1
00:00:28,960 --> 00:00:30,360
Legendas feitas

2
00:00:30,360 --> 00:00:37,880
Dima Torzok

3
00:00:50,350 --> 00:00:57,230
Legendas feitas por DimaTorzok

4
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
Sim, claro.

5
00:02:49,040 --> 00:02:50,620
Ok, vou fazer um café.

6
00:02:52,520 --> 00:02:56,140
Até a próxima.

7
00:03:48,359 --> 00:03:49,359
Bom dia.

8
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
Bom dia.

9
00:03:51,680 --> 00:03:53,420
Acho que bebi um pouco demais ontem?

10
00:03:53,800 --> 00:03:54,900
Bem, ela tinha o direito.

11
00:03:56,980 --> 00:04:00,500
Considerando as circunstâncias. O principal é você
lembre-se do que aconteceu ontem.

12
00:04:00,760 --> 00:04:02,400
Isto não foi esquecido. Ótimo.

13
00:04:03,580 --> 00:04:05,160
O médico me ligou. Bem, sim.

14
00:04:05,760 --> 00:04:09,360
As chances de meu pai sobreviver são mínimas.
Não se sabe quanto tempo ele permanecerá em coma.

15
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
O que você propõe fazer?

16
00:04:11,820 --> 00:04:13,440
Sugiro não interferir na vida um do outro.

17
00:04:14,699 --> 00:04:18,620
Bem, não vou tolerar prostituição em minha casa,
pelo menos na memória de Pyotr Sergeevich.

18
00:04:19,899 --> 00:04:21,620
Você rapidamente se sentiu um mestre.

19
00:04:22,420 --> 00:04:25,060
Bem, papai ainda está vivo. Bem, fale
terminou.

20
00:05:04,330 --> 00:05:10,150
8% pode ser um excedente
orçamento federal em 2020, disse

21
00:05:10,150 --> 00:05:13,210
Primeiro vice do fórum financeiro de Moscou
-Primeiro Ministro Anton Siluan.

22
00:05:13,430 --> 00:05:19,010
No ano passado pela primeira vez desde 2011
O orçamento russo teve um superávit de 2,7%.

23
00:05:19,010 --> 00:05:25,630
resultados do primeiro semestre de 2019
o superávit atingiu 3,1% ou mais de 1,5

24
00:05:25,630 --> 00:05:30,670
rublos Quase um terço dos russos não
paga imposto de transporte. E com ele entre

25
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
nada aconteceu conosco?

26
00:05:33,410 --> 00:05:34,410
Certamente.

27
00:05:35,870 --> 00:05:37,210
Eu estava bêbado.

28
00:05:37,650 --> 00:05:38,830
Sim, foi isso que entendi.

29
00:05:40,970 --> 00:05:42,030
Estou chateado.

30
00:05:43,390 --> 00:05:45,670
Venha para mim sempre, espere o que
algo vai te incomodar.

31
00:05:47,610 --> 00:05:48,150
O que

32
00:05:48,150 --> 00:05:54,730
fazer

33
00:05:54,730 --> 00:05:55,730
você vai?

34
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Eu sei.

35
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
Você vai embora?

36
00:06:01,520 --> 00:06:02,960
Vou tomar café e ir embora. Dele.

37
00:06:06,580 --> 00:06:11,360
Eu não quero.

38
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
Bom trabalho.

39
00:06:17,120 --> 00:06:18,560
Éramos uma boa equipe.

40
00:06:20,400 --> 00:06:22,080
Toda a vida termina algum dia.

41
00:06:23,729 --> 00:06:26,150
Uma filósofa é ainda mais delirante do que
rastreador feminino.

42
00:06:30,050 --> 00:06:32,090
Como você conseguiu obter essa expertise?

43
00:06:32,330 --> 00:06:36,170
Segredo profissional, mas é real
papel e fatos reais.

44
00:06:36,970 --> 00:06:40,670
Olkhovsky pressionou os órgãos ou
subornado e o exame foi alterado.

45
00:06:41,010 --> 00:06:44,690
Ele estava com medo de que as suspeitas recaíssem sobre
ele. Na verdade, ele estava sob

46
00:06:44,870 --> 00:06:48,630
Bem, digamos. Por que você precisa de tudo isso para mim?
você está mostrando? Eu sou um profissional, minha tarefa

47
00:06:48,630 --> 00:06:49,770
ver o cliente mais profundamente.

48
00:06:50,729 --> 00:06:55,010
Avise a tempo, direcione a tempo.
Destes preâmbulos... Você já

49
00:06:55,010 --> 00:07:00,010
vêm tentando encontrar evidências de uma conexão há um ano
Dasha e Gleb. Mas não há nenhum. Eles não têm

50
00:07:00,010 --> 00:07:01,290
romance, eles não estão em um relacionamento.

51
00:07:01,550 --> 00:07:06,710
Não é um fato. Você está com ciúmes. você está com ciúmes
Dasha. Primeiro Alice, agora Dasha. você

52
00:07:06,710 --> 00:07:07,850
odeio Olkhovsky.

53
00:07:08,070 --> 00:07:10,890
E você gostaria de chegar secretamente ao fundo disso.
Não é verdade?

54
00:07:11,470 --> 00:07:15,430
Avançar. Temos a chance de renovar
importa. Basta publicar isso

55
00:07:15,430 --> 00:07:16,430
exame.

56
00:07:17,070 --> 00:07:19,010
Não há necessidade de vazar nada em lugar nenhum.

57
00:07:20,680 --> 00:07:22,320
Vamos fazer diferente. Onde está o papel?

58
00:07:22,800 --> 00:07:29,160
Eu quero esse valor, vou
temporário.

59
00:07:29,880 --> 00:07:35,540
Mas por esse dinheiro vou continuar
investigar não romances falsos, mas

60
00:07:35,540 --> 00:07:37,300
assassinato de Alice Olkhovskaya.

61
00:07:40,640 --> 00:07:45,760
Trabalhar. É um prazer lidar com rapidez e
parceiro claro. Após a admissão

62
00:07:45,760 --> 00:07:49,900
dinheiro na conta, sua pessoa poderá
pegue o próprio papel da cela.

63
00:07:50,220 --> 00:07:52,460
Em uma das margens do nosso lindo
cidades.

64
00:08:05,800 --> 00:08:07,340
Dasha, preciso me encontrar com você.

65
00:08:10,800 --> 00:08:15,420
Você está simplificando tudo. O tempo todo tudo
você simplifica, então não consegue entender,

66
00:08:15,420 --> 00:08:16,460
expressar conexões complexas.

67
00:08:17,420 --> 00:08:20,100
E você é o oposto, é por isso que o tempo todo
você fica desapontado.

68
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Provavelmente certo.

69
00:08:28,780 --> 00:08:29,920
É como dois e dois.

70
00:08:30,900 --> 00:08:33,440
Alice se divertiu muito aqui, então
ela dormiu com ele.

71
00:08:33,760 --> 00:08:36,840
Assim que ela recebeu aqui, ela tinha
de repente ocorre uma overdose.

72
00:08:37,159 --> 00:08:38,419
Mas ela não injetou drogas.

73
00:08:38,900 --> 00:08:39,900
Éter em análise.

74
00:08:40,240 --> 00:08:42,880
Talvez alguém a tenha matado. Talvez ela
ela se matou.

75
00:08:43,530 --> 00:08:47,150
Qualquer versão tem uma chance muito melhor
ser justificado do que Gleb, que com

76
00:08:47,150 --> 00:08:50,770
se divorcia, adquire propriedades e, claro,
A suspeita recai imediatamente sobre ele. O que

77
00:08:50,770 --> 00:08:54,670
suspeitas? O oligarca pede para se apressar
feche o caso. Se não fosse por mim, eu não faria

78
00:08:54,670 --> 00:08:57,050
Não me preocupei com a análise. Ela é a heroína
o que diabos é análise?

79
00:08:59,370 --> 00:09:01,250
Não matei, mas amei muito.

80
00:09:01,950 --> 00:09:03,350
Como ele tratou você?

81
00:09:04,590 --> 00:09:06,750
Chervnoy. Estúpido, olhe para si mesmo.

82
00:09:08,910 --> 00:09:09,950
Você está perdido.

83
00:09:10,510 --> 00:09:11,510
Você está brincando.

84
00:09:15,020 --> 00:09:17,500
Nunca é a sua hora, você apenas
você não quer ouvir a verdade.

85
00:09:18,840 --> 00:09:22,180
Não é o seu coração em algum lugar, esperando por algo
recuperar o atraso, mas na realidade você está fugindo de si mesmo

86
00:09:22,180 --> 00:09:23,180
simples.

87
00:09:24,640 --> 00:09:26,040
E você sabe que estou certo.

88
00:09:27,780 --> 00:09:29,440
Você é meu pequeno psicólogo.

89
00:09:29,860 --> 00:09:33,300
Eu te forneci um álibi, fodi esse Darsha
na crítica de arte. Chega, ok.

90
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
Onde você está com pressa?

91
00:09:35,020 --> 00:09:37,820
Você está fazendo manicure ou chupando seu pai?
então ele não te mata?

92
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
Como Alice.

93
00:09:40,520 --> 00:09:42,560
Você está me congelando, você está apenas me congelando
você está com ciúmes.

94
00:09:43,500 --> 00:09:45,000
Gleba sempre teve ciúme de todo mundo também.

95
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Por que?

96
00:09:47,100 --> 00:09:48,380
Poder, dinheiro, tudo.

97
00:09:48,700 --> 00:09:49,860
Tudo porque estou com ele.

98
00:09:50,820 --> 00:09:54,560
Você nunca me amou. Você é um cachorrinho para
a quem uma mulher mais velha, ainda mais alta

99
00:09:54,560 --> 00:09:58,100
posições. Isso é foda, que legal
foder alguém assim, e ainda por cima casado. Sim, mesmo

100
00:09:58,100 --> 00:09:59,340
para desgrenhar que você está transando com ela.

101
00:10:00,940 --> 00:10:03,440
Gleba, você estupidamente quer vingança porque
que ele é mais legal que você.

102
00:10:05,440 --> 00:10:07,200
Então quer saber, Goshkov, vá se foder
foda-se.

103
00:10:12,970 --> 00:10:15,570
Você nunca me levou a um restaurante antes
convidado.

104
00:10:15,850 --> 00:10:17,150
Agora eu convido você.

105
00:10:18,050 --> 00:10:23,090
Quando essas flores foram trazidas para mim, eu acho
É isso, me perdi de novo. eu sou tão

106
00:10:23,090 --> 00:10:27,430
assustado. Diga-me por favor, você está
você vem comigo para o aniversário da empresa

107
00:10:27,430 --> 00:10:28,430
Olkhovsky?

108
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
Junto? Sim.

109
00:10:30,250 --> 00:10:31,690
Como está o casal? Sim.

110
00:10:32,390 --> 00:10:33,390
E Mila?

111
00:10:33,430 --> 00:10:34,590
Foda-se ela.

112
00:10:34,850 --> 00:10:36,090
Você está se divorciando?

113
00:10:36,390 --> 00:10:40,210
Ainda não, mas simplesmente não quero mais
Eu decidi esconder você.

114
00:10:41,680 --> 00:10:43,340
Igor, eu te amo muito.

115
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Quem é esse?

116
00:10:47,160 --> 00:10:48,940
E te ligo mais tarde, aqui é Gleb.

117
00:10:49,220 --> 00:10:51,220
Gleb, o que Gleb? Olkhovsky, o que você tem?
com ele?

118
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Projeto.

119
00:10:53,220 --> 00:10:55,800
Não quero que você trabalhe com ele.
Obrigado.

120
00:10:56,100 --> 00:10:59,720
Eu não quero isso sozinho. Bem, como isso é uma galeria? eu
Eu não posso deixá-la. Afinal, é seu

121
00:10:59,720 --> 00:11:02,400
presente. Bem, eu vou te dar uma coisa
outro. Que tipo de projeto?

122
00:11:03,520 --> 00:11:07,300
Não quer que a galeria não seja lucrativa
não quer que seja fácil

123
00:11:07,300 --> 00:11:12,860
espaço para exposições. E eu tive uma ideia
convertê-lo em um fundo de apoio

124
00:11:12,860 --> 00:11:13,860
arte contemporânea.

125
00:11:14,740 --> 00:11:15,980
Arte contemporânea, interessante.

126
00:11:16,880 --> 00:11:18,560
Com que rapidez você trocou de sapatos?

127
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
O que você está falando?

128
00:11:20,200 --> 00:11:25,220
Bem, recentemente me mudei para Moscou, sonhando
para promover algum tipo de Budkin.

129
00:11:25,720 --> 00:11:29,240
Agora aqui está a arte moderna, certo?
provavelmente com homens também.

130
00:11:29,540 --> 00:11:31,680
Primeiro, ela expulsou o marido. Igor!

131
00:11:32,110 --> 00:11:33,190
Ele cometeu suicídio.

132
00:11:35,210 --> 00:11:37,490
Ele me tratou, agora Olkhovsky,
sim?

133
00:11:39,190 --> 00:11:40,510
Por que você está fazendo isso comigo?

134
00:11:41,210 --> 00:11:45,490
Vocês estão fazendo isso sozinhos, vocês ainda são prostitutas.
nos prostituta. É mais confortável para você se sentir assim

135
00:11:45,490 --> 00:11:46,429
eles mesmos são legais.

136
00:11:46,430 --> 00:11:51,710
Não quero que você trabalhe com ele. O que
Você não entende, Dasha? Estou com Olkhovsky

137
00:11:51,710 --> 00:11:54,810
Quase nunca me cruzo, só com ele
advogado. OK então.

138
00:11:55,390 --> 00:11:59,350
Se você for contra, é claro que iremos
Vamos começar tudo de novo.

139
00:12:00,110 --> 00:12:03,690
Vamos encontrar um novo espaço para a galeria.
Ok, eu...

140
00:12:03,690 --> 00:12:09,310
Estou com ciúmes.

141
00:12:10,170 --> 00:12:14,430
Não tenha ciúmes, eu só amo você.

142
00:12:15,630 --> 00:12:19,090
Estou terrivelmente feliz por estarmos
juntos.

143
00:12:19,690 --> 00:12:20,770
Como vapor.

144
00:12:28,430 --> 00:12:29,710
Querida, como está o papai?

145
00:12:30,230 --> 00:12:32,810
O médico diz que o quadro é grave, mas
estável.

146
00:12:33,770 --> 00:12:35,090
A criação não vem.

147
00:12:37,590 --> 00:12:38,870
Pobre garota.

148
00:12:40,170 --> 00:12:41,230
Isso não é bom.

149
00:12:42,050 --> 00:12:48,550
Mas está tudo bem, sua pasta e eu não somos a mesma coisa
passou. Você tem ele, um lutador

150
00:12:48,550 --> 00:12:49,930
Muito bem, ele vai sobreviver.

151
00:12:50,470 --> 00:12:51,650
Estou confuso.

152
00:12:52,590 --> 00:12:53,850
Aqui está Igor novamente.

153
00:12:54,110 --> 00:12:55,190
E o Igor?

154
00:12:55,640 --> 00:12:58,520
Você se conhece, você também tem alguns
houve problemas com ele, mas meu pai

155
00:12:58,520 --> 00:13:01,100
contou. Prefiro ter problemas com alguém
isso não acontece.

156
00:13:01,700 --> 00:13:03,300
Transbordei completamente suas margens.

157
00:13:04,200 --> 00:13:05,980
Sangramento? Não é realmente a palavra certa.

158
00:13:06,700 --> 00:13:09,280
E agora, quando papai está mentindo
indefeso.

159
00:13:09,920 --> 00:13:12,020
Sim, a prostituição é um pecado.

160
00:13:12,620 --> 00:13:14,520
Mas não um mortal.

161
00:13:14,740 --> 00:13:16,000
Mas não só isso.

162
00:13:17,160 --> 00:13:21,280
Ele me humilha, ele me bate, ele se divorcia de mim
quer deixar os filhos também.

163
00:13:23,540 --> 00:13:24,640
Isso não é bom.

164
00:13:26,209 --> 00:13:27,209
OK então.

165
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
Ele quer o divórcio?

166
00:13:31,930 --> 00:13:34,090
Bem, ele ameaça, sim, se o pai morrer.

167
00:13:35,650 --> 00:13:37,450
Mas não vou permitir isso.

168
00:13:38,870 --> 00:13:39,870
Eu falarei com ele.

169
00:13:40,390 --> 00:13:43,970
Mas você também tem que influenciar de alguma forma.

170
00:13:44,270 --> 00:13:47,610
Não, mas o que posso fazer? Ele não está a fim de mim, ele está
bebe como um cavalo.

171
00:13:48,930 --> 00:13:52,650
Eu falo, eu falo. Tio Kish,
por favor, invente alguma coisa. eu não

172
00:13:52,730 --> 00:13:54,380
Bem... Sim, ameace-o com demissão.

173
00:13:56,300 --> 00:13:57,560
Ouça, demita-o.

174
00:13:57,820 --> 00:14:00,380
Bem, por que você precisa disso? Ele vai encontrar alguém
outro.

175
00:14:00,600 --> 00:14:02,820
Milusha, você está possuída pela raiva.

176
00:14:03,040 --> 00:14:06,760
Senhor, faz muito tempo que não há raiva.
Apenas desespero e fadiga selvagem.

177
00:14:06,960 --> 00:14:08,160
Você e Igor são casados?

178
00:14:08,780 --> 00:14:10,640
Sim. Isto é importante.

179
00:14:11,300 --> 00:14:12,860
Você acredita em Deus?

180
00:14:13,120 --> 00:14:14,740
Eu acredito. Então seja paciente.

181
00:14:15,940 --> 00:14:17,020
Humilhe-se e seja paciente.

182
00:14:17,860 --> 00:14:21,220
E lute pelo seu marido. Lute, não
desespero.

183
00:14:21,640 --> 00:14:23,400
Levantei-me para lutar e senti pena das crianças.

184
00:14:23,800 --> 00:14:27,020
As crianças vão adorar qualquer pai, não importa o que aconteça
ele não estava.

185
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Tem certeza?

186
00:14:29,340 --> 00:14:31,300
Há quanto tempo você mantém contato com meu filho?

187
00:14:33,860 --> 00:14:35,880
Você não deveria ser tão corajoso.

188
00:14:38,220 --> 00:14:40,560
Desculpe. Vamos fazer assim.

189
00:14:42,220 --> 00:14:47,720
Igor, seu homem não é espiritual para mim
próximo, mas com responsabilidades oficiais

190
00:14:47,720 --> 00:14:51,740
lida. E vida pessoal para trabalhar
não tem relação.

191
00:14:52,140 --> 00:14:53,440
Ele é um alcoólatra.

192
00:14:53,840 --> 00:14:57,040
Agora ele chega em casa bêbado e
Quando ele vier trabalhar, será tarde.

193
00:14:57,420 --> 00:15:00,360
Sua alma dói. Por que dói, você mesmo?
deveria saber.

194
00:15:00,760 --> 00:15:03,580
E se você não sabe, então me leve à igreja
confessar.

195
00:15:03,820 --> 00:15:06,260
Ou se você quiser, vou considerá-lo o shkerman.

196
00:15:06,760 --> 00:15:07,760
Não, não.

197
00:15:08,000 --> 00:15:09,920
Você não se importa com ele, minha querida.

198
00:15:10,180 --> 00:15:11,500
Sim, eu não me importo.

199
00:15:11,720 --> 00:15:15,360
Sim. Uma só carne não é para dormir
cair.

200
00:15:16,840 --> 00:15:18,080
Uma só carne é...

201
00:15:18,480 --> 00:15:22,500
Sobre o fato de você ser responsável por
cônjuge diante do Senhor Deus, como antes

202
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
por si só.

203
00:15:23,860 --> 00:15:27,720
Então você sabe por que os americanos são tão KGB
você estava com medo?

204
00:15:27,940 --> 00:15:31,800
Por que? Bem, porque estamos com sua pasta
como eram os primeiros cristãos.

205
00:15:32,480 --> 00:15:34,620
O corpo da igreja é um e indivisível.

206
00:15:35,420 --> 00:15:37,120
Um por todos, todos por um.

207
00:15:37,780 --> 00:15:40,240
Bem, você hoje não consegue entender isso.

208
00:15:41,000 --> 00:15:45,620
O que fazer com Igor? Nada
faça isso. Carregue sua cruz e acredite.

209
00:15:45,980 --> 00:15:49,460
E graças a Deus pelo que foi dado a você
teste.

210
00:15:50,260 --> 00:15:52,180
Pense nisso, meu caro.

211
00:15:53,540 --> 00:15:55,020
Você bebe chá, você bebe.

212
00:15:55,820 --> 00:15:58,080
Ele tem uma energia brilhante.

213
00:16:14,910 --> 00:16:16,230
Olá, Igor Dmitrievich.

214
00:16:16,770 --> 00:16:17,770
Olá Bor.

215
00:16:17,950 --> 00:16:20,110
Mandei uma coisa para você lá. Você
você olhou?

216
00:16:21,310 --> 00:16:22,310
Sim.

217
00:16:22,530 --> 00:16:24,250
Então, como isso pôde acontecer?

218
00:16:24,830 --> 00:16:26,790
Como você vê isso sozinho?

219
00:16:27,130 --> 00:16:31,310
Bem, que tal tentar tirar um famoso
oligarca sob suspeita. Caso contrário eu

220
00:16:31,310 --> 00:16:32,390
Eu não posso olhar para isso.

221
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
Concordar.

222
00:16:34,870 --> 00:16:36,470
Todo mundo deveria ser demitido.

223
00:16:37,150 --> 00:16:41,350
Subornos, corrupção, tudo está crivado
por completo. Você está me tomando por um tolo

224
00:16:41,410 --> 00:16:44,070
Borya? Você entende que por causa disso
pedaços de papel...

225
00:16:44,330 --> 00:16:48,870
Tire sua bunda desse lugar quente
eles vão te expulsar com uma vassoura imunda. E acima de tudo

226
00:16:49,010 --> 00:16:53,610
haverá uma flagelação demonstrativa. Você é isso
Você entende? Bem, aqui estou eu agora

227
00:16:53,610 --> 00:16:55,770
envie o caso para Olkhovsk. Ah,

228
00:16:56,590 --> 00:16:57,770
Já existe um suspeito?

229
00:16:58,370 --> 00:16:59,690
Estamos trabalhando nesta questão.

230
00:17:00,470 --> 00:17:01,870
Você desenvolverá Olkhovsky?

231
00:17:02,350 --> 00:17:07,109
Olkhovsky? Vamos. Ele é nosso chefe
suspeito. Oh, tudo bem.

232
00:17:07,390 --> 00:17:11,410
O culpado deve sofrer o que merece
punição em toda a extensão da lei.

233
00:17:22,599 --> 00:17:27,180
Olá Gleb, me desculpe, fui oprimido, não
Eu poderia responder imediatamente. Dasha, eu gostaria

234
00:17:27,180 --> 00:17:28,180
conhecer.

235
00:17:28,800 --> 00:17:30,360
Uh, meu?

236
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
Não, precisamos conversar, temos algo para fazer.

237
00:17:34,020 --> 00:17:35,260
Ok, estou pronto.

238
00:17:35,980 --> 00:17:37,200
Então vamos para a galeria.

239
00:17:37,560 --> 00:17:39,740
Sim, vamos para a galeria, na área do Cinco.

240
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Tchau.

241
00:17:52,720 --> 00:17:54,740
Você sabia quem matou Alisa Olkhovskaya?

242
00:17:55,760 --> 00:17:58,840
Não. Bem, então eu te informo, ela
morto.

243
00:17:59,900 --> 00:18:04,120
A versão oficial é suicídio, mas
o exame inicial a pegou

244
00:18:04,120 --> 00:18:06,720
éter, e então injetou uma dose de cavalo
heroína.

245
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
Eu simpatizo com você.

246
00:18:09,440 --> 00:18:10,560
Por que você está fazendo isso?

247
00:18:10,820 --> 00:18:11,960
Você gostou dela?

248
00:18:13,040 --> 00:18:14,300
Tudo o que você queria dizer.

249
00:18:14,820 --> 00:18:16,520
Eles desperdiçaram o seu tempo e o meu.

250
00:18:16,880 --> 00:18:18,460
Não, isso não é tudo, Nikita.

251
00:18:18,760 --> 00:18:21,880
Muito em breve os negócios de Alice serão retomados e
Eles vão procurar o assassino.

252
00:18:22,700 --> 00:18:23,700
Como você sabe?

253
00:18:23,860 --> 00:18:27,940
Não importa. Mas o que abrirá o assunto será
as pessoas estão muito insatisfeitas com

254
00:18:27,940 --> 00:18:29,280
seu chefe está trabalhando.

255
00:18:29,540 --> 00:18:32,780
Olkhovsky não funciona para ninguém,
apenas para você mesmo. Não finja.

256
00:18:33,200 --> 00:18:36,120
Você sabe muito mais do que
retratar.

257
00:18:36,660 --> 00:18:40,980
Gleb cresceu como empresário por um motivo
zero nos oligarcas. Atrás dele estão

258
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
pessoas sérias.

259
00:18:42,120 --> 00:18:43,840
Digamos. Como isso me afeta?

260
00:18:44,140 --> 00:18:45,260
E sua esposa?

261
00:18:46,820 --> 00:18:49,240
Diga-me por que Alice e eu fomos mortos
Eu vou te ajudar.

262
00:18:49,830 --> 00:18:53,710
Os órgãos não vão tocar em você, mas em Ulyana, que
foi a última oração na véspera dela

263
00:18:53,710 --> 00:18:57,450
morte, não será suspeito de
assassinato. Todos serão inscritos.

264
00:19:00,110 --> 00:19:01,390
Eu não sei de nada.

265
00:19:03,810 --> 00:19:05,670
Bem, quando você decidir, entre em contato comigo.

266
00:19:06,450 --> 00:19:10,210
Se você disser a verdade, então para o povo,
que estão acima de Gleb, será

267
00:19:10,210 --> 00:19:13,410
um sinal de que ele não está mais no controle
seus próprios assuntos, e eles o punirão.

268
00:19:13,710 --> 00:19:14,710
Estritamente.

269
00:19:14,910 --> 00:19:18,050
Você gostaria de se vingar de Gleb por
A morte de Alice?

270
00:19:18,860 --> 00:19:22,460
E não finja que você a teve
indiferente. Pense, até logo.

271
00:19:28,520 --> 00:19:31,920
Boris Markovich, não perca a cabeça
para um saudável.

272
00:19:32,920 --> 00:19:37,640
Eu não sei o que você e Semyon e
Eles estragaram Vlasov, mas de onde eles vieram?

273
00:19:37,640 --> 00:19:39,200
surgiram esses dois exames?

274
00:19:39,580 --> 00:19:40,920
Quem te prometeu o quê?

275
00:19:41,520 --> 00:19:42,740
Talvez ele não tenha apenas prometido?

276
00:19:43,600 --> 00:19:45,740
Sim, desculpe, é realmente uma bruxa.

277
00:19:46,190 --> 00:19:49,050
Semyon e eu confundimos algo. E para mim
agora revele.

278
00:19:50,210 --> 00:19:54,330
Eu poderia fazer esse exame agora
seria usado para reabrir o caso

279
00:19:54,330 --> 00:19:57,210
Olkhovskaia. Só então vocês, tolos, e
será preso.

280
00:19:57,890 --> 00:19:58,950
E não é mais fácil de instalar.

281
00:19:59,970 --> 00:20:03,850
E as sanções? Sim, é possível sem exame
currículo. Existem muitas inconsistências aí.

282
00:20:04,330 --> 00:20:08,390
A governanta Leila foi detida
policial distrital fictício. Então estes

283
00:20:08,390 --> 00:20:11,990
As câmeras CCTV foram desligadas supostamente devido a
-para reparos. Embora não haja reparos

284
00:20:11,990 --> 00:20:14,530
foi. Ouçam, pessoal. Vamos começar com isso
Vamos começar.

285
00:20:15,310 --> 00:20:20,330
Estamos reiniciando a produção, ligando para todos,
quem estava envolvido no caso. E Olkhovsky?

286
00:20:21,230 --> 00:20:22,430
Olkhovsky em primeiro lugar.

287
00:20:23,670 --> 00:20:28,130
Tenho novas informações sobre o caso
Krasnov, testemunho de Karin Stern. Lá

288
00:20:28,130 --> 00:20:29,130
Olkhovsky aparece.

289
00:20:29,930 --> 00:20:31,490
Bem, vamos testar.

290
00:20:32,210 --> 00:20:33,530
Ele não vai gostar.

291
00:20:34,930 --> 00:20:35,930
E assim seja.

292
00:20:38,090 --> 00:20:39,410
Boa tarde, Igor Viktorovich.

293
00:20:47,980 --> 00:20:49,200
Na verdade, estou ocupado, o que você tem?

294
00:20:49,660 --> 00:20:51,640
Só queria perguntar se está tudo bem
ok.

295
00:20:52,380 --> 00:20:54,360
Bem, se você me converter, é isso
ok.

296
00:20:55,140 --> 00:20:57,020
Bem, é bom quando tudo está bem.

297
00:20:58,360 --> 00:20:59,360
Ok, vá em frente.

298
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
Parar.

299
00:21:05,740 --> 00:21:08,040
Eu não entendo, não gosto quando dizem
enigmas.

300
00:21:09,540 --> 00:21:12,480
Eu só estava me perguntando se estava tudo bem
ok.

301
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
Desculpe.

302
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
Está tudo bem.

303
00:21:22,399 --> 00:21:24,720
Estou ouvindo. Boa tarde, Nikolai Petrovich.

304
00:21:25,180 --> 00:21:26,480
Eu não vou te fazer feliz.

305
00:21:28,040 --> 00:21:29,100
O que aconteceu?

306
00:21:29,900 --> 00:21:32,320
Processo relativo à sua falecida esposa
currículos.

307
00:21:32,580 --> 00:21:33,940
Novas circunstâncias se abriram.

308
00:21:34,600 --> 00:21:37,160
Qual? Desculpe, não posso expressar isso.

309
00:21:37,380 --> 00:21:39,040
Vamos pensar juntos.

310
00:21:39,320 --> 00:21:40,480
O que pode ser feito?

311
00:21:41,680 --> 00:21:43,860
Podemos nos encontrar hoje? Certamente.

312
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Olá,

313
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
Nádia.

314
00:22:08,340 --> 00:22:09,340
Nádia.

315
00:22:10,780 --> 00:22:11,780
Sim.

316
00:22:17,440 --> 00:22:22,500
Olá, Alexei Igorevich. Ele vai te contar
confia, mas você o engana. O que

317
00:22:22,660 --> 00:22:23,980
Talvez.

318
00:22:25,540 --> 00:22:26,760
Talvez eu realmente ame.

319
00:22:28,060 --> 00:22:29,060
Você quer isso?

320
00:22:29,550 --> 00:22:30,790
Ou aperte a figura.

321
00:22:32,170 --> 00:22:33,630
Eu simplesmente não vou comer muito sozinho.

322
00:22:35,770 --> 00:22:36,770
Não.

323
00:23:09,680 --> 00:23:11,000
Então, quais são essas novas circunstâncias?

324
00:23:11,880 --> 00:23:15,260
No dia em que sua esposa foi morta, câmeras em casa
estavam desativados.

325
00:23:15,680 --> 00:23:19,500
E alguém veio até a governanta
um homem que se apresentou como policial local.

326
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
tudo, falso.

327
00:23:20,780 --> 00:23:23,460
Ele a deteve para que sua esposa pudesse ficar
sozinho em casa.

328
00:23:23,700 --> 00:23:25,680
E o assassino poderia ter entrado nela.

329
00:23:25,980 --> 00:23:30,900
O que você está dizendo? Alice foi difícil
cara, mas isso... eu simpatizo. Ele mesmo

330
00:23:30,900 --> 00:23:33,640
chocado. Como isso veio à tona?

331
00:23:34,300 --> 00:23:38,300
Revisão. Encontramos dados excluídos no arquivo,
mas aí...

332
00:23:38,720 --> 00:23:40,180
Basta puxar o fio.

333
00:23:40,520 --> 00:23:42,120
E a visão? Quem precisa disso?

334
00:23:42,640 --> 00:23:44,180
Planejado, de cima.

335
00:23:44,980 --> 00:23:46,060
Seu trabalho é difícil.

336
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
Não fale.

337
00:23:47,480 --> 00:23:53,100
Você se machuca em retvezhka, mas obrigado
zero. Então, você tem alguma opinião sobre

338
00:23:53,100 --> 00:23:54,560
assassino? Ainda não.

339
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
E o motivo?

340
00:23:56,260 --> 00:23:57,680
Quem poderia querê-la morta?

341
00:23:58,340 --> 00:24:01,360
Bem, isso é exatamente o que eu queria de você
pergunte.

342
00:24:02,140 --> 00:24:03,260
Ela tinha algum inimigo?

343
00:24:04,820 --> 00:24:05,900
Precisamos pensar sobre isso.

344
00:24:06,990 --> 00:24:13,810
E esta é Ulyana Lisina, que
veio para Alice no dia de sua morte? A propósito,

345
00:24:13,990 --> 00:24:17,050
O marido de Ulyana era amante de Alice. Uliana
sabia disso.

346
00:24:17,250 --> 00:24:20,930
Ah, e no dia fatídico em que eu estava
Alice está em casa.

347
00:24:21,610 --> 00:24:23,710
Como dizem, é coincidência, acho que não.

348
00:24:24,290 --> 00:24:25,490
Bem, esta é apenas uma versão.

349
00:24:26,230 --> 00:24:27,230
Sem dúvida.

350
00:24:27,490 --> 00:24:29,410
Bem, de qualquer forma, você receberá uma ligação em breve.

351
00:24:29,840 --> 00:24:34,480
Eles vão te convidar para um questionamento, o que é?
formalidade. Mas sobre Ulyanova, eu

352
00:24:34,480 --> 00:24:37,080
repita para gravar o protocolo.

353
00:24:38,020 --> 00:24:39,760
Deixe-me fazer isso agora.

354
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Vamos.

355
00:25:14,659 --> 00:25:18,460
Estou ouvindo. Gleb Vitalievich, boa tarde.
Estou esperando por você amanhã de manhã às 10 para interrogatório.

356
00:25:18,460 --> 00:25:19,700
caso de assassinato de sua esposa.

357
00:25:20,000 --> 00:25:21,220
Foi renovado.

358
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Ok, eu vou.

359
00:25:22,520 --> 00:25:23,740
Como você está se sentindo, Máximo?

360
00:25:24,140 --> 00:25:25,140
E você?

361
00:25:25,660 --> 00:25:27,220
Ótimo. Estarei lá amanhã.

362
00:25:29,420 --> 00:25:32,020
Você de alguma forma se comunica com Maxim?
Gluchkov?

363
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
Não.

364
00:25:35,380 --> 00:25:38,040
Obrigado pela sua preocupação, Boris
Maksimovich. O prazer é meu.

365
00:25:38,300 --> 00:25:39,800
É nosso dever ajudar as pessoas.

366
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
Então, como?

367
00:25:54,760 --> 00:25:58,620
Estou muito bonita aqui. Você é sempre muito
lindo, lembre-se disso.

368
00:25:58,820 --> 00:25:59,820
E o nariz é mais alto.

369
00:26:00,580 --> 00:26:02,720
Obrigado. De nada, Olya.

370
00:26:06,900 --> 00:26:10,160
Sim. Boa tarde. Posso ouvir Ulyana
Avelã?

371
00:26:10,400 --> 00:26:11,580
Sim, olá, sou eu.

372
00:26:11,920 --> 00:26:15,200
Maxim Glushkov, você está preocupado. Direto ao ponto
sobre o assassinato de Alisa Olkhovskaya.

373
00:26:15,420 --> 00:26:16,420
Sim, olá.

374
00:26:16,960 --> 00:26:18,100
O que aconteceu?

375
00:26:18,720 --> 00:26:21,020
Novas circunstâncias e negócios desapareceram
retomado.

376
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
Te espero amanhã às 11 para interrogatório.

377
00:26:24,200 --> 00:26:26,060
Ok, estarei lá amanhã. Ótimo.

378
00:26:26,300 --> 00:26:27,300
Adeus.

379
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
Adeus.

380
00:26:29,100 --> 00:26:30,280
Aconteceu alguma coisa?

381
00:26:34,760 --> 00:26:37,500
O caso de Alisa Olkhovskaya foi reaberto.
Estou sendo chamado para interrogatório.

382
00:26:43,060 --> 00:26:44,920
Por que você estava tão preocupado?

383
00:26:45,420 --> 00:26:47,240
Eu estava na casa dela na sombra do assassinato.

384
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
Para que?

385
00:26:50,560 --> 00:26:52,540
Vim falar com ela para que ela deixasse para trás
Nikita.

386
00:26:53,200 --> 00:26:54,280
O que vem a seguir?

387
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Nada.

388
00:26:56,060 --> 00:26:57,440
Conversamos e ela morreu.

389
00:26:58,060 --> 00:26:59,340
O que você tem a ver com isso?

390
00:26:59,660 --> 00:27:01,220
Nada a ver com isso, apenas uma coincidência.

391
00:27:01,620 --> 00:27:05,600
Eu fui o último no apartamento dela antes
a forma como ela morreu. Ou é uma aparência

392
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
assassinos?

393
00:27:07,500 --> 00:27:10,100
Se você não tem nada a esconder, não
se preocupe.

394
00:27:11,840 --> 00:27:13,520
É impossível provar algo que não existe.

395
00:27:14,160 --> 00:27:15,340
Você vai pegar seu emprego agora?

396
00:27:22,360 --> 00:27:23,360
Sim.

397
00:27:32,960 --> 00:27:34,280
Eles não te ensinaram a bater?

398
00:27:34,700 --> 00:27:36,340
Não sejam rudes, madrastas.

399
00:27:42,120 --> 00:27:44,800
Snezhan, por favor, saia. Eu e minha filha
precisamos conversar.

400
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Eu vejo isso pela primeira vez.

401
00:27:54,420 --> 00:27:56,320
Não minta para mim, estou perguntando de onde vem isso?

402
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Eu não estou mentindo.

403
00:27:58,380 --> 00:27:59,740
De onde você tirou isso?

404
00:28:00,060 --> 00:28:01,180
Cinco vasculharam minhas coisas?

405
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
Você deveria ter um cinto.

406
00:28:03,460 --> 00:28:04,460
Você não pode acertar nada.

407
00:28:04,760 --> 00:28:06,180
Você tem 18 anos, cavalo.

408
00:28:07,140 --> 00:28:10,820
Eu conseguiria um emprego, senão meu Fiat
ociosidade. Eu sou um tolo, mas o que é melhor?

409
00:28:10,820 --> 00:28:12,580
alguma comida fedorenta por três copeques.

410
00:28:12,800 --> 00:28:15,740
Olha, Snezhana atacou, não fique tenso.
Então ela rapidamente fechou a boca.

411
00:28:16,100 --> 00:28:17,100
Pare de gritar comigo.

412
00:28:20,680 --> 00:28:22,460
Bem, eles me pagaram pela apresentação, o quê?

413
00:28:23,530 --> 00:28:27,550
Pela apresentação, por este escândalo. Qual
escândalo? Ela gostaria, eu sou Oleg

414
00:28:27,550 --> 00:28:28,550
Eu vi Igorevich.

415
00:28:28,930 --> 00:28:31,850
Eu não entendo o que você está perdendo?
Receber nova atenção?

416
00:28:32,510 --> 00:28:37,310
Você foi enganado com seu hype, como
viciados em drogas.

417
00:28:38,270 --> 00:28:39,530
Gostos, idiotas.

418
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Devolva o dinheiro.

419
00:28:42,670 --> 00:28:44,050
Você vai sobreviver, pequenino.

420
00:28:44,490 --> 00:28:48,370
Portanto, se Lena quer trabalhar, ela quer
experimente você mesmo como produtor

421
00:28:48,370 --> 00:28:52,070
ou curador, pelo amor de Deus, não se preocupe,
se isso acontecer no território

422
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
sua galeria.

423
00:28:53,150 --> 00:28:54,590
Eu entendo e concordo.

424
00:28:54,810 --> 00:28:57,290
Lena disse que ela tem um certo
artista.

425
00:28:57,970 --> 00:29:01,110
Gleb, já vi o trabalho desse Asfari. E
O que?

426
00:29:01,570 --> 00:29:03,330
Isto é uma bomba. Seriamente?

427
00:29:03,690 --> 00:29:08,750
Sim, se você investir na exposição e
promoção, então as pinturas podem ser feitas muito bem

428
00:29:08,750 --> 00:29:12,170
vender e ganhar um bom dinheiro. Então
para o qual sou ambos.

429
00:29:12,730 --> 00:29:18,390
Claro, estou com um pouco de ciúme porque não sou eu
Abri este Asfari, mas...

430
00:29:18,890 --> 00:29:24,650
Ficarei feliz se ela for a primeira
a exposição acontecerá em nosso território

431
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Então, nós concordamos.

432
00:29:25,910 --> 00:29:28,310
Quanto ao fundo, aqui está Nikita e
vai lidar com ele.

433
00:29:28,730 --> 00:29:30,650
Contabilidade e afins. Os fundos são
história complicada.

434
00:29:31,350 --> 00:29:35,010
Ele estará no controle total e
ajudá-la. Sim, sim, sim, nós já

435
00:29:35,010 --> 00:29:40,110
conheci. Sim, mas para a exposição, para
promoção, dou um dia a mais.

436
00:29:40,570 --> 00:29:41,830
Ótimo, você não vai se arrepender.

437
00:29:42,750 --> 00:29:46,270
Deixe Lena sentir isso tanto quanto possível
você mesmo completo, arrumado.

438
00:29:46,490 --> 00:29:47,490
Isso é verdade?

439
00:29:47,740 --> 00:29:48,740
Ajude-a.

440
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
Multar.

441
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
E aqui está o que mais.

442
00:29:51,680 --> 00:29:54,220
Sim? Gostaria de pedir um favor especial.

443
00:29:54,740 --> 00:29:57,360
Eu simplesmente não consigo descobrir se é você ou
você é?

444
00:29:57,820 --> 00:29:58,920
Bem, sim, sim.

445
00:29:59,560 --> 00:30:01,940
Dasha, tenho um favor a lhe pedir. Pessoal e
importante.

446
00:30:02,220 --> 00:30:03,460
Estou ouvindo você.

447
00:30:04,060 --> 00:30:05,480
Parece-me que algo está acontecendo com Lena.

448
00:30:06,020 --> 00:30:07,060
Em que sentido?

449
00:30:07,280 --> 00:30:09,400
Não sei. Estou me sentindo desconfortável.

450
00:30:09,700 --> 00:30:12,180
Eu imploro, você vai ficar apertado agora
comunicar.

451
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
Dê uma olhada nela.

452
00:30:13,740 --> 00:30:16,880
Multar? Talvez em algum momento tomando um copo
discutir com ela, algo assim.

453
00:30:17,290 --> 00:30:19,910
Arranjo? O que ela pensa sobre mim, sobre
nós?

454
00:30:20,750 --> 00:30:21,850
Em uma palavra, espião.

455
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Bem, sim.

456
00:30:23,330 --> 00:30:25,130
Gleb, eu entendo, eu farei isso.

457
00:30:25,390 --> 00:30:26,750
Ficarei grato.

458
00:30:27,290 --> 00:30:31,450
Não, esta será minha gratidão a você,
já que você ama tanto a sua Lena, outro

459
00:30:31,450 --> 00:30:33,470
Eles não queriam aceitar gratidão.

460
00:30:35,150 --> 00:30:38,190
Pelo que eu, por sua vez, muito obrigado
grato.

461
00:31:11,020 --> 00:31:12,020
O que é que foi isso?

462
00:31:12,520 --> 00:31:14,000
Desculpe, fui forçado a isso. Quem?

463
00:31:14,620 --> 00:31:17,820
Os valentões vieram ao apartamento, aparentemente
de Igor. Por que do Igor?

464
00:31:18,180 --> 00:31:19,940
Quem mais poderia encomendar um vídeo para você?

465
00:31:21,040 --> 00:31:22,080
Você está com outra pessoa?

466
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Enganar.

467
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
Sim, idiota.

468
00:31:26,920 --> 00:31:28,780
Eu te amo, não vou desistir.

469
00:31:29,300 --> 00:31:30,300
Morto gravemente?

470
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
Fortemente.

471
00:31:33,500 --> 00:31:34,700
Mostre-me. Não, não.

472
00:31:35,700 --> 00:31:36,700
Rins?

473
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Machuca?

474
00:31:39,409 --> 00:31:41,750
Sim, ele ficará doente. Acho que preciso disso agora
tome cuidado.

475
00:31:42,370 --> 00:31:43,370
O que fazer?

476
00:31:43,570 --> 00:31:45,470
Você acha que eu só consigo sexo com você
necessário?

477
00:31:45,870 --> 00:31:47,070
Eu penso que sim.

478
00:31:47,950 --> 00:31:48,990
Então você foi ao médico?

479
00:31:49,470 --> 00:31:50,470
Não.

480
00:31:51,130 --> 00:31:52,130
Prepare-se, vamos.

481
00:31:52,310 --> 00:31:56,390
Vamos, viveremos até o casamento. eu sou o segundo
já que não vou me casar, ninguém liga

482
00:31:56,390 --> 00:31:57,530
Eu vou devolver. Vamos.

483
00:32:26,990 --> 00:32:27,990
Quantos? O que?

484
00:32:28,570 --> 00:32:32,270
Quanto dinheiro você e sua mulher precisam?
para que você deixe meu filho?

485
00:32:32,470 --> 00:32:33,470
Você está bêbado?

486
00:32:34,030 --> 00:32:36,270
O que, você acha que tudo pode ser comprado, certo?
Sobre.

487
00:32:37,750 --> 00:32:38,850
Uau, vadia!

488
00:32:40,810 --> 00:32:41,810
Sua mãe!

489
00:32:44,350 --> 00:32:45,350
Estou na dacha.

490
00:32:55,630 --> 00:32:56,730
Fui chamado para interrogatório.

491
00:32:57,430 --> 00:32:58,470
Eu também, e daí?

492
00:33:00,210 --> 00:33:01,210
E Uliana.

493
00:33:02,450 --> 00:33:03,750
Você está incomodado aqui?

494
00:33:04,470 --> 00:33:06,550
Sim, Ulyana estava com Alice naquele dia.

495
00:33:07,610 --> 00:33:09,630
Você acha que ela matou Alice nos tempos antigos?

496
00:33:10,510 --> 00:33:11,510
Claro que não.

497
00:33:11,650 --> 00:33:12,790
Você... Por que isso é um problema?

498
00:33:16,070 --> 00:33:18,510
Você acha que eles sabem alguma coisa?

499
00:33:19,070 --> 00:33:20,390
O que você quer dizer?

500
00:33:20,750 --> 00:33:22,810
Bem, alguns detalhes do assassinato.

501
00:33:23,830 --> 00:33:25,410
Só quem matou sabe os detalhes.

502
00:33:25,930 --> 00:33:27,590
Por que você decidiria que isso é assassinato?

503
00:33:33,750 --> 00:33:38,030
Nikita, é importante para todos nós agora como
- sobreviver.

504
00:33:39,050 --> 00:33:41,570
Esta é uma situação desagradável, atinge
doente, eu entendo.

505
00:33:43,290 --> 00:33:45,830
Você e Ulyana queriam esquecer como
pesadelo, eu também.

506
00:33:46,710 --> 00:33:48,310
Você e eu estamos no mesmo barco agora.

507
00:33:48,790 --> 00:33:51,070
Não vamos fazer barulho e agitar
ela.

508
00:33:54,250 --> 00:33:58,730
Sim, Oleg Vitalievich, mas o que podemos dizer?
durante o interrogatório?

509
00:33:58,950 --> 00:34:01,010
Sério, Nikita, o que mais?

510
00:34:01,730 --> 00:34:03,710
Vou contar a verdade e aconselhá-lo.

511
00:34:04,510 --> 00:34:05,570
E Uliana também.

512
00:34:20,120 --> 00:34:24,080
Desculpe, trabalho com hora marcada e somente
para pedidos individuais. Estou ciente.

513
00:34:24,679 --> 00:34:27,480
Eu só tenho uma prova. Em quem você está
você está trabalhando? Em termos de?

514
00:34:29,540 --> 00:34:32,360
Você é uma mulher inteligente, então até cerca de
Eu não irei.

515
00:34:33,380 --> 00:34:35,860
Eu trabalho para pessoas muito sérias e
generoso.

516
00:34:36,239 --> 00:34:38,940
Mas é mais lucrativo trabalhar conosco do que com
Igor Dolgachev.

517
00:34:39,739 --> 00:34:43,239
Você precisará fazer a mesma coisa que
fiz antes, para ficar de olho em Olkhovsky.

518
00:34:43,420 --> 00:34:47,739
Além disso, precisamos ajudar a aplicação da lei
autoridades para encontrar o assassino de Philip Krasnov.

519
00:34:48,060 --> 00:34:49,280
Vocês se conheciam.

520
00:34:49,520 --> 00:34:53,500
É um acéfalo. Então você sabe que ele era
sócio-chefe da Ikhovsky.

521
00:34:54,060 --> 00:34:55,920
Aqui estão alguns documentos interessantes.

522
00:35:03,500 --> 00:35:05,160
Série de visualização do tempo de Phil.

523
00:35:05,640 --> 00:35:07,960
É uma pena que tudo seja tão triste para ele
terminou.

524
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
Sim.

525
00:35:10,820 --> 00:35:14,960
Hoje em dia é benéfico ser amigo das pessoas certas.
pessoas. Você quer transmitir isso

526
00:35:15,080 --> 00:35:16,260
Você acertou. Multar.

527
00:35:17,000 --> 00:35:18,200
Ótimo. Entraremos em contato.

528
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
Adeus.

529
00:35:36,230 --> 00:35:37,270
Não há necessidade.

530
00:35:46,770 --> 00:35:49,850
Em poucos minutos você irá lá filmar as surras.
Eu não irei.

531
00:35:50,940 --> 00:35:55,720
O próprio bairro. Eu faria se fosse você
foi. Não vá. Ainda me quer

532
00:35:55,720 --> 00:35:56,720
processar.

533
00:35:59,600 --> 00:36:01,400
Para ser honesto, de homem para homem.

534
00:36:02,440 --> 00:36:04,300
Você teve algo com minha filha?

535
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
Não houve.

536
00:36:06,200 --> 00:36:07,440
Olhe nos olhos.

537
00:36:09,920 --> 00:36:10,920
Você está mentindo?

538
00:36:11,260 --> 00:36:12,260
Eu não estou mentindo.

539
00:36:13,500 --> 00:36:14,500
Jurar.

540
00:36:15,300 --> 00:36:16,300
Juro.

541
00:36:22,600 --> 00:36:23,600
Tome outra bebida.

542
00:37:09,070 --> 00:37:10,610
Dimka, olá. Como você está

543
00:37:10,990 --> 00:37:13,770
Tudo bem. Você está entediado em Moscou?

544
00:37:15,410 --> 00:37:18,130
Na verdade. E para mim, para Gleb?

545
00:37:20,330 --> 00:37:21,770
Mãe, você está bem?

546
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
Sim.

547
00:37:23,390 --> 00:37:25,090
Você é meio sombrio.

548
00:37:25,470 --> 00:37:27,070
Está tudo bem, estou com saudades de você.

549
00:37:29,030 --> 00:37:31,450
Bem, se você quiser, vamos juntos
em algum lugar.

550
00:37:33,270 --> 00:37:34,830
É uma boa ideia, vou sugerir ao Gleb.

551
00:37:36,010 --> 00:37:37,010
OK.

552
00:37:37,800 --> 00:37:39,100
Vamos, tchau, avô, olá.

553
00:37:40,340 --> 00:37:41,780
Vamos, tchau.

554
00:37:49,580 --> 00:37:56,360
Não sei,

555
00:37:56,360 --> 00:37:58,040
quando senti falta da minha filha.

556
00:37:59,640 --> 00:38:00,920
Não é sua culpa.

557
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Culpado.

558
00:38:04,280 --> 00:38:05,900
Os pais são sempre os culpados.

559
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
É verdade?

560
00:38:10,570 --> 00:38:12,390
As crianças são as vítimas dos nossos povos.

561
00:38:12,930 --> 00:38:13,930
Concordar.

562
00:38:16,850 --> 00:38:21,330
Você se apaixona por uma mulher.

563
00:38:21,730 --> 00:38:25,570
Se ela for uma criatura, então
não só você sofre, mas também o seu

564
00:38:26,450 --> 00:38:27,710
A criança é maior que você.

565
00:38:28,670 --> 00:38:29,670
Sim.

566
00:38:30,830 --> 00:38:32,750
Tentei levar você embora atrás de Zhanna.

567
00:38:34,370 --> 00:38:35,890
E é isso que estou dizendo a você também.

568
00:38:38,190 --> 00:38:42,230
Você sabe que sua Natasha pagou
para minha Katya, para que ela venha para a sua

569
00:38:42,230 --> 00:38:44,050
apresentação e causou um escândalo?

570
00:38:44,930 --> 00:38:47,170
Quem? Dick de casaco.

571
00:38:47,930 --> 00:38:49,670
Paguei e não pisquei.

572
00:38:51,250 --> 00:38:56,330
Meu pobre filho está no centro novamente
escândalo e com uma psique abalada.

573
00:38:57,730 --> 00:38:58,950
Natasha não conseguiu.

574
00:39:00,810 --> 00:39:02,970
Você não entende merda nenhuma sobre as pessoas.

575
00:39:03,310 --> 00:39:04,370
A professora é cinza.

576
00:39:06,250 --> 00:39:07,250
Despeje.

577
00:39:33,230 --> 00:39:34,230
Klep.

578
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
Não há necessidade.

579
00:40:45,840 --> 00:40:47,360
Dê, faça disso um presente para você.

580
00:40:50,720 --> 00:40:52,700
É muito sexy.

581
00:41:12,430 --> 00:41:14,890
Legendas feitas

582
00:41:14,890 --> 00:41:21,510
Dima Torzok

583
00:41:28,200 --> 00:41:30,500
Legendas criadas

584
00:41:30,500 --> 00:41:39,460
Dima Torzok

585
00:41:59,110 --> 00:42:00,550
Legendas feitas

586
00:42:00,550 --> 00:42:13,110
Dima Torzok

587
00:42:30,390 --> 00:42:31,790
Legendas feitas

588
00:42:31,790 --> 00:42:42,230
Dima Torzok

589
00:43:11,660 --> 00:43:14,460
Lyosha. Lyosha.

590
00:43:21,920 --> 00:43:23,320
Lyosha.

591
00:43:26,350 --> 00:43:27,350
O que você está fazendo?

592
00:43:28,230 --> 00:43:29,230
Oh.

593
00:43:30,750 --> 00:43:31,910
O que você precisa?

594
00:43:32,290 --> 00:43:33,930
Lesh, vamos lá, tenha cuidado.

595
00:43:34,390 --> 00:43:35,490
O que você precisa?

596
00:43:36,030 --> 00:43:38,650
Lesh, sou eu. Deite-se, por favor, você gosta
será mais conveniente.

597
00:43:43,790 --> 00:43:45,090
Lesh, quem atacou?

598
00:43:47,550 --> 00:43:48,550
Eles me bateram.

599
00:43:48,770 --> 00:43:49,850
E eu bati.

600
00:43:50,450 --> 00:43:52,810
Quem? Um bom homem.

601
00:43:53,070 --> 00:43:54,870
Vá se foder, vadia, vadia.

602
00:43:56,840 --> 00:43:57,960
Eu vou embora.

603
00:43:59,500 --> 00:44:02,320
Deus, seu idiota, estou indo embora. Deixe-me tirar as calças.

604
00:44:02,640 --> 00:44:04,340
Calças, não me incomode.

605
00:44:07,580 --> 00:44:08,580
Idiota.

606
00:44:11,700 --> 00:44:14,380
Eu preciso te perguntar. Venha amanhã
Vamos conversar.

607
00:44:14,720 --> 00:44:16,680
Não, vamos conversar agora.

608
00:44:19,140 --> 00:44:21,000
Ok, o que você quer saber?

609
00:44:23,100 --> 00:44:24,160
Ele disse

610
00:44:27,120 --> 00:44:32,660
que você ofereceu dinheiro a ele
ele veio ao bufê e me bateu.

611
00:44:33,620 --> 00:44:35,040
Mas ele recusou.

612
00:44:36,440 --> 00:44:38,060
E ele me bateu assim mesmo.

613
00:44:38,380 --> 00:44:39,380
No elevador.

614
00:44:41,400 --> 00:44:42,400
Isto é verdade?

615
00:44:43,340 --> 00:44:44,600
Parece bobagem e bobagem.

616
00:44:46,960 --> 00:44:48,020
Eu te amo.

617
00:44:49,620 --> 00:44:52,280
Eu também te amo. Eu te amo, Natasha.

618
00:45:05,050 --> 00:45:06,050
Natasha.

619
00:45:06,750 --> 00:45:07,750
O que?

620
00:45:08,950 --> 00:45:10,210
Não me deixe.

621
00:45:11,770 --> 00:45:13,830
Caso contrário, todos já haviam me abandonado.

622
00:45:24,230 --> 00:45:26,250
Eu adorava mergulhar aqui quando criança.

623
00:45:26,950 --> 00:45:28,570
Ele estava perto de casa.

624
00:45:30,010 --> 00:45:32,910
Havia todo tipo de lixo, pedaços de ferro,
garrafas.

625
00:45:34,190 --> 00:45:36,950
Eu sempre esperei encontrar algo por baixo
valioso.

626
00:45:40,450 --> 00:45:41,850
Encontrou? Não.

627
00:45:43,490 --> 00:45:47,530
Mas percebi que não havia nada de valioso sob a conta
não pode ser.

628
00:45:51,550 --> 00:45:53,110
Precisamos procurar em outros lugares.

629
00:45:53,950 --> 00:45:54,950
Quais?

630
00:45:55,730 --> 00:45:56,830
Onde está limpo.

631
00:46:02,600 --> 00:46:03,740
Você quer que eu vá embora?

632
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
Não.

633
00:46:05,920 --> 00:46:06,920
Você quer ir embora?

634
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Não.

635
00:46:12,880 --> 00:46:13,880
Tudo bem.

636
00:46:16,080 --> 00:46:17,360
Estou com medo, Gleb.

637
00:46:19,340 --> 00:46:20,400
De quem você tem medo?

638
00:46:21,200 --> 00:46:22,680
Você. Você.

639
00:46:23,680 --> 00:46:24,680
Meu?

640
00:46:25,180 --> 00:46:26,360
Você. Eu não te conheço.

641
00:46:28,200 --> 00:46:30,180
Nada além do que você sabe
Eu não.

642
00:46:47,440 --> 00:46:48,460
Posso perguntar?

643
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
O que?

644
00:46:58,420 --> 00:46:59,420
Não, nada.

645
00:47:01,180 --> 00:47:02,780
Então eu quero te perguntar.

646
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
Fique bêbado.

647
00:47:55,690 --> 00:47:56,990
Então, Alice foi morta afinal?

648
00:47:58,870 --> 00:48:03,110
Agora, uma coisa... Beck fez isso?

649
00:48:04,390 --> 00:48:05,390
Pensar.

650
00:48:06,550 --> 00:48:09,590
Ela não lhe deu o divórcio. Ela é dele
sancionado.

651
00:48:09,870 --> 00:48:11,090
E ele a matou.

652
00:48:12,710 --> 00:48:14,650
Eu provavelmente sei mais sobre o divórcio deles
do que você.

653
00:48:15,950 --> 00:48:18,090
Você sabe mais sobre Alice do que eu.

654
00:48:18,410 --> 00:48:19,610
Não vamos brigar.

655
00:48:21,550 --> 00:48:23,210
Não, estou apenas especulando.

656
00:48:25,310 --> 00:48:28,770
Comecei a dormir com você e imediatamente
fez as pazes com Gleb. Você acha que isso é

657
00:48:29,510 --> 00:48:30,510
Sim.

658
00:48:34,030 --> 00:48:35,570
Eu usei você.

659
00:48:37,130 --> 00:48:39,970
Ela estava coletando sujeira sobre Gleb. Coletado.

660
00:48:40,850 --> 00:48:43,950
Ele cancelou o divórcio e fez uma pausa. eu matei
ela.

661
00:48:45,470 --> 00:48:46,470
Delírio.

662
00:48:49,010 --> 00:48:51,410
Deixe a polícia decidir se você está delirando ou não
absurdo.

663
00:48:51,750 --> 00:48:54,170
Não pense, amanhã eles vão deixar escapar durante o interrogatório.

664
00:48:55,150 --> 00:48:57,850
Por que? Porque você vai armar para Gleb.

665
00:49:02,770 --> 00:49:05,190
Você não tem medo de que Gleb possa matá-lo?
matar?

666
00:49:06,150 --> 00:49:07,610
Gleb não matou, Alisa.

667
00:49:08,310 --> 00:49:09,610
Na verdade, ele me salvou.

668
00:49:10,550 --> 00:49:12,270
Salvo? Como ele te salvou?

669
00:49:18,330 --> 00:49:19,370
Eu quero saber.

670
00:49:21,410 --> 00:49:22,710
Diga-me, sou sua esposa.

671
00:49:23,050 --> 00:49:24,190
Será mais fácil para você.

672
00:49:33,520 --> 00:49:34,540
Eu traí Gleb.

673
00:49:35,700 --> 00:49:37,740
Dei a Alice um documento importante.

674
00:49:38,420 --> 00:49:41,620
Havia informações sobre transações ilegais
com pessoas muito sérias.

675
00:49:42,700 --> 00:49:44,560
Acho que eles mataram Alice.

676
00:49:46,320 --> 00:49:48,720
Eles poderiam ter feito isso comigo também, mas Gleb me protegeu.

677
00:49:49,660 --> 00:49:51,100
Como ele protegeu você?

678
00:49:51,560 --> 00:49:53,940
Ele não contou a ninguém que eu dei
provas incriminatórias

679
00:49:55,400 --> 00:49:57,300
Você já viu essas pessoas?

680
00:49:57,640 --> 00:49:58,640
Claro que não.

681
00:50:01,550 --> 00:50:03,610
Você não acha que na sua frente
manipulado?

682
00:50:05,350 --> 00:50:06,650
Intimidou você para ficar quieto.

683
00:50:07,170 --> 00:50:08,170
Por que ele precisa de tudo isso?

684
00:50:08,430 --> 00:50:09,430
Como por quê?

685
00:50:09,710 --> 00:50:11,290
Você agora está devotado a ele com bondade.

686
00:50:12,270 --> 00:50:13,450
O que até cobre isso.

687
00:50:17,590 --> 00:50:19,570
Devemos contar tudo à polícia.

688
00:50:23,850 --> 00:50:24,850
Bem, e daí?

689
00:50:26,250 --> 00:50:28,130
Bem, eles próprios nunca mediram o caso de Alice.

690
00:50:28,590 --> 00:50:30,190
Sim, mas agora está aberto novamente.

691
00:50:30,560 --> 00:50:31,560
Então, alguém precisa disso?

692
00:50:32,040 --> 00:50:35,540
Quem se importa com quem? Ficaremos em silêncio
caso contrário, acontecerá conosco a mesma coisa que

693
00:50:35,540 --> 00:50:36,540
Alice, ou pior ainda.

694
00:50:39,160 --> 00:50:40,980
Por favor, não faça nada estúpido amanhã.

695
00:50:53,260 --> 00:50:56,240
Olá. Ei, amor, vejo você amanhã?

696
00:50:58,160 --> 00:50:59,730
Você está entediado? Obrigado.

697
00:51:00,310 --> 00:51:02,890
Tenho informações sobre Gleb. para você
interessante?

698
00:51:03,490 --> 00:51:04,490
Muito.

