1
00:00:29,000 --> 00:00:35,400
Legendas criadas por DimaTorzok

2
00:00:50,410 --> 00:00:53,210
Legendas feitas

3
00:00:53,210 --> 00:00:59,270
Dima Torzok

4
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
Máximo, entre.

5
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Sente-se.

6
00:01:43,420 --> 00:01:44,700
Você gostaria de champanhe?

7
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Obrigado.

8
00:01:46,840 --> 00:01:50,160
Estou muito grato a você por não ter
me ligue para o departamento.

9
00:01:50,380 --> 00:01:51,700
Isto não é necessário.

10
00:01:54,740 --> 00:01:56,960
E estou pronto para responder a todas as suas perguntas.

11
00:01:58,240 --> 00:02:00,400
Philip Krasnov foi morto. Você o conheceu?

12
00:02:01,620 --> 00:02:03,600
E Phil Petnyaga, claro, sabia.

13
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
Você pode nos contar algo sobre ele?

14
00:02:05,660 --> 00:02:09,580
Contatos, conexões, mulheres? Bem, isso é tudo
tão nostálgico o que você

15
00:02:10,639 --> 00:02:15,180
Phil e eu nos conhecemos há cerca de 15 anos. Você
ele já tinha dinheiro então, não sei,

16
00:02:15,180 --> 00:02:16,180
de onde eles são?

17
00:02:16,720 --> 00:02:17,920
Bem, essa foi a hora.

18
00:02:18,180 --> 00:02:21,000
Ele tinha um negócio, meninas, vocês sabem
escolta Aqui está.

19
00:02:21,940 --> 00:02:23,260
Então ele era um cafetão?

20
00:02:25,670 --> 00:02:27,390
Ninguém diz isso, cumpra a palavra deles.

21
00:02:27,590 --> 00:02:29,490
Ele apenas arranjou uma vida linda para todos.

22
00:02:29,990 --> 00:02:32,590
Meninas, homens que precisavam
meninas.

23
00:02:32,970 --> 00:02:34,030
Todos se divertiram.

24
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
Quantos casamentos?

25
00:02:36,110 --> 00:02:37,330
Como você sabe?

26
00:02:39,070 --> 00:02:40,590
E eu mesmo trabalhei para ele.

27
00:02:41,230 --> 00:02:42,710
Quem mais trabalhou para ele?

28
00:02:43,010 --> 00:02:46,250
Bem, havia muitas garotas lá, mas algumas
os nomes podem ser familiares para você.

29
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Por exemplo, Alice.

30
00:02:47,810 --> 00:02:51,110
Olkhovskaia? Sim, mas Olkhovskaya chegou
obrigado Fil.

31
00:02:51,710 --> 00:02:53,090
E Karina Shterna?

32
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
Cantor?

33
00:02:54,920 --> 00:02:57,840
Eles tinham um triângulo. Alice, Gleb,
Karina.

34
00:02:58,780 --> 00:03:00,620
Que tal mais detalhes? Bem, não me lembro.

35
00:03:01,240 --> 00:03:05,320
Ou Alisa roubou Gleb de Karina, ou
O próprio Gleb a abandonou.

36
00:03:05,820 --> 00:03:10,140
Bem, Karina conseguiu brilhar como
cantor comecei a me apresentar em clubes. Um

37
00:03:10,140 --> 00:03:11,140
No geral, uma estrela.

38
00:03:11,640 --> 00:03:15,940
Quase todas as meninas de alguma forma organizaram seus
cadela. E você? E eu.

39
00:03:17,180 --> 00:03:20,540
Casou-se? Não. Eu encontrei o meu
vocação. É mais legal.

40
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
Multar.

41
00:03:23,609 --> 00:03:24,910
Voltemos a Olkhovsky.

42
00:03:25,850 --> 00:03:27,910
Gleb, o que o conectou com Philip?

43
00:03:28,470 --> 00:03:29,530
Amizade. Isso é tudo?

44
00:03:30,130 --> 00:03:34,350
Eles tiveram conflitos, talvez alguns
assuntos de negócios. Você suspeita

45
00:03:34,350 --> 00:03:36,170
Olkhovsky? Não, nós coletamos
informação.

46
00:03:36,410 --> 00:03:40,290
Aliás, também sugiro trocar
informação. Como é isso? É muito simples, é

47
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
para mim e eu para você.

48
00:03:44,150 --> 00:03:46,590
Você provavelmente ficou surpreso que eu
ligou?

49
00:03:46,810 --> 00:03:47,810
Não.

50
00:03:48,930 --> 00:03:50,810
Por que não? Não estou nem um pouco surpreso.

51
00:03:51,810 --> 00:03:53,270
Você vai ensinar? Não.

52
00:03:55,010 --> 00:03:59,170
Fiquei muito triste por você não ter vindo
abertura da exposição. Eu estava esperando por você.

53
00:04:00,090 --> 00:04:01,370
Mas eu não vim.

54
00:04:01,870 --> 00:04:03,090
E foi bom.

55
00:04:03,450 --> 00:04:04,450
Estou muito feliz.

56
00:04:08,190 --> 00:04:10,890
Eu não te convidei apenas para um café.

57
00:04:11,610 --> 00:04:13,910
Eu preciso de sua ajuda.

58
00:04:15,810 --> 00:04:19,050
Receio que Gleb não confie em mim.

59
00:04:20,680 --> 00:04:22,120
Ele e eu não falamos sobre você.

60
00:04:22,720 --> 00:04:27,260
Ela e eu estávamos nos inventando. Eu sou assim
Estou preocupado com isso.

61
00:04:28,540 --> 00:04:34,480
Entendo que sua opinião sobre mim não seja muito boa.
Eu vim de Saratov, me envolvi com

62
00:04:34,480 --> 00:04:37,900
Dolgachev, brilhou no escândalo,
ganhou confiança.

63
00:04:38,400 --> 00:04:41,680
Mas não é minha praia ser uma mulher mantida e com inveja
dos homens.

64
00:04:43,920 --> 00:04:46,280
Está tudo bem que eu seja tão franco. Multar.

65
00:04:46,960 --> 00:04:48,680
É muito triste se você...

66
00:04:49,200 --> 00:04:53,340
Você acha que é ruim. De repente você
você acha que eu quero pegar Gleb. Um

67
00:04:53,340 --> 00:04:54,199
você não quer?

68
00:04:54,200 --> 00:04:55,620
Mesmo se eu quisesse.

69
00:04:56,020 --> 00:04:58,560
Ele não está interessado em mim como mulher.

70
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
Bem, isso significa que eu tentei.

71
00:05:00,300 --> 00:05:01,560
Não, não é disso que estou falando.

72
00:05:01,960 --> 00:05:07,040
Na verdade estamos com Gleb o ano todo
comunicado em negócios. E ele agiu como

73
00:05:07,040 --> 00:05:13,580
um verdadeiro cavalheiro. Ele está apaixonado por você.
E ele não consegue pensar em ninguém além de você.

74
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Algo mais?

75
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
Não, obrigado.

76
00:05:17,550 --> 00:05:18,890
Desculpe, qual é o objetivo desta conversa?

77
00:05:19,230 --> 00:05:23,550
Gleb e eu estamos negociando
novo projeto.

78
00:05:24,010 --> 00:05:29,250
Muito importante para mim. eu quero estudar
Com o que posso, adoro arte.

79
00:05:29,550 --> 00:05:33,230
Ainda é muito importante para uma mulher
implementação profissional.

80
00:05:33,750 --> 00:05:39,670
Tenho medo que Gleb me trate
tendencioso para ele. Eu sou um amante

81
00:05:39,770 --> 00:05:41,350
que ele não podia recusar.

82
00:05:41,810 --> 00:05:44,710
Eu quero que ele saiba disso para mim...

83
00:05:45,120 --> 00:05:50,220
Meu negócio é o mais importante do mundo. E o que tem
Não tenho nada além dos meus sonhos.

84
00:05:51,560 --> 00:05:56,140
Farei de tudo para que ele entenda que não é
Foi em vão que ele me ajudou.

85
00:05:58,380 --> 00:06:04,640
Não conversamos com Gleb sobre seus assuntos. E eu
Eu não sei como ele trata seu povo

86
00:06:04,640 --> 00:06:08,900
numerosos parceiros, portanto...
Desculpe, eu realmente não entendo como pude

87
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
ajudá-lo.

88
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
Está claro.

89
00:06:13,450 --> 00:06:14,930
Bem, pelo menos isso é honesto.

90
00:06:16,250 --> 00:06:20,770
Eu gosto disso em você. Você é honesto
que seja cruel.

91
00:06:22,330 --> 00:06:29,150
Você provavelmente é o único honesto
pessoa neste círculo. E eu realmente gostaria

92
00:06:29,150 --> 00:06:34,290
ser amigo de você. Porque é difícil para mim
este mundo. Eu acho que você também.

93
00:06:35,290 --> 00:06:38,470
Mas entendo que você esteja enojado.

94
00:06:39,270 --> 00:06:41,890
De qualquer forma, desculpe por arrastar você para fora
você.

95
00:06:45,820 --> 00:06:51,960
para ser franco. Provavelmente não é para você
necessário. E eu disse isso e ficou um pouco

96
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
mais fácil.

97
00:06:53,560 --> 00:06:54,600
Bem, isso é bom.

98
00:06:55,440 --> 00:07:01,060
E você também é muito linda. Você e Gleb
casal incrível. Obrigado.

99
00:07:02,680 --> 00:07:03,820
Eu também acho.

100
00:07:18,860 --> 00:07:20,240
Talvez mais um pouco de champanhe?

101
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
Pode.

102
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
Como?

103
00:07:29,080 --> 00:07:33,360
Ouça, um dos ricos poderia
clientes ordenam que Krasnov se esconda

104
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
passado sombrio da esposa?

105
00:07:34,540 --> 00:07:36,920
Eu imploro, qual é o passado sombrio?

106
00:07:37,320 --> 00:07:42,460
Todo mundo sabe tudo sobre todo mundo e ninguém se importa.
Não me importa que metade de Moscou tenha sua esposa.

107
00:07:42,460 --> 00:07:43,460
que rude, Maxim.

108
00:07:43,820 --> 00:07:47,900
Você entendeu mal o que estava fazendo
Filipe. Não se trata de sexo, trata-se de amor.

109
00:07:49,040 --> 00:07:55,420
Do lado de fora parece que os homens ricos
pode pagar qualquer garota. Por

110
00:07:55,420 --> 00:07:57,940
na verdade, é banal, eles não têm tempo para
relacionamentos.

111
00:07:58,220 --> 00:08:03,660
Além disso, eles não estão procurando por qualquer um, mas por alguém bonito,
inteligente, atencioso. Com certo

112
00:08:03,660 --> 00:08:08,480
habilidades sexuais, é claro, também, mas
Este é, digamos, um bônus agradável.

113
00:08:09,100 --> 00:08:12,720
Além disso, eles querem uma garantia de que seu companheiro
estará em ordem.

114
00:08:13,000 --> 00:08:15,460
Ficar calado e não acreditar, não importa onde
necessário?

115
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
Exatamente.

116
00:08:17,050 --> 00:08:21,230
Philip ajudou-os a não perder tempo com
pesquisas, introduzidas adequadas

117
00:08:21,250 --> 00:08:26,290
E todos ficaram gratos a ele por isso. Se
alguém se apaixonou, então uma garota

118
00:08:26,290 --> 00:08:31,110
fiquei com minha esposa, mas neste caso
eles tiveram que pagar muito mais.

119
00:08:31,470 --> 00:08:32,409
Em termos de?

120
00:08:32,409 --> 00:08:39,210
Dizem que Philip pegou e salvou as gravações
essas meninas têm casos amorosos com clientes, e

121
00:08:39,210 --> 00:08:41,750
então ele os ofereceu a maridos amorosos
resgatar.

122
00:08:42,590 --> 00:08:45,210
Alisina e Gleb também compraram os discos?

123
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
Não sei.

124
00:08:47,450 --> 00:08:48,810
Você tem alguma anotação?

125
00:08:49,250 --> 00:08:50,870
Não sei, não vou me casar.

126
00:08:51,070 --> 00:08:52,370
E os registros da Karina?

127
00:08:52,730 --> 00:08:54,830
Não sei, mas ela vai se casar.

128
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
Para quem?

129
00:08:56,930 --> 00:08:58,830
Você saberá muito, em breve poderá.

130
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
Interessante.

131
00:09:06,170 --> 00:09:09,730
No entanto, acontece que Gleb
a única coisa que tem a ver com

132
00:09:09,730 --> 00:09:11,370
Philip, e para o caso de Alice. Alice?

133
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
Ela também teve um novo namoro.

134
00:09:30,390 --> 00:09:31,630
Gleb realmente a matou?

135
00:09:31,890 --> 00:09:33,490
Você acha que ele é capaz disso?

136
00:09:34,330 --> 00:09:38,930
Bem, eu te disse, não éramos próximos.
familiar. Mas eu acho que uma pessoa como

137
00:09:39,010 --> 00:09:42,290
capaz de qualquer coisa se houver alguma
razões. Isto é, teoricamente, se

138
00:09:42,290 --> 00:09:46,430
havia evidências de violência
A morte de Alice, então o primeiro suspeito

139
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
Glebe, certo?

140
00:09:47,670 --> 00:09:49,310
Você é um policial, você sabe disso. Eles são?

141
00:09:49,650 --> 00:09:51,950
Todos os materiais oficiais estão arquivados. Eles
oficial?

142
00:09:52,290 --> 00:09:54,430
Vejo que você se parece com Olkhovsky
fez.

143
00:09:54,990 --> 00:09:58,450
Ele veio no caminho de alguém? Bem, qual
diferença? Você não gosta de Gleb, talvez

144
00:09:58,450 --> 00:09:59,450
Alguém também não gosta?

145
00:10:00,570 --> 00:10:04,290
Podemos ajudar uns aos outros. Na sua casa
Gleb é demais para ele sozinho, desculpe, mas

146
00:10:04,290 --> 00:10:06,370
decide tudo, mas você não tem dinheiro nem
comunicações.

147
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Objetivo, como tal.

148
00:10:19,250 --> 00:10:22,090
Olha, não posso te prometer nada. eu
Eu não sou muito bom nisso

149
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
arte de lembrança.

150
00:10:23,690 --> 00:10:25,530
Além disso, não posso julgar o seu
funciona.

151
00:10:25,810 --> 00:10:29,930
Isso está errado. O que importa para mim é a sua opinião
uma pessoa inexperiente.

152
00:10:30,510 --> 00:10:31,469
Desta vez.

153
00:10:31,470 --> 00:10:35,630
Além disso, você é uma pessoa honesta. Você
realmente o mais honesto e intransigente

154
00:10:35,630 --> 00:10:37,850
a pessoa que conheci neste
mundo.

155
00:10:38,150 --> 00:10:40,790
Eu não estou neste mundo. Você está aqui e ali, assim como
eu.

156
00:10:41,010 --> 00:10:44,710
Nós dois entendemos tudo e estamos procurando o nosso próprio
felicidade.

157
00:10:45,170 --> 00:10:50,750
Mas você é honesto. E se você não tem
amor verdadeiro, então o dinheiro não é para você

158
00:10:51,250 --> 00:10:53,150
Eu sou do mesmo jeito, acredite.

159
00:10:53,560 --> 00:10:58,480
O amor simplesmente não é para mim. Me desculpe
Eu nem sei o que é um orgasmo.

160
00:10:59,600 --> 00:11:02,460
Meu marido é apenas meu primeiro amor.

161
00:11:03,460 --> 00:11:06,020
Suado, estranho, mas romântico Igor.

162
00:11:09,000 --> 00:11:10,980
Em geral, isso não é para mim.

163
00:11:13,140 --> 00:11:15,960
A única coisa que eu quero é
realize seu dom.

164
00:11:16,260 --> 00:11:17,780
Se eu tiver um, é claro.

165
00:11:19,580 --> 00:11:23,030
Mas acredito que sim. Porque
Eu não tenho mais nada.

166
00:11:23,830 --> 00:11:26,950
Não seja dramático. Isso mesmo, estou sendo honesto com você
eu digo.

167
00:11:27,410 --> 00:11:28,950
E você vive honestamente.

168
00:11:30,310 --> 00:11:31,310
Me ajude.

169
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
Eu te imploro.

170
00:11:37,570 --> 00:11:38,570
Não sei.

171
00:11:39,310 --> 00:11:40,970
E se isso não combina comigo?

172
00:11:41,590 --> 00:11:47,510
Deixe-me mostrar a foto e você
você decide. Apenas me dê uma chance de mostrar

173
00:11:47,510 --> 00:11:49,390
trabalho. Eu te imploro.

174
00:11:55,280 --> 00:11:57,940
Legendas criadas por DimaTorzok

175
00:12:23,210 --> 00:12:24,870
Foi você, Mili, quem se reportou ao setor de vendas?

176
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
EU: Por quê?

177
00:12:28,170 --> 00:12:29,670
É melhor para nós, Igor Dmitrievich.

178
00:12:30,410 --> 00:12:34,170
E então Pyotr Sergeevich sairá do hospital,
você estará em apuros. E se não

179
00:12:34,170 --> 00:12:35,170
vai dar certo?

180
00:12:36,390 --> 00:12:37,550
Pessoas como ele que vivem.

181
00:12:41,290 --> 00:12:44,070
É melhor não passar o que você quer como
real, Igor Dmitrievich.

182
00:12:44,310 --> 00:12:45,370
E se eu te despedir?

183
00:12:46,110 --> 00:12:47,110
Você está certo.

184
00:13:53,609 --> 00:13:56,390
Igor Dmitrievich, já estamos dando o terceiro round
ao redor do anel.

185
00:13:56,650 --> 00:14:00,890
O que? Você pode parar em um posto de gasolina. Então em diante
Pararemos em um posto de gasolina.

186
00:14:39,830 --> 00:14:40,830
Desacelere aqui.

187
00:14:56,690 --> 00:14:57,690
Mistura de Petri.

188
00:14:58,320 --> 00:14:59,400
Quero dizer, três buquês.

189
00:15:02,640 --> 00:15:05,860
Foi ela quem teve a ideia de usar a galeria
dessa forma, ou você diria?

190
00:15:06,820 --> 00:15:10,660
Ela teve a ideia de transformar a galeria em uma fundação
arte contemporânea. E isso

191
00:15:10,660 --> 00:15:14,160
realmente permitirá que ela acumule
mais fundos e proporcionará melhor manobra.

192
00:15:14,960 --> 00:15:19,360
E eu pensei que nossa fundação precisava
alternativa, opção de backup. Ela

193
00:15:19,360 --> 00:15:21,320
nada vai acontecer, e para ela externamente não vai
preço.

194
00:15:22,440 --> 00:15:24,740
Se aceitarmos isto, temos de nos estabelecer
fundo.

195
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Claro.

196
00:15:26,460 --> 00:15:28,440
Ela pode ser nomeada diretora administrativa.

197
00:15:29,840 --> 00:15:31,280
Por que você se envolveu tanto com ela?

198
00:15:31,740 --> 00:15:32,740
Você deu?

199
00:15:33,920 --> 00:15:36,640
Não, ela não deu, eu não pedi para ela dar.

200
00:15:36,920 --> 00:15:37,920
Você gostaria de?

201
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
Não, eu não queria.

202
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
Não gosta?

203
00:15:40,860 --> 00:15:42,340
Sem chance. Alice se lembra?

204
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
Não.

205
00:15:45,120 --> 00:15:46,140
Você está mentindo, ele lembra.

206
00:15:47,020 --> 00:15:49,000
Essa garota é um pouco parecida com ela em sua juventude.

207
00:15:52,000 --> 00:15:53,160
Então, qual é a solução?

208
00:15:53,760 --> 00:15:55,580
Precisamos pensar e consultar.

209
00:16:03,819 --> 00:16:05,900
Você pode. Isso é incrível.

210
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
É verdade?

211
00:16:08,080 --> 00:16:10,680
Bem, por que eu deveria mentir? Você mesmo
você diz que sou honesto.

212
00:16:11,160 --> 00:16:13,740
Você não quer abrir um moderno?
artista?

213
00:16:14,680 --> 00:16:19,000
Nós vamos dar um nome para ele e você vai perguntar
Gleb fará sua exposição na galeria

214
00:16:19,000 --> 00:16:22,740
Smirnova. Você é curador e até produtor.

215
00:16:23,100 --> 00:16:26,660
Ou seja, você está me oferecendo seriamente
se tornar um produtor? Por que não? Isto

216
00:16:26,660 --> 00:16:31,620
para seu personagem. Você é durão
claro, exigente. Você deixou o Ministério da Administração Interna,

217
00:16:31,620 --> 00:16:33,080
caramba, você vai morrer sem fazer nada.

218
00:16:33,580 --> 00:16:37,860
E este é seu. Você começará produzindo.
exposições na minha galeria, ao lado

219
00:16:37,860 --> 00:16:40,520
olha, crie um clube
intelectual.

220
00:16:41,400 --> 00:16:42,500
É seu.

221
00:16:43,200 --> 00:16:47,420
Você vê, você tem um homem rico, e
em vez de presentes desnecessários, será

222
00:16:47,420 --> 00:16:50,640
invista em suas ideias. Isso é possível
ganhar um bom dinheiro.

223
00:16:51,040 --> 00:16:53,900
E você abre o mundo de um novo artista.
Você.

224
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
Asfari.

225
00:16:57,280 --> 00:16:58,460
Artista Asfari.

226
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
Misterioso e evasivo, como Panksy.

227
00:17:01,960 --> 00:17:04,480
Estou fazendo uma exposição dela na sua galeria.

228
00:17:06,160 --> 00:17:08,900
Sim? Sua exposição em sua galeria.

229
00:17:09,200 --> 00:17:13,300
É um jogo, é uma farsa, é legal
produzindo.

230
00:17:19,369 --> 00:17:20,390
Bem, vamos tentar.

231
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
Vamos.

232
00:17:44,990 --> 00:17:46,130
Qual o seu nome?

233
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
Eugênio.

234
00:17:49,050 --> 00:17:51,410
Amigos, obrigado por terem vindo.

235
00:17:52,070 --> 00:17:57,990
Obrigado por vir e apoiar
um notável escritor cujo romance

236
00:17:57,990 --> 00:18:04,690
consegue graças ao seu
atenção, gosto e amor pelo russo

237
00:18:04,690 --> 00:18:10,430
literatura. É uma grande honra para mim
ser o descobridor de tal talento.

238
00:18:10,530 --> 00:18:16,550
Vamos apoiar Alexey Shirokov e
vamos ajudá-lo a fazer isso primeiro, eu

239
00:18:16,550 --> 00:18:17,550
não o último romance.

240
00:18:44,570 --> 00:18:46,170
Best-seller. Olá Olya.

241
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
Olá.

242
00:19:05,550 --> 00:19:07,290
Chá, café, vinho, água?

243
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
Água.

244
00:19:14,550 --> 00:19:17,170
Estou muito feliz que você ligou.

245
00:19:18,310 --> 00:19:19,790
E que ela veio.

246
00:19:25,210 --> 00:19:28,730
Se você não quiser, não precisamos tirá-lo. Apenas
através dos Balcãs.

247
00:19:31,270 --> 00:19:32,270
Vamos ver.

248
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
Multar.

249
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
Você está muito farto.

250
00:19:44,270 --> 00:19:45,370
Você gosta disso?

251
00:19:46,210 --> 00:19:47,250
Sim, muito.

252
00:19:49,950 --> 00:19:56,110
A modelo deve se sentir em casa no estúdio,
como em seu próprio banheiro. Isso é o que ele disse

253
00:19:56,110 --> 00:20:01,630
famoso fotógrafo Enri Gharbi. Não há necessidade
Ainda não estou pronto. Luz muito boa

254
00:20:01,630 --> 00:20:02,630
agora.

255
00:20:02,650 --> 00:20:03,890
Você prometeu.

256
00:20:06,410 --> 00:20:09,830
Relaxar. Vamos conversar, eu te conto
Vou tirar uma pequena foto. Multar?

257
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
Obrigado.

258
00:20:17,080 --> 00:20:18,480
Por favor, assine um autógrafo.

259
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
Desculpe, um minuto.

260
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
O que você está fazendo aqui?

261
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
Eu noto.

262
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
Parabéns, pai.

263
00:20:28,620 --> 00:20:29,800
Você não precisa estar aqui.

264
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
Por que isso acontece?

265
00:20:31,160 --> 00:20:33,820
Porque agora eles vão chamar um táxi,
cada um completo.

266
00:20:35,220 --> 00:20:39,000
Não, não irei a lugar nenhum. Eu quero anotar o seu
sucesso.

267
00:20:40,810 --> 00:20:43,510
É aqui que fica histérico. Não se preocupe, está tudo ótimo.

268
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
Dima.

269
00:20:46,650 --> 00:20:48,010
Olá. Olá.

270
00:20:49,190 --> 00:20:50,190
Parabéns.

271
00:20:52,490 --> 00:20:55,490
Você não precisa mais beber. Qual é o seu?
negócios?

272
00:20:55,790 --> 00:20:56,790
Dima.

273
00:20:56,950 --> 00:20:58,030
Está tudo bem.

274
00:20:58,230 --> 00:20:59,390
Diga-me o que você faria.

275
00:20:59,710 --> 00:21:01,130
Não me toque.

276
00:21:03,330 --> 00:21:05,270
Isso mesmo, vá em frente e me expulse.

277
00:21:05,650 --> 00:21:09,250
Se você não se acalmar agora,
por favor, pare com esse escândalo.

278
00:21:14,380 --> 00:21:18,600
Você toca e destrói. Posso ter um autógrafo?

279
00:21:26,120 --> 00:21:29,160
Você sentiu alguma coisa, Alexey?

280
00:21:29,640 --> 00:21:32,560
Eu quero assim. A partir daqui, criatura!

281
00:21:33,940 --> 00:21:36,080
Chame a segurança, Natasha.

282
00:21:44,030 --> 00:21:45,470
Acalme-se, acalme-se.

283
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Acalmar.

284
00:21:49,450 --> 00:21:50,570
Conte sobre você.

285
00:21:51,270 --> 00:21:53,850
Há quanto tempo você está com Nikita? Já faz cinco anos.

286
00:21:55,650 --> 00:21:56,650
Você o ama?

287
00:21:57,590 --> 00:21:58,730
Sim, claro.

288
00:21:59,370 --> 00:22:00,450
Ele é bom.

289
00:22:01,030 --> 00:22:02,250
Muito bom.

290
00:22:05,590 --> 00:22:09,430
Eu gosto do vestido. Mas eu não.

291
00:22:09,970 --> 00:22:10,970
Você está com medo?

292
00:22:12,330 --> 00:22:13,790
Eu quero confiar em um homem.

293
00:22:15,350 --> 00:22:16,950
Você confia na Nikita?

294
00:22:18,610 --> 00:22:19,610
Sim.

295
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
OK então.

296
00:22:22,550 --> 00:22:23,650
Vamos fazer assim.

297
00:22:26,390 --> 00:22:28,070
Você é muito bonita.

298
00:22:28,970 --> 00:22:30,830
Você não precisa fazer nada de especial.

299
00:22:31,130 --> 00:22:32,430
Apenas relaxe.

300
00:22:32,890 --> 00:22:36,430
Quando você entra em uma sala, todo mundo é homem
virar a cabeça. É verdade.

301
00:22:37,090 --> 00:22:39,610
É verdade. Eles querem você, não está disponível.

302
00:22:39,810 --> 00:22:41,110
Olhe para mim como se eu fosse uma merda.

303
00:22:43,560 --> 00:22:45,960
Super. Agora foi muito bom.

304
00:22:46,200 --> 00:22:49,540
Você parecia como se
se defender de um estuprador.

305
00:22:51,140 --> 00:22:56,860
Na verdade, eu me sinto assim. E
certo. Você é um objeto de desejo.

306
00:22:57,140 --> 00:22:58,960
Um vago objeto de desejo.

307
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
Você gosta disso.

308
00:23:03,120 --> 00:23:05,380
Pose. Mostrar. Promover.

309
00:23:05,840 --> 00:23:09,900
Eu me sinto de alguma forma... Como uma prostituta.

310
00:23:43,960 --> 00:23:44,960
Resumindo, resolvi tudo.

311
00:23:45,580 --> 00:23:47,320
Agora o povo vai se dispersar e nos chamar
táxi.

312
00:23:47,580 --> 00:23:48,580
Obrigado.

313
00:23:48,880 --> 00:23:50,240
Ela foi embora? Sim.

314
00:23:51,220 --> 00:23:52,220
Como ele está?

315
00:23:52,900 --> 00:23:53,900
Mais ou menos.

316
00:23:55,320 --> 00:23:56,600
Choro. Sinto pena dele.

317
00:23:59,960 --> 00:24:02,260
Por favor, mande-o para casa e vamos embora.
Estou cansado.

318
00:24:02,980 --> 00:24:06,920
Chamei um táxi para ele. Envie e
vamos lá. Não, eu não posso deixá-lo

319
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
um. Agora.

320
00:24:07,960 --> 00:24:09,120
Ok, leve-o você mesmo.

321
00:24:10,000 --> 00:24:11,660
Ligue para sua esposa. Deixe ela fazer isso.

322
00:24:12,060 --> 00:24:13,580
Ela não é minha esposa. Não dê a mínima.

323
00:24:14,380 --> 00:24:17,340
Estou cansado de suas brigas familiares.
Por favor, resolva isso.

324
00:24:19,540 --> 00:24:21,580
Bom trabalho. Pai.

325
00:24:24,020 --> 00:24:25,020
Sim.

326
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Estou aqui.

327
00:24:32,840 --> 00:24:35,500
Você pode voltar para sua mãe?

328
00:24:35,860 --> 00:24:37,040
Isso é impossível.

329
00:24:37,420 --> 00:24:38,700
Eu não a deixei.

330
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
Eu irei.

331
00:24:48,930 --> 00:24:49,930
Para onde você irá?

332
00:24:50,150 --> 00:24:53,650
Lar. Espere, eu levo você. Não há necessidade!
Deixe-me em paz!

333
00:24:59,910 --> 00:25:01,590
Bem, como senti sua falta.

334
00:25:02,610 --> 00:25:05,730
Só agora entendo como me envolvi
para você.

335
00:25:06,650 --> 00:25:07,790
Como eu preciso de você.

336
00:25:08,430 --> 00:25:09,610
Aconteceu alguma coisa com você?

337
00:25:10,290 --> 00:25:11,290
Nada.

338
00:25:11,810 --> 00:25:13,510
Além do fato de que eu te amo com avidez.

339
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
Não beba.

340
00:25:16,970 --> 00:25:20,730
Por que, se eu lhe disser palavras ternas,
imediatamente parece que há algo para mim

341
00:25:20,730 --> 00:25:22,050
precisa? Porque você é uma merda.

342
00:25:24,750 --> 00:25:26,690
Merda também pode se apaixonar.

343
00:25:27,910 --> 00:25:29,670
Bem, continue descobrindo. Bem, o que
você?

344
00:25:30,350 --> 00:25:31,390
Fui afastado do papel.

345
00:25:31,630 --> 00:25:32,630
Quero dizer, como foi filmado?

346
00:25:33,530 --> 00:25:34,530
Bem, é isso.

347
00:25:34,670 --> 00:25:36,650
Por um lado, a atriz principal é uma bastarda.

348
00:25:37,230 --> 00:25:38,230
Karina?

349
00:25:39,810 --> 00:25:41,410
O que, você está tocando com ela?

350
00:25:41,990 --> 00:25:43,510
Não, é que eu a odeio.

351
00:25:44,430 --> 00:25:45,430
Por que você não deu?

352
00:25:45,880 --> 00:25:47,280
Não, não tínhamos nada.

353
00:25:47,760 --> 00:25:52,220
Estávamos apenas trabalhando e ontem ela veio
ao site e comecei a gritar que eu era mau

354
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
ator.

355
00:25:53,480 --> 00:25:54,780
Estúpido, louco.

356
00:25:56,240 --> 00:25:57,320
O prendedor disparou.

357
00:25:58,760 --> 00:26:00,100
E tateou, viado.

358
00:26:00,860 --> 00:26:01,860
Lingueta?

359
00:26:10,060 --> 00:26:11,840
Sim, olá, Daria, querida.

360
00:26:12,540 --> 00:26:15,020
Diga-me, por que você é meu garoto?
despedido?

361
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Ele está sofrendo?

362
00:26:18,100 --> 00:26:19,880
Sim, dizem que ele não tem talento.

363
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
O que, não?

364
00:26:22,560 --> 00:26:25,320
Ouça, por esse dinheiro você ganhou uma pílula
Deveria ganhar um Oscar.

365
00:26:26,060 --> 00:26:28,220
Naturalmente, você pode devolvê-los para mim,
já que aconteceu assim.

366
00:26:30,960 --> 00:26:32,020
Obrigado, eu te beijo.

367
00:26:33,160 --> 00:26:34,900
Oh, ouça, não o incomode.

368
00:26:35,480 --> 00:26:36,600
Ele é hetero.

369
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Tenho certeza.

370
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
Claro.

371
00:26:42,460 --> 00:26:45,760
Então, você está tendo um dia de folga hoje? Amanhã
para o site.

372
00:26:53,480 --> 00:26:57,780
Não é turbulento, mas, você sabe, bêbado
adolescente na avenida. Quando nosso para

373
00:26:57,780 --> 00:26:59,460
eles se aproximaram dele e começaram a mostrar agressividade.

374
00:27:00,080 --> 00:27:01,520
Ele gritou que era filho de um oligarca.

375
00:27:01,960 --> 00:27:03,220
Então nós aceitamos.

376
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
Fizemos certo?

377
00:27:05,040 --> 00:27:06,900
Parecia verdade, filho.

378
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Vamos, Mazur.

379
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
Obrigado.

380
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Olá.

381
00:27:52,760 --> 00:27:56,880
Olá. Onde está Igor? Igor
Dmitrievich não virá. Ele perguntou a você

382
00:27:56,880 --> 00:27:59,020
não ligue nem escreva. Em termos de?

383
00:27:59,320 --> 00:28:00,800
Ele me disse para dar isso a você.

384
00:28:04,120 --> 00:28:05,120
Adeus.

385
00:28:05,480 --> 00:28:06,480
Adeus.

386
00:28:35,050 --> 00:28:36,930
Boa noite, doutor. Boa noite. Como
ele?

387
00:28:38,470 --> 00:28:39,690
A condição ainda é estável.

388
00:28:40,070 --> 00:28:41,930
A estabilidade é, obviamente, boa, mas
não totalmente claro.

389
00:28:42,390 --> 00:28:44,450
Quando ele vai acordar, você tem alguma previsão?

390
00:28:44,850 --> 00:28:45,970
Ainda é difícil prever.

391
00:28:46,650 --> 00:28:48,110
Eu posso te consolar.

392
00:28:48,770 --> 00:28:52,330
Quão indiferente me pareceu agora
do lado de Pyotr Sergeevich, dentro dele

393
00:28:52,330 --> 00:28:55,090
o cérebro é bastante capaz de ativamente
função.

394
00:28:55,730 --> 00:28:58,070
Ele pode até nos ouvir agora.

395
00:28:58,550 --> 00:29:02,330
Sim? Bem, ou perceba, reaja.
Nós simplesmente não vemos isso.

396
00:29:04,460 --> 00:29:11,140
E quando Pyotr Sergeevich recupera o juízo,
é bem possível que ele seja capaz de se lembrar

397
00:29:11,140 --> 00:29:13,860
quem veio até ele, quando, o que eles disseram.

398
00:29:14,580 --> 00:29:18,940
Com detalhes muito mais claros do que
apenas uma pessoa comum e saudável.

399
00:29:19,400 --> 00:29:20,520
Bem, que interessante.

400
00:29:22,020 --> 00:29:23,080
Muito obrigado.

401
00:29:53,680 --> 00:29:58,380
Petr Sergeevich, em nome de toda a família desejo-lhe
recuperação rápida.

402
00:29:59,380 --> 00:30:05,780
Por favor, não se preocupe, especialmente
na sua posição agora para se preocupar

403
00:30:05,780 --> 00:30:11,640
prejudicial. Viva em paz
ficar bem, e a família ficará sob

404
00:30:12,600 --> 00:30:15,660
Suprimirei estritamente todos os excessos.

405
00:30:16,140 --> 00:30:19,740
Lembro-me de tudo que você me ensinou.

406
00:30:21,060 --> 00:30:22,420
Eu não vou decepcionar você.

407
00:30:38,590 --> 00:30:41,650
Bem, a culpa é sua. Muito pouca comunicação com
meninos.

408
00:30:42,370 --> 00:30:43,670
Não é sua culpa.

409
00:30:44,010 --> 00:30:46,170
Amanhã ele escreve assim na minha mochila da semana.

410
00:30:47,930 --> 00:30:49,950
Sou eu, mãe. Eu precisei.

411
00:30:51,699 --> 00:30:54,780
Entenda ou sinta o que há de errado com ele
Não é com isso que ele está preocupado.

412
00:30:56,860 --> 00:30:58,040
Lena, ele é um adolescente.

413
00:30:59,300 --> 00:31:00,480
Considere que você foi o primeiro dele.

414
00:31:01,280 --> 00:31:06,240
Direi obrigado que isso é completamente falso
razões. Só estou preocupado que ele

415
00:31:06,240 --> 00:31:07,800
Esta é exatamente a maneira de remover o emparelhamento.

416
00:31:08,020 --> 00:31:09,340
Bem, como você filma?

417
00:31:10,260 --> 00:31:11,260
Não exagere.

418
00:31:11,420 --> 00:31:12,820
Nove horas para adultos.

419
00:31:13,800 --> 00:31:15,320
Normal, razoável, segundo seus pais, acredite.

420
00:31:31,310 --> 00:31:32,790
Olá. Olá.

421
00:31:34,130 --> 00:31:35,130
Você?

422
00:31:36,950 --> 00:31:37,950
Por que isso está acontecendo de repente?

423
00:31:38,150 --> 00:31:40,890
Bem, e o quê? Por que não posso
apenas um buquê de flores para minha amada esposa

424
00:31:40,890 --> 00:31:41,890
dar?

425
00:31:42,290 --> 00:31:43,290
Obrigado.

426
00:31:44,130 --> 00:31:45,410
Visitei seu pai hoje.

427
00:31:45,790 --> 00:31:51,030
O médico disse que ele parecia estar se recuperando.
O rubor parecia tão saudável. Então

428
00:31:51,030 --> 00:31:54,590
que em breve recuperaremos o nosso
amado Fyodor Sergeevich.

429
00:31:55,910 --> 00:32:00,210
Bem, vou cuidar de nós por enquanto.

430
00:32:28,240 --> 00:32:29,880
Eu me encontrei com Dasha hoje.

431
00:32:32,340 --> 00:32:33,440
Sobre o que eles estavam falando?

432
00:32:34,640 --> 00:32:37,060
Ela está muito preocupada que eu esteja contra ela
trabalhando com você.

433
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Você é contra isso?

434
00:32:40,680 --> 00:32:41,680
Bem, eu não me importo.

435
00:32:43,640 --> 00:32:45,160
Na verdade, eu não me importo.

436
00:32:45,980 --> 00:32:48,020
Mas peço que não feche a galeria dela.

437
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Interessante.

438
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
O que é isso?

439
00:32:52,660 --> 00:32:54,140
Eu tive uma ideia.

440
00:32:57,000 --> 00:32:59,140
Você queria que eu encontrasse um novo
trabalho.

441
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Sim.

442
00:33:01,200 --> 00:33:03,140
Então decidi que quero ser produtor.

443
00:33:04,320 --> 00:33:05,660
Seriamente? Sim.

444
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Produtor nada?

445
00:33:08,120 --> 00:33:09,980
Não sei, talvez um produtor de cinema.

446
00:33:11,000 --> 00:33:15,480
Mas eu gostaria de começar com onde
todas as garotas seculares começam. Eu sou uma garota.

447
00:33:18,420 --> 00:33:19,420
Avançar.

448
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Eu sou uma garota.

449
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
Você é uma garota.

450
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
Avançar.

451
00:33:30,340 --> 00:33:31,800
Eu sou sua vadia.

452
00:33:33,360 --> 00:33:35,360
Você é minha cadela. Avançar.

453
00:33:37,720 --> 00:33:41,340
Sua garota encontrou um artista brilhante e
quer organizar uma exposição dele.

454
00:33:42,360 --> 00:33:46,720
Sua cadela vai vender todas as fotos disso
artista e ganhar dinheiro. E mais

455
00:33:46,720 --> 00:33:49,280
ninguém nunca vai ligar para sua garota
mulher mantida.

456
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
Qual é o nome desse artista?

457
00:33:53,080 --> 00:33:55,400
Esta também é uma garota. O nome dela é Asfari.

458
00:33:56,590 --> 00:33:57,590
Obrigado por assistir!

459
00:34:48,839 --> 00:34:51,639
Continua...

460
00:34:57,930 --> 00:34:59,890
Legendas feitas

461
00:34:59,890 --> 00:35:05,290
Dima Torzok

462
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Legendas feitas por DimaTorzok

463
00:36:13,980 --> 00:36:15,740
Dói? Se você beber, você se sentirá melhor.

464
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
Não quero.

465
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
Necessário.

466
00:36:37,040 --> 00:36:38,260
Ela adora muito.

467
00:36:38,600 --> 00:36:41,160
Mãe? Ela te ama muito.

468
00:36:43,240 --> 00:36:44,240
Não sei.

469
00:36:46,220 --> 00:36:47,580
Podemos pelo menos falar sobre sofrimento?

470
00:36:48,360 --> 00:36:49,500
Na verdade.

471
00:36:51,980 --> 00:36:55,320
Gleb, já decidi para onde quero ir. Onde?
Para Espanha?

472
00:36:56,900 --> 00:36:57,920
Para a aldeia.

473
00:36:58,340 --> 00:36:59,340
Para meu avô.

474
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Certamente. Quando?

475
00:37:01,860 --> 00:37:02,860
Agora mesmo. Pode?

476
00:37:03,260 --> 00:37:04,860
Eu te darei uma carona. Vá coletar.

477
00:37:06,780 --> 00:37:08,040
Bom dia. Onde coletar?

478
00:37:08,320 --> 00:37:09,620
Vou levar Dimka para a aldeia.

479
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
Ótima ideia. Como vai você?

480
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
OK.

481
00:37:13,160 --> 00:37:15,520
Vou pegar minha mochila agora.

482
00:38:10,760 --> 00:38:14,960
Eu só queria dizer que o seu
as fotos estão prontas. E como eles estão?

483
00:38:15,520 --> 00:38:17,900
Garganta. Venha, vamos escolher juntos.

484
00:38:18,220 --> 00:38:20,940
Não posso fazer muito hoje. Talvez
você vai enviar por e-mail?

485
00:38:22,580 --> 00:38:24,980
Está tudo bem, você não está bravo comigo?

486
00:38:25,420 --> 00:38:26,720
Não estou com raiva, Olya.

487
00:38:28,380 --> 00:38:30,780
Eu realmente não tinha nada parecido.

488
00:38:31,480 --> 00:38:34,200
Está tudo bem, esses jogos não são para
eu.

489
00:38:34,680 --> 00:38:36,600
Você ainda está com raiva.

490
00:38:38,440 --> 00:38:40,980
É muito triste perder um amigo assim.

491
00:38:42,200 --> 00:38:43,580
Isso significa que somos amigos.

492
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
Espero que sim.

493
00:38:45,940 --> 00:38:46,980
Ok, eu irei.

494
00:39:08,210 --> 00:39:09,210
Lena, olá.

495
00:39:09,850 --> 00:39:11,790
Há novas informações sobre o caso Krasnov.

496
00:39:12,030 --> 00:39:13,310
Você pode me ver hoje?

497
00:39:14,370 --> 00:39:15,450
Que tipo de informação?

498
00:39:15,810 --> 00:39:17,230
Isso diz respeito a você pessoalmente.

499
00:39:18,770 --> 00:39:19,770
Em termos de?

500
00:39:19,910 --> 00:39:20,888
Porra, sim, certo!

501
00:39:20,890 --> 00:39:22,930
Por que você mentiu para mim que Olkhovsky
você estava em casa naquela noite?

502
00:39:27,190 --> 00:39:28,190
Você virá?

503
00:39:30,670 --> 00:39:31,670
Para o departamento?

504
00:39:34,190 --> 00:39:35,190
Melhor ir para a cidade.

505
00:39:35,390 --> 00:39:36,470
Por favor, posso fazer isso agora.

506
00:39:36,860 --> 00:39:37,860
Onde?

507
00:40:29,870 --> 00:40:34,690
Isso não é amor, ou seja, isso não é amor

