1
00:00:19,480 --> 00:00:25,840
Legendas feitas por DimaTorzok

2
00:00:45,520 --> 00:00:52,220
Legendas feitas por DimaTorzok

3
00:01:46,820 --> 00:01:48,240
Legendas feitas

4
00:01:48,240 --> 00:01:54,000
Dima Torzok

5
00:02:26,480 --> 00:02:29,560
Deixe-me apresentar nosso curador
futuro aglomerado.

6
00:02:29,900 --> 00:02:34,660
Elena Shirokova, galerista, conhecedora
arte contemporânea. Elena é a melhor

7
00:02:34,660 --> 00:02:36,380
nesta área. É por isso que ela está aqui.

8
00:02:36,640 --> 00:02:39,120
Obrigado, estou muito feliz em participar
equipe.

9
00:02:43,370 --> 00:02:47,150
Nosso cluster é inovador
espaço. Isso significa que

10
00:02:47,150 --> 00:02:50,330
o conceito é inseparável da construção e
soluções arquitetônicas.

11
00:02:50,810 --> 00:02:55,870
Elena se junta ao trabalho de hoje
dia, e pedi a ela que contribuísse com um número

12
00:02:55,870 --> 00:03:00,050
propostas criativas para integração
setores culturais e de entretenimento. E

13
00:03:00,050 --> 00:03:01,290
as ideias me interessaram.

14
00:03:02,170 --> 00:03:06,070
Gleb, sua tarefa é tomar todas as decisões
concordo com ela. O que você diz? Quando

15
00:03:06,070 --> 00:03:09,250
conceito pronto? Ela está pronta e eu estou pronto
Eu aprovo.

16
00:03:11,880 --> 00:03:15,380
Elena, este é Yuri Shukhnin, meu advogado. Ele
preparará o contrato.

17
00:03:16,980 --> 00:03:18,480
Bem-vindo à equipe.

18
00:03:44,360 --> 00:03:46,360
Com licença, por favor, você é Darius, certo?

19
00:03:47,700 --> 00:03:48,760
Sim, deixe estar.

20
00:03:49,180 --> 00:03:51,260
Eu realmente gosto dos seus filmes.

21
00:03:51,980 --> 00:03:53,760
Só não pense nisso.

22
00:03:54,280 --> 00:03:56,760
Eu realmente gosto sinceramente. Sim
ok.

23
00:03:57,900 --> 00:04:00,220
A bajulação rude é o caminho mais seguro para o sucesso.

24
00:04:00,660 --> 00:04:02,220
Qual você gosta mais?

25
00:04:02,880 --> 00:04:05,680
O que? Filme, eu digo qual é maior
você gosta disso?

26
00:04:07,360 --> 00:04:09,180
Droga, não sei qual é o nome.

27
00:04:11,360 --> 00:04:14,640
O prêmio que recebi com Kirill
Somov, pintura.

28
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Sim.

29
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Foi bom.

30
00:04:21,140 --> 00:04:23,240
Garoto. Por que foi?

31
00:04:24,140 --> 00:04:25,140
Porque.

32
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Eu não entendo.

33
00:04:28,520 --> 00:04:31,340
Bem, por que entender isso? Não mais.

34
00:04:32,600 --> 00:04:33,780
Cirilo Somov.

35
00:04:36,080 --> 00:04:37,140
Puta merda, olha.

36
00:04:38,740 --> 00:04:40,100
Mas como...

37
00:04:43,620 --> 00:04:45,040
Estrelas. Metade do filme já foi rodado.

38
00:04:45,800 --> 00:04:46,900
Agora é tudo sobre as prisões.

39
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Pesadelo.

40
00:04:48,960 --> 00:04:50,060
O que você pode fazer?

41
00:04:50,460 --> 00:04:51,940
Não o que eu faço é beber.

42
00:04:52,680 --> 00:04:53,720
A propósito, como você está?

43
00:04:55,200 --> 00:04:57,240
Vamos, me trate. Obrigado. Repita.

44
00:05:01,580 --> 00:05:02,620
Bem, você gosta daqui?

45
00:05:03,340 --> 00:05:04,420
Obrigado, eu realmente gosto disso.

46
00:05:09,130 --> 00:05:10,270
Como posso te agradecer?

47
00:05:15,130 --> 00:05:20,350
Você entendeu mal alguma coisa. eu não compro
vocês mesmas mulheres. Eu só estou fazendo eles felizes

48
00:05:20,370 --> 00:05:21,370
quando eles me agradam.

49
00:05:23,110 --> 00:05:24,690
Ficarei muito feliz em trabalhar com você.

50
00:05:25,150 --> 00:05:26,150
Faça login.

51
00:05:27,150 --> 00:05:29,070
Lena, eu li o conceito.

52
00:05:29,490 --> 00:05:30,550
Então, como você gosta?

53
00:05:31,770 --> 00:05:33,370
Ela me pareceu ótima.

54
00:05:42,860 --> 00:05:43,940
Não estou feliz em ver você aqui.

55
00:05:44,300 --> 00:05:46,500
Eu peguei você por algum motivo depois do rompimento
com você?

56
00:05:47,020 --> 00:05:48,020
Isso não.

57
00:05:48,180 --> 00:05:49,660
Como você conseguiu isso?

58
00:05:50,940 --> 00:05:52,440
Então, como consegui isso?

59
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
Como vai você?

60
00:06:00,820 --> 00:06:01,820
Antônio.

61
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Antônio.

62
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Antônio.

63
00:06:06,680 --> 00:06:08,140
O que você está fazendo, Anton?

64
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Ator.

65
00:06:12,040 --> 00:06:13,100
Que coincidência.

66
00:06:14,200 --> 00:06:15,560
Encantador. Por que?

67
00:06:15,920 --> 00:06:17,180
Todos são bons, eu sei.

68
00:06:17,680 --> 00:06:24,620
Então você me conhece, eu fiz o teste para você
para Alyosha em “Primeira antipatia”. Anton, eu

69
00:06:24,620 --> 00:06:25,620
Não me lembro agora.

70
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Por favor.

71
00:06:28,920 --> 00:06:31,880
Nada para arte, claro.

72
00:06:38,880 --> 00:06:39,880
Bem, Anton?

73
00:06:40,599 --> 00:06:41,599
Você quer ir ao meu cinema?

74
00:06:41,920 --> 00:06:42,920
É possível?

75
00:06:43,540 --> 00:06:44,540
Bem, por que não?

76
00:06:45,480 --> 00:06:46,900
Você estará filmando Dove? Sim.

77
00:07:17,760 --> 00:07:21,020
Eu não deveria conhecer Dimka ainda, mas
Algo não vai dar certo para mim. Resumindo, um monte

78
00:07:21,020 --> 00:07:21,939
todo tipo de coisa.

79
00:07:21,940 --> 00:07:23,140
Foda-se essa recontagem.

80
00:07:23,420 --> 00:07:24,740
Você pode se encontrar? Sim, claro.

81
00:07:25,320 --> 00:07:26,700
Ótimo, vou mandar você no vôo então.

82
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
É isso, tchau.

83
00:07:57,660 --> 00:07:58,660
Irritante, diga-me.

84
00:08:01,480 --> 00:08:05,820
Pernas como essas me dão vontade de cortá-las com uma enferrujada.
serra. Sou muito sanguinário? Não, não

85
00:08:05,820 --> 00:08:06,639
apenas certo.

86
00:08:06,640 --> 00:08:08,380
Estou até pronto para me tornar seu cúmplice.

87
00:08:08,680 --> 00:08:12,740
Ah, seríamos perfeitos
casal criminoso. Você e minha Louise

88
00:08:12,740 --> 00:08:15,960
na velocidade máxima. Mas primeiro eu iria queimá-lo
suas meninas, Cyrus.

89
00:08:18,020 --> 00:08:19,020
Bem?

90
00:08:19,500 --> 00:08:20,620
Tudo é tão sério?

91
00:08:21,320 --> 00:08:23,300
Não, sua maldita Kira.

92
00:08:23,980 --> 00:08:25,420
Vejo que você está preocupado.

93
00:08:26,050 --> 00:08:27,730
Talvez porque ela mesma tenha escolhido.

94
00:09:11,950 --> 00:09:16,090
Obrigado, Gleb, por reservar um tempo para
me conhecendo.

95
00:09:16,610 --> 00:09:17,870
Sempre feliz em ver você.

96
00:09:19,370 --> 00:09:21,390
Nossa conversa é confidencial.

97
00:09:22,450 --> 00:09:24,070
Igorek já abordou você?

98
00:09:24,410 --> 00:09:25,409
Não entendi.

99
00:09:25,410 --> 00:09:28,830
Eu sei o que ele te ofereceu pelo meu
mexa as coisas com suas costas.

100
00:09:29,750 --> 00:09:30,750
Quem te contou?

101
00:09:32,010 --> 00:09:37,550
Um marido nobre não espera nada de ninguém
engano. Mas quando ele é enganado, ele

102
00:09:37,550 --> 00:09:38,550
sobre isso primeiro.

103
00:09:38,810 --> 00:09:43,980
Confúcio. Eu simplesmente conheço Gorky bem,
então decidi assustá-lo um pouco,

104
00:09:44,160 --> 00:09:45,700
para deixá-lo nervoso.

105
00:09:46,940 --> 00:09:51,240
Fiquei nervoso. E você fez a coisa certa
o expulsou.

106
00:09:51,660 --> 00:09:53,860
Já não pergunto como você sabe
isso.

107
00:09:56,020 --> 00:09:59,420
Você precisa de aliados fortes como
eu.

108
00:09:59,880 --> 00:10:02,540
E preciso de parceiros fortes.

109
00:10:03,340 --> 00:10:06,280
Eu sei que é humilhante perder tudo.

110
00:10:07,420 --> 00:10:08,880
Eu simpatizo com você. Não há necessidade.

111
00:10:09,310 --> 00:10:12,410
UM? Não gosta quando as pessoas simpatizam?
Orgulhoso?

112
00:10:13,190 --> 00:10:18,930
Eu sei que você odeia Chistyakov, você quer
destruí-lo, restaurar o respeito próprio.

113
00:10:19,210 --> 00:10:25,470
Mas vou te contar uma coisa, a melhor maneira
lidar com o orgulho, saciá-lo.

114
00:10:26,470 --> 00:10:29,170
Sou uma pessoa profundamente religiosa, Gleb.

115
00:10:29,810 --> 00:10:33,430
Era uma vez me pareceu que o orgulho
deve ser pacificado.

116
00:10:33,670 --> 00:10:37,190
Mas então percebi que a autodepreciação...

117
00:10:37,800 --> 00:10:39,440
Este é um orgulho ainda maior.

118
00:10:40,500 --> 00:10:42,540
O orgulho, meu amigo, precisa ser alimentado.

119
00:10:42,800 --> 00:10:44,460
Dê a ela o que ela pede.

120
00:10:45,120 --> 00:10:46,680
Pelo menos é honesto.

121
00:10:47,460 --> 00:10:54,000
Bem, então, claro, você é um pecador, Gleb,
mas o orgulho não é o seu principal pecado.

122
00:10:54,660 --> 00:10:55,660
É verdade?

123
00:10:56,900 --> 00:10:57,900
Sim.

124
00:10:58,160 --> 00:10:59,820
Talvez eu precise de um psicanalista?

125
00:11:00,860 --> 00:11:02,080
Todas as mulheres estão andando por aí.

126
00:11:04,140 --> 00:11:05,820
Você não acredita em psicoterapia.

127
00:11:06,430 --> 00:11:12,010
E faça o que você não acredita,
aliás, muita perda de tempo e dinheiro.

128
00:11:12,250 --> 00:11:15,690
Bem, vou comprar Vera por dinheiro, talvez
Será mais fácil. Você não pode comprar fé.

129
00:11:16,070 --> 00:11:18,230
Você está meio estressado agora
desordem.

130
00:11:18,790 --> 00:11:20,290
Bem, tente analisar isso.

131
00:11:21,010 --> 00:11:25,770
No começo você deu metade da sua vida ao seu casamento, suportando
humilhação, traição e todo tipo de besteira.

132
00:11:26,850 --> 00:11:27,990
Geralmente esquecendo de mim mesmo.

133
00:11:28,770 --> 00:11:31,750
Então ela foi para o outro extremo com Ker.

134
00:11:32,270 --> 00:11:34,310
Permiti-me uma conexão emocional.

135
00:11:34,570 --> 00:11:35,990
E então ele morreu.

136
00:11:39,689 --> 00:11:44,570
Bem, fale, fale. Você está preocupado com
-pela sua morte. Você até sente seu

137
00:11:44,670 --> 00:11:45,670
sim?

138
00:11:46,710 --> 00:11:48,330
Bem, parece que sim.

139
00:11:52,610 --> 00:11:53,610
Vamos voltar aos negócios.

140
00:11:55,530 --> 00:11:57,890
Pessoas sérias me ligaram.

141
00:11:58,750 --> 00:12:02,790
Chistyakov chegou a um acordo com Ernest e quer
pegue minha cadeira.

142
00:12:04,170 --> 00:12:05,250
Aparentemente, na casa de Pasha.

143
00:12:06,030 --> 00:12:10,030
Há vantagem sobre Ernest
Romanovich.

144
00:12:10,690 --> 00:12:13,170
Eu preciso chegar à frente dele.

145
00:12:14,050 --> 00:12:17,030
Encontre uma alavancagem mais séria.

146
00:12:18,070 --> 00:12:19,870
E é isso que eu penso.

147
00:12:21,750 --> 00:12:28,190
Seus esquemas com ele para o fundo Alice são bons
evidências comprometedoras sobre

148
00:12:28,190 --> 00:12:33,150
Destiakova. E Ernest não poderá mais fazer isso
capa.

149
00:12:34,220 --> 00:12:40,480
Informarei o meu pessoal do Ministério da Administração Interna sobre isto e
Ministério Público E você fica quieto

150
00:12:40,480 --> 00:12:45,160
fique quieto. Porque não existe Confúcio
leia.

151
00:12:45,600 --> 00:12:46,960
Por que eu preciso disso?

152
00:12:47,260 --> 00:12:48,940
Você receberá sua parte da empresa de volta.

153
00:12:50,000 --> 00:12:55,020
O acordo pelo qual você a entregou
Chistyakova é declarada inválida.

154
00:12:55,020 --> 00:13:00,560
comprador desonesto. E você
você se tornará novamente um proprietário pleno com

155
00:13:00,560 --> 00:13:01,620
excelentes conexões.

156
00:13:02,000 --> 00:13:03,700
Mas quero dizer eu mesmo.

157
00:13:04,170 --> 00:13:05,810
Obrigado pela confiança, Inocêncio
Mikhailovich.

158
00:13:06,470 --> 00:13:07,470
Mãos para baixo.

159
00:13:08,150 --> 00:13:09,150
Mãos para baixo.

160
00:13:09,270 --> 00:13:10,430
Deus pode ajudar.

161
00:13:12,030 --> 00:13:15,590
Existe uma síndrome comportamental quando
um homem se apaixona por uma prostituta.

162
00:13:16,150 --> 00:13:18,370
Muito lindo, lembra? Sim.

163
00:13:21,950 --> 00:13:24,290
Aqui. Cyrus era um gigolô.

164
00:13:24,610 --> 00:13:26,010
E eu era esse cara.

165
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Bem, sim.

166
00:13:28,310 --> 00:13:30,930
Inversão. Diga-me como está tudo com você
começou.

167
00:13:33,640 --> 00:13:36,940
No começo era apenas sexo bom. Com isso
foi realmente um sexo muito bom.

168
00:13:37,480 --> 00:13:42,860
Foi então que comecei a me parecer que estava tudo bem
-para outro que é real. Em geral, eu

169
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
Eu não sei.

170
00:13:43,900 --> 00:13:46,560
Resumindo, eu realmente não preciso vê-lo.
era se apaixonar.

171
00:13:46,880 --> 00:13:48,500
Somos mais emocionais que os homens.

172
00:13:49,400 --> 00:13:54,640
E, portanto, mais vulneráveis. Estamos procurando profundamente
apegos emocionais. E eles

173
00:13:54,640 --> 00:13:56,080
satisfazer sua buceta.

174
00:13:56,880 --> 00:14:01,060
Quando um homem percebe que uma mulher
se apegou, mas nada de especial nela

175
00:14:01,060 --> 00:14:02,060
experiências.

176
00:14:03,049 --> 00:14:04,049
Inicia a operação.

177
00:14:04,910 --> 00:14:07,830
Ouça, você provavelmente está certo, apenas com
por outro lado, você sabe quantas mulheres existem em

178
00:14:07,830 --> 00:14:11,690
que os homens investem toda a sua vida,
Eles dão tudo para eles, tempo, atenção, amor.

179
00:14:11,730 --> 00:14:15,130
Dois no final, eles estão apenas na bunda
eles sentam direito e pensam, deveriam aceitar tudo

180
00:14:15,130 --> 00:14:16,130
é ou não.

181
00:14:16,190 --> 00:14:19,290
Bem, sim, isso também é exploração, só
reverso.

182
00:14:19,910 --> 00:14:24,510
Respondemos às queixas dos homens através
manipulação. Nós manipulamos o sexo

183
00:14:24,550 --> 00:14:26,550
atrair, fisgar como se
droga

184
00:14:26,970 --> 00:14:29,530
E então o homem corre como um homem possuído,
pronto para qualquer coisa.

185
00:14:29,990 --> 00:14:30,990
Ele sofre humilhação.

186
00:14:31,560 --> 00:14:32,560
Bem, foi assim que aconteceu.

187
00:14:34,660 --> 00:14:37,380
Somente no papel daquele cara eu estava.
me fisgou.

188
00:14:38,560 --> 00:14:39,680
Eu digo inversão.

189
00:14:45,200 --> 00:14:46,460
Sim, obrigado, está tudo bem.

190
00:14:47,080 --> 00:14:48,540
Então assine aqui.

191
00:14:49,120 --> 00:14:50,920
Na próxima página, abaixo.

192
00:14:58,460 --> 00:14:59,460
Parabéns pela sua posição.

193
00:14:59,700 --> 00:15:01,670
Obrigado. Ficarei feliz em trabalhar juntos.

194
00:15:02,630 --> 00:15:06,990
Mutuamente. Eu conhecia o advogado anterior, para
Infelizmente, ele morreu em um acidente de carro.

195
00:15:07,790 --> 00:15:10,450
Sou um motorista muito bom, isso acontece comigo
não vai acontecer.

196
00:15:11,370 --> 00:15:12,370
Você pode, por favor?

197
00:15:13,730 --> 00:15:14,730
Certamente.

198
00:15:15,030 --> 00:15:16,390
O que você está fazendo à noite?

199
00:15:16,910 --> 00:15:17,910
Podemos tomar uma bebida.

200
00:15:19,010 --> 00:15:20,230
Marque a sua consulta.

201
00:15:20,670 --> 00:15:22,230
Desculpe, mas já estou ocupado à noite.

202
00:15:24,510 --> 00:15:27,490
Como advogado, também sou responsável pela gestão interna
segurança da empresa.

203
00:15:27,810 --> 00:15:29,890
Empregamos apenas pessoas de confiança.

204
00:15:30,520 --> 00:15:31,419
Estamos verificados.

205
00:15:31,420 --> 00:15:33,420
Ou seja, um convite para jantar também é
houve um cheque?

206
00:15:34,620 --> 00:15:40,000
Início da verificação. Diga-me, Len, aqui está
tem-se a sensação de que você

207
00:15:40,000 --> 00:15:43,980
você está seguindo seu caminho, digamos,
de uma forma muito feminina.

208
00:15:44,760 --> 00:15:49,220
Primeiro ela enfeitiçou Gleb, depois quando ele
perdeu a empresa, deixou-o.

209
00:15:49,560 --> 00:15:52,320
Agora para Pavel Ivanovich
você olha mais de perto.

210
00:15:52,940 --> 00:15:56,240
Pavel Ivanovich é casado com meu amigo.
Gleb também era casado.

211
00:15:56,500 --> 00:15:57,520
Já divorciado.

212
00:15:58,600 --> 00:16:00,740
Ou seja, questões de moralidade ainda preocupam você
se preocupe.

213
00:16:01,320 --> 00:16:05,240
Eu não miro em alvos que são
fora do alcance das minhas flechas.

214
00:16:06,140 --> 00:16:07,140
Multar.

215
00:16:08,140 --> 00:16:09,380
Talvez possamos ligar amanhã?

216
00:16:09,740 --> 00:16:10,840
Eu não sou casado.

217
00:16:11,980 --> 00:16:12,980
Não.

218
00:16:13,440 --> 00:16:15,080
Obrigado pela rápida conversa.

219
00:16:15,960 --> 00:16:17,340
Eu passei no teste?

220
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
Sim.

221
00:16:19,000 --> 00:16:20,580
Ainda melhor do que eu pensava.

222
00:16:23,340 --> 00:16:25,200
Diga o que vier à sua mente.

223
00:16:32,240 --> 00:16:35,920
Então, você sabe, eu provavelmente ainda
Eu irei. Isso é algum tipo de bobagem.

224
00:16:36,980 --> 00:16:38,960
Por que você sentiu que era hora de partir?

225
00:16:39,200 --> 00:16:42,340
Porque todos os terapeutas estão indo embora
apenas fracos. Aqui está o porquê.

226
00:16:42,640 --> 00:16:44,660
Este é um estereótipo. E prejudicial.

227
00:16:45,020 --> 00:16:48,860
Pessoas fortes vão à terapia para
administrar a vida.

228
00:16:49,180 --> 00:16:51,900
Para que todos entendam, aí vem o dono
vida.

229
00:16:52,420 --> 00:16:53,900
O homem com o resto dos ovos.

230
00:16:54,260 --> 00:16:57,920
Conte tudo o que vem até você
cabeça. Conte-me seus problemas.

231
00:16:58,420 --> 00:16:59,420
Sim, o que posso dizer?

232
00:17:01,020 --> 00:17:02,020
Todo tipo de besteira.

233
00:17:02,440 --> 00:17:05,079
O que você quer dizer com esta palavra?
"besteira"?

234
00:17:06,040 --> 00:17:07,040
Decifre para mim.

235
00:17:07,359 --> 00:17:11,760
Que diabos é isso? Isso é apenas besteira ou
alguma merda especial? Em que

236
00:17:11,760 --> 00:17:12,960
aspecto da vida é besteira?

237
00:17:14,300 --> 00:17:15,660
Em todos os aspectos.

238
00:17:16,319 --> 00:17:18,319
Tudo está indo para o inferno, não sei.

239
00:17:19,220 --> 00:17:21,040
Talvez porque eu sou gentil
muito.

240
00:17:22,180 --> 00:17:26,180
Mesmo quando ele estava transando de lado, eu
Ele sempre cuidou de todos.

241
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
Vou comprar para Marina.

242
00:17:28,780 --> 00:17:32,080
Também compro uma bugiganga imediatamente com milhas. Bem,
para ser honesto.

243
00:17:33,800 --> 00:17:39,620
Innokenty Mikhailovich, meu chefe,
velhote, fala comigo assim

244
00:17:39,620 --> 00:17:42,400
merda, ele quase limpa os pés em mim
todos os dias. É muito bom que você

245
00:17:42,400 --> 00:17:44,740
canalize ativamente seu negativo
emoções.

246
00:17:44,960 --> 00:17:49,680
Desculpe, estou canalizando... Você está drenando,
espirrar. Sim, entendo.

247
00:17:49,940 --> 00:17:53,240
Mas em tudo isto há uma mercadoria visível
-relações monetárias.

248
00:17:53,480 --> 00:17:57,180
Você avalia tudo materialmente
equivalente? Em todo o resto.

249
00:17:57,580 --> 00:17:59,620
Mas não existem apenas materiais
valores.

250
00:18:00,240 --> 00:18:01,280
Amizade, amor.

251
00:18:01,900 --> 00:18:06,320
Alguém te ama? Não por dinheiro.
Doutor, é que ninguém conhece ninguém

252
00:18:06,320 --> 00:18:09,480
amores. Não vamos generalizar. Nós
estamos falando de você.

253
00:18:10,880 --> 00:18:15,100
Se você acha que não vale nada
amar, além do dinheiro, significa você mesmo

254
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
amor.

255
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
Estranho.

256
00:18:20,400 --> 00:18:23,400
Minha esposa me chamou de egoísta. Sim, sim
isso acontece.

257
00:18:23,940 --> 00:18:28,180
Este é o outro lado do discreto
auto-estima. Você quer que eu te diga como?

258
00:18:28,180 --> 00:18:29,240
você parece bem?

259
00:18:29,460 --> 00:18:30,460
Por que? Seriamente?

260
00:18:30,920 --> 00:18:32,460
Contra. Maravilhoso.

261
00:18:32,740 --> 00:18:34,940
Você é um homem inteligente e atraente.

262
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
Obrigado.

263
00:18:37,500 --> 00:18:38,500
Você também.

264
00:18:38,860 --> 00:18:40,300
Você gosta de mim? Sim.

265
00:18:40,540 --> 00:18:42,560
Você é lindo. Sexy? Muito.

266
00:18:43,700 --> 00:18:46,280
Mulher bonita e sexy diz
você que você é legal.

267
00:18:47,280 --> 00:18:48,219
Você sabe por quê?

268
00:18:48,220 --> 00:18:49,880
Por que? Porque você realmente é
legal.

269
00:18:50,400 --> 00:18:52,060
Você só precisa ver isso em si mesmo.

270
00:18:52,879 --> 00:18:53,879
Elogie a si mesmo.

271
00:18:54,540 --> 00:18:55,640
Admire quem você é.

272
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Você é legal.

273
00:18:57,380 --> 00:18:59,400
Você é o centro do universo para si mesmo.

274
00:18:59,920 --> 00:19:03,060
Se você sentir isso, os ovos crescerão
sozinhos.

275
00:20:08,189 --> 00:20:09,650
Amanhã às três para o casting.

276
00:20:11,450 --> 00:20:12,890
Isso não foi um casting?

277
00:20:14,350 --> 00:20:15,350
Não.

278
00:20:16,810 --> 00:20:18,890
Foi uma tarefa do diretor.

279
00:20:21,410 --> 00:20:22,410
Gosta de ir?

280
00:20:25,350 --> 00:20:26,790
E traga também.

281
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
Desculpe, minha querida.

282
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
Olá.

283
00:20:37,300 --> 00:20:38,300
Olá.

284
00:20:39,480 --> 00:20:41,000
Já é uma hora. Alguma coisa para você?

285
00:20:41,780 --> 00:20:43,460
Um milhão de coisas para fazer, Milos, um milhão de coisas para fazer.

286
00:20:44,200 --> 00:20:46,760
Eu queria ligar para você, mas não pude
passar.

287
00:20:47,200 --> 00:20:48,260
Desliguei o telefone.

288
00:20:50,380 --> 00:20:51,380
Você está de luto.

289
00:20:51,760 --> 00:20:53,400
Não se preocupe muito.

290
00:20:53,720 --> 00:20:55,380
E então você não consegue dormir por muito tempo.

291
00:20:55,760 --> 00:20:57,020
O que eu fiz com você?

292
00:20:57,380 --> 00:20:58,960
Você não vem simplesmente.

293
00:21:00,100 --> 00:21:01,100
Eu adivinhei certo.

294
00:21:01,920 --> 00:21:03,200
Os papéis devem ser assinados.

295
00:21:03,820 --> 00:21:05,320
Qual? Importante.

296
00:21:05,880 --> 00:21:10,100
Você pode ser mais específico se assinar, caso contrário
Vou ter grandes problemas. Deus,

297
00:21:10,220 --> 00:21:13,060
Salve isso, Milusha. Bem, o que você acha que eu
Posso te dar uma carona?

298
00:21:13,980 --> 00:21:15,940
Eu preciso de sua ajuda.

299
00:21:16,260 --> 00:21:19,580
Você não quer seu padrinho
morreu, perdeu.

300
00:21:20,480 --> 00:21:22,140
É assim que você reage, o assunto será resolvido.

301
00:21:23,320 --> 00:21:25,100
O que exatamente você precisa de mim?

302
00:21:27,540 --> 00:21:29,640
Estes são tempos turbulentos, Milusha.

303
00:21:30,440 --> 00:21:32,360
Você precisa ter certeza de que está seguro antes que seja tarde demais.

304
00:21:32,960 --> 00:21:34,320
eu quero...

305
00:21:35,310 --> 00:21:38,410
Transfira ativos para o seu nome.

306
00:21:39,290 --> 00:21:42,550
Ajude seu padrinho e não esquecerei de você.

307
00:21:43,110 --> 00:21:47,850
Quantos? Resolveremos tudo, Milusha, resolveremos tudo.
Não se preocupe.

308
00:21:48,110 --> 00:21:50,630
Eu sou seu padrinho.

309
00:21:52,150 --> 00:21:55,270
Faça propostas que
impossível recusar.

310
00:21:55,790 --> 00:22:00,850
Eu cuido do meu próprio povo, Milusha. Tudo dentro
casa, tudo em família.

311
00:23:07,820 --> 00:23:10,060
Foi você quem o matou, Larichesa. A quem?

312
00:23:10,740 --> 00:23:11,740
A quem? Kira.

313
00:23:12,000 --> 00:23:15,380
Mil, como está sua cabeça? Além disso
aqui, Innokenty Mikhailovich? Você está bêbado

314
00:23:15,380 --> 00:23:18,640
o que? Sim, apesar de eu ter todo ele
reescreveu as mensagens.

315
00:23:19,160 --> 00:23:21,860
Kira morta. Para que ele não se case comigo.

316
00:23:22,800 --> 00:23:24,260
Ou foi você quem o matou?

317
00:23:26,960 --> 00:23:30,920
Ao mesmo tempo, eles iriam querer que ele morresse. eu odeio
você, fraco.

318
00:23:31,340 --> 00:23:32,560
Acalme-se e cale a boca.

319
00:23:32,860 --> 00:23:34,780
Como você conseguiu tudo para mim?

320
00:23:55,860 --> 00:23:56,860
Olá.

321
00:23:57,640 --> 00:23:59,680
O que você está fazendo aqui? Dimka perguntou
conhecer.

322
00:24:00,460 --> 00:24:03,020
Não quero que você se comunique com Dimka.
Cabe a ele decidir.

323
00:24:05,500 --> 00:24:08,280
Manipulando-me através do meu filho? Por
-Acho que agora você está manipulando.

324
00:24:08,560 --> 00:24:11,340
Somos amigos dele, mas este não é você
preocupações.

325
00:24:11,840 --> 00:24:14,100
Gleb, não interfira na minha família e na minha
trabalho.

326
00:24:14,360 --> 00:24:17,640
Só não minta para si mesmo. Você não se importa
para trabalhar. Você quer se afirmar

327
00:24:17,640 --> 00:24:18,640
minha conta, mas não funcionará.

328
00:24:19,760 --> 00:24:20,760
O que você está tentando alcançar?

329
00:24:21,790 --> 00:24:23,470
Eu queria que você não estivesse nisso
projeto.

330
00:24:23,730 --> 00:24:26,330
É melhor deixar você ou Destyakov você
irá disparar. Eu vou providenciar isso.

331
00:24:29,890 --> 00:24:30,910
Olá. Olá.

332
00:24:31,510 --> 00:24:32,510
Como você chegou?

333
00:24:33,090 --> 00:24:35,110
Multar. Estou feliz em ver você.

334
00:24:35,410 --> 00:24:36,410
E eu não tenho você.

335
00:24:36,630 --> 00:24:37,630
Dima.

336
00:24:37,930 --> 00:24:39,470
Eu realmente não entendo por que Gleb está aqui?

337
00:24:40,550 --> 00:24:43,310
Gleb está aqui porque liguei para ele e
pediu para me conhecer.

338
00:24:44,030 --> 00:24:45,030
Eu não perguntei a você.

339
00:24:45,750 --> 00:24:46,750
Ok, vamos para casa.

340
00:24:46,910 --> 00:24:48,070
Eu não irei com você.

341
00:24:49,050 --> 00:24:50,210
Eu irei com Gleb.

342
00:24:50,730 --> 00:24:51,730
Você irá sozinho.

343
00:25:05,450 --> 00:25:06,610
Eu sou todo seu.

344
00:26:08,330 --> 00:26:10,090
Você disse a ela que eu estava vindo, ou papai?

345
00:26:11,210 --> 00:26:12,210
Provavelmente pai.

346
00:26:12,250 --> 00:26:14,290
Sua mãe e eu só nos comunicamos via
trabalho.

347
00:26:15,750 --> 00:26:16,750
Para trabalhar?

348
00:26:16,930 --> 00:26:18,330
Sim, temos um projeto-experiência.

349
00:26:18,550 --> 00:26:20,870
Estou construindo um cluster e ela surge com algo
estará dentro.

350
00:26:21,290 --> 00:26:23,270
Então vocês não vão sujar a garganta um do outro?

351
00:26:23,650 --> 00:26:27,090
Bem, este não era o nosso trabalho antes. Você é ela
você ainda ama?

352
00:26:31,030 --> 00:26:32,990
Eu não entendo por que alguém pode amá-la?

353
00:26:34,870 --> 00:26:35,870
Não há nada para amar.

354
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
Olá. Olá.

355
00:27:14,000 --> 00:27:15,280
Faz muito tempo que não vejo você.

356
00:27:16,040 --> 00:27:17,039
Lindo lugar.

357
00:27:17,040 --> 00:27:19,780
Obrigado. Você está a negócios ou se divertindo?

358
00:27:20,200 --> 00:27:21,480
Divirta-se. Bem, vamos lá.

359
00:27:22,920 --> 00:27:24,260
Você conhece Soma, certo?

360
00:27:24,520 --> 00:27:25,780
Bem, é claro, como todo mundo.

361
00:27:26,430 --> 00:27:27,430
Estou cuidando deste caso.

362
00:27:27,650 --> 00:27:29,090
Isso é muito bom.

363
00:27:29,470 --> 00:27:30,470
Você é uma boa jogada.

364
00:27:31,370 --> 00:27:34,070
Eu sei que você está trabalhando para
Chistiakova.

365
00:27:35,450 --> 00:27:41,030
Sou seu gerente pessoal. Em manutenção.
Bem, você pode dizer isso. Como

366
00:27:41,030 --> 00:27:42,690
você tem.

367
00:28:13,930 --> 00:28:14,930
Bem, como você está em casa?

368
00:28:16,510 --> 00:28:17,510
Multar.

369
00:28:18,550 --> 00:28:19,770
Estou feliz que você gostou.

370
00:28:21,490 --> 00:28:22,510
Eu não gosto.

371
00:28:23,550 --> 00:28:24,710
Estou lhe dizendo, é normal.

372
00:28:26,270 --> 00:28:28,110
Você não se importa que eu não esteja te seguindo
você chegou?

373
00:28:28,850 --> 00:28:29,850
Não.

374
00:28:31,430 --> 00:28:32,430
E a mãe?

375
00:28:33,470 --> 00:28:34,470
Sem chance.

376
00:28:35,690 --> 00:28:37,270
O quê, eles ficaram em silêncio o tempo todo?

377
00:28:38,770 --> 00:28:40,390
Não, não foi minha mãe quem me trouxe lá, mas Gleb.

378
00:28:42,959 --> 00:28:43,959
Está claro.

379
00:28:46,140 --> 00:28:49,740
Pai, não vamos fazer as coisas acontecerem
mais significado do que eles têm.

380
00:28:50,060 --> 00:28:51,060
Gleb e eu somos amigos.

381
00:28:52,020 --> 00:28:55,740
E com a mãe, sim, eu realmente não quero
namoro e você sabe disso.

382
00:28:58,500 --> 00:29:02,460
Eu ficaria feliz se você me levasse, mas
Não estou ofendido por você não ter conseguido.

383
00:29:49,870 --> 00:29:51,270
Legendas feitas

384
00:29:51,270 --> 00:29:58,670
Dima Torzok

385
00:30:22,740 --> 00:30:24,140
Legendas feitas

386
00:30:24,140 --> 00:30:30,840
Dima Torzok

387
00:30:45,980 --> 00:30:52,640
Legendas feitas por DimaTorzok

388
00:31:31,400 --> 00:31:32,600
Eu tenho que te contar uma coisa.

389
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
É difícil para você.

390
00:31:34,340 --> 00:31:35,560
Gleb está me ameaçando.

391
00:31:36,060 --> 00:31:37,080
Diretamente ameaçador.

392
00:31:38,400 --> 00:31:41,700
Eu apenas sinto sua atitude. eu
Eu entendo que ele fará de tudo para

393
00:31:41,700 --> 00:31:42,900
para me armar ou me denegrir.

394
00:31:43,780 --> 00:31:46,880
Eu sempre separo pessoal e trabalho, e
ele não parece.

395
00:31:48,740 --> 00:31:50,460
Você sabe o que uma pessoa inteligente disse?

396
00:31:50,900 --> 00:31:56,480
Ele disse amor, se você julgar por
manifestações externas, mais reminiscentes

397
00:31:56,480 --> 00:31:57,740
inimizade do que amizade.

398
00:31:59,470 --> 00:32:01,650
Gleb simplesmente te ama até hoje.

399
00:32:02,690 --> 00:32:03,690
E você ele?

400
00:32:05,230 --> 00:32:06,230
Não.

401
00:32:06,830 --> 00:32:08,410
Ele tem algo sobre você?

402
00:32:10,210 --> 00:32:11,210
Não.

403
00:32:11,530 --> 00:32:12,850
Bem, não, não há julgamento.

404
00:32:14,370 --> 00:32:15,370
Multar.

405
00:32:44,560 --> 00:32:46,080
Obrigado pelo bug imediato. Não.

406
00:32:46,980 --> 00:32:48,080
Você já ouviu falar sobre assassinato?

407
00:32:48,440 --> 00:32:50,280
Sim, o que isso tem a ver com o nosso
papel?

408
00:32:50,720 --> 00:32:52,360
Para mim, esta é uma entrada bem-sucedida na polícia.

409
00:32:52,660 --> 00:32:54,340
Glushkov está conduzindo um caso, o que pode ser dito sobre ele
dizer?

410
00:32:55,080 --> 00:32:57,920
Ele seria um bom policial se não fosse
um tolo para o resto da vida. Ele está obcecado por um casal.

411
00:32:59,020 --> 00:33:02,840
Você? Não, Glebe. Mas para Glebe ele é apenas
interferiu. Esta é a sua elite.

412
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
Você dormiu com ele?

413
00:33:07,480 --> 00:33:10,180
Vou levar isso em consideração. Por que ele se vendeu para Chistyakov?

414
00:33:14,399 --> 00:33:15,800
Oh,

415
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
OK.

416
00:33:35,000 --> 00:33:36,400
Olá.

417
00:33:42,430 --> 00:33:43,510
Olá, aconteceu alguma coisa?

418
00:33:44,750 --> 00:33:46,170
Visível. Na casa do seu pai?

419
00:33:46,870 --> 00:33:47,870
Eu pensei que fosse seu.

420
00:33:50,630 --> 00:33:52,430
Você veio aqui para saber se você poderia
ligue.

421
00:33:55,750 --> 00:33:58,970
O que você quis dizer quando disse isso
você não gosta do jeito que eu gosto

422
00:33:58,970 --> 00:33:59,909
tem uma posição?

423
00:33:59,910 --> 00:34:02,490
Bem, isso é óbvio. Não me force
diga isso em voz alta.

424
00:34:03,390 --> 00:34:05,810
Eu não durmo com ele. Se você está com ele
não há nada...

425
00:34:06,820 --> 00:34:08,219
Principalmente se você não tiver nada.

426
00:34:08,780 --> 00:34:12,159
Você não deveria entrar na história
o que pode ser ruim para você

427
00:34:12,520 --> 00:34:14,380
Este não é o lugar para fazer
carreira.

428
00:34:14,739 --> 00:34:17,620
Eles vão te comer lá ou te transformar em
monstro.

429
00:34:18,460 --> 00:34:19,460
Me beija.

430
00:34:53,679 --> 00:35:00,280
Legendas feitas por DimaTorzok

431
00:35:16,740 --> 00:35:18,860
Continua...

432
00:35:50,510 --> 00:35:51,510
Olá, meu amor.

433
00:35:51,550 --> 00:35:52,970
Como foi o seu dia?

434
00:35:53,690 --> 00:35:54,690
Você vai jantar?

435
00:35:54,810 --> 00:35:59,610
Pare de fingir ser uma boa esposa
especialmente quando somos só nós dois. Este não é o caso

436
00:35:59,610 --> 00:36:00,610
necessidades.

437
00:36:01,370 --> 00:36:05,730
Desculpe, não está no clima. Algo ligado
trabalho? Então, ouça, estamos juntos,

438
00:36:05,870 --> 00:36:07,410
porque beneficia ambos.

439
00:36:07,710 --> 00:36:11,510
Você precisa de dinheiro, mas eu preciso de uma esposa e de sexo.
Todo o resto é irritante.

440
00:36:12,410 --> 00:36:13,410
A conversa acabou.

441
00:36:34,020 --> 00:36:35,020
Você está indo embora?

442
00:36:36,400 --> 00:36:37,440
Sim, eu quero ir embora.

443
00:36:38,200 --> 00:36:39,200
Não há necessidade.

444
00:36:40,580 --> 00:36:41,580
Por que?

445
00:36:43,660 --> 00:36:44,820
Você ainda me ama?

446
00:36:54,560 --> 00:36:55,560
Sim.

447
00:36:57,000 --> 00:36:58,300
Eu te amo muito.

448
00:37:04,460 --> 00:37:06,700
Não pense que estou resignado e melhor
Eu escolho.

449
00:37:08,320 --> 00:37:11,940
Vou retomar a empresa. Será
para o melhor momento para quem se encontra

450
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
dentro.

451
00:37:14,060 --> 00:37:15,160
Além disso, não vou embora.

452
00:37:15,620 --> 00:37:16,760
Você precisará de ajuda.

453
00:37:22,760 --> 00:37:24,600
Então eu definitivamente não entrarei em contato com você, você
você sabe.

454
00:37:27,160 --> 00:37:29,700
Você sempre quis me mudar, mas
você falhou.

455
00:37:30,940 --> 00:37:32,620
Ainda vou escalar onde não preciso.

456
00:37:35,050 --> 00:37:36,210
Eu gosto mais de você assim.

457
00:39:42,900 --> 00:39:47,460
Por que você não está dormindo? O que

458
00:39:47,460 --> 00:39:53,380
- aconteceu alguma coisa?

459
00:40:05,710 --> 00:40:06,710
Não, nada.

460
00:40:08,130 --> 00:40:09,290
Eu simplesmente não conseguia sorrir.

461
00:41:38,410 --> 00:41:41,210
Continua...