1
00:00:19,500 --> 00:00:20,900
Legendas feitas

2
00:00:20,900 --> 00:00:33,660
Dima Torzok

3
00:00:36,990 --> 00:00:38,630
Legendas feitas

4
00:00:38,630 --> 00:00:52,490
Dima Torzok

5
00:01:44,200 --> 00:01:47,620
Eu pensei que tínhamos concordado, mas você terminou
mexendo nas minhas costas.

6
00:01:47,940 --> 00:01:49,320
Você quer cavar um buraco para mim?

7
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
O que você está falando?

8
00:01:52,100 --> 00:01:53,180
Sério, não entende?

9
00:01:54,320 --> 00:01:56,220
Chame seus chacais da promotoria.

10
00:01:56,820 --> 00:02:00,020
Seus pequeninos você também teve
está nessas fitas.

11
00:02:00,680 --> 00:02:01,680
Você entende agora?

12
00:02:03,020 --> 00:02:05,040
Isto não é uma salsicha num cesto.

13
00:02:19,440 --> 00:02:20,440
Você está na sombra?

14
00:02:21,260 --> 00:02:22,260
Preciso ver você.

15
00:02:22,760 --> 00:02:25,120
Não, não, não, em território neutro.

16
00:02:25,660 --> 00:02:26,960
Você pode agora.

17
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
É isso, estou esperando.

18
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Tributo.

19
00:02:31,320 --> 00:02:33,180
Fedor, o que você tem?

20
00:02:33,700 --> 00:02:36,020
Quando preciso de um arquivo? Ele se preocupa comigo
precisava ontem.

21
00:02:36,480 --> 00:02:37,720
Então acelerem, filhos da puta.

22
00:02:56,810 --> 00:02:57,810
Você é solteiro?

23
00:03:00,190 --> 00:03:01,750
É uma pena que esse pool genético esteja desaparecendo.

24
00:03:02,610 --> 00:03:06,550
E vocês, crianças, estavam procurando minhocas enquanto
nossas pastas foram compartilhadas pelas avós.

25
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
Satun se encontrou.

26
00:03:10,750 --> 00:03:11,750
Isso não adianta.

27
00:03:13,090 --> 00:03:15,430
Você já pensou em fazer as pazes com ele? Nós não
brigou.

28
00:03:16,730 --> 00:03:19,030
Desculpe, não fui ao funeral de Peter
Sergeevich.

29
00:03:19,290 --> 00:03:21,210
Mas ninguém veio até eles por vontade própria.
seria.

30
00:03:21,670 --> 00:03:23,630
É principalmente tudo negócios lá.
fez check-in.

31
00:03:24,120 --> 00:03:26,440
Quando o enterraram, eles fizeram
discutido.

32
00:03:27,180 --> 00:03:28,740
Você acha que ele não estragou sangue suficiente para todos?

33
00:03:29,620 --> 00:03:32,020
Bem, pelo menos você finalmente respirou fundo
grátis.

34
00:03:32,580 --> 00:03:34,100
Divórcio, amor jovem.

35
00:03:35,300 --> 00:03:39,340
Só a raiz-forte picante não é doce, mesmo que
Essas enormes raiz-forte valem ótimos preços.

36
00:03:39,800 --> 00:03:42,120
Porque ele enfiou em tudo que não era
leva.

37
00:03:42,520 --> 00:03:45,780
No entanto, Igorek fez isso, com um
a única diferença foi que houve uma cutucada ali

38
00:03:45,780 --> 00:03:46,780
nada.

39
00:03:47,340 --> 00:03:48,480
Eu não pensei assim.

40
00:03:48,840 --> 00:03:49,840
Eu pensei.

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,080
Alguém já fez o pedido. O que você quer dizer?

42
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
Quero dizer, tudo.

43
00:03:54,590 --> 00:03:55,590
Vamos.

44
00:03:56,370 --> 00:03:57,410
Minhas condolências.

45
00:03:57,610 --> 00:03:58,730
Não se preocupe, para o inferno com isso.

46
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Em geral, pessoal, é mau.

47
00:04:00,690 --> 00:04:01,990
Agora quero viver para mim.

48
00:04:02,270 --> 00:04:03,450
Você irá para o retiro?

49
00:04:04,130 --> 00:04:06,590
Vou trabalhar para não ficar sozinho em casa
sente-se.

50
00:04:07,170 --> 00:04:09,010
Isso é algo novo. Para onde?

51
00:04:09,290 --> 00:04:11,950
Bem, eu realmente não sei como terminar nada, então
que eu vou liderar.

52
00:04:12,550 --> 00:04:15,950
Seu pai prometeu providenciar isso. A propósito, se
Se você recorrer a ele, ele também o ajudará.

53
00:04:16,490 --> 00:04:18,930
Que não conheço meu pai. Você vai pegar emprestado um centavo
desista da sua mão.

54
00:04:19,690 --> 00:04:21,750
Não deveríamos recorrer a essa ajuda?

55
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
Outros o que é melhor?

56
00:04:24,750 --> 00:04:26,970
As mesmas criaturas, ainda está perto
cara. Os próximos são melhores.

57
00:04:27,810 --> 00:04:29,650
As pessoas próximas a você sabem exatamente onde acertar. Vamos
nós iremos.

58
00:04:30,310 --> 00:04:32,130
A propósito, que tipo de conflito ele tem com
Chistyakov?

59
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
Existe um conflito?

60
00:04:34,810 --> 00:04:37,230
Dizem que ele e Olkhovsky são amigos contra
Paxá. Não sei por quê?

61
00:04:37,710 --> 00:04:40,170
Não, por que Anatoly Mikhailovich deveria dedicar
devo estar envolvido nesses assuntos?

62
00:04:42,950 --> 00:04:47,170
Diga-me, você poderia, por favor, informalmente
arranjá-lo com Ernest Romanovich? Mas eu não

63
00:04:47,170 --> 00:04:48,170
Eu me comunico com ele.

64
00:04:48,310 --> 00:04:50,370
A propósito, não recomendo contatá-lo.
Pessoa complexa.

65
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
seu pai tinha até medo dele.

66
00:06:18,500 --> 00:06:23,600
O passado é como a eternidade. Então você está nisso
Quando você olha de perto, ele pisca para você.

67
00:06:23,860 --> 00:06:26,280
Bem, a memória é uma coisa seletiva.

68
00:06:26,840 --> 00:06:29,920
O que queremos é como queremos o nosso passado e
nós vemos.

69
00:06:30,160 --> 00:06:31,880
Bem, foi você quem entrou na subjetividade.

70
00:06:32,440 --> 00:06:36,020
Bem, é isso. Outros também
há memória.

71
00:06:36,800 --> 00:06:38,340
Pelo menos para aqueles que estão vivos.

72
00:06:38,760 --> 00:06:40,500
Talvez possamos conversar sobre o futuro?

73
00:06:40,960 --> 00:06:44,280
É por isso que você me levou em uma excursão
convidado.

74
00:06:47,820 --> 00:06:48,820
Isso é o que eu penso.

75
00:06:48,960 --> 00:06:50,880
Você não precisa se envolver com Arkhovsky.

76
00:06:51,300 --> 00:06:55,780
Um piloto foi abatido, ele era um homem impulsivo,
reservado. Ou seja, toda esta situação já está

77
00:06:55,780 --> 00:06:57,360
conhecido nos lugares errados.

78
00:06:57,880 --> 00:07:04,060
Então, todos os documentos de lavagem de dinheiro
através da Fundação Alice e esquemas de drogas

79
00:07:04,060 --> 00:07:06,880
até que eles vão a algum lugar.

80
00:07:07,260 --> 00:07:08,960
Então é aí que o vento está soprando.

81
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
Chistyakov.

82
00:07:10,800 --> 00:07:12,720
O que ele fez para assustar você, Eric?

83
00:07:13,040 --> 00:07:14,280
Bem, existem alguns pecados.

84
00:07:14,680 --> 00:07:16,700
Hoje ele me intimidou, amanhã.

85
00:07:17,180 --> 00:07:18,039
Eu ele.

86
00:07:18,040 --> 00:07:21,900
Você está ficando velho. Cinco anos atrás ele teria
apenas as penas voaram.

87
00:07:22,920 --> 00:07:24,180
Fique em um lugar seguro.

88
00:07:24,740 --> 00:07:27,160
E temos um lugar seguro, a pensão.

89
00:07:27,700 --> 00:07:32,500
Provavelmente guardei para a minha velhice. Sim
que você tem um mês para fazer tudo. Bem, bem

90
00:07:32,500 --> 00:07:35,720
então nos despediremos com honras, sem
ruído e poeira.

91
00:07:36,200 --> 00:07:37,460
Você está me enterrando, então?

92
00:07:37,800 --> 00:07:39,060
Estas são emoções.

93
00:07:40,020 --> 00:07:41,440
Sente-se calmamente.

94
00:07:41,980 --> 00:07:42,980
Olha como...

95
00:07:43,620 --> 00:07:46,780
os animais jovens vão roer uns aos outros, e então
Todos eles serão levados pelo tsunami.

96
00:07:47,380 --> 00:07:50,460
Você está dizendo que ele não terá muito tempo para comemorar?
vitória?

97
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
Eu acho que sim.

98
00:07:52,740 --> 00:07:57,460
Ceder. Deixe o homem cair no abismo
pule. Eu sei o que estou dizendo.

99
00:07:57,880 --> 00:08:01,280
Ok, Ernest Romanovich. estou no meu
Vou desistir da cadeira.

100
00:08:01,780 --> 00:08:03,440
Mas só você me respeita.

101
00:08:04,340 --> 00:08:08,000
Quero que minha querida afilhada se junte ao conselho
anexe-o para não ficar entediado.

102
00:08:08,700 --> 00:08:12,560
Bem, é mais fácil para mim economizar minha pensão.

103
00:08:13,840 --> 00:08:15,240
Nós concordamos, vamos resolver isso.

104
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
E Glebe?

105
00:08:39,659 --> 00:08:40,900
Estou mantendo isso sob controle.

106
00:08:41,600 --> 00:08:45,540
Você teve algo com Solomov? Não,
por que você pergunta? Max pegou isso

107
00:08:45,540 --> 00:08:49,220
versão como motivo de assassinato de Gleb
Solomov. Encontrado no apartamento de Solomov

108
00:08:49,220 --> 00:08:52,620
Impressões de Gleb. Hoje eu serei dele
interrogar, você terá que perguntar isso

109
00:08:52,900 --> 00:08:54,620
Eu não me importo como você venceu Gleb.

110
00:08:55,260 --> 00:08:56,660
Apenas faça o seu trabalho.

111
00:09:30,960 --> 00:09:33,940
Vou levar este. Guarde isso para a noite.
Multar.

112
00:10:02,430 --> 00:10:03,530
Eu demiti Yuri.

113
00:10:03,810 --> 00:10:07,710
Sua dica sobre ele e Gleb foi
na hora certa. Somente Iuri? E Glebe?

114
00:10:08,810 --> 00:10:12,430
O perdão é mais difícil de suportar do que o castigo.
Vou ver como ele lida com isso.

115
00:10:13,350 --> 00:10:15,790
O que é isso? Você está brincando com ele? para você
por que autoestima?

116
00:10:16,670 --> 00:10:18,490
Ele incomoda a todos. Eu simplesmente o expulsaria.

117
00:10:18,750 --> 00:10:19,970
Não estou com pressa.

118
00:10:21,110 --> 00:10:23,530
Quer saber, venha hoje à noite
para nos visitar.

119
00:10:23,750 --> 00:10:24,750
Junto com Gleb.

120
00:10:25,330 --> 00:10:27,250
Karina e eu ficaremos felizes em ver você.

121
00:10:27,550 --> 00:10:28,870
É assim que você me envia?

122
00:10:29,150 --> 00:10:30,410
Estou brincando com você assim.

123
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
Ok, nós iremos.

124
00:10:34,980 --> 00:10:36,080
Olá. Olá.

125
00:10:36,380 --> 00:10:40,260
Você não veio ontem. O telefone está desligado.
Aconteceu alguma coisa? Não, nada. Apenas

126
00:10:40,260 --> 00:10:41,300
assuntos atuais no cluster.

127
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
Chistyakov ligou tarde.

128
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
Houve algo entre vocês?

129
00:10:44,760 --> 00:10:45,760
De onde você tirou a ideia?

130
00:10:46,200 --> 00:10:47,920
Não estou com ciúmes, só é importante que eu saiba.

131
00:10:48,380 --> 00:10:49,880
Bem, você mesmo disse, qual é a diferença.

132
00:10:50,560 --> 00:10:52,820
Você parece ter ficado mais sábio no início, e depois
Fui estúpido novamente.

133
00:10:53,560 --> 00:10:54,560
Então foi.

134
00:10:55,180 --> 00:10:58,240
Você é apenas dois homens compartilhando
território. O que aconteceu,

135
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
acabou sendo eu.

136
00:11:00,319 --> 00:11:03,520
Você está com ciúmes de Chistyakov, não de mim, mas de alguma coisa
que ele tirou sua posição de você e

137
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
empresa.

138
00:11:05,280 --> 00:11:08,040
Nunca houve nada entre nós. Você
Você sabe disso muito bem por Dasha.

139
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
O que Dasha tem a ver com isso?

140
00:11:10,600 --> 00:11:12,080
Ela não me denunciou?

141
00:11:13,040 --> 00:11:14,240
Dasha te contou isso sozinha?

142
00:11:14,460 --> 00:11:15,460
Sim.

143
00:11:15,780 --> 00:11:17,140
O que mais ela te contou?

144
00:11:18,240 --> 00:11:19,380
Que você estava me seguindo.

145
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Eu estava preocupado.

146
00:11:20,820 --> 00:11:23,400
Não, Gleb, você estava no controle. E você
fodido com Dasha.

147
00:11:23,760 --> 00:11:26,840
Você poderia ter escolhido qualquer outro amante
mas você se segurou com ela, sabendo

148
00:11:26,840 --> 00:11:30,000
Eu me identifico com ela. Lena. Eu não me importo com o que
ela derramou informações sobre mim, mas

149
00:11:30,000 --> 00:11:32,540
isso... não estou perguntando com quem você dormiu
todo esse tempo.

150
00:11:36,580 --> 00:11:39,160
Você nunca entendeu, foi minha decisão
retornar. Não é sobre você.

151
00:11:39,780 --> 00:11:42,160
Eu realmente tentei aprender a viver sem
você, mas não consegui.

152
00:11:42,660 --> 00:11:44,540
Desculpe. Devo esperar por você à noite?

153
00:11:45,040 --> 00:11:47,780
À noite, Chistyakov convidou você e eu
para o jantar. Ah, isso é um ataque.

154
00:11:48,100 --> 00:11:49,340
Pare com isso. Mas isso é óbvio.

155
00:11:58,160 --> 00:11:59,960
Vedmila Petrovna, olá. você eu
lembra?

156
00:12:00,440 --> 00:12:02,900
Entrevistei você para uma apresentação
OK revista.

157
00:12:03,380 --> 00:12:07,340
Bem, eu me lembro aqui. eu preciso conversar
com você sobre Kirill Somov. Por que você está

158
00:12:07,340 --> 00:12:10,500
eles presumiram que eu discutiria esses tópicos?
Se você não está envolvido na morte dele, então você

159
00:12:10,500 --> 00:12:14,040
deveria estar interessado em falar sobre
ele diz a verdade. Que verdade? Sobre o que ele

160
00:12:14,040 --> 00:12:16,100
era uma pessoa maravilhosa e talentosa.

161
00:12:16,440 --> 00:12:20,140
Ele era um mulherengo talentoso. Vamos ser
chame uma pá de pá. eu entendo

162
00:12:20,160 --> 00:12:23,860
que ele te ofendeu, mas quem ele fez?
ofendido para que lhe desejassem a morte?

163
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
A entrevista acabou.

164
00:12:29,360 --> 00:12:30,680
Já estou aqui para conhecer Karina.

165
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
Deslize.

166
00:12:47,780 --> 00:12:48,780
Olá.

167
00:12:49,160 --> 00:12:50,440
Olá. Ah, oi.

168
00:12:51,120 --> 00:12:53,680
Idéia legal para uma sessão de fotos. Você
você inventou isso?

169
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
Não, esta é Margot, minha amiga.

170
00:12:57,460 --> 00:12:59,000
Super agência Domos Mediagroup.

171
00:12:59,440 --> 00:13:01,900
Não quero Lyudmila Petrovna do PR
Eu senti falta disso.

172
00:13:02,800 --> 00:13:05,920
Embora, para ser sincero, eu prefira ficar sozinho
filmado.

173
00:13:06,500 --> 00:13:08,580
Sem ofensa. Havia alguma coisa.

174
00:13:12,300 --> 00:13:13,300
Lindo.

175
00:13:18,880 --> 00:13:19,880
Olá, olá.

176
00:13:20,020 --> 00:13:21,800
Olá querido. Você está ótimo.

177
00:13:22,660 --> 00:13:25,180
Bem, Margosh, a equipe decide?

178
00:13:25,720 --> 00:13:27,000
Temos tudo pronto como sempre.

179
00:13:27,240 --> 00:13:28,159
Você sabe.

180
00:13:28,160 --> 00:13:31,180
Karina, vamos lá, vou te levar na maquiagem.
Estarei lá em breve.

181
00:13:45,020 --> 00:13:48,100
Sim, eu estava. Ok, isso já foi feito. Vamos
mais.

182
00:13:48,480 --> 00:13:51,820
Daris, você pode nos perguntar aqui, em
cabeceira da cama.

183
00:13:54,880 --> 00:13:56,140
Katya, para Dario.

184
00:13:56,400 --> 00:13:57,940
Alexey, um pouco à direita.

185
00:13:58,280 --> 00:14:00,500
Katya, um pouco mais perto de Gleb.

186
00:14:01,040 --> 00:14:02,480
Ótimo. Estamos trabalhando.

187
00:14:04,980 --> 00:14:05,980
Você tem um cheiro delicioso.

188
00:14:06,220 --> 00:14:07,220
Don TP.

189
00:14:07,260 --> 00:14:11,280
Acredita-se que este aroma seja como um cheiro
lençóis depois do sexo. Que pena isso

190
00:14:11,280 --> 00:14:12,500
Não há cenas gerais.

191
00:14:12,720 --> 00:14:14,280
Sim, ficaríamos ótimos diante das câmeras.

192
00:14:16,020 --> 00:14:17,500
O que você está fazendo esta noite?

193
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
Hoje é uma estrela.

194
00:14:19,140 --> 00:14:20,140
E amanhã?

195
00:14:20,700 --> 00:14:22,060
E amanhã eu tenho um turno.

196
00:14:22,760 --> 00:14:23,760
Quando você vem?

197
00:14:31,680 --> 00:14:35,120
Nunca. Lyudmila Petrovna, boa tarde.
Tudo está em andamento. Você abordará o maquiador?

198
00:14:35,180 --> 00:14:36,360
Não. Café?

199
00:14:37,380 --> 00:14:38,780
Vodka. O que, com licença?

200
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Você não precisa de nada.

201
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
Ok, eu entendo.

202
00:14:47,520 --> 00:14:52,300
Algo já o fodeu.

203
00:14:54,350 --> 00:14:55,510
O que há de tão gentil?

204
00:14:56,430 --> 00:14:58,310
Sim, você é linda, mas velha.

205
00:14:58,730 --> 00:14:59,730
Mas rico.

206
00:15:00,690 --> 00:15:03,850
Alguns fodem por dinheiro, outros por
glória. E eles fodem.

207
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
Estamos ficando mais jovens.

208
00:15:07,710 --> 00:15:09,350
Você entendeu, você quer se enforcar.

209
00:15:10,090 --> 00:15:11,090
Por significado.

210
00:15:11,550 --> 00:15:12,890
Quem disse que lá era melhor?

211
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
Poderia matar uma pessoa.

212
00:15:17,910 --> 00:15:19,930
De você, Shulya? Sim, até eu.

213
00:15:21,110 --> 00:15:22,990
Darris, volte ao enquadramento, por favor.

214
00:15:23,530 --> 00:15:24,530
Você não fez isso.

215
00:15:25,610 --> 00:15:27,530
Bem, não tenho certeza sobre ele.

216
00:15:31,510 --> 00:15:32,670
Olá Max. Ótimo.

217
00:15:33,730 --> 00:15:35,670
Feito exame adicional de acordo com os Lisins.

218
00:15:36,670 --> 00:15:38,910
O carro alguns dias antes do acidente
passou na inspeção técnica.

219
00:15:39,750 --> 00:15:42,630
Os freios só poderiam falhar se alguém
Eu cavei neles.

220
00:15:43,290 --> 00:15:47,550
Assassinato. Bem, eu disse que Gleb
Olkhovsky tinha um motivo. Ele estava cometendo assassinato

221
00:15:47,550 --> 00:15:51,660
Alice para Ulyana Lisina, e então, quando
ela morreu, o caso foi encerrado, culpando-a

222
00:15:51,660 --> 00:15:52,479
retroativamente.

223
00:15:52,480 --> 00:15:53,520
Ok, me ligue.

224
00:16:04,740 --> 00:16:09,100
Estou ouvindo. Olá, Gleb Vitalievich.
O capitão Guzhkov irá acalmá-lo.

225
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Olá, Guzhkov.

226
00:16:10,300 --> 00:16:14,600
Como estão suas informações? O que você precisa?
Novas circunstâncias de morte foram ocultadas

227
00:16:14,600 --> 00:16:16,220
a advogada Nikita Lisina e sua esposa.

228
00:16:16,480 --> 00:16:17,660
Você precisa ser interrogado.

229
00:16:18,080 --> 00:16:19,160
Estou cansado de você, Guzhkov.

230
00:16:19,740 --> 00:16:24,280
É mútuo. Mas venha de qualquer maneira
virá. Esta é uma chamada oficial. Ou você

231
00:16:24,280 --> 00:16:25,239
eles ouvirão a convocação?

232
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
Não há necessidade, eu irei.

233
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Que galgo.

234
00:16:31,220 --> 00:16:32,540
A cabeça da vovó está girando.

235
00:16:33,020 --> 00:16:35,620
Sim, o dinheiro dele acabou de ser cortado,
Não é sobre eles.

236
00:16:35,940 --> 00:16:36,940
E o quê?

237
00:16:38,160 --> 00:16:41,620
Você sabe, os peixes têm três estratégias
sobrevivência.

238
00:16:42,580 --> 00:16:45,620
Fuga, disfarce e terceiro tipo.

239
00:16:46,420 --> 00:16:47,940
Este tipo de peixe.

240
00:16:49,050 --> 00:16:53,070
De repente, ataque o inimigo, apresente-o
confuso e forçado

241
00:16:53,070 --> 00:16:55,510
recuar. Parece-me
Olkhovsky é o terceiro tipo.

242
00:16:56,750 --> 00:16:58,390
A fuga claramente não é para ele.

243
00:16:59,170 --> 00:17:01,150
Você não vai conseguir se disfarçar, ele também
brilhante.

244
00:17:01,710 --> 00:17:05,829
Aqui está um ataque repentino - isso é bastante
seu personagem.

245
00:17:06,510 --> 00:17:08,170
Não pensei nisso neste contexto.

246
00:17:08,430 --> 00:17:09,470
Basta pensar nisso.

247
00:17:10,750 --> 00:17:13,569
Um homem foi expulso à força do negócio que
construído há anos.

248
00:17:13,990 --> 00:17:17,010
E ao mesmo tempo gire em volta da cabeça.
Então, o que você faria?

249
00:17:18,560 --> 00:17:20,640
Alexey, sente-se com Gleb.

250
00:17:22,200 --> 00:17:23,400
Katya, para Lesha.

251
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Sim.

252
00:17:27,619 --> 00:17:29,160
Gleb, Karina, excelente.

253
00:17:31,520 --> 00:17:33,060
Comprei lindas roupas íntimas.

254
00:17:33,300 --> 00:17:36,100
Consideraremos isso um presente seu. Você quer
olha?

255
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
Afaste-se.

256
00:17:38,060 --> 00:17:40,280
Você acha que ninguém vai acreditar que você me tem
fodido?

257
00:17:40,600 --> 00:17:44,460
Cale-se. Eu tenho uma transferência online
-banco de você.

258
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
Cadela.

259
00:17:46,910 --> 00:17:49,290
Jogue mais algum dinheiro, ficarei em silêncio. Kátia,
ok.

260
00:17:52,390 --> 00:17:54,110
Esta é uma jovem cadela.

261
00:17:54,910 --> 00:17:56,030
Sim, ela é simplesmente estúpida.

262
00:17:56,590 --> 00:17:57,970
Este é um bom tiro.

263
00:17:59,710 --> 00:18:00,710
Mais.

264
00:18:01,630 --> 00:18:02,630
E este também.

265
00:18:03,750 --> 00:18:04,750
Sim, ótimo.

266
00:18:09,290 --> 00:18:10,290
Isso não é nada.

267
00:18:10,430 --> 00:18:11,430
Eu gosto.

268
00:18:19,210 --> 00:18:21,150
Estou ouvindo. Olá, Innokenty
Mikhailovich.

269
00:18:21,570 --> 00:18:23,590
Natalya Kislovich, estou ligando,
perguntou como estávamos.

270
00:18:23,990 --> 00:18:24,990
Médico, não aguento mais.

271
00:18:25,530 --> 00:18:29,690
Escute, Glebushka, eu preciso
cancelar nosso acordo. Se

272
00:18:29,690 --> 00:18:31,530
Se precisar, inscreva-se na recepção.

273
00:18:32,330 --> 00:18:33,690
Não ligue mais diretamente.

274
00:18:34,070 --> 00:18:35,350
Todos, sejam saudáveis.

275
00:18:38,010 --> 00:18:39,470
Deus o abençoe.

276
00:18:41,850 --> 00:18:42,850
Está claro.

277
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
Você interferiu?

278
00:19:19,780 --> 00:19:20,820
Na verdade.

279
00:19:23,920 --> 00:19:28,660
Escute, me desculpe, eu surtei ontem
bêbado.

280
00:19:29,440 --> 00:19:31,160
Não é grande coisa, é normal.

281
00:19:31,520 --> 00:19:32,980
Além disso, você é por causa de Katya.

282
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Por que por causa de Katya?

283
00:19:35,340 --> 00:19:38,560
Bem, pensei que você tivesse brigado em algum momento
dia.

284
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
Aqui está um romance.

285
00:19:42,500 --> 00:19:43,540
Katya te contou isso?

286
00:19:43,940 --> 00:19:46,900
Ops. Anita provavelmente deixou escapar, certo?
Desculpe.

287
00:19:47,450 --> 00:19:49,370
Bem, não se preocupe, ok?

288
00:19:50,590 --> 00:19:51,590
Ela é uma vadia.

289
00:19:53,010 --> 00:19:54,470
Está escrito em todo o rosto dela.

290
00:19:55,290 --> 00:19:56,290
O que você se importa?

291
00:19:56,610 --> 00:19:59,110
Bem, eu não quero que filmemos aqui
inserir. Ela não tem nada além de problemas.

292
00:19:59,990 --> 00:20:01,670
Você precisa pensar, trabalhar.

293
00:20:01,910 --> 00:20:03,490
E você só tem bobagens em sua cabeça.

294
00:20:04,550 --> 00:20:06,170
Eu não quero, então eu choro.

295
00:20:08,170 --> 00:20:09,170
Para quem você está chorando?

296
00:20:10,370 --> 00:20:11,570
Pegue. Sim, Rifa.

297
00:20:11,930 --> 00:20:12,930
Haverá vinho, Anton?

298
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
Vinho também é possível.

299
00:20:14,670 --> 00:20:15,670
Pegue um copo.

300
00:20:25,239 --> 00:20:26,340
Igor, você de novo?

301
00:20:27,020 --> 00:20:28,400
Eu não vou simplesmente desistir.

302
00:20:28,660 --> 00:20:32,220
Eu ajo de acordo com o seu método. para mim
Eu não me importo com o que você tem aí

303
00:20:32,220 --> 00:20:36,140
homem bonito e saudável. Isso é tudo
não por muito tempo. Você mesmo está bem ciente.

304
00:20:36,460 --> 00:20:40,860
E mais uma vez você está tentando me enganar? Não.
Isso limita suas possibilidades. Ah

305
00:20:41,040 --> 00:20:43,400
toda a minha vida é uma limitação completa.

306
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
O que você quer dizer?

307
00:20:44,820 --> 00:20:49,800
Bem, eu sei. Por exemplo, toda a minha vida eu quis
possuir uma bicicleta, uma motocicleta.

308
00:20:50,450 --> 00:20:55,370
você sabe, como nos filmes, esse descuidado
Desaperte o driver para poder ir lá ao pôr do sol

309
00:20:55,370 --> 00:20:59,890
apenas para que o cabelo possa se desenvolver.
Então, bom, eu já tenho cabelo, infelizmente.

310
00:20:59,930 --> 00:21:00,749
não sobrou nenhum.

311
00:21:00,750 --> 00:21:03,190
Sim. A que mais você se limitou?

312
00:21:03,790 --> 00:21:10,350
Bem, eu nunca fiz sexo em
treinar e mulatas.

313
00:21:10,930 --> 00:21:16,330
Mila teve um período turbulento
juventude, mas não tenho.

314
00:21:17,010 --> 00:21:18,010
Você vê.

315
00:21:18,540 --> 00:21:22,240
E você acha que me quer. E assim por diante
você realmente quer o que você quer

316
00:21:22,240 --> 00:21:25,720
Temos nos limitado durante toda a nossa vida. eu
Eu quero muito você.

317
00:21:26,400 --> 00:21:27,400
Está claro?

318
00:21:28,920 --> 00:21:30,100
O que você está fazendo enquanto dorme?

319
00:21:30,660 --> 00:21:34,500
Basta fechar suas gestalts primeiro e
então ficará claro que você realmente

320
00:21:34,500 --> 00:21:36,480
você realmente me quer ou algo mais?

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,680
Conte-nos sobre seu relacionamento com Tomov.

322
00:21:44,540 --> 00:21:45,980
Não houve relacionamento.

323
00:21:46,200 --> 00:21:47,620
Nós dois não nos conhecemos.

324
00:21:47,820 --> 00:21:51,640
Bem, claro, ele dormiu com sua esposa primeiro
Alice, então com sua amante

325
00:21:51,640 --> 00:21:52,640
Shirokova.

326
00:21:53,160 --> 00:21:54,820
Ou talvez você tivesse uma página?

327
00:21:58,740 --> 00:22:01,180
Mas você ficou com ciúmes e decidiu removê-lo.

328
00:22:04,100 --> 00:22:06,580
Resumindo, em qualquer caso, temos o seu
impressões de sua casa.

329
00:22:06,800 --> 00:22:07,820
Eu nunca estive lá.

330
00:22:08,180 --> 00:22:09,180
No entanto.

331
00:22:09,840 --> 00:22:14,040
Então você estava com ciúmes de Shirokov e Somov? Isto
absurdo completo, eles não tinham nada. Nós temos

332
00:22:14,040 --> 00:22:15,019
há evidências.

333
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
Apresente-o. Não posso.

334
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
O segredo da investigação.

335
00:22:17,550 --> 00:22:18,550
Bem, acredite em mim.

336
00:22:21,470 --> 00:22:24,070
Podemos conversar juntos, sozinhos?

337
00:22:25,570 --> 00:22:26,570
Máximo,

338
00:22:27,070 --> 00:22:28,070
você vai nos deixar?

339
00:22:28,150 --> 00:22:29,150
Não.

340
00:22:30,750 --> 00:22:32,890
Saia. Vamos, saia.

341
00:22:43,050 --> 00:22:46,510
Bem, digamos, digamos

342
00:22:47,950 --> 00:22:51,930
Mas ainda acontece que eu estava com ciúmes,
porque eu não estava ciente. Eu apenas

343
00:22:51,930 --> 00:22:52,930
que aprendi isso com você.

344
00:22:53,070 --> 00:22:54,070
Posso sair?

345
00:22:54,110 --> 00:22:55,110
Não.

346
00:22:56,230 --> 00:22:58,750
Eu mesmo não entendo como caí nessa.

347
00:22:59,710 --> 00:23:01,030
Ele estava bêbado e com raiva.

348
00:23:03,130 --> 00:23:07,770
O principal é que eu sabia que Katya era uma merda.

349
00:23:08,250 --> 00:23:09,910
Você sabe quantas vezes ela me pegou?

350
00:23:10,590 --> 00:23:15,130
Não no sentido literal, embora já no sentido literal.

351
00:23:16,560 --> 00:23:17,940
Estou completamente ferrado.

352
00:23:19,320 --> 00:23:20,320
Sim.

353
00:23:21,720 --> 00:23:23,020
Mas não vou contar a ninguém.

354
00:23:23,360 --> 00:23:24,660
E se Katya disser?

355
00:23:25,680 --> 00:23:29,300
E eu não tenho dinheiro suficiente para
feche a fonte. Quem vai ouvi-la?

356
00:23:29,300 --> 00:23:31,920
de forma alguma? Quem é ela? Este é um artista
Teatro Pogorelov. Quem precisa disso?

357
00:23:33,560 --> 00:23:36,820
Exatamente. Quem diabos é ela? Foda-se. Isso é tudo.

358
00:23:38,500 --> 00:23:39,540
Vamos brindar a isso.

359
00:23:42,400 --> 00:23:44,140
Você é um cara legal, Anton. Sim.

360
00:23:44,380 --> 00:23:45,380
Gay embora.

361
00:23:45,870 --> 00:23:46,870
Sim.

362
00:23:48,550 --> 00:23:52,810
Você sabe, Lesha, existem gies e speeders.

363
00:23:53,950 --> 00:23:57,450
Os speeders, aliás, às vezes estão entre mulheres
conhecer.

364
00:23:57,670 --> 00:23:58,950
Como acabou.

365
00:24:04,510 --> 00:24:09,350
Aliás, eu geralmente

366
00:24:09,350 --> 00:24:13,890
Eu amo muito a mulher e a respeito.

367
00:24:14,510 --> 00:24:16,430
E, em geral, você pode dizer que sou feminista.

368
00:24:16,990 --> 00:24:21,510
Bem, droga, eles estão torcendo tanto a cabeça, é
simplesmente fodido.

369
00:24:22,030 --> 00:24:27,010
Ou ainda lhes falta alguém, então
algo é necessário. O principal é que o diabo sabe

370
00:24:27,010 --> 00:24:28,010
o quê.

371
00:24:28,330 --> 00:24:31,930
Aqui temos, temos homens, temos tudo
claro. O que queremos?

372
00:24:32,270 --> 00:24:33,270
dormir,

373
00:24:33,470 --> 00:24:35,530
coma, porra.

374
00:24:37,350 --> 00:24:38,350
É simples.

375
00:24:39,630 --> 00:24:42,450
Primitivo. Isso simplesmente não acontece no amor,
se for simples.

376
00:24:43,210 --> 00:24:46,670
Isso, Lesha, não é amor. Eu não sei, mas
-Acho que é simples.

377
00:24:46,970 --> 00:24:53,850
Ou esta é sua pessoa, ou esta não é sua
Humano. Se esta for sua pessoa, vá em frente.

378
00:24:54,530 --> 00:24:59,570
O que você está fazendo?

379
00:25:01,730 --> 00:25:02,810
Você viu isso?

380
00:25:03,310 --> 00:25:04,310
O que?

381
00:25:05,790 --> 00:25:07,090
A mesma coisa?

382
00:25:11,110 --> 00:25:12,110
Remova o templo.

383
00:25:13,900 --> 00:25:15,060
Vamos para casa.

384
00:25:15,280 --> 00:25:18,200
Conversaremos mais tarde. O que você quer dizer com vamos conversar?

385
00:25:19,300 --> 00:25:24,020
Então, isso significa que não voltarei ao site,
enquanto este está aqui.

386
00:25:24,280 --> 00:25:26,380
Escolher. Sou eu ou ele.

387
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Oncoólico, droga.

388
00:25:33,880 --> 00:25:39,780
E você, Antosh, como posso ver, está torturando,
caramba, regue.

389
00:25:43,720 --> 00:25:45,200
Vamos retroceder um pouco.

390
00:25:45,900 --> 00:25:52,100
Alisa Olkhovskaya morreu em seu apartamento
de uma overdose. Versão oficial –

391
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
suicídio.

392
00:25:53,520 --> 00:25:56,820
Auditoria interna há um ano e meio
não forneceu motivos para uma investigação mais aprofundada,

393
00:25:56,900 --> 00:26:00,820
no entanto, em conexão com o assassinato de Somov, eu
trouxe o assunto à tona e acredito que Alice estava

394
00:26:00,820 --> 00:26:04,520
morto. Minha opinião aqui é
decisivo porque estou oficialmente

395
00:26:04,520 --> 00:26:05,520
gabinete do procurador

396
00:26:07,280 --> 00:26:10,780
Você tem algo a dizer sobre o caso de Alice?
Olkhovskaia?

397
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
Não.

398
00:26:15,250 --> 00:26:18,470
Câmeras CCTV no momento da morte
Alices foram desativadas.

399
00:26:18,850 --> 00:26:21,610
Assim como durante, no momento do assassinato
ele mesmo.

400
00:26:21,890 --> 00:26:26,970
O que eu tenho a ver com isso? Em ação
certos documentos são mencionados que

401
00:26:26,970 --> 00:26:31,630
Olkhovsky entregou a Nikita Lisenbakh,
advogado que morreu com sua esposa,

402
00:26:31,630 --> 00:26:35,950
sorte para você. Eu amei Nikita, ele era
cara inteligente. Sinto muito por ele

403
00:26:35,950 --> 00:26:37,530
morte. E sinto pena da esposa dele.

404
00:26:37,870 --> 00:26:38,890
Como você mora?

405
00:26:39,590 --> 00:26:40,610
Fyodor Valerievich.

406
00:26:41,030 --> 00:26:42,030
Fyodor Valerievich.

407
00:26:42,550 --> 00:26:43,950
Você interrogou Shirokov?

408
00:26:44,360 --> 00:26:46,460
Ela admitiu para você que tinha
relacionamento com Trogov?

409
00:26:47,520 --> 00:26:49,380
Vou ter que dizer uma frase carregada,
desculpe.

410
00:26:49,640 --> 00:26:50,720
Estou fazendo as perguntas aqui.

411
00:26:52,760 --> 00:26:53,880
Eu não deixei você ir.

412
00:26:54,540 --> 00:26:58,160
Bem, por que você está fazendo isso, Fyodor Valerievich?
Não há necessidade de você se afirmar com

413
00:26:58,160 --> 00:26:59,160
Kogushkov.

414
00:27:02,840 --> 00:27:07,560
Gleb Vitalievich, você tem alguma coisa na sua vida?
- algo importante, algo pelo qual você não se importaria de morrer?

415
00:27:07,820 --> 00:27:08,820
Comer.

416
00:27:08,920 --> 00:27:10,180
É esse o caso, cara?

417
00:27:11,140 --> 00:27:12,520
Humano. Mulher?

418
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Não, sou eu.

419
00:27:15,100 --> 00:27:16,100
Ok, ótimo.

420
00:27:17,000 --> 00:27:20,980
Para seu próprio bem, lembre-se de como
O apartamento de Somov pode ser seu

421
00:27:20,980 --> 00:27:22,660
impressões. Venha conversar, ligue.

422
00:27:24,400 --> 00:27:26,120
Gleb Vitalievich, você esqueceu uma coisa.

423
00:27:31,140 --> 00:27:33,180
Você sabe, eu tenho muitos clientes homens
É uma pena.

424
00:27:33,560 --> 00:27:37,360
Parece que o patriarcado está do lado, todos eles
são igualmente mais propensos a não serem livres e

425
00:27:37,360 --> 00:27:38,960
oprimido. Em que caso?

426
00:27:39,300 --> 00:27:41,840
Um menino é criado assim na infância, eles
importante o tempo todo.

427
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
Algo para alguém.

428
00:27:43,260 --> 00:27:47,460
As meninas devem ser protegidas, então as famílias
deve conter. Desde a infância eles viveram

429
00:27:47,460 --> 00:27:50,940
sob o peso de um estereótipo social, que
Um homem deveria ser o que não deveria ser.

430
00:27:51,240 --> 00:27:54,560
Bem, de alguma forma, na maioria das vezes eles fazem isso
não correspondem a cupons.

431
00:27:54,980 --> 00:27:58,720
Bem, eles batem como porcos, batem nas esposas,
andando para a esquerda e para a direita.

432
00:27:59,020 --> 00:28:03,080
E onde está esse homem real a quem eles
eles te contaram tanto?

433
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
O que você quer?

434
00:28:05,200 --> 00:28:06,360
Sem gasolina, por favor.

435
00:28:06,640 --> 00:28:07,439
Por que?

436
00:28:07,440 --> 00:28:10,920
Então este é um protesto contra tudo que
que lhes são impostos pela sociedade.

437
00:28:11,640 --> 00:28:15,480
Muitos deles não têm força nem coragem
diga, saia de perto de mim, eu vou ficar assim,

438
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
tudo o que eu achar necessário.

439
00:28:16,820 --> 00:28:19,240
Vou seguir meus pensamentos
desejos, serei eu mesmo.

440
00:28:19,620 --> 00:28:24,700
Então ele bebe, derrama sua melancolia
-por não viver a própria vida.

441
00:28:24,700 --> 00:28:26,360
não há ninguém para contar a ele sobre isso.

442
00:28:26,640 --> 00:28:28,460
Não sei, mas e minha esposa e amigos?

443
00:28:29,140 --> 00:28:33,020
Diga à minha esposa que estou fraco e cansado
alimentar minha família e quero fazer o que

444
00:28:33,020 --> 00:28:36,740
você gosta disso? Bem, ouça, se ao menos você
eles disseram isso, nada aconteceu com você

445
00:28:36,740 --> 00:28:37,740
respondeu.

446
00:28:38,440 --> 00:28:40,200
Bem, e com seus amigos...

447
00:28:40,750 --> 00:28:44,770
Aceito apenas sobre política, futebol e
pesca.

448
00:28:45,690 --> 00:28:48,910
Não é costume falarmos sobre nossas emoções.
falar.

449
00:28:49,190 --> 00:28:52,650
Isto é, você pensa, Igor Pavlovich
entrou em uma farra e delirou, certo?

450
00:28:53,750 --> 00:28:55,570
De alguma forma, é um caso individual.

451
00:28:55,970 --> 00:28:58,530
Mas global eu sugiro você sobre isso
pense sobre isso.

452
00:29:05,850 --> 00:29:06,850
Uau!

453
00:29:07,130 --> 00:29:08,770
Olha como ele é lindo!

454
00:29:10,120 --> 00:29:11,039
E este.

455
00:29:11,040 --> 00:29:12,680
Sou o décimo oitavo novo.

456
00:29:13,600 --> 00:29:16,900
Você já teve uma motocicleta?

457
00:29:17,180 --> 00:29:18,180
Não.

458
00:29:19,620 --> 00:29:20,860
Minha esposa não permitiu.

459
00:29:21,740 --> 00:29:24,020
Ela também não me permitiu.

460
00:29:24,300 --> 00:29:26,820
O que está impedindo você? Você não tem esposa agora.

461
00:29:27,060 --> 00:29:28,060
Concordar.

462
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
Olá.

463
00:29:35,580 --> 00:29:36,580
Olá, olá.

464
00:29:37,450 --> 00:29:39,750
Eu descobri sobre Kira, por que você não me conta
escreveu?

465
00:29:40,190 --> 00:29:44,110
Sim, desculpe, fiquei confuso. Temos um aqui
Inferno, de alguma forma a filmagem não chegou. O que

466
00:29:44,110 --> 00:29:48,370
ocorrido? Bem, parece que Viena se abriu.
Ou Igor matou o seu, não está claro.

467
00:29:48,630 --> 00:29:49,650
Ele foi preso?

468
00:29:50,030 --> 00:29:52,010
Não, Dasha, não sei os detalhes.

469
00:29:54,150 --> 00:29:55,650
A investigação é desconhecida neste momento.

470
00:29:56,010 --> 00:29:57,010
Você quer voar?

471
00:29:57,070 --> 00:29:59,390
Ah, não sei, Kalisha, posso não chegar a tempo.

472
00:30:00,190 --> 00:30:01,890
Ok, estamos em contato, certo?

473
00:30:02,310 --> 00:30:03,310
Tchau.

474
00:30:03,570 --> 00:30:04,570
Mais orquídeas.

475
00:30:27,530 --> 00:30:28,990
Legendas feitas

476
00:30:28,990 --> 00:30:41,290
Dima Torzok

477
00:31:14,520 --> 00:31:17,620
Dói, mergulhar no acidente, supostamente isso
assassinato.

478
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
Bem, entendo.

479
00:31:21,260 --> 00:31:22,620
Como isso está relacionado à mente?

480
00:31:24,040 --> 00:31:26,240
Ele foi testemunha em casos em que eu
ainda estava funcionando.

481
00:31:26,580 --> 00:31:27,580
O que eles querem de você?

482
00:31:28,100 --> 00:31:30,240
Eu realmente não entendi, mas obviamente não o dinheiro.

483
00:31:31,080 --> 00:31:34,460
Eu sinto que eles não têm vergonha de ir
Chistyakovo.

484
00:31:36,260 --> 00:31:37,840
Errado, feio. Talvez eu te convide?

485
00:31:53,169 --> 00:31:55,970
Continua...

486
00:32:52,880 --> 00:32:55,660
É muito importante escolher o caminho certo
mulher.

487
00:32:56,480 --> 00:32:58,080
E para ela escolher você.

488
00:32:58,840 --> 00:33:00,240
Temos sorte de ter você, Gleb.

489
00:33:00,940 --> 00:33:02,960
Concordar. Vamos brindar a isso.

490
00:33:12,160 --> 00:33:14,160
Hoje fui chamado para interrogatório sobre um caso.
pessoal.

491
00:33:15,080 --> 00:33:16,600
Você contribuiu, Pavel Ivanovich?

492
00:33:18,000 --> 00:33:19,840
Não me envolvo nos assuntos do Ministério Público.

493
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
Pash decidiu me assustar.

494
00:33:23,050 --> 00:33:24,050
Não vai funcionar.

495
00:33:25,410 --> 00:33:27,190
Por que você está tão corajoso hoje?

496
00:33:28,210 --> 00:33:29,510
Sou honesto hoje.

497
00:33:30,390 --> 00:33:32,070
Por favor, não tenha medo do seu trabalho.

498
00:33:32,970 --> 00:33:34,910
Você trouxe mais vinho? Sim, claro.

499
00:33:42,350 --> 00:33:44,930
Gleb e Innokenty Mikhailovich já
você dormiu?

500
00:33:48,770 --> 00:33:50,430
Sim, eu não culpo você, Gleb.

501
00:33:50,720 --> 00:33:53,180
Ele voa em uma armadilha e também se morde
pata.

502
00:33:54,120 --> 00:33:56,820
Mas você sabia com quem estava brincando e não se manteve firme
tecnologia.

503
00:33:58,420 --> 00:33:59,420
Obrigado pelo jantar.

504
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
Vamos, Lena.

505
00:34:03,060 --> 00:34:04,060
Vamos.

506
00:34:07,500 --> 00:34:08,478
Sente-se, Lena.

507
00:34:08,480 --> 00:34:09,880
Você não precisa mais fingir.

508
00:34:11,120 --> 00:34:13,800
Lena continuou delatando você, é por isso
fodido com você.

509
00:34:14,639 --> 00:34:16,020
A propósito, esqueci de agradecer.

510
00:34:16,380 --> 00:34:18,080
As informações sobre Yuri foram muito úteis.

511
00:34:18,320 --> 00:34:19,320
Isto é verdade?

512
00:34:21,070 --> 00:34:22,070
Dizer algo.

513
00:34:26,050 --> 00:34:30,850
Gleb, sente-se. Você tem documentos sobre o fundo?
Alice, eu realmente preciso deles.

514
00:34:31,469 --> 00:34:33,389
Então sente-se e negociaremos.

515
00:34:39,530 --> 00:34:41,190
O que você quer em troca?

516
00:34:41,530 --> 00:34:44,170
Quem disse que quero trocá-los?
Precisa trocar.

517
00:34:44,989 --> 00:34:48,670
Caso contrário, os promotores irão investigar mais.
Se você não os impedir, você entende.

518
00:34:49,759 --> 00:34:51,440
50% das ações da empresa.

519
00:34:51,679 --> 00:34:54,900
É apenas algo que pertence a mim
por direito. E o fato de você me deixar ir.

520
00:34:56,620 --> 00:34:57,620
Vinho.

521
00:34:59,600 --> 00:35:01,960
O que aconteceu? Por que todo mundo é assim
tenso?

522
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
Não, nada.

523
00:35:04,100 --> 00:35:07,540
Vamos finalmente relaxar e
Vamos beber um bom vinho.

524
00:35:08,680 --> 00:35:10,220
Querida, você tem muito bom gosto.

525
00:35:11,220 --> 00:35:12,220
Você também.

526
00:35:44,840 --> 00:35:46,160
Por que eles saíram tão cedo?

527
00:35:47,640 --> 00:35:48,760
Não é da sua conta.

528
00:35:50,300 --> 00:35:51,700
Bem, estes também são meus convidados.

529
00:35:52,100 --> 00:35:53,160
Esteral, alguém, certo?

530
00:35:53,420 --> 00:35:57,040
Pelo menos não minta para mim. É como se eu não soubesse
O que sua senhora secreta preparou?

531
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
E o quê?

532
00:36:00,820 --> 00:36:03,500
Ele disse que precisamos conversar sobre trabalho. Talvez não
parar?

533
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
Cale a boca, seu idiota!

534
00:36:06,900 --> 00:36:08,560
E não vá aonde não deveria.

535
00:36:18,640 --> 00:36:20,320
Gleb, preciso te contar uma coisa.

536
00:36:20,660 --> 00:36:21,720
Estou ouvindo você.

537
00:36:22,340 --> 00:36:23,580
Você sabe o que é ser policial?

538
00:36:25,280 --> 00:36:27,780
Veja, seu próprio povo irá devorá-lo a qualquer momento.
momento e não vai engasgar.

539
00:36:29,520 --> 00:36:32,060
Eu vivi assim até conhecer
você.

540
00:36:34,440 --> 00:36:35,780
Eu não tenho ninguém além de você.

541
00:36:37,700 --> 00:36:41,500
Você é a única pessoa que amou
eu. Não tem problema, simplesmente assim. O que isso tem a ver com

542
00:36:41,500 --> 00:36:42,419
isso é aqui?

543
00:36:42,420 --> 00:36:44,000
Trabalho para o Ministério Público, Gleb.

544
00:36:45,620 --> 00:36:49,940
O que? Há dois anos recebi uma tarefa
obter sujeira sobre drogas do fundo

545
00:36:49,940 --> 00:36:50,940
Alice.

546
00:36:51,400 --> 00:36:53,100
Então você está me picando esse tempo todo?

547
00:36:54,940 --> 00:36:55,960
Sim e não.

548
00:36:56,480 --> 00:37:00,840
Eu te conheci e tudo deu errado.
Porque você não pode misturar coisas pessoais e

549
00:37:00,840 --> 00:37:05,180
trabalhando. Mas eu não consegui lidar. Então eu
policial negro.

550
00:37:05,720 --> 00:37:08,400
E tentei sair do jogo, mas nada
não deu certo.

551
00:37:08,640 --> 00:37:10,120
E então estabeleci uma condição.

552
00:37:11,000 --> 00:37:13,540
Garantia da sua segurança em troca de
completando tarefas.

553
00:37:16,590 --> 00:37:17,730
Vamos começar, Ivankin.

554
00:37:45,160 --> 00:37:47,500
A mulher que eu amo acabou por ser
shuka. Como devo ligar para você?

555
00:37:50,340 --> 00:37:53,320
Não estou pedindo que você acredite em mim. Estou perguntando a você
tome a decisão certa.

556
00:37:54,680 --> 00:37:56,700
Entregue a pasta ao promotor, não
Chistyakov.

557
00:37:57,180 --> 00:37:59,680
Sim, você não devolverá sua parte à empresa, mas você
pelo menos você não vai se sentar.

558
00:38:00,180 --> 00:38:02,740
Se eu fizer minhas coisas desse jeito
tarefa, não vou tocar em você.

559
00:38:03,380 --> 00:38:04,380
Não.

560
00:38:04,460 --> 00:38:07,080
Por quê? Eu não acredito em policiais como ninguém
pessoa razoável.

561
00:38:07,580 --> 00:38:11,020
Este é o meu acordo com o Ministério Público. E eu vou
garantia da sua segurança. Onde

562
00:38:11,020 --> 00:38:13,620
garantir que o Ministério Público cumpra
uma promessa para você?

563
00:38:14,490 --> 00:38:18,350
Onde estão as garantias de que não vão te expulsar?
chutar a data depois que eles se espremerem

564
00:38:18,350 --> 00:38:19,910
cheio? Você está certo, não tenho garantias.

565
00:38:20,450 --> 00:38:22,830
Mas pelo menos há uma chance, caso contrário você irá embora
será destruído de qualquer maneira.

566
00:38:26,570 --> 00:38:28,450
Ok, se você não tem certeza, vamos lá
sim.

567
00:38:28,770 --> 00:38:30,910
Você me dá a pasta e imediatamente
você está saindo do país.

568
00:38:31,610 --> 00:38:33,270
Pelo menos por um tempo, até que tudo isso
vai deitar.

569
00:38:33,530 --> 00:38:35,750
E quando eu voltar, viveremos muito e
felizmente.

570
00:38:39,170 --> 00:38:41,370
Eu não disse isso, mas sim, eu quero
para que assim fosse.

571
00:38:41,870 --> 00:38:42,870
Eu entendo você.

572
00:38:43,790 --> 00:38:45,070
Mas você ainda não o fez.

573
00:39:29,360 --> 00:39:31,940
Olá, Ilya, há algo para fazer, eu preciso disso
conhecer.

574
00:39:33,040 --> 00:39:34,260
Isso será interessante para mim.

575
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
Muito.

576
00:40:01,150 --> 00:40:02,150
Ah, ah.

577
00:40:57,740 --> 00:40:59,720
Continua...

