1
00:00:33,440 --> 00:00:36,240
Continua...

2
00:00:50,600 --> 00:00:57,560
Legendas feitas por DimaTorzok

3
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
Bom dia.

4
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Bom dia.

5
00:01:46,550 --> 00:01:47,910
Café? Sim, obrigado.

6
00:01:57,030 --> 00:01:59,730
Hoje está tudo bem.

7
00:02:00,290 --> 00:02:01,470
É verdade? Sim.

8
00:02:02,910 --> 00:02:04,310
Ontem naquele dia na Rússia.

9
00:02:06,030 --> 00:02:07,470
Hoje está tudo muito bom.

10
00:02:09,870 --> 00:02:11,330
Eles também me incomodam com relação à roupa.

11
00:02:12,880 --> 00:02:14,420
Você ama, você se preocupa, isso é normal.

12
00:02:15,140 --> 00:02:16,860
Bem, afinal, ninguém vai fugir de mim.

13
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Está tudo bem.

14
00:02:19,340 --> 00:02:20,340
Bem, ótimo.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,000
O que é hoje, quais são seus planos?

16
00:02:22,440 --> 00:02:23,920
Vou passar no escritório por um momento.

17
00:02:24,900 --> 00:02:28,300
Bem, depois disso, provavelmente irei
pavilhão de caça.

18
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
Levaremos o dinheiro conosco.

19
00:02:30,980 --> 00:02:32,740
Certamente. Ele retornará apenas de você.

20
00:02:34,500 --> 00:02:36,000
Quanto você pagou a Vadim e a mim?

21
00:02:37,040 --> 00:02:38,100
Vamos fazer uma prova hoje.

22
00:02:38,720 --> 00:02:39,720
Ótimo.

23
00:02:46,160 --> 00:02:47,160
Glebe. Sim.

24
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
Tudo vai ficar bem?

25
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
Certamente.

26
00:02:55,460 --> 00:02:56,480
Não pode ser de outra forma.

27
00:02:57,380 --> 00:03:01,560
Você afirma que viu Karina
Stern entra no bar Strelka por volta de uma hora

28
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
noites, certo?

29
00:03:02,580 --> 00:03:05,120
Certo. Você usou alguma coisa durante isso
noite?

30
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
Álcool, drogas?

31
00:03:06,900 --> 00:03:11,840
Tomei alguns coquetéis. Quanto exatamente?
Três, talvez quatro. Ou seja, você estava em

32
00:03:11,840 --> 00:03:13,580
estado de intoxicação alcoólica,
certo?

33
00:03:14,200 --> 00:03:15,380
Estava um pouco bêbado.

34
00:03:15,780 --> 00:03:16,780
Quatro é pouco?

35
00:03:17,140 --> 00:03:19,500
Investigador cidadão, este não é um bebedor de uísque,
estes são coquetéis.

36
00:03:19,880 --> 00:03:24,000
Bebam, senhoras, viados. eu não sei
Todo mundo tem seu próprio círculo social, você sabe o que é melhor.

37
00:03:24,900 --> 00:03:26,660
Você foi atingido no rosto há muito tempo?

38
00:03:27,500 --> 00:03:29,560
Sim. Nada, apenas subi.

39
00:03:31,960 --> 00:03:33,140
Sim, o plus acabou.

40
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
Acabei de começar.

41
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
Entre.

42
00:03:38,180 --> 00:03:40,440
Chá, café? Sim, café, obrigado.

43
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
Plante.

44
00:03:42,760 --> 00:03:44,660
Você se sente muito confortável. Obrigado.

45
00:03:45,420 --> 00:03:46,680
Eu mesmo mobiliei.

46
00:03:50,240 --> 00:03:51,240
Lindo.

47
00:03:56,520 --> 00:03:58,440
Você já decidiu o que vai cantar?

48
00:04:00,780 --> 00:04:02,280
Desculpe, Tarina, eu enganei você.

49
00:04:02,700 --> 00:04:04,820
Eu não vim por causa da música.

50
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
Para que?

51
00:04:10,990 --> 00:04:13,050
Vim falar sobre Gleb.

52
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
Sobre Gleb?

53
00:04:15,230 --> 00:04:16,230
Interessante.

54
00:04:16,670 --> 00:04:17,670
Bem, vamos lá.

55
00:04:19,329 --> 00:04:21,490
Eu conheço seu histórico de relacionamento com ele.

56
00:04:22,930 --> 00:04:26,350
Eu entendo que você é para ele, que ele é para
você.

57
00:04:28,630 --> 00:04:30,890
Mas espero que você e eu seremos
sejam amigos.

58
00:04:32,090 --> 00:04:33,910
Eu realmente gostaria de fazer amizade com você.

59
00:04:34,230 --> 00:04:35,230
Sim, claro.

60
00:04:35,250 --> 00:04:36,550
Tenho certeza que será assim.

61
00:04:36,770 --> 00:04:39,770
E espero que entre você e eu não haja
não haverá omissões.

62
00:04:40,460 --> 00:04:44,540
Ouça, temos vidas separadas, e eu
Eu não entendo nada do que estamos falando aqui

63
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
se preocupe.

64
00:04:46,040 --> 00:04:48,820
E, no entanto, se possível, gostaria
perguntar sobre uma coisa.

65
00:04:50,060 --> 00:04:51,060
Estou ouvindo.

66
00:04:51,860 --> 00:04:55,740
Saí para chamar um táxi e
Eu vi Karina saindo do carro.

67
00:04:56,020 --> 00:04:57,800
Peguei um táxi para voltar para casa.

68
00:04:58,160 --> 00:05:01,240
A propósito, você pode dar um soco de plantão
horário de embarque do táxi.

69
00:05:01,520 --> 00:05:03,580
Olha, eles me bateram na cara, mas meu cérebro não
repelido.

70
00:05:04,120 --> 00:05:06,880
Eu digo não, investigador, se você tiver
suas mãos estão coçando, você pode ir para

71
00:05:06,880 --> 00:05:10,140
ginásio. Mas é possível fazer isso passo a passo
vá. Os tempos não são os mesmos.

72
00:05:10,460 --> 00:05:11,620
Os tempos podem não ser os mesmos.

73
00:05:11,960 --> 00:05:15,640
E as câmeras continuam as mesmas e o pau sai de você
farei. Independentemente do tempo.

74
00:05:15,820 --> 00:05:16,820
Entendido?

75
00:05:16,940 --> 00:05:18,260
Bem, então estou esperando por perguntas.

76
00:05:18,760 --> 00:05:20,260
Você se lembra a que horas chegou em casa?

77
00:05:20,520 --> 00:05:23,580
Não, eu estava cansado. Eu desmaiei imediatamente. Você
Tive uma mudança difícil no filme.

78
00:05:23,800 --> 00:05:25,380
Ah, bem, sim.

79
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
Você é um artista.

80
00:05:28,180 --> 00:05:30,360
Você não sabe. Sim, somos artistas.

81
00:05:31,040 --> 00:05:32,800
Sobre o que é o filme? Sobre a guerra.

82
00:05:33,380 --> 00:05:35,060
Você está brincando sobre a guerra? Sim.

83
00:05:36,810 --> 00:05:38,110
Bem, de quem você tem medo?

84
00:05:39,130 --> 00:05:40,130
Tenente, soldado de infantaria.

85
00:05:41,170 --> 00:05:42,170
Pelo menos o mais velho.

86
00:05:43,790 --> 00:05:47,470
Ouça, se você tem negócios comigo
sem mais perguntas, você me deixa ir,

87
00:05:47,530 --> 00:05:52,890
por favor. Eu tenho uma pergunta, mas eu
Eu vou deixar você ir. E então esses russos são jogados

88
00:05:52,890 --> 00:05:54,730
bunda. Slobyana permanecerá lá.

89
00:05:55,410 --> 00:05:58,830
Então, cadastre-se aqui e corra. Somente
correr mais rápido. Não há muito lá.

90
00:06:03,410 --> 00:06:04,410
Somov, espere.

91
00:06:05,070 --> 00:06:06,490
Eu sempre esqueço de dar para você.

92
00:06:07,630 --> 00:06:08,630
O que é isso?

93
00:06:09,310 --> 00:06:10,310
Teste de Lenk.

94
00:06:12,010 --> 00:06:14,790
Marina Levkova estava grávida. De quem?
De você.

95
00:06:29,110 --> 00:06:32,810
Eu ouvi sobre sua história com Lil, sobre
toda a sua empresa.

96
00:06:34,220 --> 00:06:36,780
Isto pode parecer estranho, mas
Isto é muito importante para mim.

97
00:06:37,640 --> 00:06:39,420
Não estou perguntando a você como um policial agora.

98
00:06:39,880 --> 00:06:43,260
Você está preocupado com o triângulo ou mesmo
nossa praça.

99
00:06:44,460 --> 00:06:45,720
Alisa e eu, Phil, Gleb.

100
00:06:46,580 --> 00:06:47,580
Sim, eu realmente adoro isso.

101
00:06:48,440 --> 00:06:49,440
Não vale a pena?

102
00:06:50,200 --> 00:06:51,380
Alice e Phil estão mortos?

103
00:06:51,680 --> 00:06:54,360
Sim, mas me parece que Gleb não sobreviveu assim
A morte de Alice.

104
00:06:54,860 --> 00:06:56,260
Parece-me que você é hipócrita.

105
00:06:57,700 --> 00:07:00,120
Você não se importa com os mortos, mas você
preocupe-se com os vivos.

106
00:07:01,020 --> 00:07:03,540
Então, Gleb não me interessa.

107
00:07:04,560 --> 00:07:08,720
Eu tenho um homem amado e, honestamente
falando, nunca estive tão feliz.

108
00:07:10,020 --> 00:07:11,300
Estou muito feliz em ouvir de você.

109
00:07:11,920 --> 00:07:12,920
E eu sou para você.

110
00:07:13,700 --> 00:07:15,120
Você já decidiu quando será o casamento?

111
00:07:16,180 --> 00:07:18,140
Não, mas Gleb quer a data mais próxima possível.

112
00:07:18,440 --> 00:07:19,560
Uau, esses homens.

113
00:07:20,380 --> 00:07:25,440
Eles não entendem quanto tempo precisamos
para preparação. Bem, eu não vou me preparar,

114
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
Vou comprar um vestido.

115
00:07:30,860 --> 00:07:31,960
Desculpe, não posso.

116
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
Está claro.

117
00:07:33,970 --> 00:07:35,710
Querido, não estou muito confortável agora
falar.

118
00:07:35,950 --> 00:07:38,530
Eu tenho a Lena, que é noiva do Gleb.

119
00:07:38,730 --> 00:07:41,030
Para que? Sim, eu só ia bater um papo.

120
00:07:42,650 --> 00:07:43,650
Sobre?

121
00:07:43,810 --> 00:07:44,810
Bem, então.

122
00:07:45,430 --> 00:07:47,210
Está claro. Bem, vou passar por aqui hoje.

123
00:07:48,630 --> 00:07:49,630
Estou esperando.

124
00:07:49,850 --> 00:07:51,910
Ah, e a propósito, encontramos o arquivo de Krasnov.

125
00:07:52,710 --> 00:07:54,710
Seriamente? Sim, bebê.

126
00:07:54,910 --> 00:07:55,910
E o quê?

127
00:07:56,370 --> 00:08:00,170
Bem, eu vi você foder com
Olkhovsky e com Krasnov, e agora com

128
00:08:00,170 --> 00:08:01,170
um pouco de pimenta.

129
00:08:01,230 --> 00:08:03,070
Estou com tesão e quero você.

130
00:08:03,580 --> 00:08:06,160
Vamos assistir esta noite
juntos e foda-se.

131
00:08:06,840 --> 00:08:08,840
Eu não sabia que você era um pervertido.

132
00:08:09,840 --> 00:08:12,520
A propósito, há muitas outras coisas interessantes por lá.

133
00:08:12,880 --> 00:08:15,140
Ok, pare. Não olhe para outras mulheres.

134
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
Estou com inveja.

135
00:08:16,660 --> 00:08:18,640
Bem, eu não sei. Decidiremos à noite.

136
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
Multar.

137
00:08:22,480 --> 00:08:23,480
Tchau.

138
00:08:35,060 --> 00:08:36,060
Galeria também?

139
00:08:38,640 --> 00:08:41,500
Eu não sabia que Pavel Ivanovich estava interessado em
arte moderna.

140
00:08:42,620 --> 00:08:45,020
Ele tem uma ampla gama de interesses.

141
00:08:46,380 --> 00:08:49,480
Diga-me, Yuri, quem estará lá agora?
dirigir uma empresa? O próprio Pavel

142
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
Dificilmente.

143
00:08:52,120 --> 00:08:53,840
Ele é um homem muito ocupado.

144
00:08:54,360 --> 00:08:55,600
A questão ainda está em aberto.

145
00:08:58,040 --> 00:09:00,420
Você sabe, isso vai parecer sentimental, mas eu
Sentirei sua falta.

146
00:09:02,730 --> 00:09:05,330
Quase um terço da minha vida está relacionado com isso
empresa.

147
00:09:07,870 --> 00:09:12,210
Bem, Vladimir Vitalievich,
não há objeção.

148
00:09:12,890 --> 00:09:14,310
Você pode começar o negócio.

149
00:09:27,530 --> 00:09:31,030
Preparei o depoimento no caso Krasnov,
como você solicitou. Pode ser transferido para

150
00:09:31,030 --> 00:09:33,590
Ministério Público Bem, isso é outro assunto
Comunicar

151
00:09:39,830 --> 00:09:40,830
Acidente?

152
00:09:41,890 --> 00:09:43,170
Garrafa térmica atrás?

153
00:09:43,430 --> 00:09:46,930
Este é o resultado de um exame oficial de
O cadáver de Krasnov.

154
00:09:49,210 --> 00:09:53,470
Boris Markovich, íamos pressionar
Olkhovskaia. Não pressione, mas descubra,

155
00:09:53,530 --> 00:09:56,090
o que aconteceu. E um infortúnio aconteceu.

156
00:09:56,950 --> 00:10:00,850
Ok, e o caso de Alice? Alice matou Ulyan
Lisina.

157
00:10:01,699 --> 00:10:03,920
Não podemos punir Ilyan, ela já está
punido lá.

158
00:10:04,700 --> 00:10:06,060
Então caso encerrado.

159
00:10:07,760 --> 00:10:11,180
Tenho documentos que comprovam isso
Gleb Olkhovsky esteve envolvido em lavagem

160
00:10:11,180 --> 00:10:14,040
dinheiro através da conta de Alice. Ela está falando sobre isso
Eu descobri que ele a matou.

161
00:10:19,520 --> 00:10:20,900
Onde você conseguiu esses documentos?

162
00:10:21,480 --> 00:10:22,560
De Nikita Ilyichnaya.

163
00:10:24,380 --> 00:10:26,560
Bem, estou coçando a cabeça aqui, como
alguma coisa...

164
00:10:27,070 --> 00:10:31,030
Ulyana Lisina sob fiança para não sair
Emiti uma passagem do exterior.

165
00:10:31,590 --> 00:10:33,870
Você até a removeu do nosso banco de dados.

166
00:10:37,910 --> 00:10:38,910
Encalhado.

167
00:10:39,190 --> 00:10:40,190
Sair.

168
00:10:40,250 --> 00:10:41,890
O que fazer com os documentos?

169
00:10:42,350 --> 00:10:44,770
Maxim, pense com cuidado. Eles são.

170
00:10:45,910 --> 00:10:48,310
Teremos que realizar internamente
investigações.

171
00:10:49,450 --> 00:10:50,890
Entenda como eles foram obtidos.

172
00:10:52,030 --> 00:10:54,070
Você sabe o que isso significa para você
isso vai acabar?

173
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
É isso, grátis.

174
00:11:15,540 --> 00:11:16,720
Olá, Oleg.

175
00:11:18,080 --> 00:11:20,820
Olá. Oleg, preciso de conselhos.

176
00:11:22,160 --> 00:11:26,160
O que você quer saber? Como configurar
relacionamento com meu filho.

177
00:11:50,860 --> 00:11:52,440
Sim. Dimka, olá.

178
00:11:52,680 --> 00:11:53,860
Olá. Como você está

179
00:11:54,560 --> 00:12:00,100
Tudo bem. Escute, eu queria vir para
para sua aldeia. Pode? Já estou a caminho de Moscou

180
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
Estou indo embora.

181
00:12:01,600 --> 00:12:04,040
Vamos, talvez nos encontremos em casa,
Vamos conversar?

182
00:12:04,380 --> 00:12:05,700
Sinto sua falta.

183
00:12:06,420 --> 00:12:10,220
Só precisamos ter uma conversa séria.

184
00:12:11,600 --> 00:12:13,820
Não sei.

185
00:12:14,480 --> 00:12:18,840
Eu terminei com Natália. Ah, legal.

186
00:12:21,230 --> 00:12:22,250
Você não está muito preocupado?

187
00:12:22,770 --> 00:12:24,470
Eu simplesmente nunca gostei dela.

188
00:12:25,470 --> 00:12:31,210
Em geral quero ver você, conversar,
explique, peça desculpas.

189
00:12:31,430 --> 00:12:36,370
Pai, o que você está fazendo? Você não tem nada pelo que se desculpar.
Além disso, vamos, estou pronto. eu irei e

190
00:12:36,370 --> 00:12:37,610
Vamos conversar.

191
00:12:39,110 --> 00:12:40,670
Ok, é isso, ok, vamos lá, tchau.

192
00:13:03,069 --> 00:13:04,890
Desculpe, posso ajudá-lo em algo?

193
00:13:06,710 --> 00:13:08,970
Você conheceu Alice Olkhovskaya?

194
00:13:09,770 --> 00:13:14,250
Não chega perto, mas eu a admirei
projetos de caridade.

195
00:13:15,470 --> 00:13:17,450
Sim, ela tinha um grande coração.

196
00:13:17,870 --> 00:13:19,090
Você é amigo dela?

197
00:13:19,590 --> 00:13:21,990
Não, eu só estava ajudando a fundação dela.

198
00:13:22,790 --> 00:13:24,250
Você trabalha aqui?

199
00:13:24,450 --> 00:13:26,850
Sou a dona desta galeria, Daria Smirnova.

200
00:13:27,170 --> 00:13:28,170
Sim.

201
00:13:28,680 --> 00:13:32,820
Eu estava estudando isso hoje
documentos segundo os quais você é curador,

202
00:13:32,820 --> 00:13:38,280
proprietário Gleb Olkhovsky. Estamos trabalhando
junto com Gleb Olkhovsky, e nós

203
00:13:38,280 --> 00:13:42,500
jovens artistas, vamos exibi-los
trabalhar aqui. Você também pode vendê-lo

204
00:13:42,500 --> 00:13:44,660
escolherá algo interessante.

205
00:13:44,900 --> 00:13:50,540
Eu não entendo de arte. Eu posso você
aconselhar e ajudar você a escolher

206
00:13:50,540 --> 00:13:52,020
algo promissor.

207
00:13:52,520 --> 00:13:57,840
E qual é a perspectiva? você compra
foto de uma estrela em ascensão antes

208
00:13:57,840 --> 00:13:59,780
conseguiu subir de preço.

209
00:14:00,140 --> 00:14:01,700
Então isso é um investimento?

210
00:14:01,960 --> 00:14:02,960
Certo.

211
00:14:03,660 --> 00:14:09,880
Interessante. Estamos planejando uma nova exposição.
Elena, a noiva de Gleb Olkhovsky, encontrou

212
00:14:09,880 --> 00:14:14,560
novo nome. E em breve se tornará uma bomba.
Garanto-lhe que quem comprar trará

213
00:14:14,560 --> 00:14:19,020
enormes dividendos. Os preços vão subir
múltiplo. Bem, vamos

214
00:14:19,020 --> 00:14:25,110
pioneiros. Elena agora
faz arte, certo? Sim, é ela

215
00:14:25,110 --> 00:14:27,830
o artista Asfari, para ser sincero.

216
00:14:28,270 --> 00:14:30,230
Isso é Asfari?

217
00:14:30,550 --> 00:14:36,610
Sim, é ela, Asfari, a misteriosa
artista, russo Banksy. Ela tem um

218
00:14:36,610 --> 00:14:37,990
história interessante.

219
00:14:38,530 --> 00:14:44,050
Você é tão apaixonado? Bem, isso é legal.
Para mim a oportunidade de trazer ao mundo

220
00:14:44,050 --> 00:14:47,570
arte, para trazer beleza ao mundo, o mais
importante.

221
00:14:48,630 --> 00:14:51,330
Bem, vamos tentar ajudá-lo,
Olia.

222
00:14:52,250 --> 00:14:53,570
Ligue-me a qualquer hora.

223
00:14:54,310 --> 00:14:56,090
Obrigado, Pavel.

224
00:14:56,810 --> 00:15:01,370
Sim, não me apresentei. Paulo
Ivanovich Tsykov, o novo proprietário da galeria.

225
00:15:03,150 --> 00:15:05,530
Muito bom, Pavel Ivanovich.

226
00:15:06,050 --> 00:15:07,050
Mutuamente, Dasha.

227
00:15:07,550 --> 00:15:14,150
E se devido a uma mudança na liderança
algumas direções aparecerão

228
00:15:14,150 --> 00:15:17,450
você... Não, o que você é, Daria, para o seu
Não tenho dúvidas sobre o trabalho.

229
00:15:18,480 --> 00:15:22,000
Trabalhar. Tudo de bom. Tudo de bom.

230
00:15:34,720 --> 00:15:37,280
Petr Sergeevich.

231
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Ah.

232
00:15:43,820 --> 00:15:46,080
Pobre Piotr Sergeevich.

233
00:15:48,400 --> 00:15:49,880
Penkin estava com você.

234
00:15:53,280 --> 00:15:58,020
Lembre-se de como você disse isso no sexo,
como no trabalho, você só precisa pensar em

235
00:15:58,020 --> 00:16:02,060
para você mesmo. Comecei a pensar em mim e a trabalhar
para você.

236
00:16:03,320 --> 00:16:08,260
Foi divertido dormir com autoridades, hein
então observe como você os enterra.

237
00:16:10,740 --> 00:16:12,360
Sem você, quem eu seria?

238
00:16:14,780 --> 00:16:15,780
Ninguém.

239
00:16:26,220 --> 00:16:31,480
Eu nunca te contei, mas acho
Eu amei você.

240
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
Bem, tchau.

241
00:18:40,640 --> 00:18:42,220
Desculpe, não pude.

242
00:18:42,420 --> 00:18:43,420
Está tudo bem, você aprenderá.

243
00:18:55,180 --> 00:18:56,180
Lindo.

244
00:18:58,620 --> 00:18:59,620
Você está preocupado?

245
00:19:00,300 --> 00:19:02,800
Não. A primeira vez é sempre assim. Eu também
estava com medo.

246
00:19:04,580 --> 00:19:06,160
Como você parou de ter medo?

247
00:19:06,600 --> 00:19:07,860
Acabei de atirar.

248
00:19:13,870 --> 00:19:16,890
Olá. Olá. Eu juntei suas coisas aqui.

249
00:19:19,890 --> 00:19:20,890
Obrigado.

250
00:19:33,750 --> 00:19:36,070
Eles querem filmar seu livro. para você
interessante?

251
00:19:36,510 --> 00:19:37,510
Deixe o que acontecer?

252
00:19:38,770 --> 00:19:40,030
Nada, eu recusei.

253
00:19:40,830 --> 00:19:41,830
Multar.

254
00:19:44,170 --> 00:19:45,590
Não sou contra a adaptação cinematográfica.

255
00:19:46,030 --> 00:19:47,710
Preciso assinar algo.

256
00:19:49,210 --> 00:19:52,830
Escreverei para você quando necessário. Tchau
pense na sua pergunta, ok?

257
00:19:53,170 --> 00:19:54,170
Escreva-me.

258
00:19:54,530 --> 00:19:55,530
Multar.

259
00:19:56,850 --> 00:19:58,630
Na verdade não tenho ideia sobre isso.

260
00:19:59,510 --> 00:20:03,570
Se você conseguir descobrir quantos estão corretos
pergunte a eles, então deixe ser como você

261
00:20:03,570 --> 00:20:05,130
você me conta. Multar.

262
00:20:07,930 --> 00:20:08,930
Natasha.

263
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
O que?

264
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Para tudo.

265
00:20:23,070 --> 00:20:24,070
Multar.

266
00:20:25,010 --> 00:20:26,090
Não vá, por favor.

267
00:20:26,450 --> 00:20:27,450
Não há necessidade.

268
00:20:27,990 --> 00:20:29,410
Bem, por favor, não vá.

269
00:20:31,990 --> 00:20:34,230
Vamos apenas trabalhar juntos e
está tudo bem.

270
00:20:34,770 --> 00:20:37,370
Ainda nada funciona. E para mim
Dói, sou uma pessoa viva.

271
00:20:38,030 --> 00:20:39,130
Isso me machuca também.

272
00:20:40,190 --> 00:20:41,490
Eu não quero perder você.

273
00:20:41,790 --> 00:20:43,330
Porque, realmente, não foi para isso que eu vim.

274
00:21:02,659 --> 00:21:03,659
Sim,

275
00:21:08,900 --> 00:21:11,400
Mac. O caso de Philip Krasnov está encerrado.

276
00:21:11,660 --> 00:21:13,960
Como sempre, um acidente
Parabéns.

277
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
Com o quê?

278
00:21:15,840 --> 00:21:18,400
Seu Gleb saiu dessa novamente. Glebe
inocente.

279
00:21:18,620 --> 00:21:21,740
E mesmo se você fosse culpado, tenho certeza
que você é como um homem de verdade. Honesto

280
00:21:21,740 --> 00:21:23,760
o investigador estava pressionando pelo casamento, e você não o deixou
fim.

281
00:21:23,960 --> 00:21:25,000
Com quem você irá?

282
00:21:25,540 --> 00:21:26,540
Em termos de?

283
00:21:27,080 --> 00:21:28,640
Você parecia uma vadia.

284
00:21:28,920 --> 00:21:29,980
Bem, mais precisamente, como ele.

285
00:21:30,180 --> 00:21:33,080
Max, ou você prova, desiste ou
Não grite ainda.

286
00:21:34,000 --> 00:21:35,460
Primeiro. O que?

287
00:21:35,820 --> 00:21:39,700
Eu tenho provas de que
cansado de transmitir Nikita Lisin antes

288
00:21:39,700 --> 00:21:40,920
morte. O que?

289
00:21:41,140 --> 00:21:43,380
Sim, ele bateu de carro com a esposa.

290
00:21:44,060 --> 00:21:47,420
E Ulyan foi acusado no caso Alice,
então agora está fechado.

291
00:21:48,300 --> 00:21:50,760
por tentar tudo isso
para descobrir, fui suspenso.

292
00:21:51,000 --> 00:21:52,800
Sim, ainda não demitido, apenas suspenso.

293
00:21:53,960 --> 00:21:55,400
Tudo graças ao seu Gleb.

294
00:21:56,600 --> 00:21:58,780
Você está ocupado hoje? Sim, eu tenho muito
tempo.

295
00:21:59,480 --> 00:22:00,459
Estou indo até você.

296
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
Certamente.

297
00:22:14,520 --> 00:22:15,520
Eu entendi tudo.

298
00:22:17,740 --> 00:22:23,100
Um esclarecimento. Posso não apenas
observe Olkhovsky e sua paixão,

299
00:22:23,100 --> 00:22:26,220
oferecer-lhe meus pensamentos, pensamentos,
suspeitas?

300
00:22:27,120 --> 00:22:32,160
O fato é que ainda penso em mim
não apenas tecnicamente. eu tenho

301
00:22:32,160 --> 00:22:33,440
e habilidades analíticas.

302
00:22:33,640 --> 00:22:34,660
Sim, tente, tente.

303
00:22:34,900 --> 00:22:37,880
Vamos ver. Posso ir? Não, eu direi
quando.

304
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Desculpe.

305
00:22:39,800 --> 00:22:42,800
Eu preciso que você descubra quem ela é
Asfaria.

306
00:22:43,480 --> 00:22:44,480
Asfarin?

307
00:22:45,040 --> 00:22:47,160
Este é um artista contemporâneo.

308
00:22:47,710 --> 00:22:50,330
Sua exposição está sendo preparada na Galeria Daria
Smirnova.

309
00:22:50,990 --> 00:22:54,650
Eu preciso que você descubra quem
escondido sob este nome. Multar.

310
00:22:54,870 --> 00:22:59,130
Existe mais alguma informação sobre isso
Até onde? Não, exceto que a exposição

311
00:22:59,130 --> 00:23:00,690
A noiva de Gleb Olkhovsky está no comando.

312
00:23:01,590 --> 00:23:04,570
Curioso. Ela decidiu mudar de gênero
atividades?

313
00:23:04,870 --> 00:23:06,870
Bem, ou envolva-se nos assuntos da galeria.

314
00:23:07,110 --> 00:23:08,510
Não há ex-investigadores.

315
00:23:09,870 --> 00:23:14,210
Preciso entender tudo sobre esta exposição,
sobre a participação da noiva de Olkhovsky.

316
00:23:15,080 --> 00:23:18,820
Sobre a comunicação deles com Dasha Smirnova. eu sou tudo
Eu entendo, Pavel Ivanovich.

317
00:23:19,620 --> 00:23:20,620
Multar.

318
00:23:20,900 --> 00:23:21,900
Talvez você também.

319
00:23:53,699 --> 00:23:57,080
Olá. Eu me sinto muito mal e me sinto muito
Eu preciso falar com você.

320
00:23:57,700 --> 00:24:00,020
Entre. O que é isso?

321
00:24:01,640 --> 00:24:04,560
Flores. Há quanto tempo você não dá flores?

322
00:24:06,420 --> 00:24:08,060
Não se preocupe, entre.

323
00:24:15,260 --> 00:24:16,260
Senhor,

324
00:24:17,140 --> 00:24:18,940
que pena. Como estamos agora?

325
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
O que,

326
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
vou insultar você?

327
00:24:22,580 --> 00:24:25,740
Talvez não devêssemos mais fingir? Eu não
Estou fingindo que realmente sinto pena dele. Dasha,

328
00:24:25,800 --> 00:24:27,520
vá. Para que? Ela irá consolar você.

329
00:24:28,180 --> 00:24:29,380
Está tudo acabado para mim lá.

330
00:24:29,740 --> 00:24:33,260
Vamos, que horas? Por que de novo?
Mais uma vez está tudo acabado. Durar.

331
00:24:33,580 --> 00:24:34,860
E você nunca mais morrerá.

332
00:24:35,300 --> 00:24:39,240
Não, escute, você não tem vergonha? Você tem um pai
morreu, e você ainda tem tempo para fazer trocadilhos. Um

333
00:24:39,240 --> 00:24:40,320
em vão. O que é em vão?

334
00:24:41,080 --> 00:24:42,280
É uma perda de tempo abandonar a garota.

335
00:24:42,560 --> 00:24:45,300
Eu prometi ao seu pai salvar a família, eu
Eu farei isso, ok?

336
00:24:45,680 --> 00:24:47,700
Você estava vivo, você estava brincando como um louco
Eu não vi honra.

337
00:24:47,940 --> 00:24:49,020
Pare de xingar, hein.

338
00:24:49,840 --> 00:24:51,760
Estou parando, pela última vez, e prometo tudo.

339
00:24:52,240 --> 00:24:53,900
Como você e Dasha estão apenas uma vez?

340
00:24:54,700 --> 00:24:55,700
Foda-se.

341
00:24:56,120 --> 00:25:00,280
Estou muito envergonhado agora na frente do seu falecido
pai. Eu imploro, por favor, Mila,

342
00:25:00,320 --> 00:25:02,000
pare. Pense na memória do seu pai.

343
00:25:02,280 --> 00:25:07,220
Ele caiu. Isso é assim por causa do papai
ele está queimando dinheiro. Precisamos salvar a família

344
00:25:07,220 --> 00:25:08,720
sobre nossos filhos. Eu acho que você é estúpido.

345
00:25:09,020 --> 00:25:11,600
Fodido. É uma merda o que você está fazendo
ultimamente.

346
00:25:12,140 --> 00:25:16,600
Mila, escute, terminei aí e você
gozar também. OK?

347
00:25:17,200 --> 00:25:21,280
Terminei, estou terminando e vou bombar aí com
alegria, querido. E você não me deixou.

348
00:25:21,280 --> 00:25:22,700
Você quer me levar ou não?
Eu entendo?

349
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Você quer me bater?

350
00:25:25,340 --> 00:25:26,340
Vamos.

351
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Você quer morar junto?

352
00:25:27,720 --> 00:25:30,680
Por favor, porra, eu estarei lá. Querido,
ouça por favor, eu realmente

353
00:25:30,680 --> 00:25:35,260
Eu sou culpado por você. A culpa é minha
não dormi com você como uma mulher. Mas agora eu

354
00:25:35,260 --> 00:25:39,560
Eu juro para você, tudo será diferente. eu
Eu te amo, eu quero você e sem ninguém você

355
00:25:39,560 --> 00:25:40,560
Eu não vou compartilhar.

356
00:25:40,780 --> 00:25:44,000
Desculpe, mas mesmo com Samoila o tempo todo
Não foi tão especial com você.

357
00:25:45,000 --> 00:25:46,680
Vou enterrar seu Yubri, mas você ouviu?

358
00:25:47,000 --> 00:25:50,300
Mais uma vez essa vadia vai chegar mais perto de você,
irá direto para o cemitério, sem qualquer

359
00:25:50,300 --> 00:25:51,300
vídeos.

360
00:25:58,420 --> 00:26:00,220
Eu a vi, esqueci dela.

361
00:26:01,720 --> 00:26:02,720
Não é verdade.

362
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
É verdade?

363
00:26:04,760 --> 00:26:06,420
Comecei a esquecer como é isto aqui.

364
00:26:07,740 --> 00:26:09,380
Você amou? Não.

365
00:26:10,800 --> 00:26:11,800
Amado?

366
00:26:12,260 --> 00:26:13,260
Eu juro que não.

367
00:26:13,450 --> 00:26:18,410
Você inconscientemente queria se apegar a você
Marina, e por isso ele queria um filho. Isto

368
00:26:18,410 --> 00:26:19,870
absurdo. Por que preciso de filhos?

369
00:26:20,150 --> 00:26:22,630
Não sei. Eu acho que você seria bom
pai.

370
00:26:28,550 --> 00:26:31,050
O principal é que este é o pensamento que me veio à mente
eu.

371
00:26:31,310 --> 00:26:32,970
Acontece que eles me mataram também.

372
00:26:34,190 --> 00:26:35,190
Uma pequena parte.

373
00:26:35,590 --> 00:26:38,190
Isso vai passar. É simplesmente chocante.

374
00:26:38,450 --> 00:26:39,830
Eu ainda acho que...

375
00:26:41,130 --> 00:26:43,090
Bem, eu não vi essa criança.

376
00:26:44,190 --> 00:26:45,290
Ei, você o deixou?

377
00:26:45,850 --> 00:26:49,830
Você está se ferrando. Parece
que você não teve nenhum drama em sua vida. E então

378
00:26:49,830 --> 00:26:52,330
ela apareceu e você está correndo com ela.

379
00:26:54,510 --> 00:26:55,950
Você sabe muito sobre minha vida.

380
00:26:56,810 --> 00:27:01,090
Nada, mas me parece que na sua vida não há
não foi grande coisa. Você é mimado.

381
00:27:02,370 --> 00:27:03,370
Por quem?

382
00:27:03,870 --> 00:27:04,870
Mãe, pai.

383
00:27:06,310 --> 00:27:07,310
Pai?

384
00:27:07,570 --> 00:27:10,190
Quando papai me bateu, ele imediatamente me deixou,
nem liguei.

385
00:27:11,050 --> 00:27:14,390
Tive a ideia de que ele trabalha em Moscou
Kremlin.

386
00:27:15,290 --> 00:27:20,870
Esperei o pai chegar com presentes para
todos os aniversários perdidos, abraços

387
00:27:20,870 --> 00:27:21,870
ele vai me buscar.

388
00:27:21,910 --> 00:27:23,590
E minha mãe nunca me abraçou.

389
00:27:24,110 --> 00:27:26,370
Não deu tempo, trabalhei em dois
funciona.

390
00:27:27,670 --> 00:27:30,850
Ela disse que meu pai morreu no Cáucaso.

391
00:27:31,910 --> 00:27:35,990
E então uma vez eu o vi na rua,
crescido, bêbado.

392
00:27:36,970 --> 00:27:39,610
Ele não me reconheceu, claro que perguntou
dinheiro.

393
00:27:40,330 --> 00:27:41,229
E você?

394
00:27:41,230 --> 00:27:42,230
Sim.

395
00:27:42,970 --> 00:27:44,190
Afinal, Jaydet.

396
00:27:45,390 --> 00:27:47,930
Foi por isso que você se mudou para Moscou?

397
00:27:50,450 --> 00:27:51,450
Talvez.

398
00:27:54,750 --> 00:27:56,410
Você quer que eu te abrace?

399
00:28:24,570 --> 00:28:26,330
Até eu me sinto tão mal por você.

400
00:28:26,970 --> 00:28:27,970
Por que?

401
00:28:29,110 --> 00:28:30,590
Linda, inteligente, talentosa.

402
00:28:31,550 --> 00:28:33,730
Você pode conseguir qualquer coisa sem o melhor.

403
00:28:50,560 --> 00:28:52,200
Legendas criadas por DimaTorzok

404
00:29:17,820 --> 00:29:18,820
Nós vamos cheirar mal.

405
00:29:19,520 --> 00:29:21,220
E gosto do cheiro do fogo.

406
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
Estranho.

407
00:29:26,080 --> 00:29:31,480
Eu nunca teria pensado que éramos assim
sozinho, sem segurança, sem tais sinos e assobios,

408
00:29:31,500 --> 00:29:33,040
queimar a floresta em um incêndio.

409
00:29:36,100 --> 00:29:40,500
Quanto maior o nível de paz que você alcançar, mais
você anseia mais pelo perigo.

410
00:29:41,480 --> 00:29:43,080
Você tem medo de alguma coisa?

411
00:29:43,620 --> 00:29:46,340
Não adianta ter medo. Às vezes estamos apenas
nocautear.

412
00:29:47,550 --> 00:29:51,910
Acalme-se, sente-se na margem do rio e
espere pelo momento em que seu cadáver

413
00:29:51,910 --> 00:29:52,910
flutuará passando por você.

414
00:29:56,430 --> 00:29:57,430
Eu vou embora e falo.

415
00:30:00,150 --> 00:30:03,950
Saudações, Pavlovich. Olá, Glebe. Como
você quer meu advogado? Ótimo.

416
00:30:04,170 --> 00:30:06,790
Bem, estou feliz que você tenha gostado. Afinal, você
ainda trabalham juntos.

417
00:30:07,130 --> 00:30:07,849
Não entendi.

418
00:30:07,850 --> 00:30:11,550
Gleb, você é um gerente eficaz e experiente,
você conhece a empresa. Por que você mudaria

419
00:30:11,550 --> 00:30:12,890
não é estranho?

420
00:30:16,080 --> 00:30:17,180
Eu preciso de férias.

421
00:30:17,500 --> 00:30:18,500
Sem problemas.

422
00:30:18,620 --> 00:30:22,600
Além disso, agora todas as questões são baseadas nos diagramas
Yura decidirá diretamente comigo.

423
00:30:22,840 --> 00:30:24,340
Entendido. Você não confia em mim.

424
00:30:24,580 --> 00:30:26,100
Estou preocupado com você.

425
00:30:26,880 --> 00:30:28,220
E para sua Lena.

426
00:30:29,220 --> 00:30:30,460
O que Lena tem a ver com isso?

427
00:30:31,020 --> 00:30:33,540
Ela não acessou os documentos do fundo?

428
00:30:35,620 --> 00:30:36,820
Em que sentido?

429
00:30:37,080 --> 00:30:41,380
Hoje vim para Karina por algum motivo
falar. Então esta exposição no Dasha's

430
00:30:41,380 --> 00:30:43,000
Smirnova. De repente.

431
00:30:43,240 --> 00:30:44,520
Sim, ela me contou.

432
00:30:46,629 --> 00:30:49,870
Bem, ficarei feliz por você se ela
realmente ama você e você a ama.

433
00:30:50,190 --> 00:30:53,710
O principal é que ela te ama não por causa de
informação, mas sua paixão por ela não é

434
00:30:53,710 --> 00:30:55,290
transformou você em uma esposa cega.

435
00:30:56,230 --> 00:30:58,890
Bem, então, conselho e amor.

436
00:30:59,230 --> 00:31:03,190
Sim, e deixe sua mulher parar
comunique-se com seu ex-parceiro.

437
00:31:11,530 --> 00:31:12,530
Dimka, vamos.

438
00:31:25,070 --> 00:31:26,170
Você acha que Lisin irá removê-lo?

439
00:31:27,790 --> 00:31:28,970
O que você acha?

440
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
Não sei.

441
00:31:33,990 --> 00:31:35,070
Eu também não sei.

442
00:31:35,590 --> 00:31:36,590
Eu acho que não.

443
00:31:37,350 --> 00:31:38,410
Muito repentino.

444
00:31:39,070 --> 00:31:41,730
Eles estavam indo para o aeroporto e queriam fugir.

445
00:31:41,950 --> 00:31:42,950
Já tentamos?

446
00:31:44,010 --> 00:31:48,370
Eu conheci Nikita um dia antes de sua morte
Lisina. Ele me ofereceu informações para

447
00:31:48,370 --> 00:31:49,470
remoção de suborno Ulyana.

448
00:31:49,770 --> 00:31:50,770
Qual deles?

449
00:31:51,190 --> 00:31:53,090
Informações que ele uma vez
passou para Alice.

450
00:31:53,370 --> 00:31:55,010
pelo qual Gleb o matou, Alisa.

451
00:31:55,650 --> 00:31:56,930
Ela o treinou.

452
00:31:57,290 --> 00:31:58,670
E ele te deu essa informação?

453
00:31:58,950 --> 00:32:00,910
Sim. Para cancelar a assinatura.

454
00:32:03,570 --> 00:32:04,670
E você correu um risco.

455
00:32:06,830 --> 00:32:08,270
Simplesmente não fazia sentido.

456
00:32:08,650 --> 00:32:09,850
O caso está todo encerrado para você.

457
00:32:10,330 --> 00:32:11,410
Fui suspenso.

458
00:32:14,650 --> 00:32:15,850
Que tipo de informação?

459
00:32:16,690 --> 00:32:18,730
Tenho certeza de que Gleb subornou Markovich.

460
00:32:18,930 --> 00:32:20,450
Que tipo de informação? Então não, Alice.

461
00:32:20,650 --> 00:32:22,050
E agora é uma questão de múltiplos.

462
00:32:23,080 --> 00:32:24,080
Documentos?

463
00:32:29,140 --> 00:32:30,220
Dizer.

464
00:33:19,370 --> 00:33:24,890
Continua... Legendas feitas

465
00:33:24,890 --> 00:33:30,770
Dima Torzok

466
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
Olá.

467
00:34:18,380 --> 00:34:20,320
Entre. Olá pai.

468
00:34:30,900 --> 00:34:32,840
Você realmente terminou com Natalya?

469
00:34:33,080 --> 00:34:34,080
Sim.

470
00:34:35,150 --> 00:34:38,070
Agora temos semanas de paternidade pela frente
vida.

471
00:35:10,080 --> 00:35:11,300
Passarei para tomar chá na hora do almoço.

472
00:35:11,940 --> 00:35:12,940
Multar.

473
00:35:13,600 --> 00:35:19,940
Vou cozinhar algo para você. E à noite
vamos para a galeria. Para Dasha.

474
00:35:21,200 --> 00:35:23,120
Há uma exposição em minha memória.

475
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
Não se esqueça das flores.

476
00:35:27,300 --> 00:35:30,520
Não são rosas vermelhas, eu as odeio. EU
Eu lembro.

477
00:35:52,500 --> 00:35:54,760
Você... Como vim parar aqui?

478
00:35:55,320 --> 00:35:57,180
Querida, você bebeu demais de novo.

479
00:35:57,600 --> 00:35:58,600
Onde está Mila?

480
00:35:59,880 --> 00:36:04,480
Mila não está aqui. Ela me ligou
me pediu para vir buscá-lo.

481
00:36:04,780 --> 00:36:06,180
Ah, fantástico.

482
00:36:07,400 --> 00:36:09,820
O que? Você agora é um.

483
00:36:10,500 --> 00:36:11,900
Oh, vadia, hein.

484
00:36:12,280 --> 00:36:16,240
Ela é uma mulher sábia. Ela entende que nós
amem um ao outro que vocês são os mais

485
00:36:16,240 --> 00:36:20,620
feliz. Sim, caminhe em minha direção. E de preferência
para sempre.

486
00:36:21,450 --> 00:36:25,790
O que? Longe de explicar. Basta sair e pronto.

487
00:36:26,650 --> 00:36:30,090
Querida, este é o meu apartamento, então vá embora
você terá que fazer isso.

488
00:36:30,490 --> 00:36:32,330
Não, não vou para casa.

489
00:36:32,950 --> 00:36:34,830
Por que? O sogro morreu.

490
00:36:36,090 --> 00:36:38,390
Eu sei, Mila me disse.

491
00:36:38,790 --> 00:36:39,790
O que mais ela te contou?

492
00:36:41,010 --> 00:36:43,810
Ela disse que você tem espermatotoxicose.

493
00:36:44,090 --> 00:36:45,330
Ah, coitado.

494
00:36:45,990 --> 00:36:48,190
Estou no inferno, estou morto.

495
00:36:48,630 --> 00:36:50,130
E não há saída.

496
00:36:51,110 --> 00:36:55,050
Querida, se você está com esse humor, então
Você realmente deveria provavelmente ir embora.

497
00:36:55,330 --> 00:36:57,070
Não, eu não irei.

498
00:36:58,330 --> 00:37:02,590
Se isto é o inferno, que assim seja.

499
00:37:42,640 --> 00:37:43,980
Legendas feitas

500
00:37:43,980 --> 00:38:01,540
Dima Torzok

501
00:38:12,670 --> 00:38:13,670
Olá.

502
00:38:14,210 --> 00:38:15,430
É bom ter você lá.

503
00:38:33,630 --> 00:38:34,910
E Vladimir?

504
00:38:36,810 --> 00:38:37,810
Ótimo, e você?

505
00:38:37,890 --> 00:38:38,890
Eu também.

506
00:38:39,650 --> 00:38:40,730
Como está Wladimir?

507
00:39:35,470 --> 00:39:36,850
Vamos para outro lugar?

508
00:39:38,530 --> 00:39:39,530
Não.

509
00:39:42,350 --> 00:39:44,070
Iremos por muito tempo?

510
00:39:44,950 --> 00:39:45,990
Não sei.

511
00:39:47,130 --> 00:39:48,330
No desfile com certeza.

512
00:39:51,110 --> 00:39:52,850
E quanto ao seu trabalho?

513
00:39:53,390 --> 00:39:55,190
Quero fazer uma pausa no trabalho.

514
00:39:55,870 --> 00:39:58,270
Ainda tenho dificuldades depois do tempo dela.

515
00:40:48,010 --> 00:40:49,010
Obrigado.

516
00:42:29,100 --> 00:42:31,240
Talvez você queira ver algo assim
vivo?

517
00:42:32,860 --> 00:42:35,100
Por enquanto, o arquivo vermelho é suficiente para mim.

518
00:42:37,100 --> 00:42:38,460
Existe muito disso?

519
00:42:39,180 --> 00:42:40,520
A meio caminho de Moscou.

520
00:42:40,900 --> 00:42:42,500
Você pode imaginar quanto ele ganhou?

521
00:42:44,300 --> 00:42:45,980
Estou apenas interessado.

522
00:42:46,660 --> 00:42:51,080
Ele diferenciou o valor dependendo
de quem exatamente eles se casaram

523
00:42:51,080 --> 00:42:53,160
suas ex-namoradas.

524
00:42:54,500 --> 00:42:55,580
Aparentemente não.

525
00:42:56,280 --> 00:43:00,120
Dependendo das circunstâncias, ele deu
parcelas. Em termos de?

526
00:43:00,520 --> 00:43:07,000
Bem, se a garota não ousasse dizer
para o marido sobre seu passado e sobre os filmes, ela

527
00:43:07,000 --> 00:43:09,680
Eu poderia pagar sozinho depois do casamento.

528
00:43:09,960 --> 00:43:11,880
Bem, por exemplo, vendendo joias.

529
00:43:14,140 --> 00:43:17,420
Sim, foi necessário machucá-lo,
veja, pessoal.

530
00:43:18,760 --> 00:43:20,520
É uma pena, eles me deixaram ir sem sofrimento.

531
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Deus o abençoe.

532
00:43:23,950 --> 00:43:25,970
É possível que eu não esteja mais aqui?
interrogado?

533
00:43:26,690 --> 00:43:27,690
Eles não vão.

534
00:43:28,550 --> 00:43:29,570
Casos encerrados.

535
00:43:30,990 --> 00:43:32,310
Estou com um pouco de medo.

536
00:43:33,210 --> 00:43:39,250
O que? Bem, de repente eles de alguma forma entendem isso
ele estava a caminho de mim.

537
00:43:40,970 --> 00:43:43,030
De novo. Tudo está fechado.

538
00:43:43,870 --> 00:43:46,610
Esqueça, você está sob minha proteção. Há mais de você
ninguém vai tocar.

539
00:43:46,990 --> 00:43:48,350
Nem a polícia nem Atagon.

540
00:43:50,690 --> 00:43:51,690
Obrigado.

541
00:43:52,050 --> 00:43:53,050
O prazer é meu.

542
00:43:53,770 --> 00:43:55,010
Eu quero dizer obrigado.

543
00:43:56,070 --> 00:43:57,930
Porque você entendeu e perdoou.

544
00:43:58,630 --> 00:44:00,390
Por me proteger.

545
00:44:01,430 --> 00:44:03,530
Aqueles que ele ainda poderia configurar.

546
00:44:05,910 --> 00:44:06,910
Eu te amo.

547
00:44:08,070 --> 00:44:09,070
Eu também te amo.

548
00:44:11,130 --> 00:44:13,510
Obrigado por não me pressionar
Glebe.

549
00:44:14,230 --> 00:44:15,750
Sinceramente sinto pena dele.

550
00:44:16,110 --> 00:44:17,110
Mas eu não.

551
00:44:17,330 --> 00:44:21,910
Se eu o tivesse esmagado, teria sido
manifestação de emoções. Mas eu não tenho nada a ver com ele

552
00:44:21,910 --> 00:44:22,910
emoções.

553
00:44:23,920 --> 00:44:26,620
Só que a vida pessoal dele começou a atrapalhar
faça o trabalho.

554
00:44:28,220 --> 00:44:30,120
Isso nunca te incomoda?

555
00:44:31,240 --> 00:44:32,240
Nunca.

556
00:44:33,200 --> 00:44:34,200
Vou levar isso em consideração.

557
00:44:35,140 --> 00:44:36,140
Tenha isso em mente.

558
00:46:02,220 --> 00:46:03,220
Boa tarde.

559
00:46:05,100 --> 00:46:06,100
Sim,

560
00:46:09,720 --> 00:46:14,220
Estou ouvindo. Olá, Elena. eu sou seu
O número de telefone foi fornecido na galeria de Daria Smirnova.

561
00:46:14,220 --> 00:46:18,360
Eu sei, uma exposição está sendo preparada agora
artista Asfari, e você é o produtor deste

562
00:46:18,360 --> 00:46:19,299
É isso mesmo?

563
00:46:19,300 --> 00:46:23,340
Sim. Eu sou o tagarela da revista World of Arts.
Posso fazer algumas perguntas?

564
00:46:24,300 --> 00:46:26,260
Estou no aeroporto agora, gostei muito
conveniente.

565
00:46:26,580 --> 00:46:28,280
Então uma pergunta. Posso ter um?

566
00:46:29,680 --> 00:46:32,880
Multar. Diga-me de onde isso veio
apelido estranho Asfari?

567
00:46:34,600 --> 00:46:38,100
Em breve divulgaremos um comunicado à imprensa, está tudo aí
será indicado. Está claro. E o último

568
00:46:38,100 --> 00:46:42,380
pergunta. Você sabia que Asfari é
o nome dado por Daria Smirnova a ela

569
00:46:42,380 --> 00:46:46,800
criança? Qual criança? Daria tinha
filho em seu primeiro casamento, com quem ela

570
00:46:46,800 --> 00:46:48,640
perdi seis meses depois
nascimento.

571
00:46:48,840 --> 00:46:50,060
A criança se chamava Asfari.

572
00:46:51,700 --> 00:46:52,700
E o quê?

573
00:46:52,800 --> 00:46:54,140
Você não sabia nada sobre isso?

574
00:47:07,979 --> 00:47:11,680
Quem ligou? Linka ligou para se despedir.
Vamos?

575
00:47:26,580 --> 00:47:27,940
Já vou para lá.

576
00:47:29,710 --> 00:47:30,710
Aconteceu alguma coisa?

577
00:47:30,770 --> 00:47:32,130
Você precisa comprar algo na farmácia.

578
00:47:32,350 --> 00:47:33,850
Eu lembro.

579
00:48:03,100 --> 00:48:04,500
Legendas feitas

580
00:48:04,500 --> 00:48:15,740
Dima Torzok

581
00:48:50,880 --> 00:48:56,180
Olá. O que você tem aí?
na parede? Ah, Borenka desenhou isso.

582
00:48:57,040 --> 00:48:59,740
Aliás, ele estudou na minha turma.

583
00:49:00,280 --> 00:49:03,940
E então ele se casou e morou aqui para formar uma família.

584
00:49:05,060 --> 00:49:07,320
Sua esposa o levou às pressas para Moscou.

585
00:49:07,540 --> 00:49:09,420
E ele a seguiu.

586
00:49:09,660 --> 00:49:10,980
E ele morreu lá.

587
00:49:13,060 --> 00:49:14,820
Ele a amava muito.

588
00:49:17,600 --> 00:49:22,460
Oh, Senhor, ele era um grande artista. Sim
ele desenhou maravilhosamente.

589
00:49:22,820 --> 00:49:25,040
E ela nunca mais apareceu aqui?

590
00:49:25,370 --> 00:49:26,209
Bem, quem?

591
00:49:26,210 --> 00:49:27,210
Ela apareceu, é claro.

592
00:49:27,350 --> 00:49:28,810
Recentemente.

593
00:49:30,910 --> 00:49:31,910
Eu me arrastei.

594
00:49:33,210 --> 00:49:34,470
A pintura o levou embora.

595
00:49:35,070 --> 00:49:36,670
E eu vendi o apartamento.

596
00:49:38,930 --> 00:49:41,470
Sim. O tempo está tão bom.

597
00:49:42,290 --> 00:49:43,290
Como?

598
00:49:43,750 --> 00:49:47,830
Sim, esquentou um pouco. E então, você sabe,
o tempo todo mesmo.

599
00:50:22,990 --> 00:50:29,350
Minha garota, minha garota, não minta para mim.

600
00:50:29,690 --> 00:50:34,870
Diga-me onde você dormiu ontem à noite?

601
00:50:36,670 --> 00:50:43,150
Nos pinheiros, nos pinheiros, onde o
sol nunca

602
00:50:43,150 --> 00:50:49,150
brilhou. vou percorrer todo

603
00:50:49,150 --> 00:50:51,090
noite.

604
00:50:52,520 --> 00:50:53,520
Continua...

