1
00:00:19,550 --> 00:00:20,950
Legendas feitas

2
00:00:20,950 --> 00:00:33,770
Dima Torzok

3
00:00:37,040 --> 00:00:38,680
Legendas feitas

4
00:00:38,680 --> 00:00:51,500
Dima Torzok

5
00:01:25,870 --> 00:01:28,470
o que está agora em sacolas diferentes na minha casa
O escritório será trazido.

6
00:01:53,000 --> 00:01:56,080
Você poderia comentar
assassinato de Kirill Somov? Você já

7
00:01:56,080 --> 00:01:57,080
acusação.

8
00:02:00,980 --> 00:02:05,880
O que é isso?

9
00:02:07,900 --> 00:02:09,060
Por que você está em silêncio?

10
00:02:11,140 --> 00:02:13,620
Essa farsa vai custar caro
Igor.

11
00:02:14,980 --> 00:02:16,360
Pense no eleitorado.

12
00:02:16,780 --> 00:02:21,160
Como podem confiar nas autoridades se
Os representantes estão errando a cada passo?

13
00:02:22,220 --> 00:02:27,340
Você não apenas se caga, vocês todos
banhou a vertical em merda. Bem, nem todos.

14
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Sim, graças a Deus.

15
00:02:29,020 --> 00:02:30,440
Nem tudo pode ser congelado.

16
00:02:31,320 --> 00:02:36,120
Em nosso país há coisas além do nosso controle
tempo e danos. Akent Mikhailovich, eu sou

17
00:02:36,120 --> 00:02:37,160
não fez nada.

18
00:02:37,420 --> 00:02:40,540
Bem, esta investigação descobrirá o que você está fazendo aí
fez o que não fez.

19
00:02:41,220 --> 00:02:45,980
Se eu fosse mais inteligente, não faria algo assim
besteira. Akent Mikhailovich, você é maravilhoso

20
00:02:45,980 --> 00:02:48,980
você entende que é tudo alguém
manipulado. Manipulado o quê?

21
00:02:49,600 --> 00:02:53,780
Não é você na gravação gritando isso
você vai matar Sobov, que em um dia

22
00:02:53,780 --> 00:02:57,520
eles realmente matam? Ou é o que é
seu duplo está gritando? Não, não é um duplo, eu.

23
00:02:57,660 --> 00:02:58,840
Então, o que você quer agora?

24
00:03:00,000 --> 00:03:02,640
Hoje em dia todo idiota tem seu telefone
câmera.

25
00:03:03,500 --> 00:03:07,940
Você tem que pensar, Igorek. Mas aparentemente você
nada. Agente Mikhalych, eu não o matei.

26
00:03:07,940 --> 00:03:08,619
você está bem?

27
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
Morto ou não morto?

28
00:03:10,980 --> 00:03:13,000
Você pode, Igor, fazer isso no calcanhar?
não dou a mínima?

29
00:03:13,880 --> 00:03:17,680
Eu até tive que tentar pressionar
eu. Você não pode fazer isso.

30
00:03:18,220 --> 00:03:21,560
Espere, isso significa que você encontrou a gravação,
sim? E eles postaram.

31
00:03:23,200 --> 00:03:26,320
Nikita Mikhailovich, que bastardo você é. Bem
-Você fechou a boca?

32
00:03:26,840 --> 00:03:28,180
Você fechou a boca?

33
00:03:29,940 --> 00:03:33,020
Vou te fazer um favor agora, mas
última vez.

34
00:03:34,120 --> 00:03:36,700
Deixe-me escrever do meu jeito
demissão.

35
00:03:36,940 --> 00:03:40,600
Se você não me ouvir, é por ordem
você vai levar um chute na bunda.

36
00:03:41,220 --> 00:03:46,140
Eu faço isso apenas por caridade cristã
isso. Claro, Innokenty Mikhailovich, você

37
00:03:46,140 --> 00:03:47,760
conosco ele é apenas um santo.

38
00:03:48,110 --> 00:03:49,110
Não transmita mirra ainda.

39
00:04:28,650 --> 00:04:31,310
Fedor Krytko, Ministério Público de Moscou.
Muito legal.

40
00:04:31,770 --> 00:04:33,650
Você não acha que Krytkova não está aqui?
encontrar?

41
00:04:33,950 --> 00:04:37,810
Então eu tenho um motivo oficial
esconder. Estúpido. A administração está ciente

42
00:04:37,810 --> 00:04:41,250
investigação, então... Seria
Seria estranho se eu não desse em cima de você.

43
00:04:48,850 --> 00:04:50,390
Olá, Maxim, aqui é Olya.

44
00:04:50,710 --> 00:04:51,710
Sim, olá.

45
00:04:52,730 --> 00:04:53,870
Eu queria esclarecer.

46
00:04:54,130 --> 00:04:58,010
Você disse que esse homem é de
Os promotores estão interessados em Shirokov?

47
00:04:59,370 --> 00:05:02,290
Não há motivos para interrogatório, mas ele
ia conhecê-la, mas o quê?

48
00:05:03,430 --> 00:05:05,610
Não sei, mas você, Kov, sabe melhor.

49
00:05:05,950 --> 00:05:07,110
Isso é oficial?

50
00:05:07,550 --> 00:05:08,550
Sim, é oficial.

51
00:05:08,930 --> 00:05:09,930
OK então.

52
00:05:10,610 --> 00:05:16,210
Ouça, eu estava revisando casos antigos, então
É uma pena que você não tenha conseguido o caso de Levkoev,

53
00:05:16,210 --> 00:05:19,870
tudo correu tão bem se Talkovsky não tivesse
arrancou as calças. Dados de escuta telefônica

54
00:05:19,870 --> 00:05:20,870
existe? Comer.

55
00:05:21,290 --> 00:05:22,410
Muito curioso.

56
00:05:23,000 --> 00:05:27,960
A curadora Elena Shirokova vaza para nosso
o objeto de seu amante Gleb, que

57
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
fez guerra com ele.

58
00:05:29,480 --> 00:05:31,160
Por que ela está afogando ele, você sabe?

59
00:05:31,580 --> 00:05:33,680
Quero tirar o Gleb do jogo antes de tudo
começou.

60
00:05:33,980 --> 00:05:37,100
Eu garanti a segurança dele para você.
Eu não acredito que você acreditou em si mesmo, então vamos lá

61
00:05:37,100 --> 00:05:38,560
Eu preciso dessas garantias. Está claro.

62
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
Decidi jogar pelo seguro.

63
00:05:47,140 --> 00:05:48,260
Olá, Igor Dmitrievich.

64
00:05:48,860 --> 00:05:52,400
Não posso te dizer nada sem um advogado.
Eu vou. Isto é razoável. A propósito, você pode

65
00:05:52,400 --> 00:05:55,520
não diga nada. Tudo o que importa é você
já foi dito ao povo. eu tenho

66
00:05:55,520 --> 00:05:58,520
razões para levantar o caso de Levkoeva, porque
que ela também estava em conexão com

67
00:05:58,520 --> 00:06:02,080
Somov. Eu fodi com você e
engravidei dele. O que?

68
00:06:03,500 --> 00:06:06,580
A análise de DNA mostrou que no momento da morte
o período foi de cerca de 4 meses.

69
00:06:07,060 --> 00:06:11,260
Então Somov coabitou com o seu
esposa, bem, quando você ainda era casado.

70
00:06:11,680 --> 00:06:14,100
Então você tinha um motivo para matá-lo
o suficiente.

71
00:06:16,040 --> 00:06:17,720
Quantos você deseja dar voz?

72
00:06:18,830 --> 00:06:19,830
Melhor escrever.

73
00:06:20,350 --> 00:06:23,030
Ah, isso não vai funcionar. Aquilo é?

74
00:06:23,570 --> 00:06:25,870
Não guarde sua caneta, assine aqui.

75
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Quem é esse?

76
00:06:27,650 --> 00:06:28,650
Agenda.

77
00:06:29,190 --> 00:06:34,350
Eu oficialmente informo que você é
suspeito em um caso de assassinato

78
00:06:34,350 --> 00:06:35,350
Cirilo Somov.

79
00:06:36,750 --> 00:06:40,570
É melhor cooperar comigo. Direto ao ponto
o Ministério Público se envolveu, e então no seu

80
00:06:40,570 --> 00:06:41,570
Eu não me importo com privilégio.

81
00:06:42,030 --> 00:06:43,410
Chame um advogado.

82
00:06:44,610 --> 00:06:45,710
Sim, e muito mais.

83
00:06:46,420 --> 00:06:49,980
Se alguém se lembrar de repente, você mesmo
venha até mim. Será melhor assim.

84
00:07:08,440 --> 00:07:09,640
Eu estava esperando você passar por aqui.

85
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
Você poderia ter ligado.

86
00:07:12,160 --> 00:07:13,560
Não, eu queria que você fizesse isso sozinho.

87
00:07:14,670 --> 00:07:16,470
O que o Ministério Público precisa de você?

88
00:07:16,690 --> 00:07:20,370
Sim, adoro arquitetura moderna,
tudo é visível. Sente-se no banheiro

89
00:07:20,370 --> 00:07:21,289
já estão reportando.

90
00:07:21,290 --> 00:07:23,110
Você tem algo a esconder? Não.

91
00:07:24,150 --> 00:07:27,230
A promotoria está liderando o assassinato de Kirill
Samov, ator. Ele estava conectado ao meu

92
00:07:27,230 --> 00:07:28,770
assuntos. Eles pediram uma consulta.

93
00:07:29,310 --> 00:07:30,990
Claro. Algo mais?

94
00:07:31,970 --> 00:07:32,970
Sim.

95
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
Devo demitir Gleb.

96
00:07:37,390 --> 00:07:38,750
O que ele fez de tão errado?

97
00:07:39,530 --> 00:07:43,010
Gleb tem informações sujas sobre Yuri. eu acho
que ele iria chantageá-lo para

98
00:07:43,010 --> 00:07:45,210
identificar algumas informações que
poderia te machucar.

99
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
Demitido, você quer dizer?

100
00:07:48,410 --> 00:07:49,410
Eu acho que sim.

101
00:07:50,010 --> 00:07:51,490
Ele nos incomoda, você e eu.

102
00:07:53,470 --> 00:07:55,210
Você sabe o que mais me excita?

103
00:07:56,310 --> 00:07:58,170
Eu não quero apenas esmagá-lo.

104
00:07:59,570 --> 00:08:02,310
Quero tirar a tigresa do Tigre.

105
00:08:03,330 --> 00:08:04,370
Você me entende?

106
00:08:22,960 --> 00:08:24,800
Minhas garantias. O que poderia estar aqui?
garantias?

107
00:08:26,440 --> 00:08:27,540
Você está jogando como o inferno.

108
00:08:28,780 --> 00:08:32,320
Viva com prateleiras. Por enquanto, pense em como
me surpreenda quando eu decidir

109
00:08:32,400 --> 00:08:34,440
você será meu advogado
-empresa ou não.

110
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
Olá, onde você está?

111
00:08:52,620 --> 00:08:53,920
Ótimo, espere por mim lá embaixo.

112
00:09:09,260 --> 00:09:12,660
Desculpe, preciso te contar uma coisa
e eu prometo que você não ficará ofendido. Eu prometo.

113
00:09:13,520 --> 00:09:18,060
Vou jantar com Dimka, ele perguntou. eu quero
então você sabe que eu faço de tudo para

114
00:09:18,060 --> 00:09:19,380
to reconcile you. Ele é um bom garoto.

115
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Por que eu deveria ficar ofendido?

116
00:09:21,380 --> 00:09:25,940
Bem, eu pensei que você poderia aceitar
É como uma intervenção.

117
00:09:26,240 --> 00:09:27,240
E esta não é ela.

118
00:09:28,120 --> 00:09:32,840
Não estou tentando substituir a figura paterna de Dima,
mas eu quero ajudá-lo a se recuperar

119
00:09:32,840 --> 00:09:36,300
o equilíbrio do seu relacionamento que foi
perturbado quando você terminou com

120
00:09:36,780 --> 00:09:38,180
Estou preocupado com ele, sabe?

121
00:09:39,100 --> 00:09:41,240
Estou muito feliz que você esteja namorando. Para
isso é importante para mim.

122
00:09:43,060 --> 00:09:43,919
Amo você.

123
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
Eu você.

124
00:09:53,040 --> 00:09:54,100
Você se desonrou, Igorek.

125
00:09:54,620 --> 00:09:56,240
Fiz muito barulho, é uma pena.

126
00:09:56,680 --> 00:09:59,820
E preciso de uma pessoa confiável para esta posição
necessário.

127
00:10:00,240 --> 00:10:01,680
Você está falando sério? Certamente.

128
00:10:02,420 --> 00:10:04,920
O filme é seu, pura pornografia.

129
00:10:05,400 --> 00:10:07,260
Não é bom para uma mulher fazer isso.

130
00:10:07,620 --> 00:10:12,760
Mas para estar em uma posição de liderança em
um departamento respeitável, este é um assunto de prestígio.

131
00:10:13,360 --> 00:10:17,900
Eu assumirei suas ações de qualquer maneira. Você
Você passa minhas bênçãos por suas mãos.

132
00:10:18,260 --> 00:10:20,520
E o dinheiro tem, você sabe, que aura ele tem.

133
00:10:21,280 --> 00:10:22,720
Isso só irá beneficiar você.

134
00:10:23,340 --> 00:10:25,320
Mantenha a capital em seu próprio nome.

135
00:10:25,940 --> 00:10:28,940
Banqueteie-se com a graça do alto comigo
concedido.

136
00:10:29,240 --> 00:10:30,940
Inocêncio Mikhailovich? Sim? Entre.

137
00:10:49,640 --> 00:10:51,160
E ajude sua família.

138
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
Santa causa.

139
00:10:55,020 --> 00:10:59,180
Nikita Mikhailovich, vamos evitar tropos
vá. A família desmoronou, eu não ligo para as crianças

140
00:11:00,260 --> 00:11:03,440
Lyudmila, família é um conceito amplo.

141
00:11:04,300 --> 00:11:06,800
Seu pai, oh, como ele entendeu isso bem.

142
00:11:07,380 --> 00:11:12,420
E as crianças? Eles vão dar um passeio e caminhar e
retornará.

143
00:11:13,480 --> 00:11:18,360
Aliás, eles ficam aqui até a velhice
isso é o suficiente.

144
00:11:45,910 --> 00:11:48,410
Não é à toa que essas mensagens são enviadas para você.

145
00:11:49,230 --> 00:11:52,550
Então pense nisso e tire suas próprias conclusões.

146
00:12:08,570 --> 00:12:09,670
Pavel Ivanovich, saudações.

147
00:12:10,510 --> 00:12:13,230
Obrigado. Eu queria falar com você.

148
00:12:13,890 --> 00:12:15,670
Pavel Ivanovich, quero que você saiba.

149
00:12:16,070 --> 00:12:17,850
Estou com você, sou fiel a você.

150
00:12:18,320 --> 00:12:22,460
Estou no negócio, bem, quero dizer negócios. Um
Innokenty Mikhailovich... Innokenty

151
00:12:22,540 --> 00:12:27,740
Eu entendo. Avançar. eu tenho informações
que ele ordenou a Kirill Somov.

152
00:12:28,380 --> 00:12:32,160
Explicar. Para a investigação que ele fez
motivo de concreto armado.

153
00:12:33,060 --> 00:12:37,220
Após a morte de Ciro, ele transferiu seu
acione minha ex-esposa em Mila. Ela

154
00:12:37,220 --> 00:12:41,420
ia se casar com Somov. E se
isso aconteceu, então Somov poderia

155
00:12:41,420 --> 00:12:42,900
reivindicar sua propriedade.

156
00:12:43,380 --> 00:12:46,820
Então, bem, você mesmo entende perfeitamente,
o que poderia ter sido. Por que eu preciso disso

157
00:12:46,820 --> 00:12:48,580
você está contando? Bem, por quê?

158
00:12:48,940 --> 00:12:53,080
Eu entendo tudo, Pavel Ivanovich. Se
isso vai surgir em algum lugar, então em Inocêncio

159
00:12:53,080 --> 00:12:56,060
É improvável que Mikhailovich tenha aliados lá.
E isso é a seu favor. E o quê?

160
00:12:56,700 --> 00:13:00,660
Eu preciso de proteção. Ele organizou a perseguição
na mídia. E eu, para dizer o mínimo, e

161
00:13:00,660 --> 00:13:02,680
O Ministério Público e a polícia estão exercendo muita pressão sobre mim.

162
00:13:03,380 --> 00:13:04,380
Quem está liderando o caso?

163
00:13:04,540 --> 00:13:05,540
Gluchkov? Sim.

164
00:13:06,560 --> 00:13:08,140
E você quer que eu descubra?

165
00:13:08,340 --> 00:13:09,340
Sim.

166
00:13:10,520 --> 00:13:12,860
Não sei por que preciso disso, mas
Vou pensar sobre isso.

167
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
Obrigado.

168
00:13:36,240 --> 00:13:39,500
Boa tarde, aqui é Elena Shirokova. Sim, eu sou
Estou ouvindo você.

169
00:13:40,280 --> 00:13:43,480
Meu nome é Ilya Logotin. Eu sou um colecionador.

170
00:13:43,960 --> 00:13:45,280
Estou interessado nas pinturas do Asphalt.

171
00:13:46,020 --> 00:13:47,840
Eu gostaria de comprar tudo o que está lá.

172
00:13:48,120 --> 00:13:50,640
Infelizmente, algumas das pinturas já estão
reservado, e o que resta é

173
00:13:50,640 --> 00:13:52,140
York na exposição. E o dono também.

174
00:13:53,280 --> 00:13:56,320
Nesse caso, gostaria de comprar
tudo o que resta.

175
00:13:56,580 --> 00:13:58,520
Diga-me, você é o único que pode fazer isso?

176
00:13:58,760 --> 00:14:00,260
Ou seja, você quer comprar uma pintura
Nevlyadov?

177
00:14:00,680 --> 00:14:02,960
Infelizmente, estou em Moscou, não em Nova York.

178
00:14:03,260 --> 00:14:05,380
Por enquanto posso assistir e perder peso.

179
00:14:05,900 --> 00:14:07,760
Gostaria de pré-venda.

180
00:14:08,380 --> 00:14:09,740
Faça um acordo agora mesmo.

181
00:14:10,700 --> 00:14:14,680
Diga-me quando podemos nos encontrar e
discutir detalhes. Venha para a galeria em

182
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
por volta das cinco.

183
00:14:15,900 --> 00:14:19,560
Ainda assim, é bom estarmos com você
Já nos conhecemos um pouco.

184
00:14:19,840 --> 00:14:23,200
Quantos? Nós vimos você em
apresentações nas lojas.

185
00:14:23,960 --> 00:14:25,660
Em uma apresentação? Champanhe?

186
00:14:26,660 --> 00:14:27,840
Então é meia-noite.

187
00:14:28,440 --> 00:14:30,980
É estranho, por que você não me contou imediatamente?
Você disse que estava interessado em Asphalt?

188
00:14:32,680 --> 00:14:35,040
Eu não queria estragar a noite.

189
00:14:35,260 --> 00:14:36,480
conversas de negócios.

190
00:14:36,840 --> 00:14:40,140
Além disso, quando te vi, um pouco
Desviei o olhar da foto.

191
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
Ok, vejo você na galeria.

192
00:14:56,780 --> 00:14:57,780
Por favor.

193
00:15:02,760 --> 00:15:03,760
Uma linda mendiga.

194
00:15:05,260 --> 00:15:08,620
Neste mundo mortal as pessoas pensam pouco sobre
alma.

195
00:15:09,420 --> 00:15:12,240
Eles se julgam pelas suas bugigangas.

196
00:15:12,540 --> 00:15:17,360
Bem, o homem é fraco. Contabilizado
aguente isso.

197
00:15:18,160 --> 00:15:20,500
Traga-o com um vestido, por favor.

198
00:15:26,400 --> 00:15:33,120
Você tem certeza disso...

199
00:15:33,470 --> 00:15:36,890
Limpei tudo com base na minha participação nestes
diagramas? Claro.

200
00:15:37,530 --> 00:15:38,550
Fundo Alisы.

201
00:15:39,610 --> 00:15:41,830
Parece um conto de fadas, mas é tão sujo.

202
00:15:42,690 --> 00:15:45,610
Ah, Gleb, as drogas são um pecado.

203
00:15:45,850 --> 00:15:47,550
Você implorará até o túmulo.

204
00:15:47,810 --> 00:15:50,990
Todos seremos recompensados ​​pelos nossos pecados. Você quer
não sei sobre isso, Innokenty

205
00:15:50,990 --> 00:15:54,190
Mikhailovitch? Que vadias espertas
crianças.

206
00:15:54,570 --> 00:15:57,090
Bem, está tudo bem, quem precisa vai resolver isso.

207
00:15:57,310 --> 00:16:00,470
Quanto tempo você acha que vai demorar
é este o caso?

208
00:16:00,890 --> 00:16:04,990
Mal pode esperar para punir o infrator? Não
Mal posso esperar para ter o meu de volta.

209
00:16:14,570 --> 00:16:19,750
Kutuzov expulsou Napoleão de Moscou. Isto
todo mundo se lembra. Ninguém se lembra apenas

210
00:16:19,770 --> 00:16:22,550
como é ser deixado nas cinzas.

211
00:16:22,890 --> 00:16:27,390
A vitória, meu amigo, é a coisa mais fácil
você tem que.

212
00:16:28,210 --> 00:16:33,020
Mas de uma forma ou de outra, grandes coisas nos aguardam.

213
00:16:33,700 --> 00:16:35,100
Se Deus quiser.

214
00:16:36,020 --> 00:16:38,120
Conto mais com o seu.

215
00:16:38,580 --> 00:16:40,760
Dê-me este. A mesma coisa.

216
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Com Deus.

217
00:16:50,560 --> 00:16:53,600
Desculpe. Innokenty Mikhailovich, estou ligado
minuto.

218
00:16:54,440 --> 00:16:55,580
Estou ouvindo você, Pash.

219
00:16:56,600 --> 00:17:00,900
Ele transferiu todos os bens para sua sobrinha. E
seu amante foi costurado em tempo hábil, mas

220
00:17:00,900 --> 00:17:01,900
todos um a um.

221
00:17:02,140 --> 00:17:08,140
Bem, os caminhos do Senhor são misteriosos. Sim
Pare com essa sua bobagem. você eu

222
00:17:08,920 --> 00:17:10,119
Chame os promotores.

223
00:17:11,140 --> 00:17:14,380
Você acha que Irnat irá protegê-lo? E assim por diante
Também há filas para isso.

224
00:17:15,460 --> 00:17:18,400
Você, Paxá, é desrespeitoso com o Senhor. Eu não
Eu aprovo.

225
00:17:19,020 --> 00:17:22,619
Por alguma razão, tenho tanta certeza de que vazei
você ao Ministério Público.

226
00:17:23,520 --> 00:17:25,160
Eu sou uma pessoa pequena.

227
00:17:25,579 --> 00:17:27,800
Eu não tomo essas decisões.

228
00:17:28,540 --> 00:17:31,560
Eu, Pasha, acredito na providência de Deus.

229
00:17:32,280 --> 00:17:36,500
Você deveria perguntar a Ernest Romanovich. Talvez
ele está ciente.

230
00:17:36,920 --> 00:17:40,100
Eu vou levar. Sim, vamos lá, com Deus.

231
00:17:42,820 --> 00:17:47,260
Vamos tentar descobrir suas vulnerabilidades
e torná-lo invulnerável.

232
00:17:47,540 --> 00:17:50,560
Em primeiro lugar, isto diz respeito obviamente
homens.

233
00:17:50,940 --> 00:17:52,480
Vamos começar com seu pai.

234
00:17:53,300 --> 00:17:55,260
Conte-me sobre seu relacionamento.

235
00:17:55,660 --> 00:17:57,220
Quando criança, ele prestou pouca atenção em mim.

236
00:17:57,580 --> 00:17:59,620
Bem, estou na estrada o tempo todo, negócios
permanente.

237
00:17:59,820 --> 00:18:01,840
E você? Você queria agradá-lo?

238
00:18:02,840 --> 00:18:03,840
Sim.

239
00:18:04,360 --> 00:18:05,760
Sempre me preparei para sua chegada.

240
00:18:06,700 --> 00:18:09,120
E estudei com excelência só para que ele
me elogiou.

241
00:18:10,300 --> 00:18:12,640
Ele nos amou à sua maneira. Nós sempre temos
tudo estava lá.

242
00:18:12,980 --> 00:18:14,620
Bem, só ele mesmo nunca existiu.

243
00:18:15,780 --> 00:18:18,780
E ele resolveu todos os assuntos com alguns
gente, arrumou tudo.

244
00:18:19,540 --> 00:18:20,540
Bem, assim é conosco.

245
00:18:21,350 --> 00:18:24,330
Depois da escola, direto para os apartamentos, MGIMO.

246
00:18:24,710 --> 00:18:27,350
E me formei com louvor, eu queria
vá ao Ministério das Relações Exteriores.

247
00:18:27,690 --> 00:18:31,290
Bem, eu rapidamente organizei um de sucesso
casamento, ele disse, você vai me agradecer mais tarde.

248
00:18:31,730 --> 00:18:35,850
E como resultado, dois filhos, o marido é um idiota,
divórcio.

249
00:18:36,750 --> 00:18:40,850
Sem profissão, muito dinheiro, mas
Existe apenas um desejo - morrer.

250
00:18:42,750 --> 00:18:44,790
E você também não sente pena de mim, certo?

251
00:18:45,090 --> 00:18:49,970
Bem, você entende que eu sou seu agora
o médico, não seu amigo.

252
00:18:50,410 --> 00:18:52,710
E pena não é o mesmo sentimento
que você precisa.

253
00:18:53,730 --> 00:18:54,750
A pena é humilhante.

254
00:18:55,090 --> 00:18:59,130
Quando tivermos resolvido tudo, vamos nos arrepender
aqueles que tentam fazer

255
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
ruim.

256
00:19:20,140 --> 00:19:22,580
O que há nesta pasta que você entrega
Sharkhovsky?

257
00:19:30,620 --> 00:19:32,040
Por favor, não.

258
00:19:32,480 --> 00:19:36,400
Não, eu imploro. Por favor.

259
00:19:37,200 --> 00:19:38,540
Não há necessidade.

260
00:19:39,080 --> 00:19:40,360
Não há necessidade.

261
00:19:41,000 --> 00:19:42,420
Não há necessidade.

262
00:19:43,120 --> 00:19:45,080
Documentos para a fundação.

263
00:19:47,680 --> 00:19:50,800
Que... Com a sua assinatura.

264
00:19:51,780 --> 00:19:52,780
Ok, estou indo.

265
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
Boa noite.

266
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
Olá, Elena.

267
00:20:08,380 --> 00:20:09,380
Ilya Logotin.

268
00:20:10,580 --> 00:20:11,660
Muito bom, Ilya.

269
00:20:12,000 --> 00:20:14,880
Suas pinturas emparelhadas como o
meio-dia Danks na Sotheby's.

270
00:20:15,210 --> 00:20:17,930
Você queria se aproximar de mim, mas
cozinhar apenas um motivo? eu queria

271
00:20:17,930 --> 00:20:20,290
chegue perto das fotos sobre a briga, e você
apenas um bônus.

272
00:20:20,510 --> 00:20:22,030
Então nosso encontro foi um acidente?

273
00:20:22,290 --> 00:20:23,550
Absolutamente. Eu só tenho sorte.

274
00:20:25,110 --> 00:20:27,650
Eu me pergunto por que não ouvi nada sobre
Eu não vi você em leilões?

275
00:20:29,070 --> 00:20:32,810
Talvez porque você não está aqui há muito tempo
esse negócio? Você se preparou como eu?

276
00:20:32,810 --> 00:20:33,810
Eu vejo. Certamente.

277
00:20:33,890 --> 00:20:38,130
Mas você não me ouviu ou me viu porque
Raramente vou a Moscou. Onde você está

278
00:20:38,130 --> 00:20:40,690
você mora? Eu prefiro ficar longe do Primeiro
trono

279
00:20:40,990 --> 00:20:42,310
Onde você pode respirar mais fácil.

280
00:20:42,650 --> 00:20:45,170
E você ganha muito com isso,
comprar tudo durante a recessão?

281
00:20:45,430 --> 00:20:47,930
Bem, digamos que estou muito
especialista altamente remunerado.

282
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
Pelo que você está sendo pago?

283
00:20:50,010 --> 00:20:51,510
Para soluções não padronizadas.

284
00:20:51,730 --> 00:20:52,389
Como é isso?

285
00:20:52,390 --> 00:20:56,850
Bem, imagine, ela se virou para mim
empresa de tênis.

286
00:20:56,850 --> 00:20:57,850
nas fábricas.

287
00:20:57,930 --> 00:20:58,930
Eles roubam terrivelmente.

288
00:20:59,690 --> 00:21:00,910
Eles estão interessados ​​em como resolver o problema.

289
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
E como?

290
00:21:03,550 --> 00:21:07,270
A partir de agora eles fabricam na mesma fábrica
apenas o tênis esquerdo, e do outro

291
00:21:07,270 --> 00:21:08,270
certo.

292
00:21:09,410 --> 00:21:10,790
Engraçado. Você mesmo fez isso? Sim.

293
00:21:11,820 --> 00:21:12,820
Você também.

294
00:21:13,260 --> 00:21:14,260
Você está mentindo.

295
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
Eles descobriram algo terrível sobre mim?

296
00:21:17,560 --> 00:21:20,520
Seu pai é um oficial importante, Inocente
Meschersky. Por que você está escondendo isso?

297
00:21:21,720 --> 00:21:24,440
Eu não escondo isso. Eu simplesmente não gosto disso
para dizer isso.

298
00:21:39,040 --> 00:21:40,040
Boa tarde.

299
00:21:53,580 --> 00:21:55,840
Apenas vamos combinar, eu trato de você.

300
00:21:56,200 --> 00:21:57,300
Obrigado, isso não é necessário.

301
00:22:00,720 --> 00:22:02,140
Estou tendo uma conversa de negócios.

302
00:22:02,560 --> 00:22:06,700
Meus amigos e eu em Londres iniciamos um poderoso
inicialização.

303
00:22:07,000 --> 00:22:09,300
E precisamos de investimento.

304
00:22:09,740 --> 00:22:11,120
50 mil libras.

305
00:22:11,580 --> 00:22:13,920
Eu queria oferecer isso a você
investir.

306
00:22:14,400 --> 00:22:15,580
Aqui está um plano de negócios.

307
00:22:16,400 --> 00:22:18,380
Inicialização poderosa aos 50?

308
00:22:18,740 --> 00:22:19,740
Sim.

309
00:22:34,830 --> 00:22:38,590
Isso é incomum, você concordará.

310
00:22:54,010 --> 00:22:56,470
As pessoas raramente são capazes desse tipo
mudar.

311
00:22:56,950 --> 00:23:01,510
Via de regra, eles interrompem o curso de suas vidas,
quando algo extraordinário acontece.

312
00:23:02,110 --> 00:23:04,970
Ou ficam desapontados com alguma coisa. Muito
importante, nós amamos muito você.

313
00:23:07,250 --> 00:23:09,090
Direi uma coisa, adorei muito meu trabalho.

314
00:23:10,610 --> 00:23:12,970
Mas a vida acabou por ser mais importante.

315
00:23:14,750 --> 00:23:16,430
Quando o contrato estiver pronto, enviarei para você.

316
00:23:19,190 --> 00:23:20,190
Obrigado.

317
00:23:21,050 --> 00:23:22,670
Você ficará muito tempo em Moscou?

318
00:23:25,070 --> 00:23:26,770
Eu sempre compro passagem só de ida.

319
00:23:35,290 --> 00:23:36,290
Vaqueiro.

320
00:23:39,230 --> 00:23:40,750
A opressão não é a melhor conselheira, Dima.

321
00:23:41,470 --> 00:23:43,050
Perdi minha mãe cedo.

322
00:23:43,930 --> 00:23:45,790
Meu pai e eu nem conversamos sobre isso.

323
00:23:46,130 --> 00:23:47,370
Todo mundo experimentou isso de forma diferente.

324
00:23:48,470 --> 00:23:50,050
Mas um dia ele sabe o que me disse?

325
00:23:50,710 --> 00:23:51,710
O que?

326
00:23:52,170 --> 00:23:54,430
Ele disse que me arrependo de raramente ter dado isso
flores.

327
00:23:56,290 --> 00:23:58,610
Eu gostaria que meu filho tivesse isso também
aceito.

328
00:23:59,370 --> 00:24:00,370
Desculpe, filho.

329
00:24:05,730 --> 00:24:07,970
Ok, Dim, tchau.

330
00:24:09,290 --> 00:24:10,290
Pense na mãe.

331
00:24:16,550 --> 00:24:19,630
Aparentemente, Innocent está fora do mercado
sobre promotores.

332
00:24:20,300 --> 00:24:22,680
E isso significa que o próprio Ernest está por trás disso.

333
00:24:23,640 --> 00:24:28,400
Isto complica as coisas, Ernst Romanovich.
Peixe grande. Eu avisei ele que

334
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
provas comprometedoras graves. O chamado
arquivo de Philip Krasnov. Mas ele aparentemente

335
00:24:32,200 --> 00:24:33,340
acredita que vou usá-lo.

336
00:24:33,580 --> 00:24:36,460
Do outro lado, Gleb está cavando. Lena
avisado.

337
00:24:36,860 --> 00:24:38,100
Relatou seus movimentos corporais.

338
00:24:38,680 --> 00:24:39,860
Qual é o plano de ação?

339
00:24:51,600 --> 00:24:55,500
Você é uma pessoa perigosa, Ilya, é melhor com você
sejam amigos. É melhor eu pagar.

340
00:24:55,880 --> 00:24:59,200
Um amigo trairá, um ente querido trairá e uma pessoa
feliz com sua taxa não.

341
00:25:00,880 --> 00:25:04,200
Acontece que Gleb matou todo mundo, e eu
não é bom.

342
00:25:04,800 --> 00:25:05,800
Acontece assim.

343
00:25:06,480 --> 00:25:11,440
Kirill de Somov e Philip Krasnov de
ciúme de Shirokov e Nikita e Ulyana

344
00:25:11,440 --> 00:25:16,540
Lisins devolverá provas incriminatórias sobre
lavagem de dinheiro através do Fundo Alice. Mas

345
00:25:16,540 --> 00:25:19,280
Ela não precisa inventar Alice e sua mãe, ele
ele realmente a matou.

346
00:25:20,560 --> 00:25:24,180
Eu não entendo porque com tantas evidências
mande Gleb com uma guloseima para a base

347
00:25:24,180 --> 00:25:26,120
ao promotor? Não é mais fácil imediatamente?
manchar?

348
00:25:26,860 --> 00:25:32,300
Você vê, se este promotor
os ancestrais aceitarão o dinheiro, então você poderá entregá-lo a eles

349
00:25:32,300 --> 00:25:36,040
torça à vontade. E se
se recusa, então Gleb se comprometerá

350
00:25:36,040 --> 00:25:37,420
perante o Ministério Público.

351
00:25:37,720 --> 00:25:41,520
E nós, por sua vez, transmitiremos através
A investigação de Glushkov e irrefutável

352
00:25:41,520 --> 00:25:45,620
prova de que Gleb é
assassino em série. Em qualquer caso, você

353
00:25:45,620 --> 00:25:46,620
vencer.

354
00:25:47,820 --> 00:25:49,520
Graciosamente. Estamos trabalhando.

355
00:25:52,140 --> 00:25:54,240
Quero saber sobre o arquivo de Krasnov.

356
00:25:54,620 --> 00:25:57,040
Preciso do máximo de informações possível para não
cometer um erro.

357
00:25:57,680 --> 00:26:03,500
Quão sério é isso? Neste cofre
tanto que é a espada de todos, do chão ao

358
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
céu.

359
00:26:05,260 --> 00:26:06,680
Ernest, só um passo.

360
00:26:07,760 --> 00:26:08,980
Ficarei feliz em ajudá-lo.

361
00:26:44,560 --> 00:26:48,640
Olá, Lena. Esta é Olga Krutova. eu
assistente de Serbov.

362
00:26:49,060 --> 00:26:50,400
Eu tenho uma coisa com você.

363
00:26:58,580 --> 00:27:00,320
Karina nem compareceu à cerimônia.

364
00:27:00,560 --> 00:27:02,240
Todo o elenco me convidou.

365
00:27:02,540 --> 00:27:03,740
O que ela pensa sobre si mesma?

366
00:27:04,080 --> 00:27:06,060
Ela pensa que é a esposa de um investidor.

367
00:27:10,260 --> 00:27:11,960
Então, você terminou? É isso,

368
00:27:13,120 --> 00:27:14,120
obrigado.

369
00:27:14,870 --> 00:27:19,430
A, Lyudmila Dolgacheva, produtora do filme
"Primeiro não gosto." Diga-me por que você

370
00:27:19,430 --> 00:27:20,359
decidiu tirar?

371
00:27:20,360 --> 00:27:22,160
Filme baseado no livro de Alexey Shirokov.

372
00:27:22,380 --> 00:27:26,960
Bem, é que o livro foi um grande sucesso, e
sucesso comercial também. Nós

373
00:27:26,960 --> 00:27:29,440
decidiu repeti-lo no cinema. Bem, por
- para mim, é lógico.

374
00:27:30,100 --> 00:27:35,520
Este é Alexey Shirokov, ele é o autor do romance
“First Dislike”, ele também é o autor

375
00:27:35,520 --> 00:27:40,900
e o showrunner do nosso projeto. E esta é Katya
Matveeva, mas ela é uma aspirante a atriz e,

376
00:27:40,920 --> 00:27:42,660
na verdade, ela está brincando sozinha. Tipo
noite.

377
00:27:42,880 --> 00:27:47,920
Sim, diga-me o que o público pode esperar
pinturas “Primeira antipatia”?

378
00:27:48,220 --> 00:27:49,220
Sexo.

379
00:27:50,010 --> 00:27:55,030
Nomeação "Protagonista do Teatro".
"O personagem principal do teatro." Na nomeação

380
00:27:55,030 --> 00:27:59,010
apresentado... Evgeniy Siski,
“Norma”, teatro na Malaya Brunnaya.

381
00:27:59,010 --> 00:28:03,690
Mashkov, auditor do teatro de Oleg Tabakov.
Evgenia Grezhde, “Pergyns”. Outra pergunta sobre

382
00:28:03,690 --> 00:28:08,030
Cirilo Somov. Qual é a sensação de perder
apenas um ator, mas também um ente querido?

383
00:28:08,410 --> 00:28:11,570
Desculpe, sem comentários. Desculpe.
Sim, claro, obrigado.

384
00:28:11,990 --> 00:28:15,110
Com licença, posso ver você? vou ter um pessoal
pergunta.

385
00:28:15,530 --> 00:28:16,570
Você se lembra de mim?

386
00:28:17,200 --> 00:28:18,059
Eu me lembro, é claro.

387
00:28:18,060 --> 00:28:19,220
Você tem um rosto muito familiar.

388
00:28:19,480 --> 00:28:22,500
Eu entrevistei você no set
local. Eu sou Masha.

389
00:28:22,900 --> 00:28:27,860
Ah, bem, sim. Fomos tão infelizmente interrompidos. eu
Eu gostaria de entrevistá-lo, certo?

390
00:28:27,860 --> 00:28:29,580
digamos, cara a cara. Você se importa?

391
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
Não.

392
00:28:31,520 --> 00:28:34,960
Não. Talvez então você dê o seu
número? Sim, claro.

393
00:28:37,060 --> 00:28:41,240
Por certas razões o desempenho não foi
aconteceu, mas mesmo assim estou sem cinco

394
00:28:41,240 --> 00:28:44,220
minutos artista de teatro. Vamos
Vamos aplaudir. Vamos aplaudir.

395
00:28:44,820 --> 00:28:48,620
Acontece que Igor é um símbolo sexual
Cinema russo, caso contrário você faria sexo

396
00:28:48,620 --> 00:28:52,940
-um símbolo do cinema húngaro, pelo menos.
Bem, queridos amigos, continuamos.

397
00:28:52,980 --> 00:28:53,980
Temos a seguinte iluminação.

398
00:29:03,340 --> 00:29:07,680
O fenômeno de Alexey Shirokov na modernidade
a literatura reside na simplicidade do estilo,

399
00:29:07,760 --> 00:29:14,280
na simplicidade das palavras e da percepção. Sua prosa
irônico, paradoxal, sempre com

400
00:29:14,280 --> 00:29:20,880
enredo imprevisível. Brilhante para isso
Um exemplo é o romance “First Dislike”. Então,

401
00:29:21,060 --> 00:29:24,540
convidamos Alexey Shirokov ao palco.

402
00:29:32,040 --> 00:29:38,620
Obrigado por este treinamento maravilhoso,
obrigado a todos que fizeram ouvidos moucos para mim,

403
00:29:38,620 --> 00:29:40,800
a todos os meus leitores.

404
00:29:41,060 --> 00:29:47,960
Quero dizer uma coisa sobre a qual só escrevo
o que eu sei e sinto, e sempre

405
00:29:47,960 --> 00:29:54,280
Não estou falando de um herói literário, mas de mim mesmo
presente. Obrigado, muito obrigado,

406
00:29:54,480 --> 00:29:55,480
obrigado.

407
00:29:56,160 --> 00:30:00,200
Senhoras e senhores, Alexei Shirokov. Boa sorte
para você, Alexei.

408
00:30:09,320 --> 00:30:10,320
Talvez isso seja suficiente para você?

409
00:30:10,420 --> 00:30:13,400
Seu rosto vai inchar. Amanhã publicidade
filmando para um filme.

410
00:30:13,680 --> 00:30:14,679
Vamos.

411
00:30:14,680 --> 00:30:15,780
Hoje é meu feriado.

412
00:30:16,020 --> 00:30:17,960
O feriado é seu. O dinheiro não é seu.

413
00:30:18,420 --> 00:30:20,120
Deve parecer bem amanhã.

414
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
Onde você está indo?

415
00:30:24,360 --> 00:30:25,400
Para o banheiro.

416
00:30:25,820 --> 00:30:27,060
Pode? Pode.

417
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
Oh.

418
00:30:37,720 --> 00:30:41,240
Alexey Igorevich, com licença, é só
O departamento feminino está ocupado, mas preciso dele com urgência.

419
00:30:41,580 --> 00:30:42,580
Você se importa?

420
00:30:43,540 --> 00:30:45,140
Não, claro que não, entre.

421
00:30:45,760 --> 00:30:48,660
Muito obrigado, Alexey Igorevich, por isso
Eu não aguento mais.

422
00:30:49,580 --> 00:30:51,280
Só que, você sabe, eu simplesmente não consigo mais fazer isso.

423
00:31:44,240 --> 00:31:47,980
Por que existe toque de recolher para Dolgachev? eu ele
Já emiti uma intimação. Então Paulo ordenou

424
00:31:47,980 --> 00:31:49,640
Ivánovitch. O que mudou?

425
00:31:50,320 --> 00:31:52,820
Gatos curiosos arrancaram as pernas. Sim,
ok.

426
00:31:53,140 --> 00:31:54,740
E quem suspeita agora? Espere.

427
00:31:54,960 --> 00:31:59,900
Em primeiro lugar, é o trabalho de algum ator
Pavel Ivanovich não está interessado. E aqui está o que

428
00:31:59,900 --> 00:32:02,560
uma pessoa do Ministério Público está cavando embaixo dele,
ele não gosta disso.

429
00:32:02,860 --> 00:32:03,799
Eu entendo isso.

430
00:32:03,800 --> 00:32:04,800
O que devo fazer?

431
00:32:05,480 --> 00:32:07,740
A tarefa é ganhar confiança e sondar
Fedora.

432
00:32:08,640 --> 00:32:11,280
Bem, como você imagina isso? Isto
uma pessoa do Ministério Público.

433
00:32:11,530 --> 00:32:15,250
Pavel Ivanovich entende isso e realmente aprecia isso
confia. Uma pessoa vai te dar dinheiro

434
00:32:15,250 --> 00:32:17,470
Dolgacheva. E agora de acordo com Somov.

435
00:32:18,070 --> 00:32:21,850
É necessário mudar os trilhos de Dolgachev para
Glebe. Isso está claro?

436
00:32:22,530 --> 00:32:23,590
Em termos de?

437
00:32:23,910 --> 00:32:28,150
O que você está fazendo? Você tirou impressões digitais no apartamento
Somova.

438
00:32:28,990 --> 00:32:34,710
E entre elas você encontrou as gravuras de Gleb. Você
em comparação com impressões de outros lugares

439
00:32:34,710 --> 00:32:36,050
crimes, e eles coincidiram.

440
00:32:37,190 --> 00:32:38,990
Porra, que porra são essas coisas?

441
00:32:40,010 --> 00:32:41,630
Ugh, Maxim, que rude.

442
00:32:42,630 --> 00:32:48,810
Nessas fotos você... Muito
com medo.

443
00:32:52,410 --> 00:32:54,090
Um espião eficaz.

444
00:33:05,050 --> 00:33:06,130
Vamos repetir de alguma forma?

445
00:33:07,090 --> 00:33:09,290
Droga, eu não queria isso.

446
00:33:09,980 --> 00:33:11,300
E eu até queria muito o seu capacete.

447
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
Pare com isso.

448
00:33:12,760 --> 00:33:16,660
Estou bêbado, não consigo pensar direito. Eu não sei de jeito nenhum
como tudo aconteceu.

449
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
Ouça,

450
00:33:19,740 --> 00:33:22,200
Eu simplesmente entendo que ninguém está falando sobre isso
deveria descobrir.

451
00:33:22,580 --> 00:33:24,840
Fácil, 100 mil por uma fazenda moral, é isso
em branco.

452
00:33:25,100 --> 00:33:27,120
O cartão está associado a um número de telefone.
O que?

453
00:33:27,320 --> 00:33:31,200
Não se atreva a me chantagear! Eu vejo isso
pelo silêncio. Você não quer se tornar

454
00:33:31,200 --> 00:33:32,400
Casa russa com o seu nome?

455
00:33:33,500 --> 00:33:34,500
Quase ninguém vai acreditar.

456
00:33:38,050 --> 00:33:40,850
Cadela. Talvez eu seja uma vadia e você esteja com tesão
garota.

457
00:33:41,150 --> 00:33:45,010
Você sabe como eu sou, ainda se esforce por mim
coloque-o. Então transfira dinheiro para

458
00:33:45,010 --> 00:33:46,530
cartão, caso contrário você vai expor tudo.

459
00:33:52,550 --> 00:33:53,550
Cadela.

460
00:34:00,690 --> 00:34:02,170
Obrigado, Alexei Igorevich.

461
00:34:09,670 --> 00:34:10,670
Talvez ele chame um táxi?

462
00:34:11,630 --> 00:34:12,630
Foda-me.

463
00:34:13,070 --> 00:34:14,090
Por que não há o suficiente?

464
00:34:14,429 --> 00:34:16,389
Por que você está sendo tão natural?

465
00:34:23,949 --> 00:34:25,070
Alexey Igorevich foi embora?

466
00:34:25,370 --> 00:34:26,850
Por que você estava aqui, porra?

467
00:34:27,130 --> 00:34:28,109
Aqui está mais.

468
00:34:28,110 --> 00:34:29,110
Ele está velho.

469
00:34:40,740 --> 00:34:43,080
Que lindas fotografias. Cujo?

470
00:34:43,520 --> 00:34:45,000
Olga Tuponogova-Volkova.

471
00:34:49,159 --> 00:34:50,300
Cheiro estranho.

472
00:34:51,760 --> 00:34:53,219
Que traição.

473
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Em termos de?

474
00:34:55,260 --> 00:34:58,100
Mel disfarçado é muito sexy para você
vindo.

475
00:35:06,300 --> 00:35:09,520
Bem, se você veio até mim com isso, e não para
Chistyakov, então você não vai comigo

476
00:35:09,520 --> 00:35:11,490
entregar. Então, você precisa de alguma coisa?

477
00:35:13,210 --> 00:35:16,810
Um pequeno favor. Você sabe sobre
Arquivo de Phil?

478
00:35:17,070 --> 00:35:18,250
Bem, eu ouvi algo.

479
00:35:18,570 --> 00:35:19,730
Eu realmente preciso dele.

480
00:35:20,110 --> 00:35:23,950
Mais precisamente, todos precisam disso, mas eu gostaria
Eu queria pegá-lo primeiro. Pessoal

481
00:35:27,110 --> 00:35:29,570
Estou pagando muito pelos erros da minha juventude
longo.

482
00:35:30,970 --> 00:35:35,750
Cansado. Eu quero liberdade. Bem, o que isso tem a ver com
estou aqui? Pavel realmente gosta de você

483
00:35:35,750 --> 00:35:38,550
Ivánovitch. Isso significa que você pode se aproximar
mais próximo dele.

484
00:35:39,670 --> 00:35:41,410
O arquivo está em algum lugar onde não consigo chegar.

485
00:35:41,910 --> 00:35:43,270
Chistyakov não confia em mim.

486
00:35:43,590 --> 00:35:45,430
Eu não durmo com ele como você provavelmente faz.
você sabe.

487
00:35:46,510 --> 00:35:48,790
Bem, isso não é difícil de consertar, não é?
certo?

488
00:35:49,210 --> 00:35:50,550
Não vou contar a ninguém.

489
00:35:53,690 --> 00:35:57,630
Eu só preciso do que me preocupa.
Você pode ficar com o resto para você ou

490
00:35:57,630 --> 00:36:01,790
Ministério Público Você pode vendê-lo por um preço alto. eu não
ganancioso.

491
00:36:24,880 --> 00:36:25,880
Ah

492
00:36:26,160 --> 00:36:27,160
o que você está fazendo aqui?

493
00:36:27,400 --> 00:36:28,400
Estou ganhando confiança.

494
00:36:28,800 --> 00:36:30,520
Vamos, entre. Obrigado.

495
00:36:31,220 --> 00:36:32,680
Na verdade temos novidades.

496
00:36:33,660 --> 00:36:35,440
As impressões chegaram da casa de Sumov.

497
00:36:36,740 --> 00:36:38,400
Aparentemente, existem os dedos de Olkhovsky.

498
00:36:39,880 --> 00:36:40,880
De repente.

499
00:36:41,340 --> 00:36:48,340
O que se segue disso? A partir disso
segue-se que Olkhovsky também

500
00:36:48,340 --> 00:36:49,340
estava lá.

501
00:36:50,520 --> 00:36:51,620
E Dolgachev?

502
00:36:52,160 --> 00:36:56,000
Estava tudo podre ali, eu o interroguei. Ele era
muito bêbado quando cheguei ao local.

503
00:36:56,100 --> 00:36:58,220
Ficou turbulento, se acalmou e foi para casa
durma um pouco.

504
00:37:00,580 --> 00:37:01,640
A governanta confirma.

505
00:37:02,540 --> 00:37:04,020
A governanta confirmará qualquer coisa.

506
00:37:04,240 --> 00:37:08,080
Eu verifiquei as câmeras CCTV próximas
com a casa dele.

507
00:37:08,940 --> 00:37:10,160
Ele realmente estava lá.

508
00:37:11,100 --> 00:37:13,980
E havia câmeras perto da casa de Somov
desabilitado?

509
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
Como para reparos.

510
00:37:17,020 --> 00:37:20,800
O que é notável é exatamente o mesmo que
assassinato de Alisa Olkhovka, que também

511
00:37:20,800 --> 00:37:21,800
dormiu com Somov.

512
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
Caligrafia de quem?

513
00:37:24,520 --> 00:37:25,700
De Ilya, desculpe.

514
00:38:02,830 --> 00:38:05,110
E você mesmo disse que estava certo
Olkhovka, eu estava certo.

515
00:38:06,370 --> 00:38:08,730
Você é um bom policial, Maxim, não é?
esqueça.

516
00:38:10,230 --> 00:38:11,230
Certamente.

517
00:38:24,110 --> 00:38:26,510
Eu estava preocupado.

518
00:38:27,650 --> 00:38:28,629
Aparentemente, em vão.

519
00:38:28,630 --> 00:38:29,670
Você está dormindo?

520
00:38:31,530 --> 00:38:32,530
Timka.

521
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
Eu sou uma merda.

522
00:38:33,990 --> 00:38:35,450
Bem, o que aconteceu?

523
00:38:35,710 --> 00:38:36,710
Nada aconteceu.

524
00:38:37,530 --> 00:38:39,070
Eu simplesmente te amo muito.

525
00:38:42,970 --> 00:38:43,970
Papai, papai.

526
00:38:51,650 --> 00:38:52,650
Dimka.

527
00:38:56,710 --> 00:38:58,050
Que boa pessoa você é.

528
00:38:59,990 --> 00:39:00,990
Bem, é claro.

529
00:39:02,450 --> 00:39:04,030
Pelo menos alguém deveria.

530
00:39:07,330 --> 00:39:08,530
Vamos para o travesseiro.

531
00:39:09,370 --> 00:39:10,370
Ir.

532
00:39:12,330 --> 00:39:13,670
Eu te amo muito.

533
00:39:15,690 --> 00:39:16,890
Eu também te amo.

534
00:39:17,230 --> 00:39:18,230
Vamos.

535
00:39:18,830 --> 00:39:19,830
Dormir.

536
00:39:21,110 --> 00:39:25,150
Ei, você está ótimo, como novo
-Iorque. Ainda melhor do que sonhei. Moscou

537
00:39:25,150 --> 00:39:26,370
tal província.

538
00:39:26,730 --> 00:39:27,730
Feliz por você.

539
00:39:28,060 --> 00:39:31,340
Ouça, tenho ótimas notícias. Sim
comprador da pintura de Asfari, Ilya Lagutin,

540
00:39:31,340 --> 00:39:35,060
colecionador. Já passamos um tempo com ele
negociações preliminares e enviarei

541
00:39:35,060 --> 00:39:36,100
Sugestão Asfari, ok?

542
00:39:36,460 --> 00:39:39,900
Por que você começou a trabalhar em vendas?
não me deu meus contatos diretos?

543
00:39:40,120 --> 00:39:42,980
Você e eu concordamos que Asfari em
Eu represento Moscou como curador

544
00:39:42,980 --> 00:39:46,560
galerias. Você sabe, eu ainda não consigo
entende por que você precisa disso? Você

545
00:39:46,560 --> 00:39:47,940
curador de todo o cluster.

546
00:39:49,000 --> 00:39:52,200
Eu me pergunto por que eles foram designados para isso
cargo não graduado

547
00:39:52,200 --> 00:39:53,780
um crítico de arte e um ex-policial?

548
00:39:54,410 --> 00:39:57,610
Talvez porque ele é graduado
crítico de arte em Nova York no momento

549
00:39:57,610 --> 00:39:59,290
fingindo ser um grande artista?

550
00:39:59,510 --> 00:40:01,010
Aliás, com muito sucesso.

551
00:40:01,550 --> 00:40:04,170
Chistyakov me ofereceu o cargo, eu
Eu perguntei a ele curiosamente.

552
00:40:04,530 --> 00:40:06,730
Mas ele e eu não somos tão próximos
relacionamentos.

553
00:40:07,230 --> 00:40:11,890
O que Gleb pensa sobre sua amizade? Você
junto com ele de novo, certo? eu vi em

554
00:40:11,890 --> 00:40:12,890
coluna de fofocas.

555
00:40:13,250 --> 00:40:14,250
Gleb não se importa.

556
00:40:14,550 --> 00:40:18,410
Você tem sorte, ele é um cara legal. Isto é o mesmo
ele me ajudou com Nova York, me deu dinheiro.

557
00:40:19,210 --> 00:40:21,430
E ele é um amante incrível.

558
00:40:22,920 --> 00:40:24,580
Ele não te contou que transamos?

559
00:40:26,540 --> 00:40:28,260
Por favor, escreva o que você pensa
Asfari.

560
00:40:29,080 --> 00:40:30,080
Tchau.

561
00:40:56,560 --> 00:40:57,560
Continua...

