21,297 انتظر هناك. 20 00:06:26,678 --> 00:06:28,054 جورج! يا. 21 00:06:28,263 --> 00:06:29,638 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 22 00:06:29,848 --> 00:06:30,723 لقد تحدثت معه. 23 00:06:30,932 --> 00:06:32,141 لقد حصلت على فرانك على السلك هنا. 24 00:06:32,351 --> 00:06:33,434 هل تريد التحدث معه؟ 25 00:06:33,977 --> 00:06:35,936 حسنًا، المضي قدما. يتحدث. 26 00:08:12,367 --> 00:08:14,702 حسنًا يا أولاد، هذا هو المكان الذي نتجه إليه. 27 00:08:49,738 --> 00:08:50,571 وداعا، جان. 28 00:08:50,780 --> 00:08:51,739 وداعا جيمي. 29 00:08:54,367 --> 00:08:55,493 أنت تتجه شرقًا، صديقي؟ 30 00:08:55,702 --> 00:08:56,327 آسف يا صديقي. 31 00:08:56,536 --> 00:08:57,244 لا؟ 32 00:09:04,669 --> 00:09:06,045 هل يمكنني الحصول على قهوتين؟ 33 00:09:36,660 --> 00:09:38,118 هل تريد البدء في العمل؟ 34 00:09:39,412 --> 00:09:41,205 نعم. أين؟ 35 00:09:42,040 --> 00:09:43,082 أوه... 36 00:09:43,583 --> 00:09:44,625 بيتسبرغ. 37 00:09:45,418 --> 00:09:46,377 نعم. 38 00:09:46,836 --> 00:09:48,045 يجب أن أتوقف في ديترويت أولاً. 39 00:09:48,255 --> 00:09:49,463 نعم، حسنا، يجب أن أذهب إلى دنفر، 40 00:09:49,673 --> 00:09:51,632 رؤية أختي كولي. 41 00:09:53,009 --> 00:09:53,634 نعم. 42 00:09:53,843 --> 00:09:54,468 نعم. 43 00:09:54,844 --> 00:09:55,928 اسمع، اه... 44 00:09:57,389 --> 00:09:58,430 لقد حصلت على، اه... 45 00:09:59,099 --> 00:09:59,890 اسم وسط؟ 46 00:10:01,351 --> 00:10:01,976 لماذا؟ 47 00:10:02,185 --> 00:10:03,394 حسناً، أنا--أنا... 48 00:10:05,063 --> 00:10:07,273 لدي مشكلة صغيرة مع فرانسيس، هل تعلم؟ 49 00:10:08,692 --> 00:10:09,316 ليونيل. 50 00:10:09,985 --> 00:10:10,651 ليونيل. 51 00:10:11,570 --> 00:10:13,237 فرانسيس ليونيل ديلبوتشي. 52 00:10:14,739 --> 00:10:15,739 حسنًا يا ليونيل... 53 00:10:17,409 --> 00:10:19,660 من الآن فصاعدا، أنت "الأسد"، حسنًا؟ 54 00:10:19,869 --> 00:10:20,661 نعم. 55 00:10:21,371 --> 00:10:22,538 ًيبدو جيدا. 56 00:10:26,751 --> 00:10:28,669 سأساعدك هنا، سيدة شابة. 57 00:10:28,878 --> 00:10:31,005 نحن حقا نريد الحصول على قهوتنا. 58 00:10:31,715 --> 00:10:33,591 تجميد مؤخرتنا. 59 00:10:37,012 --> 00:10:38,929 سأفعل، اه، تناول بعض الشوفان. 60 00:10:40,390 --> 00:10:41,765 ماذا تريد؟ 61 00:10:41,975 --> 00:10:43,267 اه، بعض رقائق الذرة. 62 00:10:43,476 --> 00:10:45,644 رقائق الذرة مع القليل من الحليب. 63 00:10:45,854 --> 00:10:46,770 دقيق الشوفان؟ 64 00:10:46,980 --> 00:10:48,272 نعم، دقيق الشوفان. 65 00:10:48,481 --> 00:10:50,733 و، اه، بعض البيض المخفوق. 66 00:10:52,694 --> 00:10:53,944 أي شيء آخر؟ 67 00:10:55,697 --> 00:10:56,822 لحم خنزير مقدد. 68 00:10:58,033 --> 00:10:58,949 نخب. 69 00:11:00,702 --> 00:11:01,910 دعني أحصل على هذا الكريم. 70 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 هل حصلت على أي أموال؟ 71 00:11:03,997 --> 00:11:05,289 نعم. بعض. ليس كثيراً. 72 00:11:05,498 --> 00:11:07,833 نعم؟ وهذا موافق، لأن، أم... 73 00:11:08,752 --> 00:11:10,836 لقد حصلت على ما يكفي للحصول على الولايات المتحدة بدأت، هل تعلم؟ 74 00:11:13,923 --> 00:11:14,965 ما نوع العمل؟ 75 00:11:15,175 --> 00:11:16,592 مم. 76 00:11:18,428 --> 00:11:19,887 اه. 77 00:11:29,773 --> 00:11:31,190 غسيل السيارات. 78 00:11:32,484 --> 00:11:33,150 هاه؟ 79 00:11:33,360 --> 00:11:33,984 غسيل السيارات. 80 00:11:34,194 --> 00:11:34,860 نعم. 81 00:11:35,528 --> 00:11:36,445 لا يوجد شيء فاخر، 82 00:11:36,655 --> 00:11:39,114 ولكن، اه، كل شيء هناك-- 83 00:11:39,324 --> 00:11:40,658 والأفضل أيضًا، هل تعلم؟ 84 00:11:42,369 --> 00:11:44,662 وحصلت على المال لجعلنا نتدحرج. 85 00:11:44,871 --> 00:11:46,955 سيكون كذلك "غسيل السيارات ماكسي." 86 00:11:47,582 --> 00:11:48,290 غسيل السيارات. 87 00:11:48,500 --> 00:11:49,249 نعم. 88 00:11:49,501 --> 00:11:50,292 نعم. 89 00:11:50,502 --> 00:11:52,878 لكل سيارة، هناك الأوساخ. 90 00:11:54,297 --> 00:11:55,923 لذلك نحن شركاء. أعتقد أنني حصلت على هذا. 91 00:11:56,174 --> 00:11:57,049 حسنًا. 92 00:11:58,635 --> 00:11:59,885 هل هذا هو يومك الأول؟ 93 00:12:04,766 --> 00:12:06,225 نعم. الشركاء. 94 00:12:06,935 --> 00:12:07,559 عظيم. 95 00:12:07,936 --> 00:12:08,727 نعم. 96 00:12:10,772 --> 00:12:11,772 ولكن عليك أن تعمل، رغم ذلك. 97 00:12:12,524 --> 00:12:13,148 لا تخاف من ذلك. 98 00:12:13,358 --> 00:12:14,316 حسنًا. 99 00:12:15,568 --> 00:12:16,485 مرحبًا... 100 00:12:17,278 --> 00:12:18,153 عادلة ومربع, حسنًا؟ 101 00:12:18,363 --> 00:12:19,196 بالتأكيد. 102 00:12:20,699 --> 00:12:21,657 نعم. 103 00:12:25,745 --> 00:12:26,495 هل كنت تنجرف؟ 104 00:12:27,122 --> 00:12:29,081 نعم. لقد كنت في البحر. 105 00:12:29,332 --> 00:12:30,165 نعم؟ 106 00:12:30,375 --> 00:12:31,166 5 سنوات. 107 00:12:31,376 --> 00:12:32,126 أنت؟ 108 00:12:32,335 --> 00:12:33,335 نعم. 109 00:12:34,963 --> 00:12:35,879 حسنا... 110 00:12:38,466 --> 00:12:39,925 لا، أنا، اه... 111 00:12:42,429 --> 00:12:43,554 لقد كنت في المفصل. 112 00:12:44,305 --> 00:12:45,347 مشترك؟ 113 00:12:46,474 --> 00:12:47,474 نعم. 114 00:12:49,519 --> 00:12:50,519 كنت في كوينتين. 115 00:12:53,064 --> 00:12:53,856 حتى متى؟ 116 00:12:54,816 --> 00:12:55,774 6 سنوات. 117 00:12:56,484 --> 00:12:57,443 رائع. 118 00:12:58,194 --> 00:12:59,069 هذا وقت طويل. 119 00:13:01,614 --> 00:13:02,573 لماذا ديترويت؟ 120 00:13:04,242 --> 00:13:05,117 حسنا... 121 00:13:06,745 --> 00:13:08,162 سأريكم شيئا. 122 00:13:11,374 --> 00:13:12,791 افتح ذلك. 123 00:13:19,883 --> 00:13:21,049 - إنه مصباح. - هذا صحيح. 124 00:13:21,259 --> 00:13:22,634 يا. 125 00:13:22,844 --> 00:13:24,636 الرجل يحمل حوله مصباح في صندوق. 126 00:13:24,846 --> 00:13:25,679 لطفلي. 127 00:13:26,014 --> 00:13:26,972 نعم؟ 128 00:13:29,100 --> 00:13:30,309 لقد حصلت على طفل. 129 00:13:30,769 --> 00:13:31,810 نعم، في ديترويت. 130 00:13:34,397 --> 00:13:35,647 لم أشاهده قط، 131 00:13:35,857 --> 00:13:37,149 لذلك أنا لا أعرف إذا كان صبيا أو فتاة. 132 00:13:37,358 --> 00:13:38,650 ولهذا السبب حصلت على مصباح. 133 00:13:38,860 --> 00:13:39,443 نعم؟ 134 00:13:39,652 --> 00:13:40,736 أعتقد أن المصباح سيفعل افعل الخير في كلتا الحالتين، 135 00:13:40,987 --> 00:13:41,612 هل تعرف ماذا أعني؟ 136 00:13:41,821 --> 00:13:43,906 نعم. لم يسبق لك أن رأيت الطفل، رغم ذلك، هاه؟ 137 00:13:44,115 --> 00:13:45,157 لا. 138 00:13:46,284 --> 00:13:47,201 لكنني أرسل الكثير من المال لذلك. 139 00:13:47,410 --> 00:13:48,202 مم-هم. 140 00:13:48,411 --> 00:13:49,995 كل المال لقد ربحت من أي وقت مضى، أرسلت. 141 00:13:50,205 --> 00:13:51,246 أوه نعم؟ 142 00:13:53,166 --> 00:13:54,666 لم يكن كثيرًا، ولكن... 143 00:13:55,502 --> 00:13:56,668 كنت أعرف أنه ساعد. 144 00:13:57,796 --> 00:13:58,462 هل لديك أطفال؟ 145 00:13:58,671 --> 00:13:59,755 ش ط ط ط. 146 00:13:59,964 --> 00:14:00,589 لا. 147 00:14:00,799 --> 00:14:01,673 استمع... 148 00:14:02,550 --> 00:14:03,175 يمكنك القيام بذلك الكثير من المال 149 00:14:03,384 --> 00:14:05,594 في غسيل السيارات عمل. 150 00:14:06,763 --> 00:14:07,721 نعم و... 151 00:14:09,182 --> 00:14:10,599 سوف تفعل ما هو أفضل من أي وقت مضى. 152 00:14:11,226 --> 00:14:14,311 لقد فهمت كل شيء-- إلى النسبة المئوية. 153 00:14:14,854 --> 00:14:16,855 أنا أعرف كل قرش، الداخل والخارج. 154 00:14:17,690 --> 00:14:19,775 إنها مضمونة مشروع تجاري. 155 00:14:19,984 --> 00:14:20,943 مضمونة تماما. 156 00:14:21,152 --> 00:14:22,194 حسنًا. لنبدأ. 157 00:14:22,403 --> 00:14:24,404 مرحبًا يا فلة، لقد فهمت لا شيء أفضل للقيام به 158 00:14:24,614 --> 00:14:27,366 من الاستماع إلى الآخرين محادثات الناس؟ 159 00:14:35,625 --> 00:14:37,334 يجب أن أخبرك شيء عني. 160 00:14:39,379 --> 00:14:40,754 أنا، مثل، الأكثر بخلا ابن العاهرة على قيد الحياة، 161 00:14:40,964 --> 00:14:41,713 هل تعرف ماذا أعني؟ 162 00:14:42,715 --> 00:14:43,340 نعم؟ 163 00:14:43,550 --> 00:14:45,384 أنا لا أثق بأي شخص. 164 00:14:46,135 --> 00:14:47,302 أنا لا أحب أي شخص. 165 00:14:50,932 --> 00:14:51,890 وأنا أستطيع تمزيق الحمار 166 00:14:52,100 --> 00:14:53,934 من اللعنة الفيل أيضا. 167 00:15:01,776 --> 00:15:03,068 مرحبًا، نحن سنفعل كن شريكًا، حسنًا؟ 168 00:15:03,278 --> 00:15:03,986 نعم. 169 00:15:04,195 --> 00:15:05,487 حسنًا. تعال. 170 00:15:07,448 --> 00:15:08,407 يمين؟ 171 00:15:08,616 --> 00:15:09,241 يمين. 172 00:15:09,450 --> 00:15:10,826 حسنًا. لكن، أم... 173 00:15:13,288 --> 00:15:14,746 يجب أن تكون مستقيماً معي، أليس كذلك؟ 174 00:15:14,956 --> 00:15:15,664 بالتأكيد. 175 00:15:15,874 --> 00:15:17,708 أعني عادلة ومربع. 176 00:15:18,418 --> 00:15:21,336 سيكون لدينا خير حقيقي أعمال غسيل السيارات. 177 00:15:22,463 --> 00:15:23,422 نعم؟ 178 00:15:23,631 --> 00:15:24,381 يمين. 179 00:15:25,884 --> 00:15:27,301 خلاف ذلك، سوف أكسر ظهرك. 180 00:15:29,512 --> 00:15:31,346 يبدو عادلا. 181 00:15:32,682 --> 00:15:33,765 يا. 182 00:15:33,975 --> 00:15:35,183 مثله. 183 00:15:38,396 --> 00:15:39,479 اللعنة. 184 00:15:43,985 --> 00:15:45,694 لا تكسر مصباحي، هذا كل شيء. 185 00:15:45,904 --> 00:15:46,862 أوه نعم. 186 00:15:51,618 --> 00:15:52,534 هل يمكنني الحصول على زجاجة من البيرة 187 00:15:52,702 --> 00:15:53,994 والشوكولاتة دونات؟ 188 00:16:13,848 --> 00:16:14,640 هل تعتقد هناك أي شيء 189 00:16:14,849 --> 00:16:15,724 يمكننا أن نفعل هنا؟ 190 00:16:15,934 --> 00:16:16,767 تقصد، مثل، للحصول على وظيفة؟ 191 00:16:16,976 --> 00:16:17,768 نعم. 192 00:16:25,193 --> 00:16:26,109 والبقاء خارجا! 193 00:16:26,402 --> 00:16:28,236 سأركل مؤخرتك! 194 00:16:28,446 --> 00:16:29,696 ابن العاهرة، أنت-- تعال إلى هنا! 195 00:16:29,948 --> 00:16:31,114 اخرج من هنا، أنت المتشردون! 196 00:16:31,407 --> 00:16:32,991 تعال إلى هنا! 197 00:16:33,201 --> 00:16:34,034 تعال إلى هنا! 198 00:16:34,243 --> 00:16:35,077 استمر! 199 00:16:35,286 --> 00:16:37,120 انطلق! 200 00:16:37,330 --> 00:16:38,538 ضرب الرصيف! 201 00:16:38,748 --> 00:16:39,706 آآآه! 202 00:16:42,502 --> 00:16:43,710 اخرج من هنا! 203 00:16:43,920 --> 00:16:45,087 هيا، هيا! 204 00:16:45,296 --> 00:16:46,380 أنت مجنون! اخرج من هنا! 205 00:16:46,631 --> 00:16:47,464 مهلا، اللعنة عليك! 206 00:16:51,469 --> 00:16:53,512 يا رجل، أنا لم أبدأ. لم أكن. 207 00:16:54,681 --> 00:16:55,764 لقد فعلت ذلك، أليس كذلك، ماكس؟ 208 00:16:55,974 --> 00:16:56,848 نعم. 209 00:16:57,100 --> 00:16:58,058 هذا اللقيط. 210 00:16:59,852 --> 00:17:00,978 نذل. 211 00:17:02,355 --> 00:17:04,314 تمثال نصفي مؤخرته اللعينة له. 212 00:17:05,984 --> 00:17:08,068 لو كان بإمكاني الحصول على المساعدة من ذلك اللقيط السمين 213 00:17:08,277 --> 00:17:11,071 في الزقاق، كنت سأضرب مؤخرته. 214 00:17:15,535 --> 00:17:17,577 لقد دخلت في الكثير من المعارك، أليس كذلك، ماكس؟ 215 00:17:18,329 --> 00:17:19,955 أوه، أنت تريد أن تبدأ معي؟ 216 00:17:20,164 --> 00:17:21,832 تفضل. ضعهم في مكانهم. 217 00:17:26,129 --> 00:17:28,005 يجب أن يكون لدى الرجل أسنان زائفة. 218 00:17:31,759 --> 00:17:34,011 أول مرة تم القبض علي كان للقتال. 219 00:17:37,765 --> 00:17:39,683 كنت المسمار زوجة سائق سيارة الأجرة هذه. 220 00:17:41,144 --> 00:17:42,811 لقد عاد إلى المنزل مبكراً. 221 00:17:45,440 --> 00:17:46,481 لقد انتهى الأمر في الشارع، 222 00:17:46,691 --> 00:17:47,816 وكنت عارياً. 223 00:17:51,571 --> 00:17:53,196 هذا جمال. 224 00:17:59,078 --> 00:18:00,704 لقد سمّرته حقًا. 225 00:18:02,248 --> 00:18:05,417 لقد كان رجلاً لطيفًا نوعًا ما، أيضا. إنه لعار. 226 00:18:08,421 --> 00:18:10,213 حسنا، ليس لديك لضرب الناس-- 227 00:18:10,840 --> 00:18:12,090 ليس إذا أنت تجعلهم يضحكون. 228 00:18:12,300 --> 00:18:13,175 هراء. 229 00:18:14,510 --> 00:18:15,802 مرحبًا، ماكس، 230 00:18:16,012 --> 00:18:17,721 أنت تعرف القصة الفزاعة؟ 231 00:18:19,098 --> 00:18:20,015 لا. 232 00:18:20,308 --> 00:18:22,017 تعتقد أن الغربان موجودة هل أنت خائف من الفزاعة؟ 233 00:18:22,769 --> 00:18:23,602 نعم، أعتقد إنهم خائفون. 234 00:18:23,811 --> 00:18:25,187 نعم، لماذا؟ 235 00:18:27,148 --> 00:18:29,066 لا، الغربان ليست خائفة، صدقني. 236 00:18:29,275 --> 00:18:30,984 لا، الغربان الملعونة خائفون. 237 00:18:31,194 --> 00:18:33,570 لا. الغربان تضحك. 238 00:18:36,115 --> 00:18:37,532 هذا هراء. 239 00:18:37,742 --> 00:18:39,576 هذا صحيح. الغربان تضحك. 240 00:18:41,329 --> 00:18:42,412 انظر... 241 00:18:43,289 --> 00:18:45,123 المزارع يخرج فزاعة، صحيح، 242 00:18:45,333 --> 00:18:48,085 مع قبعة مضحكة عليها. حصلت على وجه مضحك. 243 00:18:48,920 --> 00:18:50,587 الغربان تطير بها، يرون ذلك، 244 00:18:50,797 --> 00:18:52,714 يضربهم مضحك، يجعلهم يضحكون. 245 00:18:53,883 --> 00:18:54,841 الغربان الملعونة هل تضحك؟ 246 00:18:55,051 --> 00:18:55,675 هذا صحيح. 247 00:18:55,885 --> 00:18:57,094 إنهم يضحكون حميرهم قبالة. 248 00:18:57,303 --> 00:18:58,386 ثم يقولون، 249 00:18:58,596 --> 00:19:00,180 "واو، هذا المزارع جونز القديم في الأسفل، 250 00:19:00,389 --> 00:19:02,140 "إنه رجل جيد جدًا. 251 00:19:02,350 --> 00:19:04,726 "لقد جعلنا نضحك، لذلك نحن لن يزعجه بعد الآن." 252 00:19:05,520 --> 00:19:07,104 الغربان الملعونة يضحكون. 253 00:19:07,313 --> 00:19:09,189 أوه، إنهم يضحكون. ووو-هوو! 254 00:19:12,110 --> 00:19:13,443 يجب أن أخبرك شيء ما. 255 00:19:17,406 --> 00:19:18,573 هذا هو الأكثر فكرة متهورة 256 00:19:18,783 --> 00:19:19,616 لقد سمعت من أي وقت مضى. 257 00:19:19,867 --> 00:19:20,826 حسنًا، هذا صحيح. 258 00:19:21,244 --> 00:19:22,369 يضحك حميرهم قبالة. 259 00:19:25,373 --> 00:19:27,582 الغربان هي يضحك في ذلك، هاه؟ 260 00:19:27,792 --> 00:19:28,834 نعم. 261 00:19:30,711 --> 00:19:31,962 نعم يا رجل. 262 00:19:33,256 --> 00:19:34,798 أعتقد أن الأسماك إلقاء الشعر، هاه؟ 263 00:19:35,007 --> 00:19:35,799 اعتقد ذلك. 264 00:19:36,008 --> 00:19:36,883 اه-هه. 265 00:19:37,093 --> 00:19:39,177 والخنازير هل تلعب البانجو؟ 266 00:19:39,387 --> 00:19:41,263 والكلاب... 267 00:19:41,472 --> 00:19:42,139 دعونا نرى، 268 00:19:42,348 --> 00:19:45,600 الكلاب ستكون، اه، لعب الهوكي، أليس كذلك؟ 269 00:19:46,144 --> 00:19:47,435 و اه... 270 00:19:47,645 --> 00:19:48,687 و اه... 271 00:19:48,896 --> 00:19:49,980 الغربان تضحك. 272 00:19:50,231 --> 00:19:51,231 الغربان تضحك. يمين. 273 00:19:51,482 --> 00:19:54,401 كما تعلمون، في المشترك، سمعت بعض الحكايات. 274 00:19:54,610 --> 00:19:55,777 أوه، يا فتى مرحبًا. 275 00:19:55,987 --> 00:19:57,112 سمعت بعض الحكايات الطويلة. 276 00:19:57,321 --> 00:19:57,988 نعم؟ 277 00:19:58,197 --> 00:19:59,197 ولكن على الأقل هؤلاء الرجال هناك، 278 00:19:59,407 --> 00:20:00,323 كان لديهم الحشمة 279 00:20:00,533 --> 00:20:02,242 لنعترف بذلك كان مجرد هراء. 280 00:20:02,785 --> 00:20:05,120 أنت تعرف ما أعنيه؟ لقد كان مجرد هراء. 281 00:20:06,080 --> 00:20:07,247 إنهم في الواقع، اه... 282 00:20:08,082 --> 00:20:09,583 كانوا يفتخرون... 283 00:20:10,585 --> 00:20:11,334 الفخر بتكنولوجيا المعلومات-- 284 00:20:11,586 --> 00:20:13,128 أنه كان هراء. 285 00:20:14,005 --> 00:20:15,422 لكن الغربان يضحكون، هاه؟ 286 00:20:19,051 --> 00:20:20,510 يا أخي. 287 00:20:21,387 --> 00:20:22,554 WEE. 288 00:20:23,681 --> 00:20:24,639 اه. 289 00:20:24,849 --> 00:20:25,599 أعني، 290 00:20:25,892 --> 00:20:27,684 أنت لا تلعب مع سطح كامل يا رجل. 291 00:20:27,894 --> 00:20:30,020 لديك قدم واحدة في ما بعد عظيم. 292 00:20:33,232 --> 00:20:36,193 مرحبًا، ماكس، ماذا تفعل عندما يكون الجو باردا؟ 293 00:20:36,861 --> 00:20:38,403 أرتدي المزيد من الملابس. 294 00:20:39,280 --> 00:20:41,031 أوهه. أنا ذو دم بارد نذل. 295 00:20:41,407 --> 00:20:43,200 لا أستطيع أبدا احصل على الدفء بما فيه الكفاية. 296 00:20:44,368 --> 00:20:45,243 اه. 297 00:20:45,620 --> 00:20:47,954 يجب أن آخذ قيلولة صغيرة بعد كل قتال. 298 00:20:51,584 --> 00:20:53,084 ما هو الحذاء؟ 299 00:20:53,294 --> 00:20:55,712 ما هو مع العقل عملك الخاص؟ 300 00:20:57,715 --> 00:20:59,716 صبي، شريك ما اخترت. 301 00:21:01,844 --> 00:21:03,887 أنت لم تختارني. لقد اخترتك. 302 00:21:08,726 --> 00:21:09,559 لماذا؟ 303 00:21:15,233 --> 00:21:17,025 لأنك أعطيتني المباراة الأخيرة الخاصة بك. 304 00:21:24,408 --> 00:21:25,951 لقد جعلتني أضحك. 305 00:21:38,965 --> 00:21:41,424 الغربان اللعينة يضحكون. 306 00:21:42,969 --> 00:21:45,512 أتذكر المرة الأولى كنت في المدرسة الكاثوليكية. 307 00:21:45,721 --> 00:21:47,514 راهبة اتصلت بي أمام الفصل، 308 00:21:47,723 --> 00:21:49,349 يقول: "فرانسيس، ارفع يدك." 309 00:21:49,558 --> 00:21:50,725 لذا فقد مددت يدي. 310 00:21:50,935 --> 00:21:52,769 إنها تضربها مع عصا. 311 00:21:52,979 --> 00:21:53,937 قلت: ماذا فعلت؟ 312 00:21:54,146 --> 00:21:55,480 قالت، "كنت تتحدث." 313 00:21:55,690 --> 00:21:56,523 قلت: "لا، لم أكن كذلك". 314 00:21:56,732 --> 00:21:57,983 تقول: "نعم، كنت كذلك. كنت تتحدث." 315 00:21:58,192 --> 00:21:59,442 قلت: "كيف يمكن ذلك أنا أتحدث؟" 316 00:21:59,694 --> 00:22:00,902 "أنا لا أعرف أي شخص في الفصل. 317 00:22:01,153 --> 00:22:02,570 هذا هو يومي الأول في المدرسة." 318 00:22:04,115 --> 00:22:06,366 هذا هو أبعد ما يكون كما يمكننا أن نأخذك. 319 00:22:06,575 --> 00:22:07,200 مرحبًا، أيها الرئيس، 320 00:22:07,410 --> 00:22:09,202 اعتقدت أنك سوف خذنا إلى المدينة. 321 00:22:09,578 --> 00:22:11,204 هذه مدينتنا. 322 00:22:12,039 --> 00:22:13,081 أوه... 323 00:22:14,917 --> 00:22:16,876 لا عجب لقد خسروا الحرب. 324 00:22:18,337 --> 00:22:20,422 لا أحد يستطيع فهمهم. 325 00:22:36,522 --> 00:22:38,648 تم تناول الأرز لمدة عام، هاه؟ 326 00:22:38,899 --> 00:22:40,275 نعم. لدينا جميعا. 327 00:22:40,484 --> 00:22:41,568 حسنًا. 328 00:22:43,279 --> 00:22:45,322 نظامي لا يمكن التعامل مع ذلك. 329 00:22:45,573 --> 00:22:47,866 لا، إنه جيد حقًا لنظامك. 330 00:22:48,075 --> 00:22:49,659 انظر إلى طفلي. 331 00:22:50,661 --> 00:22:51,369 نعم. 332 00:22:52,496 --> 00:22:53,455 إنه بصحة جيدة ونقية. 333 00:22:53,706 --> 00:22:54,372 نعم. صحيح. 334 00:22:54,582 --> 00:22:56,041 مرحبًا، إنه معجب بك، ماكس. 335 00:22:57,376 --> 00:22:58,668 إنه يحبك يا ماكس. 336 00:22:58,878 --> 00:23:00,587 نعم. اه-هه. 337 00:23:01,547 --> 00:23:02,922 أعتقد أنك... 338 00:23:07,720 --> 00:23:09,137 حسنًا، هذا هو الأمر. 339 00:23:09,347 --> 00:23:10,930 هذا هو مكاننا. 340 00:23:11,140 --> 00:23:12,474 هل أنت متأكد؟ 341 00:23:12,683 --> 00:23:13,975 نعم، هنا. 342 00:23:14,185 --> 00:23:15,935 نعم. هذا هو المكان كنا ذاهبين. 343 00:23:16,145 --> 00:23:17,187 هنا. 344 00:23:17,396 --> 00:23:18,688 بالتأكيد لا نستطيع ذلك يأخذك إلى أي مكان؟ 345 00:23:18,898 --> 00:23:20,065 لا، هذا جيد يا رجل. 346 00:23:21,567 --> 00:23:22,984 يا رفاق خذها ببساطة. 347 00:23:24,695 --> 00:23:26,029 شكرًا للمصعد. 348 00:23:26,238 --> 00:23:27,572 حسنًا. 349 00:23:27,782 --> 00:23:29,115 حسنًا، سأغلقه. 350 00:23:29,325 --> 00:23:30,492 يملك يوم جميل. 351 00:23:30,701 --> 00:23:31,409 حسنًا. 352 00:23:34,246 --> 00:23:35,288 الوداع. 353 00:23:35,498 --> 00:23:36,581 يأمل إنه يشعر بالتحسن. 354 00:23:37,208 --> 00:23:38,666 أعطني نصف ساعة مع هؤلاء الأطفال، 355 00:23:38,876 --> 00:23:40,126 سأحصل عليهم استقامة. 356 00:23:40,378 --> 00:23:41,586 ماذا حدث؟ 357 00:23:41,837 --> 00:23:43,254 آه، هل يمكنك أن تتخيل؟ 358 00:23:44,632 --> 00:23:45,673 الطفل تم تفريغه علي، 359 00:23:45,883 --> 00:23:46,800 وهذا واسع النطاق لديه العصب 360 00:23:47,009 --> 00:23:48,343 لنقول، "طاب يومك." 361 00:23:48,594 --> 00:23:50,011 ها ها. 362 00:23:50,846 --> 00:23:52,180 دعنا نتناول مشروبًا. 363 00:23:52,390 --> 00:23:53,431 نعم. 364 00:23:53,641 --> 00:23:54,974 يا. 365 00:23:55,601 --> 00:23:57,852 كيف لم تجني تلك السيدة العجوز في الفم؟ 366 00:23:59,814 --> 00:24:00,647 سيدة عجوز؟ أي سيدة عجوز؟ 367 00:24:00,856 --> 00:24:03,108 الشخص الذي ضربك في راحة اليد بالعصا؟ 368 00:24:04,902 --> 00:24:05,819 لقد كانت راهبة. 369 00:24:09,156 --> 00:24:10,657 مهلا، أغلق الباب، أنت مخدر كبير. 370 00:24:10,866 --> 00:24:12,700 أنت تسمح كل الدخان خارج. 371 00:24:15,955 --> 00:24:17,831 انظر إلى الحجم من هذا واحد. 372 00:24:23,337 --> 00:24:24,712 كيف حالك، الموقت القديم؟ 373 00:24:25,756 --> 00:24:26,589 ماذا لديك يا رفاق؟ 374 00:24:27,633 --> 00:24:28,967 فحص أفضل هوية الشخص الكبير، 375 00:24:29,176 --> 00:24:30,009 تشارلي. 376 00:24:30,553 --> 00:24:31,928 إذا كان يستطيع الحصول عليه خارج سرواله. 377 00:24:35,391 --> 00:24:36,307 عذرًا، لا تهتم عنها. 378 00:24:36,517 --> 00:24:38,309 هذه مجرد دارلين. ماذا سيكون لديك؟ 379 00:24:38,519 --> 00:24:40,019 أعطني زجاجة من البيرة. 380 00:24:40,771 --> 00:24:41,729 بوربون هنا. 381 00:24:41,939 --> 00:24:43,523 مهلا، ماكس... 382 00:24:44,442 --> 00:24:45,859 هؤلاء الرجال 2 يذهبون في الحانة، أليس كذلك؟ 383 00:24:47,111 --> 00:24:48,319 ويقول أحد الأشخاص إلى النادل، 384 00:24:48,529 --> 00:24:49,237 "2 أكواب." 385 00:24:49,447 --> 00:24:50,488 يقول النادل، "أنا أعلم ذلك. 386 00:24:50,698 --> 00:24:51,990 ماذا سيكون لديك؟" 387 00:24:52,199 --> 00:24:53,533 ها. سيء. 388 00:24:54,535 --> 00:24:55,285 من الأفضل أن تفعل ذلك مزدوج. 389 00:24:55,494 --> 00:24:56,369 أوه، مرحبًا. 390 00:24:56,579 --> 00:24:58,538 لا تذهب للحصول على خطورة علينا يا سوبرمان. 391 00:25:00,624 --> 00:25:01,499 تفضل. 392 00:25:01,750 --> 00:25:02,625 نعم. 393 00:25:03,377 --> 00:25:04,586 مرحبًا، ماكس. 394 00:25:04,795 --> 00:25:06,212 أنا أطول رجل في هذا الشريط. 395 00:25:06,422 --> 00:25:07,547 مم-هم. 396 00:25:10,259 --> 00:25:11,176 فزاعة, ماذا ستفعل؟ 397 00:25:11,385 --> 00:25:12,802 عندما السيدة العجوز يركلك إلى أسفل الدرج-- 398 00:25:13,012 --> 00:25:15,138 جنبا إلى جنب مع المصباح الخاص بك-- متى تصل إلى ديترويت؟ 399 00:25:16,432 --> 00:25:17,474 أعتقد أنني سأجعلها اضحك أولاً. 400 00:25:17,766 --> 00:25:18,975 أوه، أنت ستعمل اجعلها تضحك أولاً؟ 401 00:25:19,185 --> 00:25:20,602 هذا صحيح. هل يمكنني الحصول على كأس؟ 402 00:25:22,563 --> 00:25:23,188 أين العلبة؟ 403 00:25:23,439 --> 00:25:24,230 هناك. 404 00:25:24,440 --> 00:25:25,732 لا يمكن للناس البقاء غاضب منك، ماكس، 405 00:25:25,941 --> 00:25:26,608 إذا قمت بصنعها اضحك. 406 00:25:26,817 --> 00:25:27,942 حسنًا، احتفظ بها يضحك. 407 00:25:28,444 --> 00:25:29,360 نعم. 408 00:25:30,863 --> 00:25:32,030 يا هذا. فم كبير. 409 00:25:35,534 --> 00:25:37,035 يتصرف مثل رئيس الشرطة. 410 00:25:37,620 --> 00:25:39,871 مهلا، لماذا لا تفعل ذلك فقط افصلها، هاه؟ 411 00:25:40,080 --> 00:25:42,123 لا تشير إليّ، أنت وقح ابن العاهرة. 412 00:25:42,333 --> 00:25:42,957 دارلين... 413 00:25:43,167 --> 00:25:43,917 اخرج من هنا. 414 00:25:44,126 --> 00:25:45,293 هيا، تبريده. 415 00:25:45,711 --> 00:25:46,669 غبي واسع. 416 00:25:46,962 --> 00:25:47,962 ماذا اتصلت بي؟ 417 00:25:48,214 --> 00:25:48,963 قلت، "غبي واسع." 418 00:25:49,173 --> 00:25:50,173 اخرج من هنا. 419 00:25:50,382 --> 00:25:52,008 سأضعك إلى الجدار اللعين. 420 00:25:52,218 --> 00:25:53,676 أنت صعب حقًا. 421 00:25:53,886 --> 00:25:55,678 سأصاب بنوبة قلبية مباشرة على الأرض. 422 00:25:55,888 --> 00:25:57,514 لن تنجح أبداً-- ليس مع هؤلاء. 423 00:25:57,723 --> 00:25:59,182 نعم؟ حسنا، لماذا لا تفعل ذلك اذهب هناك 424 00:25:59,391 --> 00:26:00,808 وفارغة سحلتك الصغيرة؟ 425 00:26:01,018 --> 00:26:02,018 مهلا، ماكس! 426 00:26:02,228 --> 00:26:02,936 مهلا، ماكس! 427 00:26:03,187 --> 00:26:04,646 أنا أتحدث إليك! 428 00:26:04,897 --> 00:26:06,731 تعال إلى هنا! الأعلى! 429 00:26:07,650 --> 00:26:08,900 ينظر! 430 00:26:15,157 --> 00:26:16,574 تعال إلى هنا، أنت. 431 00:26:17,993 --> 00:26:20,245 أوه، اللعنة. 432 00:26:24,542 --> 00:26:25,542 اللعنة. 433 00:26:25,751 --> 00:26:26,543 يا. 434 00:26:26,794 --> 00:26:27,502 تعال. تعال. 435 00:26:27,711 --> 00:26:28,628 لا نستطيع. 436 00:26:28,837 --> 00:26:30,588 هيا، من أجل المسيح. 437 00:26:30,798 --> 00:26:32,090 اخلع حذائك. 438 00:26:34,260 --> 00:26:35,426 آآآه. ها ها. 439 00:26:35,636 --> 00:26:36,970 أنا آذيتك؟ 440 00:26:37,179 --> 00:26:38,179 لا. لا. 441 00:26:46,105 --> 00:26:47,522 هل حصلت على حذائك؟ 442 00:26:50,276 --> 00:26:52,110 اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة. 443 00:26:52,319 --> 00:26:53,069 الأحذية. 444 00:26:57,533 --> 00:26:59,325 لماذا تقلق؟ عن هؤلاء-- 445 00:26:59,535 --> 00:27:00,618 عن الأحذية؟ 446 00:27:00,828 --> 00:27:02,120 أين أنت--ها ها. 447 00:27:02,329 --> 00:27:03,663 انتظر. لا أستطيع أن أراك. 448 00:27:03,872 --> 00:27:05,164 فقط كن صبورا. 449 00:27:05,374 --> 00:27:06,624 لا تنكسر نظاراتي. 450 00:27:06,875 --> 00:27:07,875 السبب لن أكون قادرا 451 00:27:08,085 --> 00:27:09,502 لرؤية أي شيء إذا قمت بذلك. 452 00:27:12,715 --> 00:27:13,798 أوهه. 453 00:27:14,008 --> 00:27:15,592 أوه، الماء. 454 00:27:21,056 --> 00:27:22,515 لقد فلدي اغسل يديك أولاً. 455 00:27:22,725 --> 00:27:24,100 هل أنت مجنون؟ 456 00:27:24,310 --> 00:27:25,184 ماذا؟ 457 00:27:25,394 --> 00:27:26,644 يجب أن تغسل يديك أولا. 458 00:27:26,895 --> 00:27:27,562 ط ط! 459 00:27:27,771 --> 00:27:29,522 يا رجل. 460 00:27:29,815 --> 00:27:30,648 ميلف ميلف الساعة. 461 00:27:30,858 --> 00:27:31,649 هيا يا ماكس. 462 00:27:31,900 --> 00:27:32,734 من هو هذا الرجل؟ 463 00:27:32,943 --> 00:27:35,069 يا له من شموك، هذا الرجل. 464 00:27:35,279 --> 00:27:37,322 اه! عين الثور! 465 00:27:38,324 --> 00:27:39,115 مهلا، ماكس! 466 00:27:40,117 --> 00:27:41,200 نعم؟ 467 00:27:42,077 --> 00:27:43,786 هل ترى الفجر من قبل من السفينة؟ 468 00:27:45,080 --> 00:27:45,747 مم. 469 00:27:46,915 --> 00:27:47,540 هاه؟ 470 00:27:47,750 --> 00:27:48,791 من أي وقت مضى رؤية الفجر من السفينة؟ 471 00:27:49,001 --> 00:27:49,709 لا. 472 00:27:49,960 --> 00:27:51,127 يا رجل. 473 00:27:52,630 --> 00:27:53,421 دائما نفس الشيء، 474 00:27:54,089 --> 00:27:55,298 لا يهم أي جزء من العالم الذي كنت فيه. 475 00:27:56,091 --> 00:27:57,258 دائما جعلني أشعر مثل طفل. 476 00:27:57,468 --> 00:27:58,801 اه. 477 00:27:59,845 --> 00:28:00,720 أنت طفل. 478 00:28:03,599 --> 00:28:05,099 اه. 479 00:28:05,309 --> 00:28:06,100 هل تشعر بتحسن؟ 480 00:28:06,977 --> 00:28:07,602 نعم. 481 00:28:07,811 --> 00:28:09,228 أنا أقول لك، 482 00:28:10,731 --> 00:28:12,982 الحصول على وضع جيد بالتأكيد لانتظامي. 483 00:28:14,735 --> 00:28:15,735 مرحبًا، ماكس، لقد كنت كذلك معنى أن أسألك. 484 00:28:15,944 --> 00:28:16,819 نعم؟ 485 00:28:17,029 --> 00:28:18,237 في المشترك... 486 00:28:18,447 --> 00:28:19,072 نعم؟ 487 00:28:19,948 --> 00:28:21,324 لا يوجد نساء، أليس كذلك؟ 488 00:28:22,076 --> 00:28:22,742 لا. 489 00:28:23,202 --> 00:28:24,577 فكيف هل تحصل على وضع؟ 490 00:28:36,840 --> 00:28:38,841 مرحبًا، سأحصل عليه غسيل السيارات هذا. 491 00:28:39,843 --> 00:28:40,802 نعم. 492 00:28:41,387 --> 00:28:43,471 وديب فريزر كامل من شرائح اللحم. 493 00:28:45,641 --> 00:28:46,933 والمؤخرة يا صديقي! 494 00:28:47,142 --> 00:28:48,643 أعني الحمار! 495 00:28:49,311 --> 00:28:51,521 يجب أن تكون أكثر حذراً حيث تقوم بإسقاط أدراجك. 496 00:28:52,106 --> 00:28:54,941 سيتم وضع بعض العقرب قفل الشفاه على مؤخرتك الكبيرة. 497 00:28:55,484 --> 00:28:56,275 اه-هه. 498 00:28:56,485 --> 00:28:57,652 حسنًا، سيكون الأمر كذلك جنازته. 499 00:28:59,113 --> 00:29:00,822 مهلا، أنت تأكل من أي وقت مضى في غابة هوبو؟ 500 00:29:01,031 --> 00:29:01,656 لا. 501 00:29:02,199 --> 00:29:04,534 حسنًا، كولي وأنا، 502 00:29:04,743 --> 00:29:05,827 اعتدنا أن نضربها مرة واحدة في حين 503 00:29:06,036 --> 00:29:07,120 عندما كنا الانجراف. 504 00:29:07,413 --> 00:29:09,455 لم أكن هناك في حوالي 9 سنوات. 505 00:29:09,665 --> 00:29:11,249 سنتناول الإفطار هناك صباح الغد، حسنًا؟ 506 00:29:11,458 --> 00:29:12,375 نعم. 507 00:29:15,921 --> 00:29:17,004 هذا كل شيء. 508 00:29:17,214 --> 00:29:18,881 عليك اللعنة. هذا هو المكان الذي كان فيه. 509 00:29:20,426 --> 00:29:22,385 لا بد أنهم طاردوا كل الأفاق 510 00:29:22,594 --> 00:29:24,637 خارج إلى الصحراء أو... 511 00:29:26,056 --> 00:29:27,181 ضعهم في السجن. 512 00:29:27,766 --> 00:29:30,727 حسنًا، يبدو الأمر كذلك نحن نشتري وجبة الإفطار. 513 00:29:31,979 --> 00:29:33,146 حسنا، كيف في الجحيم هل كان من المفترض أن أعرف؟ 514 00:29:33,355 --> 00:29:35,148 لقد مزقوا اللعنة الغابة إلى أسفل؟ 515 00:29:35,816 --> 00:29:36,566 كولي وأنا، 516 00:29:36,775 --> 00:29:37,859 اعتدنا أن نأكل هناك مع الموقتات القديمة 517 00:29:38,068 --> 00:29:38,985 طوال الوقت. 518 00:29:40,070 --> 00:29:41,237 يسوع المسيح. 519 00:29:41,447 --> 00:29:43,698 يبدو الأمر كما لو كنت كذلك نائم لمدة 9 سنوات. 520 00:29:43,949 --> 00:29:45,658 ش... 521 00:29:50,497 --> 00:29:51,497 9 سنوات. 522 00:29:51,707 --> 00:29:53,166 ماكس، ماذا في ذلك؟ 523 00:29:53,375 --> 00:29:54,667 ماذا تقصد، ماذا في ذلك؟ 524 00:29:55,043 --> 00:29:56,377 لم أخطط، اللعنة! 525 00:29:56,587 --> 00:29:57,587 هذا ما. 526 00:29:57,880 --> 00:29:58,963 ينظر. 527 00:29:59,631 --> 00:30:01,174 هذه 9 سنوات التخطيط. 528 00:30:01,383 --> 00:30:02,675 هناك حق. 529 00:30:02,885 --> 00:30:04,677 هناك حق. 9 سنوات من التخطيط. 530 00:30:06,054 --> 00:30:07,805 المدخرات المصرفية الأولية-- هكذا وهكذا. 531 00:30:08,015 --> 00:30:09,265 متراكمة الفوائد البنكية-- 532 00:30:09,475 --> 00:30:10,224 هكذا وهكذا. 533 00:30:10,476 --> 00:30:11,350 الراتب المتوقع 534 00:30:11,560 --> 00:30:12,769 بينما كنت في السجن-- 535 00:30:12,978 --> 00:30:13,770 هكذا وهكذا. 536 00:30:14,021 --> 00:30:15,772 الإجمالي--2,648 دولارًا... 537 00:30:15,981 --> 00:30:16,981 و 73 سنتا. 538 00:30:17,191 --> 00:30:18,316 هذا هو التخطيط للمستقبل. 539 00:30:18,817 --> 00:30:19,650 أنت تفهم؟ 540 00:30:21,695 --> 00:30:22,320 بالمناسبة، 541 00:30:22,529 --> 00:30:23,696 هذا شيء أنت لا تفعل. 542 00:30:26,992 --> 00:30:29,702 ماكس، فقط من أجل العالم يستمر في التغيير، كما تعلم... 543 00:30:29,912 --> 00:30:31,579 يتغير. لا يوجد شيء يمكنك أن تفعل حيال ذلك. 544 00:30:31,789 --> 00:30:34,290 الحديث عن التغيير، لقد مرت 5 سنوات! 545 00:30:34,500 --> 00:30:35,792 زوجتك قد تكون متزوجة. 546 00:30:36,001 --> 00:30:38,669 ربما انتقلت بعيدًا! لماذا لا تتصل بها؟ 547 00:30:39,546 --> 00:30:41,172 ما أنت الصراخ في وجه ماكس؟ 548 00:30:45,511 --> 00:30:46,636 انظر، أريد أن أرى طفلي، أليس كذلك؟ 549 00:30:46,845 --> 00:30:47,470 ماذا سأفعل، 550 00:30:47,679 --> 00:30:49,764 ادفع المصباح من خلال الهاتف؟ 551 00:30:51,266 --> 00:30:53,142 ديترويت: طريق طويل من بيتسبرغ. 552 00:30:53,352 --> 00:30:55,436 فقط اتصل بها. التخطيط للمستقبل. 553 00:30:55,687 --> 00:30:57,188 هذا ما أفعله. أنا أخطط. 554 00:30:58,690 --> 00:31:01,234 أنظر، إذا عدت، صحيح، وأنا أتصل بها، 555 00:31:01,443 --> 00:31:03,194 يمكنها أن تخبرني للتوقف. 556 00:31:03,403 --> 00:31:04,570 وهذا كل شيء. 557 00:31:04,780 --> 00:31:07,657 ولكن إذا ذهبت إلى هناك، وأنا أراها، 558 00:31:07,866 --> 00:31:09,325 لا يهم ماذا تقول لي بعد ذلك، 559 00:31:09,535 --> 00:31:10,827 لأنني أرى طفلي. 560 00:31:11,036 --> 00:31:12,870 انظر، هذا هو الأسوأ يمكن أن يحدث ذلك. 561 00:31:15,457 --> 00:31:16,541 أنا أعرف ما أفعله. 562 00:31:23,924 --> 00:31:25,258 كل هؤلاء القدامى. 563 00:31:25,509 --> 00:31:26,634 تم ضبط كل هذا. 564 00:31:26,844 --> 00:31:28,261 جحيم. 565 00:31:32,808 --> 00:31:34,851 عجب ماذا سيقول كولي. 566 00:32:47,716 --> 00:32:48,674 يا. 567 00:32:48,926 --> 00:32:50,343 ها هو. هذا منزل كولي. 568 00:32:50,594 --> 00:32:51,969 ليس لدي حتى للنظر إلى الرقم. 569 00:32:52,638 --> 00:32:53,512 بيت الزهور. 570 00:32:54,014 --> 00:32:56,015 إنه بيت الزهور. ها. يمين. 571 00:32:58,393 --> 00:32:59,936 مهلا، كولي! 572 00:33:12,366 --> 00:33:13,282 تعال. 573 00:33:28,507 --> 00:33:29,674 آت! 574 00:33:32,010 --> 00:33:33,427 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 575 00:33:38,183 --> 00:33:38,808 الأعلى! 576 00:33:39,059 --> 00:33:39,809 أوه! 577 00:33:40,018 --> 00:33:41,686 اللعنة عليك، ماكس! 578 00:33:41,895 --> 00:33:44,355 يسوع المسيح سبحانه وتعالى! 579 00:33:45,190 --> 00:33:47,108 ماكس، أنت تنظر مثل العم بيرت! 580 00:33:47,359 --> 00:33:48,776 يا! لا تقل ذلك. 581 00:33:49,027 --> 00:33:50,194 هذا صحيح، على أية حال، أنت تفعل. 582 00:33:50,445 --> 00:33:51,696 لا تقل ذلك، رغم ذلك. 583 00:33:51,905 --> 00:33:52,905 هاه؟ 584 00:33:53,115 --> 00:33:54,365 يسوع المسيح. 585 00:33:54,574 --> 00:33:55,199 الأعلى. 586 00:33:55,450 --> 00:33:56,701 أوه، اللعنة. 587 00:33:56,910 --> 00:33:58,119 القرف! 588 00:34:01,331 --> 00:34:02,164 يا. 589 00:34:02,416 --> 00:34:05,042 دعني أنظر في هذا القدح هناك. 590 00:34:06,628 --> 00:34:08,379 هذا جميل. 591 00:34:11,842 --> 00:34:12,842 الأعلى. 592 00:34:13,051 --> 00:34:14,010 اللعنة عليك. 593 00:34:14,261 --> 00:34:15,886 مرحبًا، انظر إلى ذلك الكوب، هل يمكنك ذلك؟ 594 00:34:16,096 --> 00:34:16,971 هل هذا جميل، أسد؟ 595 00:34:18,306 --> 00:34:19,807 هذا صديقي وشريك تجاري. 596 00:34:20,017 --> 00:34:20,641 أهلاً. 597 00:34:20,851 --> 00:34:21,726 مرحبًا--أوه! 598 00:34:21,935 --> 00:34:22,560 أوه! 599 00:34:22,769 --> 00:34:24,395 أوه، هل أنت بخير؟ هل آذيت نفسك؟ 600 00:34:24,604 --> 00:34:25,229 أنا بخير. 601 00:34:25,480 --> 00:34:26,355 هل أنت متأكد؟ 602 00:34:26,565 --> 00:34:27,231 مرحبًا كولي. 603 00:34:27,441 --> 00:34:28,649 لقد أخبرني ماكس لا شيء عنك. 604 00:34:30,485 --> 00:34:31,485 تعال إلى الداخل. 605 00:34:31,695 --> 00:34:33,029 يا إلهي، ماكس. تعال. 606 00:34:33,238 --> 00:34:34,238 تعال. 607 00:34:34,448 --> 00:34:35,322 تعال. 608 00:34:41,496 --> 00:34:42,872 الأعلى! 609 00:34:43,081 --> 00:34:44,415 اللعنة عليك. 610 00:34:44,624 --> 00:34:45,249 يا. ط ط ط. 611 00:34:45,500 --> 00:34:46,375 مم-آه! 612 00:34:46,585 --> 00:34:47,376 ضع أغراضك للأسفل. 613 00:34:47,627 --> 00:34:48,836 نعم. 614 00:34:49,087 --> 00:34:50,504 ما هو كل هذا؟ 615 00:34:50,756 --> 00:34:52,381 أوه، لقد ذهبنا إلى الأعمال غير المرغوب فيه. 616 00:34:52,632 --> 00:34:53,299 نحن؟ 617 00:34:53,508 --> 00:34:54,467 نعم. 618 00:34:54,676 --> 00:34:55,968 مهلا، اه، أنت لا تزال متزوجا 619 00:34:56,178 --> 00:34:56,969 إلى ذلك الرجل، اه... 620 00:34:57,262 --> 00:34:58,304 هوارد؟ لا يا سيدي. 621 00:34:58,513 --> 00:35:00,264 لقد فهمتني شريك تجاري. 622 00:35:00,515 --> 00:35:02,641 الاسم فرنسي. إنها تتوق لمقابلتك. 623 00:35:03,435 --> 00:35:04,852 مرحبًا، ماكس، هذا لك. 624 00:35:05,062 --> 00:35:07,396 مرحبًا، ماكس، لنرى ما إذا كان ذلك ممكنًا أنت لا تزال بخير. 625 00:35:07,647 --> 00:35:08,814 هيا يا ماكس. ضعهم في مكانهم. 626 00:35:09,066 --> 00:35:09,899 أوه، حسنًا. 627 00:35:10,108 --> 00:35:10,941 أنت تعرف أنني الأصعب، أليس كذلك؟ 628 00:35:11,151 --> 00:35:12,985 هاه، هاه؟ ها ها! 629 00:35:16,073 --> 00:35:16,864 هيا، هيا. 630 00:35:17,074 --> 00:35:19,075 هيا، هيا، هيا. يا. 631 00:35:19,326 --> 00:35:20,493 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 632 00:35:20,744 --> 00:35:21,494 أهلاً. 633 00:35:21,703 --> 00:35:22,703 مهلا، مهلا... 634 00:35:23,914 --> 00:35:26,540 أوه، إنه فقط كما قلت. 635 00:35:26,750 --> 00:35:28,501 تماما كما اعتقدت سيكون كذلك. 636 00:35:28,710 --> 00:35:30,753 إنه ماكس. 637 00:35:31,004 --> 00:35:32,755 نعم أنا ماكس... 638 00:35:32,964 --> 00:35:35,132 أنت لطيف قليلا سكوتر كهربائي، أنت. 639 00:35:35,342 --> 00:35:37,760 ماكس، هذا هو جهاز كشف الكذب, 640 00:35:37,969 --> 00:35:39,261 وهو يعمل حقًا، 641 00:35:39,471 --> 00:35:41,263 إنها هدية لك من مغامرات كولي. 642 00:35:41,473 --> 00:35:42,640 جهاز كشف الكذب؟ 643 00:35:42,849 --> 00:35:44,308 أنت تعلم أنني خرجت للتو من المشترك، كولي. 644 00:35:44,518 --> 00:35:45,726 ماذا أحتاج؟ جهاز كشف الكذب؟ 645 00:35:45,977 --> 00:35:47,770 اه، ضعهم عليه. 646 00:35:47,979 --> 00:35:48,646 تعال. 647 00:35:48,897 --> 00:35:50,147 نعم، ضعهم علي. 648 00:35:50,357 --> 00:35:51,524 ♪♪ ضعهم علي ♪♪ 649 00:35:58,115 --> 00:35:58,906 حسنًا. 650 00:35:59,157 --> 00:36:00,032 مرحبا كولي. 651 00:36:00,242 --> 00:36:01,700 لطيف منك للاتصال. 652 00:36:01,910 --> 00:36:03,202 الآن يا أسد، عليك التركيز. 653 00:36:03,411 --> 00:36:04,995 نعم. سيكون الأمر صعبًا. 654 00:36:06,873 --> 00:36:07,790 هل قمت بتشغيلي؟ 655 00:36:07,999 --> 00:36:08,582 لقد تم تشغيلك. 656 00:36:08,792 --> 00:36:09,750 بززت! بززت! 657 00:36:09,960 --> 00:36:11,210 أوه، توقف. 658 00:36:12,129 --> 00:36:13,379 ماكس... 659 00:36:13,588 --> 00:36:15,589 كيف ترتدي؟ كل هذه الملابس؟ 660 00:36:18,135 --> 00:36:18,884 ابقني دافئا. 661 00:36:19,136 --> 00:36:20,052 حسنا، دعونا نرى... 662 00:36:20,262 --> 00:36:21,595 اها اسألني... 663 00:36:21,805 --> 00:36:23,222 إذا كنت مثلك. 664 00:36:23,431 --> 00:36:25,391 نعم. هل أعجبك؟ 665 00:36:25,684 --> 00:36:26,892 نعم، أنا معجب بك. 666 00:36:27,102 --> 00:36:28,686 حسنا، كما يقول هذا صحيح. 667 00:36:29,896 --> 00:36:31,313 هنا، دعونا نرى. اه... 668 00:36:31,523 --> 00:36:32,982 ما هو اسمك؟ 669 00:36:33,191 --> 00:36:34,775 فرانسيس ليونيل ديلبوتشي. 670 00:36:34,985 --> 00:36:35,776 هذا صحيح. 671 00:36:36,027 --> 00:36:36,735 هذا صحيح. 672 00:36:36,945 --> 00:36:37,987 أين توجهت؟ 673 00:36:38,196 --> 00:36:39,113 اه، بيتسبرغ. 674 00:36:40,115 --> 00:36:41,073 أين؟ 675 00:36:41,283 --> 00:36:42,449 أوه. 676 00:36:42,701 --> 00:36:43,492 ديترويت... 677 00:36:43,702 --> 00:36:44,952 ثم بيتسبرغ. 678 00:36:45,162 --> 00:36:47,830 وهذا هو منزلك - ديترويت؟ 679 00:36:48,039 --> 00:36:49,123 مم-هم. 680 00:36:51,668 --> 00:36:54,128 ما الذي فاتك أكثر عندما كنت في السجن؟ 681 00:36:57,966 --> 00:36:59,717 الطبخ المنزلي. 682 00:37:04,181 --> 00:37:05,306 كولي... 683 00:37:05,974 --> 00:37:07,266 سأطبخ الليلة. 684 00:37:09,144 --> 00:37:10,394 رائع. 685 00:37:31,625 --> 00:37:32,750 أهلاً. 686 00:37:32,959 --> 00:37:34,501 أهلاً. 687 00:37:42,135 --> 00:37:43,052 أوه، لا. 688 00:37:43,261 --> 00:37:44,845 هذا لا يمكن أن يحدث لي. 689 00:37:45,055 --> 00:37:45,846 ما هذا؟ 690 00:37:46,097 --> 00:37:46,805 أوه، لا. 691 00:37:47,015 --> 00:37:48,015 ما هذا؟! 692 00:37:48,225 --> 00:37:49,433 شخص صغير حصلت على أصابعي. 693 00:37:49,643 --> 00:37:50,851 اتركه! هيا، ارفعوا أيديكم! 694 00:37:51,102 --> 00:37:51,810 أوه! 695 00:37:52,020 --> 00:37:52,895 أنت مجنون. 696 00:37:53,104 --> 00:37:54,146 بصدق. 697 00:38:12,249 --> 00:38:13,207 ما هذا؟ 698 00:38:13,416 --> 00:38:14,750 ماذا تفعل؟ 699 00:38:14,960 --> 00:38:15,668 صنع الفطيرة. 700 00:38:15,919 --> 00:38:16,669 فطيرة؟ 701 00:38:16,878 --> 00:38:17,920 أي نوع؟ 702 00:38:18,129 --> 00:38:19,880 الشوكولاتة. 703 00:38:24,552 --> 00:38:25,302 استمر. 704 00:38:25,512 --> 00:38:26,804 مرحبًا أيها الأسد! 705 00:38:27,889 --> 00:38:28,806 مرحبًا أيها الأسد! 706 00:38:29,057 --> 00:38:30,391 ♪♪ دا دوم دا ♪♪ 707 00:38:31,643 --> 00:38:32,518 ماذا؟ 708 00:38:33,561 --> 00:38:34,603 أين؟ البيرة الخاصة بي؟ 709 00:38:34,813 --> 00:38:36,272 البيرة, انها قادمة! 710 00:38:36,481 --> 00:38:38,357 أوه، استمع، سأحضر البيرة خارج نفسي 711 00:38:38,566 --> 00:38:40,317 في دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟ 712 00:38:40,527 --> 00:38:41,527 نعم. 713 00:38:50,078 --> 00:38:50,911 لا البيرة؟ 714 00:38:51,788 --> 00:38:52,705 إنها تريد لإخراجها. 715 00:38:52,998 --> 00:38:54,790 أوه نعم؟ هذا جيد. 716 00:38:55,000 --> 00:38:56,375 أعطني يد المساعدة هنا، هل ستفعل؟ 717 00:38:59,671 --> 00:39:01,005 حسناً، اذهب. 718 00:39:04,092 --> 00:39:04,883 مرحبًا... 719 00:39:05,760 --> 00:39:07,094 تلك الفرنسية 720 00:39:07,304 --> 00:39:09,638 لديه بعض مجموعة من الأباريق، أليس كذلك؟ 721 00:39:09,848 --> 00:39:10,723 عيون حقيقية. 722 00:39:10,932 --> 00:39:12,016 ها ها! 723 00:39:12,225 --> 00:39:13,851 دعونا نضع هذا هنا بجوار السياج. 724 00:39:14,102 --> 00:39:15,185 نعم. 725 00:39:16,479 --> 00:39:20,024 إذا كنت ستعمل-- عليك العمل، هل تعلم؟ 726 00:39:20,233 --> 00:39:23,777 كولي... كولي، إنها تعمل، أليس كذلك؟ 727 00:39:24,612 --> 00:39:27,197 أنا لا أفهم كيف تحافظ على ذلك كل شيء في مثل هذه الفوضى. 728 00:39:28,074 --> 00:39:29,491 عندما نحصل على غسيل السيارة، 729 00:39:30,285 --> 00:39:31,952 كل شيء سيكون على ما يرام بالترتيب، أليس كذلك؟ 730 00:39:34,456 --> 00:39:35,122 تربيع بعيدا. 731 00:39:35,332 --> 00:39:37,916 تربيع بعيدا. وهذا ستكون وظيفة ماكسي. 732 00:39:38,126 --> 00:39:41,253 حفظ الأمور في النظام، غسل تلك السيارات، 733 00:39:41,880 --> 00:39:43,881 والمشي إلى البنك. 734 00:39:44,132 --> 00:39:45,257 ماذا أفعل؟ 735 00:39:45,925 --> 00:39:47,009 ما هو تخصصي؟ 736 00:39:50,138 --> 00:39:52,681 أعتقد أن تخصصك سوف يتم إزالة الشعر بالشمع. 737 00:39:53,224 --> 00:39:54,850 إزالة الشعر بالشمع؟ لا. 738 00:39:55,060 --> 00:39:56,643 لا و، أم... 739 00:39:56,853 --> 00:39:58,354 حفظ العملاء سعداء. 740 00:39:58,563 --> 00:40:00,147 هذا كل شيء. هذا هو تخصصي. 741 00:40:00,357 --> 00:40:04,401 ♪♪ أبقِهم سعداء، أبقهم سعداء ♪♪ 742 00:40:04,652 --> 00:40:05,527 ♪♪ أبقهم سعداء ♪♪ 743 00:40:06,363 --> 00:40:08,447 انظر إلى هذا الصدأ قطعة من القرف هنا. 744 00:40:28,426 --> 00:40:30,969 كان بإمكاني أن أقسم لقد كانوا هنا. 745 00:40:33,431 --> 00:40:36,016 آآآه! أوه! 746 00:40:36,267 --> 00:40:37,476 ها أنت ذا! 747 00:40:45,110 --> 00:40:48,862 تفضل. تماما كما وعدت. 748 00:40:49,072 --> 00:40:49,988 شكرًا لك. 749 00:40:50,198 --> 00:40:50,989 هنا. 750 00:40:51,241 --> 00:40:52,324 شكرًا لك. 751 00:40:53,868 --> 00:40:55,452 كيف حال كعكتك القادمة؟ 752 00:40:55,662 --> 00:40:57,955 نعم. إنها فطيرة. 753 00:40:59,416 --> 00:41:00,666 اه... 754 00:41:03,294 --> 00:41:06,839 سماوات جيدة! 755 00:41:07,048 --> 00:41:08,841 ليس هناك لا يوجد صوت أفضل على الأرض. 756 00:41:11,344 --> 00:41:12,719 حسنًا، ربما... 757 00:41:14,681 --> 00:41:15,931 زوجان من أشياء أخرى. 758 00:41:19,769 --> 00:41:20,894 سأذهب لأحضرك واحد آخر. 759 00:41:21,146 --> 00:41:22,938 لا، لا، هذا كل الحق. 760 00:41:23,148 --> 00:41:25,858 انتظر بعد أن أتحرك هذا المجفف هنا. 761 00:41:26,109 --> 00:41:27,734 هل يمكنك فقط... 762 00:41:28,987 --> 00:41:31,029 أنت... 763 00:41:31,281 --> 00:41:33,157 أرني أين أضعه؟ 764 00:41:35,702 --> 00:41:37,035 أوه. 765 00:41:37,245 --> 00:41:38,412 أوه، اه... 766 00:41:42,208 --> 00:41:43,459 هل يمكن أن-- 767 00:41:45,336 --> 00:41:47,921 لماذا لا تذهب هناك و--و، اه... 768 00:41:48,965 --> 00:41:53,010 أصلح الأبواب مثل تحدثنا عنها من قبل؟ 769 00:41:56,473 --> 00:41:57,097 إصلاح الأبواب؟ 770 00:41:57,307 --> 00:41:58,515 نعم. جو-- 771 00:42:03,062 --> 00:42:05,606 لا أعرف أين لوضعها، حقا. 772 00:42:05,815 --> 00:42:06,523 أم... 773 00:42:08,651 --> 00:42:09,735 فقط في أي مكان. 774 00:42:10,487 --> 00:42:11,653 كولي عادة هل هذا؟ 775 00:42:11,863 --> 00:42:14,448 لا. لا، هذا ليس صحيحا. 776 00:42:16,367 --> 00:42:17,409 ترى... 777 00:42:18,495 --> 00:42:20,454 كل شيء لديه مكان خاص به... 778 00:42:21,873 --> 00:42:23,123 أليس كذلك؟ 779 00:42:23,333 --> 00:42:26,960 أعني أن لديك مكانك الخاص. 780 00:42:27,170 --> 00:42:29,505 مرحبًا، ماكس. ربما يجب أن أحركهم، هاه؟ 781 00:42:29,756 --> 00:42:31,340 يمين؟ 782 00:42:31,549 --> 00:42:32,216 يمين. 783 00:42:32,425 --> 00:42:33,884 هاه؟ 784 00:42:34,093 --> 00:42:34,801 ربما يجب أن أحركهم. 785 00:42:35,011 --> 00:42:35,802 نعم. 786 00:42:37,805 --> 00:42:42,976 ذلك المجفف القديم هناك، يجب أن يكون لها مكانها أيضًا. 787 00:42:44,729 --> 00:42:45,979 يمين. 788 00:42:47,065 --> 00:42:48,023 أنت على حق. 789 00:42:48,233 --> 00:42:49,358 أنا على حق. 790 00:42:50,610 --> 00:42:51,735 حسنا، دعونا نرى. 791 00:42:51,945 --> 00:42:55,155 فقط اتركها هناك. هذا هو مكانه. 792 00:42:55,657 --> 00:42:56,990 هذا جيد حقا. 793 00:42:57,200 --> 00:43:00,994 أوهه. 794 00:43:01,246 --> 00:43:03,872 أنت وكولي ضربتا الأمر جيد جدًا، أليس كذلك؟ 795 00:43:04,082 --> 00:43:06,124 أوه نعم. إنها أفضل صديق لي. 796 00:43:06,376 --> 00:43:09,795 أوهه. اعذرني. لا بد لي من ذلك مر هنا. 797 00:43:10,838 --> 00:43:13,048 عليك العمل... هاه؟ 798 00:43:14,509 --> 00:43:15,634 ها نحن ذا. 799 00:43:20,181 --> 00:43:23,100 الطفل اللعين لم يفعل أي شيء أول ساعتين كنا هنا. 800 00:43:27,355 --> 00:43:28,480 أم... 801 00:43:29,899 --> 00:43:31,400 لماذا يفعلون ذلك؟ اتصل بك بالفرنسية؟ 802 00:43:31,609 --> 00:43:33,819 قف! 803 00:43:34,028 --> 00:43:38,365 أوه، أم... لا أعرف لماذا. 804 00:43:38,575 --> 00:43:42,536 أعني، لقد بدأ الأمر من جديد عندما كنت في المدرسة الثانوية. 805 00:43:43,830 --> 00:43:45,330 الأطفال بدأوا للتو اتصل بي بالفرنسية. 806 00:43:45,540 --> 00:43:46,748 أنا لا أعرف لماذا. 807 00:43:51,421 --> 00:43:52,379 آآآه! 808 00:44:00,430 --> 00:44:01,930 ما هو العشاء؟ 809 00:44:07,770 --> 00:44:09,021 يا للقرف! 810 00:44:10,189 --> 00:44:12,566 لا أستطيع لقد كان أكثر من 11 . 811 00:44:12,900 --> 00:44:15,944 لا، 10، لأن ماكس كان عمري 16 عامًا. هذا صحيح. 812 00:44:17,238 --> 00:44:18,405 كنت أختار الفاكهة طوال اليوم، 813 00:44:18,615 --> 00:44:20,282 وكان يعمل في المسلخ. 814 00:44:22,076 --> 00:44:24,578 كان ينزف الدم خارج الخنازير لمدة 7 أشهر. 815 00:44:25,997 --> 00:44:28,832 حتى يتم اكتشاف الأوغاد كم كان عمري وكان بإمكاني. 816 00:44:30,001 --> 00:44:31,585 ابن العاهرة. 817 00:44:31,794 --> 00:44:33,420 تذكر أننا حصلنا على وظيفة في تلك المصايد؟ 818 00:44:33,630 --> 00:44:35,505 أوه نعم. وذلك رئيس العمال-- 819 00:44:35,715 --> 00:44:37,299 لقد حاول الغش أنت خارج نطاقك-- 820 00:44:37,842 --> 00:44:39,384 حاول خداعها خارج أجرها. 821 00:44:40,261 --> 00:44:42,179 أمسك بها على المؤخرة أيضًا. 822 00:44:42,388 --> 00:44:45,390 لقد ضربت ذلك الابن العاهرة مع صخرة 823 00:44:45,600 --> 00:44:47,100 الحق في القطع. 824 00:44:47,310 --> 00:44:50,020 اللعنة...اللقيط. 825 00:44:50,813 --> 00:44:51,855 عيسى. 826 00:44:52,065 --> 00:44:54,066 لقد أعطيته حقًا له، هل تعلم؟ 827 00:44:54,275 --> 00:44:56,276 لقد فعلت ذلك بالتأكيد. رائع! 828 00:44:56,527 --> 00:44:58,236 برغي العالم, أليس كذلك؟ 829 00:44:58,446 --> 00:44:59,112 يمين. 830 00:44:59,322 --> 00:45:00,822 قم بإطعام رؤوس الأسماك. 831 00:45:01,783 --> 00:45:03,617 أليس كذلك، كولي؟ هاه؟ 832 00:45:03,826 --> 00:45:04,451 يمين. 833 00:45:04,661 --> 00:45:05,285 هل أنا على حق؟ 834 00:45:05,495 --> 00:45:06,244 تماما صحيح. 835 00:45:06,454 --> 00:45:07,621 اللعنة، هل قاتلنا؟ طريقنا من خلال ذلك أم لا؟ 836 00:45:07,830 --> 00:45:08,747 نعم، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 837 00:45:08,956 --> 00:45:11,249 اللعنة، لقد قاتلنا طريقنا من خلال! 838 00:45:11,501 --> 00:45:12,918 نعم. 839 00:45:13,169 --> 00:45:13,877 حسنا، اللعنة. 840 00:45:14,087 --> 00:45:15,128 خذ الأمور ببساطة، ماكس. 841 00:45:15,338 --> 00:45:16,588 لديك كامل نصف حياة للذهاب. 842 00:45:16,798 --> 00:45:19,966 سأقضيها غسيل السيارات. 843 00:45:22,178 --> 00:45:24,221 حصلت على مكاني الخاص. 844 00:45:28,101 --> 00:45:30,936 لا أحد سوف يستلقي القانون عليّ، اللعنة! 845 00:45:31,229 --> 00:45:33,647 ابن العاهرة. هذا هو استثماري الخاص. 846 00:45:35,024 --> 00:45:37,818 أنبوب بلاستيكي من أجل المتانة. 847 00:45:38,611 --> 00:45:39,736 600 دولار. 848 00:45:40,697 --> 00:45:41,488 مسكتك. 849 00:45:41,698 --> 00:45:43,407 فرش يدوية للشعر النقي. 850 00:45:44,117 --> 00:45:45,992 200 من المخادعين، أليس كذلك؟ 851 00:45:46,327 --> 00:45:47,619 نعم. 852 00:45:50,456 --> 00:45:53,208 الأفضل إسفنج البحر الأبيض المتوسط. 853 00:45:53,418 --> 00:45:54,751 300 دولار. 854 00:45:55,336 --> 00:45:56,002 رائع. 855 00:45:56,170 --> 00:45:57,629 300 دولار للإسفنج. 856 00:45:57,922 --> 00:45:59,965 الفانيلا النقية ل التلميع والتجفيف. 857 00:46:00,174 --> 00:46:02,884 أوه، ماكس، حصلت فكرة عن كيفية توفير المال. 858 00:46:03,678 --> 00:46:04,511 كيف؟ 859 00:46:05,179 --> 00:46:07,514 فقط ارتدي كل ملابسك ودحرجة السيارات. 860 00:46:07,724 --> 00:46:09,099 نعم. ارفع شأنك يا صديقي. 861 00:46:12,270 --> 00:46:16,398 مخازن الشمع... شمع الشمع بسعر 600 دولار. 862 00:46:16,607 --> 00:46:18,358 لا، لا، لا. 863 00:46:18,568 --> 00:46:21,903 مخازن الشمع هي 300 دولار. 300 دولار لمخازن الشمع. 864 00:46:22,113 --> 00:46:23,822 الدلاء--مائة. الكبيرة. 865 00:46:24,031 --> 00:46:26,324 الكبيرة. يجب أن يكون لديك دلاء كثيرة يا رجل. 866 00:46:26,576 --> 00:46:27,701 يجب أن يكون لديك الكثير من الدلاء. وراديو. 867 00:46:28,035 --> 00:46:29,119 لقد حصلت عليه. 868 00:46:29,328 --> 00:46:31,413 أوه، يجب عليك لديك راديو. 869 00:46:31,664 --> 00:46:32,456 و... 870 00:46:34,917 --> 00:46:36,543 أوه، دعونا نرى، يجب أن يكون لديك... 871 00:46:37,754 --> 00:46:39,504 أنت تعرف ما هو يحدث، أليس كذلك؟ 872 00:46:39,756 --> 00:46:42,132 ها ها ها ها ها! 873 00:46:43,509 --> 00:46:45,135 يجب أن يكون لديك A-- وأنا وأنت يا صديقي، 874 00:46:45,344 --> 00:46:47,971 الفرك بعيدًا، المطر أو الشمس، 875 00:46:48,347 --> 00:46:49,556 وصنع تلك العجينة. 876 00:46:50,057 --> 00:46:51,183 أنت تعرف ما أعنيه؟ 877 00:46:51,392 --> 00:46:52,559 RAKING IT IN. 878 00:46:52,769 --> 00:46:56,563 إحضارها-- 879 00:46:56,773 --> 00:46:58,940 العودة إلى هناك. هذا صحيح. 880 00:46:59,150 --> 00:47:01,401 أحضرها-- 881 00:47:02,320 --> 00:47:05,697 و--والشرب قهوة مسننة يا رجل، 882 00:47:05,907 --> 00:47:07,741 والاستماع إلى العرض الناجح. 883 00:47:08,075 --> 00:47:09,910 لقد حصلت عليه. 884 00:47:10,119 --> 00:47:11,536 مرحبًا... 885 00:47:12,538 --> 00:47:14,706 هل لا يزال لديهم ذلك؟ العرض الناجح؟ 886 00:47:14,957 --> 00:47:15,999 لا أعرف. 887 00:47:16,250 --> 00:47:18,251 هل ستكتشف ذلك؟ بالنسبة لي؟ 888 00:47:20,880 --> 00:47:23,632 ماكسي القديم، هو يعلم. لقد حصل على كل شيء. 889 00:47:23,841 --> 00:47:25,217 لا تقلق بشأن هذا. 890 00:47:26,886 --> 00:47:28,345 تريد بعض المزيد من القهوة يا أسد؟ 891 00:47:28,554 --> 00:47:29,179 مرحبًا... 892 00:47:29,388 --> 00:47:30,889 حسنًا؟ 893 00:47:31,098 --> 00:47:32,265 ألا تعتقد أن الوقت قد حان 894 00:47:32,475 --> 00:47:34,059 لقد دعوتني إلى منزلك؟ 895 00:47:35,436 --> 00:47:38,063 يا إلهي، فكرت لن تسألني أبدًا. 896 00:47:40,066 --> 00:47:41,817 أوه، حسنا، حسنا. 897 00:47:43,486 --> 00:47:45,153 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 898 00:47:46,447 --> 00:47:49,741 لا. نعم. 899 00:47:54,872 --> 00:47:55,914 نعم. 900 00:47:59,961 --> 00:48:01,586 هيا إذن، حبيبي الصغير. 901 00:48:02,338 --> 00:48:04,965 تحصل على القليل الخاص بك النفس هناك. 902 00:48:05,174 --> 00:48:06,383 مرحبًا... 903 00:48:10,930 --> 00:48:13,139 أنت تدرس أسعارها، 904 00:48:13,391 --> 00:48:15,976 وأنت تنظر إلى هذا الكتالوج، أليس كذلك؟ 905 00:48:16,185 --> 00:48:19,104 وأنت فقط تذكر، يصل بهم! 906 00:48:20,731 --> 00:48:21,982 هذا هو أي شخص! 907 00:48:22,191 --> 00:48:23,400 أي شخص. 908 00:48:40,501 --> 00:48:43,670 منذ حوالي أسبوع، أنا أمشي في هذا المتجر 909 00:48:43,880 --> 00:48:45,797 للحصول على هدية لطفلي. 910 00:48:46,757 --> 00:48:48,967 وتقول البائعة، "كم عمر الطفل؟" 911 00:48:49,969 --> 00:48:51,011 أقول 5. 912 00:48:51,220 --> 00:48:53,722 تقول: "صبي أم فتاة؟" 913 00:48:56,767 --> 00:48:57,642 "لا أعرف." 914 00:49:01,272 --> 00:49:03,607 انظر، أنا أقول، "لم يتم صنعه أبدًا أي اختلاف قبل " 915 00:49:03,816 --> 00:49:07,652 لكنها تقول: "5... الآن يحدث فرقًا." 916 00:49:10,990 --> 00:49:14,951 أعتقد أن هذا عندما كبرت، لأن هذا كان. 917 00:49:15,745 --> 00:49:22,250 كنت أعرف أنني يجب أن أعود، انظر إلى طفلي، واجه آني. 918 00:49:22,460 --> 00:49:24,169 ماذا عن آني؟ 919 00:49:26,881 --> 00:49:30,258 لا أعرف. هذا ما الذي سأكتشفه. 920 00:49:33,262 --> 00:49:35,263 وأنا سعيد بذلك، أيضاً، لأن... 921 00:49:37,350 --> 00:49:39,351 أنا متوجه لشيء ما. 922 00:49:42,313 --> 00:49:42,938 هل تعلم؟ 923 00:49:43,147 --> 00:49:43,772 نعم. 924 00:49:45,733 --> 00:49:48,526 وسوف تكون كبيرة. أستطيع أن أشعر به. 925 00:49:50,446 --> 00:49:51,905 لأنني أتغير. 926 00:49:53,783 --> 00:49:55,909 أتمنى أن يكون ماكس في المقدمة لشيء ما. 927 00:49:58,496 --> 00:49:59,746 ماكس. 928 00:50:01,415 --> 00:50:02,332 ماكس. 929 00:50:02,541 --> 00:50:04,209 ماكس. 930 00:50:04,418 --> 00:50:06,628 هو. بيتسبرغ. 931 00:50:07,338 --> 00:50:08,213 معي. 932 00:50:09,548 --> 00:50:10,840 إستمع أيها الأسد، 933 00:50:11,050 --> 00:50:13,969 ماكس عملي للغاية، لكنه غبي جدا. 934 00:50:16,889 --> 00:50:18,765 لقد كان يضع المال 935 00:50:18,975 --> 00:50:20,892 في ذلك البنك الغبي في بيتسبرغ لسنوات. 936 00:50:21,102 --> 00:50:23,311 لا أرى السبب يجب أن تكون بيتسبرغ. 937 00:50:23,521 --> 00:50:26,064 لماذا لا يمكنك فتح غسيل سيارة هنا؟ 938 00:50:28,567 --> 00:50:29,651 نعم. 939 00:50:31,112 --> 00:50:32,195 بالتأكيد. 940 00:50:34,782 --> 00:50:36,658 حسنًا، ربما يمكننا أن نعود. 941 00:50:36,909 --> 00:50:37,659 حقًا؟ 942 00:50:37,868 --> 00:50:39,035 بالتأكيد. 943 00:50:41,580 --> 00:50:43,623 ربما يمكننا العودة من بيتسبرغ. 944 00:50:45,876 --> 00:50:46,876 أقول لك، هذا فرنسي 945 00:50:47,086 --> 00:50:49,462 وزنه 160 من امرأة متوسطة! 946 00:50:50,089 --> 00:50:51,631 لقد فعلت أشياء لم أفعلها أعتقد أنك يمكن أن تفعل 947 00:50:51,841 --> 00:50:54,175 أقل من أنك كنت ثعبانًا. الله عز وجل. 948 00:50:54,385 --> 00:50:55,760 فلدي معجب موهبتها. 949 00:50:55,970 --> 00:50:57,137 أوه نعم. والصبر! 950 00:50:57,346 --> 00:50:59,014 لقد كنت في حالة سكر للغاية، وحافظت على ذلك السقوط من السرير. 951 00:50:59,223 --> 00:51:00,932 لقد وصلت للتو 952 00:51:01,142 --> 00:51:02,809 وسحبني حق العودة مرة أخرى. 953 00:51:04,645 --> 00:51:05,937 هذا شيء. 954 00:51:06,147 --> 00:51:07,480 جحيم امرأة. 955 00:51:07,690 --> 00:51:08,648 نعم. 956 00:51:09,567 --> 00:51:11,484 جحيم امرأة. 957 00:51:14,030 --> 00:51:15,697 اه. 958 00:51:24,331 --> 00:51:25,248 مهلا، ماكس؟ 959 00:51:25,458 --> 00:51:26,124 ماذا؟ 960 00:51:26,333 --> 00:51:28,209 كما تعلمون، لقد كنت أفكر. 961 00:51:28,461 --> 00:51:30,378 ربما علينا أن نأتي العودة بعد بيتسبرغ. 962 00:51:30,588 --> 00:51:31,337 الآن، استمع-- 963 00:51:31,672 --> 00:51:32,839 أنا أعلم. أنا أعرف. وصولا الى فلسا واحدا. 964 00:51:33,049 --> 00:51:33,965 أنا أعرف كل ذلك. 965 00:51:34,175 --> 00:51:35,258 ما الذي عليك فعله؟ مع بيتسبرغ؟ 966 00:51:35,468 --> 00:51:36,551 هذا هو مكان أموالي. 967 00:51:38,387 --> 00:51:39,888 لقد حصلت على صفقة خاصة مع رئيس البنك؟ 968 00:51:40,139 --> 00:51:42,098 سوف تغسل السيارات في قبو له؟ 969 00:51:42,308 --> 00:51:44,517 انظر، أنا أضع خططًا، أنا ألتزم بهم يا رجل. 970 00:51:44,727 --> 00:51:45,977 نعم، حسنًا... 971 00:51:48,272 --> 00:51:50,690 لقد حصلنا على ما يكفي من المال لإيصالنا إلى بيتسبرغ. 972 00:51:50,900 --> 00:51:52,859 بما في ذلك التوقف في ديترويت 973 00:51:53,069 --> 00:51:54,444 لتعتني بحماقتك. 974 00:51:54,653 --> 00:51:56,071 نحن نغادر غدا. 975 00:51:56,280 --> 00:51:56,988 غداً؟ 976 00:51:57,198 --> 00:51:57,947 نعم غدا. 977 00:51:58,574 --> 00:52:00,200 دعنا نذهب ونحصل على كولي هدية عيد الميلاد. 978 00:52:16,717 --> 00:52:17,884 هذه لطيفة. 979 00:52:21,514 --> 00:52:22,555 استمع... 980 00:52:25,142 --> 00:52:28,019 عندما أتثاءب هكذا، كما تعلمون، 981 00:52:28,312 --> 00:52:31,606 يمكنك الحصول على انتباه الفتاة في السجل النقدي. 982 00:52:31,857 --> 00:52:33,566 تماما مثل ذلك. 983 00:52:34,276 --> 00:52:35,652 احصل على انتباهها. 984 00:52:35,861 --> 00:52:36,736 لماذا؟ 985 00:52:41,242 --> 00:52:42,534 قم بالمشي. 986 00:54:01,697 --> 00:54:03,364 قلت لك أن تحصل اهتمامها، وليس اهتمامي. 987 00:54:03,574 --> 00:54:04,490 أنت لم تفعل ذلك عليك أن تنظر. 988 00:54:04,700 --> 00:54:05,950 ماذا تقصد، لم يكن علي أن أنظر، 989 00:54:06,160 --> 00:54:06,784 للكريساكيس؟ 990 00:54:06,994 --> 00:54:08,328 مجنون بالجنون في متجر متعدد الأقسام، 991 00:54:08,537 --> 00:54:09,537 وأنا لن أنظر؟ 992 00:54:10,873 --> 00:54:13,166 هذه الجولة في المنزل. كولي، عيد ميلاد سعيد. 993 00:54:13,500 --> 00:54:15,126 أوه... 994 00:54:15,961 --> 00:54:17,629 هذا مناسب لك. 995 00:54:17,838 --> 00:54:19,464 حسنًا، ها أنت ذا. 996 00:54:20,674 --> 00:54:21,424 كل شيء على ما يرام؟ 997 00:54:21,675 --> 00:54:22,634 انا بحاجة القليل من المساعدة. 998 00:54:22,843 --> 00:54:24,802 شخص ما ينبت قليلا للحصول على مشروب مجاني. 999 00:54:25,387 --> 00:54:27,388 أوه، هذا حقا لطيف جدا. 1000 00:54:27,598 --> 00:54:29,057 كل ما يجب أن أقوله... 1001 00:54:32,186 --> 00:54:33,478 إنه لائق جدًا منكم يا فتيات 1002 00:54:33,729 --> 00:54:35,271 إلى الربيع لهذا وداعا العشاء. 1003 00:54:35,522 --> 00:54:37,148 أوه، لا. لا. 1004 00:54:37,358 --> 00:54:37,982 تعال. 1005 00:54:38,192 --> 00:54:39,275 من أجل الوداع العشاء؟ لا. 1006 00:54:39,485 --> 00:54:41,778 في المرة القادمة التي نلتقي فيها، نحن نشتري، أليس كذلك؟ 1007 00:54:44,240 --> 00:54:47,659 في هذه الأثناء، لقد قمت بذلك عليك أن توفر أموالك. 1008 00:54:47,868 --> 00:54:49,577 لأن هذا هو الطريق أنت تصنعها. 1009 00:54:49,787 --> 00:54:51,329 وهذا هو الطريق أنت متمسك به. 1010 00:54:51,538 --> 00:54:52,789 وهذا هو المال. 1011 00:54:52,998 --> 00:54:54,332 حقيقي. هذا صحيح. 1012 00:54:54,541 --> 00:54:57,585 عندما خرجت من المفصل، لقد دفعوا لي 291 دولارًا، 1013 00:54:57,795 --> 00:54:59,087 واحتفظت بـ 10 دولارات لنفسي 1014 00:54:59,296 --> 00:55:00,755 وأنا أضع كل اللعنة بيني في البنك! 1015 00:55:00,965 --> 00:55:02,382 فقط لا تحصل منزعج. 1016 00:55:02,591 --> 00:55:04,425 عليك أن تنتبه من أجل عملية الهضم لديك. 1017 00:55:04,635 --> 00:55:05,927 أنا لست منزعجا. 1018 00:55:06,136 --> 00:55:07,220 فرينشي وأنا هم فقط سعداء للغاية 1019 00:55:07,429 --> 00:55:09,264 لدفع ثمن لطيفة وداعا العشاء. 1020 00:55:10,766 --> 00:55:12,058 أليس كذلك يا فرنسي؟ 1021 00:55:13,269 --> 00:55:14,852 لقد حصلنا على ذلك الآن، حسنًا؟ 1022 00:55:16,355 --> 00:55:17,689 هل أنت من أي وقت مضى العودة؟ 1023 00:55:17,898 --> 00:55:19,482 نعم، نحن نعود. 1024 00:55:20,985 --> 00:55:22,110 يوما ما. 1025 00:55:23,112 --> 00:55:24,779 يسوع المسيح. 1026 00:55:31,412 --> 00:55:34,539 التخرج من المدرسة الثانوية لديها حفلة موسيقية هنا كل عام. 1027 00:55:36,500 --> 00:55:38,084 لديهم حتى الأبهة والظروف 1028 00:55:38,294 --> 00:55:39,752 على الصندوق الموسيقي. 1029 00:55:45,551 --> 00:55:47,343 هذا جيد حقا، حضرة. 1030 00:55:48,095 --> 00:55:50,430 أنت فقط تستمر في التغذية تلك المعلومات هنا. 1031 00:55:51,432 --> 00:55:52,640 الأعلى؟ 1032 00:55:52,850 --> 00:55:54,058 هل حصلت على جهاز كشف الكذب الخاص بك؟ 1033 00:55:54,268 --> 00:55:55,560 الأعلى؟ 1034 00:55:56,687 --> 00:55:58,938 الأعلى؟ الأعلى؟ 1035 00:55:59,148 --> 00:56:01,024 جهاز كشف الكذب الخاص بك، هل حصلت عليه؟ 1036 00:56:01,859 --> 00:56:04,777 ماكس، حصلت على ما تريد حليب المغنيسيا، أليس كذلك؟ 1037 00:56:05,738 --> 00:56:06,863 سأحتاج إليها. 1038 00:56:07,406 --> 00:56:09,532 ما أنت هل تضحك؟ 1039 00:56:10,409 --> 00:56:11,659 ماذا بحق الجحيم أنت؟ هل تضحك؟ 1040 00:56:11,827 --> 00:56:12,869 لا شئ. 1041 00:56:14,288 --> 00:56:17,165 ماكس ينام بحذائه تحت وسادته. 1042 00:56:20,878 --> 00:56:22,587 مهلا، قلت لا يهم. 1043 00:56:22,796 --> 00:56:24,756 مرحبًا، ماكس، أريد لأطلب منك شيئا. 1044 00:56:24,965 --> 00:56:26,424 كيف يبدو الأمر؟ هناك؟ 1045 00:56:27,426 --> 00:56:28,968 هل هو تشديد-- 1046 00:56:29,178 --> 00:56:30,678 فقط أسقطها، هل ستفعل؟ 1047 00:56:30,888 --> 00:56:32,889 أنا أعرف ما تفعلونه، ولدي خططي. 1048 00:56:33,098 --> 00:56:35,850 يمين. لقد حصل على خططه. 1049 00:56:36,060 --> 00:56:38,269 لكل سيارة، هناك الأوساخ. 1050 00:56:38,562 --> 00:56:41,105 يمين. كما تعلمون، لدينا سيارات في دنفر. 1051 00:56:41,315 --> 00:56:43,107 نحن نفعل ذلك حقًا، ماكس، ولدينا الأوساخ أيضًا. 1052 00:56:43,317 --> 00:56:45,777 هذا صحيح. نوع من شعور متوقف؟ 1053 00:56:45,986 --> 00:56:46,861 تعال. 1054 00:56:47,112 --> 00:56:48,321 منضم؟ 1055 00:56:49,865 --> 00:56:50,948 مغلق الشعور؟ 1056 00:56:51,158 --> 00:56:53,117 سوف نرقص، حسنًا؟ 1057 00:56:54,912 --> 00:56:56,245 هل تريد الرقص؟ 1058 00:56:56,747 --> 00:56:57,622 دعونا نفعل ذلك. 1059 00:56:57,831 --> 00:57:00,208 ♪♪ قبل اليوم الذي التقيت بك فيه ♪♪ 1060 00:57:00,793 --> 00:57:03,044 ♪♪ الحياة كانت قاسية جدًا ♪♪ 1061 00:57:03,253 --> 00:57:07,590 ♪♪ أنت المفتاح راحة البال... ♪♪ 1062 00:57:07,800 --> 00:57:10,927 أين كنت؟ كنت أحاول الاتصال بك. 1063 00:57:11,136 --> 00:57:12,553 لقد كنت أعمل. 1064 00:57:12,763 --> 00:57:14,430 العمل، مؤخرتي. لقد كنت الاتصال طوال ساعات الليل. 1065 00:57:14,640 --> 00:57:16,349 مرحبًا، موتورموث، أنت التحدث إلى هذه السيدة؟ 1066 00:57:16,558 --> 00:57:17,558 نعم، هذا صحيح. 1067 00:57:17,768 --> 00:57:19,102 من الأفضل أن تحصل على ذلك هذا الشيء ثابت. 1068 00:57:26,235 --> 00:57:27,402 دعنا نذهب. 1069 00:57:36,412 --> 00:57:40,915 ♪♪ لم أكن أعرف ماذا بالضبط لقد كان خطأ معي ♪♪ 1070 00:57:42,292 --> 00:57:45,837 ♪♪ حتى قبلتك ساعدني في تسميتها... ♪♪ 1071 00:57:46,046 --> 00:57:47,755 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 1072 00:57:49,341 --> 00:57:52,009 ♪♪ الآن لم أعد كذلك مشكوك فيه ♪♪ 1073 00:57:52,261 --> 00:57:54,303 ♪♪ مما أعيش من أجله ♪♪ 1074 00:57:54,513 --> 00:57:58,808 ♪♪ وإذا جعلتك سعيدًا، لست بحاجة إلى القيام بالمزيد ♪♪ 1075 00:57:59,893 --> 00:58:03,062 ♪♪ لأنك تجعلني أشعر... ♪♪ 1076 00:58:04,273 --> 00:58:06,190 أعتقد أنك تعرف عنه الجميع هنا. 1077 00:58:07,860 --> 00:58:09,735 ليس الطريق أنا أعرفك. 1078 00:58:09,945 --> 00:58:12,697 ♪♪ ...امرأة طبيعية ♪♪ 1079 00:58:12,906 --> 00:58:14,824 ♪♪ امرأة ♪♪ 1080 00:58:15,659 --> 00:58:18,911 ♪♪ أوه، عزيزي، ماذا فعلت بي ♪♪ 1081 00:58:19,121 --> 00:58:20,997 ♪♪ ما فعلته بي ♪♪ 1082 00:58:22,207 --> 00:58:25,293 ♪♪ جعلني أشعر جيد جدًا من الداخل... ♪♪ 1083 00:58:25,502 --> 00:58:26,127 مرحبًا. 1084 00:58:26,336 --> 00:58:27,670 ماذا؟ 1085 00:58:27,880 --> 00:58:29,380 تريد أن تقرضني أجرة الطائرة إلى بيتسبرغ؟ 1086 00:58:29,590 --> 00:58:30,965 بالتأكيد. 1087 00:58:31,175 --> 00:58:32,717 نعم. سأطير من هنا غدا إلى بيتسبرغ. 1088 00:58:32,926 --> 00:58:35,595 أنت تذهب إلى ديترويت وتعطي المصباح اللعين لابنك. 1089 00:58:35,804 --> 00:58:38,055 بحلول الوقت الذي تعود فيه، سأقوم بتدوير الأشياء! 1090 00:58:38,390 --> 00:58:40,391 سأحصل عليها المتداول، الصبي! 1091 00:58:40,601 --> 00:58:42,727 المشروبات في المنزل للجميع! 1092 00:58:48,775 --> 00:58:50,401 سنقوم بغسل أي سيارة. 1093 00:58:50,611 --> 00:58:52,487 سمها ما شئت، سوف نغسله! 1094 00:58:55,157 --> 00:58:57,533 ماكس، لقد انتهينا. ينظر! 1095 00:59:02,706 --> 00:59:04,540 سيكون هناك... 1096 00:59:04,750 --> 00:59:06,334 ليلة السيدات 1097 00:59:06,585 --> 00:59:09,378 كل ليلة إثنين الأسبوع! 1098 00:59:12,508 --> 00:59:14,509 وسيكون لدينا... 1099 00:59:14,718 --> 00:59:18,012 اه...اه...اه... 1100 00:59:18,263 --> 00:59:19,138 بالونات مجانية. 1101 00:59:19,348 --> 00:59:20,306 بالونات مجانية! 1102 00:59:21,391 --> 00:59:23,768 وسيكون لدينا... 1103 00:59:23,977 --> 00:59:24,602 مصاصات! 1104 00:59:24,811 --> 00:59:26,312 مصاصات! 1105 00:59:27,731 --> 00:59:30,650 وألكا سيلتزر مجاني للسكارى! 1106 00:59:31,860 --> 00:59:35,071 ورغيف خبز ورأس الخس! 1107 00:59:37,199 --> 00:59:38,658 ياي! 1108 01:00:22,119 --> 01:00:23,703 من! 1109 01:01:55,837 --> 01:01:57,004 أنت نذل! 1110 01:01:57,255 --> 01:01:57,922 احصل عليه! 1111 01:02:17,275 --> 01:02:18,609 اللعنة! 1112 01:02:59,151 --> 01:03:00,359 أنتم الثلاثة هنا. 1113 01:03:20,964 --> 01:03:22,715 يسوع المسيح. 1114 01:03:24,092 --> 01:03:26,093 يا رجل، لقد كنت بالخارج... والمنزل مجاني، 1115 01:03:27,012 --> 01:03:27,928 بعد 6 سنوات، 1116 01:03:28,138 --> 01:03:29,555 وأنا أستمع إليك مرة واحدة، 1117 01:03:29,765 --> 01:03:30,973 أنا على حق العودة مرة أخرى. 1118 01:03:33,435 --> 01:03:34,643 أريد أن أخبرك شيء ما. 1119 01:03:35,353 --> 01:03:36,353 أنا لا أريد أن أراك، 1120 01:03:36,772 --> 01:03:38,564 لا أريد أن أسمع أنت لمدة شهر كامل. 1121 01:03:42,736 --> 01:03:44,862 ماكس، لقد كنت الرجل من الذي لكمه، وليس أنا. 1122 01:03:47,616 --> 01:03:48,824 أيمكنني مساعدتك؟ 1123 01:03:50,577 --> 01:03:51,660 يا... 1124 01:03:52,579 --> 01:03:54,789 أنت تأخذ سريرًا كبيرًا الجانب الآخر من المهجع. 1125 01:04:02,047 --> 01:04:03,297 هيا يا ماكس. 1126 01:04:04,174 --> 01:04:05,591 سنكون كذلك هنا شهر. 1127 01:04:13,767 --> 01:04:15,976 لماذا لا تفكر؟ هل الأمر بهذه الطريقة يا ماكس؟ 1128 01:04:16,186 --> 01:04:19,688 نحن زملاء السفن، ونحن كذلك في رحلة بحرية معًا. 1129 01:04:29,366 --> 01:04:31,742 تعال. انها ليست سيئة للغاية. 1130 01:04:32,077 --> 01:04:33,911 ماكس، حقا، ليس كذلك. 1131 01:04:37,791 --> 01:04:38,999 كان كل ذلك مجرد مزحة. 1132 01:04:41,086 --> 01:04:43,128 أتمنى ألا أكون كذلك المقاطعة. 1133 01:04:44,339 --> 01:04:46,465 ربما--ربما أستطيع كن من بعض المساعدة. 1134 01:04:47,259 --> 01:04:48,551 رايلي هو الاسم. جاك رايلي. 1135 01:04:48,885 --> 01:04:50,427 يا. أنا فرانسيس. 1136 01:04:51,096 --> 01:04:52,263 فرانسيس. 1137 01:04:53,431 --> 01:04:54,515 والحد الأقصى. 1138 01:04:56,393 --> 01:04:57,393 نحن جميعا نتفق جيد جدًا. 1139 01:04:57,602 --> 01:05:00,062 أعتقد أنك فقط يجب أن تعرف من هم أصدقاؤك؟ 1140 01:05:00,355 --> 01:05:01,897 توقف عن العمل يا صديقي. 1141 01:05:05,402 --> 01:05:06,277 عدم الرضا؟ 1142 01:05:06,486 --> 01:05:08,863 إنه منزعج قليلاً. لا تغضب. 1143 01:05:09,823 --> 01:05:10,656 أنا لست مجنونا. 1144 01:05:10,866 --> 01:05:12,283 اعتقدت أنني أستطيع ذلك كن من بعض المساعدة. 1145 01:05:13,577 --> 01:05:14,326 جيد. 1146 01:05:15,036 --> 01:05:15,828 أنت منفتح. أحب ذلك. 1147 01:05:16,037 --> 01:05:17,955 أعتقد أننا سنفعل كن على ما يرام. 1148 01:05:18,957 --> 01:05:19,957 هل سمعت ذلك، ماكس؟ 1149 01:05:22,544 --> 01:05:24,295 يستمع. لا أريد أن أتحدث. 1150 01:05:24,629 --> 01:05:26,463 أريد أن أترك وحدي. كلاكما، تغلبا عليه. 1151 01:05:34,097 --> 01:05:34,930 صديقي، لا أعتقد أنت تفهم. 1152 01:05:35,140 --> 01:05:37,016 أنا نوع من الوصي من هذه الوحدة. 1153 01:05:37,267 --> 01:05:39,435 أنا أصنع مهام العمل. 1154 01:05:40,186 --> 01:05:42,938 خذ مهام العمل الخاصة بك ولصقهم في مؤخرتك. 1155 01:05:43,815 --> 01:05:45,065 وبهذا الموقف، قد ينتهي بك الأمر 1156 01:05:45,275 --> 01:05:47,443 في مزرعة الخنازير حتى مؤخرتك في القرف الخنزير. 1157 01:05:47,944 --> 01:05:49,987 سيكون بخير. إنه منزعج فقط. 1158 01:05:51,740 --> 01:05:55,117 ماكس يأخذ قيلولة دائمًا عندما يكون منزعجا. 1159 01:05:56,411 --> 01:05:58,287 انظر، لماذا لا نذهب للبحث عن ذلك هذا صديقي، ميكي؟ 1160 01:05:58,496 --> 01:05:59,705 سأرى إذا كان بإمكاني ذلك احصل على الإعداد. 1161 01:05:59,915 --> 01:06:01,040 تعال. 1162 01:06:03,710 --> 01:06:04,418 الأعلى؟ 1163 01:06:04,628 --> 01:06:06,253 لا تقلق بشأنه. سوف أعتني بك. 1164 01:06:06,463 --> 01:06:07,463 لا تقلق. تعال. 1165 01:06:10,300 --> 01:06:11,258 الأعلى؟ 1166 01:06:12,135 --> 01:06:13,135 ابتعد. 1167 01:06:18,725 --> 01:06:19,892 فرانسيس. 1168 01:06:22,270 --> 01:06:24,563 نعم. تريد ذلك بهذه الطريقة... 1169 01:06:26,691 --> 01:06:27,650 سأذهب، إذن. 1170 01:06:55,971 --> 01:06:57,638 فرانسيس، هل تشعل هذا من أجلي؟ 1171 01:06:59,099 --> 01:07:00,307 سأعطيك مباراة. 1172 01:07:02,435 --> 01:07:04,728 شاهد كل هذا العجين أنا جمعت مرة أخرى هناك؟ 1173 01:07:05,313 --> 01:07:05,938 نعم. 1174 01:07:06,147 --> 01:07:07,815 اليانصيب الخاص بي. تريد في؟ 1175 01:07:09,401 --> 01:07:10,025 أنا أديرها. 1176 01:07:11,736 --> 01:07:13,278 أود ذلك، لكنني لا أفعل ذلك لديك أي أموال. 1177 01:07:16,032 --> 01:07:16,949 اعتقدت يا رفاق تم الانفتاح 1178 01:07:17,158 --> 01:07:19,451 نوع من الأعمال. 1179 01:07:20,912 --> 01:07:22,579 نحن كذلك، ولكن المال في بيتسبرغ. 1180 01:07:23,248 --> 01:07:24,123 ها أنت ذا. 1181 01:07:24,332 --> 01:07:25,457 بيتسبرغ، هاه؟ 1182 01:07:26,710 --> 01:07:28,919 هذا هو المكان الذي كنا نتجه إليه عندما تم اصطحابنا. 1183 01:07:29,504 --> 01:07:30,546 هل تريد واحدة؟ 1184 01:07:31,172 --> 01:07:32,339 إه... 1185 01:07:32,590 --> 01:07:33,716 مهلا، هل تريد واحدة؟ 1186 01:07:33,967 --> 01:07:35,426 نعم. 1187 01:07:35,677 --> 01:07:37,052 بيتسبرغ. 1188 01:07:40,849 --> 01:07:42,850 من المحتمل أنه سيذهب أن تكون في الألبان. 1189 01:07:43,685 --> 01:07:45,352 ماذا يفعل هناك، حلب الأبقار؟ 1190 01:07:45,729 --> 01:07:46,478 ميكي؟ 1191 01:07:46,688 --> 01:07:47,604 نعم. 1192 01:07:47,814 --> 01:07:49,690 إنه الحارس ابنه قانونياً. 1193 01:07:59,242 --> 01:08:00,451 هيا يا فرانسيس. 1194 01:08:00,952 --> 01:08:02,369 يا للعجب! 1195 01:08:05,957 --> 01:08:06,915 كنت أبحث عنك. 1196 01:08:07,208 --> 01:08:08,709 أريدك أن تلتقي صديق لي. 1197 01:08:09,753 --> 01:08:11,253 كيف حالك؟ هل تبحث عني؟ 1198 01:08:13,048 --> 01:08:14,798 أعمال, ماذا أيضًا؟ 1199 01:08:15,467 --> 01:08:16,759 ميكي جرينوود، فرانسيس ديلبوتشي. 1200 01:08:16,968 --> 01:08:19,303 أهلاً. يسرني أن أعرفك. 1201 01:08:19,804 --> 01:08:21,513 فرانسيس، لا بد لي من التحدث إلى ميكي لدقيقة. 1202 01:08:21,723 --> 01:08:22,765 نعم. 1203 01:08:27,103 --> 01:08:28,145 انظر، اه... 1204 01:08:29,314 --> 01:08:31,607 العنصر الأول--لقد حصلت على سمكة على رقم 4 أود أن أرى 1205 01:08:31,816 --> 01:08:33,358 في مزرعة الخنازير. هل هذا ممكن؟ 1206 01:08:34,235 --> 01:08:35,069 هاه؟ 1207 01:08:36,112 --> 01:08:36,987 حسنًا. 1208 01:08:39,532 --> 01:08:42,326 البند 2--كل ما في اليانصيب. هنا لك. 1209 01:08:44,746 --> 01:08:47,164 إذن كيف حال نانسي، هاه؟ 1210 01:08:47,415 --> 01:08:48,540 أعطيها رسالتي؟ 1211 01:08:49,125 --> 01:08:50,042 نعم. بالتأكيد. 1212 01:08:52,045 --> 01:08:53,253 أعطيك كرة جيدة؟ 1213 01:08:54,130 --> 01:08:55,380 نعم، حسنًا، إنها... 1214 01:08:55,799 --> 01:08:58,467 صحيح. أنت تحصل على تعبت قليلا من أسلوبها. 1215 01:08:58,676 --> 01:09:01,678 أنت تريد أن تكون بالين شيء غريب، أليس كذلك؟ 1216 01:09:01,888 --> 01:09:04,139 لكن سأعطيك رسالة، 1217 01:09:04,349 --> 01:09:07,184 خذها إلى دنفر، سوف تصلح كل شيء من أجلك. 1218 01:09:08,186 --> 01:09:09,561 وفي الوقت نفسه، هل يمكنك أن تفعل شيء لصديقي؟ 1219 01:09:09,771 --> 01:09:10,938 شيء سهل؟ 1220 01:09:14,818 --> 01:09:16,151 لا أعرف. ماذا يريد أن يفعل؟ 1221 01:09:18,696 --> 01:09:20,405 مهلا، فرانسيس، أي نوع من ذلك العمل الذي أنت ذاهب إليه؟ 1222 01:09:20,949 --> 01:09:22,157 غسيل السيارات. 1223 01:09:32,877 --> 01:09:34,002 مرحبًا، تريدني لغسل هذا الإطار؟ 1224 01:09:34,254 --> 01:09:35,129 لا. 1225 01:09:43,680 --> 01:09:44,429 الأعلى! 1226 01:09:54,065 --> 01:09:55,983 لم أكن أعلم أننا كنا كذلك الدخول في المقامرة. 1227 01:09:56,609 --> 01:09:58,527 اسكت. سوف تحضر الحرارة تنخفض علي. 1228 01:09:58,736 --> 01:09:59,695 يمكنني الحصول على الحد الأقصى. 1229 01:10:00,530 --> 01:10:01,697 يمكنك أيضًا الخروج في مزرعة الخنازير 1230 01:10:01,906 --> 01:10:03,657 بدلا من الجلوس على مؤخرتك طوال اليوم. 1231 01:10:04,284 --> 01:10:06,243 عرض المنسق إنها مهمة سهلة جدًا. 1232 01:10:07,453 --> 01:10:09,621 نعم. نعم. 1233 01:10:10,498 --> 01:10:11,915 أين؟ نتائج البيسبول؟ 1234 01:10:15,044 --> 01:10:15,961 لماذا لا تنتهي عشاءك؟ 1235 01:10:16,171 --> 01:10:17,671 نعم. سأعود. 1236 01:10:26,222 --> 01:10:27,097 مرحبًا يا صديقي. 1237 01:10:30,894 --> 01:10:32,269 مرحبًا، ماكس، لم أفعل اطلب هذه الوظيفة. 1238 01:10:32,478 --> 01:10:35,814 ثق بي. لا أريد ذلك اغسل السيارات بدونك. 1239 01:10:36,608 --> 01:10:37,524 مهلا، فرانسيس. 1240 01:10:40,570 --> 01:10:42,988 مرحبًا، هل تريد سيجارًا؟ 1241 01:10:43,740 --> 01:10:46,074 حصلت على واحدة بالنسبة لك. تفضل. 1242 01:10:49,078 --> 01:10:50,954 تبدو متعبًا، هل تعلم ذلك يا صديقي؟ 1243 01:10:51,497 --> 01:10:52,581 هل يعملون بجد؟ 1244 01:11:01,758 --> 01:11:02,966 سأعود. 1245 01:11:07,555 --> 01:11:08,597 الحفاظ على الدفء، هاه؟ 1246 01:11:18,733 --> 01:11:19,816 هل تعرف شيئا؟ 1247 01:11:20,902 --> 01:11:22,527 أعتقد أنك ذاهب أن أكون آسفًا حقًا 1248 01:11:22,737 --> 01:11:24,947 عندما تكتشف أنني لم أفعل أي شيء، ماكس. 1249 01:11:26,074 --> 01:11:26,865 أنه لم يكن خطأي. 1250 01:11:27,742 --> 01:11:28,617 فرانسيس! 1251 01:11:30,495 --> 01:11:31,703 آسف حقيقي. 1252 01:11:35,208 --> 01:11:37,125 تفضل. استمتع بوجبة غداء جيدة. 1253 01:11:39,921 --> 01:11:41,463 إذا كنت لا أرى أنت مرة أخرى، مرحبا. 1254 01:11:48,888 --> 01:11:50,389 كما تعلمون، أنا، اه... 1255 01:11:51,349 --> 01:11:53,225 لقد كنت أفكر عن شيء ما. 1256 01:11:53,726 --> 01:11:54,601 نعم. 1257 01:11:56,187 --> 01:11:57,854 أعتقد أنك ستكون جميلاً مساعد مدير جيد 1258 01:11:58,064 --> 01:11:59,398 لعرض موهبتي. ماذا تقول؟ 1259 01:12:00,108 --> 01:12:01,358 إنه أفضل من غسيل السيارات. 1260 01:12:03,194 --> 01:12:04,361 عرض المواهب؟ 1261 01:12:04,570 --> 01:12:05,445 عرض المواهب. 1262 01:12:06,197 --> 01:12:06,905 ماذا سأفعل؟ 1263 01:12:08,032 --> 01:12:10,951 كنت...نوعا من المساعدة اجمع الرجال معًا، 1264 01:12:11,160 --> 01:12:12,828 كما تعلمون، كنت تتدرب على العرض. 1265 01:12:13,621 --> 01:12:15,205 أحتاج إلى القليل من الوقت الإضافي لرعاية الأعمال. 1266 01:12:16,874 --> 01:12:17,708 همم؟ 1267 01:12:19,168 --> 01:12:19,918 إنه سهل. 1268 01:12:21,462 --> 01:12:22,087 نعم. 1269 01:12:25,758 --> 01:12:26,466 مرحبًا... 1270 01:12:27,385 --> 01:12:28,802 هناك مزرعة الخنازير. 1271 01:12:29,971 --> 01:12:30,971 هناك ماكس. 1272 01:12:31,597 --> 01:12:33,140 هل يمكننا التوقف، هل تعتقد؟ 1273 01:12:34,392 --> 01:12:36,226 ميكي، دعنا اذهب إلى بيجفيل. 1274 01:12:39,355 --> 01:12:40,397 من! 1275 01:12:40,606 --> 01:12:42,649 مرحبًا يا فلة، هل يمكنك أن ترافقني 2 جنيه للذهاب؟ 1276 01:12:43,443 --> 01:12:45,152 ليس لدي الكثير من الوقت. 1277 01:12:46,029 --> 01:12:46,695 خمين ما. 1278 01:12:48,448 --> 01:12:49,990 أنا المدير من عرض المواهب. 1279 01:12:50,199 --> 01:12:51,908 هل تريد مني أن أجعلك نجمة؟ 1280 01:12:53,161 --> 01:12:54,703 اسمك في الأضواء؟ 1281 01:12:56,372 --> 01:12:57,998 يمكنك إحضار أصدقائك على طول إذا كنت تريد. 1282 01:13:00,668 --> 01:13:01,877 دعونا اخرج من هنا. 1283 01:13:02,587 --> 01:13:05,297 أظهر لنا أن الناس يشعرون بالحسد بالتأكيد أنتم رجال الأرض البسطاء. 1284 01:13:10,094 --> 01:13:11,720 أتمنى لك حياة جميلة. 1285 01:13:15,850 --> 01:13:17,434 من! 1286 01:13:42,085 --> 01:13:44,086 يا للقرف. 1287 01:13:44,712 --> 01:13:46,213 هكذا يقف هناك، على اليمين، 1288 01:13:46,839 --> 01:13:48,173 ويقول، "لا مزيد من النكات... 1289 01:13:48,383 --> 01:13:51,343 لا مزيد من النكات حتى نهاية العرض." 1290 01:13:57,809 --> 01:13:58,767 أوه، علي أن أتبول. 1291 01:14:01,479 --> 01:14:03,021 صديقك ماكس موجود هناك. 1292 01:14:03,606 --> 01:14:05,440 ماكس سوف يكون مجنونا في وجهي أيضًا، 1293 01:14:06,234 --> 01:14:09,152 لأنني أصبحت في حالة سكر وهو ليس كذلك. 1294 01:14:10,446 --> 01:14:12,656 أنت صديق لي. ماكس ليس كذلك. 1295 01:14:14,409 --> 01:14:16,326 ماكس هناك مع جميع أصدقائه. 1296 01:14:20,790 --> 01:14:22,624 لقد قلت ذلك! 1297 01:14:22,875 --> 01:14:24,876 وأنت هنا قضاء وقت ممتع. 1298 01:14:26,462 --> 01:14:28,630 قلت لك أنه من المفيد أن تكون كذلك صديق لجاك رايلي. 1299 01:14:30,508 --> 01:14:32,134 من المؤكد أنه كذلك، جاك. 1300 01:14:33,511 --> 01:14:34,386 مهلا، فرانسيس؟ 1301 01:14:37,765 --> 01:14:39,141 أنت تعرف كم من الوقت ماذا أفعل؟ 1302 01:14:40,726 --> 01:14:42,519 أوه، الخير الرحيم. 1303 01:14:42,770 --> 01:14:44,312 فقط ضع هذه معًا... 1304 01:14:44,480 --> 01:14:47,190 في متناول اليد. 1305 01:14:47,400 --> 01:14:49,234 أقول، أنت تعرف كيف الكثير من الوقت أفعله؟ 1306 01:14:49,485 --> 01:14:52,195 لا. كم من الوقت هل تفعل؟ 1307 01:14:53,823 --> 01:14:55,532 18 شهرا. 1308 01:14:55,741 --> 01:14:56,867 أوه. 1309 01:14:58,911 --> 01:15:00,036 هذا وقت طويل. 1310 01:15:00,371 --> 01:15:01,288 نعم. 1311 01:15:02,957 --> 01:15:04,916 هذا وقت طويل. 1312 01:15:05,126 --> 01:15:07,586 هذا كثير من أيام الأحد، سأخبرك بذلك. 1313 01:15:13,217 --> 01:15:14,593 مهلا، ماذا عن ذلك، هاه؟ 1314 01:15:16,596 --> 01:15:17,721 أوهه... 1315 01:15:17,972 --> 01:15:19,055 مهلا، فرانسيس؟ 1316 01:15:21,100 --> 01:15:22,225 ماذا عن ذلك؟ 1317 01:15:22,435 --> 01:15:23,435 مم-هم. 1318 01:15:24,103 --> 01:15:25,187 ماذا عن ذلك. 1319 01:15:27,523 --> 01:15:28,356 ماذا عن ماذا؟ 1320 01:15:29,275 --> 01:15:29,941 نعم، ماذا عن ذلك؟ 1321 01:15:30,151 --> 01:15:32,694 ماذا عن ذلك، كما تعلمون... 1322 01:15:35,531 --> 01:15:38,116 إعطاء رايلي القديم القليل من الراحة، هاه؟ 1323 01:15:42,914 --> 01:15:44,331 ماذا تقصد؟ 1324 01:15:45,708 --> 01:15:46,791 الإغاثة لماذا؟ 1325 01:15:48,711 --> 01:15:49,669 ماذا تقول؟ 1326 01:15:56,802 --> 01:15:57,928 لا أعرف ماذا تريد. 1327 01:16:02,099 --> 01:16:03,433 مهلا، مهلا، مهلا! 1328 01:16:05,770 --> 01:16:06,686 ها! 1329 01:16:07,480 --> 01:16:08,480 أوه... 1330 01:16:09,148 --> 01:16:12,192 إيجور، أنت وحش مجنون. 1331 01:16:12,944 --> 01:16:15,362 اخرج. عُد. 1332 01:16:15,571 --> 01:16:16,988 لا تسخر مني. 1333 01:16:17,490 --> 01:16:20,242 أنا لا أسخر منك. ماذا تفعل؟ 1334 01:16:21,327 --> 01:16:23,245 أنا نوع من الحساسية. سأريكم ما أفعله. 1335 01:16:23,788 --> 01:16:24,704 أوه. 1336 01:16:26,541 --> 01:16:27,207 رايلي... 1337 01:16:27,416 --> 01:16:28,333 ماذا؟ 1338 01:16:28,543 --> 01:16:29,292 تعال. 1339 01:16:29,544 --> 01:16:30,335 تعال. 1340 01:16:35,716 --> 01:16:36,675 -ها! -يا! 1341 01:16:39,971 --> 01:16:41,012 من! 1342 01:16:45,059 --> 01:16:46,142 تعال. 1343 01:16:49,021 --> 01:16:50,272 تعال! 1344 01:16:52,066 --> 01:16:53,149 فقط قليلا، هاه؟ 1345 01:16:53,609 --> 01:16:55,318 سوف أعضها، أنت تبا. 1346 01:16:56,237 --> 01:16:57,487 أوه، هيا. 1347 01:16:58,281 --> 01:16:59,155 الأمم المتحدة! 1348 01:17:03,286 --> 01:17:04,286 رايلي؟ 1349 01:17:05,580 --> 01:17:06,663 لم أقصد أن أؤذيك. 1350 01:17:07,957 --> 01:17:09,165 ما الأمر معك؟ 1351 01:17:10,751 --> 01:17:11,668 آآآه! 1352 01:17:13,838 --> 01:17:15,547 آآآه! آآآه! 1353 01:17:20,553 --> 01:17:23,680 ولد ماما يحب اللعب، لكنه لا يدفع-- 1354 01:17:26,684 --> 01:17:27,601 أوه! 1355 01:17:27,810 --> 01:17:28,727 الأمم المتحدة! 1356 01:17:31,480 --> 01:17:34,649 آآآه! أوقفه! أوقفه! 1357 01:17:50,041 --> 01:17:51,166 الأعلى؟ 1358 01:17:55,171 --> 01:17:56,212 الأعلى؟ 1359 01:18:19,862 --> 01:18:21,112 فقط قم بتبريده. 1360 01:18:27,620 --> 01:18:29,829 يسوع المسيح. 1361 01:18:30,539 --> 01:18:31,331 من فعل... 1362 01:18:31,582 --> 01:18:34,417 يا يسوع المسيح، يا رجل. 1363 01:18:35,628 --> 01:18:37,671 رايلي حاول أن يمارس الجنس معي 1364 01:18:37,880 --> 01:18:39,923 لذلك اضطررت إلى التخلص من القرف خارج منه، هل تعلم؟ 1365 01:18:40,132 --> 01:18:43,093 أوه، يسوع المسيح. 1366 01:18:51,602 --> 01:18:53,937 فلدي الحفاظ على الوزن على كرات قدميك. 1367 01:18:55,147 --> 01:18:57,190 بخلاف ذلك، فإنك تنزلق للأسفل على كعبك، 1368 01:18:57,775 --> 01:18:59,609 وأنت تنزلق بشكل صحيح في القرف الخنزير. 1369 01:19:03,155 --> 01:19:04,280 على الكرات؟ 1370 01:19:04,490 --> 01:19:08,159 نعم. الحق على الكرات. 1371 01:19:10,996 --> 01:19:12,247 لو كنت هنا في المقام الأول، 1372 01:19:12,456 --> 01:19:13,832 كنت قد عرفت كل ذلك. 1373 01:19:15,793 --> 01:19:17,210 كان لي ضحكاتي. 1374 01:19:18,629 --> 01:19:19,629 ماذا قلت؟ 1375 01:19:20,506 --> 01:19:21,631 حسنًا، لقد ضحكت. 1376 01:19:21,841 --> 01:19:23,049 أوه نعم. 1377 01:19:26,345 --> 01:19:27,929 أنا أعرف شخص ما لا تضحك. 1378 01:19:31,642 --> 01:19:32,767 أراد أن يكون في عرض الأعمال. 1379 01:19:33,978 --> 01:19:34,936 عرض الأعمال. 1380 01:19:36,772 --> 01:19:38,064 مهلا، تعال هنا. 1381 01:19:41,360 --> 01:19:43,153 شيء لا أفعله فهمت، هل تعلم؟ 1382 01:19:44,238 --> 01:19:46,072 أريد فقط أن أسألك... 1383 01:19:47,825 --> 01:19:50,201 كيف حالكم؟ في عرض الأعمال 1384 01:19:50,411 --> 01:19:53,413 ابق في العمل عندما تكون كذلك إعطائها بعيدا مثل هذا. 1385 01:19:56,000 --> 01:19:57,125 ماذا أعطيت بعيدا؟ 1386 01:19:57,585 --> 01:19:59,669 كما تعلمون، العمل كله. 1387 01:19:59,879 --> 01:20:03,423 أنت تعرف. أعمال العرض بأكملها. 1388 01:20:05,843 --> 01:20:08,094 لقد أعطيته لشريكي الأسد، أليس كذلك؟ 1389 01:20:09,472 --> 01:20:10,221 هاه؟ 1390 01:20:10,973 --> 01:20:12,766 أليس كذلك يا رايلي؟ لم لا تعطيه له؟ 1391 01:20:13,934 --> 01:20:15,852 لم تعطها له، رايلي؟ 1392 01:20:17,938 --> 01:20:19,814 لماذا لا تفعل ذلك؟ اذهب اللعنة؟ 1393 01:21:23,337 --> 01:21:24,254 هل ترى ذلك؟ 1394 01:21:26,006 --> 01:21:27,215 لقد أنقذت ذلك. 1395 01:21:33,389 --> 01:21:37,267 يا. كنت أفكر حول ديترويت. 1396 01:21:39,186 --> 01:21:40,436 دعونا تخطي ذلك. 1397 01:21:41,313 --> 01:21:42,981 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1398 01:21:47,528 --> 01:21:49,028 ماذا أفعل مع مصباحي؟ 1399 01:21:50,281 --> 01:21:51,489 يمكنك إرسالها بالبريد الإلكتروني. 1400 01:21:56,161 --> 01:21:57,745 إنه ليس المصباح. 1401 01:22:00,291 --> 01:22:01,583 إنها آني، ماكس. 1402 01:22:02,418 --> 01:22:03,877 ولهذا السبب يجب أن أعود. 1403 01:22:05,296 --> 01:22:06,588 أنا مدين لآني. 1404 01:22:13,387 --> 01:22:14,888 افعل لي معروفًا واحدًا، رغم ذلك، هاه؟ 1405 01:22:16,348 --> 01:22:17,098 دعونا نجعلها سريعة. 1406 01:22:20,352 --> 01:22:22,645 ابق هنا حتى وصلنا إلى شارع. لويس. 1407 01:22:23,898 --> 01:22:25,356 ثم سننزل 1408 01:22:25,566 --> 01:22:28,192 والتقاط شيء آخر للوصول إلى ديترويت. 1409 01:22:34,867 --> 01:22:36,159 يمكنني استخدام مشروب. 1410 01:22:37,578 --> 01:22:38,411 وجهًا لوجه معي، 1411 01:22:38,621 --> 01:22:40,455 الرجل يقول لي ماذا قطار الشحن للقبض. 1412 01:22:41,874 --> 01:22:42,832 سأكون ملعونا. 1413 01:22:43,500 --> 01:22:45,501 هذا هو السبب تبدو سخيفا. 1414 01:22:46,545 --> 01:22:48,004 انظر، رأى الفكاهة في ذلك. 1415 01:22:49,006 --> 01:22:49,839 آه، أرى. 1416 01:22:50,049 --> 01:22:51,090 مزاح. 1417 01:22:51,300 --> 01:22:52,592 مزاح. 1418 01:22:54,929 --> 01:22:56,304 هل تعرف شيئاً يا ماكس؟ 1419 01:22:57,306 --> 01:23:00,141 اعتدت أن تنظر مخيف ومثير للسخرية. 1420 01:23:00,351 --> 01:23:02,143 الآن أنت فقط تنظر سخيف. 1421 01:23:04,146 --> 01:23:05,855 حسنًا، على أية حال، 1422 01:23:06,273 --> 01:23:08,358 هذا لأنني تصبح فزاعة. 1423 01:23:08,901 --> 01:23:11,778 هذا صحيح. أنت فزاعة. 1424 01:23:12,071 --> 01:23:12,987 أنا فزاعة. 1425 01:23:13,197 --> 01:23:14,572 أنت أيضًا أحمق. 1426 01:23:14,782 --> 01:23:15,573 يا. 1427 01:23:15,866 --> 01:23:17,533 أنت أيضا فزاعة أيضًا. 1428 01:23:17,743 --> 01:23:19,327 نعم. ولكن أنا مثلك، هاه؟ 1429 01:23:19,536 --> 01:23:22,997 بالتأكيد. أنا فزاعة. هذا صحيح. 1430 01:23:23,207 --> 01:23:24,207 أنت على حق. 1431 01:23:24,416 --> 01:23:25,917 يستمع. هل اتخذت نظرة جيدة 1432 01:23:26,126 --> 01:23:27,168 في القدح الخاص بك في الآونة الأخيرة؟ 1433 01:23:27,795 --> 01:23:29,170 هل قمت بمراجعة ذلك؟ 1434 01:23:29,380 --> 01:23:31,047 إذا كان هذا هو ما يجري الفزاعة هي، 1435 01:23:31,256 --> 01:23:32,548 لا أريد أي جزء من ذلك. 1436 01:23:32,758 --> 01:23:34,300 الفزاعات جميلة. 1437 01:23:35,594 --> 01:23:37,136 الفزاعات جميلة! 1438 01:23:37,721 --> 01:23:40,765 مهلا يا آنسة. هل يمكننا ذلك؟ بعض القهوة هنا 1439 01:23:40,975 --> 01:23:43,059 ل، اه، السيد. فزاعة؟ 1440 01:23:43,519 --> 01:23:46,312 الفزاعات جميلة! 1441 01:23:47,189 --> 01:23:49,440 أشعر أنني بحالة جيدة. أشعر أنني بحالة جيدة حقا. 1442 01:23:50,651 --> 01:23:52,235 هذا لأنك كذلك التعلم، هل تعلم؟ 1443 01:23:53,070 --> 01:23:54,570 أنت تتعلم كيف تضحك. 1444 01:23:55,489 --> 01:23:58,199 وخمن ماذا. لقد علمتك. 1445 01:23:59,118 --> 01:24:00,702 أنا ملكك ما الذي تسميه؟ 1446 01:24:01,620 --> 01:24:02,870 معلمتي. 1447 01:24:03,080 --> 01:24:04,372 -المعلم. -يمين؟ 1448 01:24:06,667 --> 01:24:07,709 أنت أستاذي، يا صديقي، 1449 01:24:08,711 --> 01:24:09,877 وهو أمر مريح حقًا. 1450 01:24:10,504 --> 01:24:12,463 هل ستفعل ذلك؟ يسوع المسيح. 1451 01:24:13,674 --> 01:24:14,882 ما الأمر معك؟ 1452 01:24:15,801 --> 01:24:18,136 اعتقدت أنك فزاعة. ماذا تفعل؟ 1453 01:24:19,096 --> 01:24:20,096 ألم تتعلم أي شيء؟ 1454 01:24:20,556 --> 01:24:21,222 حسنا... 1455 01:24:22,474 --> 01:24:24,392 تريني كيفية التعامل ثمل، ثم. 1456 01:24:24,685 --> 01:24:27,478 حسنًا، سأريكم. 1457 01:24:30,858 --> 01:24:31,691 هنا. 1458 01:24:32,693 --> 01:24:33,401 هاه؟ 1459 01:24:43,287 --> 01:24:44,996 لا، لا، لا. 1460 01:24:46,665 --> 01:24:47,999 أنت تخسره. 1461 01:24:48,208 --> 01:24:50,251 أنا لا أخسره. أنظر إليه. 1462 01:24:52,504 --> 01:24:53,629 أنت تخسره. 1463 01:24:53,964 --> 01:24:54,881 أنا لست-- 1464 01:24:55,090 --> 01:24:56,841 مرحبًا. يا. 1465 01:24:57,968 --> 01:25:00,094 هذا عمي أنت تسخر من. 1466 01:25:02,681 --> 01:25:05,516 حسنًا، هذه زوجتي هنا. كنا فقط-- 1467 01:25:05,726 --> 01:25:06,934 مرحبًا، مرحبًا-- 1468 01:25:09,063 --> 01:25:11,272 حسنًا، للأسفل، للأسفل. 1469 01:25:12,608 --> 01:25:14,358 حسنًا، حسنًا. 1470 01:25:14,568 --> 01:25:15,318 لا، ماكس. 1471 01:25:15,569 --> 01:25:18,029 طريقة واحدة فقط. اخرج من هنا. 1472 01:25:22,117 --> 01:25:23,076 أنت بخير؟ 1473 01:25:23,619 --> 01:25:25,745 أنا بخير. هذا كل شيء. 1474 01:25:26,038 --> 01:25:26,746 لا، لا-- 1475 01:25:26,955 --> 01:25:28,456 هذا كل شيء. تفضل. احصل على وقت. 1476 01:25:28,665 --> 01:25:30,166 ولكن أنا-- 1477 01:25:30,375 --> 01:25:31,709 استمر. احصل على وقت. 1478 01:25:31,919 --> 01:25:33,086 مرحبًا... 1479 01:25:33,295 --> 01:25:34,128 استمتع. 1480 01:25:34,338 --> 01:25:35,588 تعال. مرحبًا... 1481 01:25:37,549 --> 01:25:38,341 مهلا! 1482 01:25:39,676 --> 01:25:41,135 عد! 1483 01:25:48,769 --> 01:25:50,394 برينغج! 1484 01:25:51,438 --> 01:25:52,772 مرحباً يا أسد؟ 1485 01:25:53,357 --> 01:25:54,941 ماكس يريد للتحدث معك. 1486 01:25:56,819 --> 01:25:58,903 انظر إلى هذا. أنا فزاعة قديمة. 1487 01:25:59,613 --> 01:26:01,405 تعال. 1488 01:26:01,615 --> 01:26:02,990 تعال إلى هنا. 1489 01:26:04,368 --> 01:26:05,034 تعال. 1490 01:26:06,620 --> 01:26:08,037 يا. هوب! 1491 01:26:12,960 --> 01:26:14,752 مهلا، كيف حول ذلك، هاه؟ 1492 01:26:14,962 --> 01:26:16,295 سأساعدك. 1493 01:26:16,505 --> 01:26:18,464 مصافحة. 1494 01:26:18,632 --> 01:26:19,924 انه لا يريد القتال. 1495 01:26:21,301 --> 01:26:24,137 شاهده، اللعنة. انتبه. 1496 01:26:26,348 --> 01:26:28,516 هل أنت بخير أيها الموقت القديم؟ 1497 01:26:36,275 --> 01:26:37,733 عقد ذلك بالنسبة لي. 1498 01:26:45,826 --> 01:26:48,494 تعال! خلعه! برافو! 1499 01:26:48,704 --> 01:26:50,037 خلعه! 1500 01:27:14,438 --> 01:27:15,188 إنه شيء آخر. 1501 01:27:15,355 --> 01:27:16,731 جلب على الفتيات! 1502 01:28:37,854 --> 01:28:40,064 لقد جعلتهم يضحكون، أليس كذلك، هاه؟ 1503 01:28:40,983 --> 01:28:42,525 أنت ذاهب الأماكن، الحد الأقصى. 1504 01:28:46,822 --> 01:28:47,571 مرحبًا... 1505 01:28:49,199 --> 01:28:51,409 أنت تعرف ما سنحصل عليه أمام مغسلة السيارات لدينا؟ 1506 01:28:51,618 --> 01:28:52,952 لا. ماذا؟ 1507 01:28:53,161 --> 01:28:56,539 فزاعة. هذا ما. 1508 01:28:58,500 --> 01:28:59,667 فزاعة. 1509 01:29:04,965 --> 01:29:06,632 ليلة سعيدة يا عالم! 1510 01:29:12,723 --> 01:29:14,265 ليلة سعيدة يا عالم! 1511 01:29:15,350 --> 01:29:16,600 أنتم أيها الملاعين! 1512 01:30:51,738 --> 01:30:52,780 أنا سعيد لأنك ارتديت سترتك، 1513 01:30:52,989 --> 01:30:53,989 لأنه بارد، أنت تعلم. 1514 01:30:54,282 --> 01:30:55,157 نعم. 1515 01:30:57,285 --> 01:30:58,202 أين منزلك؟ 1516 01:30:58,412 --> 01:31:00,121 إنه موجود هناك. 1517 01:31:08,463 --> 01:31:09,755 هل هذا هو؟ 1518 01:31:14,177 --> 01:31:15,052 تفضل. 1519 01:31:20,934 --> 01:31:22,435 لا، على ما أعتقد يجب أن أتصل أولاً. 1520 01:31:23,061 --> 01:31:23,894 أنت تعرف... 1521 01:31:25,063 --> 01:31:25,896 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1522 01:31:26,106 --> 01:31:27,314 حسنًا، اتصل. 1523 01:31:29,067 --> 01:31:30,276 هناك هاتف هناك. 1524 01:31:33,363 --> 01:31:34,947 فقط اتصل بهم. 1525 01:31:35,824 --> 01:31:36,699 هنا يا رجل. 1526 01:31:48,378 --> 01:31:49,003 يا. 1527 01:31:49,212 --> 01:31:49,920 نعم. 1528 01:31:50,755 --> 01:31:51,964 فقط تذكر، حسنًا، 1529 01:31:52,299 --> 01:31:53,466 أنك شخص. 1530 01:31:53,675 --> 01:31:55,593 أنت شخص، أليس كذلك؟ 1531 01:31:55,844 --> 01:31:59,013 وكنت طفلاً من قبل، ولقد ارتكبت أخطاء، 1532 01:31:59,306 --> 01:32:01,765 لذلك ركضت. هذا كل شيء. 1533 01:32:05,479 --> 01:32:06,604 لقد أرسلت الكثير من المال، أليس كذلك؟ 1534 01:32:07,105 --> 01:32:07,730 يمين. 1535 01:32:07,939 --> 01:32:10,107 صحيح، وأنت فكرت هل هذا سيجعل الأمر على ما يرام؟ 1536 01:32:10,317 --> 01:32:11,984 ولكن هذا لا اصنعها، أليس كذلك؟ 1537 01:32:12,319 --> 01:32:12,943 لا. 1538 01:32:13,153 --> 01:32:14,778 نعم. الآن أنت رجل، 1539 01:32:14,988 --> 01:32:16,363 والآن أنت ستعمل تصويب كل شيء. 1540 01:32:16,573 --> 01:32:17,740 ماكس، اسمح لي قم بإجراء المكالمة. 1541 01:32:18,658 --> 01:32:20,034 سأقوم بتصويب الأمر كل شيء. 1542 01:32:20,243 --> 01:32:21,368 يمين. 1543 01:32:49,856 --> 01:32:51,273 ماما! 1544 01:32:57,030 --> 01:32:58,614 جوي ملك الموز. 1545 01:32:59,699 --> 01:33:02,326 جوي ملك الموز. ماذا تريد؟ 1546 01:33:10,835 --> 01:33:12,336 فرانسيس. 1547 01:33:19,761 --> 01:33:21,637 أين أنت؟ 1548 01:33:26,810 --> 01:33:28,227 لماذا؟ 1549 01:33:37,153 --> 01:33:38,487 يتحدث؟ 1550 01:33:40,740 --> 01:33:42,950 ما أنت-- هل ستقيم؟ 1551 01:33:45,996 --> 01:33:46,870 لا. 1552 01:33:48,123 --> 01:33:49,415 أم... 1553 01:33:50,834 --> 01:33:54,670 ما هذا، اه، جوي ملك الموز؟ 1554 01:33:54,879 --> 01:33:56,005 جوي جليسون؟ 1555 01:33:56,840 --> 01:33:58,549 نعم. أنا متزوجة منه. 1556 01:34:03,722 --> 01:34:05,139 هل سمعتني يا فرانسيس؟ 1557 01:34:06,349 --> 01:34:08,851 نعم. جوي جليسون. 1558 01:34:09,811 --> 01:34:10,936 إله. 1559 01:34:12,355 --> 01:34:14,273 إذن أنت بخير. 1560 01:34:14,482 --> 01:34:17,276 أنت متزوج، وأنت بخير. 1561 01:34:20,780 --> 01:34:22,948 إذن ماذا أنت الآن-- السيدة. ملك الموز؟ 1562 01:34:23,158 --> 01:34:25,200 هل تعتقد أن هذا مضحك، أنت ابن العاهرة؟ 1563 01:34:29,331 --> 01:34:32,249 كم من الوقت -- اه، متى تزوجتيه؟ 1564 01:34:34,377 --> 01:34:35,836 منذ عامين. 1565 01:34:37,255 --> 01:34:38,380 مرحبًا، اه... 1566 01:34:39,674 --> 01:34:41,091 شكرا على المال... 1567 01:34:41,760 --> 01:34:42,426 أنت نذل. 1568 01:34:42,677 --> 01:34:45,012 لقد استخدمنا المخصصات الخاصة بك لتأسيس أعماله. 1569 01:34:51,686 --> 01:34:53,187 ماذا، أنت... 1570 01:34:55,315 --> 01:34:57,524 لماذا تركتني؟ 1571 01:35:05,742 --> 01:35:07,660 نعم، حصلت عليه. قلت لك أنني حصلت عليه. 1572 01:35:07,869 --> 01:35:09,370 شكرا لشيء كبير من الدهون. 1573 01:35:09,621 --> 01:35:11,705 لقد غادرت للتو. 1574 01:35:14,626 --> 01:35:15,668 سعيد؟ 1575 01:35:16,211 --> 01:35:17,169 بالتأكيد. 1576 01:35:17,921 --> 01:35:21,298 بالتأكيد، أنا سعيد. أنا السيدة. جوي الموز الملك, 1577 01:35:21,508 --> 01:35:23,467 وأنا أبدو كسيدة عجوز. 1578 01:35:24,511 --> 01:35:26,053 لقد غادرت. أنت فقط-- 1579 01:35:26,763 --> 01:35:29,598 أوه، أنت كريه الرائحة. 1580 01:35:29,808 --> 01:35:31,225 أنت جبان. 1581 01:35:33,144 --> 01:35:36,271 بالتأكيد، بالتأكيد. أرسل المال وشاهد العالم. 1582 01:35:36,481 --> 01:35:37,940 اترك آني هنا. 1583 01:35:38,525 --> 01:35:41,694 اتركني هنا في هذا اللعنة على الأحياء الفقيرة النتنة، 1584 01:35:41,903 --> 01:35:43,404 أنت نذل، أنت! 1585 01:35:43,613 --> 01:35:44,905 من فضلك، آني. 1586 01:35:45,699 --> 01:35:46,990 انظر، أ-- 1587 01:35:48,910 --> 01:35:51,537 آني، من فضلك. انظر، دعني آتي. 1588 01:35:52,288 --> 01:35:53,997 أنا لا أريد أن أراك. 1589 01:35:54,833 --> 01:35:56,959 أنت فقط ابتعد. أنت فقط ابق بعيدا 1590 01:35:57,168 --> 01:35:59,211 واخرج.... 1591 01:36:01,631 --> 01:36:03,674 يا إلهي. 1592 01:36:20,108 --> 01:36:21,108 فرانسيس. 1593 01:36:27,699 --> 01:36:29,658 أنت لم تسأل عن الطفل، فرانسيس. 1594 01:36:31,161 --> 01:36:32,786 كنت ذاهبا ل. 1595 01:36:35,540 --> 01:36:38,000 إذن ما هو؟ صبي أم فتاة؟ 1596 01:36:43,047 --> 01:36:43,672 ميت. 1597 01:36:47,177 --> 01:36:48,218 لقد مات. 1598 01:36:54,350 --> 01:36:55,726 لم تولد قط، فرانسيس، 1599 01:36:55,977 --> 01:36:58,270 لأنني تركت وحدي. 1600 01:37:01,191 --> 01:37:02,900 هل سمعتني يا فرانسيس؟ 1601 01:37:04,194 --> 01:37:06,153 الشهر الثامن. كما تعلمون، أنا، اه... 1602 01:37:08,156 --> 01:37:10,824 لقد انزلقت على الجبهة خطوات في الثلج. 1603 01:37:11,075 --> 01:37:12,075 لقد سقطت عليهم. 1604 01:37:12,285 --> 01:37:13,535 لم يكن هناك أحد هناك لمساعدتي. 1605 01:37:15,914 --> 01:37:17,706 أنت تعرف ما أعنيه؟ لقد فقدت الطفل. 1606 01:37:23,713 --> 01:37:25,631 كان من الممكن أن يكون صبي فرانسيس. 1607 01:37:30,553 --> 01:37:32,054 لم تولد قط. 1608 01:37:34,307 --> 01:37:37,518 لم يتم تعميدي قط. أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 1609 01:37:38,019 --> 01:37:40,771 تلك الروح لا تستطيع أن تذهب إلى السماء، فرانسيس. 1610 01:37:41,022 --> 01:37:44,233 هذا ما فعلته من أجلك روح الابن، أنت لقيط. 1611 01:37:44,442 --> 01:37:45,984 لقد أرسلتها إلى ليمبو. 1612 01:37:46,569 --> 01:37:48,529 تلك الروح لا أستطيع الذهاب إلى الجنة. 1613 01:38:00,041 --> 01:38:01,208 فرانسيس؟ 1614 01:38:05,588 --> 01:38:06,964 فرانسيس؟ 1615 01:38:27,527 --> 01:38:28,485 يا. 1616 01:38:30,488 --> 01:38:31,613 ماذا؟ 1617 01:38:32,448 --> 01:38:33,156 ما هذا؟ 1618 01:38:33,366 --> 01:38:34,575 إنه صبي! 1619 01:38:38,580 --> 01:38:39,872 هذا عظيم. 1620 01:38:42,250 --> 01:38:43,959 هذا عظيم. عظيم. 1621 01:38:45,420 --> 01:38:46,753 وماذا عن آني، هاه؟ 1622 01:38:46,963 --> 01:38:48,797 آني تزوجت. لقد حصلت على زوج. 1623 01:38:49,299 --> 01:38:50,883 أنا لا أشعر يجب أن أذهب إلى هناك. 1624 01:38:51,092 --> 01:38:52,426 كما تعلمون، مع الطفل. سوف أفسد الأمور. 1625 01:38:52,594 --> 01:38:53,969 حسنًا، جيد. هذا عظيم. 1626 01:38:54,178 --> 01:38:55,262 يا. 1627 01:38:55,471 --> 01:38:56,138 أنت أفضل صديق لي. 1628 01:38:56,472 --> 01:38:57,347 هذا عظيم. 1629 01:38:59,017 --> 01:38:59,892 لقد انتهى كل شيء الآن، أليس كذلك؟ 1630 01:39:00,101 --> 01:39:00,726 على كل. 1631 01:39:00,935 --> 01:39:02,019 حسنًا، أنت رجل الآن. 1632 01:39:02,228 --> 01:39:03,061 أعني، اللعنة، أنت رجل. 1633 01:39:03,271 --> 01:39:03,937 دعونا نحتفل. 1634 01:39:04,147 --> 01:39:05,147 حسنًا، سوف نحتفل. 1635 01:39:05,356 --> 01:39:06,982 سوف نقوم بذلك سريع، حسنًا؟ 1636 01:39:07,191 --> 01:39:08,317 أنا أعرف مكانا عبر النهر. 1637 01:39:08,526 --> 01:39:10,611 إنها تسمى جزيرة بيل. أنا وآني اعتدنا الذهاب إلى هناك. 1638 01:39:10,820 --> 01:39:13,155 نعم. نحن سنفعل اجعلها سريعة، هاه؟ 1639 01:39:14,157 --> 01:39:15,532 آآآه! 1640 01:39:15,742 --> 01:39:16,783 آآآه! 1641 01:39:17,785 --> 01:39:18,911 آآآه! 1642 01:39:20,204 --> 01:39:21,955 حسنًا، حسنًا، هيا! 1643 01:39:22,165 --> 01:39:23,874 سأقرأ ثرواتك. ارفعوا أيديكم. 1644 01:39:24,083 --> 01:39:25,542 من هو الأول؟ من الثاني؟ 1645 01:39:25,752 --> 01:39:27,336 من هو الثالث؟ من هو الرابع؟ 1646 01:39:27,545 --> 01:39:29,129 حسنًا، أولاً. 1647 01:39:30,882 --> 01:39:32,090 قف! 1648 01:39:33,426 --> 01:39:34,676 ترى ماذا يقول هذا الشيء؟ 1649 01:39:35,011 --> 01:39:36,637 سوف تفتح مصنع للأزرار. 1650 01:39:37,055 --> 01:39:39,640 وبعد ذلك سوف تصاب بالجنون وأكل كل الأزرار. 1651 01:39:40,058 --> 01:39:41,058 ولكن هذا سوف يكون على ما يرام 1652 01:39:41,309 --> 01:39:42,517 لأنك لن تفعل ذلك يجب عليك شراء أي طعام 1653 01:39:42,769 --> 01:39:43,810 لأنك ممتلئ جدًا مع الأزرار. 1654 01:39:44,145 --> 01:39:46,396 سيكون رجل الأزرار. 1655 01:39:46,606 --> 01:39:49,316 أعرف ماذا أفعل للحفاظ على دفء يديك. 1656 01:39:50,693 --> 01:39:52,319 عصا 'م يصل. عصا 'م يصل. 1657 01:39:52,528 --> 01:39:53,654 أعطني زرا. 1658 01:39:54,238 --> 01:39:56,865 أنا الزر يا رجل، حسنًا. 1659 01:39:57,992 --> 01:40:01,078 ارفع يديك. تعال الى هنا. 1660 01:40:01,329 --> 01:40:02,913 ضع الفول السوداني ارفع أنفك. 1661 01:40:03,122 --> 01:40:04,748 ضع الفول السوداني ارفع أنفك. 1662 01:40:06,709 --> 01:40:10,337 بعد أن تجد الكنز المفقود، 1663 01:40:11,381 --> 01:40:12,798 أنت ذاهب إلى... 1664 01:40:15,134 --> 01:40:16,885 تنبت الأجنحة وتطير. 1665 01:40:17,095 --> 01:40:18,303 اقرأ كفّي! 1666 01:40:18,846 --> 01:40:20,555 مرحبًا، أريد أن أرى جزيرة الكنز؟ 1667 01:40:20,932 --> 01:40:22,015 مرحبًا، ماكس. 1668 01:40:22,225 --> 01:40:22,933 هيا يا ماكس. 1669 01:40:23,267 --> 01:40:24,518 تعال هنا. سنفعل بعض الشيء معًا. 1670 01:40:24,727 --> 01:40:25,894 تريد أن ترى جزيرة الكنز؟ 1671 01:40:26,187 --> 01:40:26,853 نعم. 1672 01:40:27,313 --> 01:40:28,522 هيا يا ماكس. 1673 01:40:29,190 --> 01:40:31,149 سأكون طويلاً يا جون. أنت جيم الصغير. 1674 01:40:31,359 --> 01:40:33,151 تعال. هل تريد رؤيتها؟ 1675 01:40:33,361 --> 01:40:34,695 أنا لونج جون. 1676 01:40:36,447 --> 01:40:37,864 آيي-آي. 1677 01:40:38,866 --> 01:40:40,033 نعم، ماتي. 1678 01:40:42,036 --> 01:40:45,288 تبدو الرياح قليلاً لإثارة أشرعتنا، إيه؟ 1679 01:40:47,500 --> 01:40:48,375 لا أريد أن أفعل ذلك. 1680 01:40:48,584 --> 01:40:50,627 مهما فعلت، جيم بوي, 1681 01:40:51,337 --> 01:40:54,339 حافظ على دمائك ارفعوا أيديكم عني يا طائر. 1682 01:40:57,593 --> 01:40:58,844 تجادل معي، أنت دمية كبيرة؟ 1683 01:40:59,262 --> 01:41:00,929 نعم، نعم. 1684 01:41:01,639 --> 01:41:04,474 سأقطعني بعض الشباب. 1685 01:41:08,813 --> 01:41:10,230 أين أنا؟ 1686 01:41:11,107 --> 01:41:13,275 أين أكون؟ 1687 01:41:15,153 --> 01:41:17,779 أين أكون؟ 1688 01:41:30,084 --> 01:41:31,084 إنه هناك. 1689 01:41:31,294 --> 01:41:32,294 إنه هناك! 1690 01:41:34,422 --> 01:41:35,088 إنه هناك. 1691 01:41:35,840 --> 01:41:37,883 مرحبًا، يجب أن أحب لونج جون. 1692 01:41:39,552 --> 01:41:40,302 ماذا عن لونج جون؟ 1693 01:41:40,511 --> 01:41:42,888 هل أنت جون الطويل؟ يجب أن أحب لونج جون. 1694 01:41:43,806 --> 01:41:45,140 يجب أن أحب لونج جون. 1695 01:41:45,975 --> 01:41:47,976 يجب أن أحب لونج جون. 1696 01:41:49,145 --> 01:41:50,103 لا! 1697 01:41:59,614 --> 01:42:00,947 اه-أوه. 1698 01:42:04,952 --> 01:42:07,037 دعه يذهب! استقال! 1699 01:42:07,580 --> 01:42:09,998 يا إلاهي! ماذا تفعل؟! 1700 01:42:10,875 --> 01:42:12,334 ماذا تفعل؟ 1701 01:42:14,253 --> 01:42:15,337 ماذا بحق الجحيم أنت-- 1702 01:42:17,757 --> 01:42:19,049 أعطني الصبي. 1703 01:42:21,803 --> 01:42:23,136 أعطني الصبي. 1704 01:42:23,346 --> 01:42:24,387 أعطني الصبي. 1705 01:42:24,597 --> 01:42:26,014 لا، لا! 1706 01:42:38,569 --> 01:42:40,320 يجب أن أحب لونج جون! 1707 01:42:40,530 --> 01:42:42,030 يجب أن أحب لونج جون! 1708 01:42:42,240 --> 01:42:43,615 اخرج من هناك! 1709 01:42:49,622 --> 01:42:50,455 اخرج من هناك. 1710 01:42:50,665 --> 01:42:52,833 هيا، هيا. 1711 01:42:53,167 --> 01:42:54,042 اخرج من هناك. 1712 01:43:00,049 --> 01:43:01,007 تعال. 1713 01:43:02,176 --> 01:43:03,635 تعال! اخرج من هناك! 1714 01:43:07,849 --> 01:43:09,099 تعال. 1715 01:43:14,730 --> 01:43:16,148 تعال! 1716 01:43:27,577 --> 01:43:28,869 تعال. 1717 01:43:34,083 --> 01:43:35,500 حسنًا، حسنًا. 1718 01:43:51,559 --> 01:43:52,475 يا! 1719 01:43:54,270 --> 01:43:56,062 سأقاتلهم! 1720 01:43:56,856 --> 01:43:58,148 سأقاتلهم! 1721 01:43:59,609 --> 01:44:01,067 سأقاتلهم! 1722 01:44:01,736 --> 01:44:02,861 ماذا تفعل؟ 1723 01:44:04,488 --> 01:44:06,406 ماذا بحق الجحيم؟ الأمر معك؟ 1724 01:44:10,953 --> 01:44:12,245 احصل على بعض المساعدة! 1725 01:44:35,645 --> 01:44:36,478 ما هو الخطأ معه؟ 1726 01:44:36,687 --> 01:44:38,188 صديقك لديه مشكلة خطيرة. 1727 01:44:38,439 --> 01:44:39,272 نعم، حسنًا، ماذا-- 1728 01:44:39,482 --> 01:44:40,565 إنه جامد. 1729 01:44:41,901 --> 01:44:42,734 كيف حصل على ذلك؟ 1730 01:44:42,944 --> 01:44:44,444 حسنًا، لا شيء أنت تلتقط. 1731 01:44:45,696 --> 01:44:46,738 هناك سيارة إسعاف على الطريق 1732 01:44:46,948 --> 01:44:48,114 من لاجونا هايتس. 1733 01:44:48,491 --> 01:44:50,700 هل ستخبرهم؟ أنني قمت بتخديره؟ 1734 01:44:51,786 --> 01:44:52,786 ما هو المكان؟ 1735 01:44:52,954 --> 01:44:54,329 مستشفى حكومي. 1736 01:44:54,538 --> 01:44:55,997 كم من الوقت حصل أن تكون هناك الآن؟ 1737 01:44:56,415 --> 01:44:57,415 ليس هناك ما يقوله. 1738 01:44:57,625 --> 01:44:58,583 ماذا تقصد، ليس هناك قول؟ 1739 01:44:58,876 --> 01:45:00,627 هل أنت طبيب؟ هل تعلم أم لا؟ 1740 01:45:00,836 --> 01:45:02,128 أبقِ صوتك منخفضًا. هذا مستشفى. 1741 01:45:02,338 --> 01:45:03,838 - أعرف أنه مستشفى. - أبقِ صوتك منخفضًا. 1742 01:45:07,218 --> 01:45:08,802 أوه، انظر، اه... 1743 01:45:09,720 --> 01:45:11,346 سأفعل اعتني به. 1744 01:45:11,889 --> 01:45:13,098 لقد حصلت على المال. 1745 01:45:13,349 --> 01:45:14,766 هذا جزء منه. 1746 01:45:17,436 --> 01:45:18,687 إنه مجرد عبث. 1747 01:45:19,230 --> 01:45:20,689 إنه يعبث. 1748 01:45:50,553 --> 01:45:52,804 اه، يا إلهي، لقد حصلوا عليك كل شيء مربوط. 1749 01:45:55,641 --> 01:45:56,850 انظر إلى ذلك. 1750 01:46:04,483 --> 01:46:06,192 يسوع المسيح. ما هم-- 1751 01:46:07,028 --> 01:46:08,737 ماذا فعلوا؟ لك؟ 1752 01:46:15,828 --> 01:46:17,078 عيسى. 1753 01:46:17,663 --> 01:46:19,831 يجب أن يكون هذا أنا الحلم، أليس كذلك؟ 1754 01:46:24,003 --> 01:46:25,628 مهلا، اللعنة! 1755 01:46:25,838 --> 01:46:28,590 انظر، أنت نحيف قليلا أيها اللقيط، هل ستستيقظ؟ 1756 01:46:29,258 --> 01:46:29,966 يا! 1757 01:46:31,427 --> 01:46:32,385 استيقظ! 1758 01:46:33,971 --> 01:46:36,431 احصل على هذه اللعنة الأشرطة قبالة لك. 1759 01:46:39,185 --> 01:46:40,977 مهلا، انظر. 1760 01:46:41,187 --> 01:46:42,062 انظر إليَّ. 1761 01:46:42,271 --> 01:46:43,229 يستمع. 1762 01:46:44,357 --> 01:46:45,315 لا توجد طريقة ملعونة في العالم 1763 01:46:45,524 --> 01:46:46,900 أستطيع أن أفتح غسيل السيارات هذا 1764 01:46:47,109 --> 01:46:48,151 معك مغلق. 1765 01:46:48,986 --> 01:46:49,611 يا! 1766 01:46:50,738 --> 01:46:52,405 من أنا؟ سأثق، هاه؟ 1767 01:46:52,823 --> 01:46:53,948 من أنا؟ هل ستثق؟ 1768 01:46:54,909 --> 01:46:56,117 نحن نعود إلى كشك الهاتف. 1769 01:46:56,452 --> 01:46:58,495 سأعيدك إلى كشك الهاتف ذاك، 1770 01:46:58,704 --> 01:46:59,829 وسأكتشف ذلك ماذا قالت لك. 1771 01:47:00,206 --> 01:47:01,373 أنت تفهم؟ 1772 01:47:05,294 --> 01:47:06,002 يا. 1773 01:47:08,130 --> 01:47:09,798 أنت وأنا، ونحن نفكر متشابهين، أليس كذلك؟ 1774 01:47:10,132 --> 01:47:11,007 هاه؟ 1775 01:47:11,425 --> 01:47:12,425 نحن نفكر على حد سواء، أليس كذلك؟ 1776 01:47:14,220 --> 01:47:15,845 يمكننا أن نجعلها تعمل، لا نستطيع؟ 1777 01:47:16,597 --> 01:47:17,263 يا! 1778 01:47:17,723 --> 01:47:18,807 هل يمكننا أن نجعلها تعمل؟ 1779 01:47:20,976 --> 01:47:22,811 نعم، لأنه-- اللعنة عليك. 1780 01:47:24,438 --> 01:47:26,189 أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك وحيدا بعد الآن. 1781 01:47:26,482 --> 01:47:27,607 هيا، استيقظ! 1782 01:47:28,192 --> 01:47:28,983 أنت تستمع إلي! 1783 01:47:29,193 --> 01:47:30,944 حسنًا، سنفعل اعتني بها. 1784 01:47:35,032 --> 01:47:35,990 سوف نعتني به. 1785 01:47:37,284 --> 01:47:38,743 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحيدا بعد الآن. 1786 01:47:39,245 --> 01:47:40,495 تعال. دعنا نذهب. تعال. 1787 01:47:42,373 --> 01:47:44,207 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحده. 1788 01:47:44,417 --> 01:47:45,667 هيا، استيقظ! 1789 01:47:46,919 --> 01:47:47,877 سوف يتم مساعدته. 1790 01:47:48,379 --> 01:47:49,963 لقد حصلت على المال. الأسد. 1791 01:47:50,506 --> 01:47:51,297 لقد حصلت عليه هنا. 1792 01:47:51,757 --> 01:47:54,259 ينظر. انتظر دقيقة. 1793 01:47:54,885 --> 01:47:56,052 انظر، لقد حصلت عليه. 1794 01:47:56,846 --> 01:48:00,557 2,648.73 دولارًا هناك. 1795 01:48:00,766 --> 01:48:02,600 هذا هو الحال. الأسد. 1796 01:48:02,810 --> 01:48:04,894 سأعتني منك يا أسد. 1797 01:48:19,535 --> 01:48:20,910 حصلت على حق هناك. 1798 01:48:23,998 --> 01:48:25,373 هذا 5.45. 1799 01:48:33,507 --> 01:48:34,382 شكرًا لك. 1800 01:48:37,052 --> 01:48:38,970 بيتسبرغ، بنسلفانيا، من فضلك. 1801 01:48:39,180 --> 01:48:40,263 رحلة ذهابًا وإيابًا؟ 1802 01:48:41,056 --> 01:48:42,307 نعم، رحلة ذهابًا وإيابًا. 1803 01:48:45,853 --> 01:48:47,395 هذا 27.95. 1804 01:48:47,897 --> 01:48:48,813 حسنًا. 1805 01:49:05,748 --> 01:49:07,415 27.95. 1806 01:49:15,674 --> 01:49:16,382 شيكاغو. 1807 01:49:16,967 --> 01:49:17,759 رحلة ذهابًا وإيابًا؟ 1808 01:49:17,968 --> 01:49:18,968 نعم من فضلك. 1809 01:49:21,639 --> 01:49:23,723 12.95 دولارًا. 1810 01:49:28,812 --> 01:49:29,604 أي بوابة؟ 1811 01:49:29,939 --> 01:49:30,980 هذه البوابة 11 . 1812 01:50:00,553 --> 01:50:01,636 15, 1813 01:50:01,971 --> 01:50:04,389 25، 26، 27، 28. 1814 01:50:24,201 --> 01:50:26,911 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة وارنر بروس. 1815 01:50:33,961 --> 01:50:36,879 تعليق من قبل الوطنية معهد التسميات التوضيحية --www.ncicap.org--