1
00:00:10,708 --> 00:00:11,048
အင်း။

2
00:00:16,050 --> 00:00:17,800
နောက်ဆုံးတော့ ပြတင်းပေါက် ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မဝယ်ခဲ့ဘူး။

3
00:00:18,420 --> 00:00:24,059
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားပေမဲ့၊ ငါအဲဒါကိုဝယ်သင့်တယ်။ ငါနုံလွန်းတယ်။

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,216
ဟုတ်လား?

5
00:00:34,932 --> 00:00:40,636
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါအရာအားလုံးကို ကြိုးစားပြီး နောက်ဆုံးမှာ ဘာမှ မပြောင်းလဲခဲ့ဘူး။

6
00:00:41,524 --> 00:00:43,271
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

7
00:00:51,316 --> 00:00:57,722
ဘူတာက ဟိုမှာဆိုတော့ မရောက်နိုင်ရင် စိတ်ပူနေမှာပေါ့၊ မကြာခင် မသွားဖြစ်တော့ဘူး။

8
00:00:57,844 --> 00:01:02,875
ဒါပေမယ့် သွားရမှာဆိုတော့ ခဏတော့ မသွားဖြစ်ဘူး။ အနီးအနားမှာ ရှိနေတယ်။

9
00:01:03,316 --> 00:01:09,628
အဆင်​​ပြေပါတယ်​ အဆင်​​ပြေပါတယ်​ အဆင်​​ပြေပါတယ်​။ မင်းလာမှာလား။ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ပြတင်းပေါက်ပုံစံကို မြင်တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

10
00:01:10,227 --> 00:01:16,474
ကလပ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်လှတယ်။

11
00:01:16,691 --> 00:01:19,400
အရသာရှိတဲ့ သရေစာမို့ ဖယ်ထုတ်လိုက်တယ်။

12
00:01:20,308 --> 00:01:20,903
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

13
00:01:31,924 --> 00:01:32,424
ရှီမာ။

14
00:01:44,500 --> 00:01:44,808
အိုး?

15
00:01:54,548 --> 00:01:55,623
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

16
00:01:56,691 --> 00:02:01,628
လုံးဝ ပုံမှန်လို့ မထင်ပါဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

17
00:02:02,578 --> 00:02:03,688
တင်ကျီး။

18
00:02:04,787 --> 00:02:09,818
မင်းညီမ မာဒိုလုပ်သလား။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပဲ။

19
00:02:14,900 --> 00:02:18,663
ငါ့ချစ်သူ Shouku နဲ့ အစ်မကြီးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

20
00:02:19,508 --> 00:02:20,294
ah

21
00:02:21,268 --> 00:02:22,247
ကောင်းပြီ၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး။

22
00:02:23,348 --> 00:02:24,008
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

23
00:02:24,596 --> 00:02:26,407
ငါ Yui ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ လွယ်ကူစွာ ယူပါ။

24
00:02:27,412 --> 00:02:31,014
အိုး၊ မင်းဘာလို့ ဒီလိုဟောကိန်းထုတ်ရမှာကို ကြောက်တာလဲ။

25
00:02:31,828 --> 00:02:34,919
Billi က သူ့မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာတောင် မပြောဘူး။

26
00:03:14,900 --> 00:03:15,560
နံပါတ် ၁ ခေါ်ဆိုမှု။

27
00:03:16,306 --> 00:03:17,383
အဟင့်။

28
00:03:18,228 --> 00:03:18,598
မှန်တယ်။

29
00:04:03,282 --> 00:04:03,848
လာမှာလား

30
00:04:05,651 --> 00:04:06,056
Yariko

31
00:04:09,938 --> 00:04:10,854
သတ္တိရှိပါ။

32
00:04:12,596 --> 00:04:14,984
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ပြတင်းပေါက်ရှိတယ်။

33
00:04:16,372 --> 00:04:16,968
စလာသည်။

34
00:04:23,860 --> 00:04:25,192
ပြတင်းပေါက်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

35
00:04:30,163 --> 00:04:32,040
တောင်းပန်ပါတယ် ပိုက်ဆံအိတ်။

36
00:04:36,372 --> 00:04:37,000
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

37
00:04:39,891 --> 00:04:41,223
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပိုက်ဆံအိတ်ပဲ။

38
00:04:42,036 --> 00:04:42,790
အခု သွားလိုက်မယ်။

39
00:04:45,524 --> 00:04:45,959
ကျေးဇူးတင်ပါသည်?

40
00:04:53,778 --> 00:04:54,951
ကျွန်တော့်မှာလည်း အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်။

41
00:05:29,427 --> 00:05:30,536
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လိုက်မယ်။

42
00:05:31,826 --> 00:05:35,208
Kanara စောစောက Sho လိုက်သွားသည် ။

43
00:05:39,028 --> 00:05:39,336
a?

44
00:05:40,435 --> 00:05:41,319
ငါ့သား လာပြီ။

45
00:05:42,163 --> 00:05:43,687
တခြားသူတွေနဲ့ လုံးဝမတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

46
00:05:47,091 --> 00:05:48,136
အထဲမှာ ငါစောင့်နေမယ်။

47
00:05:48,850 --> 00:05:49,127
ပုံ

48
00:05:49,716 --> 00:05:53,704
ကောင်းပြီ၊ သူ ပြတင်းပေါက်ဆီကို ပြန်လာမယ်ထင်တယ်။

49
00:05:54,548 --> 00:05:55,048
အဒေါ်။

50
00:05:57,651 --> 00:05:58,088
အင်း။

51
00:06:13,459 --> 00:06:14,216
အဆင်ပြေလား

52
00:06:20,338 --> 00:06:24,072
ဆောရီး။ ဆက်ပါ့မယ်။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

53
00:06:25,396 --> 00:06:25,992
ပိတ်လိုက်ပါ။

54
00:06:27,411 --> 00:06:27,656
ဟုတ်တယ်

55
00:09:03,604 --> 00:09:04,264
အဲဒါကောင်းတယ်။

56
00:09:17,106 --> 00:09:19,176
မသက်သာဘူး မကြိုက်ဘူး။

57
00:09:19,796 --> 00:09:20,966
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

58
00:09:22,964 --> 00:09:23,272
အင်း။

59
00:09:31,860 --> 00:09:33,062
မင်းဒီမှာ ဘတ်စ်ကားစီးလို့ရတယ်။

60
00:09:33,940 --> 00:09:35,110
အသေအဆုံးပဲလားလို့ တွေးမိတယ်။

61
00:09:45,268 --> 00:09:47,080
မရှိရင် သတိမထားမိဘူး။

62
00:09:51,860 --> 00:09:54,182
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါထပ်လာမယ်။

63
00:09:58,868 --> 00:10:03,899
ငါအကောင်းဆုံးဖြစ်ရမှာမဟုတ်ဘူးလို့ လိမ်ခဲ့တာ။

64
00:10:04,211 --> 00:10:05,320
Chito လို့ထင်ပါတယ်။

65
00:10:10,899 --> 00:10:11,879
မင်း ထပ်လုပ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

66
00:10:12,724 --> 00:10:13,480
မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်တယ်။

67
00:10:15,538 --> 00:10:18,726
ဒါပေမယ့် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်က အရေးကြီးတာမို့ သင်နဲ့အတူ ယူသွားပါ။

68
00:10:22,995 --> 00:10:23,495
အလို?

69
00:10:25,235 --> 00:10:30,268
အရမ်းလှလွန်းလို့ ဒီလိုအရာတွေကို မကြာခဏတွေ့ရတယ်။ မြောက်ဘက်မှာလည်း လုပ်ဖူးတယ်။

70
00:10:30,355 --> 00:10:31,464
အလေးအနက်ထား။ အင်း။

71
00:10:34,292 --> 00:10:39,196
ကြည့်ရတာ အရမ်းပူနေပုံပဲ။

72
00:10:40,947 --> 00:10:41,864
Komishigote

73
00:10:50,196 --> 00:10:50,504
ဗိုက်?

74
00:10:53,556 --> 00:10:56,072
ငါ ဒီနေ့ အဆိုင်းမတက်ဘူး။

75
00:11:05,010 --> 00:11:08,326
မကြာခင် ပြင်ဆင်တော့မယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

76
00:11:10,163 --> 00:11:11,110
Masuha။

77
00:11:13,682 --> 00:11:18,024
အဆင်ပြေသလား? ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီနေ့ မင်းအချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေ ဝတ်ထားပုံရတယ် ဟမ်။ လေးလေးလား? အင်း။

78
00:11:19,058 --> 00:11:19,654
လာခဲ့ပါ့မယ်။

79
00:11:21,971 --> 00:11:24,966
အိမ်ပြန်မှာလား။ ဒီနေ့ ညနေ 5 နာရီသာရှိသေးတာမို့ စောင့်ပေးပါ။

80
00:11:30,196 --> 00:11:31,206
မင်းထွက်လာရင် ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

81
00:11:36,596 --> 00:11:39,942
ငါ မကြာခင် အလုပ်ပြန်လုပ်တော့မှာမို့ ပြေးပြီး အစွမ်းကုန် လုပ်ပါ။

82
00:11:40,788 --> 00:11:43,176
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

83
00:12:03,604 --> 00:12:04,488
ဒါပေမယ့်

84
00:12:05,682 --> 00:12:06,534
သိပ်?

85
00:12:12,788 --> 00:12:13,288
ထဲမှာ?

86
00:12:16,436 --> 00:12:17,288
ကျွန်တော်မသိပါ။

87
00:12:24,532 --> 00:12:25,894
အိမ်သာငှားမယ်။

88
00:12:38,932 --> 00:12:40,392
ဟေး ရက်စက်လွန်းတယ်။

89
00:12:52,115 --> 00:12:52,615
Yui-san။

90
00:12:53,908 --> 00:12:55,302
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ ဖြစ်နိုင်စရာ?

91
00:12:56,788 --> 00:12:58,182
မင်းဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

92
00:12:59,956 --> 00:13:00,456
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား?

93
00:13:01,331 --> 00:13:02,534
အိုး အမ်

94
00:13:03,154 --> 00:13:06,312
ဪ ငါ့ရဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်က စတိုးဆိုင်မန်နေဂျာက ငါ့ကို ခေါ်စေချင်တယ်။

95
00:13:09,778 --> 00:13:10,600
အခု တစ်ယောက်တည်းလား?

96
00:13:12,436 --> 00:13:16,038
မှန်ပါတယ်၊ Shinomaka ပြန်လာခဲ့တယ်။

97
00:13:25,778 --> 00:13:28,774
ဟုတ်တယ် မနေ့တုန်းက မင်းငါ့ကို လာကြည့်တယ်။

98
00:13:29,748 --> 00:13:35,100
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

99
00:13:35,346 --> 00:13:39,176
ဟုတ်တယ်၊ ဒီနှစ်မှာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ Modi ဖြစ်လာဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။

100
00:13:39,764 --> 00:13:42,951
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ဆိုးတယ်။

101
00:13:43,988 --> 00:13:45,320
သူမသည် Maka ၏အစ်မဖြစ်သည်။

102
00:13:46,388 --> 00:13:48,936
ဒါပေမယ့် တစ်နာရီလောက်တော့ ပြန်မလာဘူး။

103
00:13:51,250 --> 00:13:53,032
အနားမလာပါနဲ့။

104
00:13:54,067 --> 00:13:56,008
ဘယ်သူမှ သိလိမ့်မယ် မထင်ဘူး။

105
00:14:01,043 --> 00:14:01,672
ဖြန့်ချင်တာလား။

106
00:14:05,172 --> 00:14:05,606
သည်

107
00:14:44,274 --> 00:14:44,903
လာနေပြီ။

108
00:14:46,067 --> 00:14:46,567
အိမ်။

109
00:14:57,652 --> 00:14:59,176
သင်ပြတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

110
00:15:04,178 --> 00:15:04,488
ပူဖောင်းလား?

111
00:15:23,572 --> 00:15:25,990
တောင်းပန်ပါတယ်။

112
00:15:26,964 --> 00:15:27,464
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

113
00:15:30,292 --> 00:15:31,272
စိတ်ရှည်ပါ။

114
00:15:53,940 --> 00:15:54,248
ဘွဲ့?

115
00:15:58,100 --> 00:16:00,456
Aaruka အကြောင်းပြောဖို့ အချိန်မကျသေးဘူး။

116
00:16:12,403 --> 00:16:13,288
ရှုံးအောင်ကြိုးစားပါ။

117
00:16:16,019 --> 00:16:16,774
ကျွန်တော်လည်း ကြိုးစားဖွင့်ပါ့မယ်။

118
00:16:19,220 --> 00:16:19,750
အဆင်ပြေလား

119
00:16:28,082 --> 00:16:29,864
တကယ်လား?

120
00:16:51,538 --> 00:16:51,975
တင်ကျီး။

121
00:16:57,172 --> 00:16:57,894
ဝယ်လိုက်မယ်။

122
00:16:59,538 --> 00:17:00,936
မင်းကြိုက်တာလုပ်လို့ရတယ်။

123
00:17:31,796 --> 00:17:32,200
ဒါလား။

124
00:17:35,988 --> 00:17:37,510
ကြီးကြပ်ရေးမှူးနဲ့ အခက်တွေ့နေတယ်။

125
00:17:38,836 --> 00:17:39,174
ဥယာ။

126
00:17:42,163 --> 00:17:43,366
ဒါဆို ငါရပ်လိုက်မယ်။

127
00:17:50,163 --> 00:17:51,720
အဆင်ပြေလား

128
00:18:25,875 --> 00:18:26,790
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

129
00:18:27,954 --> 00:18:30,855
မင်းက အဲဒါကို ဆွဲထုတ်ပြီး ငါ့ကို သွေးဆောင်တယ်။

130
00:18:32,596 --> 00:18:34,086
လေ့ကျင့်ခန်းလေးပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။

131
00:18:37,298 --> 00:18:38,440
ငါထင်ခဲ့တာ အမှန်ပဲ။

132
00:18:54,098 --> 00:18:54,694
ကောင်းတယ်

133
00:18:55,700 --> 00:18:57,126
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဖင်ကိုလည်း ငါကြိုက်တယ်။

134
00:18:58,900 --> 00:19:02,118
Yui-san ၏ ဆန္ဒသည် ခံနိုင်ရည်မရှိပေ။

135
00:19:09,778 --> 00:19:10,022
ဟေး?

136
00:19:11,700 --> 00:19:17,530
အဆင်မပြေပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီဒေသမှာ အားနည်းနေလို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး ထိတွေ့ခွင့်ပြုပါ။

137
00:19:21,172 --> 00:19:21,672
သို့

138
00:19:33,586 --> 00:19:34,248
ဒီအချိန်အထိ။

139
00:19:38,548 --> 00:19:39,688
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

140
00:20:20,403 --> 00:20:21,192
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

141
00:20:36,084 --> 00:20:36,646
မဟုတ်ဘူးလား?

142
00:20:49,682 --> 00:20:51,688
တိုက်ရိုက်ကြည့်လို့ရလား။

143
00:21:10,482 --> 00:21:11,784
အရွယ်အစားသည် ရလဒ်များကို ပြသနေသည်။

144
00:21:15,284 --> 00:21:16,358
ထွက်လာတော့မယ်ထင်တယ်။

145
00:21:18,900 --> 00:21:19,816
ငါအဲဒီမှာ။

146
00:21:20,852 --> 00:21:22,248
ဒီလောက်မကျယ်ဘူး။

147
00:21:25,364 --> 00:21:26,118
ဆက်လုပ်သည်။

148
00:21:44,692 --> 00:21:46,982
အိုး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

149
00:21:47,634 --> 00:21:48,903
လိမ်တယ်

150
00:21:52,211 --> 00:21:52,872
အစ်ကို။

151
00:21:53,844 --> 00:21:55,432
ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလည်း ရင်ခုန်တယ်။

152
00:22:03,730 --> 00:22:05,384
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

153
00:22:06,420 --> 00:22:06,824
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

154
00:23:01,971 --> 00:23:03,432
ထိစရာမလိုပါဘူး။

155
00:24:40,434 --> 00:24:40,903
တင်ကျီး။

156
00:24:42,482 --> 00:24:44,584
ထိပြီး အသံတွေထွက်နေတယ်။

157
00:25:14,098 --> 00:25:14,471
ဘာလဲ?

158
00:25:17,394 --> 00:25:18,310
Nakukishi။

159
00:26:00,722 --> 00:26:01,160
ထိ ?

160
00:27:46,644 --> 00:27:47,846
သန်မာလွန်းတယ်။

161
00:29:12,788 --> 00:29:13,318
အဲဒါ

162
00:29:45,460 --> 00:29:45,928
ရပါတယ်။

163
00:30:05,971 --> 00:30:07,078
ဝမ်းနည်းသလား။

164
00:30:09,522 --> 00:30:10,056
ရမလား။

165
00:30:27,220 --> 00:30:27,880
ငါ့ညီမ။

166
00:36:55,380 --> 00:36:55,943
အဆင်ပြေလား

167
00:37:30,771 --> 00:37:31,496
ဆရာ၊ ထွက်လာပါ။

168
00:40:50,068 --> 00:40:52,744
ကိုင်နိုင်မလား ကြည့်မယ်။

169
00:41:14,612 --> 00:41:15,592
ပုံ

170
00:41:19,860 --> 00:41:20,902
နောက်ထပ် ဆယ့်ငါး။

171
00:41:23,956 --> 00:41:24,967
ငြင်းနေတာလား။

172
00:41:28,628 --> 00:41:29,000
ဆောရီး။

173
00:41:32,340 --> 00:41:34,215
စားရတာကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

174
00:41:35,347 --> 00:41:36,614
ဟုတ်ကဲ့။ မကောင်းဘူးပေါ့။

175
00:41:38,132 --> 00:41:39,559
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

176
00:41:40,659 --> 00:41:42,056
ရပ်လိုက်ပါ၊ အဖြူပါ။

177
00:41:45,427 --> 00:41:48,710
သဘောပေါက်တယ်။ ဒါဆို Tou-kun၊ ဒီကိုလာ။

178
00:41:51,507 --> 00:41:51,880
ပုံ

179
00:41:53,076 --> 00:41:55,719
အဲဒါ ငါ့နေရာပဲ။

180
00:41:56,788 --> 00:41:58,248
Yugisa no Mon ပါ။

181
00:42:02,547 --> 00:42:02,952
a?

182
00:42:04,500 --> 00:42:05,447
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

183
00:42:24,692 --> 00:42:27,367
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။

184
00:42:28,083 --> 00:42:29,032
လေးစားအပ်ပါပေတယ်။

185
00:42:45,268 --> 00:42:46,088
အတူတူပါပဲ။

186
00:42:49,364 --> 00:42:52,360
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ အရမ်းကြပ်တယ်။

187
00:42:55,251 --> 00:42:55,496
အင်း။

188
00:43:10,068 --> 00:43:10,856
ငါရပ်နေပေမယ့်။

189
00:43:18,195 --> 00:43:19,271
ကိုယ့်ကိုကြည့်။

190
00:43:21,076 --> 00:43:23,047
အရိုးများကဲ့သို့ပင် အနံ့ရှိသည်။

191
00:43:41,940 --> 00:43:44,840
အဲဒါကို ကျင့်သုံးစေချင်တယ်။

192
00:43:47,731 --> 00:43:48,072
တင်ကျီး။

193
00:43:49,652 --> 00:43:50,568
အရမ်းကောင်းတဲ့

194
00:44:03,411 --> 00:44:03,943
သေခြင်း?

195
00:44:05,268 --> 00:44:05,896
a?

196
00:44:07,891 --> 00:44:08,264
a?

197
00:44:10,420 --> 00:44:10,791
ဟုတ်လား?

198
00:44:17,811 --> 00:44:21,639
နည်းနည်းလေးပဲ ။

199
00:44:22,291 --> 00:44:22,599
အင်း။

200
00:44:27,764 --> 00:44:28,103
သေခြင်း?

201
00:44:28,820 --> 00:44:29,351
အိုး

202
00:44:34,835 --> 00:44:35,208
လေ

203
00:44:47,987 --> 00:44:49,096
Damo

204
00:45:04,947 --> 00:45:06,472
ဟေး!

205
00:45:08,340 --> 00:45:08,871
ပဲငါးပိ။

206
00:46:44,083 --> 00:46:46,344
ဟီးဟီး။

207
00:46:48,980 --> 00:46:49,224
အင်း။

208
00:46:51,092 --> 00:46:54,536
ကြည့်ရတာ တကယ်ကို နာကျင်နေပုံပဲ။

209
00:46:56,306 --> 00:46:56,583
အင်း။

210
00:47:13,876 --> 00:47:14,184
အင်း။

211
00:47:27,059 --> 00:47:29,032
ကြည့်ရတာ တကယ်ကို နာကျင်နေပုံပဲ။

212
00:47:33,811 --> 00:47:34,664
မနက်ခင်း။

213
00:47:48,052 --> 00:47:49,735
Adaidai။

214
00:47:54,739 --> 00:47:56,264
ဟိုမှာ မရှိဘူး။

215
00:48:04,500 --> 00:48:04,902
အံ့သြဖွယ်။

216
00:48:06,003 --> 00:48:07,431
ဒါပေမယ့် ပိုဆိုးလာတယ်။

217
00:48:15,572 --> 00:48:15,880
a

218
00:48:29,364 --> 00:48:29,608
အင်း။

219
00:48:30,547 --> 00:48:31,655
မင်းမရပ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

220
00:48:55,155 --> 00:48:56,456
တက်။

221
00:49:26,164 --> 00:49:28,168
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

222
00:49:29,108 --> 00:49:30,184
ကြည့်လိုက်။

223
00:49:32,947 --> 00:49:33,896
ချောကလက် ရင်သား။

224
00:49:45,204 --> 00:49:46,760
Kano ရဲ့ မစင်ထက် ပိုကြီးတယ် မဟုတ်လား။

225
00:49:47,699 --> 00:49:47,943
ဟေး?

226
00:49:55,059 --> 00:49:55,943
ရှာလကာရည်။

227
00:49:59,188 --> 00:49:59,847
ထိသလား

228
00:50:15,699 --> 00:50:16,295
Ade

229
00:50:19,380 --> 00:50:22,503
Jinamashii။

230
00:50:23,635 --> 00:50:23,943
a?

231
00:50:34,132 --> 00:50:35,719
မင်းဘာကိုချစ်လဲ? ဒီလိုအများကြီး။

232
00:50:36,692 --> 00:50:38,952
အသက်ရှုမဝသလို ခံစားရတယ်။

233
00:50:46,260 --> 00:50:47,592
သင့်မှာ နံပါတ်ကောင်းကောင်း ရှိပါသလား။

234
00:50:48,980 --> 00:50:49,896
ရန်မလိုပါ။

235
00:52:17,811 --> 00:52:18,311
ငါ ပျော့ညံ့နေပေမယ့်

236
00:55:10,996 --> 00:55:12,007
ရှိသည်။

237
00:55:19,380 --> 00:55:19,976
အဆင်ပြေလား

238
00:56:34,036 --> 00:56:34,887
မကောင်းဘူး။

239
00:56:40,402 --> 00:56:41,288
မှန်တယ်။

240
00:57:22,356 --> 00:57:23,719
ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။

241
01:00:09,652 --> 01:00:10,856
ဘယ်ဟာက ကောင်းလဲ ?

242
01:01:03,380 --> 01:01:04,199
ze မှ

243
01:01:55,380 --> 01:01:55,880
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

244
01:02:02,547 --> 01:02:03,623
ကောင်းသောလိင်။

245
01:14:41,268 --> 01:14:42,631
ဒီမှာ အရသာရှိတယ်။

246
01:14:49,844 --> 01:14:50,408
ဟင်းချက်တယ်ဟေ့။

247
01:14:52,884 --> 01:14:54,310
အများကြီးဖြစ်အောင်တော့ အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

248
01:15:04,372 --> 01:15:04,872
မဟုတ်ဘူးလား?

249
01:15:09,042 --> 01:15:10,568
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါနည်းနည်းပါပဲ။

250
01:15:20,850 --> 01:15:21,576
ဘယ်တော့မှ

251
01:15:25,426 --> 01:15:26,760
မလုပ်ချင်ဘူးလား?

252
01:15:31,764 --> 01:15:33,671
ထွက်သွားတော့ ညီမလေး။

253
01:15:54,100 --> 01:15:54,952
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသလား။

254
01:16:13,011 --> 01:16:14,470
မနက်ဖြန် ဂရုစိုက်ပါ။

255
01:17:11,506 --> 01:17:12,935
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဟာကို အပါအဝင် ပြောပါ။

256
01:17:20,372 --> 01:17:21,287
နာမည်မရှိနဲ့။

257
01:17:32,212 --> 01:17:33,319
အဲဒါကောင်းတယ်။

258
01:17:45,844 --> 01:17:46,728
ရပါတယ်။

259
01:17:50,612 --> 01:17:51,560
အဲဒါကို ငြီးငွေ့လာတယ်။

260
01:17:59,506 --> 01:17:59,975
ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

261
01:18:01,747 --> 01:18:04,390
ငါချက်ချင်းထိလိုက်တာပဲ။

262
01:18:08,595 --> 01:18:09,064
ပြီးနောက်?

263
01:18:15,922 --> 01:18:17,287
ဤနေရာတွင် ရပ်နိုင်သည်။

264
01:18:18,899 --> 01:18:19,912
အိုး.

265
01:18:21,844 --> 01:18:22,279
ငါတို့ဆုံကြမလား

266
01:18:24,306 --> 01:18:26,247
ဟေ့၊ မင်းအသံကို ထိန်းထား။

267
01:18:26,899 --> 01:18:27,176
အင်း။

268
01:18:33,810 --> 01:18:34,344
လိမ်တယ်

269
01:19:50,868 --> 01:19:51,112
ထဲမှာ?

270
01:19:57,876 --> 01:19:59,078
Teruka

271
01:20:07,604 --> 01:20:07,944
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

272
01:20:56,020 --> 01:20:56,648
အဆင်မပြေဘူးလား

273
01:21:33,268 --> 01:21:33,800
Danne

274
01:21:38,260 --> 01:21:38,854
အဲဒါ သူပဲ။

275
01:22:05,171 --> 01:22:07,046
အချိန်အနည်းငယ်ကြာသွားပုံရသည်။

276
01:22:22,899 --> 01:22:25,671
ငါဒီကိုဝင်လို့မရဘူး။

277
01:22:33,108 --> 01:22:34,470
သည်းခံပါ။

278
01:22:38,354 --> 01:22:40,167
ဒါဆို အိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ။

279
01:22:48,948 --> 01:22:49,542
ဟုတ်လား?

280
01:22:50,996 --> 01:22:55,899
အိမ်ပြန်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

281
01:23:01,618 --> 01:23:02,536
ပါဝင်စေချင်တယ်။

282
01:23:05,939 --> 01:23:07,430
တစ်ခုလောက်တော့ ရချင်ပါတယ် ။

283
01:23:09,460 --> 01:23:10,024
ဒါပေမယ့်?

284
01:23:15,060 --> 01:23:17,800
ဒါကို သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

285
01:23:26,996 --> 01:23:28,230
သည်းခံပါ။

286
01:24:06,452 --> 01:24:07,462
ချက်ချင်း။

287
01:24:44,051 --> 01:24:44,296
ပုံ

288
01:24:46,420 --> 01:24:48,230
ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

289
01:24:59,444 --> 01:25:00,038
မကောင်းဘူးလား?

290
01:25:01,970 --> 01:25:05,734
သြော် မြန်လိုက်တာ။

291
01:25:06,738 --> 01:25:07,654
a

292
01:25:14,323 --> 01:25:15,176
Agakona

293
01:25:18,804 --> 01:25:19,975
အိုး

294
01:25:22,996 --> 01:25:24,614
သေးလွန်းတယ်။

295
01:25:26,260 --> 01:25:28,072
Ichikora။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

296
01:25:34,836 --> 01:25:37,576
အဆိုပါ

297
01:25:38,676 --> 01:25:39,528
အာနနာ။

298
01:25:40,306 --> 01:25:43,078
သွားများ။

299
01:26:28,466 --> 01:26:28,680
ကောင်းပြီ

300
01:27:49,524 --> 01:27:50,184
ဖြစ်လာတော့မယ်။

301
01:30:02,515 --> 01:30:03,304
Sekoku?

302
01:30:04,114 --> 01:30:05,448
ငါ့သော့က ညစ်ပတ်တယ်။

303
01:30:09,460 --> 01:30:11,144
ရေချိုးတော့မယ်။

304
01:30:12,340 --> 01:30:13,542
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Cho-kun။

305
01:30:32,627 --> 01:30:33,064
မင်္ဂလာပါ။

306
01:30:35,764 --> 01:30:37,127
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

307
01:30:46,515 --> 01:30:47,207
သုံးနာရီမှ အိမ်ပြန်ရောက်မယ်။

308
01:30:53,876 --> 01:30:54,247
တိုကွန်?

309
01:30:55,060 --> 01:30:55,399
အင်း။

310
01:30:56,564 --> 01:30:56,840
ဟိုနို

311
01:30:59,698 --> 01:30:59,944
သွားပြန်ပြီ။

312
01:31:02,676 --> 01:31:03,078
ပင်ပန်းနေလား?

313
01:32:00,627 --> 01:32:01,224
ငါလုပ်နေတာတောင်။

314
01:32:02,260 --> 01:32:04,038
Yuri နဲ့ ပေါင်းသင်းရတာ နာကျင်တယ်။

315
01:32:05,076 --> 01:32:05,800
ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။

316
01:32:12,051 --> 01:32:12,680
အခုလည်း မြန်မြန်လုပ်။

317
01:32:13,844 --> 01:32:14,502
လူကောင်းဖြစ်လာတယ်။

318
01:32:49,395 --> 01:32:50,279
ဘာကြောင့် မထားခဲ့တာလဲ။

319
01:32:52,051 --> 01:32:52,390
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

320
01:32:54,484 --> 01:32:56,359
မေရီကို ကြိုက်လို့။

321
01:33:05,076 --> 01:33:05,926
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။

322
01:33:08,274 --> 01:33:08,904
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

323
01:34:10,228 --> 01:34:11,015
ကျယ်တယ်။

324
01:34:23,956 --> 01:34:24,743
အပေါ်က လုပ်နေတယ်။

325
01:34:31,667 --> 01:34:32,712
အဘယ်သူမျှမ။

326
01:34:34,484 --> 01:34:34,823
ဒါပေမယ့်?

327
01:36:24,819 --> 01:36:25,350
ငါလုပ်မယ်။

328
01:38:02,036 --> 01:38:02,631
ပြီးသွားတုန်း။

329
01:38:03,698 --> 01:38:04,648
ငါ့မှာ တုံ့ပြန်မှုကောင်းတယ်။

330
01:41:36,148 --> 01:41:36,935
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။

331
01:44:47,988 --> 01:44:48,743
အကောင်းဆုံးပေါ့။