1
00:02:16,440 --> 00:02:18,640
Onde você está indo?

2
00:02:27,380 --> 00:02:28,380
O que é isso?

3
00:02:31,780 --> 00:02:32,780
Desculpe.

4
00:02:34,820 --> 00:02:37,060
Talvez eles tenham dito que estávamos fazendo isso
juntos?

5
00:02:39,340 --> 00:02:40,860
Você está me torturando agora?

6
00:02:43,500 --> 00:02:46,360
Por que se perder em cem se você puder
nadar sozinho?

7
00:03:53,239 --> 00:03:55,880
Legendas criadas

8
00:03:55,880 --> 00:04:07,220
Dima Torzok

9
00:04:19,210 --> 00:04:25,130
Legendas feitas por DimaTorzok

10
00:04:52,720 --> 00:04:54,680
Bem, vamos falar sobre o caminho criativo?

11
00:04:55,560 --> 00:04:56,820
Sarcasmo é ótimo.

12
00:04:57,180 --> 00:04:58,180
Mas não.

13
00:04:58,580 --> 00:05:03,080
Como você entrou no set?
o filme "Primeiro Amor"?

14
00:05:03,600 --> 00:05:07,880
Esta é uma história legal. Estamos completamente
Conhecemos Dariev por acaso. Ele

15
00:05:07,880 --> 00:05:12,260
para o elenco, e geralmente não sou assim
esperado. E aqui estamos falando com você.

16
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Olá.

17
00:05:15,780 --> 00:05:20,820
O elenco foi anunciado porque ele morreu
Kirill Somov, originalmente aprovado para

18
00:05:20,820 --> 00:05:21,719
papel.

19
00:05:21,720 --> 00:05:26,220
Sim, isso é muito doloroso para mim
história, e eu, na verdade, eles me dizem,

20
00:05:26,240 --> 00:05:28,400
Eu me sinto desconfortável porque estou tipo
É como se eu estivesse ocupando o lugar de outra pessoa.

21
00:05:30,120 --> 00:05:31,560
Bem, isso acontece, isso é a vida.

22
00:05:32,020 --> 00:05:36,620
Mas o que você acha de Kirill Somov?
Por que o jovem acabou de repente

23
00:05:36,620 --> 00:05:41,820
vida? Você sabe, aqui estamos, como em Tyn, e
você... Sim, eu não sei nada. Nós até

24
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
eles não eram. Bem, é uma história estranha.

25
00:05:43,080 --> 00:05:46,700
Eu o conheci há alguns dias
antes de sua morte, e ele não parecia nem um pouco

26
00:05:46,700 --> 00:05:47,659
em uma pessoa suicida.

27
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
Bem, por algum motivo algo aconteceu.

28
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
Ou talvez ele também tenha?

29
00:05:51,300 --> 00:05:56,040
Talvez ele tenha incomodado alguém? Sim,
Vamos desligar esse volante.

30
00:05:56,740 --> 00:05:59,120
Eu entendo o que você quer dizer. Estou falando sobre isso
Eu não vou falar.

31
00:06:02,320 --> 00:06:05,000
Obrigado. Eu respeito sua posição.

32
00:06:06,100 --> 00:06:11,300
OK. Mas se você não pudesse ajudar a encontrar
qualquer informação, qualquer coisa,

33
00:06:11,340 --> 00:06:14,660
com quem ele poderia cruzar a estrada, segundo a lenda,
Eu não estaria endividado.

34
00:06:15,040 --> 00:06:16,040
Ok, claro.

35
00:06:16,740 --> 00:06:18,840
Ouça, Anton, você quer isso fracamente.

36
00:06:19,100 --> 00:06:22,680
Conheceremos os Bulkas, conheceremos a entrevista,
lá o canal será escrito para você também.

37
00:06:23,540 --> 00:06:24,860
Escute, quem é você, Ablachi?

38
00:06:25,380 --> 00:06:26,480
Eu conheço as pessoas certas.

39
00:06:27,760 --> 00:06:31,440
Fãs ou fãs. Isto é para você
mais interessante. Chantagem?

40
00:06:33,060 --> 00:06:34,360
Bem, eu escrevi sobre isso.

41
00:06:35,520 --> 00:06:37,980
Tchau, lembre-se. Quem vazou, hein?

42
00:06:38,940 --> 00:06:41,540
E quem, claro, é Alexey Shirokov, certo?

43
00:06:42,060 --> 00:06:44,700
Leshechka. Você pode me ajudar a encontrar
informações sobre o assunto?

44
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
Homens bonitos.

45
00:07:12,130 --> 00:07:13,130
Boa tarde, Pavel Ivanovich.

46
00:07:13,650 --> 00:07:15,150
Queria esclarecer onde acontecerá a troca.

47
00:07:16,550 --> 00:07:17,650
Vou escrever a hora.

48
00:08:14,830 --> 00:08:16,950
Bom dia, Pavel Ivanovich.

49
00:08:17,190 --> 00:08:19,630
Karina precisa de trabalho urgente.

50
00:08:20,010 --> 00:08:21,170
O que devo fazer?

51
00:08:21,530 --> 00:08:22,630
Você pode rastreá-la?

52
00:08:22,850 --> 00:08:24,150
Ela deixou a conexão.

53
00:08:24,870 --> 00:08:29,150
Vamos tentar. Aconteceu alguma coisa? Apenas
precisamos encontrá-la agora.

54
00:08:29,550 --> 00:08:32,230
Multar. E descubra com quem ela conversou
ultimamente.

55
00:09:06,770 --> 00:09:08,870
Não estou interessado.

56
00:09:10,190 --> 00:09:12,950
Você está com medo? Não, não estou com medo agora.

57
00:09:13,710 --> 00:09:16,910
Eu calculei tudo. Está na minha cabeça
calculadora.

58
00:09:17,370 --> 00:09:19,950
Neste caso, é melhor eu ceder.

59
00:09:21,310 --> 00:09:24,070
Quero acariciar sua vaidade masculina.

60
00:09:25,030 --> 00:09:27,710
Você pode me considerar um peixinho dourado.

61
00:09:40,750 --> 00:09:43,570
Agora isso é interessante.

62
00:09:54,450 --> 00:09:59,950
Pavel Ivanovich, você já decidiu
hora da reunião? eu disse que vou escrever

63
00:10:00,750 --> 00:10:05,590
Pavel Ivanovich, você e eu não somos brinquedos.
Vamos jogar. Temos um acordo com você. Você

64
00:10:05,590 --> 00:10:07,990
você pode me ouvir? Eu disse que vou escrever. Espere.

65
00:10:32,970 --> 00:10:34,830
Tudo aqui está de acordo com Chistyakov.

66
00:10:36,390 --> 00:10:39,430
Que tipo de escória. Eu gostaria de levá-lo a um forte
isso não é suficiente.

67
00:10:56,870 --> 00:10:57,950
E o arquivo?

68
00:10:58,310 --> 00:10:59,310
Quando é a troca?

69
00:10:59,510 --> 00:11:01,570
Chistyakov deveria ter me dado
hoje.

70
00:11:02,709 --> 00:11:03,850
Mas... O que mais senão?

71
00:11:04,430 --> 00:11:07,230
A reunião está sendo remarcada por enquanto. Aparentemente algo
deu errado.

72
00:11:07,530 --> 00:11:08,530
Você não sabe o quê?

73
00:11:08,610 --> 00:11:09,770
Estou trabalhando nisso.

74
00:11:10,970 --> 00:11:12,170
Trabalhe bem, Fedya.

75
00:11:12,670 --> 00:11:13,670
Multar.

76
00:11:14,850 --> 00:11:17,490
Lena, obrigado. Foi maravilhoso. para você
obrigado.

77
00:11:18,310 --> 00:11:20,210
É uma pena que tudo já tenha sido bom
termina.

78
00:11:21,670 --> 00:11:23,210
Espero que possamos colaborar novamente?

79
00:11:23,530 --> 00:11:26,470
Honestamente, não sei. Eu acho que eu
Nisto verei o curso moderno.

80
00:11:26,690 --> 00:11:28,530
Por que? Você é um curador nato.

81
00:11:29,230 --> 00:11:30,690
Sou um assassino nato.

82
00:11:31,080 --> 00:11:32,440
Todo o tempo da minha vida.

83
00:11:40,980 --> 00:11:41,980
Elena?

84
00:11:44,060 --> 00:11:47,680
O que está acontecendo, afinal? Que porra é essa?
Você está fechando a galeria?

85
00:11:48,000 --> 00:11:51,780
Esta é na verdade a nossa causa comum. Mais precisamente,
meu. Deixe-me lembrá-lo de que você veio mais tarde.

86
00:11:52,000 --> 00:11:53,380
Você ainda quer conselhos grátis?

87
00:11:54,280 --> 00:11:58,000
No nosso negócio o principal é sair a tempo,
o que estou fazendo agora? Eu aconselho você.

88
00:11:58,360 --> 00:12:01,840
Por que afinal? Tudo, na minha opinião,
vai muito bem. É melhor você olhar

89
00:12:01,840 --> 00:12:05,560
financiamento para minha nova exposição em
América. Todo mundo está esperando lá. Sim.

90
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
Nós esperamos.

91
00:12:15,380 --> 00:12:21,760
Está tudo claro?

92
00:12:22,100 --> 00:12:23,380
Sim. No livre.

93
00:12:23,620 --> 00:12:24,619
Adeus.

94
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
Adeus.

95
00:12:35,930 --> 00:12:38,590
Olá. Você é o escritor
Alexei Shirokov?

96
00:12:39,270 --> 00:12:40,390
Eu: Olá.

97
00:12:40,650 --> 00:12:42,970
Eu te disse isso. Posso tirar uma selfie com você?

98
00:12:45,190 --> 00:12:46,190
Pode.

99
00:12:50,390 --> 00:12:51,490
O que? Como?

100
00:12:53,770 --> 00:12:56,090
Você é mais bonita na vida real do que na
Instagram.

101
00:12:58,130 --> 00:13:00,550
Obrigado. Sobre o que será seu novo livro?

102
00:13:01,030 --> 00:13:03,630
Sobre os benefícios do ensino superior.

103
00:13:04,510 --> 00:13:05,510
Quem se importa?

104
00:13:05,570 --> 00:13:08,230
Escreva melhor sobre os Selebs. Você é tudo
gordo você sabe.

105
00:13:09,210 --> 00:13:10,210
Gordo?

106
00:13:10,610 --> 00:13:11,610
Seriamente?

107
00:13:11,950 --> 00:13:12,829
Bem, sim.

108
00:13:12,830 --> 00:13:14,230
Isso é interessante para você, certo?

109
00:13:15,130 --> 00:13:16,130
Por que não?

110
00:13:16,570 --> 00:13:17,890
Achei que você fosse diferente.

111
00:13:18,470 --> 00:13:24,170
Então, sobre o que você queria que eu falasse?
Bem, como eles são, como se vestem, o que

112
00:13:24,170 --> 00:13:26,270
eles fazem, com quem eles andam.

113
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
Sente-se.

114
00:13:30,230 --> 00:13:31,230
Eu vou te contar agora.

115
00:13:38,400 --> 00:13:40,180
Meninas, todas as celebridades são parasitas.

116
00:13:41,260 --> 00:13:44,820
Eles comem merda e produzem merda. E então
novamente eles comem o que os outros colocam para fora.

117
00:13:45,000 --> 00:13:48,140
Eles são chamados de bailes cruzados. Na publicidade
você pode dizer o que quiser.

118
00:13:49,080 --> 00:13:52,920
O principal é que tem mais macarrão e toldos em cima
and glitter.

119
00:14:03,920 --> 00:14:05,540
Como lembrar da nossa geração?

120
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
Falta de personalidade?

121
00:14:08,919 --> 00:14:11,600
Tentativas constantes de qualquer idiota
lembre-o de que ele ainda está vivo.

122
00:14:12,100 --> 00:14:13,560
Publicar cada peido online.

123
00:14:14,840 --> 00:14:16,060
O culto às pontas de plástico.

124
00:14:16,520 --> 00:14:17,520
Como?

125
00:14:18,680 --> 00:14:20,320
Provavelmente iremos. Muito obrigado.

126
00:14:20,700 --> 00:14:21,700
Adeus.

127
00:14:24,420 --> 00:14:26,240
Meninas, por acaso vocês são do 10º B?

128
00:14:26,480 --> 00:14:30,900
Sim, a partir do dia 10. Estarei lá em breve
Vou conduzir literatura. Ok, até

129
00:14:37,680 --> 00:14:39,200
Bem, o que acontecerá com o filme agora?

130
00:14:40,500 --> 00:14:41,880
Foda-se o filme.

131
00:14:42,980 --> 00:14:45,020
Merda lunar. Desculpe.

132
00:14:45,320 --> 00:14:47,480
Não procure arrependimentos, você fez um péssimo trabalho.

133
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
Muito obrigado.

134
00:14:50,640 --> 00:14:53,780
É verdade que a coisa não é ofensiva, principalmente se em
número traseiro.

135
00:14:54,580 --> 00:14:58,580
Você está dizendo que Cyrus seria melhor que você?
plantado? Eu não quero dizer nada.

136
00:15:02,980 --> 00:15:04,080
Por que ele fez isso?

137
00:15:05,280 --> 00:15:07,960
Eu entendo que ele tinha tudo. Babá
-produtor, dinheiro, papéis.

138
00:15:09,060 --> 00:15:10,540
Por que ele teve que matar você?

139
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
Por que, por que?

140
00:15:12,480 --> 00:15:14,060
Só para não haver merda nenhuma.

141
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Com um filme?

142
00:15:16,120 --> 00:15:17,620
Sim, e com o filme também.

143
00:15:17,920 --> 00:15:18,920
Em termos de?

144
00:15:20,980 --> 00:15:27,600
Se nada tivesse acontecido... Bem, me diga
eu, Antosha, você acredita no amor?

145
00:15:27,740 --> 00:15:28,740
Não.

146
00:15:29,360 --> 00:15:33,060
Sim. Eu teria respondido ao meu pai da mesma maneira.

147
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
Você entende?

148
00:15:39,060 --> 00:15:42,060
Nadei neste banheiro toda a minha vida.

149
00:15:42,640 --> 00:15:44,040
Filme, merda, merda.

150
00:15:45,220 --> 00:15:49,480
E aí vem toda essa maldita coisa
tão descomplicado.

151
00:15:50,300 --> 00:15:52,320
Tão cheio de sonhos.

152
00:15:53,780 --> 00:15:56,340
Estou pronto para espremer merda, se estiver no quadro,
puta.

153
00:15:57,420 --> 00:16:02,080
Porra, qualquer um dos mais, vadia, idiota
malditas falas, basta dizê-las

154
00:16:02,080 --> 00:16:03,080
quadro, droga.

155
00:16:03,400 --> 00:16:05,500
É um maldito sonho. Maldito filme.

156
00:16:06,010 --> 00:16:08,990
Faz muito tempo que não vejo esses idiotas,
puta.

157
00:16:11,010 --> 00:16:15,050
Artista, vadia, bem, porra, bem,
nato, mediocridade, prostituta, bem,

158
00:16:15,110 --> 00:16:16,110
você entende, filho da puta.

159
00:16:16,870 --> 00:16:17,870
Educação nula.

160
00:16:18,650 --> 00:16:21,450
Em vez de um cérebro, droga, é o que está nas laterais.
É óbvio.

161
00:16:22,470 --> 00:16:25,130
Estou enrolando, estou sendo intimidado,
puta.

162
00:16:26,850 --> 00:16:29,470
Bem, vadia, é uma coisa corajosa de se fazer quando
gelado, puta.

163
00:16:30,510 --> 00:16:31,930
Envie o que quer que esteja aí.

164
00:16:33,590 --> 00:16:34,590
Vamos pegar nossa bunda.

165
00:16:35,370 --> 00:16:36,510
Natural, puta.

166
00:16:37,430 --> 00:16:39,470
Que caneca azeda, droga, beba.

167
00:16:51,930 --> 00:16:52,990
Você bateu na Karina?

168
00:16:53,530 --> 00:16:55,990
Socado. Mas estou aqui por um motivo diferente.

169
00:16:57,390 --> 00:16:58,550
Arquivo Krasnov.

170
00:16:58,930 --> 00:17:00,190
Qual é o arquivo?

171
00:17:02,960 --> 00:17:05,319
Eu entendo que você o quer de volta
de volta?

172
00:17:05,700 --> 00:17:06,700
Eu tenho isso.

173
00:17:07,839 --> 00:17:09,520
Posso vender para você.

174
00:17:13,339 --> 00:17:14,980
Ah, sua putinha.

175
00:17:16,220 --> 00:17:17,380
Eles conversaram pelas minhas costas.

176
00:17:19,920 --> 00:17:21,920
Pavel, por que emoções?

177
00:17:22,720 --> 00:17:25,900
Eu respeito você e sei o que você pode fazer
perder com dignidade.

178
00:17:28,740 --> 00:17:29,780
Foda-se.

179
00:17:31,760 --> 00:17:34,580
Bem, se você não quiser, acredite, eu tenho
existem outros compradores.

180
00:17:35,360 --> 00:17:37,120
Então, devo ir?

181
00:17:41,000 --> 00:17:42,120
Quanto você quer?

182
00:17:44,980 --> 00:17:45,980
Diga-me.

183
00:17:47,220 --> 00:17:51,820
Há uma diferença entre foder e
amor?

184
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
Não sei.

185
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
Aqui.

186
00:17:55,860 --> 00:17:57,680
E ninguém sabe, porra.

187
00:17:59,370 --> 00:18:01,310
Simplesmente não é aceito falar sobre isso.

188
00:18:03,970 --> 00:18:05,790
Você teve isso com ele ou não?

189
00:18:06,030 --> 00:18:07,610
Não, droga, isso não importa.

190
00:18:09,050 --> 00:18:10,850
Ele queria lutar.

191
00:18:12,170 --> 00:18:13,870
E eu estava com muito medo.

192
00:18:15,310 --> 00:18:19,270
Fodido. Ele vai te chamar, porra, ele vai te mandar,
ele vai acenar, ele vai mandar você, puta.

193
00:18:19,990 --> 00:18:22,510
E então, de repente, ele me paga uma conta.

194
00:18:23,230 --> 00:18:30,070
Tipo, se eu não der dinheiro a ele
jogue mensalmente, mas tudo meu

195
00:18:30,070 --> 00:18:31,850
lhe foi tornado público.

196
00:18:32,110 --> 00:18:33,110
Puta merda.

197
00:18:34,250 --> 00:18:38,610
Ele gravou todas as nossas conversas no microfone,
boceta.

198
00:18:39,710 --> 00:18:44,050
Todas as minhas confissões, humilhações, tudo,
caramba, eu escrevi.

199
00:18:47,050 --> 00:18:48,050
Boca.

200
00:18:49,450 --> 00:18:50,770
E esta é a palavra.

201
00:18:51,230 --> 00:18:55,830
Mas ainda não entendo o que estou fazendo
Fui atraído para o outro mundo.

202
00:18:56,650 --> 00:18:57,890
Ele tinha dinheiro em si mesmo.

203
00:18:59,430 --> 00:19:01,230
Você está com ciúmes ou o quê?

204
00:19:02,750 --> 00:19:04,150
Bem, sim, estou com ciúmes.

205
00:19:04,490 --> 00:19:06,090
Ok, ok.

206
00:19:06,470 --> 00:19:07,850
Estou satisfeito, obrigado.

207
00:19:11,890 --> 00:19:15,790
Todo mundo mata seus entes queridos.

208
00:19:17,390 --> 00:19:19,530
Há vergonha por trás da alegria.

209
00:19:20,610 --> 00:19:23,010
Amor muito forte.

210
00:19:24,110 --> 00:19:25,550
Chegou a hora.

211
00:19:27,350 --> 00:19:32,770
Todo mundo mata, mas nem todo mundo

212
00:19:32,770 --> 00:19:35,850
sentença é proferida.

213
00:19:37,910 --> 00:19:39,270
Bom garoto.

214
00:19:40,930 --> 00:19:44,450
Eu li os livros certos. Ele esconde o meu
amado.

215
00:19:44,890 --> 00:19:46,950
Ele é o favorito de todos. Sim?

216
00:20:05,250 --> 00:20:06,250
Não,

217
00:20:10,830 --> 00:20:12,050
Eu entendo você.

218
00:20:15,670 --> 00:20:17,810
Você não entende, garoto.

219
00:20:28,480 --> 00:20:29,480
Eu dou.

220
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
Eu dou.

221
00:20:38,540 --> 00:20:40,520
Vera, você ficou bastante confortável aqui.

222
00:20:41,300 --> 00:20:43,900
Sim, não foi difícil.

223
00:20:44,160 --> 00:20:47,180
Seriamente? Nos corredores do poder sobre a mesa
futuro?

224
00:20:47,640 --> 00:20:49,300
Funcionários, feministas totais?

225
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
Não.

226
00:20:51,060 --> 00:20:54,400
Apenas todos esses jogos, mulher fraca,
então, a atração inicial.

227
00:20:54,660 --> 00:20:57,260
Mas então o verdadeiro jogo começa e
Eu não...

228
00:20:57,520 --> 00:20:59,460
Ninguém se importa com o que há entre vocês
pernas

229
00:21:00,020 --> 00:21:02,540
Nasci com um peixe grande, está tudo aqui
eles entendem isso.

230
00:21:02,760 --> 00:21:04,360
É por isso que eles vão mijar na minha frente.

231
00:21:04,900 --> 00:21:05,980
Estou feliz por você.

232
00:21:06,260 --> 00:21:09,720
Você quer falar sobre isso? Não, obrigado
querido, eu posso cuidar disso sozinho.

233
00:21:10,240 --> 00:21:12,320
Você sabe, há uma coisa simples em ação aqui
princípio.

234
00:21:12,800 --> 00:21:14,820
Se você não comer, eles vão te comer.

235
00:21:15,420 --> 00:21:17,800
Siga isso, você terá tudo
acabar.

236
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
Acho que não preciso mais de terapia.

237
00:21:22,040 --> 00:21:23,040
Desculpe.

238
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
Sim, querido.

239
00:21:28,439 --> 00:21:29,439
Não, não vai funcionar.

240
00:21:30,420 --> 00:21:31,420
Ok, vejo você hoje à noite.

241
00:21:31,700 --> 00:21:32,700
Tchau.

242
00:21:33,440 --> 00:21:35,120
Admita, você só tem alguém
apareceu.

243
00:21:35,700 --> 00:21:38,600
Sim, mas ele não tem nada a ver com o assunto
tem, porque eu não dou a mínima para ele.

244
00:21:39,100 --> 00:21:42,320
Sem emoções, sem sentimentos, não
anexos. Eu só tenho eu.

245
00:21:42,800 --> 00:21:44,280
Todo o resto é a comida certa.

246
00:21:44,500 --> 00:21:48,380
Eu vejo. Minhas sessões não foram em vão. Bem,
para te agradar, que assim seja.

247
00:21:48,600 --> 00:21:49,600
OK.

248
00:21:50,180 --> 00:21:53,200
Estou sentado há muito tempo, preciso ir. E estou muito feliz
para você.

249
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
Obrigado.

250
00:22:08,780 --> 00:22:10,460
Não, não há nada lá.

251
00:22:11,100 --> 00:22:13,180
Darris é gay, Cyrus é hetero.

252
00:22:13,660 --> 00:22:18,300
Essa Mila também dançou, mas aí eu
Acho que nada poderia ter acontecido.

253
00:22:18,640 --> 00:22:20,120
O quê, Darris nem tentou?

254
00:22:21,180 --> 00:22:25,040
Oh, parece que todo mundo é gay
tenho que seduzir caras heterossexuais, certo? Não

255
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
Eu sei que você sabe melhor.

256
00:22:26,600 --> 00:22:29,680
Você é um formador de opinião, você forma
opinião pública.

257
00:22:30,240 --> 00:22:32,800
Kamon. Você sabe que na Rússia existem gays
não.

258
00:22:33,080 --> 00:22:35,900
Bem, sim, e também corrupção, palácios e
prostituição.

259
00:22:36,700 --> 00:22:40,940
Então, se eu não der, quem poderia
matar Ciro? Mila, seu ex-marido.

260
00:22:41,740 --> 00:22:44,080
Escute, ele teve algo com Karina?

261
00:22:44,740 --> 00:22:46,500
Dizem que o marido dela é uma pessoa muito séria.

262
00:22:47,020 --> 00:22:50,900
Oh, havia esses homens sérios lá,
do you know how much? Legião. Eles poderiam fazer tudo

263
00:22:50,900 --> 00:22:53,380
Eu sei, reúna-se e concorde em bater
essa Kira.

264
00:22:54,000 --> 00:22:56,280
Ou talvez seja você?

265
00:22:57,360 --> 00:23:01,460
O que, um ator desconhecido mata
famoso. O elenco do sofá está em andamento

266
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
diretor para seu papel.

267
00:23:03,040 --> 00:23:04,660
Você sabe, ótima versão.

268
00:23:04,880 --> 00:23:06,580
Você sabe? Foda-se.

269
00:23:07,220 --> 00:23:09,600
Você teve algo a ver com isso?
Dormir? Por que ele cedeu a você?

270
00:23:10,140 --> 00:23:11,140
Ele é meu irmão.

271
00:23:13,020 --> 00:23:16,420
Oh pessoal, é isso, isso é seu
Eu não dou a mínima para o cinema indiano

272
00:23:16,560 --> 00:23:17,459
em geral.

273
00:23:17,460 --> 00:23:19,340
Você sabe, vá se foder.

274
00:23:19,820 --> 00:23:21,300
Vou encontrar esta criatura e matá-la.

275
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
Olá.

276
00:23:32,860 --> 00:23:33,860
Olá.

277
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
Bem, como você está aí?

278
00:23:35,400 --> 00:23:38,460
Sim, ok, aqui estamos almoçando, aparentemente quem
alguma coisa. Olá mãe. Olá.

279
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
O que?

280
00:23:42,220 --> 00:23:43,220
Nick.

281
00:23:43,700 --> 00:23:49,760
Em geral, entreguei a pasta ao Fedor.

282
00:23:50,840 --> 00:23:52,160
Estamos aguardando a consulta de Max.

283
00:23:52,500 --> 00:23:56,080
Para onde foi Markovich? Markovich morreu.
Assim mesmo?

284
00:23:56,640 --> 00:23:58,700
Sim, imagine só, tal coração pode ser
primeiro.

285
00:23:58,920 --> 00:24:00,660
Muito bem, reino dos céus.

286
00:24:00,920 --> 00:24:04,360
Max agora deve fechar oficialmente
assuntos de Kira e Alice, e então você pode

287
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
retornar.

288
00:24:05,710 --> 00:24:08,590
Nunca pensei que Glushkov estaria comigo
desculpa. Talvez eu não faça isso

289
00:24:08,590 --> 00:24:09,950
comente. Sim, pelo amor de Deus.

290
00:24:10,190 --> 00:24:11,190
Como você está indo a seguir?

291
00:24:11,210 --> 00:24:14,390
Não sei, vou voltar para o departamento, para o chão. Ou,
Talvez o Ministério Público não tenha se decidido.

292
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
OK.

293
00:24:15,850 --> 00:24:17,510
Vamos tomar cuidado aí. Tchau.

294
00:24:18,690 --> 00:24:19,690
Bom trabalho.

295
00:24:22,370 --> 00:24:23,410
Ela trabalhou brilhantemente.

296
00:24:24,770 --> 00:24:25,990
Se Deus quiser.

297
00:24:32,250 --> 00:24:33,250
Obrigado, gato.

298
00:24:33,690 --> 00:24:34,990
Obrigado, baga.

299
00:24:51,340 --> 00:24:52,700
Como está minha afilhada?

300
00:24:53,360 --> 00:24:55,320
Bem, acho que ela não precisa mais de mim.

301
00:24:56,000 --> 00:24:57,380
A cabeça voltou ao lugar.

302
00:24:57,680 --> 00:24:58,780
Bem, graças a Deus.

303
00:25:03,140 --> 00:25:06,640
Ah, aí vem Ilyusha. Meu querido filho.

304
00:25:07,120 --> 00:25:10,160
Bem, como está Pavel Ivanovich? Não muito
chateado?

305
00:25:10,840 --> 00:25:13,980
Eu não faço ideia. Mas no final
todo mundo pegou o seu.

306
00:25:14,680 --> 00:25:18,220
Evidências comprometedoras de Pavel Ivanovich, Ernest
Arquivo Romanovich.

307
00:25:20,080 --> 00:25:21,660
Bem, não vou incomodar vocês, rapazes.

308
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
Eu fui em uma farra.

309
00:25:24,080 --> 00:25:27,040
Dinheiro de um centavo cura melhor
cruz, não é?

310
00:25:29,720 --> 00:25:31,160
Não blasfeme.

311
00:25:36,800 --> 00:25:39,360
Bem, para onde vamos agora?

312
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
Para a China.

313
00:25:41,000 --> 00:25:42,780
E você não tem todo o dinheiro do mundo lá.

314
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
Adeus filho.

315
00:25:49,740 --> 00:25:51,680
E materiais sobre você do arquivo vermelho.

316
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
Obrigado.

317
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
Eu agradeço.

318
00:26:04,640 --> 00:26:05,820
A única cópia.

319
00:26:06,340 --> 00:26:07,340
Nenhuma cópia.

320
00:26:24,680 --> 00:26:25,680
E agora eu tenho um pai.

321
00:26:27,120 --> 00:26:28,120
Destaca-se em mim.

322
00:26:28,820 --> 00:26:29,940
Muito rico.

323
00:26:31,800 --> 00:26:34,360
Se você quiser, tiro dinheiro dele e termino as filmagens
filme?

324
00:26:36,140 --> 00:26:38,340
Eu sempre disse que você é talentoso.

325
00:26:39,620 --> 00:26:40,740
Apenas condições.

326
00:26:41,000 --> 00:26:43,880
Estou reescrevendo o roteiro. Eu devo ter
mais cenas.

327
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
Sem dúvida.

328
00:26:46,840 --> 00:26:48,580
Eu também quero orientar o site.

329
00:26:49,040 --> 00:26:50,880
Para ser listado nos créditos como produtor.

330
00:26:51,300 --> 00:26:52,760
Qualquer capricho para o seu dia.

331
00:26:54,350 --> 00:26:56,170
E esse cara tem uma carteira grande.

332
00:26:56,590 --> 00:26:59,090
A presença está desaparecendo. Bem, dane-se ele também
permanecerá.

333
00:26:59,350 --> 00:27:00,350
Sim.

334
00:27:01,970 --> 00:27:03,030
Casaremos com qualquer um.

335
00:27:08,470 --> 00:27:11,850
Insônia, homer, velas apertadas.

336
00:27:12,590 --> 00:27:15,710
Li a lista de navios na metade.

337
00:27:15,930 --> 00:27:22,710
Esta longa ninhada, este trem
o guindaste que uma vez Deladue

338
00:27:22,710 --> 00:27:23,710
got up.

339
00:27:30,990 --> 00:27:37,430
Como a cunha de um guindaste nas fronteiras estrangeiras, em
espuma divina nas cabeças dos reis.

340
00:27:39,050 --> 00:27:43,310
Se vocês são três sozinhos, então não seria Elena.

341
00:27:50,510 --> 00:27:52,030
Olá. Olá.

342
00:27:52,670 --> 00:27:53,670
Por que você está aqui?

343
00:27:53,770 --> 00:27:56,690
O caso, Alice, foi encerrado. eu olho para você
Parabéns mais uma vez.

344
00:27:57,710 --> 00:27:58,830
Obrigado. Algo mais?

345
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
Engraçado, certo?

346
00:28:01,950 --> 00:28:05,690
Eu sempre pensei que você fosse esse escritório
você vai pedir emprestado. E é assim que acontece. Você não se arrepende?

347
00:28:06,650 --> 00:28:07,810
Não, combina melhor com você.

348
00:28:08,010 --> 00:28:09,010
Você é como uma luva aqui.

349
00:28:09,150 --> 00:28:10,690
Bem, sim, sim, você está certo.

350
00:28:11,550 --> 00:28:13,230
Eu não estava brincando, estava trabalhando.

351
00:28:14,370 --> 00:28:17,310
Produtivo. E agora, aparentemente, está esperando por mim
revelação do século.

352
00:28:19,490 --> 00:28:21,250
Bem, você mesmo sabe muito disso.

353
00:28:25,930 --> 00:28:27,370
Bem, vamos começar com a coisa mais simples.

354
00:28:29,270 --> 00:28:32,610
Gleb matou Alisa porque ela era ele
chantageado. Bem, só para estar com você.

355
00:28:32,810 --> 00:28:33,850
Mas isso permanecerá entre nós.

356
00:28:34,690 --> 00:28:35,690
O caso está encerrado.

357
00:28:37,330 --> 00:28:39,690
E aí a combinação é mais complicada.

358
00:28:41,150 --> 00:28:45,690
Eles queriam atribuir o assassinato de Alice a Ulyana
Lisina. E Nikita Lisin faz muito

359
00:28:45,690 --> 00:28:46,750
sabia dos casos de Gleb.

360
00:28:46,970 --> 00:28:49,570
Aconteceu convenientemente, é verdade que eles
morreram juntos no Cazaquistão.

361
00:28:50,590 --> 00:28:53,550
É verdade que este acidente foi construído, exame
mostrou.

362
00:28:54,210 --> 00:28:55,670
Apresso-me em tranquilizá-lo.

363
00:28:56,610 --> 00:28:57,890
Gleb está quase limpo aqui.

364
00:28:58,649 --> 00:29:00,450
puniu Pavel Ivanovich Chistyakov.

365
00:29:01,070 --> 00:29:03,430
Gleb provavelmente sabia disso, mas
decidiu permanecer em silêncio.

366
00:29:04,530 --> 00:29:09,890
Então esse é o máximo da cumplicidade. Bem, eu
Entendo que este caso também está encerrado.

367
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
Salavi.

368
00:29:12,890 --> 00:29:14,030
E Marina Levkoeva?

369
00:29:14,550 --> 00:29:16,230
Marina Levkoeva has nothing to do with this at all.

370
00:29:16,470 --> 00:29:19,290
Eu apenas decidi te lembrar
as circunstâncias em que você está com Gleb

371
00:29:19,290 --> 00:29:22,190
tapou a janela. Bem, você provavelmente
Eu me pergunto quem a matou.

372
00:29:22,530 --> 00:29:23,670
Eu descobri isso também.

373
00:29:25,030 --> 00:29:26,070
Além disso, provavelmente, Gleb.

374
00:29:27,120 --> 00:29:28,120
Você está sendo sarcástico.

375
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
Não, não Gleb.

376
00:29:29,900 --> 00:29:31,080
Motorista de Igor Dolgachev.

377
00:29:32,360 --> 00:29:33,460
Ele é um ex-atirador de elite.

378
00:29:33,960 --> 00:29:34,960
Afegão passou.

379
00:29:35,060 --> 00:29:37,480
Por ordem do sogro. Dia do falecido.

380
00:29:38,100 --> 00:29:39,880
Bem, sua filha provavelmente não estava brincando com ele.

381
00:29:40,840 --> 00:29:42,180
Você também não pode coletar nada lá.

382
00:29:42,860 --> 00:29:43,860
O motorista está morto.

383
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Você ajudou?

384
00:29:45,560 --> 00:29:47,060
Você ofende. AVC.

385
00:29:50,640 --> 00:29:52,240
Bem, por que você me contou tudo isso?

386
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
Sim, então.

387
00:29:54,820 --> 00:29:55,820
Viva com isso agora.

388
00:30:02,410 --> 00:30:03,410
Tchau, mãe.

389
00:30:04,710 --> 00:30:05,710
Tchau.

390
00:30:41,450 --> 00:30:44,010
O caso Alice está encerrado, como prometido.

391
00:30:44,490 --> 00:30:48,970
Ninguém vai tocar em Gleb, então, capitão
Shirokova, tarefa concluída. Obrigado

392
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
para serviço.

393
00:30:50,910 --> 00:30:51,950
Devo triunfar?

394
00:30:53,850 --> 00:30:56,130
Vamos lá, talvez possamos comemorar? Há algo
comemorar?

395
00:30:57,430 --> 00:30:58,430
Você me promoveu?

396
00:30:58,730 --> 00:31:00,350
Bem, parabéns.

397
00:31:00,770 --> 00:31:01,770
Na verdade, dirigindo.

398
00:31:02,070 --> 00:31:03,070
Eu também.

399
00:31:03,610 --> 00:31:07,630
Não, Fedya, agora você está no comando.
Quase no topo da torre

400
00:31:08,390 --> 00:31:09,390
Cair alto.

401
00:31:09,750 --> 00:31:10,870
Ok, você está se coçando.

402
00:31:12,170 --> 00:31:14,110
Mas apenas aqueles que estão no topo simplesmente decidem.

403
00:31:14,610 --> 00:31:15,690
Eu também quero decidir.

404
00:31:16,030 --> 00:31:19,050
Tal, você sabe, um sonho estúpido de infância de ser
pessoas úteis.

405
00:31:19,250 --> 00:31:22,690
Você também poderia se fosse
Ministério Público O que você decidiu? Não quero.

406
00:31:24,430 --> 00:31:25,430
É uma pena.

407
00:31:27,810 --> 00:31:29,350
Tchau. Tchau.

408
00:31:30,690 --> 00:31:32,630
Mas provavelmente ainda vou ficar bêbado.

409
00:31:43,080 --> 00:31:45,820
Gleb, em ordem, está livre.

410
00:32:32,940 --> 00:32:39,640
Pavel Ivanovich, você sabe qual é o objetivo
instinto de agressão na maioria das espécies

411
00:32:39,640 --> 00:32:45,130
peixe? Não há nada de especial nisso.
Manifestação de desejo de destruir outro

412
00:32:45,130 --> 00:32:50,570
basicamente, apenas ajuda a espécie a não
tornar-se extinto. Quero dizer no seu truque

413
00:32:50,570 --> 00:32:52,490
exercendo a cautela necessária?

414
00:32:52,750 --> 00:32:54,810
Você está simplificando tudo, Pavel Ivanovich.

415
00:32:55,850 --> 00:33:00,390
Cada grande predador defende seu
área, mas isso não significa de forma alguma que

416
00:33:00,390 --> 00:33:04,170
pode sobreviver lá sem representantes
outra espécie relacionada.

417
00:33:05,110 --> 00:33:09,670
A questão é que precisamos uns dos outros.

418
00:33:10,510 --> 00:33:13,830
Se um morrer, o outro não sobreviverá.

419
00:33:16,310 --> 00:33:20,410
E outros pequenos se alimentam dos nossos resíduos
peixinho.

420
00:33:21,910 --> 00:33:25,090
No nosso caso, pelo contrário, tenta-se
coma outro.

421
00:33:26,790 --> 00:33:30,370
Pensamento imaginativo, é disso que você não precisa
chega, me perdoe, mas tudo bem.

422
00:33:30,710 --> 00:33:36,050
Da próxima vez que você tentar ir
contra mim, lembre-se, somos sua comitiva,

423
00:33:36,070 --> 00:33:37,550
seu ambiente e você é o nosso.

424
00:33:38,790 --> 00:33:41,450
Biogeocinese. É por isso que eu não gosto de você
devorado.

425
00:33:41,950 --> 00:33:44,370
Lembre-se disso e não cometa mais erros.

426
00:34:03,870 --> 00:34:05,070
Dareshka já está nervoso.

427
00:34:05,490 --> 00:34:06,530
Nada, espere.

428
00:34:22,379 --> 00:34:25,179
As meninas estão descansando.

429
00:34:34,449 --> 00:34:35,850
Legendas feitas

430
00:34:35,850 --> 00:34:50,870
Dima Torzok

431
00:35:03,950 --> 00:35:06,630
Bem, Kat, você conseguiu esperar por alguma coisa, Kat?

432
00:35:08,190 --> 00:35:11,290
Não gosto da frase "café Sophie
trazê-lo." Sim, agora.

433
00:35:11,810 --> 00:35:16,170
Por favor, traga um pouco de café para Sophie. Frase,
tipo, porra, tipo uma frase, tipo Stepan

434
00:35:16,170 --> 00:35:18,070
longe, Stepan, supressão, prostituta.

435
00:35:18,310 --> 00:35:20,510
Ah, você... eu digo, não gosto disso.

436
00:35:21,530 --> 00:35:23,030
Crença espiritual, por favor, mostre-me.

437
00:35:24,930 --> 00:35:25,970
Droga, porra.

438
00:35:27,150 --> 00:35:28,330
Bem, o que quer que você diga.

439
00:35:31,290 --> 00:35:33,910
Grupo. Onde diabos estamos?

440
00:35:34,170 --> 00:35:37,990
Banda, todo mundo que pode me ouvir, vamos morrer
foda-se sofrer, todo mundo é organizado,

441
00:35:38,010 --> 00:35:41,070
começamos a procurar o anterior, droga,
versão do roteiro.

442
00:35:43,970 --> 00:35:45,990
Não arranhe, não vale a pena.

443
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
Sim, tio Cyrus.

444
00:36:34,860 --> 00:36:38,120
Olá, Milush, quando você vem das Maldivas?
você virá?

445
00:36:39,000 --> 00:36:44,000
Não esqueceu de nos entregar alguns documentos no banco?
registre-se novamente. Não se preocupe, tio Cyrus,

446
00:36:44,000 --> 00:36:46,220
vamos nos cadastrar novamente. E você receberá com você.

447
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
Bem, com Deus.

448
00:37:07,950 --> 00:37:11,210
Legendas criadas por DimaTorzok

449
00:37:58,030 --> 00:38:03,930
Legendas feitas por DimaTorzok

450
00:38:31,980 --> 00:38:32,980
Legendas feitas por DimaTorzok

451
00:40:07,470 --> 00:40:09,150
Então tudo será como antes?

452
00:40:10,710 --> 00:40:11,870
Do jeito antigo.

453
00:40:12,270 --> 00:40:14,610
Ninguém ainda descobriu a melhor maneira.

454
00:40:15,470 --> 00:40:16,470
Então.

455
00:41:09,580 --> 00:41:12,380
Continua...

456
00:41:24,589 --> 00:41:25,990
Legendas feitas

457
00:41:25,990 --> 00:41:33,790
Dima Torzok

458
00:42:03,819 --> 00:42:06,620
Legendas feitas

459
00:42:06,620 --> 00:42:13,600
Dima Torzok

460
00:42:56,810 --> 00:43:02,530
Legendas feitas por DimaTorzok

461
00:44:02,080 --> 00:44:04,880
Continua...

