1 00:00:04,600 --> 00:00:05,400 Prosím 2 00:00:06,266 --> 00:00:07,066 Dobré ráno 3 00:00:07,466 --> 00:00:08,733 Tohle je můj Higashino 4 00:00:08,933 --> 00:00:09,566 Dobrý den 5 00:00:09,566 --> 00:00:10,866 Přeji vám hezký den 6 00:00:10,866 --> 00:00:12,700 Rád vás poznávám, jsem Ogura. 7 00:00:12,866 --> 00:00:14,433 Děkuji Jaxi 8 00:00:17,333 --> 00:00:19,166 Tohle je čekárna, čelem ke schodišti. 9 00:00:21,533 --> 00:00:22,333 Je to nahoře 10 00:00:28,133 --> 00:00:28,933 ano 11 00:00:35,733 --> 00:00:36,633 vítejte 12 00:00:36,633 --> 00:00:38,400 Miska s mořskými plody je také horká. 13 00:00:38,533 --> 00:00:39,566 Je horko 14 00:00:40,466 --> 00:00:41,466 Tentokrát tentokrát 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,633 Co znamená cizoložství? 16 00:00:43,633 --> 00:00:44,466 Účes atd. 17 00:00:44,466 --> 00:00:46,433 Děje se ti něco? 18 00:00:46,866 --> 00:00:48,933 Chci to udělat trochu brzy. 19 00:00:48,966 --> 00:00:49,766 To jsem si myslel 20 00:00:50,300 --> 00:00:51,100 Trochu 21 00:00:51,766 --> 00:00:52,900 špatná špatná žena 22 00:00:53,366 --> 00:00:54,566 Mám poměr. 23 00:00:54,566 --> 00:00:55,600 Není to úhledné, že? 24 00:00:55,600 --> 00:00:56,400 souhlasím 25 00:00:56,833 --> 00:00:59,100 Tentokrát budu předstírat, že jsem tak trochu zlá holka 26 00:00:59,133 --> 00:01:00,633 Chcete si zkusit natočit vlasy? 27 00:01:00,733 --> 00:01:02,433 Ano, chci to stočit. 28 00:01:02,700 --> 00:01:03,500 je to tak 29 00:01:04,066 --> 00:01:04,833 promiň 30 00:01:04,833 --> 00:01:05,500 ano 31 00:01:05,500 --> 00:01:06,766 Je v pořádku nastavení na místě? 32 00:01:07,166 --> 00:01:07,933 Jakmile je make-up hotový 33 00:01:07,933 --> 00:01:09,600 Přijďte prosím na stránky kdykoliv 34 00:01:10,333 --> 00:01:12,533 Ještě jsem to našel na Cat Island. 35 00:01:18,700 --> 00:01:19,600 Velmi pěkný pokoj 36 00:01:22,666 --> 00:01:23,833 skvělé 37 00:01:24,766 --> 00:01:26,266 Jsem rád, že jsi šel se mnou. 38 00:01:37,866 --> 00:01:38,666 Ano 39 00:01:44,900 --> 00:01:46,000 Nevynucené základní 40 00:01:46,500 --> 00:01:48,966 Je pravda, že jsem se držel zpátky 41 00:01:50,500 --> 00:01:52,366 Taky jsem tě chtěl brzy poznat 42 00:01:53,466 --> 00:01:54,333 Řekni, že ano 43 00:01:54,333 --> 00:01:56,500 Neměla bys být moje žena? 44 00:01:57,400 --> 00:01:58,333 Vlastně ne 45 00:01:58,400 --> 00:01:59,200 PRAVDA 46 00:01:59,600 --> 00:02:01,733 Co jste dnes řekl své ženě? 47 00:02:02,000 --> 00:02:02,833 Ne, dnes 48 00:02:03,166 --> 00:02:03,966 ta manželka 49 00:02:04,166 --> 00:02:05,500 Je to práce přes noc. 50 00:02:05,800 --> 00:02:06,600 Ano 51 00:02:06,866 --> 00:02:09,166 Asi jsem doma 52 00:02:09,466 --> 00:02:11,400 Hmm, to je pravda 53 00:02:11,900 --> 00:02:13,833 To je v pořádku, nezjistil jsem to. 54 00:02:15,466 --> 00:02:16,400 Sakra 55 00:02:17,933 --> 00:02:18,733 a 56 00:02:18,900 --> 00:02:19,766 Teda trochu 57 00:02:20,500 --> 00:02:22,000 Proč o to usilujete? 58 00:02:23,233 --> 00:02:24,566 Tohle nepotřebuji 59 00:02:26,500 --> 00:02:27,733 Ano 60 00:02:28,166 --> 00:02:29,333 Ano 61 00:02:29,966 --> 00:02:31,566 nepotřebuji to 62 00:02:32,833 --> 00:02:33,766 Když řeknu "já" 63 00:02:33,766 --> 00:02:35,833 Myslím, že jsem ti řekl, abys to nenosila. 64 00:02:36,833 --> 00:02:37,833 Stane se to 65 00:02:50,300 --> 00:02:51,100 teplý 66 00:02:54,733 --> 00:02:56,033 Správně se to nashromáždilo 67 00:02:57,400 --> 00:02:58,533 Ano, jedl jsem 68 00:03:00,800 --> 00:03:01,133 Tak tedy 69 00:03:01,133 --> 00:03:03,400 Vezmu tvůj penis, který se nashromáždil 70 00:03:13,066 --> 00:03:14,133 Jednou to sním 71 00:03:17,466 --> 00:03:18,333 Budu zvracet 72 00:03:21,900 --> 00:03:22,700 Bylo to nejlepší 73 00:03:22,833 --> 00:03:23,633 Děkuji mnohokrát 74 00:03:24,233 --> 00:03:25,033 jsem tady 75 00:03:28,366 --> 00:03:29,166 Něco jsem vypil 76 00:03:30,833 --> 00:03:31,633 oh 77 00:03:32,666 --> 00:03:33,466 voda 78 00:03:36,733 --> 00:03:37,900 děkuji 79 00:03:42,633 --> 00:03:43,900 Nemám pocit, že bych ti odpustil 80 00:03:44,300 --> 00:03:45,200 Je vyprodáno 81 00:03:47,100 --> 00:03:47,900 omlouvám se 82 00:03:51,300 --> 00:03:52,600 Meku-san teď ano 83 00:03:53,000 --> 00:03:53,800 kolik je hodin? 84 00:03:53,866 --> 00:03:54,966 Umm 85 00:03:56,033 --> 00:03:57,833 Je kolem dvanácté, že? 86 00:03:58,133 --> 00:03:58,966 Je dvanáct hodin? 87 00:03:59,266 --> 00:04:00,766 Asi dělám málo 88 00:04:01,900 --> 00:04:02,466 To 89 00:04:02,466 --> 00:04:04,366 Jaké mléko bych měl použít v další scéně? 90 00:04:04,500 --> 00:04:05,400 Dobrý krém ah 91 00:04:05,533 --> 00:04:06,500 Ano, prosím vědět 92 00:04:06,600 --> 00:04:08,433 Méně už to není 93 00:04:09,200 --> 00:04:09,800 a 94 00:04:09,800 --> 00:04:12,133 Zdá se, že nějak ubývá. 95 00:04:13,233 --> 00:04:14,200 Co? 96 00:04:14,366 --> 00:04:15,833 Není to jinak? 97 00:04:16,166 --> 00:04:16,966 A tohle 98 00:04:17,166 --> 00:04:18,300 Fluorescenční mléko 99 00:04:19,733 --> 00:04:20,766 Omlouvám se 100 00:04:21,133 --> 00:04:21,933 nový 101 00:04:22,100 --> 00:04:23,533 Promiň, připravím to. promiň. 102 00:04:24,000 --> 00:04:24,800 napiju se 103 00:04:26,133 --> 00:04:27,000 Dnes je to podruhé 104 00:04:28,700 --> 00:04:29,466 promiň 105 00:04:29,466 --> 00:04:30,266 promiň 106 00:04:34,933 --> 00:04:35,700 oh 107 00:04:35,700 --> 00:04:36,500 co se děje 108 00:04:38,000 --> 00:04:38,800 co 109 00:04:39,633 --> 00:04:40,433 Pane Ogura 110 00:04:40,833 --> 00:04:41,633 trochu 111 00:04:41,866 --> 00:04:42,800 Chtěli byste to jít zkusit? 112 00:04:43,566 --> 00:04:44,833 Jdeme? Jdeme 113 00:04:45,966 --> 00:04:46,766 Zajímalo by mě, co to je 114 00:04:54,200 --> 00:04:55,000 pojďme 115 00:04:58,666 --> 00:04:59,800 co se děje? 116 00:05:00,966 --> 00:05:01,966 Na skále jsou lidé 117 00:05:07,000 --> 00:05:08,033 Proč se to děje? 118 00:05:08,400 --> 00:05:09,200 Je to mrtvé? 119 00:05:13,033 --> 00:05:13,833 domů 120 00:05:14,266 --> 00:05:15,066 bohužel 121 00:05:15,866 --> 00:05:16,666 Neexistuje žádná role 122 00:05:19,566 --> 00:05:20,500 kdo to je? 123 00:05:22,666 --> 00:05:23,466 Někdo 124 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 ví někdo? 125 00:05:28,033 --> 00:05:29,433 Ty to taky nechápeš 126 00:05:30,400 --> 00:05:31,200 homerun 127 00:05:31,766 --> 00:05:32,600 nevíš? 128 00:05:34,133 --> 00:05:35,533 Podívejte se prosím blíže 129 00:05:38,966 --> 00:05:40,000 Mám to zatím vytáhnout? 130 00:05:41,033 --> 00:05:41,833 ano 131 00:05:43,933 --> 00:05:44,933 národní jazyk 132 00:05:49,466 --> 00:05:50,266 Mrtvý 133 00:06:13,700 --> 00:06:14,500 ano 134 00:06:30,900 --> 00:06:32,133 Proč se to stalo? 135 00:06:34,466 --> 00:06:36,433 Je to průlom, který lidé sledují. 136 00:06:36,733 --> 00:06:37,533 Tato osoba opravdu je 137 00:06:37,733 --> 00:06:38,733 nevíš? 138 00:06:39,733 --> 00:06:40,733 já nevím 139 00:06:41,533 --> 00:06:42,333 Pane Ogura 140 00:06:43,066 --> 00:06:43,866 Z této doby 141 00:06:44,333 --> 00:06:45,133 incident 142 00:06:46,133 --> 00:06:48,166 Myslíte, že to byla nehoda? 143 00:06:50,800 --> 00:06:52,733 Počkej, já nevím. 144 00:06:54,000 --> 00:06:55,466 Prosím, podívejte se na můj krk 145 00:06:56,700 --> 00:06:57,500 Je to krk 146 00:06:58,900 --> 00:06:59,700 Ach, něco 147 00:07:00,166 --> 00:07:01,166 Je tam jizva 148 00:07:01,533 --> 00:07:02,333 souhlasím 149 00:07:03,133 --> 00:07:03,700 To znamená 150 00:07:03,700 --> 00:07:04,500 co tím myslíš? 151 00:07:06,333 --> 00:07:08,166 Je tu něco, co není jen jizva 152 00:07:08,666 --> 00:07:09,466 Jsou tam známky 153 00:07:09,700 --> 00:07:10,500 Ach, něco 154 00:07:11,800 --> 00:07:13,033 Zajímalo by mě, co to je. 155 00:07:14,066 --> 00:07:14,866 Modřina 156 00:07:15,666 --> 00:07:16,500 Co je to za modřinu? 157 00:07:17,200 --> 00:07:18,566 já tomu nerozumím. 158 00:07:20,533 --> 00:07:22,166 Neudělal jsem to jako blbec. 159 00:07:22,566 --> 00:07:23,366 To znamená 160 00:07:23,733 --> 00:07:24,533 toto je 161 00:07:25,033 --> 00:07:26,433 při nehodě při nehodě 162 00:07:27,566 --> 00:07:28,433 Není to nehoda 163 00:07:28,500 --> 00:07:29,300 Ne nehoda 164 00:07:32,766 --> 00:07:33,866 Přišel jsem na dobré místo 165 00:07:33,866 --> 00:07:35,466 Proč se mě na něco ptáš? 166 00:07:35,466 --> 00:07:36,266 toto 167 00:07:36,366 --> 00:07:37,600 Kam až můžu 168 00:07:37,600 --> 00:07:38,633 Cítím, že to přichází 169 00:07:40,233 --> 00:07:42,533 Mám pocit, že to bylo uděláno záměrně 170 00:07:42,633 --> 00:07:44,033 To znamená záměrně 171 00:07:44,500 --> 00:07:45,300 To znamená 172 00:07:46,366 --> 00:07:47,166 zabil 173 00:07:48,366 --> 00:07:51,066 Myslíte si to také, detektive Oguro? 174 00:07:57,433 --> 00:07:58,633 Podívejte se prosím na náš štít 175 00:07:59,233 --> 00:08:00,666 hodiny se zastavily 176 00:08:01,433 --> 00:08:02,666 A na obrazovce něco je 177 00:08:03,866 --> 00:08:05,133 Jizvy, které vypadají, jako by je někdo přetáhl 178 00:08:05,400 --> 00:08:06,200 Nějaké zbyly 179 00:08:06,266 --> 00:08:07,933 Nebylo to vodotěsné, že? 180 00:08:08,500 --> 00:08:10,133 Je to přece pohodlné 181 00:08:11,766 --> 00:08:12,800 To se děje po smrti 182 00:08:13,066 --> 00:08:13,933 při tuhém 183 00:08:14,000 --> 00:08:14,666 Taková věc 184 00:08:14,666 --> 00:08:16,366 je to pravda? 185 00:08:16,366 --> 00:08:17,166 vlastního původu 186 00:08:17,500 --> 00:08:18,533 provozovatel zdravotnického podniku 187 00:08:18,800 --> 00:08:19,400 skoro 188 00:08:19,400 --> 00:08:20,200 tuhý 189 00:08:20,666 --> 00:08:21,466 stav a 190 00:08:21,966 --> 00:08:22,766 Z komerčně dostupných 191 00:08:23,100 --> 00:08:23,900 přibližné 192 00:08:24,166 --> 00:08:26,066 Rozumím odhadovaným záležitostem. 193 00:08:26,100 --> 00:08:26,966 Střílejte normálně 194 00:08:27,100 --> 00:08:28,533 Přišel jsem sem 195 00:08:29,266 --> 00:08:30,066 děkuji 196 00:08:31,333 --> 00:08:32,366 Tohle se stalo 197 00:08:32,766 --> 00:08:34,033 Tohle se stalo 198 00:08:34,500 --> 00:08:36,466 Proč se díváš tak vážně? 199 00:08:36,666 --> 00:08:37,966 Co je to sakra za vražednou zbraň? 200 00:08:38,300 --> 00:08:39,100 co jsem já? 201 00:08:39,566 --> 00:08:40,366 Zajímalo by mě, co to je 202 00:08:41,500 --> 00:08:42,300 co 203 00:08:44,266 --> 00:08:45,733 Celou dobu jsem si dělal piknik. 204 00:08:47,533 --> 00:08:49,166 Ono se to nakonec ustálí 205 00:08:50,933 --> 00:08:52,400 Ono se to nakonec ustálí 206 00:08:52,733 --> 00:08:53,766 co to je 207 00:08:54,266 --> 00:08:55,066 co 208 00:08:57,466 --> 00:08:58,300 co to je? 209 00:08:58,466 --> 00:08:59,633 Dokud nevyhrajete dort 210 00:08:59,900 --> 00:09:01,633 Jaká je číselná hračka Ekase? 211 00:09:01,966 --> 00:09:02,766 co 212 00:09:02,933 --> 00:09:03,733 počkej chvíli 213 00:09:03,733 --> 00:09:04,566 jaký je dort? 214 00:09:05,400 --> 00:09:06,366 já nevím 215 00:09:22,566 --> 00:09:23,800 Něco, co musím říct 216 00:09:24,933 --> 00:09:25,733 taky 217 00:09:26,400 --> 00:09:28,100 Počkej, pomáháš mi? 218 00:09:29,600 --> 00:09:30,400 kdo kdo 219 00:09:31,266 --> 00:09:32,066 kdo? 220 00:09:33,166 --> 00:09:34,100 co to je 221 00:09:35,800 --> 00:09:36,600 vydrž 222 00:09:37,900 --> 00:09:38,900 Není to něco? 223 00:09:42,700 --> 00:09:43,500 bojovat 224 00:09:44,666 --> 00:09:45,066 soutěž 225 00:09:45,066 --> 00:09:46,366 Druhá osoba měla notaci. 226 00:09:47,233 --> 00:09:48,400 Jakou jste měli konkurenci? 227 00:09:49,100 --> 00:09:50,566 Existuje nějaká soutěž? 228 00:09:52,100 --> 00:09:52,966 Zajímalo by mě, co to je 229 00:09:53,233 --> 00:09:54,033 Ředitel Ogura 230 00:09:54,133 --> 00:09:54,933 Ne režisér 231 00:09:55,333 --> 00:09:56,133 Ogurský detektiv 232 00:09:57,033 --> 00:09:57,833 ředitel 233 00:09:57,933 --> 00:09:59,200 Ředitel je támhle. 234 00:09:59,900 --> 00:10:01,133 Nech mě hádat, detektive. 235 00:10:03,100 --> 00:10:05,100 Jsem herečka, ne sólová herečka. 236 00:10:07,133 --> 00:10:08,100 Jaká je jednota náboženství? 237 00:10:15,700 --> 00:10:17,166 proč jsi byl zabit 238 00:10:18,466 --> 00:10:19,533 Eh, počkej chvíli 239 00:10:20,300 --> 00:10:21,866 Je to jako provaz, ne? 240 00:10:22,700 --> 00:10:24,133 Mám mateřské znaménko, které vypadá jako čára. 241 00:10:24,833 --> 00:10:25,833 Mohl byste se na to prosím podívat? 242 00:10:27,733 --> 00:10:28,533 toto 243 00:10:29,033 --> 00:10:29,400 toto 244 00:10:29,400 --> 00:10:31,533 Není to známka nějaké vražedné zbraně? 245 00:10:33,566 --> 00:10:34,933 Něco jako lano 246 00:10:35,300 --> 00:10:38,066 I když je to provaz, s provazem si hlavu nelámejte 247 00:10:39,000 --> 00:10:40,266 Chtěli byste si ho vzít na cestu? 248 00:10:40,800 --> 00:10:42,700 to nevím. 249 00:10:47,200 --> 00:10:48,733 Mám pocit, že je tenčí než župan. 250 00:10:57,500 --> 00:10:58,466 Jen vodítko 251 00:11:02,866 --> 00:11:03,800 Nechápu šílenství 252 00:11:04,566 --> 00:11:06,400 proč mě ignoruješ 253 00:11:07,333 --> 00:11:08,066 Proč Mizu-san? 254 00:11:08,066 --> 00:11:09,033 Nechápu tento druh šílenství 255 00:11:09,666 --> 00:11:10,466 šílenství 256 00:11:11,166 --> 00:11:11,966 šílenství 257 00:11:15,566 --> 00:11:16,833 Vypadá to jako smrtící zbraň 258 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 Jakákoli zbraň, která vás napadne 259 00:11:19,200 --> 00:11:20,100 Prosím, řekněte mi 260 00:11:21,166 --> 00:11:21,966 nůž 261 00:11:24,166 --> 00:11:25,333 Toto není řez 262 00:11:25,766 --> 00:11:26,566 Zdá se to nepravděpodobné 263 00:11:28,000 --> 00:11:28,800 kladivo 264 00:11:35,666 --> 00:11:37,166 Zdá se, že po jiných zemích není ani stopa. 265 00:11:38,033 --> 00:11:39,333 Nevypadá to jako kladivo. 266 00:11:40,433 --> 00:11:41,433 Ne kladivo 267 00:11:42,000 --> 00:11:42,800 Tak tedy 268 00:11:43,733 --> 00:11:44,766 co to je 269 00:11:45,300 --> 00:11:46,100 provazové lano 270 00:11:48,833 --> 00:11:49,633 Ten delší 271 00:11:49,800 --> 00:11:50,933 Mám pocit, že je tenký 272 00:11:52,266 --> 00:11:53,233 Je tenčí? 273 00:11:54,866 --> 00:11:55,666 nit závit 274 00:11:57,800 --> 00:11:58,500 Není to? 275 00:11:58,500 --> 00:11:59,300 než vlákno 276 00:11:59,700 --> 00:12:00,500 Mírně 277 00:12:00,500 --> 00:12:01,633 Mám pocit, že je to hustý 278 00:12:03,233 --> 00:12:04,266 nižší než lidé 279 00:12:05,333 --> 00:12:06,300 já nevím 280 00:12:06,333 --> 00:12:08,600 Zdá se mi tenčí než dlouhý, nevím. 281 00:12:09,233 --> 00:12:10,033 obrázek 282 00:12:11,066 --> 00:12:11,866 co co? 283 00:12:17,733 --> 00:12:18,533 co to je 284 00:12:20,466 --> 00:12:21,266 víš 285 00:12:22,533 --> 00:12:23,333 Ano 286 00:12:24,566 --> 00:12:25,366 vražedná zbraň 287 00:12:26,033 --> 00:12:26,833 více zbraní 288 00:12:27,633 --> 00:12:28,433 Ku 289 00:12:28,933 --> 00:12:29,733 měď 290 00:12:32,166 --> 00:12:32,966 Ale nějak 291 00:12:33,766 --> 00:12:35,433 Je to druh věcí, které vás škrtí. 292 00:12:37,133 --> 00:12:37,766 souhlasím 293 00:12:37,766 --> 00:12:39,433 Protože je to ten typ chlapa, který tě škrtí. 294 00:12:39,533 --> 00:12:41,066 Proč jste to zavřeli? 295 00:12:42,733 --> 00:12:43,866 Nečekejte ani minutu 296 00:12:45,400 --> 00:12:46,300 hadicová hadice 297 00:12:48,400 --> 00:12:49,200 Hadice je 298 00:12:49,566 --> 00:12:50,466 Je tlustší 299 00:12:51,700 --> 00:12:52,500 hadice 300 00:12:52,500 --> 00:12:54,000 Asi to neunesu. 301 00:12:54,533 --> 00:12:55,333 on 302 00:12:57,833 --> 00:12:58,633 Dobře 303 00:13:01,233 --> 00:13:02,033 On je... 304 00:13:03,300 --> 00:13:04,100 obrázek 305 00:13:04,933 --> 00:13:05,400 k nejlepší části 306 00:13:05,400 --> 00:13:06,200 Myslím, že půjdu 307 00:13:10,533 --> 00:13:11,366 Jdu až k mému bratranci. 308 00:13:12,433 --> 00:13:13,233 obrázek 309 00:13:13,733 --> 00:13:14,533 šest šest 310 00:13:17,500 --> 00:13:19,466 Šel jsem jen na lano 311 00:13:19,766 --> 00:13:21,266 Není to provaz 312 00:13:22,700 --> 00:13:25,133 Ani provázek, ani provaz 313 00:13:25,133 --> 00:13:25,933 Dokonce ani vlákno 314 00:13:25,966 --> 00:13:27,066 Dokonce ani vlákno 315 00:13:28,700 --> 00:13:29,500 co 316 00:13:29,666 --> 00:13:30,466 co 317 00:13:31,700 --> 00:13:32,566 co 318 00:13:33,600 --> 00:13:34,966 Počkej, počkej chvíli 319 00:13:35,733 --> 00:13:36,900 co to je? 320 00:13:38,866 --> 00:13:39,666 tuto situaci 321 00:13:39,666 --> 00:13:40,466 Mondana 322 00:13:42,666 --> 00:13:44,433 Vypadáš tak roztomile. 323 00:13:44,533 --> 00:13:45,366 Už je to skoro tam 324 00:13:46,000 --> 00:13:47,200 Mám pocit, že to brzy vyjde 325 00:13:47,200 --> 00:13:48,000 počkej chvíli 326 00:13:49,600 --> 00:13:51,400 Eh ehm 327 00:13:51,833 --> 00:13:52,700 Zajímalo by mě, co to je 328 00:13:53,866 --> 00:13:55,733 Hmm nápověda 329 00:13:56,300 --> 00:13:57,200 Žádný náznak 330 00:13:57,900 --> 00:13:58,700 tipy 331 00:14:04,600 --> 00:14:07,066 Je to na místě nebo na místě? 332 00:14:07,500 --> 00:14:08,433 něco jako čára 333 00:14:08,600 --> 00:14:09,466 Není to na místě? 334 00:14:10,100 --> 00:14:12,533 Na scéně je něco jako čára 335 00:14:12,966 --> 00:14:13,933 Můžete tomu říkat scéna. 336 00:14:14,566 --> 00:14:15,633 Ne na místě natáčení 337 00:14:16,233 --> 00:14:17,566 Může to být místo střelby 338 00:14:18,033 --> 00:14:18,833 obrázek 339 00:14:19,166 --> 00:14:20,733 Stalo se něco na místě natáčení? 340 00:14:21,600 --> 00:14:23,033 Někdo zaváže záclony 341 00:14:23,366 --> 00:14:24,200 zavázat závěsy 342 00:14:25,066 --> 00:14:25,866 Ten, kdo to zastaví 343 00:14:30,800 --> 00:14:31,600 Hit 344 00:14:32,033 --> 00:14:33,233 Možná je to i volný čas 345 00:14:33,666 --> 00:14:34,466 volný čas 346 00:14:34,866 --> 00:14:36,233 To je dieta 347 00:14:38,500 --> 00:14:39,533 Počkej chvíli, počkej 348 00:14:40,733 --> 00:14:41,866 Ach, něco 349 00:14:42,966 --> 00:14:44,133 kód telefonu atd. 350 00:14:45,400 --> 00:14:45,966 Něco 351 00:14:45,966 --> 00:14:47,933 Není to kabel nabíječky? 352 00:14:48,966 --> 00:14:50,433 to znamená? 353 00:14:51,600 --> 00:14:52,400 To znamená 354 00:14:53,300 --> 00:14:54,633 jako kabel nabíječky 355 00:14:57,100 --> 00:14:57,933 Je to na místě 356 00:14:59,166 --> 00:15:00,266 Podobně jako kabel nabíječky 357 00:15:01,100 --> 00:15:01,900 co 358 00:15:02,333 --> 00:15:03,133 jaký je to kód 359 00:15:03,900 --> 00:15:05,700 Nevím, jaký je kód 360 00:15:07,700 --> 00:15:09,533 Není to nabíječka telefonu 361 00:15:10,033 --> 00:15:10,833 vibrátor 362 00:15:11,933 --> 00:15:13,700 Rotor ne pět 363 00:15:14,733 --> 00:15:16,000 Ach rotor rotoru 364 00:15:16,433 --> 00:15:17,800 Sakra to se nezobrazuje 365 00:15:18,433 --> 00:15:19,300 ano správně 366 00:15:19,833 --> 00:15:20,633 ach 367 00:15:21,966 --> 00:15:23,400 Hej, co je tohle? 368 00:15:24,000 --> 00:15:24,800 rotoru 369 00:15:24,966 --> 00:15:26,100 Přines mi kód 370 00:15:26,100 --> 00:15:27,033 Ano, přinesu to 371 00:15:27,500 --> 00:15:28,833 co to je? 372 00:15:30,133 --> 00:15:30,933 jistě 373 00:15:31,266 --> 00:15:32,666 rotor To mě nenapadlo 374 00:15:36,100 --> 00:15:37,066 je to ono? 375 00:15:47,366 --> 00:15:48,166 Není to dokonalé? 376 00:15:49,133 --> 00:15:49,966 Není důvod 377 00:15:50,533 --> 00:15:51,333 s pěti lidmi 378 00:15:52,700 --> 00:15:53,600 děkuji 379 00:15:55,300 --> 00:15:56,366 Obrátím se na policii 380 00:15:58,433 --> 00:15:59,233 obrázek 381 00:15:59,666 --> 00:16:01,666 Jako by byl případ napůl vyřešen. 382 00:16:02,933 --> 00:16:04,066 Jak se od skvělého detektiva očekává 383 00:16:05,500 --> 00:16:06,466 Ne detektiv 384 00:16:06,533 --> 00:16:08,200 Jsem herečka, ne detektivka. 385 00:16:08,866 --> 00:16:09,666 zloděj 386 00:16:10,066 --> 00:16:10,866 Tobě to sluší 387 00:16:11,033 --> 00:16:12,266 To je detektivní klobouk? 388 00:16:12,466 --> 00:16:13,266 To znamená 389 00:16:13,366 --> 00:16:15,866 Viníkem je někdo, kdo zná místo činu. 390 00:16:19,400 --> 00:16:20,866 Jako bych napůl přišel na to, kdo je viník. 391 00:16:20,866 --> 00:16:21,666 Shin 392 00:16:23,233 --> 00:16:24,033 lidé zde 393 00:16:24,200 --> 00:16:25,000 to znamená? 394 00:16:28,566 --> 00:16:29,600 Není to Cykel? 395 00:16:31,333 --> 00:16:32,266 je to tak 396 00:16:33,100 --> 00:16:34,000 To je taky něco 397 00:16:34,500 --> 00:16:36,400 Je to něco, co nemáte jinou možnost, než jezdit? 398 00:16:37,933 --> 00:16:38,733 promiň 399 00:16:39,266 --> 00:16:40,166 Při včerejším vydatném dešti 400 00:16:40,366 --> 00:16:41,300 Řeka je stejná voda 401 00:16:41,433 --> 00:16:42,766 Zdá se, že policie nebude moci brzy přijet. 402 00:16:43,233 --> 00:16:44,033 Ano 403 00:16:44,100 --> 00:16:45,400 Ne, bylo opravdu slunečno 404 00:16:45,766 --> 00:16:46,800 Bylo velmi slunečno 405 00:16:47,233 --> 00:16:48,033 navíc 406 00:16:48,066 --> 00:16:49,100 Každý je podezřelý 407 00:16:49,133 --> 00:16:49,933 Už je to nějaký čas 408 00:16:50,100 --> 00:16:50,633 všichni 409 00:16:50,633 --> 00:16:51,966 Počkejte prosím v hostinci. 410 00:16:52,133 --> 00:16:53,166 To říká policie 411 00:16:53,566 --> 00:16:54,366 Oicho 412 00:16:54,366 --> 00:16:55,166 Počkejte chvíli 413 00:16:55,700 --> 00:16:56,500 Tak tedy 414 00:16:56,766 --> 00:16:58,300 Znamená to, že se o nás zpívá? 415 00:16:59,566 --> 00:17:00,900 Tak to je 416 00:17:01,033 --> 00:17:01,833 všichni 417 00:17:02,133 --> 00:17:03,133 uklidni se prosím 418 00:17:03,766 --> 00:17:05,166 Jsem klidný, jsem klidný 419 00:17:05,900 --> 00:17:07,066 sedět sedět sedět sedět 420 00:17:07,833 --> 00:17:08,633 Jednou 421 00:17:08,866 --> 00:17:09,933 pojďme odtud pryč 422 00:17:10,566 --> 00:17:12,166 A dokud nepřišla policie 423 00:17:12,400 --> 00:17:13,333 to je v pořádku 424 00:17:13,800 --> 00:17:14,600 co nejvíce 425 00:17:14,666 --> 00:17:15,466 na stejném místě 426 00:17:16,200 --> 00:17:17,833 Jdeme. Je to tak lepší. 427 00:17:18,400 --> 00:17:19,200 žaludku 428 00:17:22,533 --> 00:17:23,333 pojďme 429 00:17:23,933 --> 00:17:25,300 oh děkuji 430 00:17:25,800 --> 00:17:27,166 Eh, nejsem mrtvý. 431 00:17:28,566 --> 00:17:29,466 Jo jo 432 00:17:29,900 --> 00:17:31,433 Jo, jsi v pořádku? 433 00:17:32,933 --> 00:17:33,733 co to je 434 00:17:33,800 --> 00:17:35,566 Nechápu co je to za rám. 435 00:17:35,933 --> 00:17:37,133 jsi v pořádku? 436 00:17:37,566 --> 00:17:38,366 Prosím, pojďme 437 00:17:39,733 --> 00:17:40,533 obrázek 438 00:17:54,233 --> 00:17:55,033 Proč je to takhle? 439 00:17:55,266 --> 00:17:56,500 Chytil jsem se v časech 440 00:17:57,366 --> 00:17:58,700 Pane Paydee teď 441 00:17:58,700 --> 00:18:00,400 Jdu pozvat dalšího zákazníka. 442 00:18:00,700 --> 00:18:02,133 Ano, počkejte chvíli 443 00:18:02,566 --> 00:18:03,366 Něco takového 444 00:18:03,466 --> 00:18:04,900 co je to za kostým 445 00:18:06,733 --> 00:18:07,566 Ehehehe 446 00:18:08,800 --> 00:18:10,000 Převlékněte se 447 00:18:10,133 --> 00:18:10,933 To mi bylo řečeno 448 00:18:11,566 --> 00:18:12,766 Přišel jsem. 449 00:18:13,400 --> 00:18:14,233 I dnes 450 00:18:14,666 --> 00:18:16,000 Natáčení videa s režisérem 451 00:18:16,366 --> 00:18:17,166 Snímek 452 00:18:17,366 --> 00:18:18,300 co mám dělat? 453 00:18:18,800 --> 00:18:19,866 Chci jít domů brzy 454 00:18:20,133 --> 00:18:21,233 Hurá řediteli 455 00:18:21,566 --> 00:18:22,366 uklidni se 456 00:18:29,233 --> 00:18:30,200 co to je? 457 00:18:31,033 --> 00:18:31,933 Začněte brzy! 458 00:18:33,233 --> 00:18:34,033 Je to svázané. 459 00:18:35,900 --> 00:18:36,700 co je to policie? 460 00:18:37,700 --> 00:18:38,600 kdy dorazit 461 00:18:38,600 --> 00:18:39,433 já tomu nerozumím. 462 00:18:39,900 --> 00:18:41,300 zatím ano 463 00:18:42,466 --> 00:18:42,900 takhle 464 00:18:42,900 --> 00:18:44,233 Nevím, kdy to dorazí 465 00:18:44,233 --> 00:18:45,033 Pokud čekáte 466 00:18:45,266 --> 00:18:46,066 I když jen nepatrně 467 00:18:46,200 --> 00:18:47,100 aby se to dalo vyřešit 468 00:18:47,300 --> 00:18:48,100 Chcete to zjistit? 469 00:18:49,766 --> 00:18:50,566 vyšetřovat 470 00:18:51,066 --> 00:18:51,866 vyšetřovat 471 00:18:52,266 --> 00:18:53,433 Není lepší ho mít? 472 00:18:53,800 --> 00:18:55,700 Musíme rychle najít viníka 473 00:18:56,833 --> 00:18:59,400 Policie přijde, ale než přijde, přijde někdo jiný 474 00:18:59,900 --> 00:19:00,700 Bože můj 475 00:19:01,133 --> 00:19:01,933 Prosím přestaň 476 00:19:02,200 --> 00:19:03,000 To říkáš 477 00:19:03,500 --> 00:19:04,733 Ale nebyl mrtvý. 478 00:19:05,433 --> 00:19:06,900 Červi Piwa 479 00:19:08,466 --> 00:19:09,400 Má to svůj význam. 480 00:19:09,833 --> 00:19:10,666 jen my 481 00:19:11,100 --> 00:19:12,366 Je lepší dělat, co můžete 482 00:19:12,366 --> 00:19:13,166 Může to být dobré 483 00:19:15,000 --> 00:19:15,800 Pane Okuda 484 00:19:15,900 --> 00:19:16,833 ano ano 485 00:19:17,766 --> 00:19:19,366 Potřebuji Ogura-sanovu pomoc. 486 00:19:21,033 --> 00:19:21,833 Dříve 487 00:19:22,533 --> 00:19:23,900 Meč šílenství byl také úžasný. 488 00:19:24,600 --> 00:19:25,566 S jazykovou vybaveností 489 00:19:26,166 --> 00:19:27,566 Vím, že máš bystrou mysl. 490 00:19:29,233 --> 00:19:30,033 Pokud je to pan Ogura 491 00:19:30,733 --> 00:19:31,533 Tento incident 492 00:19:32,233 --> 00:19:33,366 Mělo by být možné to vyřešit 493 00:19:34,233 --> 00:19:35,033 prosím 494 00:19:39,066 --> 00:19:39,866 obrázek 495 00:19:40,366 --> 00:19:41,166 Já to rozhodnu 496 00:19:41,466 --> 00:19:42,266 počkej chvíli 497 00:19:43,933 --> 00:19:44,733 Zatím 498 00:19:45,466 --> 00:19:46,966 Pojďme vyřešit situaci 499 00:19:48,633 --> 00:19:49,433 toto je 500 00:19:49,533 --> 00:19:50,333 Právě teď 501 00:19:50,666 --> 00:19:52,200 Zeptejte se majitelky hostince 502 00:19:52,333 --> 00:19:53,200 Dostal jsem to 503 00:19:53,366 --> 00:19:54,700 Seznam hostů 504 00:19:55,033 --> 00:19:55,866 Pane Isaka 505 00:19:56,100 --> 00:19:57,100 Pane Akagawa 506 00:19:57,100 --> 00:19:58,866 Vypadá to, že jste tady 507 00:19:59,033 --> 00:20:00,133 kdo byl zabit 508 00:20:01,300 --> 00:20:03,000 Pan Isaka a pan Kitagawa 509 00:20:03,166 --> 00:20:04,333 Každého 3. října 510 00:20:04,500 --> 00:20:05,300 probudit se v 511 00:20:05,700 --> 00:20:06,666 O tom není pochyb 512 00:20:07,266 --> 00:20:08,066 a 513 00:20:08,200 --> 00:20:09,100 ze včerejší noci 514 00:20:09,200 --> 00:20:10,333 kvůli silnému dešti 515 00:20:11,466 --> 00:20:12,900 nemohu dorazit 516 00:20:13,466 --> 00:20:14,266 zvenčí 517 00:20:14,466 --> 00:20:16,566 Zločin je považován za lehký. 518 00:20:16,600 --> 00:20:17,400 To znamená 519 00:20:17,933 --> 00:20:18,866 Pak 520 00:20:20,300 --> 00:20:21,133 uvnitř 521 00:20:31,033 --> 00:20:32,833 Máte na mysli jednu z těchto? 522 00:20:34,300 --> 00:20:35,166 Viník je 523 00:20:37,033 --> 00:20:37,966 on je v tomhle 524 00:20:45,266 --> 00:20:46,400 opravdu 525 00:20:48,033 --> 00:20:48,600 stejně 526 00:20:48,600 --> 00:20:49,333 každého 527 00:20:49,333 --> 00:20:50,133 křupání 528 00:20:50,566 --> 00:20:51,400 Buďme opatrní 529 00:20:52,666 --> 00:20:53,666 Pokud máte nějaké obavy 530 00:21:01,900 --> 00:21:02,700 Prosím 531 00:21:03,700 --> 00:21:04,800 Pokud dojde k trestnému činu 532 00:21:04,933 --> 00:21:05,833 dvaadvacet hodin 533 00:21:06,200 --> 00:21:07,400 Říkám třicet minut. 534 00:21:07,933 --> 00:21:08,733 s ředitelem 535 00:21:09,133 --> 00:21:10,333 já a 536 00:21:10,666 --> 00:21:12,300 Nedělní reklama tři lidé 537 00:21:13,000 --> 00:21:14,033 Na závěrečném setkání 538 00:21:14,600 --> 00:21:16,133 Byl jsem uprostřed vzdálené schůzky. 539 00:21:16,500 --> 00:21:17,366 Existuje půjčka 540 00:21:18,166 --> 00:21:19,733 Zaznamenejte scénu 541 00:21:21,500 --> 00:21:22,833 Předseda toho měl nechat. 542 00:21:23,033 --> 00:21:23,833 ano 543 00:21:24,166 --> 00:21:26,233 Také Okubo-san, který dělá make-up. 544 00:21:26,533 --> 00:21:28,066 Jen jsem se chtěl zeptat 545 00:21:28,066 --> 00:21:29,600 Zúčastnil jsem se toho setkání na dálku. 546 00:21:29,633 --> 00:21:30,433 a 547 00:21:30,533 --> 00:21:31,333 to je pravda 548 00:21:31,700 --> 00:21:33,233 Promiň, že jsem tak tmavý 549 00:21:34,200 --> 00:21:35,833 Méně méně je v pořádku 550 00:21:36,066 --> 00:21:36,866 To znamená, že 551 00:21:37,700 --> 00:21:39,033 zbývající čtyři lidé 552 00:21:40,200 --> 00:21:41,000 manažer 553 00:21:41,500 --> 00:21:42,566 Pan Isaka jako 554 00:21:43,533 --> 00:21:44,333 Pane Akagawa 555 00:21:44,666 --> 00:21:45,466 a 556 00:21:46,566 --> 00:21:47,400 zemřel 557 00:21:47,666 --> 00:21:49,800 Jste tady s panem Numou Edo. 558 00:21:50,333 --> 00:21:51,433 Miyuki Karube 559 00:21:52,033 --> 00:21:53,600 Alibis těchto čtyř lidí 560 00:21:53,866 --> 00:21:54,700 já tomu nerozumím 561 00:21:55,066 --> 00:21:55,966 Pan Karube je teď 562 00:21:56,366 --> 00:21:57,133 manažer 563 00:21:57,133 --> 00:21:58,400 Byl povolán 564 00:21:59,000 --> 00:22:00,466 Nejprve zatáhněte 565 00:22:00,633 --> 00:22:01,466 chtěl by 566 00:22:01,966 --> 00:22:03,833 Je to dotaz? Ano. 567 00:22:05,066 --> 00:22:05,500 promiň 568 00:22:05,500 --> 00:22:07,033 Řekl jsem vaše jméno Ithaca 569 00:22:07,133 --> 00:22:07,933 Pane Ithaca 570 00:22:08,266 --> 00:22:09,100 Pane Ithaca 571 00:22:09,800 --> 00:22:11,033 pro co jsi přišel? 572 00:22:11,233 --> 00:22:12,200 Přišel jsem po domluvě 573 00:22:12,266 --> 00:22:13,066 Ano 574 00:22:13,400 --> 00:22:14,866 Zůstal jsi přes noc od včerejška? 575 00:22:14,866 --> 00:22:16,066 je to tak? 576 00:22:17,066 --> 00:22:17,866 Jedna osoba 577 00:22:19,466 --> 00:22:21,633 co jsi dělal minulou noc 578 00:22:22,333 --> 00:22:24,366 Kolem 22:30 579 00:22:25,700 --> 00:22:26,900 Vypadni z horkého pramene 580 00:22:27,966 --> 00:22:28,766 v místnosti 581 00:22:29,400 --> 00:22:31,500 Myslím, že to bylo, když jsem hodně dělal. 582 00:22:31,566 --> 00:22:32,366 Jedna osoba 583 00:22:32,533 --> 00:22:33,700 sám v 584 00:22:34,633 --> 00:22:37,033 Je to jako pít v lihovaru. 585 00:22:39,200 --> 00:22:40,000 Nelíbí se mi to 586 00:22:42,300 --> 00:22:43,533 zemřel v horkém prameni 587 00:22:43,633 --> 00:22:44,466 Pane Numaido 588 00:22:44,466 --> 00:22:46,066 Viděl jsi to někdy? 589 00:22:48,166 --> 00:22:49,066 Pane Numaido 590 00:22:49,200 --> 00:22:51,566 Neviděl jsem to, ale ano 591 00:22:54,500 --> 00:22:55,433 Nebyl tam. 592 00:22:56,900 --> 00:22:57,766 jen se mnou 593 00:22:58,000 --> 00:22:58,800 Nepochopeno 594 00:23:00,633 --> 00:23:02,166 Akagawa-san jde do horkého pramene 595 00:23:02,566 --> 00:23:03,366 počkat 596 00:23:03,500 --> 00:23:04,300 to je 597 00:23:04,600 --> 00:23:05,233 Pane Akagawa 598 00:23:05,233 --> 00:23:06,466 Myslím, že je to dvourozměrné 599 00:23:08,033 --> 00:23:09,200 Zdá se, že moc nezpívá 600 00:23:09,566 --> 00:23:10,500 Nechci to říkat, ale 601 00:23:13,200 --> 00:23:14,166 Z mé mezery 602 00:23:15,966 --> 00:23:16,766 Tetování 603 00:23:17,666 --> 00:23:18,466 Vidím to 604 00:23:19,166 --> 00:23:20,733 Protože mám tetování 605 00:23:20,733 --> 00:23:22,633 To je špatný člověk, že? 606 00:23:25,533 --> 00:23:26,333 Ejaa 607 00:23:27,566 --> 00:23:28,366 bratr 608 00:23:30,600 --> 00:23:31,433 Pane Akagawa 609 00:23:31,900 --> 00:23:33,066 Pane Akagawa 610 00:23:34,666 --> 00:23:35,466 Tak tedy 611 00:23:36,900 --> 00:23:38,666 Kolem desáté hodiny 612 00:23:38,666 --> 00:23:40,600 Znamená to, že jsi šel do horkého pramene? 613 00:23:41,933 --> 00:23:42,933 Byl jsem v místnosti 614 00:23:43,933 --> 00:23:45,400 Eh, nechoď do horkých pramenů. 615 00:23:46,000 --> 00:23:46,333 Nebo spíše 616 00:23:46,333 --> 00:23:47,133 proč to tak je? 617 00:23:47,133 --> 00:23:48,100 Předstírejte, že jste lidský detektiv 618 00:23:48,100 --> 00:23:49,500 Musím být s tebou spojený. 619 00:23:50,333 --> 00:23:51,333 Mohu se vrátit do svého pokoje? 620 00:23:54,200 --> 00:23:55,533 Pan Isaka řekl dříve 621 00:23:55,966 --> 00:23:57,666 Pan Akagawa byl kolem 22:00. 622 00:23:57,800 --> 00:23:58,500 Jízda v horkém prameni 623 00:23:58,500 --> 00:24:00,100 Viděl jsem ho přicházet na horké místo 624 00:24:00,100 --> 00:24:01,200 To říkáš. 625 00:24:04,066 --> 00:24:05,033 Hlučný 626 00:24:06,233 --> 00:24:07,300 Po zapomenutí šamponu 627 00:24:07,300 --> 00:24:08,400 Právě jsem tě přišel hledat. 628 00:24:09,000 --> 00:24:09,766 ne 629 00:24:09,766 --> 00:24:10,566 šampon 630 00:24:11,600 --> 00:24:12,566 velmi líto 631 00:24:12,966 --> 00:24:14,600 To je ten pan Karube. 632 00:24:15,733 --> 00:24:17,100 I když zaklepu nebo zavolám 633 00:24:17,333 --> 00:24:18,133 vůbec ne 634 00:24:18,200 --> 00:24:19,600 Žádná reakce na rady 635 00:24:22,133 --> 00:24:23,533 Pojďme do Karube-sanova pokoje. 636 00:24:24,033 --> 00:24:24,833 Jsme detektivové 637 00:24:25,400 --> 00:24:26,333 Promiň, Karube-san 638 00:24:26,900 --> 00:24:27,700 Pane Karube 639 00:24:28,033 --> 00:24:28,833 Pane Karube 640 00:24:31,233 --> 00:24:32,266 Pojďme to trochu otevřít 641 00:24:38,466 --> 00:24:39,266 Páni 642 00:24:43,600 --> 00:24:44,400 V žádném případě 643 00:24:45,533 --> 00:24:46,400 V žádném případě 644 00:24:48,566 --> 00:24:49,366 Pane Ogura 645 00:24:49,666 --> 00:24:50,466 ano 646 00:24:51,166 --> 00:24:52,133 Podívejte se prosím na toto 647 00:24:53,166 --> 00:24:53,966 Ano, ano 648 00:24:54,566 --> 00:24:55,366 přijít 649 00:24:55,666 --> 00:24:57,633 Zdá se, že to před chvílí zmizelo. 650 00:24:59,333 --> 00:25:00,133 že 651 00:25:01,266 --> 00:25:02,066 dítě 652 00:25:05,800 --> 00:25:07,633 Krev mé sestry teče proudem. 653 00:25:08,000 --> 00:25:08,800 je mrtvá 654 00:25:10,766 --> 00:25:12,933 Včera večer kolem 23:30 655 00:25:13,066 --> 00:25:13,966 jak to víš 656 00:25:15,433 --> 00:25:16,366 Odhadovaný čas 657 00:25:20,000 --> 00:25:20,800 Pojďme to zjistit 658 00:25:24,133 --> 00:25:24,933 prosím 659 00:25:28,566 --> 00:25:30,200 Jako bych psal skvělou poznámku. 660 00:25:30,200 --> 00:25:31,266 Ano, existuje. 661 00:25:32,300 --> 00:25:34,000 být nadšený 662 00:25:35,266 --> 00:25:36,066 Tak co? 663 00:25:37,100 --> 00:25:38,966 Náklady na dopravu 60 000 jenů Stravování 664 00:25:39,166 --> 00:25:41,833 Cena je 30 000 jenů a hra je 30 000 jenů. 665 00:25:41,900 --> 00:25:42,733 To znamená 666 00:25:43,066 --> 00:25:43,866 To znamená 667 00:25:45,966 --> 00:25:47,966 Chystáte se na výlet? 668 00:25:49,100 --> 00:25:49,966 kam jdeš 669 00:25:50,600 --> 00:25:51,566 já nevím 670 00:25:51,933 --> 00:25:53,700 Nevím kam jdu 671 00:25:54,066 --> 00:25:55,533 Co bude příští měsíc? 672 00:25:55,566 --> 00:25:56,933 ti dva jsou soukromí 673 00:25:57,333 --> 00:25:58,366 kam jdeš 674 00:25:58,733 --> 00:25:59,866 já nevím 675 00:26:04,866 --> 00:26:05,733 co 676 00:26:06,233 --> 00:26:07,033 už jsem zase tady 677 00:26:07,300 --> 00:26:08,933 vlevo v místnosti 678 00:26:09,300 --> 00:26:12,733 Zjistěte životní prostředí dvou lidí z věcí a stop, které po nich zůstaly. 679 00:26:14,066 --> 00:26:15,933 Pojďme to zjistit teď 680 00:26:18,533 --> 00:26:19,333 ano 681 00:26:19,533 --> 00:26:20,333 Tohle je ono 682 00:26:24,366 --> 00:26:25,166 počkej chvíli 683 00:26:26,033 --> 00:26:26,900 Pojďme to všichni zjistit 684 00:26:30,333 --> 00:26:31,733 Je to ale trapné 685 00:26:33,700 --> 00:26:34,633 Co jsem viděl dříve 686 00:26:35,100 --> 00:26:36,700 Moje hlava je jako tupá zbraň 687 00:26:37,033 --> 00:26:38,200 Myslím, že byl bit 688 00:26:38,200 --> 00:26:39,433 Nehty jsou tak roztomilé 689 00:26:40,566 --> 00:26:41,733 Povolání této osoby je 690 00:26:43,533 --> 00:26:44,633 Oh, to je ono 691 00:26:46,100 --> 00:26:46,900 Pane Ni hoste 692 00:26:48,633 --> 00:26:49,433 domů 693 00:26:49,800 --> 00:26:51,333 Nevypadá jako Nellis 694 00:26:51,866 --> 00:26:52,666 Ano 695 00:26:52,900 --> 00:26:53,700 a 696 00:26:54,033 --> 00:26:54,833 víš 697 00:26:55,933 --> 00:26:56,800 Krása související 698 00:26:57,266 --> 00:26:58,933 Zdá se, že to nesouvisí s krásou. 699 00:26:59,233 --> 00:27:00,033 co to 700 00:27:00,666 --> 00:27:01,466 Ještě víc 701 00:27:01,900 --> 00:27:02,766 bude stopa 702 00:27:02,766 --> 00:27:03,566 Může být 703 00:27:03,933 --> 00:27:04,933 V tašce nebo tak něco 704 00:27:05,600 --> 00:27:07,666 Pokud to vypadá, že je to v řece, nemůžete vidět dovnitř řeky. 705 00:27:11,300 --> 00:27:12,366 Eh, počkej chvíli 706 00:27:12,533 --> 00:27:13,633 Objevila se fotka 707 00:27:15,433 --> 00:27:16,533 Jak se má Eko? 708 00:27:16,633 --> 00:27:18,366 Dobře sm ocenění 709 00:27:20,266 --> 00:27:21,833 Okupace je okupace 710 00:27:24,000 --> 00:27:26,966 Je to královna, která pracuje v sexuálním průmyslu. 711 00:27:27,100 --> 00:27:27,966 Královna 712 00:27:28,433 --> 00:27:29,733 Konečně jsem tančil 713 00:27:33,066 --> 00:27:34,200 Je to přirozená odměna? 714 00:27:36,300 --> 00:27:37,533 Je to odměna? 715 00:27:39,266 --> 00:27:40,066 To znamená 716 00:27:40,700 --> 00:27:41,500 To znamená 717 00:27:41,533 --> 00:27:42,333 Jedenáct je 718 00:27:42,800 --> 00:27:44,133 Obchod, kde pracuje Calvi 719 00:27:46,333 --> 00:27:47,133 Host 720 00:27:49,100 --> 00:27:49,900 stálý zákazník 721 00:27:50,233 --> 00:27:51,466 křupavé 722 00:27:51,633 --> 00:27:52,433 Chápu 723 00:27:52,733 --> 00:27:53,800 Chápu, to je legrační 724 00:27:54,066 --> 00:27:54,866 hahaha 725 00:27:55,233 --> 00:27:56,500 To znamená, že příští měsíc budeme my dva 726 00:27:56,633 --> 00:27:57,433 v soukromí 727 00:27:58,133 --> 00:27:58,933 Ano 728 00:27:59,233 --> 00:27:59,866 kam se chystáš jít 729 00:27:59,866 --> 00:28:00,100 Bylo 730 00:28:00,100 --> 00:28:01,400 asi ano. Zajímalo by mě, co to je. 731 00:28:02,100 --> 00:28:02,900 ano 732 00:28:03,100 --> 00:28:04,000 A za to 733 00:28:04,233 --> 00:28:05,700 Studoval jsi něco? 734 00:28:06,466 --> 00:28:08,100 No, já nevím. 735 00:28:08,200 --> 00:28:09,000 manželský svazek 736 00:28:10,966 --> 00:28:11,633 společně 737 00:28:11,633 --> 00:28:13,066 Asi to dělali v obchodě. 738 00:28:14,133 --> 00:28:15,400 Nestudoval jsi. 739 00:28:17,566 --> 00:28:19,233 Možná máš něco v rameni. 740 00:28:19,233 --> 00:28:21,600 Jdi na holeň v autě 741 00:28:31,833 --> 00:28:33,133 Obsahuje pero 742 00:28:40,366 --> 00:28:41,666 co je to za osobu 743 00:28:47,900 --> 00:28:49,100 v soukromí 744 00:28:49,766 --> 00:28:50,566 moře mořské moře 745 00:28:56,333 --> 00:28:57,133 v zahraničí 746 00:28:58,866 --> 00:28:59,900 Jste v zámoří? 747 00:29:00,833 --> 00:29:01,933 Není to v zámoří? 748 00:29:03,833 --> 00:29:05,100 Není to v zámoří? 749 00:29:14,066 --> 00:29:15,966 Ne, není to v zámoří. 750 00:29:16,600 --> 00:29:17,833 kde v zahraničí 751 00:29:21,100 --> 00:29:22,366 Zajímalo by mě, jestli tam něco je 752 00:29:28,666 --> 00:29:29,533 snubní prsten je 753 00:29:29,933 --> 00:29:31,700 Oh, chápu to, chápu to, chápu to 754 00:29:31,700 --> 00:29:32,500 Cizoložství, cizoložství 755 00:29:32,633 --> 00:29:33,433 cizoložný vztah 756 00:29:33,533 --> 00:29:34,333 cizoložný vztah 757 00:29:34,866 --> 00:29:35,833 Je to aféra, ne? 758 00:29:36,933 --> 00:29:37,733 Mám to 759 00:29:41,466 --> 00:29:42,266 Samova správná odpověď 760 00:29:43,366 --> 00:29:44,333 děkuji 761 00:29:44,766 --> 00:29:45,466 Je to lesklé 762 00:29:45,466 --> 00:29:46,066 počkej chvíli 763 00:29:46,066 --> 00:29:46,900 Něco se pokazilo 764 00:29:46,900 --> 00:29:47,966 Nepřipadáš si jako v pekle? 765 00:29:47,966 --> 00:29:48,766 tato postel 766 00:29:49,166 --> 00:29:49,966 a 767 00:29:51,066 --> 00:29:52,300 Existuje tolik kondomů 768 00:29:56,533 --> 00:29:58,000 Udělal jsem to asi čtyřikrát 769 00:30:00,266 --> 00:30:01,066 Toko 770 00:30:02,733 --> 00:30:03,533 co je 771 00:30:04,066 --> 00:30:04,866 Velmi 772 00:30:06,566 --> 00:30:07,933 Existuje síla 773 00:30:11,133 --> 00:30:12,633 Počkejte prosím chvíli 774 00:30:13,200 --> 00:30:14,033 počkej chvíli 775 00:30:15,733 --> 00:30:16,533 počkej chvíli 776 00:30:17,600 --> 00:30:18,400 Je to v pořádku? 777 00:30:18,533 --> 00:30:19,333 počkej chvíli 778 00:30:23,466 --> 00:30:24,366 Eh, počkej chvíli 779 00:30:25,733 --> 00:30:26,533 Vzadu 780 00:30:26,733 --> 00:30:27,566 Stalo se něco? 781 00:30:29,066 --> 00:30:29,866 trochu 782 00:30:30,466 --> 00:30:31,266 Bylo to tam? 783 00:30:33,100 --> 00:30:34,100 co to je? 784 00:30:34,533 --> 00:30:35,400 ručník a 785 00:30:37,100 --> 00:30:37,900 tričko 786 00:30:38,466 --> 00:30:39,900 Je to nějaká nápověda? 787 00:30:40,600 --> 00:30:42,033 Je něco na stole? 788 00:30:42,300 --> 00:30:44,533 Zbylo vám něco na stole? 789 00:30:46,533 --> 00:30:47,400 na stole 790 00:30:47,833 --> 00:30:48,633 na stole 791 00:30:50,166 --> 00:30:50,966 Nahoru 792 00:30:52,266 --> 00:30:53,233 Dobře 793 00:30:54,000 --> 00:30:55,466 co to je 794 00:30:59,200 --> 00:31:00,000 je to ono? 795 00:31:05,233 --> 00:31:06,033 extrémně 796 00:31:06,100 --> 00:31:07,366 Beru vodu 797 00:31:12,533 --> 00:31:13,333 no, 798 00:31:15,700 --> 00:31:18,100 Jsem zvědavá na tu vajíčkovou rolku. 799 00:31:21,133 --> 00:31:22,033 co to je? 800 00:31:22,700 --> 00:31:23,500 cestování 801 00:31:24,533 --> 00:31:25,333 kontrola 802 00:31:27,266 --> 00:31:28,066 To znamená 803 00:31:29,600 --> 00:31:30,533 co to znamená? 804 00:31:32,700 --> 00:31:33,500 My dva 805 00:31:35,900 --> 00:31:38,366 co počítal 806 00:31:38,666 --> 00:31:41,166 Hm, um, výlet za aférou 807 00:31:42,333 --> 00:31:44,133 výletu za aférou 808 00:31:44,366 --> 00:31:45,833 Co jsi počítal? 809 00:31:46,100 --> 00:31:46,900 měřit 810 00:31:47,400 --> 00:31:48,700 počítal 811 00:31:52,966 --> 00:31:54,133 korejské cestování 812 00:31:54,533 --> 00:31:56,800 Cestujte do Jižní Koreje při výpočtu cestovních nákladů 813 00:31:58,766 --> 00:31:59,933 Jedu do Koreje 814 00:32:00,266 --> 00:32:01,600 Koreu mám taky rád. 815 00:32:02,233 --> 00:32:04,166 Miluji Koreu. 816 00:32:05,866 --> 00:32:08,000 Plánoval jsi jet na výlet do Koreje. 817 00:32:09,700 --> 00:32:11,633 Aha, rozumím, rozumím. 818 00:32:12,366 --> 00:32:13,166 no, 819 00:32:14,000 --> 00:32:14,800 v soukromí 820 00:32:15,233 --> 00:32:16,433 Měl jsem v plánu jet do Koreje 821 00:32:17,633 --> 00:32:19,333 A tak za to 822 00:32:19,633 --> 00:32:21,500 Studoval jsem korejštinu 823 00:32:22,166 --> 00:32:23,100 Ushaaa 824 00:32:25,033 --> 00:32:25,833 Pane Akai 825 00:32:27,200 --> 00:32:28,433 víš 826 00:32:29,633 --> 00:32:30,166 promiň 827 00:32:30,166 --> 00:32:31,600 Na chodbě je něco divného. 828 00:32:31,766 --> 00:32:32,566 eh 829 00:32:32,733 --> 00:32:34,100 Promiňte, je tam lepící lístek. 830 00:32:34,166 --> 00:32:35,400 Je to jako ano 831 00:32:38,400 --> 00:32:40,033 Dobře, chci, abys šel se mnou. 832 00:32:45,800 --> 00:32:46,600 ano 833 00:32:47,033 --> 00:32:47,833 a 834 00:32:48,100 --> 00:32:48,933 korejský 835 00:32:49,533 --> 00:32:50,333 z 836 00:32:50,500 --> 00:32:51,300 To je ten chlap 837 00:32:52,466 --> 00:32:53,266 co to je? 838 00:32:53,333 --> 00:32:54,833 Byl tam lepící lístek, lepící lístek. 839 00:32:55,400 --> 00:32:56,366 budova s lepicí poznámkou 840 00:33:00,066 --> 00:33:00,866 pětinásobný 841 00:33:01,133 --> 00:33:02,800 Hangulský fonetický zápis 842 00:33:04,000 --> 00:33:04,800 Hangul 843 00:33:05,900 --> 00:33:06,700 To znamená 844 00:33:09,700 --> 00:33:11,566 Studoval jsem korejštinu, že? 845 00:33:11,866 --> 00:33:12,366 Hangul 846 00:33:12,366 --> 00:33:14,200 Studoval jsem Hangul. 847 00:33:15,266 --> 00:33:16,066 Chápu 848 00:33:16,233 --> 00:33:18,200 No, počkat, co? 849 00:33:18,333 --> 00:33:19,133 srdce 850 00:33:21,033 --> 00:33:21,833 líbí se mi to 851 00:33:22,666 --> 00:33:23,766 Miyuki Miyuki 852 00:33:27,033 --> 00:33:28,966 Na Miyuki je napsáno srdce. 853 00:33:30,933 --> 00:33:31,766 tohle a tamto 854 00:33:32,133 --> 00:33:33,833 Není to Nuwide? 855 00:33:39,833 --> 00:33:40,633 obrázek 856 00:33:41,866 --> 00:33:42,800 Co co 857 00:33:44,433 --> 00:33:46,166 z roztrhaných fotek 858 00:33:46,366 --> 00:33:47,800 Viníci jsou dva 859 00:33:48,466 --> 00:33:49,266 Staňte se 860 00:33:50,466 --> 00:33:51,333 Zajímalo by mě co 861 00:33:51,766 --> 00:33:52,600 nenávisti 862 00:33:54,600 --> 00:33:56,066 Mám zášť 863 00:34:04,433 --> 00:34:06,166 Odpověděl jsem správně Odpověděl jsem správně 864 00:34:06,666 --> 00:34:07,666 Mám to správně 865 00:34:13,933 --> 00:34:14,733 jít jít jít 866 00:34:20,800 --> 00:34:21,600 je konec 867 00:34:22,333 --> 00:34:23,133 je konec 868 00:34:25,266 --> 00:34:26,066 Jinými slovy 869 00:34:27,366 --> 00:34:28,666 Jsme ano 870 00:34:29,866 --> 00:34:30,666 počkej chvíli 871 00:34:32,466 --> 00:34:33,266 počkej chvíli 872 00:34:34,300 --> 00:34:35,100 co to je 873 00:34:37,000 --> 00:34:37,800 co to je 874 00:34:39,266 --> 00:34:40,733 Pojďme si shrnout, co se zatím stalo. 875 00:34:40,766 --> 00:34:41,866 To znamená, že ano 876 00:34:43,300 --> 00:34:44,133 S panem Numaido 877 00:34:44,266 --> 00:34:45,066 pane Habe 878 00:34:45,166 --> 00:34:46,233 měl poměr 879 00:34:46,966 --> 00:34:47,766 Ano 880 00:34:48,300 --> 00:34:49,700 To je a 881 00:34:49,933 --> 00:34:50,833 Pane Numaido 882 00:34:51,266 --> 00:34:52,333 Zatímco v horkém prameni 883 00:34:52,933 --> 00:34:53,733 pane Habe 884 00:34:54,366 --> 00:34:55,166 jít dál 885 00:34:55,466 --> 00:34:56,433 korejské cestování 886 00:34:56,933 --> 00:34:58,366 počítala cestovní náklady 887 00:34:59,266 --> 00:35:00,066 Chápu 888 00:35:00,133 --> 00:35:01,800 Proto ta cena letadla 889 00:35:02,466 --> 00:35:04,033 To znamená, že to trvá 890 00:35:04,233 --> 00:35:04,933 teď 891 00:35:04,933 --> 00:35:05,966 Zabijte pana Ida 892 00:35:05,966 --> 00:35:07,566 že by sám spáchal sebevraždu 893 00:35:07,966 --> 00:35:09,000 To je nemyslitelné 894 00:35:09,433 --> 00:35:11,266 Koneckonců to byl ten, kdo je oba zabil. 895 00:35:11,266 --> 00:35:12,566 Ukázalo se, že jde o stejného viníka. 896 00:35:14,566 --> 00:35:15,366 a 897 00:35:16,400 --> 00:35:17,266 Podívejte se na tohle 898 00:35:18,566 --> 00:35:19,366 co 899 00:35:19,733 --> 00:35:21,066 Není to divné? 900 00:35:22,266 --> 00:35:23,066 Pane Kano 901 00:35:23,566 --> 00:35:25,100 Počítal zálohu, že? 902 00:35:26,366 --> 00:35:27,166 A přesto 903 00:35:27,600 --> 00:35:29,000 V mé hlavě to začíná od nuly 904 00:35:29,000 --> 00:35:29,800 Není to divné? 905 00:35:30,633 --> 00:35:31,866 Je to rozhodně zvláštní 906 00:35:32,133 --> 00:35:32,933 To je zvláštní 907 00:35:33,000 --> 00:35:33,833 Tak tohle je 908 00:35:35,000 --> 00:35:35,800 Náhodou 909 00:35:36,333 --> 00:35:37,133 Možná 910 00:35:37,966 --> 00:35:38,766 je 911 00:35:39,166 --> 00:35:39,900 je 912 00:35:39,900 --> 00:35:40,700 žaludku 913 00:35:41,533 --> 00:35:42,666 Daidai 914 00:35:43,833 --> 00:35:44,700 velký velký velký 915 00:35:45,333 --> 00:35:46,900 jídelní vzkaz 916 00:35:49,566 --> 00:35:50,366 To je hrozné 917 00:35:52,566 --> 00:35:54,633 Pošlu tě do Disneylandu. 918 00:35:55,000 --> 00:35:56,233 ve správný čas 919 00:35:56,666 --> 00:35:57,466 ocet 920 00:35:59,566 --> 00:36:01,700 Je úžasné, že mi všichni chválí 921 00:36:02,633 --> 00:36:03,433 obrázek 922 00:36:04,400 --> 00:36:05,300 Není to dobré? 923 00:36:06,800 --> 00:36:08,033 Toto je seznam hostů. 924 00:36:10,033 --> 00:36:10,833 obrázek 925 00:36:13,100 --> 00:36:13,900 a 926 00:36:14,066 --> 00:36:14,866 a 927 00:36:15,400 --> 00:36:17,800 Číslo auta, ne číslo auta 928 00:36:18,233 --> 00:36:19,033 Iichie 929 00:36:20,033 --> 00:36:21,833 Ne, Kazuichi 930 00:36:23,033 --> 00:36:23,833 Páni 931 00:36:24,866 --> 00:36:25,933 Mám alibi 932 00:36:27,900 --> 00:36:29,333 Určitě setkání na dálku 933 00:36:30,733 --> 00:36:31,533 Chcete vidět video? 934 00:36:33,033 --> 00:36:33,833 existuje nějaká? 935 00:36:34,400 --> 00:36:35,433 Existuje záznam 936 00:36:36,300 --> 00:36:37,133 Ale už dnes 937 00:36:38,400 --> 00:36:39,200 Protože je pozdě 938 00:36:39,833 --> 00:36:41,233 Zopakujeme to zítra? 939 00:36:42,700 --> 00:36:43,633 To je pro dnešek vše 940 00:36:44,033 --> 00:36:46,133 Máme to pro dnešek ukončit? 941 00:36:47,833 --> 00:36:48,966 Rozuměl 942 00:36:48,966 --> 00:36:50,533 Musím tuto záhadu vyřešit? 943 00:36:51,266 --> 00:36:52,600 Zítra na to přijdeme 944 00:36:53,200 --> 00:36:54,800 Rozumím ano 945 00:37:11,800 --> 00:37:12,566 Dnes vážně 946 00:37:12,566 --> 00:37:13,800 Co bych chtěl 947 00:37:16,900 --> 00:37:17,700 Dobře 948 00:37:18,366 --> 00:37:19,166 Rozumím 949 00:37:23,766 --> 00:37:24,900 Zítra určitě 950 00:37:25,133 --> 00:37:26,900 Najdu viníka 951 00:37:27,400 --> 00:37:29,600 Ve jménu Esolistar 952 00:37:44,533 --> 00:37:45,666 Mám průměrný pokoj 953 00:37:46,400 --> 00:37:47,266 Dobré ráno 954 00:37:48,200 --> 00:37:49,733 Dobré ráno 955 00:37:50,600 --> 00:37:51,400 nahrávání 956 00:37:52,233 --> 00:37:53,033 ano 957 00:37:53,266 --> 00:37:54,633 Omlouvám se 958 00:37:55,200 --> 00:37:56,233 K make-up osobě 959 00:37:56,766 --> 00:37:58,466 kamera, která to zaznamenala 960 00:37:58,466 --> 00:37:59,733 Půjčím ti ho. 961 00:38:02,066 --> 00:38:03,000 Jen jsem se chtěl podívat 962 00:38:03,500 --> 00:38:04,300 souhlasím 963 00:38:04,600 --> 00:38:05,733 Chci to taky vidět 964 00:38:06,133 --> 00:38:07,233 Chci to taky vidět 965 00:38:08,500 --> 00:38:10,033 Cítím se trochu motivovaný 966 00:38:11,133 --> 00:38:12,366 Dnes se cítím živě 967 00:38:13,266 --> 00:38:14,066 jak to je 968 00:38:15,133 --> 00:38:15,933 To je v pořádku 969 00:38:19,866 --> 00:38:21,100 Moc mě prosím chvalte 970 00:38:21,266 --> 00:38:21,966 Další vyšetřování 971 00:38:21,966 --> 00:38:23,466 Znovu otevřeme. Děkuju. 972 00:38:26,266 --> 00:38:27,066 ocet 973 00:38:32,233 --> 00:38:32,800 děkuji 974 00:38:32,800 --> 00:38:34,466 Děkuji mnohokrát 975 00:38:36,266 --> 00:38:37,000 a 976 00:38:37,000 --> 00:38:39,300 Vyšetřování nechám na vás dvou. 977 00:38:39,300 --> 00:38:40,333 omlouvám se 978 00:38:40,500 --> 00:38:42,433 Sledoval jsem i záznam. 979 00:38:43,100 --> 00:38:45,066 Nakonec jsem ničemu nerozuměl 980 00:38:45,400 --> 00:38:46,200 Takže 981 00:38:46,333 --> 00:38:47,333 Omlouvám se za to. 982 00:38:47,466 --> 00:38:48,933 Není třeba mě zatahovat 983 00:38:49,933 --> 00:38:50,933 promiň 984 00:38:53,900 --> 00:38:55,466 Pojďme se tedy rovnou podívat 985 00:38:55,800 --> 00:38:57,033 Ano, uvidíme 986 00:38:58,233 --> 00:38:59,033 člen 987 00:38:59,100 --> 00:38:59,900 kdo to je 988 00:39:00,766 --> 00:39:01,566 se mnou 989 00:39:02,100 --> 00:39:04,100 Eddie a režisér 990 00:39:04,566 --> 00:39:07,200 Make-up a pak centrála 991 00:39:07,833 --> 00:39:09,566 Producent a Eddie 992 00:39:10,400 --> 00:39:11,433 Jsem připojen 993 00:39:13,233 --> 00:39:14,033 Je to takhle 994 00:39:15,533 --> 00:39:16,333 šipka 995 00:39:17,200 --> 00:39:20,000 Přál bych si udělat nějaké fotky v interiéru. 996 00:39:20,600 --> 00:39:21,800 Zní to jako lež 997 00:39:24,300 --> 00:39:25,566 Jakmile jsme se shromáždili 998 00:39:25,733 --> 00:39:26,833 Ještě okamžik 999 00:39:27,400 --> 00:39:29,033 Prosím o schůzku 1000 00:39:30,900 --> 00:39:31,700 Ah 1001 00:39:32,200 --> 00:39:33,000 náhlý 1002 00:39:34,500 --> 00:39:35,533 kam jsi šel? 1003 00:39:35,600 --> 00:39:36,500 Anto 1004 00:39:37,100 --> 00:39:37,900 toto 1005 00:39:40,666 --> 00:39:41,600 Zůstane to takhle? 1006 00:39:42,000 --> 00:39:42,600 trochu 1007 00:39:42,600 --> 00:39:43,400 Přesně tak, nechte to tak 1008 00:39:44,100 --> 00:39:44,900 není to? 1009 00:39:46,133 --> 00:39:47,300 Tomu se nedá pomoci. 1010 00:39:49,766 --> 00:39:50,566 Něco 1011 00:39:50,966 --> 00:39:51,766 To je ono, ne? 1012 00:39:53,400 --> 00:39:54,366 Bod hned poté 1013 00:39:54,833 --> 00:39:55,800 Slyšel jsem, že se ti to líbí 1014 00:39:56,633 --> 00:39:57,433 je to tak 1015 00:39:57,733 --> 00:39:58,900 Ano, trochu o tom 1016 00:39:59,366 --> 00:40:00,200 Prosím, držte to dole 1017 00:40:01,266 --> 00:40:02,600 Bylo to tam taky 1018 00:40:02,700 --> 00:40:03,500 Pak je to 1019 00:40:03,600 --> 00:40:05,666 Kupte si to, dokud můžete ještě dnes 1020 00:40:06,233 --> 00:40:07,033 souhlasím 1021 00:40:07,066 --> 00:40:07,866 Ano, vstupte 1022 00:40:08,400 --> 00:40:09,200 Pokud můžete jít 1023 00:40:09,866 --> 00:40:10,666 To je užitečné 1024 00:40:11,500 --> 00:40:12,933 Vždyť my 1025 00:40:13,100 --> 00:40:13,866 Návrat 1026 00:40:13,866 --> 00:40:14,666 Rád tě poznávám 1027 00:40:18,033 --> 00:40:18,833 Ahoj auto 1028 00:40:18,866 --> 00:40:20,433 Šel jsem si jen vyzvednout něco, co jsem zapomněl. 1029 00:40:21,500 --> 00:40:22,300 je to tak. 1030 00:40:25,966 --> 00:40:27,900 Je něco podezřelého? 1031 00:40:30,233 --> 00:40:31,366 A po tomto 1032 00:40:31,466 --> 00:40:32,266 ředitel 1033 00:40:32,400 --> 00:40:33,500 vrať se jednou 1034 00:40:33,633 --> 00:40:35,166 Když jsem se vrátil asi za 30 minut, 1035 00:40:35,933 --> 00:40:37,000 Po chvíli zase 1036 00:40:37,666 --> 00:40:39,200 Šel jsem znovu k autu. 1037 00:40:39,400 --> 00:40:40,633 Stalo se to asi dvakrát. 1038 00:40:40,766 --> 00:40:42,433 Je to velmi podezřelé, že? 1039 00:40:43,200 --> 00:40:44,566 Ředitel má velkou radost. 1040 00:40:45,233 --> 00:40:46,066 Když to říkáš 1041 00:40:47,166 --> 00:40:48,566 Režisérovo alibi je 1042 00:40:49,833 --> 00:40:51,066 je něco? 1043 00:40:51,533 --> 00:40:52,333 a další 1044 00:40:52,666 --> 00:40:53,466 Oba dva 1045 00:40:54,566 --> 00:40:56,466 Tak dlouho jsem tam nebyl. 1046 00:40:56,933 --> 00:40:57,733 Mám to zítra 1047 00:41:00,100 --> 00:41:00,900 Co je na tom špatného? 1048 00:41:01,433 --> 00:41:02,366 Miyumi právě řekla 1049 00:41:02,700 --> 00:41:03,666 Zdá se, že tam nic nebylo 1050 00:41:03,866 --> 00:41:04,866 Neříkal jsi to 1051 00:41:06,666 --> 00:41:07,466 Zajímalo by mě proč 1052 00:41:08,400 --> 00:41:09,633 To nejsi tak šťastný? 1053 00:41:10,233 --> 00:41:11,033 ředitel 1054 00:41:11,800 --> 00:41:13,033 Opustil jsem své místo 1055 00:41:13,633 --> 00:41:14,533 Je to poprvé? 1056 00:41:15,600 --> 00:41:17,233 Od 10:15 hodin 1057 00:41:17,566 --> 00:41:18,600 třicet minut 1058 00:41:19,466 --> 00:41:20,300 a 1059 00:41:20,800 --> 00:41:22,033 vrať se 1060 00:41:22,333 --> 00:41:24,466 Podruhé opustil své místo 1061 00:41:24,633 --> 00:41:26,100 dvacet tři hodin 1062 00:41:27,000 --> 00:41:28,966 Myslím, že to bylo asi 30 minut. 1063 00:41:29,466 --> 00:41:30,500 To bylo zabito 1064 00:41:30,800 --> 00:41:31,866 kdo jsi? 1065 00:41:32,300 --> 00:41:33,600 Kolik bylo hodin? 1066 00:41:33,666 --> 00:41:34,600 Ten první 1067 00:41:34,900 --> 00:41:36,000 kdo zemřel 1068 00:41:36,433 --> 00:41:37,866 22:30 1069 00:41:38,100 --> 00:41:39,600 Asi tak 1070 00:41:39,966 --> 00:41:41,566 To je odhadovaný čas. 1071 00:41:41,600 --> 00:41:42,433 Druhá osoba 1072 00:41:42,666 --> 00:41:44,033 23:30 1073 00:41:44,233 --> 00:41:45,200 Je to zakryté 1074 00:41:45,700 --> 00:41:47,700 Režisér je opravdu podezřelý. 1075 00:41:48,300 --> 00:41:49,100 Chápu 1076 00:41:49,533 --> 00:41:50,500 žádné alibi 1077 00:41:50,966 --> 00:41:52,533 Jsem tak šťastný, že? 1078 00:41:53,266 --> 00:41:54,866 Proč si toho nikdo nevšimne? 1079 00:41:55,500 --> 00:41:56,300 Chápu 1080 00:41:57,733 --> 00:41:59,200 Vlastně ne. 1081 00:42:00,666 --> 00:42:01,533 Navíc 1082 00:42:04,633 --> 00:42:05,433 ředitelské 1083 00:42:06,400 --> 00:42:08,033 Jde o Humber Great? 1084 00:42:09,966 --> 00:42:10,800 To je skvělé 1085 00:42:11,166 --> 00:42:12,600 Pokud je to zpráva 1086 00:42:13,366 --> 00:42:14,166 To je ředitel. 1087 00:42:14,966 --> 00:42:16,000 Je to ředitel pokoje. 1088 00:42:17,100 --> 00:42:18,500 Kde je ředitel? 1089 00:42:19,100 --> 00:42:20,666 Pojďme do ředitelny 1090 00:42:20,933 --> 00:42:22,166 Jsme detektivové 1091 00:42:23,266 --> 00:42:24,666 Ano, chceš jít? 1092 00:42:24,966 --> 00:42:25,900 Jdeme ano 1093 00:42:28,200 --> 00:42:30,100 Eh, jen jdi, jdi. 1094 00:42:30,100 --> 00:42:31,766 Říkáš, že jsi to ty? 1095 00:42:33,233 --> 00:42:34,033 prosím 1096 00:42:35,866 --> 00:42:36,666 já 1097 00:42:45,200 --> 00:42:46,000 ano 1098 00:42:50,133 --> 00:42:50,933 ano 1099 00:42:51,700 --> 00:42:52,500 kdo to je 1100 00:42:54,200 --> 00:42:55,400 Podívejte se prosím 1101 00:42:56,200 --> 00:42:57,166 k řediteli 1102 00:42:57,400 --> 00:42:58,200 Něco podezřelého 1103 00:42:58,366 --> 00:42:59,166 Ano, existuje. 1104 00:42:59,400 --> 00:43:00,066 existuje 1105 00:43:00,066 --> 00:43:01,133 Můžeš mi to trochu říct? 1106 00:43:02,000 --> 00:43:03,066 Ředitel je 1107 00:43:06,633 --> 00:43:08,433 v době, kdy k vraždě došlo 1108 00:43:09,200 --> 00:43:10,400 Uspořádejte schůzku na dálku 1109 00:43:10,400 --> 00:43:11,533 Řekl, že má alibi. 1110 00:43:11,533 --> 00:43:12,166 To jsem říkal 1111 00:43:12,166 --> 00:43:12,966 ale 1112 00:43:13,266 --> 00:43:14,600 Během schůzky na dálku 1113 00:43:15,566 --> 00:43:17,600 Každou chvíli jsem opouštěl své místo. 1114 00:43:18,266 --> 00:43:19,066 Opravdu 1115 00:43:19,500 --> 00:43:21,933 Asi nemám alibi 1116 00:43:23,300 --> 00:43:24,333 nepřestanu 1117 00:43:25,166 --> 00:43:26,533 Ale je tu ještě jedna věc. 1118 00:43:28,833 --> 00:43:29,633 Ještě jeden 1119 00:43:31,033 --> 00:43:31,833 druhá osoba 1120 00:43:32,533 --> 00:43:33,400 Oběť 1121 00:43:33,433 --> 00:43:34,166 v místnosti 1122 00:43:34,166 --> 00:43:36,066 Něco jako umírající zpráva 1123 00:43:36,066 --> 00:43:36,866 děkuji 1124 00:43:37,200 --> 00:43:38,100 A jeden 1125 00:43:38,533 --> 00:43:39,800 Bylo to napsáno 1126 00:43:40,466 --> 00:43:41,900 režisérské auto 1127 00:43:42,566 --> 00:43:44,166 Číslo je také stejné. 1128 00:43:45,166 --> 00:43:46,333 Neudělal jsem to 1129 00:43:47,033 --> 00:43:47,833 ředitel 1130 00:43:48,233 --> 00:43:49,033 Za prvé 1131 00:43:49,666 --> 00:43:50,533 sesterské setkání 1132 00:43:51,666 --> 00:43:52,466 Kolikrát 1133 00:43:52,666 --> 00:43:54,700 Byl jsem převeden, ale důvod byl 1134 00:43:54,833 --> 00:43:56,000 Mohl bys prosím vysvětlit? 1135 00:43:58,333 --> 00:43:59,133 To znamená 1136 00:44:00,266 --> 00:44:02,166 Volala mi její žena. 1137 00:44:08,000 --> 00:44:08,966 před týdnem 1138 00:44:09,700 --> 00:44:11,366 Moje dítě bylo hospitalizováno 1139 00:44:11,900 --> 00:44:12,700 chyba 1140 00:44:13,300 --> 00:44:13,666 Takže 1141 00:44:13,666 --> 00:44:15,533 Zůstal jsem celou dobu v nemocnici. 1142 00:44:16,400 --> 00:44:17,300 Bylo to velmi 1143 00:44:19,333 --> 00:44:20,133 od její manželky 1144 00:44:21,066 --> 00:44:21,866 mé dítě 1145 00:44:22,233 --> 00:44:23,600 Prý chce slyšet tátov hlas. 1146 00:44:24,533 --> 00:44:25,333 Takže 1147 00:44:25,433 --> 00:44:26,966 Celou dobu jsme si v autě povídali 1148 00:44:28,000 --> 00:44:28,800 Podívej 1149 00:44:29,666 --> 00:44:30,466 toto 1150 00:44:31,000 --> 00:44:31,800 Registr hovorů 1151 00:44:35,233 --> 00:44:36,033 je pravda 1152 00:44:36,500 --> 00:44:37,533 zpráva linky je 1153 00:44:37,533 --> 00:44:38,333 Děláte to? 1154 00:44:41,166 --> 00:44:41,966 To znamená 1155 00:44:42,433 --> 00:44:43,233 moje auto 1156 00:44:44,166 --> 00:44:45,100 Můžete to nechat vyšetřit 1157 00:44:46,366 --> 00:44:47,200 Neudělal jsem to 1158 00:44:49,833 --> 00:44:50,633 Ano 1159 00:44:50,966 --> 00:44:51,766 Protože 1160 00:44:52,700 --> 00:44:53,500 V té době 1161 00:44:54,266 --> 00:44:55,066 jsem 1162 00:44:55,300 --> 00:44:56,400 Protože motor běžel 1163 00:44:56,566 --> 00:44:57,366 právě v té době 1164 00:44:58,100 --> 00:44:59,100 Diskový rekordér také 1165 00:44:59,300 --> 00:45:00,366 Mělo se to pohnout 1166 00:45:01,066 --> 00:45:02,166 Když se podíváte na Doraemon 1167 00:45:02,466 --> 00:45:03,400 Rozumíte? 1168 00:45:04,400 --> 00:45:05,200 zatím 1169 00:45:05,233 --> 00:45:06,733 Zkontrolujeme ředitelovo auto? 1170 00:45:07,933 --> 00:45:08,733 ne 1171 00:45:08,800 --> 00:45:09,600 Spíše než to 1172 00:45:09,966 --> 00:45:10,833 Jen mě poslouchej 1173 00:45:12,366 --> 00:45:13,166 já 1174 00:45:14,133 --> 00:45:14,933 Odešel 1175 00:45:15,966 --> 00:45:16,766 mužská tvář 1176 00:45:17,566 --> 00:45:18,366 kde 1177 00:45:18,966 --> 00:45:20,333 Mám pocit, že už jsem to někdy viděl. 1178 00:45:25,233 --> 00:45:26,033 trochu 1179 00:45:26,900 --> 00:45:28,400 Píseň je však nejasná 1180 00:45:29,033 --> 00:45:29,833 dávno 1181 00:45:29,900 --> 00:45:30,700 kde 1182 00:45:31,100 --> 00:45:32,566 Mám pocit, jako bych tě už někdy potkal. 1183 00:45:34,400 --> 00:45:35,366 Ishiyama Clap 1184 00:45:36,100 --> 00:45:36,900 Podívej 1185 00:45:37,433 --> 00:45:38,233 s tímto 1186 00:45:38,466 --> 00:45:39,633 Běž se podívat dovnitř auta. 1187 00:45:40,766 --> 00:45:41,666 Už jsem z této místnosti pryč 1188 00:45:41,666 --> 00:45:42,533 Nechci vystupovat 1189 00:45:43,366 --> 00:45:44,833 Prosím o rychlé vyřešení incidentu. 1190 00:45:46,000 --> 00:45:46,800 pojďme 1191 00:45:48,200 --> 00:45:50,033 Původně to bylo hysterické, že, pane řediteli? 1192 00:45:50,100 --> 00:45:50,900 To je vše 1193 00:45:52,000 --> 00:45:53,333 Pojďme zkontrolovat záznam jízdy 1194 00:45:58,333 --> 00:45:59,533 Nic nebylo. 1195 00:45:59,966 --> 00:46:00,766 Ano 1196 00:46:04,700 --> 00:46:05,866 Byl jsem převeden, ale 1197 00:46:06,466 --> 00:46:08,133 Nemohl jsem nic dělat 1198 00:46:08,266 --> 00:46:09,200 souhlasím 1199 00:46:10,733 --> 00:46:12,166 Dostal jsem linku od režiséra. 1200 00:46:12,533 --> 00:46:13,333 Od ředitele 1201 00:46:15,133 --> 00:46:15,933 Mohu to vidět? 1202 00:46:18,300 --> 00:46:19,100 co to je 1203 00:46:19,333 --> 00:46:20,133 Promiň Easte 1204 00:46:20,166 --> 00:46:22,100 Byl jsem ten, kdo dělal Nofutari. 1205 00:46:22,533 --> 00:46:24,166 Nemohu už snášet vinu 1206 00:46:24,400 --> 00:46:25,200 Sbohem 1207 00:46:25,400 --> 00:46:25,666 Něco 1208 00:46:25,666 --> 00:46:26,666 Je to jako linie Menhery. 1209 00:46:26,666 --> 00:46:27,466 Však já přijdu 1210 00:46:28,966 --> 00:46:29,766 obrázek 1211 00:46:30,533 --> 00:46:31,333 vyhnout se tomu 1212 00:46:32,600 --> 00:46:33,400 zatím 1213 00:46:33,600 --> 00:46:34,966 Vraťme se k řediteli. 1214 00:46:35,466 --> 00:46:36,700 je to tak 1215 00:46:38,633 --> 00:46:40,000 Není to nebezpečné? 1216 00:46:40,166 --> 00:46:40,966 co se stalo 1217 00:46:53,200 --> 00:46:54,000 ach 1218 00:46:54,266 --> 00:46:55,500 proč tomu tak je? 1219 00:46:56,400 --> 00:46:57,600 Ještě nedávno 1220 00:46:58,000 --> 00:47:00,266 I když lákala na čistotu krásy. 1221 00:47:01,233 --> 00:47:02,700 Není ještě naživu? 1222 00:47:03,033 --> 00:47:04,166 Spáchat sebevraždu 1223 00:47:05,833 --> 00:47:06,800 Spáchat sebevraždu 1224 00:47:07,400 --> 00:47:08,200 toto je 1225 00:47:10,833 --> 00:47:11,933 Kaldiho obchod 1226 00:47:12,333 --> 00:47:13,900 Není to bodová karta? 1227 00:47:14,166 --> 00:47:14,966 ano 1228 00:47:15,700 --> 00:47:16,933 někdy bodová karta 1229 00:47:18,733 --> 00:47:20,433 To je SM 1230 00:47:21,733 --> 00:47:23,000 Šel jsem tam před pěti dny. 1231 00:47:24,633 --> 00:47:26,166 Je pravda, že se mi opravdu daří 1232 00:47:27,066 --> 00:47:27,900 Jde to opravdu dobře 1233 00:47:27,900 --> 00:47:28,700 Chodím tam hodně 1234 00:47:29,533 --> 00:47:30,433 Říkám to hodně 1235 00:47:30,933 --> 00:47:32,000 Před pěti dny 1236 00:47:32,400 --> 00:47:34,600 Není to nezapomenutelný okamžik? 1237 00:47:35,066 --> 00:47:35,866 ředitel 1238 00:47:36,466 --> 00:47:37,300 nedávno 1239 00:47:38,333 --> 00:47:39,133 a 1240 00:47:39,466 --> 00:47:40,366 vaše dítě 1241 00:47:41,200 --> 00:47:43,566 Právě jsem slyšel, že jsi byl hospitalizován. 1242 00:47:45,033 --> 00:47:45,833 To znamená 1243 00:47:47,533 --> 00:47:48,333 To znamená 1244 00:47:48,766 --> 00:47:49,566 To jsem neřekl. 1245 00:47:50,966 --> 00:47:52,100 Tato bodová karta 1246 00:47:53,166 --> 00:47:54,666 Ne ředitelské 1247 00:47:55,733 --> 00:47:56,533 někdo tady 1248 00:47:57,000 --> 00:47:58,366 Nedal jsi to tam záměrně? 1249 00:47:59,200 --> 00:48:00,233 Jsi tam? 1250 00:48:01,000 --> 00:48:01,800 To znamená 1251 00:48:03,433 --> 00:48:05,800 Tato smrt režiséra 1252 00:48:06,400 --> 00:48:07,633 Ne sebevražda 1253 00:48:10,100 --> 00:48:10,900 Voyeurismus 1254 00:48:13,666 --> 00:48:14,466 To myslíš? 1255 00:48:14,766 --> 00:48:16,700 Nevím, nevím. 1256 00:48:16,733 --> 00:48:17,533 To je Donald 1257 00:48:17,833 --> 00:48:18,633 To znamená, že 1258 00:48:19,966 --> 00:48:20,900 Kazuichi je 1259 00:48:21,666 --> 00:48:22,466 ředitelské 1260 00:48:22,833 --> 00:48:24,566 Není to poznávací značka auta 1261 00:48:25,333 --> 00:48:26,400 něco jiného 1262 00:48:27,266 --> 00:48:28,466 Myslím, že to ukazuje 1263 00:48:29,966 --> 00:48:32,100 Je to jako být podveden? 1264 00:48:33,000 --> 00:48:34,200 Dosud zanechané věci 1265 00:48:35,300 --> 00:48:36,100 Jen poznámka 1266 00:48:37,100 --> 00:48:37,933 Shrnul jsem to 1267 00:48:38,333 --> 00:48:39,433 Ano, podívejte se na to 1268 00:48:39,600 --> 00:48:40,866 Pojďme to vyřešit v pořádku 1269 00:48:40,966 --> 00:48:41,766 Toto je poznámka 1270 00:48:42,566 --> 00:48:43,333 jdu pozdě 1271 00:48:43,333 --> 00:48:44,133 Něco málo z tohohle 1272 00:48:44,800 --> 00:48:45,933 Mám ti to přečíst? 1273 00:48:46,500 --> 00:48:47,733 ano shora 1274 00:48:48,200 --> 00:48:49,000 ano 1275 00:48:52,633 --> 00:48:54,233 Jo, počkej chvíli 1276 00:48:56,133 --> 00:48:58,200 No, počet se zvýšil na dva. 1277 00:48:59,366 --> 00:49:01,333 Pojďme identifikovat viníka 1278 00:49:03,100 --> 00:49:03,900 je to tak? 1279 00:49:04,933 --> 00:49:05,733 Ne 1280 00:49:06,966 --> 00:49:07,866 Musí se zvýšit 1281 00:49:08,966 --> 00:49:10,300 Omlouvám se, přečtu si to. 1282 00:49:10,300 --> 00:49:11,100 prosím 1283 00:49:11,866 --> 00:49:13,466 Prozatím existují styčné body 1284 00:49:13,733 --> 00:49:15,266 Pouze od Lumide 1285 00:49:16,766 --> 00:49:17,566 Ano 1286 00:49:17,900 --> 00:49:19,266 Pane služka 1287 00:49:19,433 --> 00:49:21,500 že už byl zabit 1288 00:49:21,500 --> 00:49:23,100 Neznám pana Calbeho. 1289 00:49:23,433 --> 00:49:23,766 zemřít 1290 00:49:23,766 --> 00:49:26,266 Magi mu chtěla něco říct. 1291 00:49:26,266 --> 00:49:27,800 nechal na kalkulačce číslo 1292 00:49:28,366 --> 00:49:29,400 Jedna nula jedna 1293 00:49:29,933 --> 00:49:30,766 Takže jen pro případ 1294 00:49:31,300 --> 00:49:32,866 Mrtvá kapela ano 1295 00:49:36,833 --> 00:49:37,633 Tohle je ono 1296 00:49:37,866 --> 00:49:38,666 To je vše 1297 00:49:42,966 --> 00:49:43,866 A pak 1298 00:49:44,233 --> 00:49:46,666 Mezi panem Remaidem a panem Calbem 1299 00:49:46,700 --> 00:49:48,333 Co je běžné v 1300 00:49:48,966 --> 00:49:49,800 Když už jsme u toho 1301 00:49:50,066 --> 00:49:51,533 sm a korea 1302 00:49:53,533 --> 00:49:54,333 Když už mluvíme o Koreji 1303 00:49:55,866 --> 00:49:57,133 co takhle? 1304 00:49:58,466 --> 00:49:59,266 Ta věc 1305 00:50:00,066 --> 00:50:00,866 toto je 1306 00:50:01,066 --> 00:50:02,033 Bylo to na chodbě. 1307 00:50:03,466 --> 00:50:04,266 souhlasím 1308 00:50:10,600 --> 00:50:11,433 Je to pokračování? 1309 00:50:11,600 --> 00:50:14,200 Protože tam byla kniha v korejštině 1310 00:50:15,633 --> 00:50:17,000 S Paní 1311 00:50:17,900 --> 00:50:20,200 Pan Karube studuje korejštinu. 1312 00:50:20,266 --> 00:50:21,333 Měl to udělat 1313 00:50:23,100 --> 00:50:24,000 v hangulské kleci 1314 00:50:24,466 --> 00:50:25,566 Bylo tam připojené dvojče. 1315 00:50:25,800 --> 00:50:26,600 jistě 1316 00:50:28,833 --> 00:50:29,633 Eh 1317 00:50:30,066 --> 00:50:32,766 Aiueo má záhyby na přední straně. 1318 00:50:32,933 --> 00:50:33,900 Miyukiho postavy 1319 00:50:34,933 --> 00:50:35,733 značka 1320 00:50:36,933 --> 00:50:38,000 Je to připojeno 1321 00:50:38,933 --> 00:50:40,333 U Miyukiho 1322 00:50:41,733 --> 00:50:42,533 Je to zapnuté 1323 00:50:44,900 --> 00:50:45,700 Už 1324 00:50:46,833 --> 00:50:47,700 To je vše 1325 00:50:50,466 --> 00:50:52,266 Nic si z toho nevšimneš? 1326 00:50:54,533 --> 00:50:55,366 Možná Hangul 1327 00:50:55,533 --> 00:50:56,566 To jsem si myslel. 1328 00:50:57,833 --> 00:50:58,633 To znamená 1329 00:50:59,400 --> 00:51:01,166 Přečtěte si to v Hangul 1330 00:51:01,533 --> 00:51:02,433 To je žaludek, ne? 1331 00:51:04,033 --> 00:51:04,833 žaludku 1332 00:51:06,200 --> 00:51:07,000 žaludku 1333 00:51:08,333 --> 00:51:09,500 Tato nula a jedna 1334 00:51:09,966 --> 00:51:11,366 s kruhy a holemi 1335 00:51:11,566 --> 00:51:13,066 Pojďme si přečíst Hangul 1336 00:51:14,066 --> 00:51:15,866 Ale je trochu zvláštní říkat, že je to v pořádku. 1337 00:51:16,433 --> 00:51:17,233 je to v pořádku? 1338 00:51:18,666 --> 00:51:20,366 Myslel jsem, že je to v pořádku, ale není. 1339 00:51:20,833 --> 00:51:21,633 toto je 1340 00:51:22,066 --> 00:51:23,600 Je to digitální reprezentace 1341 00:51:24,633 --> 00:51:26,400 Vypadá to jako nula, ale ano 1342 00:51:28,700 --> 00:51:29,933 Může to být čtverec 1343 00:51:30,300 --> 00:51:31,100 Pak dva 1344 00:51:37,000 --> 00:51:37,966 na chytrém telefonu režiséra 1345 00:51:39,666 --> 00:51:40,466 Linka dorazila 1346 00:51:41,200 --> 00:51:42,000 co 1347 00:51:46,133 --> 00:51:48,333 Detektiv Ogura, prosím, podívejte se na toto ano 1348 00:51:49,200 --> 00:51:50,466 co je to za fotku? 1349 00:51:54,366 --> 00:51:55,933 Tato osoba je Junichi Numaido. 1350 00:51:56,733 --> 00:51:57,566 Pro muže 1351 00:51:57,833 --> 00:51:59,733 Je to jako Junichi Numaido? 1352 00:52:00,166 --> 00:52:01,333 Eh, počkat, počkat 1353 00:52:01,633 --> 00:52:02,433 Tak tedy 1354 00:52:02,833 --> 00:52:04,166 Dosavadní stav 1355 00:52:04,533 --> 00:52:05,333 Pojďme se zorganizovat 1356 00:52:06,100 --> 00:52:06,900 ano 1357 00:52:07,966 --> 00:52:08,766 před tím 1358 00:52:09,900 --> 00:52:11,133 mohl byste se na to prosím podívat 1359 00:52:12,566 --> 00:52:13,366 toto je 1360 00:52:13,666 --> 00:52:15,166 Nalezeno v Calbeho pokoji 1361 00:52:16,166 --> 00:52:17,000 Je to deník 1362 00:52:18,000 --> 00:52:19,133 Tohle je červenec 1363 00:52:20,066 --> 00:52:21,866 Tento horký jarní výlet 1364 00:52:21,966 --> 00:52:23,366 Mám plán. 1365 00:52:23,966 --> 00:52:26,166 Další stránka v srpnu 1366 00:52:26,533 --> 00:52:27,333 My dva 1367 00:52:27,866 --> 00:52:29,733 Plánuji cestu do Koreje 1368 00:52:31,666 --> 00:52:32,466 obrázek 1369 00:52:35,833 --> 00:52:36,633 je pravda 1370 00:52:37,233 --> 00:52:38,033 Jinými slovy 1371 00:52:39,366 --> 00:52:40,900 Tento deník píší dva lidé. 1372 00:52:41,133 --> 00:52:42,766 Že měl poměr 1373 00:52:43,133 --> 00:52:44,066 Představuje 1374 00:52:47,466 --> 00:52:48,266 Tohle je ono 1375 00:52:48,366 --> 00:52:50,466 Zajímalo by mě, co se děje? 1376 00:52:53,233 --> 00:52:53,500 Něco 1377 00:52:53,500 --> 00:52:54,966 Je na něm napsaná zvláštní značka 1378 00:52:54,966 --> 00:52:56,400 Není to relevantní? 1379 00:53:03,700 --> 00:53:05,833 Co tím myslíš, že půjdeš do práce? 1380 00:53:07,066 --> 00:53:08,133 Znamená to, že půjdeš do práce? 1381 00:53:20,466 --> 00:53:21,266 To by bylo hezké 1382 00:53:22,000 --> 00:53:22,966 Myslel jsem si to 1383 00:53:23,700 --> 00:53:25,233 Junichi a Haru 1384 00:53:25,400 --> 00:53:26,500 v aféře 1385 00:53:27,800 --> 00:53:29,500 Šel jsem na výlet za horkým pramenem 1386 00:53:34,033 --> 00:53:36,966 A kdo jsou Jun a Calvi? 1387 00:53:37,000 --> 00:53:38,066 zradou 1388 00:53:38,833 --> 00:53:39,800 propuštěn 1389 00:53:45,666 --> 00:53:46,833 Režisér je hrozný 1390 00:53:46,866 --> 00:53:48,066 neděláš sám sebe 1391 00:53:48,066 --> 00:53:49,233 To tvrdil 1392 00:53:50,066 --> 00:53:52,400 Najednou se vydal na místo, kde to už dávno udělal. 1393 00:53:53,033 --> 00:53:53,833 sebevražda 1394 00:53:55,900 --> 00:53:57,100 Zajímalo by mě, jestli to byla sebevražda 1395 00:53:58,766 --> 00:53:59,900 Zajímalo by mě, jestli to byla sebevražda 1396 00:54:09,600 --> 00:54:12,166 Nicméně obchod SM 1397 00:54:12,166 --> 00:54:14,500 bodová karta ponechána na místě činu 1398 00:54:15,133 --> 00:54:17,300 Zdá se, že to k režisérovi nepatří. 1399 00:54:17,966 --> 00:54:18,866 někdo 1400 00:54:19,166 --> 00:54:21,300 Možná byl umístěn záměrně 1401 00:54:23,733 --> 00:54:24,666 Za co 1402 00:54:26,500 --> 00:54:27,366 Za co 1403 00:54:29,666 --> 00:54:30,466 Edemo 1404 00:54:33,433 --> 00:54:35,133 To je bodová karta. 1405 00:54:35,433 --> 00:54:37,433 Je to ten z Kaldeho obchodu. 1406 00:54:41,733 --> 00:54:42,700 To znamená 1407 00:54:43,866 --> 00:54:45,566 Numaedovy věci 1408 00:54:47,500 --> 00:54:48,666 Oh počkat, počkat 1409 00:54:48,800 --> 00:54:49,600 napsáno 1410 00:54:50,633 --> 00:54:52,333 Píše se 11. návštěva. 1411 00:54:54,033 --> 00:54:55,300 Možná jsem na to jen přišel 1412 00:54:55,766 --> 00:54:56,666 Počkej chvíli, ano? 1413 00:54:58,133 --> 00:55:00,133 Dvanáctého července 1414 00:55:02,100 --> 00:55:03,000 na místě 1415 00:55:03,500 --> 00:55:05,766 Říkalo se přijít do obchodu. 1416 00:55:05,933 --> 00:55:06,733 Brzy prší 1417 00:55:06,733 --> 00:55:07,866 Velmi stylové 1418 00:55:07,866 --> 00:55:09,366 Nacchan se neobjeví 1419 00:55:09,733 --> 00:55:12,100 Jo, nemůžu přestat. 1420 00:55:17,933 --> 00:55:18,866 Co je to? 1421 00:55:20,333 --> 00:55:21,366 promiň 1422 00:55:21,366 --> 00:55:23,433 Omlouvám se za prohru 1423 00:55:24,533 --> 00:55:26,100 Ale to je asi ono. 1424 00:55:26,733 --> 00:55:28,733 Toto je Junichiho bodová karta. 1425 00:55:29,600 --> 00:55:30,400 Mám to 1426 00:55:31,433 --> 00:55:32,233 Je to napsané 1427 00:55:32,966 --> 00:55:33,766 července 1428 00:55:34,333 --> 00:55:36,033 odpovídá datu zde 1429 00:55:37,066 --> 00:55:37,866 a 1430 00:55:38,866 --> 00:55:39,666 toto 1431 00:55:39,800 --> 00:55:41,600 Myslím, že tohle je Junichi 1432 00:55:45,366 --> 00:55:46,166 a 1433 00:55:46,866 --> 00:55:48,433 Se dvěma lidmi, kteří jsou pryč 1434 00:55:49,033 --> 00:55:50,800 Mezi tím je jasná souvislost 1435 00:55:51,666 --> 00:55:53,033 Je to opravdu podezřelé 1436 00:55:56,233 --> 00:55:56,900 Kromě toho 1437 00:55:56,900 --> 00:55:59,266 Existuje motiv, proč je oba zabít. 1438 00:56:01,233 --> 00:56:02,800 Však je to tak 1439 00:56:04,366 --> 00:56:04,766 Něco 1440 00:56:04,766 --> 00:56:06,700 Je tu jedna věc, která mě znepokojuje. 1441 00:56:07,433 --> 00:56:08,066 To včera 1442 00:56:08,066 --> 00:56:08,866 a 1443 00:56:09,200 --> 00:56:10,033 Pane Yamaedo 1444 00:56:11,066 --> 00:56:12,200 když objevila 1445 00:56:13,133 --> 00:56:15,066 Když se mě zeptala, jestli něco vím 1446 00:56:15,066 --> 00:56:16,633 Řekl jsi, že nevíš. 1447 00:56:16,966 --> 00:56:18,166 Byl to čin? 1448 00:56:19,233 --> 00:56:21,400 Mám další alibi 1449 00:56:22,000 --> 00:56:22,800 Ano 1450 00:56:24,000 --> 00:56:24,800 ještě jednou 1451 00:56:24,800 --> 00:56:27,366 Chtěli byste se podívat na nahrávky její sestry? 1452 00:56:41,766 --> 00:56:43,000 Toto je schůzka na dálku 1453 00:56:43,500 --> 00:56:44,566 Toto je kamera, která nahrávala 1454 00:56:47,133 --> 00:56:48,366 Ano, děkuji 1455 00:56:54,033 --> 00:56:55,233 Ta ruka se cítí dobře 1456 00:56:57,533 --> 00:56:59,033 Je to nebezpečné, běž, běž, běž 1457 00:57:04,966 --> 00:57:05,766 že 1458 00:57:11,200 --> 00:57:11,700 Eh, počkat 1459 00:57:11,700 --> 00:57:12,366 Je to trochu děsivé 1460 00:57:12,366 --> 00:57:13,333 Něco jsem si uvědomil 1461 00:57:16,566 --> 00:57:17,400 co 1462 00:57:17,533 --> 00:57:18,600 nemluví 1463 00:57:21,066 --> 00:57:22,300 nemluvím 1464 00:57:22,966 --> 00:57:23,800 co to je? 1465 00:57:24,233 --> 00:57:25,200 Je to trochu zvláštní 1466 00:57:26,133 --> 00:57:27,033 Počkejte chvilku 1467 00:57:30,833 --> 00:57:31,800 jít, jít, jít 1468 00:57:42,033 --> 00:57:43,000 více v pohybu 1469 00:57:43,866 --> 00:57:45,000 Věnujte prosím pozornost 1470 00:57:46,900 --> 00:57:47,700 pohyb 1471 00:57:54,533 --> 00:57:57,133 Jako bych něco poslouchal 1472 00:58:00,233 --> 00:58:01,100 Něco takového 1473 00:58:01,400 --> 00:58:03,133 Zdá se, že video zmizelo 1474 00:58:03,500 --> 00:58:04,333 co to je? 1475 00:58:10,600 --> 00:58:11,666 Tohle bylo vždycky stejné 1476 00:58:11,766 --> 00:58:12,866 Přehrává se stejné video 1477 00:58:12,866 --> 00:58:13,800 není tohle? 1478 00:58:14,966 --> 00:58:16,600 Tento papír se vždy líbí 1479 00:58:17,400 --> 00:58:18,233 Něco zvláštního 1480 00:58:18,533 --> 00:58:20,466 Ve videu je přestávka. 1481 00:58:22,000 --> 00:58:22,800 Chápu 1482 00:58:22,933 --> 00:58:23,733 Jak se očekávalo 1483 00:58:38,533 --> 00:58:39,333 Co je to? 1484 00:58:40,333 --> 00:58:41,566 Co je smyčkové video? 1485 00:58:42,500 --> 00:58:43,333 To znamená 1486 00:58:45,366 --> 00:58:46,200 co to znamená 1487 00:58:46,700 --> 00:58:47,600 stojí za to 1488 00:58:49,366 --> 00:58:51,900 Ne, a motiv je 1489 00:58:52,866 --> 00:58:55,266 Neznám motiv. 1490 00:58:56,500 --> 00:58:57,933 Jo, ale je to opravdu děsivé 1491 00:58:58,266 --> 00:58:59,066 zvuk 1492 00:58:59,100 --> 00:59:00,333 Všiml jsem si toho 1493 00:59:02,933 --> 00:59:04,766 Cestování zdarma a 1494 00:59:06,766 --> 00:59:08,466 Protože umístění bylo stejné 1495 00:59:17,533 --> 00:59:19,566 Je to nějaká pomsta? 1496 00:59:20,433 --> 00:59:21,300 Jak se očekávalo 1497 00:59:21,566 --> 00:59:22,366 Odpovídá to? 1498 00:59:22,700 --> 00:59:23,500 můj detektiv 1499 00:59:24,466 --> 00:59:25,400 Oh počkat, počkat 1500 00:59:39,733 --> 00:59:40,533 obrázek 1501 00:59:43,666 --> 00:59:45,166 Napsal jsi něco? 1502 00:59:45,966 --> 00:59:47,566 Asi použili nástroje 1503 00:59:49,333 --> 00:59:50,900 Bylo to tak dobré 1504 00:59:51,366 --> 00:59:52,166 obrázek 1505 00:59:52,166 --> 00:59:52,966 co 1506 00:59:53,833 --> 00:59:54,533 Pořád něco 1507 00:59:54,533 --> 00:59:55,166 někoho, kdo ví 1508 00:59:55,166 --> 00:59:56,266 Protože tam může být 1509 00:59:56,666 --> 00:59:57,666 od různých lidí 1510 00:59:57,833 --> 00:59:58,900 slyšet svědectví 1511 01:00:00,166 --> 01:00:00,966 pojďme 1512 01:00:01,533 --> 01:00:02,333 Jdeš? 1513 01:00:03,466 --> 01:00:04,266 počkej chvíli 1514 01:00:04,800 --> 01:00:05,366 trochu 1515 01:00:05,366 --> 01:00:07,233 Nasypal jsem řediteli sůl na nohy. 1516 01:00:07,366 --> 01:00:08,166 Je to v pořádku? 1517 01:00:09,833 --> 01:00:10,833 omlouvám se 1518 01:00:24,666 --> 01:00:26,433 Pokud to bude takto pokračovat, k žádným únosům nedojde. 1519 01:00:27,833 --> 01:00:28,633 Odtud 1520 01:00:29,166 --> 01:00:30,833 Riskujme své životy při vyšetřování. 1521 01:00:31,700 --> 01:00:32,733 Je váš život v ohrožení? 1522 01:00:34,966 --> 01:00:37,066 Zrovna když zklamu ostražitost barevným trikem 1523 01:00:37,400 --> 01:00:39,133 Udělám nějaký průzkum 1524 01:00:40,200 --> 01:00:41,333 Je to nějak náhle 1525 01:00:42,666 --> 01:00:44,166 Najednou ne 1526 01:00:44,733 --> 01:00:45,733 co budeš dělat? 1527 01:00:45,766 --> 01:00:46,566 Za prvé 1528 01:00:46,966 --> 01:00:48,633 Toto je obecný zákazník 1529 01:00:49,000 --> 01:00:49,700 Sekce Misaka 1530 01:00:49,700 --> 01:00:50,133 V obchodě 1531 01:00:50,133 --> 01:00:52,166 Je v pořádku to udělat pro širokou veřejnost? 1532 01:00:52,966 --> 01:00:53,800 Odtud 1533 01:00:55,633 --> 01:00:56,466 Jsme detektivové 1534 01:00:57,033 --> 01:00:57,933 Prosím 1535 01:00:58,433 --> 01:00:59,733 Eh, to není možné 1536 01:01:02,266 --> 01:01:03,066 Riskuj svůj život 1537 01:01:05,300 --> 01:01:06,100 vážně 1538 01:01:06,500 --> 01:01:07,300 jdeš? 1539 01:01:08,500 --> 01:01:09,300 co 1540 01:01:09,733 --> 01:01:10,666 je to tak? 1541 01:01:10,966 --> 01:01:12,300 Prosím, eh 1542 01:01:13,000 --> 01:01:13,700 náhle 1543 01:01:13,700 --> 01:01:15,433 Nepřijde vám to divné? 1544 01:01:19,700 --> 01:01:20,500 promiň 1545 01:01:24,000 --> 01:01:24,800 Obchod je 1546 01:01:26,400 --> 01:01:27,200 trochu 1547 01:01:27,700 --> 01:01:29,733 Chtěl bych slyšet o rozměrech. 1548 01:01:29,866 --> 01:01:30,766 To jsem si myslel 1549 01:01:35,333 --> 01:01:36,566 Mohu jít dovnitř? 1550 01:01:37,500 --> 01:01:39,266 Chceš to nechat na mně? 1551 01:01:39,333 --> 01:01:42,300 Ne, ale jaký má smysl mluvit o stand-upu? 1552 01:01:44,200 --> 01:01:45,800 Nic moc, když se zeptáte venku 1553 01:01:46,666 --> 01:01:47,600 Protože to není dobré 1554 01:01:48,200 --> 01:01:49,133 Dobře, pojďte dál. 1555 01:01:51,733 --> 01:01:52,766 děkuji 1556 01:01:53,100 --> 01:01:54,100 promiň 1557 01:01:55,766 --> 01:01:56,700 To je v pohodě 1558 01:01:58,966 --> 01:01:59,966 Opravit 1559 01:02:03,200 --> 01:02:04,000 trochu 1560 01:02:04,300 --> 01:02:05,966 Zdá se, že něco víš 1561 01:02:07,333 --> 01:02:09,333 Myslím, že bys mi to měl říct. 1562 01:02:10,200 --> 01:02:11,700 Ne, je to trochu podezřelé. 1563 01:02:12,966 --> 01:02:13,766 co 1564 01:02:15,166 --> 01:02:16,733 Ne, je to podezřelé 1565 01:02:16,933 --> 01:02:17,733 trochu 1566 01:02:19,133 --> 01:02:20,500 Chápu, že jsme se dnes setkali poprvé. 1567 01:02:21,766 --> 01:02:22,566 Ano 1568 01:02:24,166 --> 01:02:24,966 ale 1569 01:02:26,300 --> 01:02:27,533 Je to trochu zvláštní, že? 1570 01:02:28,733 --> 01:02:29,633 Mám pocit, že něco vím 1571 01:02:30,666 --> 01:02:31,800 Jsem si jistý, že je to pravda, ne? 1572 01:02:31,800 --> 01:02:33,400 Jsem si jistý, že něco víš 1573 01:02:34,400 --> 01:02:35,233 Je to normální základ? 1574 01:02:36,633 --> 01:02:37,433 ahoj 1575 01:02:38,433 --> 01:02:39,400 Neděláš si srandu? 1576 01:02:40,300 --> 01:02:42,166 Já avj proč trochu 1577 01:02:42,600 --> 01:02:44,033 Asi udělám, co můžu 1578 01:02:44,100 --> 01:02:45,033 To jsem si myslel 1579 01:02:46,300 --> 01:02:48,000 já fakt nevím. 1580 01:02:48,300 --> 01:02:49,366 opravdu 1581 01:02:51,733 --> 01:02:52,533 opravdu 1582 01:02:53,866 --> 01:02:55,233 Nelíbí se mi to. 1583 01:02:56,433 --> 01:02:57,966 Tak kdybyste mi to mohl říct 1584 01:02:57,966 --> 01:02:59,500 Mám udělat něco lepšího? 1585 01:03:01,866 --> 01:03:03,300 Vůbec se mi to nediví. 1586 01:03:05,233 --> 01:03:07,666 Vlastně je to oplzlé. Je to oplzlé. 1587 01:03:09,000 --> 01:03:10,100 Přesto by se mi to mohlo líbit 1588 01:03:10,100 --> 01:03:10,900 nevíš? 1589 01:03:11,066 --> 01:03:11,866 Jo jo jo 1590 01:03:12,333 --> 01:03:12,733 Tak tedy 1591 01:03:12,733 --> 01:03:14,100 Dobře, dobře, tak 1592 01:03:14,566 --> 01:03:16,600 Kéž bys mi to mohl říct 1593 01:03:19,833 --> 01:03:20,633 Ahora 1594 01:03:21,966 --> 01:03:23,433 nejsi šťastný? 1595 01:03:26,466 --> 01:03:27,266 Ahoj 1596 01:03:27,366 --> 01:03:29,166 Udělám pro tebe něco lepšího 1597 01:03:29,433 --> 01:03:30,533 Chci, abys mi to řekl 1598 01:03:32,833 --> 01:03:34,500 sedět sedět sedět sedět sedět 1599 01:03:35,466 --> 01:03:36,266 To je vše 1600 01:03:39,466 --> 01:03:40,300 je to venku 1601 01:03:44,666 --> 01:03:46,066 Je mi to trochu líto, ale 1602 01:03:46,433 --> 01:03:47,233 bojový čas 1603 01:03:47,233 --> 01:03:48,833 Je mi to ale opravdu líto 1604 01:03:49,066 --> 01:03:50,666 No, tři lidé jsou mrtví. 1605 01:03:50,900 --> 01:03:51,966 prosím řekni mi 1606 01:03:54,066 --> 01:03:54,866 prosím 1607 01:03:59,900 --> 01:04:01,200 Umývárna 1608 01:04:05,533 --> 01:04:06,333 Slizký 1609 01:04:06,733 --> 01:04:07,533 dělá 1610 01:04:11,300 --> 01:04:12,533 Koupelna je slizká 1611 01:04:13,566 --> 01:04:15,000 Koupelna byla slizká 1612 01:04:16,633 --> 01:04:17,433 tipy 1613 01:04:21,233 --> 01:04:22,066 mám to 1614 01:04:22,900 --> 01:04:24,066 Toto je nápověda 1615 01:04:24,366 --> 01:04:25,900 kde je umývárna 1616 01:04:26,700 --> 01:04:27,500 obrázek 1617 01:04:27,766 --> 01:04:28,566 tto 1618 01:04:29,633 --> 01:04:30,633 Kde to vyšlo 1619 01:04:31,166 --> 01:04:31,966 koupel pod širým nebem 1620 01:04:32,766 --> 01:04:34,100 Koupel pod širým nebem Desu 1621 01:04:34,200 --> 01:04:35,000 koupel pod širým nebem 1622 01:04:36,766 --> 01:04:37,566 Přemýšlejte o tom, včera 1623 01:04:37,566 --> 01:04:39,500 Když se nad tím zamyslím, dohlížel jsem a upadl. 1624 01:04:41,533 --> 01:04:43,066 ok, děkuji 1625 01:04:46,433 --> 01:04:47,233 nespěchejte 1626 01:04:51,066 --> 01:04:52,200 Odcházím z koupelny 1627 01:05:06,966 --> 01:05:07,766 Převlékl ses. 1628 01:05:08,400 --> 01:05:09,500 Něco tam bylo umístěno 1629 01:05:09,500 --> 01:05:10,766 Převlékl jsem se. 1630 01:05:11,100 --> 01:05:12,133 děkuji 1631 01:05:12,633 --> 01:05:14,233 Ano, nemáš zač 1632 01:05:14,566 --> 01:05:15,366 Jsem druhá osoba 1633 01:05:15,400 --> 01:05:18,166 Myslel jsem, že je to ta druhá osoba 1634 01:05:18,900 --> 01:05:19,700 další 1635 01:05:20,266 --> 01:05:21,866 muž s nohama na stole 1636 01:05:23,100 --> 01:05:24,933 Toto je pan Akagawa, obecný zákazník. 1637 01:05:25,466 --> 01:05:26,533 Pan Akagawa také 1638 01:05:26,666 --> 01:05:27,933 Jsem jen pravidelný zákazník 1639 01:05:28,633 --> 01:05:29,966 Znamená to, že to uděláš? 1640 01:05:30,566 --> 01:05:31,366 Prosím 1641 01:05:32,033 --> 01:05:33,233 Jste v pořádku? 1642 01:05:33,633 --> 01:05:35,333 No, kdyby se něco stalo. 1643 01:05:37,066 --> 01:05:37,866 Amulet 1644 01:05:38,000 --> 01:05:38,800 amulet 1645 01:05:39,233 --> 01:05:40,033 prosím 1646 01:05:41,266 --> 01:05:43,033 Není to kondom? 1647 01:05:43,866 --> 01:05:45,133 pro případ, že by se něco stalo 1648 01:05:46,333 --> 01:05:47,533 Je v pořádku, když se něco stane? 1649 01:05:48,733 --> 01:05:49,533 Co je to? 1650 01:05:54,766 --> 01:05:55,566 Mám strach 1651 01:05:59,866 --> 01:06:01,333 Dobrý den, co je? 1652 01:06:02,333 --> 01:06:03,133 trochu 1653 01:06:03,266 --> 01:06:05,700 Chci slyšet o incidentu 1654 01:06:05,833 --> 01:06:07,800 To znamená, že nic nevíš. 1655 01:06:10,733 --> 01:06:12,233 Asi něco víš 1656 01:06:12,266 --> 01:06:13,066 To jsem si myslel 1657 01:06:14,166 --> 01:06:14,966 trochu 1658 01:06:15,000 --> 01:06:16,233 Jděte do místnosti a promluvte si 1659 01:06:16,266 --> 01:06:17,266 Mohu se vás na něco zeptat 1660 01:06:17,600 --> 01:06:19,033 Nezmění se to ani když vstoupím 1661 01:06:19,333 --> 01:06:20,133 Ale jen trochu 1662 01:06:21,033 --> 01:06:22,700 Protože nevíte, kdo poslouchá 1663 01:06:23,666 --> 01:06:24,466 promiň 1664 01:06:25,000 --> 01:06:26,433 promiň 1665 01:06:27,833 --> 01:06:29,166 promiň 1666 01:06:35,500 --> 01:06:36,633 úžasný pokoj 1667 01:06:36,933 --> 01:06:38,066 Je prostorný 1668 01:06:39,000 --> 01:06:39,800 pěkný pokoj 1669 01:06:40,600 --> 01:06:42,033 Krajina je také krásná. 1670 01:06:43,566 --> 01:06:44,366 To zní dobře 1671 01:06:45,000 --> 01:06:45,800 Něco 1672 01:06:47,166 --> 01:06:48,700 ve zvuku 1673 01:06:49,100 --> 01:06:50,833 podlahu koupelny 1674 01:06:51,333 --> 01:06:53,766 Bylo to kluzké a já jsem uklouzl. 1675 01:06:55,166 --> 01:06:58,033 Slyšel jsem to, ale víš to? 1676 01:06:58,533 --> 01:06:59,533 já nevím 1677 01:07:01,700 --> 01:07:02,500 Něco 1678 01:07:03,166 --> 01:07:05,666 Přemýšlel jsem, co je to slizký. 1679 01:07:08,833 --> 01:07:09,966 Nevím. 1680 01:07:10,500 --> 01:07:11,500 Hmm 1681 01:07:13,000 --> 01:07:13,366 absolutní 1682 01:07:13,366 --> 01:07:15,066 Myslím, že o tom něco vím. 1683 01:07:15,866 --> 01:07:16,766 já nevím 1684 01:07:19,100 --> 01:07:20,100 Dobře, podívej. 1685 01:07:20,866 --> 01:07:22,133 Ne, ne, ne, ne 1686 01:07:22,133 --> 01:07:23,766 Nepůjdu domů, pokud to bude pokračovat. 1687 01:07:26,966 --> 01:07:29,066 Rád bych se tě zeptal na pár otázek. 1688 01:07:29,133 --> 01:07:29,933 To je vše 1689 01:07:35,300 --> 01:07:36,466 Není o čem mluvit 1690 01:07:38,033 --> 01:07:39,833 Chtěl jsem s tebou mluvit 1691 01:07:41,833 --> 01:07:43,266 Přišel jsem udělat něco dobrého. 1692 01:07:43,733 --> 01:07:44,533 dobré věci 1693 01:07:47,133 --> 01:07:47,933 dobrá věc 1694 01:07:50,433 --> 01:07:52,466 Řekneš mi, jestli uděláš něco dobrého? 1695 01:07:54,433 --> 01:07:55,566 proč je to dobré? 1696 01:07:56,200 --> 01:07:57,066 To je dobrá věc 1697 01:07:59,000 --> 01:08:00,100 dobré věci dobré věci 1698 01:08:01,700 --> 01:08:03,066 prosím zůstaň v posteli 1699 01:08:04,166 --> 01:08:04,966 dítě 1700 01:08:08,866 --> 01:08:09,866 Protože je tak světlý 1701 01:08:16,133 --> 01:08:17,366 Tolik spal 1702 01:08:18,900 --> 01:08:20,033 Pospěšte si! 1703 01:08:21,233 --> 01:08:22,433 Chcete, aby se to stalo rychle? 1704 01:08:23,566 --> 01:08:24,633 Chci, abyste si pospíšili 1705 01:08:36,533 --> 01:08:38,466 rty měkké 1706 01:08:41,566 --> 01:08:43,266 Vypadá to ale opravdu děsivě 1707 01:08:43,366 --> 01:08:45,033 Vaše rty jsou měkké 1708 01:08:46,000 --> 01:08:47,233 To, čemu rozumíte, je 1709 01:08:47,533 --> 01:08:48,933 já ne 1710 01:08:56,366 --> 01:08:57,166 ano 1711 01:08:59,466 --> 01:09:00,700 Jsem nervózní 1712 01:09:03,833 --> 01:09:05,633 Hmmm bradavky 1713 01:09:06,633 --> 01:09:08,100 Máte slabé bradavky? 1714 01:09:09,366 --> 01:09:10,700 Trčí mi bradavky 1715 01:09:11,200 --> 01:09:12,000 ahoj 1716 01:09:15,566 --> 01:09:16,900 Líbí se mi tady 1717 01:09:25,066 --> 01:09:26,266 úžasné 1718 01:09:26,800 --> 01:09:29,066 No, tak tady toho udělám víc. 1719 01:09:29,900 --> 01:09:31,333 Prosím pusťte 1720 01:09:43,300 --> 01:09:44,200 tam zpátky 1721 01:09:49,000 --> 01:09:49,800 ano 1722 01:10:01,966 --> 01:10:04,433 úžasné 1723 01:10:17,800 --> 01:10:19,800 Je to dobrý pocit, ne? 1724 01:10:23,366 --> 01:10:25,633 Udělám ti tak dobrý pocit 1725 01:10:26,566 --> 01:10:29,033 Řekni mi prosím všechno, co víš 1726 01:10:30,933 --> 01:10:31,733 ach 1727 01:10:44,666 --> 01:10:46,200 Velmi citlivý 1728 01:10:48,666 --> 01:10:49,466 Eh 1729 01:10:50,500 --> 01:10:52,900 To už je těžké, že? 1730 01:10:54,833 --> 01:10:55,700 Olíznu to 1731 01:10:57,300 --> 01:10:58,600 úžasné 1732 01:10:59,133 --> 01:10:59,933 obrázek 1733 01:11:00,833 --> 01:11:01,633 co 1734 01:11:02,333 --> 01:11:03,766 Ani jsem se toho nedotkl 1735 01:11:07,666 --> 01:11:08,566 Měl bych to sundat 1736 01:11:09,866 --> 01:11:10,666 Bylo 1737 01:11:14,066 --> 01:11:14,966 co děláš 1738 01:11:16,600 --> 01:11:17,400 Ano 1739 01:11:20,033 --> 01:11:22,100 Můj bratr je překvapivě zlobivý 1740 01:11:24,500 --> 01:11:26,733 Včera jsem se tak bála 1741 01:11:36,900 --> 01:11:38,100 Voní úžasně 1742 01:11:46,966 --> 01:11:48,133 Chci, abys to zauzlil 1743 01:11:54,666 --> 01:11:56,666 To vůbec není upřímné. 1744 01:11:58,033 --> 01:11:59,866 Pak speciálně já 1745 01:12:00,066 --> 01:12:01,766 Dovolte mi, abych vám to také ukázal. 1746 01:12:09,000 --> 01:12:10,333 Podívejte se prosím pozorně 1747 01:12:19,033 --> 01:12:20,266 Trhám sebou 1748 01:12:20,566 --> 01:12:22,333 Trhám sebou 1749 01:12:32,500 --> 01:12:33,666 To je úžasné dopředu 1750 01:12:33,766 --> 01:12:35,600 Z díry zase vylezlo hodně. 1751 01:12:37,400 --> 01:12:38,200 oh 1752 01:12:38,700 --> 01:12:41,166 Byl jsi nadšený, když jsi něco viděl? 1753 01:12:44,133 --> 01:12:45,566 úžasné 1754 01:12:47,433 --> 01:12:49,333 Tvoje péro je tak velké 1755 01:12:52,733 --> 01:12:53,700 Esugo 1756 01:12:54,200 --> 01:12:55,000 žaludku 1757 01:12:55,533 --> 01:12:57,633 Cože, to nepřestane 1758 01:13:03,933 --> 01:13:04,733 kormorán 1759 01:13:11,200 --> 01:13:13,366 Je to vynikající 1760 01:13:15,100 --> 01:13:15,900 ach 1761 01:13:31,766 --> 01:13:32,566 děkuji 1762 01:13:36,000 --> 01:13:36,833 Ahoj tady 1763 01:13:47,600 --> 01:13:48,400 ach 1764 01:13:55,733 --> 01:13:56,533 a 1765 01:13:57,100 --> 01:13:57,900 a 1766 01:14:03,133 --> 01:14:04,533 Ach, to není možné 1767 01:14:04,966 --> 01:14:06,633 Špička špičky se právě spálila. 1768 01:14:06,933 --> 01:14:08,066 Tip je 1769 01:14:08,766 --> 01:14:09,566 co 1770 01:14:13,000 --> 01:14:14,666 úžasné 1771 01:14:15,966 --> 01:14:17,566 Chci dělat něco lepšího 1772 01:14:28,466 --> 01:14:29,266 chci 1773 01:14:35,300 --> 01:14:36,833 Pak mám něco pěkného. 1774 01:14:41,300 --> 01:14:42,100 Tak tedy 1775 01:14:43,333 --> 01:14:44,133 ano 1776 01:14:45,400 --> 01:14:46,766 Chcete udělat něco dobrého? 1777 01:14:55,800 --> 01:14:56,700 Nasaďte si tohle 1778 01:15:02,566 --> 01:15:03,833 horké 1779 01:15:11,100 --> 01:15:12,600 úžasné 1780 01:15:15,866 --> 01:15:17,166 připojeno 1781 01:15:23,766 --> 01:15:24,966 já 1782 01:15:29,166 --> 01:15:29,966 a 1783 01:15:34,766 --> 01:15:35,733 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1784 01:15:41,466 --> 01:15:43,333 Vešel jsem celou cestu dovnitř 1785 01:15:57,600 --> 01:15:59,333 To je úžasné 1786 01:16:02,700 --> 01:16:04,566 Zasáhne mě to hluboko uvnitř. 1787 01:16:05,833 --> 01:16:06,633 Úžasné 1788 01:16:07,600 --> 01:16:09,600 Mám velký péro 1789 01:16:13,266 --> 01:16:14,066 a 1790 01:16:16,166 --> 01:16:16,966 a 1791 01:16:20,033 --> 01:16:21,266 Je to tak dobrý pocit 1792 01:16:26,666 --> 01:16:28,333 Ne, ne, ne, jdu 1793 01:16:28,333 --> 01:16:29,133 já jdu 1794 01:16:34,000 --> 01:16:36,500 Ach ne, možná to nedokážu zastavit. 1795 01:16:38,933 --> 01:16:40,300 Toto místo je úžasné 1796 01:16:46,233 --> 01:16:48,233 Dám to dozadu. 1797 01:16:51,600 --> 01:16:53,866 Cítím se tu dobře 1798 01:17:08,533 --> 01:17:09,466 Oh ne ne ne ne 1799 01:17:09,466 --> 01:17:09,666 ale 1800 01:17:09,666 --> 01:17:10,933 Už jdu, jdu, jdu 1801 01:17:29,133 --> 01:17:29,933 Ah 1802 01:17:35,100 --> 01:17:35,900 kormorán 1803 01:17:37,366 --> 01:17:38,166 ano 1804 01:17:50,433 --> 01:17:51,766 lahodné 1805 01:18:06,466 --> 01:18:08,266 I když se mi podíváš do očí 1806 01:18:18,366 --> 01:18:19,166 ach 1807 01:18:26,866 --> 01:18:27,666 ach 1808 01:18:28,766 --> 01:18:30,500 Můžeš se dotknout mého zadku 1809 01:18:31,700 --> 01:18:34,200 Mohu se dotknout tvého zadku? 1810 01:18:34,433 --> 01:18:35,900 Samozřejmě, že ano 1811 01:18:36,700 --> 01:18:37,500 vydrž 1812 01:18:38,800 --> 01:18:39,600 ach 1813 01:18:45,500 --> 01:18:46,300 pocit 1814 01:18:51,266 --> 01:18:52,066 dobrý 1815 01:19:05,266 --> 01:19:06,800 Úžasný tento den 1816 01:19:08,166 --> 01:19:09,800 počkej chvíli 1817 01:19:19,766 --> 01:19:20,566 ano 1818 01:19:23,733 --> 01:19:24,366 Jin Jin 1819 01:19:24,366 --> 01:19:26,533 Je to tak dobrý pocit, že hned jdu 1820 01:19:36,500 --> 01:19:37,300 ach 1821 01:19:40,100 --> 01:19:40,900 ach 1822 01:19:46,466 --> 01:19:47,266 teplo 1823 01:19:49,800 --> 01:19:50,600 žaludku 1824 01:20:02,933 --> 01:20:04,500 Tato baterie je úžasná 1825 01:20:15,433 --> 01:20:16,233 prsa 1826 01:20:16,733 --> 01:20:17,600 Chci to vidět 1827 01:20:17,933 --> 01:20:18,733 chci vidět 1828 01:20:28,766 --> 01:20:29,800 Ahhh 1829 01:20:31,066 --> 01:20:31,866 ach 1830 01:20:34,366 --> 01:20:35,800 Dotkni se mě taky 1831 01:20:45,933 --> 01:20:46,733 ach 1832 01:20:50,866 --> 01:20:51,666 Hmm 1833 01:20:52,500 --> 01:20:53,300 ach 1834 01:20:54,966 --> 01:20:55,766 dobrý pocit 1835 01:20:58,766 --> 01:20:59,566 spadl 1836 01:21:08,400 --> 01:21:10,300 Jsou dobré dívky, které se takhle probudily. 1837 01:21:21,666 --> 01:21:22,600 Ne, ne, ne 1838 01:21:22,600 --> 01:21:24,400 Počkám a půjdu. 1839 01:21:30,633 --> 01:21:31,433 To je vše 1840 01:21:41,666 --> 01:21:42,533 úžasné 1841 01:21:47,200 --> 01:21:48,733 aby to bylo intenzivnější 1842 01:21:52,733 --> 01:21:53,533 ano 1843 01:22:05,400 --> 01:22:06,866 Chci to všechno sundat 1844 01:22:32,933 --> 01:22:33,733 ano 1845 01:22:52,000 --> 01:22:53,300 Jsem tak šťastný 1846 01:22:54,866 --> 01:22:55,666 šťastný 1847 01:22:58,100 --> 01:22:59,166 počkat počkat počkat 1848 01:22:59,300 --> 01:23:00,166 Hned půjdu 1849 01:23:35,100 --> 01:23:35,900 ano 1850 01:23:52,866 --> 01:23:54,666 opravdu ano 1851 01:23:59,700 --> 01:24:00,500 ach 1852 01:24:01,800 --> 01:24:04,100 Je to tak dobrý pocit 1853 01:24:10,700 --> 01:24:11,666 Megumin jde 1854 01:24:11,666 --> 01:24:12,800 Jdeme, jdeme 1855 01:24:16,466 --> 01:24:18,500 jdi rychle jdi 1856 01:24:25,533 --> 01:24:28,266 Jsem opravdu nadšená 1857 01:24:43,233 --> 01:24:44,266 úžasné 1858 01:24:47,800 --> 01:24:50,000 Vychází hodně, že? 1859 01:24:54,133 --> 01:24:55,466 úžasný 1860 01:24:56,300 --> 01:24:59,100 Měl jsem potíže, omlouvám se 1861 01:24:59,866 --> 01:25:02,133 Úžasné 1862 01:25:06,533 --> 01:25:07,333 ach 1863 01:25:09,233 --> 01:25:10,800 Oh široký 1864 01:25:11,466 --> 01:25:12,266 prosím 1865 01:25:16,133 --> 01:25:16,933 a 1866 01:25:18,066 --> 01:25:19,466 Chutná silně 1867 01:25:24,933 --> 01:25:26,566 Mám chuť mluvit 1868 01:25:28,833 --> 01:25:29,633 mimochodem 1869 01:25:31,100 --> 01:25:31,900 Pane Akagawa 1870 01:25:34,533 --> 01:25:35,433 Tohle je pana Akagawy 1871 01:25:35,566 --> 01:25:36,366 Je to taška 1872 01:25:40,866 --> 01:25:41,833 Oh, co jsem? 1873 01:25:42,233 --> 01:25:43,433 Je to takhle 1874 01:25:44,966 --> 01:25:46,033 Tohle vyšlo 1875 01:25:46,433 --> 01:25:47,266 Je to kniha? 1876 01:25:47,566 --> 01:25:48,200 co tím myslíš 1877 01:25:48,200 --> 01:25:49,500 jsi můj fanoušek 1878 01:25:49,933 --> 01:25:51,200 Eyabaichichochochocho 1879 01:25:53,400 --> 01:25:55,466 Dokonce mám i relativně starou. 1880 01:25:56,333 --> 01:25:58,300 Zde je několik tipů, jak se cítit lépe 1881 01:25:59,233 --> 01:26:00,933 Tak ti to řeknu 1882 01:26:00,933 --> 01:26:02,700 Neříkal jsi to? 1883 01:26:04,133 --> 01:26:05,333 Nápověda? 1884 01:26:06,200 --> 01:26:08,200 Na co jsem byl zvědavý 1885 01:26:08,266 --> 01:26:09,733 Prosím, mluvte se mnou o čemkoli 1886 01:26:13,400 --> 01:26:14,200 v koupelně 1887 01:26:15,100 --> 01:26:16,733 hodně pleťové vody 1888 01:26:17,300 --> 01:26:18,100 tam byly 1889 01:26:18,466 --> 01:26:19,266 pleťová voda 1890 01:26:19,400 --> 01:26:20,733 Obrovské množství pleťové vody 1891 01:26:23,266 --> 01:26:24,700 Bylo to slizké 1892 01:26:25,666 --> 01:26:26,900 To znamená pleťová voda. 1893 01:26:27,733 --> 01:26:29,300 Myslím, že to bylo kluzké s krémem. 1894 01:26:30,833 --> 01:26:31,733 Víš, že? 1895 01:26:31,733 --> 01:26:32,733 Něco mě napadlo 1896 01:26:34,133 --> 01:26:34,933 Možná ano 1897 01:26:36,700 --> 01:26:38,400 V koupelně je spousta mléka 1898 01:26:38,700 --> 01:26:40,233 Rozlil se a pokryl podlahu. 1899 01:26:40,866 --> 01:26:42,366 Asi byl slizký. 1900 01:26:42,900 --> 01:26:44,366 Okamžitě jděte na své místo 1901 01:26:45,566 --> 01:26:47,100 K vyřešení řady incidentů 1902 01:26:47,466 --> 01:26:48,266 pojďme 1903 01:26:48,400 --> 01:26:49,633 Kousl jsi. 1904 01:26:51,333 --> 01:26:52,233 Děkuji mnohokrát 1905 01:26:52,233 --> 01:26:53,100 Napsal jsem malý autogram 1906 01:26:53,100 --> 01:26:54,033 Je to můj bratranec. 1907 01:26:55,133 --> 01:26:55,600 obrázek 1908 01:26:55,600 --> 01:26:57,833 Ach, místo toho vám dám tohle, vzpomínku 1909 01:26:58,800 --> 01:27:00,466 Prosím, už nebuď zlý 1910 01:27:02,800 --> 01:27:03,766 obtěžuji tě 1911 01:27:14,500 --> 01:27:15,300 tady kolem 1912 01:27:16,100 --> 01:27:16,900 přetížení 1913 01:27:17,400 --> 01:27:19,333 Jo, spadl jsem tady. 1914 01:27:22,000 --> 01:27:22,800 jak to je 1915 01:27:24,833 --> 01:27:26,966 Bylo to nějaké slizké. 1916 01:27:26,966 --> 01:27:28,033 To jsem říkal 1917 01:27:32,100 --> 01:27:32,966 Je to kluzké 1918 01:27:34,000 --> 01:27:36,166 Co je to za pleťové mléko? 1919 01:27:36,933 --> 01:27:37,733 Je to pleťová voda 1920 01:27:38,266 --> 01:27:39,766 Tento sliz je pleťová voda 1921 01:27:40,766 --> 01:27:41,466 a 1922 01:27:41,466 --> 01:27:42,266 mimochodem 1923 01:27:43,233 --> 01:27:44,033 Prozatím 1924 01:27:45,000 --> 01:27:45,600 omylem 1925 01:27:45,600 --> 01:27:47,066 Koupil jsem si nějaké fluorescenční mléko. 1926 01:27:47,233 --> 01:27:48,033 Takže 1927 01:27:48,133 --> 01:27:49,100 Hodně to ubývá 1928 01:27:49,233 --> 01:27:50,500 To jsem řekl 1929 01:27:50,566 --> 01:27:51,366 ach 1930 01:27:51,433 --> 01:27:52,700 To rozhodně není ono. 1931 01:27:53,133 --> 01:27:53,933 nebo ano? 1932 01:27:54,866 --> 01:27:56,500 Máte černé světlo? 1933 01:27:56,500 --> 01:27:57,966 Oh, tady to je, tady to je. 1934 01:27:57,966 --> 01:27:59,033 Dobře, pojďme si posvítit trochu. 1935 01:27:59,566 --> 01:28:00,433 souhlasím 1936 01:28:00,900 --> 01:28:01,966 vypněte světlo 1937 01:28:03,800 --> 01:28:06,133 počkat děsivý děsivý děsivý 1938 01:28:07,233 --> 01:28:09,000 jak to vypadá? 1939 01:28:16,600 --> 01:28:17,800 toto je 1940 01:28:18,666 --> 01:28:20,333 Toto je propojeno 1941 01:28:20,466 --> 01:28:22,200 Možná jsem na to přišel 1942 01:28:23,833 --> 01:28:24,633 toto je 1943 01:28:24,900 --> 01:28:26,033 Nyní je to připojeno 1944 01:28:29,166 --> 01:28:30,333 Takže viník 1945 01:28:32,366 --> 01:28:33,166 zabít 1946 01:28:33,966 --> 01:28:34,766 že 1947 01:28:34,966 --> 01:28:36,466 naneste pleťovou vodu 1948 01:28:37,000 --> 01:28:37,833 vytáhnout 1949 01:28:38,933 --> 01:28:40,800 Že jsem tě vzal do horkých pramenů 1950 01:28:41,800 --> 01:28:42,633 To znamená 1951 01:28:43,000 --> 01:28:44,766 Může být tažen silou žen 1952 01:28:46,133 --> 01:28:46,933 Můžu to vytáhnout 1953 01:28:47,900 --> 01:28:48,700 Chápu 1954 01:28:50,600 --> 01:28:51,733 To znamená, že 1955 01:28:52,700 --> 01:28:53,500 Počkej, bojím se 1956 01:28:53,700 --> 01:28:54,500 Mám to 1957 01:28:56,100 --> 01:28:57,866 Ano, to je v pořádku 1958 01:28:58,600 --> 01:28:59,533 Tento incident 1959 01:29:00,400 --> 01:29:01,233 Trochu déle 1960 01:29:01,600 --> 01:29:02,400 Tajemství 1961 01:29:03,133 --> 01:29:03,933 Vyřešeno 1962 01:29:04,333 --> 01:29:05,233 Vyřešil záhadu 1963 01:29:06,766 --> 01:29:07,600 hrozné 1964 01:29:08,033 --> 01:29:09,033 Je to vyřešené 1965 01:29:11,766 --> 01:29:12,566 trochu 1966 01:29:14,200 --> 01:29:15,333 Shromážděme všechny 1967 01:29:17,233 --> 01:29:18,266 Tady je to tady 1968 01:29:18,433 --> 01:29:19,666 Přijďte prosím znovu 1969 01:29:21,433 --> 01:29:23,433 Prosím, nech mě nacpat tě takoyaki. 1970 01:29:30,766 --> 01:29:32,266 všechny záhady vyřešeny 1971 01:29:38,266 --> 01:29:39,433 už rozumím 1972 01:29:41,833 --> 01:29:42,700 Uvnitř horkého pramene 1973 01:29:43,166 --> 01:29:44,133 byl mrtvý 1974 01:29:44,133 --> 01:29:45,866 Počínaje Junichi Murado 1975 01:29:46,466 --> 01:29:48,333 Tentokrát byli zabiti tři lidé. 1976 01:29:48,466 --> 01:29:49,400 O incidentu 1977 01:29:51,933 --> 01:29:54,400 Detektiv Ogura má zprávu. 1978 01:29:55,600 --> 01:29:56,933 Ogurský detektiv, prosím 1979 01:29:59,133 --> 01:30:01,200 Podle mého úsudku 1980 01:30:02,600 --> 01:30:03,400 Viník je 1981 01:30:08,566 --> 01:30:09,466 to jsi ty 1982 01:30:09,700 --> 01:30:10,666 Yumi Okawa 1983 01:30:15,733 --> 01:30:16,833 proč já 1984 01:30:17,966 --> 01:30:18,866 proč já 1985 01:30:19,000 --> 01:30:20,433 cizí pár 1986 01:30:21,033 --> 01:30:21,700 Přesně tak 1987 01:30:21,700 --> 01:30:23,300 Na ředitele, který se o mě stará 1988 01:30:25,966 --> 01:30:26,266 Kniha 1989 01:30:26,266 --> 01:30:28,233 Bylo to opravdu pár cizích lidí? 1990 01:30:31,400 --> 01:30:33,266 Z mobilu zesnulého ředitele 1991 01:30:34,166 --> 01:30:34,966 Vy a 1992 01:30:35,000 --> 01:30:36,666 Mumainovy svatební fotografie 1993 01:30:36,666 --> 01:30:37,633 vyšel 1994 01:30:41,533 --> 01:30:42,333 Pane Okubo 1995 01:30:43,200 --> 01:30:44,000 vy 1996 01:30:44,733 --> 01:30:46,466 Vy a Numaido jste pár, že? 1997 01:30:51,033 --> 01:30:52,766 Budeme pokračovat v rozhovoru zítra? 1998 01:31:06,400 --> 01:31:08,033 Jste tu všichni? 1999 01:31:10,566 --> 01:31:11,766 Promiň, že jsem tě nechal čekat 2000 01:31:12,200 --> 01:31:13,300 Půjdu tam 2001 01:31:14,233 --> 01:31:15,266 Seino 2002 01:31:20,933 --> 01:31:21,733 a 2003 01:31:26,033 --> 01:31:27,400 Promiň, že jsem tě nechal čekat 2004 01:31:31,066 --> 01:31:31,866 ano 2005 01:31:36,233 --> 01:31:37,033 Od této chvíle I 2006 01:31:37,133 --> 01:31:38,666 Řeknu vám důvody 2007 01:31:39,700 --> 01:31:40,500 první 2008 01:31:42,366 --> 01:31:44,166 Nubaid-san a Karume-san 2009 01:31:46,833 --> 01:31:48,200 být v cizoložném vztahu 2010 01:31:48,700 --> 01:31:50,500 Z artefaktů zanechaných na místě činu 2011 01:31:50,500 --> 01:31:51,300 mám to 2012 01:31:53,133 --> 01:31:54,500 z jejich pokoje 2013 01:31:55,033 --> 01:31:56,333 Roztrhaná fotka 2014 01:31:57,066 --> 01:31:58,033 Vyšlo to 2015 01:32:00,433 --> 01:32:01,800 láska láska swana dvě rány 2016 01:32:01,800 --> 01:32:02,600 Bylo 2017 01:32:06,066 --> 01:32:06,866 V místnosti 2018 01:32:07,600 --> 01:32:08,466 v popelnici 2019 01:32:08,700 --> 01:32:10,400 Obsahuje několik kondomů 2020 01:32:11,100 --> 01:32:12,666 Vy dva jste nepořádek 2021 01:32:12,666 --> 01:32:14,233 Bylo to poté, co jsme měli sex. 2022 01:32:15,933 --> 01:32:16,733 o tom 2023 01:32:17,766 --> 01:32:18,566 Shodou okolností 2024 01:32:19,166 --> 01:32:20,566 všimli jste si 2025 01:32:22,700 --> 01:32:23,933 Jen náhodou 2026 01:32:25,666 --> 01:32:26,800 přijít do tohoto hostince 2027 01:32:28,433 --> 01:32:29,766 Také jméno Sancouple 2028 01:32:30,233 --> 01:32:31,800 Náhodou jsem tu zůstal 2029 01:32:32,633 --> 01:32:34,033 Takže máte dva 2030 01:32:34,433 --> 01:32:35,566 Všiml jsem si aféry 2031 01:32:35,966 --> 01:32:37,033 To je to, co to znamená, ne? 2032 01:32:39,366 --> 01:32:40,700 Ze vzteku 2033 01:32:41,666 --> 01:32:42,766 zabít jejího manžela 2034 01:32:44,500 --> 01:32:45,433 podvádějící partner 2035 01:32:45,866 --> 01:32:47,800 Pan Karube byl také zabit. 2036 01:32:48,900 --> 01:32:50,033 To je to, co to znamená, ne? 2037 01:32:52,366 --> 01:32:53,166 jistě 2038 01:32:54,700 --> 01:32:56,033 Manžel a partnerka 2039 01:32:56,900 --> 01:32:57,800 být tady je 2040 01:32:58,366 --> 01:33:00,233 Všiml jsem si toho hned, jak jsem dorazil 2041 01:33:01,033 --> 01:33:02,366 Ale jsem v té době 2042 01:33:02,566 --> 01:33:03,366 vzdálené potvrzení 2043 01:33:03,366 --> 01:33:04,333 poznal jsem 2044 01:33:04,366 --> 01:33:05,533 zločin je nemožný 2045 01:33:15,433 --> 01:33:16,233 zločinu 2046 01:33:16,600 --> 01:33:18,066 Je to nemožné? 2047 01:33:18,666 --> 01:33:19,600 jistě 2048 01:33:20,666 --> 01:33:21,566 vy 2049 01:33:22,033 --> 01:33:24,133 Zúčastnila jsem se sesterského setkání. 2050 01:33:25,600 --> 01:33:26,400 ale 2051 01:33:26,566 --> 01:33:27,366 To znamená 2052 01:33:36,400 --> 01:33:37,200 To znamená 2053 01:33:38,733 --> 01:33:40,466 Bylo to něco, co vonělo, že? 2054 01:33:46,700 --> 01:33:47,500 a 2055 01:33:54,233 --> 01:33:55,966 To video ze schůzky na dálku 2056 01:33:57,333 --> 01:33:59,400 Bylo to předtočeno. 2057 01:34:04,400 --> 01:34:05,466 Zpočátku i já 2058 01:34:05,700 --> 01:34:07,333 Přesto jsem si toho nevšiml. 2059 01:34:08,066 --> 01:34:08,866 ach 2060 01:34:18,966 --> 01:34:19,766 ach 2061 01:34:30,233 --> 01:34:31,033 promiň 2062 01:34:31,400 --> 01:34:32,400 Zpočátku i já 2063 01:34:32,933 --> 01:34:34,400 Přesto jsem si toho nevšiml. 2064 01:34:35,000 --> 01:34:35,633 To video 2065 01:34:35,633 --> 01:34:37,100 Myslel jsem, že něco není v pořádku. 2066 01:34:39,300 --> 01:34:39,866 ještě jednou 2067 01:34:39,866 --> 01:34:40,600 Natočené video 2068 01:34:40,600 --> 01:34:41,933 Bylo mi to ukázáno. 2069 01:34:43,300 --> 01:34:44,200 Tomokoma-san 2070 01:34:45,400 --> 01:34:46,200 vaše 2071 01:34:46,833 --> 01:34:47,666 Situace jednání 2072 01:34:48,400 --> 01:34:49,200 že 2073 01:34:49,433 --> 01:34:51,033 předem nahrané 2074 01:34:51,766 --> 01:34:53,300 Je to smyčkové video. 2075 01:34:57,933 --> 01:34:58,733 a 2076 01:34:58,866 --> 01:35:00,000 To mám na mysli. 2077 01:35:00,766 --> 01:35:01,566 vy 2078 01:35:01,966 --> 01:35:03,366 Není na tom nic přirozeného. 2079 01:35:04,633 --> 01:35:05,433 ach 2080 01:35:06,000 --> 01:35:06,800 a 2081 01:35:14,666 --> 01:35:15,466 Ach ty 2082 01:35:16,633 --> 01:35:18,000 Vzbouřil jsem se 2083 01:35:18,400 --> 01:35:19,266 Čas povstání 2084 01:35:21,000 --> 01:35:22,266 co jsi dělal? 2085 01:35:26,866 --> 01:35:29,600 Chci si promluvit s manželem 2086 01:35:30,100 --> 01:35:30,900 proto 2087 01:35:31,100 --> 01:35:31,900 ten čas 2088 01:35:32,433 --> 01:35:33,600 Chci poznat svého manžela 2089 01:35:34,033 --> 01:35:35,000 Ale nakonec 2090 01:35:35,100 --> 01:35:36,266 Co se stane s mým manželem 2091 01:35:36,266 --> 01:35:37,266 Nemohl jsem to udělat. 2092 01:35:37,466 --> 01:35:38,900 Takže ten čas 2093 01:35:38,900 --> 01:35:40,666 S manželem jsem se nesetkala 2094 01:35:41,033 --> 01:35:43,166 Nikoho jsem nezabil. 2095 01:35:47,933 --> 01:35:49,866 Udělám, co bude v mých silách, Mokuto-san. 2096 01:36:06,700 --> 01:36:07,500 ano 2097 01:36:20,400 --> 01:36:21,200 jistě 2098 01:36:21,600 --> 01:36:23,166 Chtěla jsem mluvit se svým manželem 2099 01:36:24,566 --> 01:36:26,100 Použil jsem pár videí 2100 01:36:26,533 --> 01:36:28,366 Omlouvám se, že jsem vás nepochopil. 2101 01:36:28,800 --> 01:36:29,600 ale 2102 01:36:30,066 --> 01:36:33,000 Opravdu jsem si chtěl promluvit 2103 01:36:33,533 --> 01:36:34,600 Ten vražedný úmysl 2104 01:36:35,233 --> 01:36:36,900 Chtěl jsem si pořádně promluvit. 2105 01:36:37,400 --> 01:36:39,366 Protože jsem se s tím doteď nesetkal 2106 01:36:40,333 --> 01:36:42,233 Ale já jsem ho nezabil. 2107 01:36:42,800 --> 01:36:43,866 Věřte prosím 2108 01:36:44,666 --> 01:36:45,466 já 2109 01:36:46,100 --> 01:36:47,800 Svého muže jsem opravdu milovala 2110 01:36:48,133 --> 01:36:49,366 Nikoho jsem nezabil. 2111 01:36:50,066 --> 01:36:51,600 Byl to manželský vztah 2112 01:36:51,600 --> 01:36:53,166 Přestanu mlčet 2113 01:36:53,800 --> 01:36:55,033 Ale to je vše 2114 01:36:55,400 --> 01:36:56,633 Co je smyčkové video? 2115 01:36:57,100 --> 01:36:58,566 kde jsou důkazy 2116 01:36:59,066 --> 01:36:59,866 Ano 2117 01:37:00,633 --> 01:37:01,033 já 2118 01:37:01,033 --> 01:37:02,800 Proč to musí zajít tak daleko? 2119 01:37:02,833 --> 01:37:03,633 existuje 2120 01:37:04,600 --> 01:37:06,933 jen jsem chtěl mluvit 2121 01:37:07,466 --> 01:37:08,900 Může tam být motiv 2122 01:37:09,000 --> 01:37:10,233 Nejsou žádné důkazy, že? 2123 01:37:10,866 --> 01:37:11,666 Povzdech 2124 01:37:12,466 --> 01:37:13,533 Je to proto, že je 2125 01:37:14,333 --> 01:37:15,400 Věřte prosím 2126 01:37:15,633 --> 01:37:17,566 Nikoho jsem nezabil. 2127 01:37:18,300 --> 01:37:19,233 Také o mém manželovi 2128 01:37:19,733 --> 01:37:21,633 Aféra partnera je také pravdivá. 2129 01:37:21,866 --> 01:37:22,933 Ředitel také. 2130 01:37:23,700 --> 01:37:24,300 Taková věc 2131 01:37:24,300 --> 01:37:25,566 V žádném případě tomu tak není, že? 2132 01:37:26,900 --> 01:37:29,033 Ne, existují důkazy. 2133 01:37:29,833 --> 01:37:30,633 obrázek 2134 01:37:32,466 --> 01:37:33,900 To nemůže být pravda 2135 01:37:34,366 --> 01:37:35,966 Nezabil jsem ho. 2136 01:37:36,200 --> 01:37:37,766 Nemohou existovat žádné důkazy 2137 01:37:39,333 --> 01:37:40,966 Existuje nějaký důkaz pro vaše oblíbené důvody? 2138 01:37:44,700 --> 01:37:45,500 vy 2139 01:37:46,233 --> 01:37:47,100 když jsem sem přišel 2140 01:37:47,266 --> 01:37:48,900 Měl jsi snubní prsten. 2141 01:37:50,533 --> 01:37:51,933 všiml jsem si 2142 01:37:52,666 --> 01:37:53,966 Když jsi mi upravil make-up 2143 01:37:54,933 --> 01:37:55,733 vy 2144 01:37:56,300 --> 01:37:57,200 Řekni ano 2145 01:37:57,366 --> 01:37:58,966 Sundal si snubní prsten. 2146 01:38:00,033 --> 01:38:01,333 Něco stinného 2147 01:38:01,333 --> 01:38:02,366 Není to proto, že to tam bylo? 2148 01:38:03,100 --> 01:38:03,900 To znamená 2149 01:38:05,200 --> 01:38:06,433 To není ono. 2150 01:38:07,266 --> 01:38:09,466 Tehdy si upravuji make-up 2151 01:38:09,833 --> 01:38:11,066 Myslel jsem, že to bude překážet 2152 01:38:11,600 --> 01:38:13,066 Tak jsem to prostě odložil 2153 01:38:13,266 --> 01:38:14,900 Nemá to tak hluboký význam 2154 01:38:16,533 --> 01:38:18,166 Nechci, aby lidé věděli, že jsem vdaná. 2155 01:38:18,166 --> 01:38:19,933 Musel sis myslet, že je to špatné. 2156 01:38:21,266 --> 01:38:22,066 Takové věci 2157 01:38:22,733 --> 01:38:24,133 To není můj záměr 2158 01:38:24,366 --> 01:38:26,300 Protože je to personál. 2159 01:38:26,300 --> 01:38:27,900 že jsem vdaná 2160 01:38:27,933 --> 01:38:28,733 já vím 2161 01:38:29,766 --> 01:38:31,700 Jen jeden snubní prsten 2162 01:38:32,066 --> 01:38:33,766 Snažíte se skrýt svůj rodinný stav 2163 01:38:34,766 --> 01:38:35,566 Takhle 2164 01:38:37,266 --> 01:38:37,966 Taková věc 2165 01:38:37,966 --> 01:38:39,300 Neexistuje způsob, jak byste to udělali, že? 2166 01:38:39,700 --> 01:38:41,133 Každý ví, že? 2167 01:38:41,533 --> 01:38:42,766 jsem vdaná? 2168 01:38:43,300 --> 01:38:44,800 K tomu není třeba jít z cesty 2169 01:38:44,966 --> 01:38:45,766 Ale není 2170 01:38:53,566 --> 01:38:54,966 Věřte prosím 2171 01:38:57,700 --> 01:38:59,366 Už po jedné domluvené schůzce jsem měl tolik pochybností. 2172 01:38:59,433 --> 01:39:00,233 Ano? 2173 01:39:02,166 --> 01:39:03,866 Poté, co byl zabit její manžel 2174 01:39:04,100 --> 01:39:05,800 Vzali ji do horkého pramene, že? 2175 01:39:06,866 --> 01:39:08,300 I když je to muž 2176 01:39:08,466 --> 01:39:08,800 já 2177 01:39:08,800 --> 01:39:10,866 nést mrtvé tělo do horkého pramene sám. 2178 01:39:10,866 --> 01:39:11,666 To je nemožné 2179 01:39:14,100 --> 01:39:15,133 je to tak? 2180 01:39:18,933 --> 01:39:19,733 pane Kiba 2181 01:39:20,566 --> 01:39:23,033 Existuje způsob, jak to žena unese sama. 2182 01:39:31,133 --> 01:39:31,933 já dnes 2183 01:39:33,800 --> 01:39:35,966 Dostal jsem svědectví od vás obou. 2184 01:39:40,666 --> 01:39:41,466 ano 2185 01:39:49,200 --> 01:39:50,033 horký pramen 2186 01:39:50,933 --> 01:39:51,866 v převlékárně 2187 01:39:52,700 --> 01:39:54,466 Podlaha byla kluzká 2188 01:39:57,100 --> 01:39:58,566 Vím, co to znamená 2189 01:40:06,966 --> 01:40:07,766 a 2190 01:40:10,933 --> 01:40:11,733 Pravda 2191 01:40:12,400 --> 01:40:13,266 Pokud to neřekneš 2192 01:40:13,833 --> 01:40:14,666 Já jsem toho důkazem 2193 01:40:15,266 --> 01:40:16,433 Mám to dokázat? 2194 01:40:19,700 --> 01:40:20,500 ano 2195 01:40:33,333 --> 01:40:34,133 Pane Eddie 2196 01:40:37,600 --> 01:40:39,166 Mohl bys prosím vypnout světlo? 2197 01:40:41,533 --> 01:40:42,333 A to 2198 01:40:43,566 --> 01:40:44,733 děkuji 2199 01:40:45,566 --> 01:40:47,033 Toto je položka, kterou musíte mít 2200 01:40:48,766 --> 01:40:50,133 Vím, co to je 2201 01:41:03,500 --> 01:41:04,300 toto 2202 01:41:04,966 --> 01:41:06,333 Je to zářivka 2203 01:41:11,133 --> 01:41:11,933 Šatna 2204 01:41:12,333 --> 01:41:13,666 Bylo to slizké, tak jsem to zkontroloval. 2205 01:41:13,766 --> 01:41:14,833 šel jsem do 2206 01:41:15,700 --> 01:41:16,500 Pak 2207 01:41:18,300 --> 01:41:19,166 Pleťová voda 2208 01:41:19,466 --> 01:41:20,266 na podlaze 2209 01:41:20,633 --> 01:41:21,433 Následuj mě 2210 01:41:21,866 --> 01:41:22,666 navíc 2211 01:41:23,066 --> 01:41:24,100 ta pleťová voda 2212 01:41:24,433 --> 01:41:26,233 Bylo to fluorescenční mléko. 2213 01:41:31,366 --> 01:41:32,900 Chápu, co tím myslíš 2214 01:41:36,933 --> 01:41:38,233 Vypněte prosím světla 2215 01:41:42,233 --> 01:41:43,066 Pane Okubo 2216 01:41:43,433 --> 01:41:44,700 Prosím, pojďte sem 2217 01:41:45,200 --> 01:41:46,000 Podívej 2218 01:41:47,566 --> 01:41:48,866 Podívejte se prosím na všechny 2219 01:41:50,233 --> 01:41:51,033 toto 2220 01:41:52,966 --> 01:41:54,066 Docela málo světla 2221 01:41:54,433 --> 01:41:56,833 Mám reakci na fluorescenční mléko. 2222 01:41:58,333 --> 01:41:59,133 toto 2223 01:41:59,700 --> 01:42:00,600 Pane Okubo 2224 01:42:04,066 --> 01:42:04,866 vy 2225 01:42:06,200 --> 01:42:07,000 trik 2226 01:42:15,833 --> 01:42:16,666 mrtvola 2227 01:42:17,066 --> 01:42:17,966 co budeš dělat? 2228 01:42:18,333 --> 01:42:19,166 přetahování 2229 01:42:20,333 --> 01:42:21,133 sám 2230 01:42:22,633 --> 01:42:23,600 děkuji 2231 01:42:24,066 --> 01:42:25,633 Řekl, že ho vzal do horkého pramene. 2232 01:42:25,966 --> 01:42:27,400 To je důkaz 2233 01:42:29,433 --> 01:42:30,466 je to tak 2234 01:42:31,933 --> 01:42:32,733 ach 2235 01:42:34,166 --> 01:42:35,333 Devadesát ah 2236 01:42:38,033 --> 01:42:39,200 ach 2237 01:42:40,500 --> 01:42:41,900 Ano, ne 2238 01:42:48,033 --> 01:42:49,733 Přesně tak, Hokum-san. 2239 01:42:54,833 --> 01:42:56,233 Je to chyba toho člověka 2240 01:42:57,233 --> 01:42:59,333 když jsem zaneprázdněn prací 2241 01:43:00,233 --> 01:43:01,366 Ten chlap měl poměr 2242 01:43:01,500 --> 01:43:02,733 Pojďte na výlet 2243 01:43:04,133 --> 01:43:05,766 od té doby, co jsem se oženil 2244 01:43:05,933 --> 01:43:06,800 Dokonce sedmkrát 2245 01:43:06,800 --> 01:43:07,600 Něco o cestování 2246 01:43:07,600 --> 01:43:09,033 Nežádal jsem tě, abys mě vzal. 2247 01:43:09,900 --> 01:43:11,466 Ohlédnutí se takhle 2248 01:43:11,766 --> 01:43:12,966 Přijďte na celý výlet 2249 01:43:13,766 --> 01:43:15,600 Příští měsíc cesta do Koreje 2250 01:43:17,300 --> 01:43:18,466 nevyhýbejte se tomu 2251 01:43:22,266 --> 01:43:24,366 Nakonec zatleskal 2252 01:43:24,700 --> 01:43:25,600 stoličky 2253 01:43:31,166 --> 01:43:32,200 to přiznávám 2254 01:43:39,000 --> 01:43:39,800 ach 2255 01:43:42,866 --> 01:43:43,900 Jdeme, jdeme 2256 01:43:43,900 --> 01:43:44,900 Jdeme, jdeme 2257 01:43:45,466 --> 01:43:46,266 kormorán 2258 01:43:51,433 --> 01:43:52,233 to je pravda 2259 01:43:53,866 --> 01:43:55,666 Udělal jsem je všechny. 2260 01:43:57,933 --> 01:43:58,833 dvakrát tolik 2261 01:43:59,933 --> 01:44:00,733 Calbe taky 2262 01:44:01,466 --> 01:44:02,366 Ředitel také 2263 01:44:03,666 --> 01:44:05,366 Udělal jsem to všechno 2264 01:44:14,200 --> 01:44:16,500 Jsem rád, že jsi mě poznal 2265 01:44:22,200 --> 01:44:23,466 Mokutovy pocity 2266 01:44:23,966 --> 01:44:25,133 Trochu rozumím 2267 01:44:30,933 --> 01:44:32,133 někomu, koho miluješ 2268 01:44:32,333 --> 01:44:33,533 Být zrazen 2269 01:44:33,733 --> 01:44:34,833 Je to únavné, že? 2270 01:44:39,166 --> 01:44:39,966 ale 2271 01:44:40,700 --> 01:44:41,500 Proč? 2272 01:44:42,100 --> 01:44:42,966 miluji tě 2273 01:44:43,866 --> 01:44:45,333 proč jsi mě zabil 2274 01:44:49,766 --> 01:44:51,033 Protože jsem tě miloval 2275 01:44:53,833 --> 01:44:55,033 Protože jsem tě miloval 2276 01:44:55,566 --> 01:44:57,033 Nemohl jsem si to odpustit. 2277 01:44:59,300 --> 01:45:01,266 Já tomu prostě nerozumím 2278 01:45:03,566 --> 01:45:04,566 Jestli mě miluješ 2279 01:45:05,833 --> 01:45:07,200 donuť mě přiznat svou vinu 2280 01:45:08,066 --> 01:45:08,866 Se dvěma lidmi 2281 01:45:10,066 --> 01:45:11,566 Rád to zkusím znovu 2282 01:45:11,666 --> 01:45:13,366 Kéž bych mohl být 2283 01:45:14,100 --> 01:45:16,166 Nejde o to, jestli odpouštím nebo ne. 2284 01:45:17,633 --> 01:45:18,233 správně 2285 01:45:18,233 --> 01:45:19,000 popovídat si, popovídat si 2286 01:45:19,000 --> 01:45:20,000 abychom si rozuměli 2287 01:45:20,000 --> 01:45:21,733 Asi to bylo důležité. 2288 01:45:24,800 --> 01:45:26,333 oba jsme zaneprázdněni 2289 01:45:28,433 --> 01:45:29,533 Už je to mnoho let 2290 01:45:30,000 --> 01:45:30,933 spojit ruce 2291 01:45:31,733 --> 01:45:33,700 Nikdy jsme spolu nemluvili. 2292 01:45:40,566 --> 01:45:41,366 jak 2293 01:45:42,533 --> 01:45:43,966 Možná bychom si měli promluvit 2294 01:45:44,666 --> 01:45:46,000 už tomu nerozumím 2295 01:45:51,100 --> 01:45:51,900 Chápu 2296 01:46:00,400 --> 01:46:01,600 I když jsem zaneprázdněný 2297 01:46:01,600 --> 01:46:03,933 Nemohl jsi to říct, kdyby ses víc snažil? 2298 01:46:08,966 --> 01:46:10,333 Pokud jsme spolu dlouho 2299 01:46:13,833 --> 01:46:14,633 postupně 2300 01:46:16,366 --> 01:46:18,100 Zajímalo by mě, jestli rozumíš, aniž bych to řekl 2301 01:46:23,100 --> 01:46:23,933 Tak jsme se míjeli 2302 01:46:23,933 --> 01:46:25,600 To znamená, že se něco stalo. 2303 01:46:44,400 --> 01:46:45,200 ale 2304 01:46:45,600 --> 01:46:47,600 Myslím, že bylo možné vyvinout určité úsilí. 2305 01:46:49,200 --> 01:46:50,000 například 2306 01:46:51,066 --> 01:46:52,100 děkuji jako vždy 2307 01:46:52,100 --> 01:46:54,133 Rád bych vám vyjádřil svou vděčnost. 2308 01:46:57,700 --> 01:46:58,500 trochu 2309 01:46:58,533 --> 01:46:59,900 Udělejte to nejlepší, abyste se v noci probudili 2310 01:47:01,866 --> 01:47:03,333 Dejte si společnou koupel 2311 01:47:03,633 --> 01:47:05,166 Zkusil jsem si upravit čas na spaní. 2312 01:47:06,833 --> 01:47:07,800 Pokud se budete hodně snažit 2313 01:47:08,300 --> 01:47:10,533 Myslím, že jsem si dokázal udělat čas. 2314 01:47:11,966 --> 01:47:13,333 Mohl jsem diskutovat 2315 01:47:13,333 --> 01:47:14,333 Myslím, že ano. 2316 01:47:31,900 --> 01:47:32,933 Jestli mě miluješ 2317 01:47:36,833 --> 01:47:37,933 Jestli mě miluješ 2318 01:47:38,866 --> 01:47:40,333 Také kvůli pojmenování 2319 01:47:40,866 --> 01:47:42,133 Pro nás oba 2320 01:47:42,666 --> 01:47:43,933 udělat si čas 2321 01:47:44,866 --> 01:47:47,166 Pojďme si vzájemně vyjasnit svá nedorozumění 2322 01:47:47,633 --> 01:47:48,533 setkat se s ostatními 2323 01:47:49,033 --> 01:47:51,533 Myslím, že jsem to mohl udělat. 2324 01:47:53,200 --> 01:47:54,366 Využij té šance 2325 01:47:55,666 --> 01:47:57,066 svalit to na práci 2326 01:47:57,400 --> 01:47:59,000 Asi mi to uniklo 2327 01:48:16,666 --> 01:48:17,466 navždy 2328 01:48:18,766 --> 01:48:19,833 Moc jsem se snažil 2329 01:48:20,666 --> 01:48:22,033 Rozešli jsme se 2330 01:48:22,600 --> 01:48:23,400 můj 2331 01:48:27,233 --> 01:48:28,133 Proto 2332 01:48:29,100 --> 01:48:30,866 Půjdu tak daleko, že tě zabiju. 2333 01:48:31,766 --> 01:48:32,866 Co myslíte, všichni? 2334 01:48:33,233 --> 01:48:35,266 Chci zabít člověka, kterého miluji 2335 01:48:36,233 --> 01:48:37,566 Protože jsem byl zrazen 2336 01:48:49,766 --> 01:48:50,466 Všichni mlčte 2337 01:48:50,466 --> 01:48:51,000 Neříkej to 2338 01:48:51,000 --> 01:48:52,200 Prosím, řekni něco 2339 01:49:11,000 --> 01:49:12,000 vůbec si to nepamatuju 2340 01:49:21,633 --> 01:49:22,833 já nevím. 2341 01:49:28,066 --> 01:49:28,866 Ano 2342 01:49:34,633 --> 01:49:36,400 Ženy mají potíže, všichni. 2343 01:49:39,533 --> 01:49:40,333 ano 2344 01:49:57,933 --> 01:49:58,733 ano 2345 01:50:06,033 --> 01:50:06,833 blikat 2346 01:50:07,000 --> 01:50:08,200 Vyhýbejte se tomu celou cestu 2347 01:50:27,600 --> 01:50:28,433 Pane Okubo 2348 01:50:29,000 --> 01:50:29,800 vy 2349 01:50:30,166 --> 01:50:31,000 S manželem 2350 01:50:31,600 --> 01:50:33,066 Pan Karube, podvádějící partner 2351 01:50:33,566 --> 01:50:34,566 za zabití 2352 01:50:35,000 --> 01:50:36,966 Zdá se, že si myslíš, že jsi se pomstil. 2353 01:50:38,833 --> 01:50:40,200 pravá pomsta je 2354 01:50:41,033 --> 01:50:42,666 když jsi šťastný 2355 01:50:43,733 --> 01:50:45,200 To se splní, ne? 2356 01:50:48,866 --> 01:50:50,400 Myslím, že ano 2357 01:50:55,200 --> 01:50:56,000 více 2358 01:50:56,833 --> 01:50:58,466 Dej mi své jméno a popis cesty 2359 01:50:59,033 --> 01:51:01,266 Blízko k sobě 2360 01:51:02,366 --> 01:51:03,533 Porozumět si navzájem 2361 01:51:04,033 --> 01:51:05,133 vyřešit to 2362 01:51:05,733 --> 01:51:07,733 že my dva můžeme být šťastní 2363 01:51:08,233 --> 01:51:10,500 Myslím, že to byla nejlepší pomsta. 2364 01:51:11,000 --> 01:51:11,800 já 2365 01:51:11,900 --> 01:51:12,866 myslet 2366 01:51:17,533 --> 01:51:18,333 pochopit 2367 01:51:38,466 --> 01:51:39,300 Nic tu není 2368 01:51:46,766 --> 01:51:47,566 ano 2369 01:51:54,266 --> 01:51:55,066 ano 2370 01:52:04,866 --> 01:52:05,833 stoličky 2371 01:52:06,900 --> 01:52:08,333 vždycky já 2372 01:52:08,966 --> 01:52:11,366 Udělala mi make-up tak roztomile 2373 01:52:11,733 --> 01:52:12,933 jsem vděčný 2374 01:52:13,900 --> 01:52:15,666 Svou práci umím dělat dobře 2375 01:52:16,700 --> 01:52:18,266 Respektoval jsem tě. 2376 01:52:19,466 --> 01:52:20,266 proto 2377 01:52:21,466 --> 01:52:22,266 Těsně 2378 01:52:23,700 --> 01:52:25,066 Zdědit hřích 2379 01:52:27,433 --> 01:52:28,466 na policii 2380 01:52:31,766 --> 01:52:33,300 Přihlaste se prosím 2381 01:52:50,333 --> 01:52:51,266 matka 2382 01:52:56,633 --> 01:52:58,133 Přihlaste se prosím 2383 01:52:58,833 --> 01:53:00,933 Protože to bolí víc 2384 01:53:06,200 --> 01:53:07,000 a 2385 01:53:15,866 --> 01:53:17,933 Oh ne ne ne ne jdi jdi jdi 2386 01:53:32,566 --> 01:53:33,733 jdi jdi jdi 2387 01:54:12,400 --> 01:54:13,200 ano 2388 01:54:22,866 --> 01:54:24,100 Ten pocit 2389 01:54:29,433 --> 01:54:30,533 Jdeme, jdeme 2390 01:54:30,633 --> 01:54:31,433 já jdu 2391 01:54:38,066 --> 01:54:39,000 Bylo tak teplo 2392 01:54:45,300 --> 01:54:46,100 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2393 01:54:53,166 --> 01:54:53,966 a 2394 01:54:53,966 --> 01:54:54,766 ach 2395 01:54:55,300 --> 01:54:56,333 Dobrý pocit, dobrý pocit 2396 01:55:05,866 --> 01:55:08,066 Ne, ne, ne, cítí se tam dobře 2397 01:55:14,866 --> 01:55:17,266 děsivý děsivý děsivý 2398 01:55:25,566 --> 01:55:26,800 Ne ne ne ne ne 2399 01:55:30,166 --> 01:55:34,566 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2400 01:55:39,100 --> 01:55:40,366 Je jich hodně 2401 01:55:53,566 --> 01:55:54,600 Je to tu nebezpečné 2402 01:56:02,866 --> 01:56:04,366 Ach ne, jdi, jdi, jdi 2403 01:56:16,300 --> 01:56:17,100 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2404 01:56:26,166 --> 01:56:26,966 ano 2405 01:56:43,333 --> 01:56:44,133 a 2406 01:56:44,233 --> 01:56:46,366 Děkuji za vaši tvrdou práci, detektive. 2407 01:56:50,566 --> 01:56:51,500 Já jsem viník 2408 01:56:51,766 --> 01:56:52,566 teď 2409 01:56:53,000 --> 01:56:55,000 na základě mého uvažování 2410 01:56:56,700 --> 01:56:58,666 Řekni mi trochu 2411 01:56:59,700 --> 01:57:01,733 Když ses přiznal 2412 01:57:03,900 --> 01:57:04,700 Také 2413 01:57:05,033 --> 01:57:06,133 já taky make-up 2414 01:57:06,633 --> 01:57:07,700 uděláš to pro mě? 2415 01:57:07,966 --> 01:57:09,400 těším se na to 2416 01:57:11,233 --> 01:57:12,466 Nehřešte 2417 01:57:13,366 --> 01:57:14,533 Staňte se šťastnými 2418 01:57:14,966 --> 01:57:16,400 prosím vrať se 2419 01:57:17,100 --> 01:57:17,900 ahoj 2420 01:57:19,433 --> 01:57:20,233 ano 2421 01:57:21,133 --> 01:57:22,533 čekám 2422 01:57:25,733 --> 01:57:27,166 děkuji 2423 01:57:33,700 --> 01:57:34,633 Tolik pláču 2424 01:57:39,466 --> 01:57:40,333 děkuji za vaši tvrdou práci 2425 01:57:41,366 --> 01:57:42,600 Tentokrát je případ vyřešen 2426 01:57:44,366 --> 01:57:45,400 Děkuji za vaši tvrdou práci 2427 01:57:46,433 --> 01:57:47,233 Jsem unavený 2428 01:57:48,900 --> 01:57:49,700 my 2429 01:57:53,700 --> 01:57:54,500 ach 2430 01:57:54,933 --> 01:57:56,233 Je věc vyřešena? 2431 01:57:57,466 --> 01:57:58,266 případ se řeší 2432 01:58:00,366 --> 01:58:01,866 Děkuji ah 2433 01:58:04,666 --> 01:58:05,466 dobrý 2434 01:58:06,000 --> 01:58:06,866 Usazeno 2435 01:58:08,166 --> 01:58:09,966 Dobře, děkuji za vaši tvrdou práci 2436 01:58:11,866 --> 01:58:12,666 ano 2437 01:58:19,000 --> 01:58:19,800 dobré ráno 2438 01:58:20,866 --> 01:58:21,733 Tato střelba 2439 01:58:22,833 --> 01:58:24,166 Je to projekt k 6. výročí. 2440 01:58:26,600 --> 01:58:28,066 Myslím, že jsem se o tom dozvěděl poprvé. 2441 01:58:28,400 --> 01:58:29,233 Tohle je vlastně šest 2442 01:58:29,333 --> 01:58:32,166 Je to v pořádku, protože je to práce k výročí? 2443 01:58:32,166 --> 01:58:33,066 S tímto obsahem 2444 01:58:33,333 --> 01:58:34,333 bude prodáno 2445 01:58:35,700 --> 01:58:37,133 Takže zatím 2446 01:58:38,466 --> 01:58:39,766 středního věku 2447 01:58:40,033 --> 01:58:40,633 Něco špatného 2448 01:58:40,633 --> 01:58:41,900 Myslím, že žádný nebyl. 2449 01:58:42,300 --> 01:58:43,100 Ano 2450 01:58:44,066 --> 01:58:45,300 Ještě jsi se mě nezeptal. 2451 01:58:45,633 --> 01:58:47,400 ano, co myslíš? 2452 01:58:47,700 --> 01:58:48,500 Vlastně ne. 2453 01:58:49,000 --> 01:58:49,900 Jen tady 2454 01:58:50,100 --> 01:58:51,566 To je něco, v čem nejsem dobrý. 2455 01:58:52,433 --> 01:58:54,000 co si vůbec myslíš? 2456 01:58:54,100 --> 01:58:55,633 Už je to šest let 2457 01:58:55,933 --> 01:58:56,733 Už je to nějaký čas 2458 01:58:57,666 --> 01:58:58,900 Přitom to utíká tak rychle 2459 01:59:01,000 --> 01:59:02,966 Díky všem, kteří se dívají 2460 01:59:03,800 --> 01:59:05,366 Cítil jsem se jako vítán. 2461 01:59:05,366 --> 01:59:06,666 Opravdu si to myslím. 2462 01:59:07,833 --> 01:59:08,633 na druhé myšlenky 2463 01:59:09,500 --> 01:59:10,666 hodně štěstí 2464 01:59:11,500 --> 01:59:13,300 Myslím, že mám štěstí. 2465 01:59:14,166 --> 01:59:16,100 Myslím, že to není všechno. 2466 01:59:16,133 --> 01:59:17,833 Koneckonců, lidé se dívají 2467 01:59:18,500 --> 01:59:19,200 takhle 2468 01:59:19,200 --> 01:59:20,633 Zaměstnanci S-Audio atd. 2469 01:59:21,733 --> 01:59:24,566 S vaší pomocí jsem byl schopen dojít tak daleko. 2470 01:59:25,100 --> 01:59:26,866 Opravdu si to myslím 2471 01:59:29,500 --> 01:59:31,333 Děje se něco odtud? 2472 01:59:33,666 --> 01:59:35,000 mimo toto 2473 01:59:35,466 --> 01:59:36,266 Ne, už ne 2474 01:59:36,600 --> 01:59:37,400 já 2475 01:59:37,800 --> 01:59:39,733 Kyoto Myslím jen na zítřek. 2476 01:59:40,933 --> 01:59:42,233 co je přede mnou 2477 01:59:43,633 --> 01:59:44,633 Udělal jsem to 2478 01:59:45,800 --> 01:59:47,033 Takže teď máme 2479 01:59:47,666 --> 01:59:48,466 ach drahý 2480 01:59:49,033 --> 01:59:49,900 I po šestém roce 2481 01:59:49,900 --> 01:59:51,166 Asi se to nezmění 2482 01:59:51,333 --> 01:59:52,133 Tady 2483 01:59:52,433 --> 01:59:54,633 Udělejte vše pro to, co je před vámi 2484 01:59:55,800 --> 01:59:57,400 bavte se prací 2485 01:59:58,233 --> 01:59:59,500 Kéž bych mohl jít 2486 01:59:59,933 --> 02:00:00,733 myslet 2487 02:00:03,900 --> 02:00:04,700 Tak tedy všichni 2488 02:00:06,366 --> 02:00:07,566 přetočte to znovu 2489 02:00:07,566 --> 02:00:09,333 Hádejte prosím se mnou 2490 02:00:11,100 --> 02:00:12,600 Nevadí, když to odstraníte. 2491 02:00:13,733 --> 02:00:14,533 Tak tedy 2492 02:00:14,933 --> 02:00:16,733 Projekt k 6. výročí Obliner 2493 02:00:16,933 --> 02:00:17,766 Byla to Egami 2494 02:00:18,966 --> 02:00:19,766 čau čau 2495 02:00:21,600 --> 02:00:22,766 děkuji za vaši tvrdou práci 2496 02:00:25,233 --> 02:00:26,400 Jdu domů 2497 02:00:27,400 --> 02:00:28,200 čau čau 2498 02:00:28,533 --> 02:00:29,366 od nynějška 2499 02:00:29,700 --> 02:00:31,866 Děkujeme za vaši trvalou podporu již sedmým rokem. 2500 02:00:32,233 --> 02:00:33,033 čau čau 2501 02:00:53,666 --> 02:00:54,533 Velmi pěkný pokoj 2502 02:00:57,600 --> 02:00:58,766 skvělé 2503 02:00:59,700 --> 02:01:01,233 Jsem rád, že jsi šel se mnou. 2504 02:01:12,800 --> 02:01:13,600 Ano 2505 02:01:19,833 --> 02:01:20,866 Dnes neaktivní 2506 02:01:21,466 --> 02:01:23,233 Protože jsem se držel zpátky 2507 02:01:25,366 --> 02:01:27,266 Taky jsem tě chtěl brzy poznat 2508 02:01:28,366 --> 02:01:29,266 Řekni, že ano 2509 02:01:29,266 --> 02:01:31,433 Neměla bys být moje žena? 2510 02:01:32,366 --> 02:01:33,233 Vlastně ne 2511 02:01:33,366 --> 02:01:34,166 PRAVDA 2512 02:01:34,533 --> 02:01:36,666 Co jste dnes řekl své ženě? 2513 02:01:37,033 --> 02:01:37,833 Ne, dnes 2514 02:01:38,066 --> 02:01:38,866 ta manželka 2515 02:01:39,166 --> 02:01:40,433 Je to defenzivní práce. 2516 02:01:40,666 --> 02:01:41,466 Ano 2517 02:01:41,766 --> 02:01:44,100 Asi jsem doma 2518 02:01:44,400 --> 02:01:46,366 Hmm, to je pravda 2519 02:01:46,800 --> 02:01:48,800 To je v pořádku, nezjistil jsem to. 2520 02:01:50,366 --> 02:01:51,633 Bradavky jsou vztyčené 2521 02:01:52,866 --> 02:01:53,666 a 2522 02:01:53,866 --> 02:01:54,733 Jen trochu 2523 02:01:55,400 --> 02:01:56,966 Proč o to usilujete? 2524 02:01:58,133 --> 02:01:59,533 Tohle nepotřebuji 2525 02:02:01,366 --> 02:02:02,166 zuby 2526 02:02:02,266 --> 02:02:04,300 ano ano 2527 02:02:04,900 --> 02:02:06,533 nepotřebuji to 2528 02:02:07,833 --> 02:02:08,666 Když řeknu "já" 2529 02:02:08,700 --> 02:02:10,233 Řekl jsem ti, abys to nenosila. 2530 02:02:11,833 --> 02:02:12,733 budu se smát 2531 02:02:25,233 --> 02:02:26,033 teplý 2532 02:02:29,666 --> 02:02:30,966 Správně se to nashromáždilo 2533 02:02:32,333 --> 02:02:33,500 Ano, jedl jsem 2534 02:02:35,700 --> 02:02:37,900 No tak, vezmi si prosím můj penis. 2535 02:02:38,066 --> 02:02:38,866 ocet 2536 02:02:53,533 --> 02:02:55,300 dobrý pocit 2537 02:03:02,033 --> 02:03:04,500 Udělám ti lepší pocit než tvoje žena. 2538 02:03:10,433 --> 02:03:11,233 Ano 2539 02:03:18,300 --> 02:03:19,100 Ano 2540 02:03:29,866 --> 02:03:30,666 Ano 2541 02:03:34,600 --> 02:03:35,400 Ano 2542 02:03:40,100 --> 02:03:41,000 Tohle se mi taky líbí 2543 02:03:50,566 --> 02:03:51,533 Je to tak dobrý pocit 2544 02:03:52,500 --> 02:03:53,300 Trochu 2545 02:03:54,433 --> 02:03:55,433 Nechoď do postele 2546 02:03:56,100 --> 02:03:56,900 Dobře 2547 02:03:57,700 --> 02:03:58,500 pojďme 2548 02:04:06,666 --> 02:04:07,466 obrázek 2549 02:04:08,133 --> 02:04:08,933 Páni 2550 02:04:11,366 --> 02:04:13,200 Chci to rychle slíznout 2551 02:04:16,433 --> 02:04:17,233 eh 2552 02:04:29,566 --> 02:04:30,366 ano 2553 02:04:36,400 --> 02:04:37,200 Ano 2554 02:04:40,300 --> 02:04:41,100 ano 2555 02:04:44,833 --> 02:04:45,633 už 2556 02:05:01,800 --> 02:05:02,600 ano 2557 02:05:13,633 --> 02:05:15,766 Je to čím dál těžší 2558 02:05:29,833 --> 02:05:30,633 ano 2559 02:05:34,433 --> 02:05:35,233 ano 2560 02:05:45,966 --> 02:05:48,166 Nemůžu jít úplně dovnitř. 2561 02:06:07,100 --> 02:06:07,900 ano 2562 02:06:11,033 --> 02:06:11,833 ano 2563 02:06:19,933 --> 02:06:21,600 Hej, kdo se cítí lépe? 2564 02:06:22,200 --> 02:06:23,833 Cítím se lépe 2565 02:06:24,966 --> 02:06:25,766 samozřejmě 2566 02:06:28,200 --> 02:06:29,166 řekni to pořádně 2567 02:06:29,166 --> 02:06:30,900 Yuna říká, že se cítí lépe 2568 02:06:40,666 --> 02:06:42,800 Jsem tak šťastný, budu hodně pít 2569 02:06:47,600 --> 02:06:48,400 ano 2570 02:06:53,666 --> 02:06:54,466 ano 2571 02:06:58,033 --> 02:06:59,666 ach 2572 02:07:01,566 --> 02:07:02,566 ach 2573 02:07:14,500 --> 02:07:15,300 ach 2574 02:07:19,500 --> 02:07:20,933 Nejde úplně dovnitř 2575 02:07:35,300 --> 02:07:36,100 a 2576 02:07:36,500 --> 02:07:37,300 a 2577 02:07:42,033 --> 02:07:43,700 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2578 02:07:58,833 --> 02:07:59,700 Promiň, že jsem odešel 2579 02:08:09,100 --> 02:08:10,266 Oh, úžasné 2580 02:08:11,500 --> 02:08:12,300 Ahoj 2581 02:08:13,100 --> 02:08:14,666 Muselo se to přece změnit 2582 02:08:15,466 --> 02:08:17,266 Opravdu to buší 2583 02:08:19,500 --> 02:08:20,300 Tak tedy 2584 02:08:21,366 --> 02:08:22,166 Další 2585 02:08:22,233 --> 02:08:23,033 koupel 2586 02:08:23,666 --> 02:08:24,466 já jdu 2587 02:08:24,833 --> 02:08:27,166 Jo, teď se svléknu. 2588 02:08:28,166 --> 02:08:28,966 ano 2589 02:08:29,966 --> 02:08:31,033 Kokoneun 2590 02:08:40,966 --> 02:08:41,766 ano 2591 02:08:55,066 --> 02:08:55,866 dobře 2592 02:08:56,666 --> 02:08:57,833 Oba jsou sexy 2593 02:08:59,066 --> 02:08:59,933 Není to roztomilé? 2594 02:09:07,966 --> 02:09:08,766 cena 2595 02:09:12,866 --> 02:09:13,666 Vytáhl jsem to 2596 02:09:19,200 --> 02:09:20,000 ano 2597 02:09:25,566 --> 02:09:27,366 Pokud to bude takto pokračovat, k žádným únosům nedojde. 2598 02:09:28,733 --> 02:09:29,533 Odtud 2599 02:09:29,966 --> 02:09:31,766 Pojďme pracovat s barevnými triky 2600 02:09:32,466 --> 02:09:33,633 Je to barevné schéma? 2601 02:09:34,233 --> 02:09:35,266 náš dům 2602 02:09:35,866 --> 02:09:37,966 Zrovna když zklamu ostražitost barevným trikem 2603 02:09:38,333 --> 02:09:40,033 Udělám nějaký průzkum 2604 02:09:41,433 --> 02:09:42,233 náhle 2605 02:09:43,066 --> 02:09:45,100 Po spánku najednou ne 2606 02:09:45,633 --> 02:09:47,233 co uděláš jako první? 2607 02:09:47,866 --> 02:09:49,533 Toto je obecný zákazník 2608 02:09:49,900 --> 02:09:50,966 V pokoji Isaky 2609 02:09:51,033 --> 02:09:53,100 Je v pořádku to udělat pro širokou veřejnost? 2610 02:09:53,866 --> 02:09:54,700 Odtud 2611 02:09:56,500 --> 02:09:57,366 Ogurský detektiv 2612 02:09:57,900 --> 02:09:59,200 Děkuji mnohokrát 2613 02:09:59,500 --> 02:10:00,666 To je nemožné 2614 02:10:03,166 --> 02:10:03,966 Riskuj svůj život 2615 02:10:06,200 --> 02:10:07,000 vážně 2616 02:10:09,400 --> 02:10:10,200 co 2617 02:10:10,800 --> 02:10:11,600 je to tak? 2618 02:10:11,866 --> 02:10:13,200 Prosím, eh 2619 02:10:13,633 --> 02:10:14,433 Nějak náhle 2620 02:10:14,600 --> 02:10:16,333 Nepřijde vám to divné? 2621 02:10:20,600 --> 02:10:21,400 promiň 2622 02:10:24,666 --> 02:10:25,666 Ao obchod je 2623 02:10:27,300 --> 02:10:28,100 trochu 2624 02:10:28,600 --> 02:10:30,633 Chtěl bych slyšet o rozměrech. 2625 02:10:30,766 --> 02:10:31,733 To jsem si myslel 2626 02:10:36,266 --> 02:10:37,433 Můžu tam něco vložit? 2627 02:10:39,300 --> 02:10:40,633 Nenávidíš to? 2628 02:10:41,100 --> 02:10:42,200 Ale to je trochu mimo téma. 2629 02:10:42,300 --> 02:10:43,633 co se děje? 2630 02:10:45,166 --> 02:10:46,666 Nic moc, když se zeptáte venku 2631 02:10:47,600 --> 02:10:48,466 Protože to není dobré 2632 02:10:49,266 --> 02:10:50,066 Dobře, pojďte dál. 2633 02:10:52,633 --> 02:10:53,666 děkuji 2634 02:10:54,000 --> 02:10:55,033 promiň 2635 02:10:56,666 --> 02:10:57,600 To je skvělé 2636 02:10:59,866 --> 02:11:00,866 Opravit 2637 02:11:04,100 --> 02:11:04,900 trochu 2638 02:11:05,266 --> 02:11:06,900 Zdá se, že něco víš 2639 02:11:08,266 --> 02:11:10,200 Myslím, že bys mi to měl říct. 2640 02:11:11,100 --> 02:11:12,566 Ne, je to trochu podezřelé. 2641 02:11:13,866 --> 02:11:14,666 proč 2642 02:11:16,066 --> 02:11:17,633 Ne, je to podezřelé 2643 02:11:17,833 --> 02:11:18,633 trochu 2644 02:11:20,033 --> 02:11:21,466 Chápu, že jsme se dnes setkali poprvé. 2645 02:11:25,066 --> 02:11:25,866 ale 2646 02:11:27,200 --> 02:11:28,433 Je to trochu zvláštní, že? 2647 02:11:29,633 --> 02:11:30,566 Mám pocit, že něco vím 2648 02:11:31,566 --> 02:11:32,600 Není to naprostá pravda? 2649 02:11:33,033 --> 02:11:34,333 Určitě to víš 2650 02:11:35,266 --> 02:11:36,066 běžné pozemky 2651 02:11:37,533 --> 02:11:38,333 ahoj 2652 02:11:39,333 --> 02:11:40,300 Neděláš si srandu? 2653 02:11:40,400 --> 02:11:41,200 ne ne ne 2654 02:11:41,200 --> 02:11:43,066 Jsem v AV éře, takže je to trochu 2655 02:11:43,466 --> 02:11:44,966 Asi udělám, co můžu 2656 02:11:45,000 --> 02:11:45,966 To jsem si myslel 2657 02:11:46,000 --> 02:11:46,800 trochu 2658 02:11:47,466 --> 02:11:48,900 Říkáš, že nevíš? 2659 02:11:49,200 --> 02:11:50,266 opravdu 2660 02:11:52,633 --> 02:11:53,433 opravdu 2661 02:11:54,766 --> 02:11:56,133 Nelíbí se mi to. 2662 02:11:57,333 --> 02:11:58,866 Tak kdybyste mi to mohl říct 2663 02:11:58,866 --> 02:12:00,400 Mám udělat něco lepšího? 2664 02:12:02,766 --> 02:12:04,200 Vůbec se mi to nediví. 2665 02:12:06,133 --> 02:12:07,400 Jsem vlastně oplzlý 2666 02:12:07,500 --> 02:12:08,566 To je oplzlé 2667 02:12:09,933 --> 02:12:11,000 Přesto by se mi to mohlo líbit 2668 02:12:11,000 --> 02:12:11,566 já nevím 2669 02:12:11,566 --> 02:12:12,500 Trochu to tak vypadá 2670 02:12:13,266 --> 02:12:13,600 Tak tedy 2671 02:12:13,600 --> 02:12:15,000 Dobře, dobře, tak 2672 02:12:15,466 --> 02:12:17,500 Kéž bys mi to mohl říct 2673 02:12:20,700 --> 02:12:21,500 Ahora 2674 02:12:22,866 --> 02:12:24,366 nejsi šťastný? 2675 02:12:27,333 --> 02:12:28,133 Ahoj 2676 02:12:28,266 --> 02:12:30,100 Udělám pro tebe něco lepšího 2677 02:12:30,300 --> 02:12:31,433 Chci, abys mi to řekl 2678 02:12:33,700 --> 02:12:35,400 sedět sedět sedět sedět sedět 2679 02:12:36,300 --> 02:12:37,100 Páni 2680 02:12:37,166 --> 02:12:37,966 ruku 2681 02:12:38,366 --> 02:12:39,333 Docela dobře 2682 02:12:39,933 --> 02:12:40,733 a 2683 02:12:42,533 --> 02:12:44,233 Možná trochu otevřete nohy. 2684 02:12:44,733 --> 02:12:45,900 Není to horké? 2685 02:12:46,066 --> 02:12:47,333 Je ale trochu horko 2686 02:12:48,333 --> 02:12:49,133 Je horko 2687 02:12:50,033 --> 02:12:50,833 je to v pořádku? 2688 02:12:52,600 --> 02:12:53,400 Něco 2689 02:12:53,800 --> 02:12:54,766 I když to vypadá dobře 2690 02:13:02,966 --> 02:13:04,566 Jsem opravdu šťastný. 2691 02:13:05,266 --> 02:13:06,366 Ale to je vše 2692 02:13:06,633 --> 02:13:07,933 To je Gibenothek. 2693 02:13:08,300 --> 02:13:09,100 toto 2694 02:13:09,533 --> 02:13:10,400 Pokud uděláte něco dobrého 2695 02:13:11,566 --> 02:13:13,000 Prosím, řekněte mi to správně 2696 02:13:17,500 --> 02:13:19,133 Něco určitě vím 2697 02:13:20,266 --> 02:13:21,533 Zvedněte boky a snižte boky 2698 02:13:22,866 --> 02:13:23,666 oh 2699 02:13:28,266 --> 02:13:29,833 Sundáme to, stojí to v cestě 2700 02:13:34,600 --> 02:13:36,066 Ne, pojďme na to všechno 2701 02:13:38,966 --> 02:13:40,233 Bylo by nebezpečné, kdyby přišli lidé. 2702 02:13:40,433 --> 02:13:41,933 Bylo by nebezpečné, kdyby přišli lidé 2703 02:13:44,300 --> 02:13:46,266 Bude to nebezpečné, když to brzy neřeknu. 2704 02:13:46,900 --> 02:13:48,066 Kdybych to věděl, řekl bych ti to. 2705 02:13:48,900 --> 02:13:50,300 Určitě víš 2706 02:13:50,566 --> 02:13:52,000 já nevím 2707 02:13:54,166 --> 02:13:54,966 Co takhle? 2708 02:13:57,133 --> 02:13:57,933 hrozné 2709 02:14:02,600 --> 02:14:03,700 Eh, něco 2710 02:14:04,000 --> 02:14:06,033 Začíná to být těžké 2711 02:14:08,066 --> 02:14:09,366 Tak se uvidíme. 2712 02:14:12,500 --> 02:14:13,533 Pojďme to sloupnout 2713 02:14:16,066 --> 02:14:16,866 dobrý 2714 02:14:20,900 --> 02:14:21,700 ach 2715 02:14:22,300 --> 02:14:24,833 Bylo by těžké, kdyby lidé takto přišli. 2716 02:14:25,933 --> 02:14:26,233 brzy 2717 02:14:26,233 --> 02:14:28,400 Není lepší někam jít? 2718 02:14:32,366 --> 02:14:33,166 co? 2719 02:14:49,500 --> 02:14:50,300 ano 2720 02:14:55,066 --> 02:14:55,866 Ano 2721 02:15:11,766 --> 02:15:12,566 ano 2722 02:15:17,300 --> 02:15:18,100 oh 2723 02:15:24,266 --> 02:15:25,066 ano 2724 02:15:29,500 --> 02:15:31,066 Mám chuť odpovědět 2725 02:15:38,233 --> 02:15:39,033 ano 2726 02:15:44,333 --> 02:15:45,466 horké 2727 02:15:47,466 --> 02:15:49,366 Začíná být horko 2728 02:15:52,333 --> 02:15:53,466 Není to roztomilé? 2729 02:15:56,600 --> 02:15:57,933 Je to moje oblíbená 2730 02:15:58,433 --> 02:15:59,433 Dotkni se tě 2731 02:16:10,200 --> 02:16:11,000 ano 2732 02:16:20,500 --> 02:16:21,300 Ano 2733 02:16:29,566 --> 02:16:30,900 Tady? 2734 02:16:52,866 --> 02:16:54,366 Velmi těžké 2735 02:17:01,233 --> 02:17:02,033 Vypadá to, že to brzy vyjde 2736 02:17:04,966 --> 02:17:06,200 Velmi těžké 2737 02:17:07,300 --> 02:17:08,200 Vypadá to, že to brzy vyjde 2738 02:17:12,800 --> 02:17:13,600 ach 2739 02:17:20,133 --> 02:17:20,933 trochu 2740 02:17:23,400 --> 02:17:24,533 Cítit se lépe 2741 02:17:32,600 --> 02:17:33,400 nebo 2742 02:17:34,800 --> 02:17:35,600 časy 2743 02:17:47,866 --> 02:17:49,100 Hodně jsem spal 2744 02:17:59,066 --> 02:17:59,866 Eh 2745 02:18:01,966 --> 02:18:03,800 Hej, vypadáš úžasně 2746 02:18:07,366 --> 02:18:08,333 je to venku 2747 02:18:12,600 --> 02:18:14,000 Je mi to trochu líto, ale 2748 02:18:14,366 --> 02:18:15,166 gainer čas 2749 02:18:15,200 --> 02:18:16,800 Je mi to ale opravdu líto 2750 02:18:17,000 --> 02:18:18,666 No, tři lidé jsou mrtví. 2751 02:18:18,900 --> 02:18:19,900 prosím řekni mi 2752 02:18:22,000 --> 02:18:22,800 prosím 2753 02:18:27,800 --> 02:18:29,166 Umývárna 2754 02:18:30,400 --> 02:18:31,333 Slizký 2755 02:18:31,500 --> 02:18:35,333 a koupelna je slizká 2756 02:18:39,233 --> 02:18:40,566 Koupelna je slizká 2757 02:18:41,466 --> 02:18:43,000 Koupelna byla slizká 2758 02:18:44,633 --> 02:18:45,433 tipy 2759 02:18:49,200 --> 02:18:50,033 mám to 2760 02:18:50,833 --> 02:18:52,033 Toto je nápověda 2761 02:18:52,333 --> 02:18:53,866 kde je umývárna 2762 02:18:57,633 --> 02:18:58,533 Kde to vyšlo 2763 02:18:59,166 --> 02:18:59,966 koupel pod širým nebem 2764 02:19:00,800 --> 02:19:02,066 Koupel pod širým nebem Desu 2765 02:19:02,166 --> 02:19:02,966 koupel pod širým nebem 2766 02:19:04,700 --> 02:19:05,100 mimochodem 2767 02:19:05,100 --> 02:19:06,933 Včera jsem to režíroval a líbilo se mi to. 2768 02:19:06,933 --> 02:19:07,733 mimochodem 2769 02:19:09,500 --> 02:19:11,033 ok, děkuji 2770 02:19:14,366 --> 02:19:15,166 nespěchejte 2771 02:19:19,033 --> 02:19:20,200 Odcházím z koupelny