1
00:00:28,920 --> 00:00:30,320
Legendas feitas

2
00:00:30,320 --> 00:00:37,880
Dima Torzok

3
00:00:50,410 --> 00:00:53,210
Legendas feitas

4
00:00:53,210 --> 00:00:57,570
Dima Torzok

5
00:01:47,779 --> 00:01:50,580
Continua...

6
00:02:05,729 --> 00:02:12,650
Legendas feitas por DimaTorzok

7
00:02:41,230 --> 00:02:45,210
Não há dúvida de que em
no próximo ano, China e Rússia surgirão

8
00:02:45,210 --> 00:02:48,350
novas fronteiras tanto no comércio como
investimento

9
00:02:48,350 --> 00:03:01,520
cooperação.

10
00:03:11,660 --> 00:03:12,920
Dim, olha, eu mandei para você lá.

11
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
O que é isso?

12
00:03:19,140 --> 00:03:20,320
Este é um curso de idiomas.

13
00:03:22,520 --> 00:03:26,200
Para que? Minha cara já é inglesa.
Há professores maravilhosos lá e apenas

14
00:03:26,200 --> 00:03:28,180
boas atividades extracurriculares.

15
00:03:32,380 --> 00:03:34,140
Em geral, Gleb costumava estudar na escola.

16
00:03:34,680 --> 00:03:36,480
Nada sem extras.

17
00:03:36,700 --> 00:03:37,800
Gleb, diga a ele, por favor.

18
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Dim, lembre-se.

19
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
A escola não é o principal.

20
00:03:43,700 --> 00:03:45,760
O principal é o caráter. Personagem abaixo
mãe - isso é bom.

21
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Bem, é hora de bater palmas.

22
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
Querer.

23
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
É necessário, Dim.

24
00:04:00,240 --> 00:04:02,180
Você não deveria estar mostrando para ele. Ótimo garoto
crescendo.

25
00:04:07,160 --> 00:04:08,940
Você ligou de volta para Dasha? Ela ligou pelo menos.

26
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Você está verificando meu telefone?

27
00:04:12,200 --> 00:04:13,840
Não, desculpe, eu vi por acidente.

28
00:04:15,120 --> 00:04:16,240
Não, eu não liguei de volta.

29
00:04:16,540 --> 00:04:17,760
O que, talvez com urgência?

30
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Você está com ciúmes?

31
00:04:19,959 --> 00:04:21,120
Não, de onde você tirou a ideia?

32
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Para provar.

33
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
É hora de eu ir.

34
00:04:48,780 --> 00:04:49,780
Lesha.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Já?

36
00:04:53,560 --> 00:04:54,700
Seu filho chegará em breve.

37
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
Você não precisa sair com nada.

38
00:04:58,360 --> 00:05:00,300
Levante-se novamente. Eu vou te apresentar.

39
00:05:01,340 --> 00:05:02,380
Vamos fazer isso algum tempo depois.

40
00:05:02,700 --> 00:05:05,820
Adolescentes são adolescentes. A propósito, ele
Nossos adolescentes ainda entendem.

41
00:05:06,640 --> 00:05:10,340
E você sabe o que é? Em geral para
garoto aceita o que a mamãe tem de novo

42
00:05:10,340 --> 00:05:12,900
homem, muito mais complexo do que o que ele tem
Papai tem uma mulher.

43
00:05:13,240 --> 00:05:14,740
Bem, considere que não estou pronto.

44
00:05:15,130 --> 00:05:17,490
Eu acho que está errado da primeira vez
encontro aqui.

45
00:05:17,730 --> 00:05:19,010
Tudo deveria ser gradual.

46
00:05:19,470 --> 00:05:20,470
Bem, sim.

47
00:05:21,130 --> 00:05:22,190
Concordo.

48
00:05:24,110 --> 00:05:27,150
Ok, você e eu podemos descobrir sozinhos,
como isso vai acontecer.

49
00:05:29,950 --> 00:05:32,210
Sem experimentos. Eu não gosto nada disso
improvisação.

50
00:05:33,790 --> 00:05:34,790
Bem, eu já entendi.

51
00:05:35,730 --> 00:05:36,730
Não,

52
00:05:37,290 --> 00:05:38,290
isso é consideração.

53
00:05:56,880 --> 00:05:59,840
Ouça, esta tarde na Suíça
meu velho amigo Philip está chegando. Ele

54
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
ficar conosco, você se importa?

55
00:06:01,200 --> 00:06:02,200
Não, quem é ele?

56
00:06:02,760 --> 00:06:05,180
Ele tem uma clínica de cirurgia plástica, ele
homem engraçado.

57
00:06:06,160 --> 00:06:07,280
Ok, vamos visitá-lo lá.

58
00:06:07,760 --> 00:06:09,880
Bem, sim, ele vai parar por alguns dias.

59
00:06:10,280 --> 00:06:12,320
Bem, algumas negociações precisam ser realizadas.
Ok, claro.

60
00:06:13,660 --> 00:06:17,560
Olha aqui, mostre tudo para ele à noite
venham juntos para a inauguração, ok?

61
00:06:17,720 --> 00:06:18,920
Gleb, eu não quero ir para lá.

62
00:06:20,340 --> 00:06:21,800
Eu quero você ao meu lado.

63
00:06:22,360 --> 00:06:25,320
Você se sentiria péssimo, todo mundo se sentiria.
olhe para mim e pense todo tipo de coisas.

64
00:06:25,930 --> 00:06:27,370
Lena, todo mundo já esqueceu.

65
00:06:27,590 --> 00:06:30,150
Hoje todos vão se lembrar. Por favor
pare com isso.

66
00:06:30,690 --> 00:06:32,170
Eu quero você perto.

67
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
Estou perguntando a você.

68
00:06:33,610 --> 00:06:35,110
Por que você concordou com isso?
saída?

69
00:06:36,070 --> 00:06:37,490
Eu acho que isso está correto.

70
00:06:38,130 --> 00:06:40,090
Eu não me importo com o que alguém pensa. Entendido?

71
00:06:42,030 --> 00:06:43,030
Entendi, eu irei.

72
00:06:55,849 --> 00:06:58,050
Volte logo, meu amor. Volte
com vitória.

73
00:07:06,330 --> 00:07:08,510
Prostituta. O que é isso para mim?

74
00:07:09,330 --> 00:07:10,330
Por dinheiro.

75
00:07:10,790 --> 00:07:12,450
Você vê por si mesmo que isso é uma merda?

76
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
O que exatamente?

77
00:07:14,510 --> 00:07:15,510
Sim, é isso.

78
00:07:15,610 --> 00:07:16,690
Esses, você, ela.

79
00:07:18,810 --> 00:07:23,570
Em primeiro lugar, isto ainda não está fodido. E em
-Em segundo lugar, é por isso que você o destruiu para que

80
00:07:23,570 --> 00:07:24,830
isso é uma merda. Parar!

81
00:07:25,240 --> 00:07:26,540
Este quadro é um príncipe.

82
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Avental.

83
00:07:31,160 --> 00:07:32,460
Você se imagina um herói?

84
00:07:34,580 --> 00:07:39,100
Não sei mastigar árvores. Bem, ela não
árvore. Linda mulher.

85
00:07:40,100 --> 00:07:44,700
Sem talento. Escute, Darius, você também está aqui.
nós não von trer. Entender? Ela está agora

86
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
girou descontroladamente.

87
00:07:46,220 --> 00:07:47,660
Havia apenas mulheres na sala.

88
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Bem, o pior.

89
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
Então, como?

90
00:07:51,240 --> 00:07:52,240
SOBRE!

91
00:07:53,560 --> 00:07:55,040
Agora vamos parar com tudo de novo.

92
00:07:55,780 --> 00:07:57,480
Você se lembra que eu preciso disso às quatro?
Liberte-se?

93
00:07:57,700 --> 00:07:58,960
Nós nos lembramos, mais ou menos. Nós nos lembramos de tudo.

94
00:07:59,640 --> 00:08:03,100
Por que sou o último a saber disso? Você
para mim hoje é uma noite de fundos. Eu preciso de mais

95
00:08:03,100 --> 00:08:04,740
embrulhe e coloque maquiagem. Ainda há luz.

96
00:08:08,440 --> 00:08:10,400
Prostituta. Daria, pare com isso, ok.

97
00:08:28,910 --> 00:08:29,910
Olá pai.

98
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
Haverá chá?

99
00:08:32,429 --> 00:08:33,429
Vamos.

100
00:08:42,309 --> 00:08:43,309
Como está a mãe?

101
00:08:44,030 --> 00:08:46,410
Normal? Você está entediado no trabalho?

102
00:08:47,330 --> 00:08:48,330
Não, mais ou menos.

103
00:08:50,690 --> 00:08:52,910
Pai, eu li seu romance.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,510
Sim?

105
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
Como?

106
00:08:59,440 --> 00:09:04,780
Bem, obrigado, pelo menos você não cagou comigo. Um
Quem eu caguei lá? Você não está lá.

107
00:09:04,980 --> 00:09:06,080
Não há ninguém lá.

108
00:09:06,980 --> 00:09:10,700
Bem, o idiota principal, cujo nome é
Glebe? No outono.

109
00:09:12,020 --> 00:09:17,700
E ele é um oligarca que leva sua esposa embora
pobre professor? Não, ele é uma trama normal

110
00:09:17,700 --> 00:09:19,340
literatura. Triângulo amoroso.

111
00:09:22,400 --> 00:09:26,620
E a esposa do professor é uma prostituta? Cala a sua boca. O que,
como é?

112
00:09:28,080 --> 00:09:29,780
E o filho da professora? Não, aí está você.

113
00:09:30,060 --> 00:09:31,120
Me tornei filha.

114
00:09:35,340 --> 00:09:37,540
Pelo menos você está bem com dinheiro para isso
pago?

115
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
Bastante.

116
00:09:41,560 --> 00:09:42,580
Bem, legal.

117
00:09:49,020 --> 00:09:50,960
Qual é o nome da sua namorada?

118
00:09:59,530 --> 00:10:00,530
Você vai se encontrar?

119
00:10:01,550 --> 00:10:03,070
Em termos de?

120
00:10:03,730 --> 00:10:04,730
Diretamente.

121
00:10:06,750 --> 00:10:08,570
Você realmente quer conhecer?

122
00:10:09,330 --> 00:10:11,690
Se sim, então não é necessário.

123
00:10:12,270 --> 00:10:15,570
E se isso for sério, seja gentil.

124
00:10:16,210 --> 00:10:17,910
Você vai me encontrar? Com um menino.

125
00:10:44,070 --> 00:10:46,230
Legendas feitas

126
00:10:46,230 --> 00:10:52,510
Dima Torzok

127
00:11:22,510 --> 00:11:24,610
Continua...

128
00:11:58,860 --> 00:12:00,340
Não é um prato, mas eu abro.

129
00:12:21,000 --> 00:12:22,720
Olá. Você é Lena?

130
00:12:22,980 --> 00:12:26,540
Sim, boa tarde. Eu sou Filipe. Glebe,
Ele provavelmente estava falando de mim.

131
00:12:26,780 --> 00:12:27,820
Sim, muito bom. Entre.

132
00:12:33,100 --> 00:12:34,100
Linda casa.

133
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Obrigado.

134
00:12:35,580 --> 00:12:37,020
Seu quarto fica lá em cima, vamos.

135
00:12:39,720 --> 00:12:43,120
Numa palavra, tendo tudo em conta, não tenho
não há razão para continuar com isso.

136
00:12:44,060 --> 00:12:47,220
O dinheiro foi investido na galeria, sinto muito por isso
dinheiro.

137
00:12:47,820 --> 00:12:49,880
Ainda não descobri quem vai ocupar o lugar.

138
00:12:52,020 --> 00:12:53,020
Decidiremos mais tarde.

139
00:12:53,480 --> 00:12:56,880
Mas essa garota não me irrita
menos do que aquele que pediu por ela.

140
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
E?

141
00:12:58,800 --> 00:13:02,200
Isso vai durar cerca de um mês e, se Deus quiser,
terá sucesso.

142
00:13:03,370 --> 00:13:06,910
Então enrolamos o bodyag e,
portanto, nenhum novo projeto

143
00:13:06,910 --> 00:13:09,610
nós planejamos. Será necessário por um mês de alguma forma
futebol cultural.

144
00:13:11,030 --> 00:13:14,470
E então, pela razão que você
invente alguma coisa, nós a despediremos.

145
00:13:15,430 --> 00:13:20,190
Ou fechamos esta loja com o nome de Butkin,
ou, não sei, Lena cuidará disso.

146
00:13:20,410 --> 00:13:21,410
Eu entendo.

147
00:13:22,070 --> 00:13:25,910
O principal é que o motivo é muito convincente
e não supérfluo. Motivo da demissão?

148
00:13:26,250 --> 00:13:31,290
Sim, mas ela desperdiçou alguma coisa lá, ou
suspeitamos dela de algum

149
00:13:31,290 --> 00:13:32,610
impureza. Bem, tudo bem.

150
00:13:33,080 --> 00:13:36,260
Ok, vou pensar sobre isso. De qualquer forma,
procuração para administrar a galeria

151
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Excelente, grátis.

152
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Estarei lá à noite.

153
00:13:39,620 --> 00:13:41,540
Ok, seja uma esposa. Você está bem?
Sim.

154
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
Bom trabalho.

155
00:13:44,220 --> 00:13:45,220
Isso é importante para você.

156
00:14:01,640 --> 00:14:02,660
Você é muito bonita.

157
00:14:04,220 --> 00:14:05,300
Gleb, como sempre, teve sorte.

158
00:14:05,500 --> 00:14:07,660
Você quer dizer Alice? Ele também com ela
sortudo?

159
00:14:09,840 --> 00:14:12,220
Não, não foi isso que eu quis dizer. Tudo dentro
OK.

160
00:14:16,920 --> 00:14:20,800
Gleb, aliás, me escreveu que hoje
A exposição é dedicada a Alice. Sim, Glebe

161
00:14:20,800 --> 00:14:22,740
convida você para se juntar a mim,
se você tiver tempo.

162
00:14:23,440 --> 00:14:24,780
Sim, por que não, estou livre.

163
00:14:25,920 --> 00:14:28,820
É verdade, preciso sair à noite
Eu me encontrarei, mas isso ainda não é certo.

164
00:14:29,180 --> 00:14:30,180
Multar.

165
00:14:31,850 --> 00:14:35,070
Bem, se você tiver tempo livre, eu
Convido você para almoçar.

166
00:14:35,930 --> 00:14:37,130
De lá iremos para a galeria.

167
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Multar.

168
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
Vamos começar.

169
00:14:45,790 --> 00:14:46,970
Vire-se rapidamente, meu amor.

170
00:14:47,690 --> 00:14:48,690
Gire na vitória.

171
00:14:49,910 --> 00:14:50,910
Desafie-se.

172
00:14:51,750 --> 00:14:53,130
O trem está partindo!

173
00:15:06,250 --> 00:15:07,630
Isso é realmente uma merda.

174
00:15:08,250 --> 00:15:10,130
Bem, a propósito, não está completo. Certamente.

175
00:15:11,290 --> 00:15:12,950
O cara é bastante interessante.

176
00:15:13,830 --> 00:15:17,250
Como? É sua bunda. Sim, vá lá você mesmo.

177
00:15:17,490 --> 00:15:20,170
Quem empurrou você? Nem pergunte.

178
00:15:21,090 --> 00:15:22,090
Babá, cara?

179
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
Mulher.

180
00:15:25,670 --> 00:15:26,670
Velho?

181
00:15:27,170 --> 00:15:28,590
Não é o primeiro frescor.

182
00:15:30,950 --> 00:15:31,950
Cara interessante.

183
00:15:34,050 --> 00:15:35,050
Os olhos são inteligentes.

184
00:15:37,650 --> 00:15:38,650
Forma.

185
00:15:38,950 --> 00:15:40,070
Em geral, está indo.

186
00:15:41,630 --> 00:15:44,790
Ele quer respirar algo por você. vou pensar
você em batalhas.

187
00:15:45,510 --> 00:15:46,610
Meu amor.

188
00:15:46,930 --> 00:15:48,450
Meu doce disco.

189
00:15:50,650 --> 00:15:53,230
Bem, foda-se sua mãe, Kirill, o que é isso?
foi?

190
00:15:54,090 --> 00:15:56,450
Que porra é esse disco? De acordo com o roteiro.

191
00:15:56,790 --> 00:15:58,510
Você é um idiota? Aprovação.

192
00:16:00,350 --> 00:16:01,370
Idiota, puta.

193
00:16:03,750 --> 00:16:05,730
E ainda temos muito tempo antes do evento.

194
00:16:08,400 --> 00:16:14,360
Sim. Por um lado, eu absolutamente
nada para fazer, mas por outro lado, eu

195
00:16:14,360 --> 00:16:16,100
Eu absolutamente não quero me separar de você.

196
00:16:23,660 --> 00:16:25,680
Para ser honesto, também não há absolutamente nada
fazer.

197
00:16:25,940 --> 00:16:28,760
Então somos colegas na ociosidade?

198
00:16:30,040 --> 00:16:33,100
Então você deve me mostrar a cidade. eu não
está nele há milhares de anos.

199
00:16:37,840 --> 00:16:38,539
OK então.

200
00:16:38,540 --> 00:16:40,320
Vou me esquecer por um minuto e ir embora.

201
00:16:56,360 --> 00:16:57,440
Phil, olá.

202
00:16:57,700 --> 00:16:58,760
Olá, belezura.

203
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
E eu cheguei.

204
00:17:00,660 --> 00:17:02,120
Vamos. Você está em Moscou?

205
00:17:02,360 --> 00:17:05,079
Sim. Você ficou pronto em uma semana
venha.

206
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
E com razão.

207
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
Tudo está como você disse.

208
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Calmo, pacífico?

209
00:17:13,940 --> 00:17:15,540
Uh-huh, nem uma única palavra.

210
00:17:15,859 --> 00:17:16,859
Eu prometi?

211
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
Sim, sim.

212
00:17:18,480 --> 00:17:19,780
Tudo está como você disse.

213
00:17:20,460 --> 00:17:21,760
Vê você? Quando?

214
00:17:23,180 --> 00:17:27,920
Hoje é possível, mas é tarde, tenho
evento. Você vai à noite memorial?

215
00:17:28,680 --> 00:17:29,700
Eu estarei lá também.

216
00:17:30,180 --> 00:17:31,180
Gleb ligou para você?

217
00:17:31,520 --> 00:17:33,060
Sim, fiquei com ele.

218
00:17:34,500 --> 00:17:35,640
Oh, tudo bem.

219
00:17:36,460 --> 00:17:38,560
Nos vemos lá então e decidimos, ok?

220
00:17:39,160 --> 00:17:41,060
Ok, concordo. Tchau.

221
00:17:51,280 --> 00:17:52,860
Olá, Krasnov chegou.

222
00:17:53,060 --> 00:17:54,060
Eu sei.

223
00:17:54,100 --> 00:17:55,660
Ele se ofereceu para vir hoje.

224
00:17:56,420 --> 00:17:58,680
Eu te ligo de volta. Ok, veremos você?

225
00:17:59,120 --> 00:18:00,600
Não sei, talvez seja o calor.

226
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
OK, querido.

227
00:18:22,350 --> 00:18:24,770
Olá. Olá. Por que você não está respondendo?

228
00:18:25,050 --> 00:18:27,710
Você pode ter mais cuidado?

229
00:18:28,470 --> 00:18:30,430
Abrindo hoje? Sim.

230
00:18:31,310 --> 00:18:33,090
Parabéns. Obrigado.

231
00:18:33,650 --> 00:18:34,710
Você não vai nem me convidar?

232
00:18:35,430 --> 00:18:37,430
Oh, isso é uma estrela agora?

233
00:18:37,630 --> 00:18:39,210
Sim, cinema patriótico.

234
00:18:39,730 --> 00:18:40,770
Mesmo assim?

235
00:18:42,530 --> 00:18:43,710
Eu não esperava por isso.

236
00:18:44,830 --> 00:18:50,030
Bem, devo ir? Bem, venha
venha. Vou te apoiar e conversar.

237
00:18:50,830 --> 00:18:51,769
Sim, veremos.

238
00:18:51,770 --> 00:18:52,770
Tchau.

239
00:18:56,630 --> 00:19:00,430
Não sei para onde você gostaria de ir. B
meu amigo abriu recentemente

240
00:19:00,430 --> 00:19:01,430
lugar legal.

241
00:19:01,470 --> 00:19:02,470
Bem, sim, eu entendo.

242
00:19:03,030 --> 00:19:09,370
Muitas coisas novas apareceram em Moscou,
interessante, mas... eu gostaria de ver

243
00:19:09,370 --> 00:19:12,350
algo seu favorito e mais
lugar secreto.

244
00:19:13,750 --> 00:19:15,150
Eu não vou muito a lugar nenhum.

245
00:19:15,850 --> 00:19:17,270
Então não vá a lugar nenhum.

246
00:19:17,490 --> 00:19:18,490
Há uma coisa.

247
00:19:20,040 --> 00:19:21,040
Então, aí está.

248
00:19:22,560 --> 00:19:23,760
Tenho certeza que sim.

249
00:19:24,500 --> 00:19:26,700
Isso é algo extremo?

250
00:19:27,640 --> 00:19:29,220
Isso é algo real.

251
00:19:51,560 --> 00:19:53,500
Obrigado. Boa noite.

252
00:19:56,680 --> 00:19:58,140
Boa noite.

253
00:20:02,720 --> 00:20:03,720
Parabéns.

254
00:20:06,180 --> 00:20:08,980
Ela não é minha.

255
00:21:13,230 --> 00:21:18,770
Boa noite, queridos convidados. Obrigado
que você está conosco hoje. Eu estou há muito tempo

256
00:21:18,770 --> 00:21:25,050
sonhava em criar uma galeria de arte moderna
arte. E hoje, obrigado

257
00:21:25,050 --> 00:21:27,710
Olkhovsky, este sonho se tornou realidade.

258
00:21:30,850 --> 00:21:34,790
Nossa primeira exposição é dedicada a Alice.

259
00:21:35,070 --> 00:21:40,650
E todas as receitas provenientes da venda destes únicos
obras serão doadas para instituições de caridade

260
00:21:40,650 --> 00:21:42,130
Fundação Olkhovsky.

261
00:21:42,940 --> 00:21:47,660
o mínimo que eu poderia fazer
obrigado ao Sr. Olkhovsky.

262
00:21:47,720 --> 00:21:49,140
diga algumas palavras.

263
00:21:56,240 --> 00:22:00,580
Queridos amigos, hoje estamos reunidos,
lembrar o homem que

264
00:22:00,580 --> 00:22:03,140
deu para caridade. Alice
Olkhovskaia.

265
00:22:07,480 --> 00:22:11,420
Não escondemos a nossa complexa
relacionamento, mas sempre havia um

266
00:22:12,730 --> 00:22:15,270
ajudar, curar, salvar enfermarias
nosso fundo.

267
00:22:15,570 --> 00:22:20,670
E esse trabalho não para por aí
minuto. Alice, isso já tem um ano para mim, mas é

268
00:22:20,670 --> 00:22:21,670
vidas.

269
00:22:23,390 --> 00:22:26,030
Alice sobreviveu a este fundo porque
Eu simplesmente não tinha uma vida.

270
00:22:26,610 --> 00:22:29,770
Ela era uma pessoa que conseguia superar
minuto. Todos.

271
00:22:31,290 --> 00:22:35,250
A morte da minha esposa se tornou enorme
uma tragédia não só para mim, mas também para

272
00:22:35,250 --> 00:22:36,250
estava dentro, aqui.

273
00:22:38,250 --> 00:22:41,950
Hoje quero apresentar a vocês algo novo
o rosto da fundação, um amigo próximo do falecido.

274
00:22:42,960 --> 00:22:46,780
Que gentilmente concordou em assumir
assumir a responsabilidade pelo nosso comum

275
00:22:46,780 --> 00:22:51,580
ideia. Karina Stern, atriz, cantora,
uma estrela e um homem com um coração de ouro.

276
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
Obrigado.

277
00:22:57,060 --> 00:23:02,400
Como novo rosto da fundação, dou-lhe as boas-vindas e
Eu prometo que farei o meu melhor para

278
00:23:02,400 --> 00:23:04,600
para continuar o trabalho de Alice.

279
00:23:16,370 --> 00:23:18,730
Como? Composição interessante.

280
00:23:19,190 --> 00:23:20,670
Belo corpo, hein?

281
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
Bem, sim.

282
00:23:23,290 --> 00:23:25,610
Ela era uma mulher sensual?

283
00:23:27,370 --> 00:23:28,370
Desculpe.

284
00:23:29,470 --> 00:23:34,370
Certo. Um homem deve defender sua honra
mulheres. Até uma mulher morta.

285
00:23:34,470 --> 00:23:36,430
Desculpe, não me apresentei. Olga?

286
00:23:37,250 --> 00:23:39,210
Nikita. Posso ficar com Nikita?

287
00:23:40,790 --> 00:23:42,810
Gleb, obrigado pela confiança.

288
00:23:46,340 --> 00:23:50,780
E um agradecimento especial pela preparação
exposições para a crítica de arte Daria

289
00:23:50,780 --> 00:23:54,780
Smirnova. Infinitamente tocante
veja como a memória de Alice está incorporada em

290
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
exposição.

291
00:24:05,980 --> 00:24:07,180
Mila, onde está meu copo?

292
00:24:08,280 --> 00:24:10,500
Desculpe, provavelmente peguei.
Olga.

293
00:24:11,040 --> 00:24:14,620
Olga, preciso de você, Nikita. Muito legal.
Vou procurar outro copo.

294
00:24:18,280 --> 00:24:18,879
Quem é você?

295
00:24:18,880 --> 00:24:21,320
Não sei. Pela primeira vez como você.

296
00:24:23,740 --> 00:24:24,740
Claro.

297
00:24:25,920 --> 00:24:26,940
Olá Larissa.

298
00:24:27,460 --> 00:24:28,620
Eu não disse nada.

299
00:24:28,920 --> 00:24:29,920
eu.

300
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
Meninas, vão para casa.

301
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
Vamos correr.

302
00:24:32,960 --> 00:24:34,480
Não irei a lugar nenhum sem você.

303
00:24:35,260 --> 00:24:36,260
Ficar.

304
00:24:36,500 --> 00:24:38,060
Você realmente não se importa comigo?

305
00:24:38,300 --> 00:24:42,000
Não se importe, apenas esqueça você mesmo. Meu
É irritante que seu rosto esteja em todo lugar aqui

306
00:24:42,000 --> 00:24:44,900
amantes. Bem, grite bem alto
galeria, vamos lá.

307
00:25:01,910 --> 00:25:03,810
E por alguma razão ela não liderou o fundo.

308
00:25:04,070 --> 00:25:05,190
Em termos de?

309
00:25:06,690 --> 00:25:07,830
Bem, por que você precisa de Karina?

310
00:25:08,750 --> 00:25:12,750
Bem, ela é uma pessoa da mídia e, o mais importante, eu
Não é interessante.

311
00:25:13,750 --> 00:25:16,370
Caridade e coisas do gênero. eu
apenas...

312
00:25:16,800 --> 00:25:22,100
Sou muito grato a Gleb. Para ele foi
É importante apoiar a fundação. E eu apenas

313
00:25:22,100 --> 00:25:26,140
Tive a ideia de abrir a galeria assim
caminho junto com a fundação. E não mais

314
00:25:26,320 --> 00:25:28,840
Então cada um seguirá seu próprio caminho.

315
00:25:30,200 --> 00:25:31,260
Eu dormi com ele?

316
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
Com quem?

317
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
Com Glebe.

318
00:25:36,140 --> 00:25:39,780
Minha querida, antes de tudo, você não é ninguém para mim e
Não há como ligar para você. Se você novamente

319
00:25:39,780 --> 00:25:43,460
você se atreve a falar assim comigo, então
esta será nossa última conversa.

320
00:25:45,840 --> 00:25:47,200
Oh-oh-oh, e em segundo lugar?

321
00:25:48,220 --> 00:25:52,840
E em segundo lugar, se você me permitir novamente
insultar a pessoa com quem estou

322
00:25:52,840 --> 00:25:57,060
seja eu amigo ou trabalho, então farei qualquer coisa
possível que você não exista

323
00:25:57,060 --> 00:25:59,580
só perto de mim, mas de jeito nenhum
foi.

324
00:26:01,760 --> 00:26:02,760
Você está falando sério?

325
00:26:03,100 --> 00:26:04,100
Sim, muito.

326
00:26:04,320 --> 00:26:06,340
E agora o mais importante.

327
00:26:06,740 --> 00:26:11,440
Lembre-se de uma vez por todas, eu odeio
quando uma pessoa se comporta de maneira pouco fraterna.

328
00:26:11,440 --> 00:26:13,880
uma pessoa deveria ser capaz de se lembrar de mim, e não
lembre-se.

329
00:26:14,200 --> 00:26:18,060
O fato de nos conhecermos há um ano
por você sob certas circunstâncias,

330
00:26:18,140 --> 00:26:23,180
significa apenas uma coisa. Você se tornou uma testemunha
o que eu quero esquecer. E é seu

331
00:26:23,180 --> 00:26:28,560
escolha. Lembre-me disso ou... Ou
me conhecer novamente.

332
00:26:30,220 --> 00:26:31,220
Ok,

333
00:26:33,360 --> 00:26:35,340
muito bom. Kirill Somov, ator.

334
00:26:35,840 --> 00:26:37,020
Muito legal.

335
00:26:37,340 --> 00:26:40,360
Daria Smirnova, galerista e artista.

336
00:26:41,920 --> 00:26:42,920
Artista.

337
00:26:43,790 --> 00:26:46,230
Sim, mas falaremos mais sobre isso mais tarde.

338
00:26:49,830 --> 00:26:52,410
Desculpe interferir. eu queria
peça desculpas.

339
00:26:54,510 --> 00:26:55,429
Para que?

340
00:26:55,430 --> 00:26:57,310
Qual foi o motivo involuntário da sua
brigando.

341
00:26:59,450 --> 00:27:03,030
Bem, em primeiro lugar, não houve briga.
Em segundo lugar, não é da sua conta.

342
00:27:03,330 --> 00:27:06,350
E em terceiro lugar, você não deveria reagir, eu
Posso ser útil para você.

343
00:27:06,630 --> 00:27:07,569
O que?

344
00:27:07,570 --> 00:27:10,270
Bem, em primeiro lugar, sei tudo sobre mim.

345
00:27:10,790 --> 00:27:11,790
Como é isso?

346
00:27:11,840 --> 00:27:14,240
Bem, esse é o meu hobby, é tudo uma questão de
conheço todo mundo.

347
00:27:14,460 --> 00:27:18,360
Bem, ou, digamos, sobre aqueles a quem
você pode consegui-lo nessas festas. eu

348
00:27:18,400 --> 00:27:21,260
quem dorme com quem, quem é amante de quem ou
amante.

349
00:27:21,740 --> 00:27:25,180
Quem paga quem, quem paga por quem.
Você não está curioso sobre isso?

350
00:27:25,380 --> 00:27:28,340
Não, nem um pouco curioso. eu não gosto
fofocas e fofocas. Ainda não

351
00:27:28,340 --> 00:27:29,420
diz respeito à sua família?

352
00:27:31,240 --> 00:27:32,340
Você está insinuando de novo?

353
00:27:33,240 --> 00:27:38,220
Não importa o que aconteça. Eu só quero dizer isso com
Acho interessante e um pouco útil

354
00:27:38,260 --> 00:27:39,260
Eu também sou fotógrafo.

355
00:27:39,660 --> 00:27:44,040
E como um elogio e apenas um começo
amizade, quero lhe oferecer uma sessão de fotos.

356
00:27:44,780 --> 00:27:47,800
Por que eu preciso disso? Não sou atriz nem modelo.
É grátis.

357
00:27:48,700 --> 00:27:50,620
Não se trata de dinheiro. E ainda assim.

358
00:27:51,640 --> 00:27:53,340
O principal é que você seja uma mulher bonita.

359
00:27:54,280 --> 00:27:56,380
Quero que seu marido se lembre disso.

360
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
Anote meu número de telefone.

361
00:28:26,960 --> 00:28:28,300
Talvez eu deva abrir meu próprio fundo também?

362
00:28:31,420 --> 00:28:32,420
Por que você precisa disso?

363
00:28:34,560 --> 00:28:36,460
Bem, como Pankhamatov ensinou, existe.

364
00:28:37,080 --> 00:28:38,340
Kostya Khabensky está lá.

365
00:28:39,020 --> 00:28:40,180
Agora você também está lá.

366
00:28:42,620 --> 00:28:44,880
Todos os grandes atores estão fazendo
caridade.

367
00:28:45,140 --> 00:28:49,400
Em primeiro lugar, torne-se um grande ator.
Por enquanto, você é um idiota famoso em Moscou.

368
00:28:50,100 --> 00:28:51,720
Eu lhe darei caridade.

369
00:28:52,260 --> 00:28:53,320
Ajudar uma senhora para alguém?

370
00:28:54,340 --> 00:28:55,340
Aliás, é uma opção.

371
00:28:56,080 --> 00:28:57,320
Precisamos inventar um nome.

372
00:29:26,510 --> 00:29:28,830
Uau, uau. Como é isso para você
funcionou?

373
00:29:30,750 --> 00:29:32,770
Ex-detetive de homicídios
departamento.

374
00:29:34,470 --> 00:29:35,530
Gleb não me contou.

375
00:29:36,110 --> 00:29:37,970
Gleb não gosta disso. Você quer mais
tentar?

376
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
Bem, sim.

377
00:29:44,150 --> 00:29:45,390
Então. Aqui.

378
00:29:46,670 --> 00:29:47,670
Aqui.

379
00:29:48,730 --> 00:29:52,190
E mova isso aqui.

380
00:29:52,970 --> 00:29:54,170
Um pé ligeiramente à frente.

381
00:29:55,800 --> 00:29:56,800
Discursos para o topo.

382
00:29:57,580 --> 00:29:58,580
Assim.

383
00:30:00,100 --> 00:30:03,300
Agora imagine alguém que
você não aguenta.

384
00:30:27,500 --> 00:30:29,720
Desculpe. Isto é um acidente.

385
00:30:29,920 --> 00:30:30,920
Claro?

386
00:30:32,180 --> 00:30:33,180
Não.

387
00:30:33,920 --> 00:30:35,200
Sou eu não.

388
00:30:44,120 --> 00:30:45,620
Parece que tudo deu certo.

389
00:30:46,120 --> 00:30:48,020
Sim. E estou triste. Por que?

390
00:30:48,280 --> 00:30:50,720
Foi interessante para mim trabalhar com você.

391
00:30:51,360 --> 00:30:54,220
Obrigado em troca. Estou muito grato a você
pelo que você fez.

392
00:30:54,440 --> 00:30:59,200
Obrigado. Na verdade precisamos
fale sobre como isso vai se desenvolver

393
00:30:59,200 --> 00:31:00,720
mais. Você tem alguma ideia?

394
00:31:01,080 --> 00:31:04,660
Sim, e eles são bastante ambiciosos. Não
Eu duvido.

395
00:31:05,220 --> 00:31:07,460
Saia da apresentação, conversaremos lá.

396
00:31:09,280 --> 00:31:13,520
Multar. Também preciso consultar
você sobre como desenvolver para mim pessoalmente.

397
00:31:14,080 --> 00:31:19,640
É mais complicado aqui. Preciso de um conselheiro com você.
Preciso de aconselhamento profissional e ético.

398
00:31:19,960 --> 00:31:22,620
Você mesmo é um excelente especialista no assunto
carreiras.

399
00:31:23,260 --> 00:31:26,420
Mas há apenas um conselho ético neste assunto, e você
você o conhece.

400
00:31:26,900 --> 00:31:30,820
Qual? O objetivo justifica os meios. Sim,
se esses fundos existirem.

401
00:31:31,800 --> 00:31:34,440
Gosto desse cinismo infernal que você tem.

402
00:31:34,660 --> 00:31:39,520
O cinismo é a forma definitiva de desespero
proteção contra as imperfeições do mundo.

403
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
Oragu.

404
00:31:46,600 --> 00:31:48,820
Vejo que a garota está agarrada a você. Bem, sim.

405
00:31:49,520 --> 00:31:52,040
Claro que você não vai usar. Não,
por que eu deveria?

406
00:31:52,700 --> 00:31:55,340
Por que não? Anteriormente não havia essa possibilidade
liberado.

407
00:31:57,040 --> 00:31:58,680
E Lena nunca veio? Não.

408
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
É uma pena.

409
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
Phil chegou.

410
00:32:01,880 --> 00:32:03,620
Ele parou comigo. De onde você é?
você sabe?

411
00:32:03,860 --> 00:32:04,860
E eu sei tudo.

412
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
Saber demais é perigoso.

413
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
Eu também sei disso.

414
00:32:09,200 --> 00:32:12,320
Ele não disse por que veio? Não,
Parece algum tipo de reunião importante.

415
00:32:12,800 --> 00:32:15,000
Se você sabe tudo, você também deveria fazer isso
sabe.

416
00:32:15,360 --> 00:32:16,800
Eu estou brincando.

417
00:32:18,350 --> 00:32:20,330
Liguei e queria te ver, então falei aqui
Eu irei.

418
00:32:20,590 --> 00:32:21,590
Ainda não chegou.

419
00:32:46,560 --> 00:32:48,000
Posso ligar de volta para você? Sim, claro.

420
00:32:49,740 --> 00:32:54,140
Você participou das perseguições?

421
00:32:54,420 --> 00:32:58,720
Não, não sou policial de trânsito, não sou patrulha, procuro cadáveres
foi. Com que ternura você fala sobre

422
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
cadáveres.

423
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
Eu amo meu trabalho.

424
00:33:02,740 --> 00:33:03,740
Adorei.

425
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Por que você foi embora?

426
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
Gleb queria que fosse assim.

427
00:33:09,640 --> 00:33:10,640
Você se arrepende?

428
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
Legendas feitas por DimaTorzok

429
00:34:06,690 --> 00:34:07,690
Olá.

430
00:34:09,350 --> 00:34:10,409
Desculpe por ser desanimador.

431
00:34:12,810 --> 00:34:14,150
Mas não pude deixar de admirá-lo.

432
00:34:15,170 --> 00:34:16,170
O que você queria?

433
00:34:17,750 --> 00:34:20,230
Agradeça por falar por mim
Eslavichka.

434
00:34:21,170 --> 00:34:22,170
O prazer é meu.

435
00:34:22,830 --> 00:34:23,929
Você está sendo intimidado lá?

436
00:34:24,710 --> 00:34:26,790
Se acontecer alguma coisa, me diga, vou alinhar todos.

437
00:34:28,770 --> 00:34:29,889
Está tudo bem.

438
00:34:43,980 --> 00:34:45,580
Eu entendo tudo, não imponho.

439
00:34:46,199 --> 00:34:47,639
Mas aqui está o que pensei.

440
00:34:48,920 --> 00:34:51,159
Talvez possamos apenas ser
amigos?

441
00:34:53,639 --> 00:34:57,060
Você sabe, eu farei isso por você assim mesmo,
aqui, tendo limpo seu coração de tudo

442
00:34:57,060 --> 00:35:01,100
cálculo. Para que você entenda, existe, me diga,
amor, amizade, ajuda.

443
00:35:01,360 --> 00:35:02,500
Mas não fale agora.

444
00:35:03,180 --> 00:35:04,600
Bem, você pode dizer isso de novo com certeza.

445
00:35:16,529 --> 00:35:17,529
Eu também.

446
00:35:17,850 --> 00:35:18,870
Você não precisa saber de nada.

447
00:35:19,870 --> 00:35:20,870
Ok, tchau, Kir.

448
00:35:21,330 --> 00:35:22,330
Boa sorte com o filme.

449
00:35:55,760 --> 00:35:58,240
É estranho que Gleb não tivesse seu policial
trouxe.

450
00:36:03,760 --> 00:36:05,080
Sinto muito por Alisa, é claro.

451
00:36:06,400 --> 00:36:07,840
Mas ela era uma tola.

452
00:36:08,780 --> 00:36:11,080
Na verdade, também não havia nada com que conviver.

453
00:36:12,100 --> 00:36:13,700
Meu marido cagou.

454
00:36:14,720 --> 00:36:17,080
Primeiro você, depois Gleb.

455
00:36:17,920 --> 00:36:19,180
Sem retorno.

456
00:36:21,560 --> 00:36:23,000
A propósito, a exposição está boa.

457
00:36:24,810 --> 00:36:27,910
Bem, poderia ter sido algum tipo de moldura
torná-lo normal, não, é barato.

458
00:36:28,470 --> 00:36:29,470
Ótimo quadro.

459
00:36:29,490 --> 00:36:33,790
E pelo que entendi, mesmo agora com Gleb
dormindo, certo?

460
00:36:34,430 --> 00:36:35,470
De onde você tirou a ideia?

461
00:36:35,870 --> 00:36:38,630
Bem, antes de mais nada, o que ela deveria fazer, uma exposição
marque Alice.

462
00:36:39,610 --> 00:36:41,790
E então foi ele quem lhe deu as instalações.

463
00:36:44,290 --> 00:36:46,590
Embora ele tenha dado quando ela ainda estava com você.

464
00:36:47,950 --> 00:36:51,470
E então ele olhou para ela assim quando ela
discurso empurrado.

465
00:36:51,710 --> 00:36:53,310
Sim, ele olha para todas as mulheres assim.

466
00:36:53,770 --> 00:36:54,770
Não para mim.

467
00:36:54,910 --> 00:36:55,970
Bem, porque você está comigo.

468
00:36:57,210 --> 00:36:58,910
E ela está com você. Ela não está comigo.

469
00:37:01,290 --> 00:37:02,290
Isso não vai acontecer.

470
00:37:06,150 --> 00:37:07,710
Ele enlouqueceu ou o quê?

471
00:37:09,530 --> 00:37:10,530
Besteira.

472
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
O que é que foi isso?

473
00:37:27,400 --> 00:37:30,280
Obrigado por ter vindo, Pavel Ivanovich.
Obrigado, Andrey. Eu realmente aprecio isso.

474
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
Em contato.

475
00:37:51,300 --> 00:37:52,300
Pervertidos.

476
00:37:53,400 --> 00:37:54,400
Todos.

477
00:37:56,689 --> 00:37:57,689
O que?

478
00:37:59,610 --> 00:38:00,990
Os pervertidos estão todos aqui.

479
00:38:03,890 --> 00:38:05,930
Zoya Naumovna, você está cansada.

480
00:38:06,290 --> 00:38:08,310
Deixe-me chamar um táxi para você.

481
00:38:09,030 --> 00:38:11,430
E com qual deles você está transando?

482
00:38:11,810 --> 00:38:13,070
E eu não dou a mínima.

483
00:38:14,570 --> 00:38:15,770
Não com ninguém.

484
00:38:50,980 --> 00:38:57,960
Este é provavelmente um dos melhores, talvez
seja a melhor noite da minha vida

485
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
vida.

486
00:39:05,070 --> 00:39:06,290
Estou feliz que você seja parecido.

487
00:39:09,070 --> 00:39:12,150
É incrível, nos comunicamos com você,
É como se nos conhecêssemos há mil anos.

488
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
Sim.

489
00:39:16,310 --> 00:39:18,150
E não há maldade ou vulgaridade nisso.

490
00:40:13,100 --> 00:40:14,780
Posso te convidar para dançar?

491
00:40:15,100 --> 00:40:17,480
Para uma dança simples e amigável.

492
00:40:19,940 --> 00:40:21,240
Bem, experimente.

493
00:41:04,050 --> 00:41:06,630
Sim, Gleb teve muita sorte.

494
00:41:09,790 --> 00:41:10,790
Você concordou?

495
00:41:15,770 --> 00:41:17,270
Vocês se conhecem há muito tempo?

496
00:41:20,730 --> 00:41:21,950
E Alice?

497
00:41:24,270 --> 00:41:25,270
Mesmo.

498
00:41:28,250 --> 00:41:29,250
Você vai me contar?

499
00:41:31,210 --> 00:41:32,570
Talvez na próxima vez.

500
00:41:34,590 --> 00:41:35,590
OK.

501
00:41:37,870 --> 00:41:39,750
Posso ter mais uma pergunta pessoal?

502
00:41:41,730 --> 00:41:42,730
Vamos.

503
00:41:43,910 --> 00:41:45,150
Você é solteiro?

504
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Por que?

505
00:41:49,800 --> 00:41:55,460
Bem, porque ele preferia a liberdade.

506
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Preferido.

507
00:42:06,120 --> 00:42:13,100
Mas ao longo dos anos percebi que a crença é
temporariamente, mas

508
00:42:13,100 --> 00:42:14,840
a solidão é para sempre.

509
00:42:34,750 --> 00:42:36,030
Olá. Olá, Glebe.

510
00:42:36,530 --> 00:42:37,550
Por que você não veio?

511
00:42:38,150 --> 00:42:39,710
Desculpe, eu disse que não quero.

512
00:42:40,130 --> 00:42:41,370
O que você tem feito todo esse tempo?

513
00:42:41,870 --> 00:42:47,310
Gleb, fui eu quem não quis ir, mas Lena
Eu apenas decidi me entreter. eu perguntei

514
00:42:47,310 --> 00:42:51,370
Lenu, por que você não veio, por que você
não atendeu ligações. Gleb, deixe-me ir

515
00:42:51,370 --> 00:42:52,370
Eu vou te contar. Não, ela é.

516
00:42:52,490 --> 00:42:55,190
Eu só não queria ir, desliguei
a ligação e não olhou para o telefone.

517
00:42:55,690 --> 00:42:58,850
Por que? Eu me senti bem, eu não queria
arruinar esta noite.

518
00:43:01,750 --> 00:43:02,750
Glebe. Você está em silêncio.

519
00:43:03,130 --> 00:43:06,270
Acho ofensivo que você
agora você está criando. Nós não fizemos nada

520
00:43:09,090 --> 00:43:10,350
Você pode sair, por favor? Deixar.

521
00:43:12,870 --> 00:43:15,150
Quero saber agora o que foi. O que?

522
00:43:15,730 --> 00:43:18,070
Eu pedi para você ficar comigo. Você não
chegou.

523
00:43:18,430 --> 00:43:21,610
Você não atende ligações. você gasta
noite com ele. Você está dançando. É isso.

524
00:43:22,470 --> 00:43:24,390
Eu não fiz nada de errado.

525
00:43:25,070 --> 00:43:27,190
Eu não queria ir. Você sabe disso.

526
00:43:27,590 --> 00:43:30,790
Phil acabou de me deixar companhia. Nós
baleado no campo de tiro. É isso.

527
00:43:31,180 --> 00:43:34,420
Oleg, você está exagerando. Isso não é a mesma coisa
o que você acha. Eu penso no que sei.

528
00:43:34,640 --> 00:43:35,640
Sobre você, sobre ela.

529
00:43:35,780 --> 00:43:36,419
Sobre mim?

530
00:43:36,420 --> 00:43:38,320
Sim. Eu já tive um desses. Suficiente.

531
00:43:39,060 --> 00:43:40,480
Ah, você não deveria ter dito isso.

532
00:43:41,380 --> 00:43:42,380
E daí?

533
00:43:44,340 --> 00:43:45,920
Você não tem medo de que eu vá embora agora?

534
00:43:46,600 --> 00:43:47,600
Deixar.

535
00:43:48,940 --> 00:43:49,940
Glebe.

536
00:43:50,320 --> 00:43:51,900
O que você tem? Você está histérico.

537
00:43:52,260 --> 00:43:53,660
Ficar de pé. Glebe.

538
00:43:54,900 --> 00:43:55,900
Glebe!

539
00:44:52,140 --> 00:44:54,000
Legendas feitas

540
00:44:54,000 --> 00:45:01,280
Dima Torzok

541
00:45:23,460 --> 00:45:28,060
Legendas criadas por DimaTorzok

542
00:45:49,950 --> 00:45:53,310
Legendas feitas por DimaTorzok

543
00:46:08,040 --> 00:46:14,120
Eu irei atrás de você, para que meu caminho não seja
profetizou. eu

544
00:46:14,120 --> 00:46:20,620
Eu irei onde você desenha no céu
sol, onde

545
00:46:20,620 --> 00:46:25,640
sonhos desfeitos encontram luz novamente.

546
00:46:32,940 --> 00:46:36,600
Toda vez que a noite cai

547
00:46:37,740 --> 00:46:38,760
cidade adormecida.

548
00:46:39,140 --> 00:46:44,920
Estou fugindo da minha mente insone, para a melancolia
e frio.

549
00:46:45,420 --> 00:46:51,680
Estou procurando encontrar sonhos sem rosto com você, mas para
portas de um novo dia

550
00:46:51,680 --> 00:46:54,960
Vou de novo sem você.

551
00:46:59,980 --> 00:47:06,180
Leve-me com você, eu passarei pelos malvados
noites.

552
00:47:06,460 --> 00:47:12,580
Eu te seguirei para que eu possa
não profetizou. EU

553
00:47:12,580 --> 00:47:18,920
Eu irei onde você desenha no céu
o sol onde

554
00:47:18,920 --> 00:47:24,640
sonhos desfeitos tecem força novamente.

555
00:47:36,720 --> 00:47:39,260
Editor de legendas A. Semkin

556
00:47:39,260 --> 00:47:46,000
Revisor

557
00:47:46,000 --> 00:47:48,140
A. Egorov

