1
00:00:01,001 --> 00:00:05,004
♪

2
00:00:15,181 --> 00:00:18,751
  [proyector de película parpadeando]

3
00:00:21,287 --> 00:00:23,489
      [charla en español]

4
00:00:26,993 --> 00:00:28,560
         si me atrapa
       entonces lo conseguiremos.

5
00:00:28,562 --> 00:00:30,462
     Ese es, eh, ese es el
       nombre del juego.

6
00:00:30,464 --> 00:00:32,498
        no tengo ninguno
       reglas estrictas y rápidas.

7
00:00:32,500 --> 00:00:35,367
       Yo simplemente...
 Simplemente miro, ya sabes.

8
00:00:35,369 --> 00:00:37,970
    Obviamente, voy a ser
 Buscando algo de basura.

9
00:00:37,972 --> 00:00:39,371
          Un poco de queso.

10
00:00:39,373 --> 00:00:40,806
    Estamos buscando a Chuck.

11
00:00:40,808 --> 00:00:42,408
       Estamos buscando
        Carlos Bronson.

12
00:00:42,410 --> 00:00:44,543
       Estamos buscando
        Dolph Lundgren.

13
00:00:44,545 --> 00:00:46,345
Ese tipo de cosas.

14
00:00:46,347 --> 00:00:47,546
            Acción.

15
00:00:48,381 --> 00:00:50,082
     He visto muchos...
         manijas de las puertas.

16
00:00:50,084 --> 00:00:52,818
   Tienen... picaportes.

17
00:00:52,820 --> 00:00:56,155
       Y... loción.

18
00:00:56,157 --> 00:00:58,891
   Yo-nunca esperé ver
    toda una mesa llena de...

19
00:00:58,893 --> 00:01:01,527
   lociones y... gel de afeitar.

20
00:01:01,529 --> 00:01:03,262
     Tenemos calcetines aquí.

21
00:01:03,264 --> 00:01:05,931
         todos los calcetines
    posiblemente quieras.

22
00:01:05,933 --> 00:01:07,266
  Todavía esperando algunas cintas.

23
00:01:07,268 --> 00:01:09,034
          todavía esperando
      Para algunas cintas aquí.

24
00:01:09,036 --> 00:01:11,937
   Cabezas de muñecas... cabezas de muñecas.

25
00:01:18,278 --> 00:01:19,645
    Es lo mismo de siempre.

26
00:01:19,647 --> 00:01:22,414
      Me sorprende no
Ya he visto <i>Titanic.</i>

27
00:01:22,416 --> 00:01:24,917
   Eso es lo más...

28
00:01:24,919 --> 00:01:27,419
    cinta más común que veo.

29
00:01:27,421 --> 00:01:31,156
      Los dos discos... eh...
   dos cintas <i>Titanic...</i> um...

30
00:01:31,158 --> 00:01:33,859
     Ah, ¿qué sabes?

31
00:01:33,861 --> 00:01:36,428
         Es el-el
       dos cintas <i>Titanic.</i>

32
00:01:38,698 --> 00:01:40,165
       voy a tener que
       elige <i>Shakedown.</i>

33
00:01:40,167 --> 00:01:41,733
    Vamos a tener acción.

34
00:01:41,735 --> 00:01:44,069
   Puedes verlo aquí mismo.
      Hay explosiones.

35
00:01:44,071 --> 00:01:47,706
   Y ahí está Peter Weller.
     ¿Qué más necesitas?

36
00:01:47,708 --> 00:01:49,708
           Un dólar.
          - ¿Un dólar?

37
00:02:00,854 --> 00:02:02,187
[sin sonido]

38
00:02:02,189 --> 00:02:03,455
            Awwwwww.

39
00:02:03,457 --> 00:02:05,557
    Tenemos cinco por dos.

40
00:02:05,559 --> 00:02:06,725
   Tengo algunas almejas para niños.

41
00:02:06,727 --> 00:02:10,129
Pero también tenemos algunos otros.
    vamos a pasar.

42
00:02:10,131 --> 00:02:13,465
  [risas] No, definitivamente no.

43
00:02:13,467 --> 00:02:16,902
Clarissa... no puedo explicar eso.

44
00:02:16,904 --> 00:02:18,036
          <i>Las aventuras</i>
        <i>de Timmy el Diente</i>

45
00:02:18,038 --> 00:02:19,571
    es algo muy espeluznante

46
00:02:19,573 --> 00:02:22,040
          que tengo
    nostalgia personal por.

47
00:02:22,042 --> 00:02:24,009
     Ha pasado mucho tiempo.

48
00:02:25,645 --> 00:02:27,179
           Gracias.
          - Gracias.

49
00:02:27,181 --> 00:02:28,881
 Algo sobre películas dentales,

50
00:02:28,883 --> 00:02:32,417
cosas animadas que hacen
para- sobre, uh- higiene dental,

51
00:02:32,419 --> 00:02:35,387
Siempre parece ser realmente espeluznante.

52
00:02:35,389 --> 00:02:38,257
Frank Gorshin está en esta película.
             ¿Qué?

53
00:02:38,259 --> 00:02:41,126
 Frank Gorshin fue, por supuesto,
          el acertijo,

54
00:02:41,128 --> 00:02:43,595
    en el Batman original.

55
00:02:43,597 --> 00:02:47,900
  Entonces, odio decirlo, pero...

56
00:02:47,902 --> 00:02:50,435
    vamos a tener que comprar
            <i>Día del juego</i>

57
00:02:50,437 --> 00:02:52,404
    protagonizada por Richard Lewis.

58
00:02:52,406 --> 00:02:54,206
 Uh, el factor Gorsh acaba de llegar.

59
00:02:54,208 --> 00:02:55,440
        Simplemente lo entendió.

60
00:02:58,178 --> 00:03:00,312
      [charla en español]

61
00:03:00,314 --> 00:03:03,048
[Música latina de fondo]

62
00:03:05,285 --> 00:03:09,855
        <i>Titanic.</i> Dos cintas
<i>Titanic</i> listo, otra vez. Siempre.

63
00:03:15,962 --> 00:03:18,564
     sabes que vas a
       hay que rebobinarlo.

64
00:03:18,566 --> 00:03:21,233
     ¿Por qué no seguir adelante?
      y comprar una rebobinadora?

65
00:03:21,235 --> 00:03:25,137
 [música de sintetizador estilo lo-fi de los 80]

66
00:03:25,139 --> 00:03:29,007
              ♪

67
00:04:09,015 --> 00:04:11,183
    Y había esta cosa
         en la esquina,

68
00:04:11,185 --> 00:04:14,219
    al lado de la tele, que...
        mis padres dijeron,

69
00:04:14,221 --> 00:04:16,321
       "Es para jugar
     y grabar películas".

70
00:04:16,323 --> 00:04:18,056
Vi esto y pensé:

71
00:04:18,058 --> 00:04:20,359
    "Bueno, ¿cómo funciona?
   Esto suena como el paraíso".

72
00:04:20,361 --> 00:04:22,961
 Las cintas VHS estaban tan extendidas,
y eran tan comunes,

73
00:04:22,963 --> 00:04:24,763
  y tan frecuente... que...

74
00:04:24,765 --> 00:04:26,298
   Creo que para la mayoría de la gente...

75
00:04:26,300 --> 00:04:29,268
 eran simplemente una especie de parte de
    lo cotidiano, ya sabes,

76
00:04:29,270 --> 00:04:31,003
    fondo de tu vida,
          creciendo.

77
00:04:31,005 --> 00:04:32,971
    O, si fueras adulto
    durante ese período de tiempo,

78
00:04:32,973 --> 00:04:34,239
     son solo algo
         que tuviste.

79
00:04:34,241 --> 00:04:36,241
   No fue hasta un poco,
           ya sabes,

80
00:04:36,243 --> 00:04:38,577
       tal vez en el 84 o 5,

81
00:04:38,579 --> 00:04:40,879
      donde todos y
 su madre tenía la máquina.

82
00:04:40,881 --> 00:04:43,382
        Porque habíamos tenido
    basta de navidades

83
00:04:43,384 --> 00:04:45,550
para conseguir las maquinas
      en casa de todos.

84
00:04:45,552 --> 00:04:49,488
El videocasete me atrapó, ya sabes,
       enganchado al cine.

85
00:04:49,490 --> 00:04:51,757
    me encantaba ir al cine
           cuando era niño,

86
00:04:51,759 --> 00:04:53,191
       pero las cintas VHS,

87
00:04:53,193 --> 00:04:54,493
  traer esas películas a casa,

88
00:04:54,495 --> 00:04:56,528
       podría verlos
       en cualquier momento que quisiera.

89
00:04:56,530 --> 00:05:00,799
 Nos unimos a todos para ir
 ir al teatro fue un gran problema,

90
00:05:00,801 --> 00:05:02,801
y no sucedió muy a menudo.

91
00:05:02,803 --> 00:05:06,038
   teníamos que llegar, pagar,
     conseguir palomitas de maíz, todo eso.

92
00:05:06,040 --> 00:05:08,507
Entonces, el vídeo casero era el estándar.
            para mi.

93
00:05:08,509 --> 00:05:09,808
          Ellos abrieron,
en nuestro barrio,

94
00:05:09,810 --> 00:05:11,677
     Este... videoclub.

95
00:05:11,679 --> 00:05:13,645
  Y se llamaba Pop N' Go.

96
00:05:13,647 --> 00:05:16,381
   Y mi mamá es de México,

97
00:05:16,383 --> 00:05:19,217
     y ella lo llamaría
          "Po Ping O".

98
00:05:19,219 --> 00:05:22,120
[risas] Entonces ella siempre decía:
  "Oh, vamos a Po-Ping-O".

99
00:05:22,122 --> 00:05:23,622
  Y las palomitas de maíz estaban buenísimas.

100
00:05:23,624 --> 00:05:25,457
       Recuerdo haber ido,

101
00:05:25,459 --> 00:05:27,092
      y el gigante, como,
       recortes de cartón

102
00:05:27,094 --> 00:05:29,061
 de películas próximamente.

103
00:05:29,063 --> 00:05:31,029
   Y esa es la primera vez
 Alguna vez vi <i>El Vengador Tóxico</i>,

104
00:05:31,031 --> 00:05:32,164
     en el recorte gigante.

105
00:05:32,166 --> 00:05:33,198
    Y yo era un niño pequeño,
y yo estaba como,

106
00:05:33,200 --> 00:05:34,199
    "Tengo que ver esto".

107
00:05:34,201 --> 00:05:35,367
     En aquel entonces era enorme.

108
00:05:35,369 --> 00:05:37,903
          fue como
 lo que hay que hacer el viernes por la noche.

109
00:05:37,905 --> 00:05:39,004
 Y fue, ya sabes, quiero decir,

110
00:05:39,006 --> 00:05:40,238
           tu realmente
    te tomaste tu tiempo para pensar

111
00:05:40,240 --> 00:05:42,974
Porque tú... te costó $29 unirte.

112
00:05:42,976 --> 00:05:44,743
     Ya sabes, entonces no fue
         libre de unirse.

113
00:05:44,745 --> 00:05:46,812
   Entonces pasaría mis sábados,
   súbete a mi pequeña bicicleta,

114
00:05:46,814 --> 00:05:48,647
   mi bicicleta de las Tortugas Ninja,

115
00:05:48,649 --> 00:05:50,982
     y ve desde una tienda
          al siguiente,

116
00:05:50,984 --> 00:05:53,618
 como, buscando este título.
     Sea lo que sea.

117
00:05:53,620 --> 00:05:55,387
Y recuerdo específicamente,

118
00:05:55,389 --> 00:05:58,256
     realmente quería ver
           <i>Estuche tipo cesta.</i>

119
00:05:58,258 --> 00:06:00,325
  Y ninguno de los videoclubs.
            lo tenía.

120
00:06:00,327 --> 00:06:02,027
   Y así, durante meses,
    Iría a todos,

121
00:06:02,029 --> 00:06:03,895
  y decir: "¿Ustedes, muchachos,
      ¿Ya tienes <i>Basket Case</i>?

122
00:06:03,897 --> 00:06:05,197
   Quiero ver <i>Basket Case."</i>

123
00:06:05,199 --> 00:06:07,199
  Vi que <i>Apocalypse Now</i> ya salió,

124
00:06:07,201 --> 00:06:08,567
 y dije: "Oh, necesito eso".

125
00:06:08,569 --> 00:06:10,135
         Y luego vi
       <i>Blood Feast</i> estaba disponible.

126
00:06:10,137 --> 00:06:11,770
    Y dije: "Dios mío,
         Necesito eso."

127
00:06:11,772 --> 00:06:13,505
Y vi <i>Más allá del valle</i>
      <i>de los Dolls</i> estaba fuera.

128
00:06:13,507 --> 00:06:14,639
   "Dios mío, necesito eso".

129
00:06:14,641 --> 00:06:16,541
 Entonces compré mi primer Betamax,

130
00:06:16,543 --> 00:06:18,377
 ya sabes, con el cargador superior,

131
00:06:18,379 --> 00:06:20,145
    con las grandes teclas del piano,

132
00:06:20,147 --> 00:06:22,247
         y el control remoto
    estaba sujeto a un cable.

133
00:06:22,249 --> 00:06:24,750
    [risas] Ya sabes, entonces
  Realmente ni siquiera era un control remoto.

134
00:06:24,752 --> 00:06:26,051
      [hablando japonés]

135
00:06:46,706 --> 00:06:51,042
    Bueno, el video tomó cine.
   fuera del cine.

136
00:06:52,145 --> 00:06:53,845
         Entonces, ya sabes,
    se necesita mucho dinero

137
00:06:53,847 --> 00:06:55,113
   para construir una sala de cine.

138
00:06:55,115 --> 00:06:56,281
    Se necesitan muchos asientos.

139
00:06:56,283 --> 00:06:58,483
Tú pones los asientos
 tienes que conseguir a toda la gente

140
00:06:58,485 --> 00:07:01,753
      sentarse en los asientos
     para hacerlo rentable.

141
00:07:01,755 --> 00:07:05,991
    Y entonces pienso, si tú-
     Si dices en todo el mundo,

142
00:07:05,993 --> 00:07:08,527
      si, creo que fue
algo así como una democratización.

143
00:07:08,529 --> 00:07:11,696
Era una forma de exposición más amplia.

144
00:07:11,698 --> 00:07:13,365
       Es viernes por la noche,
   estás con tus amigos,

145
00:07:13,367 --> 00:07:15,767
   estás teniendo una fiesta de pijamas,
   estás en la tienda de videos.

146
00:07:15,769 --> 00:07:16,802
           quieres
     hacernos reír unos a otros

147
00:07:16,804 --> 00:07:18,336
           encontrando
  lo más tonto posible.

148
00:07:18,338 --> 00:07:20,705
Creo que fue un enorme, enorme
      parte de ello, de verdad.

149
00:07:20,707 --> 00:07:22,774
         Sentado alrededor
  con tus amigos, riendo,

150
00:07:22,776 --> 00:07:24,876
        comiendo pizza...

151
00:07:24,878 --> 00:07:26,278
   ¿Qué es mejor que eso?

152
00:07:26,280 --> 00:07:27,679
  Fue un momento muy especial,

153
00:07:27,681 --> 00:07:29,281
        donde pudieras,
        de repente,

154
00:07:29,283 --> 00:07:32,717
    ser presentado a todos
    estas cosas que nunca...

155
00:07:32,719 --> 00:07:34,352
nunca hubiera estado disponible.

156
00:07:34,354 --> 00:07:36,655
 Nunca lo habría mostrado en la televisión.

157
00:07:36,657 --> 00:07:40,125
   Um, nunca lo hubiera sido
     en tu sala de cine.

158
00:07:40,127 --> 00:07:41,293
      Sin duda en un lugar
        como Nottingham,

159
00:07:41,295 --> 00:07:44,463
que es una especie de ciudad pequeña
          en Inglaterra.

160
00:07:44,465 --> 00:07:46,164
   Crecí en la calle 42.

161
00:07:46,166 --> 00:07:48,400
  Entonces tuve acceso a películas...

162
00:07:48,402 --> 00:07:50,669
       la persona promedio
normalmente no lo habría hecho, a menos que,

163
00:07:50,671 --> 00:07:52,471
  Supongo que vivías al lado

164
00:07:52,473 --> 00:07:54,139
  a un autocine o algo así.

165
00:07:54,141 --> 00:07:56,308
    Así que me encantó el hecho de que
       estaba viendo mierda

166
00:07:56,310 --> 00:07:58,276
 del que nadie había oído hablar siquiera.

167
00:07:58,278 --> 00:08:01,446
     Lo que me sorprendió fue
     ¿Cuánto de esa mierda?

168
00:08:01,448 --> 00:08:03,348
        salió en VHS.

169
00:08:03,350 --> 00:08:04,883
         [música de sintetizador]

170
00:08:04,885 --> 00:08:07,385
              ♪

171
00:08:11,557 --> 00:08:15,894
     Estoy muy orgulloso de decir
     que tengo 82 peliculas

172
00:08:15,896 --> 00:08:19,931
que empiezan con "muerto",
     "muerte" y "mortal".

173
00:08:19,933 --> 00:08:22,801
  82. Entonces, realmente lo logré.

174
00:08:22,803 --> 00:08:24,903
       soy realmente genial
        éxito en la vida.

175
00:08:31,277 --> 00:08:33,778
 Arriba puedes ver que tengo
         mis cajas grandes,

176
00:08:33,780 --> 00:08:36,648
    mis almejas de gran tamaño.
       Cosas así.

177
00:08:36,650 --> 00:08:39,718
      Um... tengo cosas
         alfabético,

178
00:08:39,720 --> 00:08:40,452
     para mantener las cosas simples.

179
00:08:44,056 --> 00:08:45,991
La forma en que lo he hecho es el color.

180
00:08:45,993 --> 00:08:48,693
porque a mi me parece lo mas
    estéticamente agradable.

181
00:08:48,695 --> 00:08:51,830
     solo intenté hacerlo
  al estilo Roy G Biv.

182
00:08:51,832 --> 00:08:54,966
Y simplemente bajó hasta el fondo
      a blanco y negro.

183
00:08:54,968 --> 00:08:57,669
  También hago mis libros de esa manera.

184
00:08:57,671 --> 00:08:59,638
    Y para mi es un sistema
      eso funciona totalmente.

185
00:08:59,640 --> 00:09:02,574
    Puedes preguntarme cualquier vídeo
       y puedo ser como,

186
00:09:02,576 --> 00:09:05,277
   "Está bien, ese es verde".
        y elígelo.

187
00:09:05,279 --> 00:09:06,444
  Y es muy fácil para mí

188
00:09:06,446 --> 00:09:07,879
      y creo que se ve
          realmente agradable.

189
00:09:13,419 --> 00:09:16,421
       Este es uno de mis
  favoritos de todos los tiempos, sin embargo.

190
00:09:16,423 --> 00:09:19,524
  <i>Corey Haim: Yo, yo y yo.</i>

191
00:09:19,526 --> 00:09:20,926
            Muy bien.

192
00:09:20,928 --> 00:09:24,162
 Sé que Corey falleció, ya sabes.
Y amo a Corey.

193
00:09:24,164 --> 00:09:25,530
      Realmente no estoy parejo
       burlándose de él,

194
00:09:25,532 --> 00:09:26,932
          pero esto es
   Lo más maravilloso que jamás haya existido.

195
00:09:26,934 --> 00:09:28,199
    La dirección en mi vida.
           ahora mismo

196
00:09:28,201 --> 00:09:32,904
  Supongo que procederemos con, um...
     en el negocio, es...

197
00:09:32,906 --> 00:09:36,942
         poco a poco
   de ser el niño pequeño,

198
00:09:36,944 --> 00:09:38,643
        de un más joven,
       ya sabes hermano

199
00:09:38,645 --> 00:09:40,579
      tratando de llegar a ser
       el hermano mayor,

200
00:09:40,581 --> 00:09:42,180
      o el único hermano.

201
00:09:42,182 --> 00:09:44,149
        [música pop de los 80]

202
00:09:44,151 --> 00:09:45,884
              ♪

203
00:09:45,886 --> 00:09:47,852
    No sé si esto es
El orgullo de mi colección.

204
00:09:47,854 --> 00:09:49,387
   Esta es la cinta que tengo

205
00:09:49,389 --> 00:09:51,089
      conseguido lo más divertido
        fuera de recientemente.

206
00:09:51,091 --> 00:09:54,359
          se llama
      <i>Bubba hasta que duela.</i>

207
00:09:54,361 --> 00:09:58,363
       [risas] "Es para
        hombres y mujeres...

208
00:09:58,365 --> 00:10:00,465
         no es solo
    Otro bonito ejercicio".

209
00:10:00,467 --> 00:10:07,172
 3, y 4, y 5, y 6, y...

210
00:10:07,174 --> 00:10:09,874
"A diferencia de muchos programas de ejercicio,
       <i>Bubba hasta que duela</i>

211
00:10:09,876 --> 00:10:11,509
Utiliza un mínimo de saltos."

212
00:10:11,511 --> 00:10:12,744
      "La falta de salto
          arriba y abajo

213
00:10:12,746 --> 00:10:15,447
    hace que este programa sea ideal
para los habitantes de casas de apartamentos."

214
00:10:15,449 --> 00:10:17,282
 Es como, ¿por qué lo harías?
     poner eso en tu VHS?

215
00:10:17,284 --> 00:10:19,417
  ¿Por qué sería eso?
       ¿Un punto de comercialización?

216
00:10:19,419 --> 00:10:21,853
    Y al final se va,
           el es como

217
00:10:21,855 --> 00:10:23,555
"Ahora que has conocido a mis amigos,

218
00:10:23,557 --> 00:10:26,091
      manos a la obra...
          Te amo."

219
00:10:26,093 --> 00:10:27,258
     Él dice "te amo".

220
00:10:27,260 --> 00:10:29,027
          "Te amo,
    Ahora pongámonos a trabajar".

221
00:10:29,029 --> 00:10:33,031
Es como, "Vaya, Bubba Smith,
  No hasta que duela, por favor."

222
00:10:33,033 --> 00:10:38,003
     Para llegar a ello,
  Tienes que pasar por eso.

223
00:10:38,005 --> 00:10:42,807
Te amo y bienvenido a
         <i>Hasta que duela.</i>

224
00:10:42,809 --> 00:10:44,342
Tenemos mi película favorita aquí,

225
00:10:44,344 --> 00:10:46,578
    Tengo <i>Cuerpos Celestiales.</i>
      <i>Tres copias del mismo.</i>

226
00:10:46,580 --> 00:10:50,448
     Si te encantan los aeróbicos,
 Si te encantan las funciones canadienses,

227
00:10:50,450 --> 00:10:52,517
     aquí es exactamente donde
        tienes que irte.

228
00:10:52,519 --> 00:10:54,686
     <i>Venganza rodante</i> mira,
 Viene directo hacia ti.

229
00:10:54,688 --> 00:10:56,454
     Incluso tiene un taladro
        justo en frente,

230
00:10:56,456 --> 00:10:57,722
  porque es jodidamente rudo.

231
00:10:57,724 --> 00:10:59,791
        [motor rugiendo]

232
00:11:04,897 --> 00:11:07,032
       Este es uno de mis
      posesiones preciadas.

233
00:11:07,034 --> 00:11:09,968
La Leslie Nielsen
      <i>El mal golf es más fácil</i>

234
00:11:09,970 --> 00:11:12,704
   firmado por Leslie Nielsen.

235
00:11:12,706 --> 00:11:15,940
 No se si podrás entrar
     en la firma de oro

236
00:11:15,942 --> 00:11:17,475
      del hombre mismo.

237
00:11:17,477 --> 00:11:19,811
          <i>Párate directamente</i>
     <i>en la línea de tu oponente,</i>

238
00:11:19,813 --> 00:11:23,882
      <i>y inclinarse imperceptiblemente</i>
      <i>hacia un lado o hacia otro</i>

239
00:11:23,884 --> 00:11:25,850
  <i>mientras intenta leer la pausa.</i>

240
00:11:29,789 --> 00:11:31,690
     Esta es una película llamada
           <i>Jinete de la Muerte.</i>

241
00:11:31,692 --> 00:11:34,659
Este es un western filmado en video.

242
00:11:34,661 --> 00:11:38,963
Y es realmente uno de los más
imposible...

243
00:11:38,965 --> 00:11:41,566
  cosas hipnóticamente incómodas
    que alguna vez verás.

244
00:11:43,102 --> 00:11:46,538
           pensé
    Estabas muerto, Clayton.

245
00:11:46,540 --> 00:11:49,174
  No, ese es mi hermano.
         hablando de.

246
00:11:49,176 --> 00:11:50,975
        Y es una especie de
       un proyecto apasionante

247
00:11:50,977 --> 00:11:53,478
   por este tipo Ronald Koontz,

248
00:11:53,480 --> 00:11:57,682
 ¿Quién es el actor principal, escritor,
  director, editor, camarógrafo,

249
00:11:57,684 --> 00:11:59,851
  y estaba "orgulloso" de la película.

250
00:11:59,853 --> 00:12:02,787
Probablemente mi 'orgulloso' favorito
       Es Ronald Koontz.

251
00:12:02,789 --> 00:12:05,790
      Ahora estoy entrando en
todos aquellos por los que jadeo.

252
00:12:06,926 --> 00:12:10,995
La instrucción fácil de Windows 95
          guía de vídeo,

253
00:12:10,997 --> 00:12:13,264
    con Matthew Perry
      y Jennifer Aniston

254
00:12:13,266 --> 00:12:14,365
         en carácter.

255
00:12:14,367 --> 00:12:17,569
        porque esto fue
  justo cuando comenzó <i>Friends</i>.

256
00:12:17,571 --> 00:12:18,970
    Entonces es todo esto, como,

257
00:12:18,972 --> 00:12:21,806
     "¿Oh, en serio? Haces clic
     en la ventana de inicio?"

258
00:12:21,808 --> 00:12:22,874
       Eso es patético.

259
00:12:22,876 --> 00:12:24,909
       [sintetizador estilo 80
      música de película de terror]

260
00:12:24,911 --> 00:12:27,545
              ♪

261
00:12:53,672 --> 00:12:55,306
     Cuando comencé,
          Yo estaba como,

262
00:12:55,308 --> 00:12:57,308
         "Oh hombre, amigo,
       Tengo 80 películas."

263
00:12:57,310 --> 00:12:59,244
       Fue simplemente como,
fenomenal para mi

264
00:12:59,246 --> 00:13:01,146
      que podría, como,
    Elige entre 80 películas.

265
00:13:01,148 --> 00:13:03,882
  Pero luego llegué a 500 y...

266
00:13:03,884 --> 00:13:05,917
   muy pronto llego a 1.000.

267
00:13:05,919 --> 00:13:10,288
 Zombis, ocultismo, sobrenatural,
        películas de terror.

268
00:13:10,290 --> 00:13:12,357
     Tengo un armario slasher
          por allá.

269
00:13:12,359 --> 00:13:15,760
Si hay al menos tres películas.
que puedo categorizar juntos,

270
00:13:15,762 --> 00:13:17,695
  Yo digo: "Está bien, eso puede ser
          un subgénero.

271
00:13:17,697 --> 00:13:20,799
    Entonces tengo uno ahora mismo,
      tiene cuatro películas

272
00:13:20,801 --> 00:13:22,700
y se trata de horror para personas sin hogar.

273
00:13:22,702 --> 00:13:25,436
       Consigue un trabajo, perdedor,
Te cagas en tus malditos pantalones.

274
00:13:25,438 --> 00:13:28,206
           Entonces, eso es
   un pequeño subgénero que tengo.

275
00:13:28,208 --> 00:13:31,509
    He aprendido mucho sobre
      cultura en general,

276
00:13:31,511 --> 00:13:33,978
    simplemente haciendo todo esto
      pequeñas subsecciones.

277
00:13:33,980 --> 00:13:35,747
    Hay muchas cosas
    tienes que buscar.

278
00:13:35,749 --> 00:13:37,182
        muchas cosas
     tienes que buscar,

279
00:13:37,184 --> 00:13:38,583
        ni siquiera saber
    lo que estás buscando.

280
00:13:38,585 --> 00:13:39,684
       Y es posible que encuentres
         algo que

281
00:13:39,686 --> 00:13:42,387
 Nunca supiste que estaba ahí afuera.

282
00:13:42,389 --> 00:13:45,290
              ♪

283
00:13:52,731 --> 00:13:57,135
      La revolución del vídeo
comenzó en Japón a mediados de los años 70,

284
00:13:57,137 --> 00:14:03,775
   cuando los ingenieros de Sony
Comenzó a desarrollar un formato de cinta.

285
00:14:03,777 --> 00:14:07,212
     Y al mismo tiempo,
     los ingenieros de JVC,

286
00:14:07,214 --> 00:14:08,680
   ellos desarrollaron el suyo propio.

287
00:14:08,682 --> 00:14:11,149
      En aquel entonces, ya sabes,
  todo era Betamax/VHS.

288
00:14:11,151 --> 00:14:15,720
  Y entonces, fuiste a una tienda,
 Siempre hubo ambos formatos.

289
00:14:15,722 --> 00:14:17,522
         ridículamente,
      solían cobrar

290
00:14:17,524 --> 00:14:19,157
    $3 más por una cinta VHS,

291
00:14:19,159 --> 00:14:20,725
        porque tu eras
      comprando más plástico.

292
00:14:20,727 --> 00:14:23,862
    realmente no paso nada
   en cualquier número hasta el 79,

293
00:14:23,864 --> 00:14:25,697
cuando empezó a explotar.

294
00:14:25,699 --> 00:14:29,567
  Ambos formatos fueron originalmente
         cara a cara,

295
00:14:29,569 --> 00:14:31,669
  luchando por la supremacía.

296
00:14:31,671 --> 00:14:32,971
   Y fue una especie de pensamiento
           que tal vez

297
00:14:32,973 --> 00:14:35,373
   ambos podrían existir juntos.

298
00:14:35,375 --> 00:14:36,808
Lo cual resultó no ser el caso.

299
00:14:36,810 --> 00:14:41,179
   Yo, por supuesto, compré Beta.
            [risas]

300
00:14:41,181 --> 00:14:44,816
      Entonces, ya sabes, desperdiciado
 todos estos millones de videos,

301
00:14:44,818 --> 00:14:48,286
         que compré
      en formato Beta.

302
00:14:48,288 --> 00:14:52,557
   Y, por supuesto, Beta fue
    adiós muy pronto después.

303
00:14:52,559 --> 00:14:54,959
       <i>Si estás mirando</i>
<i>grabadoras de vídeo,</i>

304
00:14:54,961 --> 00:14:57,328
       <i>y estás confundido</i>
       <i>por todas tus elecciones</i>

305
00:14:57,330 --> 00:15:00,698
      <i>solo mira lo más</i>
    <i>característica importante de todas,</i>

306
00:15:00,700 --> 00:15:02,033
           <i>La imagen.</i>

307
00:15:02,035 --> 00:15:05,837
     <i>Y discos Sony Betamax</i>
   <i>una imagen más nítida que VHS.</i>

308
00:15:05,839 --> 00:15:08,806
 Beta era técnicamente superior,

309
00:15:08,808 --> 00:15:10,842
   pero tenía un gran defecto,

310
00:15:10,844 --> 00:15:12,844
     que era que era
      sólo una hora de duración.

311
00:15:12,846 --> 00:15:14,812
 El formato VHS duró dos horas.

312
00:15:14,814 --> 00:15:17,882
Las videocasetes VHS reproducen más tiempo,
    <i>lo que puede ahorrarle dinero.</i>

313
00:15:17,884 --> 00:15:19,617
Vaya cosa.

314
00:15:19,619 --> 00:15:22,487
  Uno de mis amigos más cercanos es
       Robert A. Harris,

315
00:15:22,489 --> 00:15:24,055
      el restaurador.

316
00:15:24,057 --> 00:15:27,592
   Y él siempre estaba hablando
 sobre las últimas tecnologías.

317
00:15:27,594 --> 00:15:30,194
   Me estaba manteniendo alerta
         sobre la guerra

318
00:15:30,196 --> 00:15:32,230
     entre Beta y VHS,

319
00:15:32,232 --> 00:15:36,234
    y como el mas barato
         iba a ganar,

320
00:15:36,236 --> 00:15:38,770
       porque el publico
   simplemente no le importa una mierda.

321
00:15:38,772 --> 00:15:40,638
        Estaba en lo cierto.

322
00:15:40,640 --> 00:15:43,408
         cuando alquilé
    <i>El último unicornio en Beta,</i>

323
00:15:43,410 --> 00:15:46,377
y lo metí en el de mi abuela
          Reproductor VHS.

324
00:15:46,379 --> 00:15:47,712
Eso no estuvo bien.

325
00:15:47,714 --> 00:15:49,213
         Fue entonces cuando yo
   entendió la diferencia

326
00:15:49,215 --> 00:15:51,349
     entre VHS y Beta.

327
00:15:51,351 --> 00:15:54,686
  porque no pude mirar
   <i>El último unicornio</i> esa noche.

328
00:15:54,688 --> 00:15:57,455
Para cualquier programa de televisión, como lo que sea,

329
00:15:57,457 --> 00:15:59,490
          cualquier programa nuevo
     eso ya salió,

330
00:15:59,492 --> 00:16:01,859
    por supuesto su objetivo es
 "Bueno, esto estará en DVD,

331
00:16:01,861 --> 00:16:02,927
     estará en Hulu,

332
00:16:02,929 --> 00:16:04,228
     va a ser visto
       por los siglos de los siglos."

333
00:16:04,230 --> 00:16:06,898
         Pero en aquel entonces,
Realmente no se dieron cuenta de eso.

334
00:16:06,900 --> 00:16:08,199
      [hablando japonés]

335
00:16:24,883 --> 00:16:27,085
Ah, y te has perdido
      Tu fútbol en la televisión.

336
00:16:27,087 --> 00:16:28,252
     Cualquier cosa por ti, mamá.

337
00:16:28,254 --> 00:16:31,856
    Oh, eres un buen chico.
             - ¡Adiós!

338
00:16:31,858 --> 00:16:34,359
         <i>Cuando tienes un</i>
  <i>Grabadora de televisión Phillips,</i>

339
00:16:34,361 --> 00:16:36,160
          <i>no tienes</i>
        <i>para perderse cualquier cosa.</i>

340
00:16:36,162 --> 00:16:37,729
           <i>Los Phillips</i>
       <i>grabadora de televisión</i>

341
00:16:37,731 --> 00:16:39,764
         <i>graba TV cuando</i>
         <i>No puedes mirar.</i>

342
00:16:42,468 --> 00:16:45,370
            <i>Para que puedas</i>
         <i>reproducir en cualquier momento.</i>

343
00:16:45,372 --> 00:16:46,204
          [suena la campana]

344
00:16:46,206 --> 00:16:47,305
¿Quién...?

345
00:16:47,307 --> 00:16:48,906
           <i>Los Phillips</i>
       <i>grabadora de televisión.</i>

346
00:16:48,908 --> 00:16:49,941
             Mamás.

347
00:16:49,943 --> 00:16:51,342
       no creo que ninguno
     miembro de la audiencia

348
00:16:51,344 --> 00:16:52,377
         en realidad dijo,

349
00:16:52,379 --> 00:16:55,446
     "Vaya, necesito una máquina

350
00:16:55,448 --> 00:16:57,615
       eso me ayudará
     controlar mi agenda."

351
00:16:57,617 --> 00:16:59,984
 Pero una vez construida la máquina,

352
00:16:59,986 --> 00:17:02,286
     entonces se les ocurrió
   concepto de cambio de tiempo,

353
00:17:02,288 --> 00:17:05,156
     y ese era un concepto
      Eso realmente funcionó.

354
00:17:05,158 --> 00:17:09,360
    que realmente podrías
 cambiar el horario de televisión.

355
00:17:09,362 --> 00:17:11,396
        lo han logrado
tan simple de usar,

356
00:17:11,398 --> 00:17:12,797
    el gato puede operarlo.

357
00:17:12,799 --> 00:17:14,732
 kittles quiero que grabes

358
00:17:14,734 --> 00:17:16,768
    un programa de ITV a las 10:30.

359
00:17:21,607 --> 00:17:24,609
       <i>Sony C6. Tan simple,</i>
       <i>el gato puede usarlo.</i>

360
00:17:24,611 --> 00:17:28,746
   La era TiVo sólo existe,
porque fuimos criados con VHS.

361
00:17:28,748 --> 00:17:31,649
        porque estábamos
la primera generación que pudo

362
00:17:31,651 --> 00:17:33,718
 ser enviado a la cama con una promesa,

363
00:17:33,720 --> 00:17:36,054
    "Estará aquí mañana
       cuando te levantas."

364
00:17:36,056 --> 00:17:38,656
 Eso cambió nuestra relación.
        con la televisión.

365
00:17:38,658 --> 00:17:44,562
    Descubrí que, eh...
    Podría programar la videograbadora.

366
00:17:44,564 --> 00:17:48,166
Ese fue como un gran día...
        tu lo sabes por mi

367
00:17:48,168 --> 00:17:49,300
    Como cuando tenía nueve años.

368
00:17:49,302 --> 00:17:51,536
       para moverse por el
       controles parentales

369
00:17:51,538 --> 00:17:53,671
    y grabar cosas con clasificación R.

370
00:17:53,673 --> 00:17:56,140
  Puedes ver tus programas de televisión.
    cuando quieras verlo.

371
00:17:56,142 --> 00:17:58,543
Esa es la campaña publicitaria.

372
00:17:58,545 --> 00:18:02,146
   eso realmente impulsó a Betamax
    a la cima del montón,

373
00:18:02,148 --> 00:18:04,215
     y fue un gran éxito
         durante dos años,

374
00:18:04,217 --> 00:18:06,350
 hasta que VHS los alcanzó.

375
00:18:06,352 --> 00:18:09,654
      Con una aún mejor
       motivo para comprarlo,

376
00:18:09,656 --> 00:18:11,756
       porque podrían
         grabar más tiempo.

377
00:18:11,758 --> 00:18:13,124
Supongamos que son más de tres horas.

378
00:18:13,126 --> 00:18:16,727
   Relájate, cintas VHS de Panasonic
        hasta cuatro horas

379
00:18:16,729 --> 00:18:19,831
  de deportes, películas, especiales,
        en un casete.

380
00:18:19,833 --> 00:18:22,066
         VHS usó eso
      para realmente ganar

381
00:18:22,068 --> 00:18:24,102
  en la guerra de formatos con Sony.

382
00:18:24,104 --> 00:18:26,070
  En un momento determinado,
       la gente decía,

383
00:18:26,072 --> 00:18:30,208
   "No me gusta que puedas
 Comparte esto con la gente.

384
00:18:30,210 --> 00:18:33,811
        quiero controlar
el mecanismo de distribución."

385
00:18:33,813 --> 00:18:35,980
   Ya sabes, "Sólo programado
        en la televisión",

386
00:18:35,982 --> 00:18:37,048
        cierto, ya sabes.

387
00:18:37,050 --> 00:18:38,983
        "Solo disponible
en las salas de cine".

388
00:18:38,985 --> 00:18:41,719
Entonces, cuando salga la cinta VHS,

389
00:18:41,721 --> 00:18:44,789
para una tonelada de personas involucradas
   en el lado de la fabricación,

390
00:18:44,791 --> 00:18:46,057
       es un parteaguas.

391
00:18:46,059 --> 00:18:48,526
       pero hay gente
  en contenido y distribución,

392
00:18:48,528 --> 00:18:51,362
   antes de que todos tengan mazos
   y pueden monetizarlo,

393
00:18:51,364 --> 00:18:53,564
  Ellos dicen: "No lo sé.
si esto es algo bueno o no."

394
00:18:53,566 --> 00:18:56,868
      Así que toda esta noción
     de vender algo,

395
00:18:56,870 --> 00:18:59,904
donde perdiste el control por completo,
       Era una noción nueva.

396
00:18:59,906 --> 00:19:03,708
Y esto hizo que los grandes estudios cinematográficos
      muy, muy nervioso.

397
00:19:03,710 --> 00:19:05,776
La taquilla siguió aumentando,

398
00:19:05,778 --> 00:19:08,379
        entonces no es como
    la gente se queda en casa

399
00:19:08,381 --> 00:19:10,515
y evitando el cine.

400
00:19:10,517 --> 00:19:11,849
   Es un nuevo grupo de personas.

401
00:19:11,851 --> 00:19:14,919
       poniendo dinero nuevo
        en vídeo casero.

402
00:19:14,921 --> 00:19:16,254
Y eso es lo que realmente impulsa

403
00:19:16,256 --> 00:19:18,623
   esta increíble explosión

404
00:19:18,625 --> 00:19:21,025
      de la industria cinematográfica
         en los años 1980.

405
00:19:21,027 --> 00:19:24,162
      El tipo que financió
       <i>Daño cerebral</i> para mí

406
00:19:24,164 --> 00:19:25,763
  Era un hombre llamado André Blay.

407
00:19:25,765 --> 00:19:27,765
       y esta acreditado
      con comenzar esto.

408
00:19:27,767 --> 00:19:30,868
  Tenía una empresa en Michigan.
llamado video magnético,

409
00:19:30,870 --> 00:19:33,337
    que se trataba principalmente
      con cintas de 3/4 de pulgada

410
00:19:33,339 --> 00:19:35,006
      para uso industrial.

411
00:19:35,008 --> 00:19:36,807
  Y un día se le ocurrió la idea.

412
00:19:36,809 --> 00:19:39,477
      "Vaya, me pregunto si
   Podría poner películas de Hollywood.

413
00:19:39,479 --> 00:19:40,945
         en media pulgada."

414
00:19:40,947 --> 00:19:43,414
    Cuando tomé la decisión
      para comprar derechos de película,

415
00:19:43,416 --> 00:19:46,417
   Dije: "Bueno, tengo que irme
 a todos los estudios de Hollywood."

416
00:19:46,419 --> 00:19:49,453
   Y les escribí una carta

417
00:19:49,455 --> 00:19:51,088
        diciendo que el
     revolución del vídeo casero

418
00:19:51,090 --> 00:19:52,590
       está por comenzar.

419
00:19:52,592 --> 00:19:55,993
     Y podría ayudar a empezar
       esta nueva industria.

420
00:19:55,995 --> 00:19:58,896
Entonces él escribe una carta
    a todos los grandes estudios

421
00:19:58,898 --> 00:20:01,566
        sobre, ya sabes,
    "Vamos, dame una película,

422
00:20:01,568 --> 00:20:03,534
      Lo grabaré
  y veremos qué pasa".

423
00:20:03,536 --> 00:20:04,669
 Y ningún estudio estaba interesado.

424
00:20:04,671 --> 00:20:05,903
      Ellos pensaron que era
         una idea loca,

425
00:20:05,905 --> 00:20:07,338
      ellos pensaron que era
         una idea estúpida,

426
00:20:07,340 --> 00:20:09,006
     Ellos pensaron que sería
      devaluar las películas...

427
00:20:09,008 --> 00:20:12,677
    Pero Fox dijo: "Eh, está bien,
      deja que este tipo lo haga.

428
00:20:12,679 --> 00:20:15,346
     Si fracasa, fracasa.
      Ya sabes, ¿a quién le importa?

429
00:20:15,348 --> 00:20:16,547
Con ello sacaremos algo de dinero".

430
00:20:16,549 --> 00:20:19,917
Esto es anterior a <i>Star Wars</i>.
      <i>entonces 20th Century Fox</i>

431
00:20:19,919 --> 00:20:22,253
     probablemente sea una empresa
  eso no lo está haciendo tan bien.

432
00:20:22,255 --> 00:20:23,988
          En cualquier caso,
     cubrieron su apuesta.

433
00:20:23,990 --> 00:20:26,924
 Le dieron películas que eran
    al menos cuatro años.

434
00:20:26,926 --> 00:20:28,726
       <i>El sonido de la música,</i>
         <i>y, ya sabes,</i>

435
00:20:28,728 --> 00:20:30,428
   <i>Patton</i> y todo eso.

436
00:20:30,430 --> 00:20:32,663
     Y se vendieron por
      una tasa exorbitante.

437
00:20:32,665 --> 00:20:34,298
Eran como 89, 99 dólares.

438
00:20:34,300 --> 00:20:35,700
          [gritando]

439
00:20:35,702 --> 00:20:38,769
      [risa maníaca]

440
00:20:39,871 --> 00:20:41,305
El único mundo que reconocimos

441
00:20:41,307 --> 00:20:43,107
     estaba recibiendo nuestras películas
        en los teatros.

442
00:20:43,109 --> 00:20:45,309
      Charlie Band fue el
     solo uno en nuestro circulo

443
00:20:45,311 --> 00:20:47,478
    eso estaba pensando en
     el mercado del vídeo doméstico.

444
00:20:47,480 --> 00:20:48,613
  Entonces lo que hice fue pensar:

445
00:20:48,615 --> 00:20:51,349
        "Bueno, déjame ir
   encontrar o licenciar los derechos

446
00:20:51,351 --> 00:20:54,719
      a otros exitosos
       películas independientes.

447
00:20:54,721 --> 00:20:56,354
Incluso mi abogado no tenía idea real

448
00:20:56,356 --> 00:20:57,922
 de cómo escribir el documento,

449
00:20:57,924 --> 00:20:59,757
      porque no hay documentos
     había sido escrito antes

450
00:20:59,759 --> 00:21:01,592
 para licenciar estos derechos de video.

451
00:21:01,594 --> 00:21:04,095
Ya sabes, ¿cuál es el territorio?
  cual es el precio? Ni idea.

452
00:21:04,097 --> 00:21:06,964
    Fue una época pionera
    porque nada existía.

453
00:21:06,966 --> 00:21:08,833
 Siguiente paso, no los vendamos.

454
00:21:08,835 --> 00:21:10,067
    las cintas pregrabadas,

455
00:21:10,069 --> 00:21:11,335
De hecho, se lo alquilaremos.

456
00:21:11,337 --> 00:21:13,904
    Andre nunca anticipó
       el mercado de alquiler.

457
00:21:13,906 --> 00:21:16,073
    Y dijo que recuerda
  el día que recibió una llamada telefónica

458
00:21:16,075 --> 00:21:17,875
      de una tienda diciendo,
    "Oye, ¿puedo alquilar esto?"

459
00:21:17,877 --> 00:21:21,312
     Y él dijo: "... ¡No!"
            [risas]

460
00:21:21,314 --> 00:21:23,814
      Y la tienda dice,
  "Bueno, mi abogado dijo que puedo".

461
00:21:23,816 --> 00:21:27,018
Y fue como, "Oh, no".
 Ya sabes, eso empezó todo.

462
00:21:27,020 --> 00:21:28,853
    Y, eh, el chiste

463
00:21:28,855 --> 00:21:31,956
        a la historia de andre
       fue finalmente...

464
00:21:31,958 --> 00:21:34,325
    todos los estudios vieron como
   lucrativo era el mercado.

465
00:21:34,327 --> 00:21:35,826
       todos salieron
        con los suyos,

466
00:21:35,828 --> 00:21:37,295
        ya sabes, etiqueta.

467
00:21:37,297 --> 00:21:39,430
   A excepción de Fox, claro.

468
00:21:39,432 --> 00:21:42,333
 Entonces, Fox tuvo que comprar la participación de Andre.

469
00:21:42,335 --> 00:21:45,503
    Tuvieron que comprar- Entonces él-
            [risas]

470
00:21:45,505 --> 00:21:49,140
Para qué lo compró, muchacho,
   lo cuadruplicó, ¿vale?

471
00:21:49,142 --> 00:21:52,109
    El video en ese momento.
    estaba asumiendo el control

472
00:21:52,111 --> 00:21:53,711
para el circuito de entrada.

473
00:21:53,713 --> 00:21:54,912
    El vídeo era el nuevo mercado.

474
00:21:54,914 --> 00:21:57,381
      para que los niños alquilen
       las peliculas de terror,

475
00:21:57,383 --> 00:21:59,984
y las películas que no verían
   en el teatro convencional.

476
00:21:59,986 --> 00:22:01,752
       Bueno, definitivamente
        no pienses eso

477
00:22:01,754 --> 00:22:05,556
   mi carrera hubiera ido
  donde tenia, sin video.

478
00:22:05,558 --> 00:22:07,792
    Mi película fue lanzada en
 todo tipo de países extranjeros

479
00:22:07,794 --> 00:22:08,826
           en vídeo.

480
00:22:08,828 --> 00:22:10,761
Si no fuera por el vídeo, para mí,

481
00:22:10,763 --> 00:22:15,833
 Sé que mi popularidad sería
 mucho, mucho más pequeño de lo que es.

482
00:22:15,835 --> 00:22:17,601
      cuando las videocasetes
entró primero,

483
00:22:17,603 --> 00:22:19,437
   Nos lanzamos, nos encantó.

484
00:22:19,439 --> 00:22:22,106
    Pensamos que era genial.
  Y, de hecho, fue genial.

485
00:22:22,108 --> 00:22:24,008
         Y hubo
       tiendas familiares,

486
00:22:24,010 --> 00:22:25,609
    había tiendas de videos

487
00:22:25,611 --> 00:22:28,379
abriéndose en todo el país,
     en todo el mundo...

488
00:22:28,381 --> 00:22:29,947
      que necesitaba películas.

489
00:22:29,949 --> 00:22:35,152
En los primeros días, el apetito
  porque el video era tan omnipresente,

490
00:22:35,154 --> 00:22:38,756
       la gente podría elegir
      la ubicación equivocada,

491
00:22:38,758 --> 00:22:42,159
        ellos podrían elegir
los títulos de videocasetes incorrectos,

492
00:22:42,161 --> 00:22:44,362
  podrían contratar personal hosco,

493
00:22:44,364 --> 00:22:48,232
podrían tener horas terribles,
     y políticas horribles,

494
00:22:48,234 --> 00:22:51,035
     y la gente todavía estaba
  gravitando hacia estas tiendas.

495
00:22:51,037 --> 00:22:53,337
          Fue solo-
había tanta hambre por ello.

496
00:22:53,339 --> 00:22:54,672
      [hablando japonés]

497
00:23:37,716 --> 00:23:41,085
  Entonces la idea de hacer películas
   que estaban a tu disposición

498
00:23:41,087 --> 00:23:44,789
  cuando los querías era...
      algo notable.

499
00:23:44,791 --> 00:23:47,358
    Y no se habló de
calidad de imagen o relación de aspecto,

500
00:23:47,360 --> 00:23:49,193
        o algo de eso.
   Era solo disponibilidad.

501
00:23:49,195 --> 00:23:50,628
 Así que tenías que ser consciente

502
00:23:50,630 --> 00:23:53,531
 eso tanto como quieras usar
ese marco hasta el borde,

503
00:23:53,533 --> 00:23:55,132
 no lo harías. Tú tipo de...

504
00:23:55,134 --> 00:23:57,234
     date un poco
     hacer trampa en ambos lados,

505
00:23:57,236 --> 00:23:59,703
      porque lo sabías
     cuando pasó al vídeo,

506
00:23:59,705 --> 00:24:01,338
  los bordes serían cortados.

507
00:24:01,340 --> 00:24:03,007
   Miré algunos de ellos,

508
00:24:03,009 --> 00:24:07,578
     Me quedé horrorizado por el
    relaciones de aspecto inadecuadas.

509
00:24:07,580 --> 00:24:10,047
 Y la falta de ricos contrastes

510
00:24:10,049 --> 00:24:12,483
   y resolución, y, eh...

511
00:24:12,485 --> 00:24:14,385
       Nunca compré uno.

512
00:24:14,387 --> 00:24:16,554
         Y predicho
    no se darían cuenta.

513
00:24:16,556 --> 00:24:18,389
     Relación de aspecto original
        nunca me di cuenta

514
00:24:18,391 --> 00:24:21,492
porque la gente pensaba
    estaban siendo estafados.

515
00:24:21,494 --> 00:24:25,629
  "Tengo barras negras en el
 arriba y abajo de mi foto!"

516
00:24:25,631 --> 00:24:27,565
        ¡Sí! eso es asi
       ¡Ves los lados!

517
00:24:27,567 --> 00:24:29,366
   ¡Nunca lo entendieron!

518
00:24:29,368 --> 00:24:32,169
     Ahora conozco gente que
   tener televisores de pantalla ancha,

519
00:24:32,171 --> 00:24:35,306
  Entonces, si ven <i>Casablanca,</i>
       <i>se acercan</i>

520
00:24:35,308 --> 00:24:36,540
    para llenar la imagen!

521
00:24:36,542 --> 00:24:38,542
No lo entiendo, no lo entiendo.
        No lo entiendo.

522
00:24:38,544 --> 00:24:40,845
   A veces se ve mejor
      que la pantalla panorámica.

523
00:24:40,847 --> 00:24:43,781
     Si consigues el VHS de
<i>Pat Garrett y Billy el Niño,</i>

524
00:24:43,783 --> 00:24:45,483
 está horriblemente panorámico y escaneado

525
00:24:45,485 --> 00:24:47,718
        y, como, ellos
       ampliar a veces.

526
00:24:47,720 --> 00:24:49,820
       Pero tiene esto
  estética interesante,

527
00:24:49,822 --> 00:24:51,722
          que me gusta
   y en realidad prefiero eso.

528
00:24:51,724 --> 00:24:54,124
      no puedes hacer eso
 movimiento de cámara con una cámara,

529
00:24:54,126 --> 00:24:55,392
    como si solo existiera en

530
00:24:55,394 --> 00:24:57,461
       sin embargo usaron
   para hacer la panorámica y escanear.

531
00:24:57,463 --> 00:24:59,129
Entonces, cuando viste cosas así,
    solo pensaste, como,

532
00:24:59,131 --> 00:25:00,698
       "Eso fue algo extraño
       movimiento de cámara."

533
00:25:00,700 --> 00:25:02,032
no lo sé,
    Yo- disfruto pan y escaneo.

534
00:25:02,034 --> 00:25:03,300
     No me molesta.

535
00:25:03,302 --> 00:25:06,103
   No me gusta cuando es
     completamente recortado...

536
00:25:06,105 --> 00:25:07,738
     Como, donde simplemente
          córtalo.

537
00:25:07,740 --> 00:25:09,206
        donde simplemente
       No me importa una mierda.

538
00:25:09,208 --> 00:25:10,508
         simplemente cortaron
    la izquierda y la derecha,

539
00:25:10,510 --> 00:25:11,876
   y luego faltan cosas.

540
00:25:11,878 --> 00:25:13,644
    O cuando lo aplastan,
       No me gusta eso.

541
00:25:13,646 --> 00:25:16,514
 Pero me gusta eso raro... el-
         los raros

542
00:25:16,516 --> 00:25:18,749
 donde se mueve hacia adelante y hacia atrás.
  Creo que eso es bastante bueno.

543
00:25:21,152 --> 00:25:23,821
¡Oh, fantástico! Más cerca, más cerca.

544
00:25:23,823 --> 00:25:26,290
    El calor, la humedad.
         ¡Increíble!

545
00:25:26,292 --> 00:25:28,592
  ¡De esto se trata!
         Esto es calor.

546
00:25:28,594 --> 00:25:30,594
    ¡Esto me hará famoso!

547
00:25:30,596 --> 00:25:32,730
         tenemos que hablar
    sobre el movimiento VHS.

548
00:25:32,732 --> 00:25:33,631
      Y he tenido suerte.

549
00:25:33,633 --> 00:25:35,199
        he estado allí
    en todas las innovaciones.

550
00:25:35,201 --> 00:25:36,967
         he estado aquí
      en todos los cambios.

551
00:25:36,969 --> 00:25:38,869
         Pasamos de un
       medios cualitativos,

552
00:25:38,871 --> 00:25:40,905
    a un medio cuantitativo.

553
00:25:40,907 --> 00:25:43,774
       El concepto de vídeo
        lo hizo más fácil,

554
00:25:43,776 --> 00:25:45,543
pero ¿lo mejoró?

555
00:25:45,545 --> 00:25:46,911
         No sé.

556
00:25:46,913 --> 00:25:48,078
      [hablando japonés]

557
00:26:20,845 --> 00:26:24,481
    Fue el final
de la distribución teatral,

558
00:26:24,483 --> 00:26:26,817
    y era más de, um,

559
00:26:26,819 --> 00:26:29,219
     Los videoclubs eran simplemente
      apareciendo por todas partes.

560
00:26:29,221 --> 00:26:33,190
Entonces tenías mucha independencia,
       librerías para adultos,

561
00:26:33,192 --> 00:26:35,492
   y el negocio prosperaba.

562
00:26:35,494 --> 00:26:39,163
         El auge del vídeo
    salió de las instalaciones

563
00:26:39,165 --> 00:26:40,998
para ver este material en casa,

564
00:26:41,000 --> 00:26:43,601
    y ya no tiene que ser
    avergonzado, teóricamente,

565
00:26:43,603 --> 00:26:45,002
      para ir a un teatro.

566
00:26:45,004 --> 00:26:47,972
Y yo sabía que
    Una vez que esta puerta estuvo abierta

567
00:26:47,974 --> 00:26:49,506
   nunca se cerraría.

568
00:26:49,508 --> 00:26:51,575
         ¿Por qué no
      mueve el osito de peluche

569
00:26:51,577 --> 00:26:54,044
      y ven a sentarte a mi lado.

570
00:26:54,046 --> 00:26:58,882
   No, tengo una idea mejor.
 ¿Por qué no vienes aquí?

571
00:26:58,884 --> 00:27:00,584
       Perdóneme, Teddy.

572
00:27:08,660 --> 00:27:10,561
      [hablando japonés]

573
00:27:27,212 --> 00:27:32,816
       Cualquier consumidor importante
     medio electronico...

574
00:27:32,818 --> 00:27:34,118
    es éxito o fracaso
         en el mercado

575
00:27:34,120 --> 00:27:35,285
  se determinará en base a

576
00:27:35,287 --> 00:27:37,721
es la relación con el adulto
    negocio de entretenimiento.

577
00:27:37,723 --> 00:27:39,790
       Y creo que VHS es
donde aprendimos eso.

578
00:27:39,792 --> 00:27:41,191
      [hablando japonés]

579
00:28:02,280 --> 00:28:04,682
  Me gusta cómo se ve una película,

580
00:28:04,684 --> 00:28:07,851
     pero creo que ese video
probablemente hace que el consumidor final

581
00:28:07,853 --> 00:28:10,320
         sentir como si el
   una parte de la experiencia.

582
00:28:10,322 --> 00:28:11,755
      [hablando japonés]

583
00:28:37,749 --> 00:28:40,784
     ¿Qué vídeo cambió?
    sobre la industria del porno

584
00:28:40,786 --> 00:28:45,322
    fue la idea de que desde
  estamos distribuyendo en video,

585
00:28:45,324 --> 00:28:47,124
     Podemos grabar en vídeo.

586
00:28:47,126 --> 00:28:48,926
     Cambió la economía
       de ese negocio.

587
00:28:48,928 --> 00:28:50,694
     Y hizo el negocio
         mucho más grande

588
00:28:50,696 --> 00:28:52,229
de lo que nunca había sido antes.

589
00:28:52,231 --> 00:28:57,634
¿Qué pasaría si tomáramos estas cajas grandes?
    ya sabes, en sus bandejas

590
00:28:57,636 --> 00:28:59,436
     y los hizo más pequeños,

591
00:28:59,438 --> 00:29:03,006
       y tal vez incluso nosotros
   podría intentar venderlos

592
00:29:03,008 --> 00:29:07,644
    en mercados alternativos,
  como aeropuertos o librerías.

593
00:29:07,646 --> 00:29:09,213
     y estaban vendiendo
        como pan caliente.

594
00:29:09,215 --> 00:29:11,215
   Y el negocio despegó.

595
00:29:11,217 --> 00:29:14,051
   Y así es como creamos
    el título de venta directa.

596
00:29:15,653 --> 00:29:20,491
   Los medios tuvieron esta loca idea.
       de liberar cintas

597
00:29:20,493 --> 00:29:24,161
         en el, entonces,
   precio impactante de $ 19,95.

598
00:29:24,163 --> 00:29:25,729
lo estaban llamando
         venta directa.

599
00:29:25,731 --> 00:29:26,864
 Todas las demás empresas iban,

600
00:29:26,866 --> 00:29:28,532
   "Oh, esa es una idea estúpida,
       es ridículo."

601
00:29:28,534 --> 00:29:30,000
 Ya sabes, porque pensaron
    cuanto más dinero cuesta,

602
00:29:30,002 --> 00:29:31,001
   más dinero ganarías.

603
00:29:31,003 --> 00:29:34,338
    "Vaya, desearía que vendieran
      <i>Basket Case</i> para eso."

604
00:29:34,340 --> 00:29:37,207
      porque seria
    la única película así.

605
00:29:37,209 --> 00:29:40,778
    Un de mala reputación, sin calificar,
      película de sangre y sangre,

606
00:29:40,780 --> 00:29:42,579
   en el mercado. Y...

607
00:29:42,581 --> 00:29:45,916
     adolescentes, que eran
       mi audiencia principal,

608
00:29:45,918 --> 00:29:47,751
no podían pagar $49.95,

609
00:29:47,753 --> 00:29:49,686
       pero todos podrían
        pagar 20 dólares.

610
00:29:49,688 --> 00:29:51,421
      Los medios pensaron que era
        una idea terrible.

611
00:29:51,423 --> 00:29:53,323
      Ellos pensaron que era
  Qué mala idea, dijeron,

612
00:29:53,325 --> 00:29:55,893
       "Lo haremos, pero,
      si no se mueve,

613
00:29:55,895 --> 00:29:57,060
   vamos a regresar enseguida

614
00:29:57,062 --> 00:29:58,796
     al precio normal."

615
00:29:59,531 --> 00:30:03,634
          [gritando]

616
00:30:05,136 --> 00:30:07,738
     Para cuando Halloween
      dio la vuelta, Dios mío,

617
00:30:07,740 --> 00:30:09,306
   <i>Basket Case</i> estaba por todas partes.

618
00:30:09,308 --> 00:30:11,275
       Hicimos una fortuna.

619
00:30:11,277 --> 00:30:14,211
  Lo hizo espectacular. quiero decir,
    Compré este apartamento.

620
00:30:14,213 --> 00:30:16,947
Este fue mi pago inicial
  que necesitaba del banco

621
00:30:16,949 --> 00:30:18,148
     para comprar este apartamento.

622
00:30:18,150 --> 00:30:20,584
   De repente la venta directa
        nació el mercado.

623
00:30:20,586 --> 00:30:23,787
 Me gustaría pensar en <i>Basket Case</i>
   <i>Tuvo mucho que ver con eso.</i>

624
00:30:23,789 --> 00:30:26,723
          [gritando]

625
00:30:28,393 --> 00:30:31,528
 Fue genial para los independientes.
   porque, los grandes estudios

626
00:30:31,530 --> 00:30:34,865
 realmente se dio cuenta muy lentamente,
           al vídeo.

627
00:30:34,867 --> 00:30:38,669
     Y había tantos
 ejemplos de películas independientes,

628
00:30:38,671 --> 00:30:40,671
      que eran nuevos
       a esa audiencia,

629
00:30:40,673 --> 00:30:43,974
    que eran mas deseables
que las películas de los grandes estudios.

630
00:30:43,976 --> 00:30:48,045
  Entonces, muchas veces, esos pequeños
  las imágenes superarían el rendimiento,

631
00:30:48,047 --> 00:30:52,382
No teatral, en televisión y otros.
   acuerdos que estaban ocurriendo.

632
00:30:52,384 --> 00:30:53,851
      Pero cuando llegó el momento de
       el mercado del vídeo,

633
00:30:53,853 --> 00:30:54,852
      en aquellos primeros días,

634
00:30:54,854 --> 00:30:56,553
       fue increíble.

635
00:30:56,555 --> 00:30:59,690
   <i>Es el regreso del héroe de culto</i>
         <i>¡Freddie Krueger!</i>

636
00:30:59,692 --> 00:31:01,925
  <i>Y durante los últimos dos veranos,</i>
       <i>Las pesadillas de Freddie</i>

637
00:31:01,927 --> 00:31:04,461
    <i>han sido los mejores del país</i>
       <i>títulos de alquiler de vídeos.</i>

638
00:31:04,463 --> 00:31:06,997
<i>Ahora es de Freddie</i>
        <i>tercera vez,</i>

639
00:31:06,999 --> 00:31:08,799
       <i>y ya está todo listo</i>
           <i>garra su camino</i>

640
00:31:08,801 --> 00:31:10,500
            <i>más allá del</i>
          <i>¡200.000 marcos!</i>

641
00:31:10,502 --> 00:31:13,270
 La llegada del vídeo doméstico también
hizo que las empresas tuvieran mucho éxito.

642
00:31:13,272 --> 00:31:15,239
      Empresas muy pequeñas
        muy exitoso.

643
00:31:15,241 --> 00:31:16,607
   Y creo que eso es en gran medida

644
00:31:16,609 --> 00:31:20,210
      por qué tenemos tantos
    rarezas locas de VHS ahora,

645
00:31:20,212 --> 00:31:22,312
es porque habría una enorme
Película de Hollywood que triunfaría,

646
00:31:22,314 --> 00:31:24,581
     como <i>Indiana Jones</i> o
<i>Viernes 13,</i>

647
00:31:24,583 --> 00:31:28,118
   y obtendrías un todo
       gran cantidad de películas

648
00:31:28,120 --> 00:31:30,087
     que estaban imitando eso,
       hecho por 12 centavos.

649
00:31:30,089 --> 00:31:32,689
Precio de producción, ya sabes,
     <i>Terminator,</i> 80 millones,

650
00:31:32,691 --> 00:31:34,558
     <i>Titiritero,</i> 400.000 dólares.

651
00:31:34,560 --> 00:31:36,260
 Es como, ya sabes, no lo es
     un campo de juego igualado,

652
00:31:36,262 --> 00:31:39,529
    pero en el videoclub,
 están todos en el mismo estante,

653
00:31:39,531 --> 00:31:41,265
         están todos dentro
      cajas del mismo tamaño.

654
00:31:41,267 --> 00:31:43,867
   Mira, si a los idiotas les gusta Troma
    se puede hacer una película que...

655
00:31:43,869 --> 00:31:47,404
vende millones y millones
 de dólares en videocasetes,

656
00:31:47,406 --> 00:31:48,939
 Bueno, entonces cualquiera puede hacerlo.

657
00:31:50,675 --> 00:31:53,076
          [gritando]

658
00:31:53,912 --> 00:31:55,479
    La distribución fue manejada
       muy diferente.

659
00:31:55,481 --> 00:31:56,813
           hubo
    Muchos más distribuidores.

660
00:31:56,815 --> 00:31:58,482
  Había gente que estaba
     dispuesto a experimentar

661
00:31:58,484 --> 00:31:59,516
         en vídeo casero.

662
00:31:59,518 --> 00:32:02,686
Era tan nuevo que parecía
         el salvaje oeste.

663
00:32:02,688 --> 00:32:03,954
      Se sentía como si alguien
      podría conseguir un punto de apoyo

664
00:32:03,956 --> 00:32:07,090
     y ser un jugador importante
      en distribución VHS.

665
00:32:07,092 --> 00:32:12,129
      se me acercó
un par de productores que..

666
00:32:12,131 --> 00:32:16,934
Quería producir un vídeo que
Iría directamente al vídeo casero.

667
00:32:16,936 --> 00:32:18,135
  Y esto era algo nuevo.

668
00:32:18,137 --> 00:32:22,439
   Mi idea era crear
    Un acuario electrónico.

669
00:32:22,441 --> 00:32:24,174
 La gente encontró esto intrigante.

670
00:32:24,176 --> 00:32:25,842
    Aquí estaba esta cosa nueva.

671
00:32:25,844 --> 00:32:29,680
   que utilizó este nuevo medio
     que había sido creado.

672
00:32:33,318 --> 00:32:37,421
  Lo que realmente creo que causó
 la primera explosión en video,

673
00:32:37,423 --> 00:32:39,523
 Era la cinta de ejercicios de Jane Fonda.

674
00:32:39,525 --> 00:32:42,859
     Y ahora cuenta hasta cuatro.
         Tacones hacia adelante.

675
00:32:42,861 --> 00:32:45,896
Y luego, uno... dos... tres...

676
00:32:45,898 --> 00:32:49,566
Entonces, esta era una cinta que
    hizo algo original,

677
00:32:49,568 --> 00:32:51,768
      que fue, te dio
  una oportunidad para hacer ejercicio,

678
00:32:51,770 --> 00:32:54,237
     en tu casa, al frente
    de su televisor usted mismo.

679
00:32:54,239 --> 00:32:55,672
   No es necesario ir a un gimnasio.

680
00:32:55,674 --> 00:32:57,207
  Fue un muy buen concepto.

681
00:32:57,209 --> 00:32:58,775
    Y nunca había realmente
       se ha hecho antes.

682
00:32:58,777 --> 00:33:01,211
 Bueno, los primeros días del vídeo,
   era un mercado de vendedores.

683
00:33:01,213 --> 00:33:02,913
     Fue genial. quiero decir,
   no pudieron obtener suficiente.

684
00:33:02,915 --> 00:33:05,949
 Esta fue una exposición mundial,
     y habia una ventana

685
00:33:05,951 --> 00:33:07,651
       donde si lo hiciste
una película inteligente,

686
00:33:07,653 --> 00:33:09,386
y estuvo relativamente bien hecho,

687
00:33:09,388 --> 00:33:10,954
 y estaba en el género correcto,

688
00:33:10,956 --> 00:33:14,091
ya sabes, era una película de acción
     o de terror, o de ciencia ficción,

689
00:33:14,093 --> 00:33:15,225
   ganarías algo de dinero.

690
00:33:15,227 --> 00:33:17,060
        Entonces fue Toei,
     cual es uno de los...

691
00:33:17,062 --> 00:33:19,096
   grandes estudios tradicionales
           en Japón,

692
00:33:19,098 --> 00:33:23,567
   ese tipo de lanzamiento esto
   mercado directo al vídeo.

693
00:33:23,569 --> 00:33:25,535
 Mientras que en Estados Unidos, en gran medida,

694
00:33:25,537 --> 00:33:27,571
El vídeo fue, durante mucho tiempo,
       algo demonizado

695
00:33:27,573 --> 00:33:29,239
  por los estudios tradicionales.

696
00:33:29,241 --> 00:33:30,574
      [hablando japonés]

697
00:34:06,911 --> 00:34:10,680
[disparos]

698
00:34:25,363 --> 00:34:26,963
      [hablando japonés]

699
00:34:55,726 --> 00:34:58,161
         Vídeo,
   fueron muy agresivos.

700
00:34:58,163 --> 00:35:01,298
    Si tuvieras una película y
fuiste a algún lugar de la vida AFM,

701
00:35:01,300 --> 00:35:03,200
   el mercado cinematográfico americano,
           o cannes,

702
00:35:03,202 --> 00:35:07,070
 y los derechos de vídeo de tu
   la película no estaba encerrada,

703
00:35:07,072 --> 00:35:08,638
      casi de inmediato,
        serías visitado

704
00:35:08,640 --> 00:35:10,340
 por un vendedor de Vestron,

705
00:35:10,342 --> 00:35:12,876
   diciendo: "Aquí... aquí hay un
millones de dólares por adelantado,

706
00:35:12,878 --> 00:35:14,077
       dame la película.

707
00:35:14,079 --> 00:35:16,913
     En las etapas iniciales,
entrarías a una tienda

708
00:35:16,915 --> 00:35:18,315
       y encontrar algo
        que querías.

709
00:35:18,317 --> 00:35:19,649
 No verías un comercial,

710
00:35:19,651 --> 00:35:22,986
   no leerías nada
 en la revista o periódico.

711
00:35:22,988 --> 00:35:25,155
 Quiero decir, era así de nuevo.

712
00:35:25,157 --> 00:35:26,556
Todas estas tiendas estaban abriendo

713
00:35:26,558 --> 00:35:30,293
    y necesitaban llenar
  los estantes con nuevos títulos.

714
00:35:30,295 --> 00:35:32,796
 Entonces hubo esta gran demanda.

715
00:35:32,798 --> 00:35:34,664
        No importaba
   si eran buenos o malos.

716
00:35:34,666 --> 00:35:37,567
       tienes una linda
      industria floreciente

717
00:35:37,569 --> 00:35:40,637
        eso se basa en
      alquiler de cintas de vídeo.

718
00:35:40,639 --> 00:35:45,775
30 a 35 mil videos de alquiler
   tiendas en todo el país.

719
00:35:45,777 --> 00:35:48,211
           Más a menudo
    operaciones de mamá y papá.

720
00:35:48,213 --> 00:35:50,914
       charlie habría
         concursos de títulos

721
00:35:50,916 --> 00:35:52,449
       para sus empleados.

722
00:35:53,684 --> 00:35:57,187
Y si se te ocurriera un título
 que usó, recibirías $500.

723
00:35:57,189 --> 00:36:00,123
Entonces a todos se les ocurriría
        10 o 15 títulos

724
00:36:00,125 --> 00:36:02,559
y él lo reduciría a,
        como cien,

725
00:36:02,561 --> 00:36:04,561
       y luego él lo haría
      caja de comisión art.

726
00:36:04,563 --> 00:36:07,197
  Y luego Austin Furst
     Vengo de Vestron.

727
00:36:07,199 --> 00:36:09,533
Él simplemente entraba a la habitación.
  y él iba y decía:

728
00:36:09,535 --> 00:36:11,268
      "Me quedo con ese,
         y ese,

729
00:36:11,270 --> 00:36:13,303
  y ese, y aquel."

730
00:36:13,305 --> 00:36:15,739
  Y luego Charlie traería
  los escritores y directores de

731
00:36:15,741 --> 00:36:18,208
   y luego decir: "te quiero
 hacer esto y aquello."

732
00:36:18,210 --> 00:36:23,013
         [música de sintetizador]

733
00:36:38,563 --> 00:36:42,432
    Esa fue una era de gran
  equivalencia en videoclubs.

734
00:36:42,434 --> 00:36:44,100
         creo que la gente
      alquilaría cualquier cosa

735
00:36:44,102 --> 00:36:46,002
          con una cubierta
     que les interesaba.

736
00:36:46,004 --> 00:36:48,538
    No se trataba de estudio,
no se trataba de una estrella de cine,

737
00:36:48,540 --> 00:36:50,140
    No se trataba de presupuesto.

738
00:36:50,142 --> 00:36:53,777
Cuando miras un estante,
     es muy democrático.

739
00:36:53,779 --> 00:36:55,111
La mejor portada te llama la atención.

740
00:36:55,113 --> 00:36:58,481
 Una cosa que hago es ir al vídeo.
  tiendas cada vez que estoy en ellas,

741
00:36:58,483 --> 00:37:00,517
      y encontrar la película,
       y lo selecciono,

742
00:37:00,519 --> 00:37:03,553
       y lo pongo plano
     entonces está mirando al frente.

743
00:37:03,555 --> 00:37:05,522
   Un poco de publicidad extra
          no puede hacer daño.

744
00:37:05,524 --> 00:37:06,990
     [risas] Realmente lo creo.

745
00:37:06,992 --> 00:37:09,326
Estoy como, mirando a mi alrededor para ver
       que nadie mira.

746
00:37:09,328 --> 00:37:12,295
     Muchos de ellos los elegí
solo en la portada.

747
00:37:12,297 --> 00:37:13,697
             <i>¡Malone!</i>

748
00:37:13,699 --> 00:37:15,632
      Esa es una compra encubierta.
       ¿Lo he visto?

749
00:37:15,634 --> 00:37:17,567
    no te voy a mentir
          y decirte
    He visto esta película.

750
00:37:17,569 --> 00:37:21,404
 Pero si esto sucede en alguna parte
 en él, entonces es una buena película.

751
00:37:21,406 --> 00:37:23,940
    Además, hay algo
           por decir

752
00:37:23,942 --> 00:37:26,076
   sobre algo tan grande,

753
00:37:26,078 --> 00:37:28,144
         podrías matar
    un niño pequeño con esto.

754
00:37:28,146 --> 00:37:30,247
    Como si pudieras golpear
  Alguien a morir con esto.

755
00:37:30,249 --> 00:37:32,716
  Eso fue un puñado, cuando
Compré uno de esos.

756
00:37:32,718 --> 00:37:35,552
 Y dejó mucho espacio para
      un muy buen artista

757
00:37:35,554 --> 00:37:37,654
  realmente crear algo

758
00:37:37,656 --> 00:37:39,556
         eso en si mismo
       era una obra de arte.

759
00:37:39,558 --> 00:37:42,525
   Cuando hiciste una película importante
     fue divertido verlo.

760
00:37:42,527 --> 00:37:44,227
   Es el tipo de trabajo que

761
00:37:44,229 --> 00:37:45,962
     muchos ilustradores
        realmente aprecio,

762
00:37:45,964 --> 00:37:47,731
        y me encanta hacer.

763
00:37:47,733 --> 00:37:49,866
 Solía tener una batería y
    presionarías el botón,

764
00:37:49,868 --> 00:37:52,902
  y luego Frankenhooker dice:
         "¿Quieres tener una cita?"

765
00:37:52,904 --> 00:37:55,905
      Um... porque eso es
    uno de sus eslóganes...

766
00:37:55,907 --> 00:37:58,008
frases clave de la película.
         "¿Quieres tener una cita?"

767
00:37:58,010 --> 00:37:59,376
     Ella es una Frankenhooker.

768
00:37:59,378 --> 00:38:02,379
         tengo la caja
  pero ya no funciona.

769
00:38:02,381 --> 00:38:05,649
  Pero era esta caja parlante.
     Y presionarías aquí,

770
00:38:05,651 --> 00:38:08,084
   y escucharías una voz ir
         "¿Quieres tener una cita?"

771
00:38:08,086 --> 00:38:10,954
  Cuando presionas el botón
la caja, ella dice: "¿Quieres tener una cita?"

772
00:38:10,956 --> 00:38:12,222
       Fue obsesivo.
      Te sentaste ahí,

773
00:38:12,224 --> 00:38:15,392
  "¿Quieres tener una cita?" "¿Quieres tener una cita?"
   "¿Quieres tener una cita?" ¿Quieres tener una cita?"

774
00:38:15,394 --> 00:38:18,928
  Cuando esto estaba en las tiendas,
 eso es todo lo que la gente estaba haciendo.

775
00:38:18,930 --> 00:38:22,732
Creo que la caja parlante
   hizo más para vender la película

776
00:38:22,734 --> 00:38:24,267
      que la película.

777
00:38:24,269 --> 00:38:25,802
        "Si sólo ves
      una película este año,

778
00:38:25,804 --> 00:38:27,470
  debería ser <i>Frankenhooker."</i>

779
00:38:27,472 --> 00:38:29,072
    Por supuesto que debería serlo.

780
00:38:29,074 --> 00:38:31,041
     Quiero decir que ves cosas
         que son como,

781
00:38:31,043 --> 00:38:34,311
       Vaya, este arte de caja
        no se vende.

782
00:38:34,313 --> 00:38:36,413
 Y, sobre todo, ser comprador.
     durante el tiempo que tengo,

783
00:38:36,415 --> 00:38:38,848
   Realmente puedo mirar cosas
            y vete,

784
00:38:38,850 --> 00:38:40,884
         "Este arte de caja
     venderá esta película."

785
00:38:40,886 --> 00:38:43,853
     Mirando esos, como
<i>2000 Maníacos,</i> solo...

786
00:38:43,855 --> 00:38:45,955
        la sangre que viene
       fuera de la boca,

787
00:38:45,957 --> 00:38:48,725
   o el <i>Color Me Blood Red,</i>
     <i>con la mujer, como,</i>

788
00:38:48,727 --> 00:38:51,895
     simplemente totalmente extendido.
       Tripas colgando.

789
00:38:51,897 --> 00:38:54,064
        Yo estaba como,
       "Eso es para mí".

790
00:38:54,066 --> 00:38:55,565
  La gente tiene una cierta cantidad
          de nostalgia

791
00:38:55,567 --> 00:38:57,300
    para cosas VHS un poco antiguas.

792
00:38:57,302 --> 00:38:59,469
Y algo de eso fue bastante bueno.
     La mayor parte fue horrible.

793
00:38:59,471 --> 00:39:00,704
       Quiero decir, si eres
      objetivo al respecto.

794
00:39:00,706 --> 00:39:05,608
 Hay terribles, terribles,
películas indescriptiblemente malas

795
00:39:05,610 --> 00:39:07,577
     que tienen algunos de los
  Las mejores portadas que he visto.

796
00:39:07,579 --> 00:39:10,814
     Admiro el hecho de que
  esas empresas se dieron cuenta,

797
00:39:10,816 --> 00:39:13,650
     "Hombre, todo lo que tenemos que hacer
      es envolverlo bien."

798
00:39:13,652 --> 00:39:17,954
    Esto fue finalmente utilizado
       como portada de video,

799
00:39:17,956 --> 00:39:21,257
  para Chevy Chase <i>Funny Farm.</i>

800
00:39:21,259 --> 00:39:25,595
    A veces es solo el
Imagen más simple que se lee mejor.

801
00:39:25,597 --> 00:39:27,464
       fue una gran manera
      por tantos artistas

802
00:39:27,466 --> 00:39:30,533
       para ganarse la vida,

803
00:39:30,535 --> 00:39:32,635
     y había mucha
      gran arte producido,

804
00:39:32,637 --> 00:39:35,071
especialmente durante
       los años 70 y 80.

805
00:39:35,073 --> 00:39:37,207
   Lucharíamos por conseguir nuestro
     nombre ahí, y...

806
00:39:37,209 --> 00:39:38,942
    Algunos lo permitirían y
   otros lo sacarían.

807
00:39:38,944 --> 00:39:41,111
       Y entonces
     esconderlo en alguna parte.

808
00:39:41,113 --> 00:39:43,513
    Mi nombre está en el pelo.
   Si lo pones al revés

809
00:39:43,515 --> 00:39:45,482
     y echa un vistazo,
         lo verás.

810
00:39:45,484 --> 00:39:48,284
   Cuando alguien hace algo así
    un photoshop barato y rápido,

811
00:39:48,286 --> 00:39:50,286
         aquí hay un montón
       de cabezas flotantes,

812
00:39:50,288 --> 00:39:52,322
    ya sabes, cómpralo porque
    Estos actores están en ello.

813
00:39:52,324 --> 00:39:54,791
Como, esa obra de arte no va a
    mover la aguja en absoluto.

814
00:39:54,793 --> 00:39:58,261
 No sé qué pasó, quiero decir,
en realidad solían usar color.

815
00:39:58,263 --> 00:40:00,597
       no veo color
      todo eso con tanta frecuencia.

816
00:40:00,599 --> 00:40:02,165
  es como si estuvieran diseñando
         mierda para perros.

817
00:40:02,167 --> 00:40:05,335
Creo que todos olvidaron cómo
  impresionante una portada pintada,

818
00:40:05,337 --> 00:40:08,304
de un tipo sin camisa...
     sosteniendo una ametralladora.

819
00:40:08,306 --> 00:40:09,439
         ¿Por qué lo harías?
      toma una foto de eso

820
00:40:09,441 --> 00:40:12,409
      cuando puedes pintar un
   hermoso retrato del mismo.

821
00:40:12,411 --> 00:40:14,244
        Esa es la cosa
eso lo mantendrá

822
00:40:14,246 --> 00:40:16,946
     fuera de la corriente principal.

823
00:40:16,948 --> 00:40:20,617
  Ya sabes, las grandes tiendas
No quiero esa obra de arte pintada.

824
00:40:20,619 --> 00:40:23,019
 La cantidad de trabajo que me dieron
     de los estudios de cine

825
00:40:23,021 --> 00:40:27,290
  realmente comenzó a disminuir
       a principios de los 90.

826
00:40:27,292 --> 00:40:29,325
Entonces, de repente, dijeron

827
00:40:29,327 --> 00:40:32,195
que tuve que aprender a hacerlo
         en una computadora,

828
00:40:32,197 --> 00:40:33,496
o ya no podrían usarme.

829
00:40:33,498 --> 00:40:35,865
        Una vez que dominé
   la herramienta de la computadora,

830
00:40:35,867 --> 00:40:38,034
      pude crear
       lo que hice antes,

831
00:40:38,036 --> 00:40:39,803
    tal vez incluso un poco mejor.

832
00:40:39,805 --> 00:40:42,038
No me des arte.
       No soporto el arte.

833
00:40:42,040 --> 00:40:44,007
Las peores portadas del planeta.
           Criterio.

834
00:40:44,009 --> 00:40:45,074
        Lo siento chicos.

835
00:40:45,076 --> 00:40:48,244
        son los mas
    portadas aburridas jamás hechas.

836
00:40:48,246 --> 00:40:49,746
       ¿Cómo no pudiste?
        ¿quieres ver esto?

837
00:40:49,748 --> 00:40:52,615
       ¿Cómo no pudiste?
        ¿Quieres tener esto?

838
00:40:52,617 --> 00:40:57,320
  Dios mío... ya sabes, esto...
        esta es una funda.

839
00:40:57,322 --> 00:40:59,556
             Sí.
            - Sí.

840
00:40:59,558 --> 00:41:03,893
  Criterio, vete a la mierda.
    Así lo vendes.

841
00:41:03,895 --> 00:41:05,695
    [Música de sintetizador estilo 80]

842
00:41:05,697 --> 00:41:08,198
              ♪

843
00:41:18,676 --> 00:41:20,577
Entonces, en 1986,

844
00:41:20,579 --> 00:41:23,279
      video casero está dando
   tanto dinero a hollywood

845
00:41:23,281 --> 00:41:25,048
       como taquilla.

846
00:41:25,050 --> 00:41:26,349
    Y todo es dinero nuevo.

847
00:41:26,351 --> 00:41:29,419
 Se compra 20th Century Fox
    por la Corporación de Noticias.

848
00:41:29,421 --> 00:41:32,255
          Lo primordial es
      comprado por Viacom.

849
00:41:32,257 --> 00:41:35,892
     debido al vídeo casero,
    en realidad tienes Sony,

850
00:41:35,894 --> 00:41:38,261
  un fabricante de productos electrónicos,

851
00:41:38,263 --> 00:41:41,397
     Decidir nunca perder
      Una guerra de formatos nuevamente.

852
00:41:41,399 --> 00:41:44,801
 Y la forma de hacerlo era
     comprar un estudio de cine.

853
00:41:44,803 --> 00:41:46,269
    Entonces compraron Columbia.

854
00:41:46,271 --> 00:41:47,971
       Entonces, en la década de 1990,

855
00:41:47,973 --> 00:41:51,007
tienes un nuevo paisaje
    de los conglomerados de medios.

856
00:41:51,009 --> 00:41:53,076
 Y representaron esa película.

857
00:41:53,078 --> 00:41:56,446
       estaba cambiando
       a una marca importante.

858
00:41:56,448 --> 00:42:00,550
Que puedes derivar de una película,
  en muchos mercados diferentes

859
00:42:00,552 --> 00:42:04,521
con la venta de videos, música,
      figuras de acción del juguete,

860
00:42:04,523 --> 00:42:06,422
etcétera, etcétera, etcétera...

861
00:42:06,424 --> 00:42:09,792
   Ya sabes, ahora estamos caídos.
 a los mismos cinco o seis básicos

862
00:42:09,794 --> 00:42:13,530
ductos corporativos que abastecen
    casi todos nuestros medios,

863
00:42:13,532 --> 00:42:17,667
       y desafortunadamente,
  no son lo suficientemente voraces

864
00:42:17,669 --> 00:42:20,270
para llegar al exterior
     sus propios catálogos.

865
00:42:20,272 --> 00:42:22,705
       Entonces no tienes
        ese tipo de...

866
00:42:22,707 --> 00:42:25,275
         hambre en el
      mercado ya.

867
00:42:25,277 --> 00:42:28,645
      Entró el éxito de taquilla
      y se hicieron cargo.

868
00:42:28,647 --> 00:42:31,948
 Y realmente se deshicieron de todo.
    las cadenas de mamá y papá.

869
00:42:31,950 --> 00:42:34,551
     Su nombre lo dice todo.
   Se trataba de éxitos de taquilla.

870
00:42:34,553 --> 00:42:36,085
      eso es todo lo que eran
         interesado en.

871
00:42:36,087 --> 00:42:38,955
     El alquiler de vídeos ha desaparecido.

872
00:42:38,957 --> 00:42:42,692
     Ya sabes, ese fue el
 forma dominante de ver películas,

873
00:42:42,694 --> 00:42:45,495
    ya sabes, hace 20 años.
Y está muerto.

874
00:42:45,497 --> 00:42:47,230
 Aunque perdimos todo eso,
   si, tenemos internet

875
00:42:47,232 --> 00:42:50,400
     no voy a decir eso
   Internet no es genial.

876
00:42:50,402 --> 00:42:54,704
 Es increíble. De alguna manera
     casi vale la pena.

877
00:42:54,706 --> 00:42:57,106
Sí, definitivamente hay un sentido
  de pérdida, por supuesto, creo.

878
00:42:57,108 --> 00:42:58,908
    Pero es increíble verlo

879
00:42:58,910 --> 00:43:00,109
        los lugares que
       todavía están por aquí,

880
00:43:00,111 --> 00:43:02,245
 como Cinefile, Odd Obsession,

881
00:43:02,247 --> 00:43:04,948
           espantapájaros,
     I corazón vídeo, Vulcano.

882
00:43:04,950 --> 00:43:07,283
  Todavía están fuertes.

883
00:43:07,285 --> 00:43:10,653
Este es nuestro disfraz de cinta de vídeo,
que tenemos a alguien que, eh...

884
00:43:10,655 --> 00:43:15,658
entra y salta, durante
los concursos de trivia que hacemos.

885
00:43:15,660 --> 00:43:20,830
Y es bastante fácil seguir adelante
      simplemente deslízalo...

886
00:43:24,768 --> 00:43:26,636
        Algo así.

887
00:43:26,638 --> 00:43:28,404
  Y salta así.

888
00:43:28,406 --> 00:43:31,608
Estábamos pensando en contratar algunos
 chico para estar en la acera

889
00:43:31,610 --> 00:43:34,010
        y solo saludando
       a la gente. Pero...

890
00:43:34,012 --> 00:43:35,945
    nadie quiere hacer eso
       por salario mínimo.

891
00:43:35,947 --> 00:43:38,314
    Lo que tenía VHS, porque
     dominado durante tanto tiempo,

892
00:43:38,316 --> 00:43:40,249
     Era sólo un apetito.

893
00:43:40,251 --> 00:43:41,584
Había que llenar esos estantes.

894
00:43:41,586 --> 00:43:43,252
tenían que tener
        nuevo producto.

895
00:43:43,254 --> 00:43:45,822
  Y así llegaron los distribuidores
  profundamente en sus catálogos,

896
00:43:45,824 --> 00:43:47,056
        y tuvieron que hacerlo.

897
00:43:47,058 --> 00:43:50,627
       Eso fue, creo,
 la mayor era de descubrimientos.

898
00:43:50,629 --> 00:43:54,864
 VHS tuvo una vida inusualmente larga
    para un formato de vídeo doméstico.

899
00:43:54,866 --> 00:43:57,333
 Y creo que eso es algo
      que nunca veremos
         volver a suceder.

900
00:43:57,335 --> 00:44:00,970
Nunca veremos que el Blu-Ray domine
    el mercado durante 15 años.

901
00:44:00,972 --> 00:44:02,705
     Simplemente no sucederá.

902
00:44:13,450 --> 00:44:16,185
      Cuando comencé
          fue como,

903
00:44:16,187 --> 00:44:17,587
Soy un graduado universitario,

904
00:44:17,589 --> 00:44:20,523
He tenido un negocio y ahora estoy
  Voy a trabajar en un mercado de pulgas.

905
00:44:20,525 --> 00:44:22,925
 La gente me preguntaba en la iglesia,
          o lo que sea,

906
00:44:22,927 --> 00:44:25,361
         yo vendo peliculas
      en el mercadillo.

907
00:44:25,363 --> 00:44:26,629
     Y es como "¡Ugghh!"

908
00:44:26,631 --> 00:44:29,432
 Lo curioso de cavar
  a través de todas las cosas de Wayne

909
00:44:29,434 --> 00:44:30,867
        en la casa...

910
00:44:30,869 --> 00:44:34,537
 Es que no hay separación
   cualquier cosa entre géneros.

911
00:44:34,539 --> 00:44:36,172
  Básicamente tendrás, como
     <i>La pequeña tostadora valiente</i>

912
00:44:36,174 --> 00:44:40,276
   y luego <i>Enormes Wangs de</i>
<i>El Yukón del Norte,</i> er lo que sea,

913
00:44:40,278 --> 00:44:41,344
    y son como,
    uno al lado del otro

914
00:44:41,346 --> 00:44:43,913
      porque ambos son
        cajas de gran tamaño.

915
00:44:43,915 --> 00:44:46,015
Esa es una gran película, deberías
      mira eso.

916
00:44:46,017 --> 00:44:48,785
    Somos The Picture Show.

917
00:44:48,787 --> 00:44:51,688
     Estado aquí desde 1990.

918
00:44:51,690 --> 00:44:54,590
Tengo muchos clientes que estaban
      niños, entrarían,

919
00:44:54,592 --> 00:44:56,859
      sus padres lo harían
      comprarles películas para niños,

920
00:44:56,861 --> 00:44:58,928
  Ahora estamos casados y trayendo
         en sus hijos.

921
00:44:58,930 --> 00:45:01,864
  Entonces, eso es lo más importante.
      Eso me mantiene en marcha.

922
00:45:01,866 --> 00:45:05,668
Y entonces tengo gente entrando,
  la mayoría de ellos mayores de 55 o 60 años,

923
00:45:05,670 --> 00:45:08,538
      que todavía le gusta el VHS,
         Todavía compro VHS,

924
00:45:08,540 --> 00:45:09,739
     eso es lo que quieren.

925
00:45:09,741 --> 00:45:12,742
 Y luego, los jóvenes como tú,
      que son coleccionistas,

926
00:45:12,744 --> 00:45:14,444
  y quieren las cosas viejas,

927
00:45:14,446 --> 00:45:16,746
    y quieren entrar
           todo eso.

928
00:45:16,748 --> 00:45:21,017
  Éste es un comprador típico de VHS.

929
00:45:21,019 --> 00:45:25,121
    Uh, algo así como de clase baja.

930
00:45:25,123 --> 00:45:28,825
[risas] Aquí hay una película sobre un
       burro llamado Paco.

931
00:45:28,827 --> 00:45:31,861
    "Él te robará el corazón
       y vuestras carteras."

932
00:45:31,863 --> 00:45:35,264
Wayne cobra mucho por su VHS.

933
00:45:35,266 --> 00:45:37,767
Ya sabes, mucho más que
     alguien más en américa

934
00:45:37,769 --> 00:45:39,168
Probablemente cobre por su VHS.

935
00:45:39,170 --> 00:45:41,904
Es como una tarifa fija de 9 dólares.
        si le gustas,

936
00:45:41,906 --> 00:45:43,473
    10 dólares si no lo hace.

937
00:45:43,475 --> 00:45:45,975
Y no hay manera en la tierra de que
     Paco vale 9 dólares.

938
00:45:45,977 --> 00:45:47,610
    en realidad esta robando
          mis billeteras.

939
00:45:47,612 --> 00:45:50,913
     [Jones] Tienes que tener
     la verdadera gente del cine.

940
00:45:50,915 --> 00:45:52,582
      la gente que sabe
    no puedes conseguir estas cosas

941
00:45:52,584 --> 00:45:54,050
    en Netflix, o lo que sea.
         [Jones] Sí.

942
00:45:54,052 --> 00:45:56,953
        y esa gente
son cada vez menos.

943
00:45:56,955 --> 00:45:58,988
 Seguí adelante.

944
00:45:58,990 --> 00:46:00,323
     [Carlson] Pero tienes
         algo personal...

945
00:46:00,325 --> 00:46:01,691
   afición por el VHS, estoy seguro.

946
00:46:01,693 --> 00:46:05,261
     [Jones] Oh, claro, sí.
       Todavía veo VHS.

947
00:46:05,263 --> 00:46:07,130
    Y si tengo una opción
       para ver algo

948
00:46:07,132 --> 00:46:10,933
Tengo todas estas cosas nuevas por ahí
 aquí, pero terminaré mirando

949
00:46:10,935 --> 00:46:14,070
 una película vieja. Tu lo sabes,
    es como un viejo amigo.

950
00:46:14,072 --> 00:46:19,275
        Mostramos sobre
     17.000 títulos en VHS.

951
00:46:19,277 --> 00:46:23,212
        Mostramos sobre
     12.000 títulos en DVD.

952
00:46:23,214 --> 00:46:25,481
Probablemente allá arriba,
       tengo otro...

953
00:46:25,483 --> 00:46:27,784
     15, 20.000 duplicados,

954
00:46:27,786 --> 00:46:30,319
        y por aquí
       en las dos habitaciones,

955
00:46:30,321 --> 00:46:34,390
    Probablemente tengo cerca de
     otros 50.000... VHS.

956
00:46:34,392 --> 00:46:36,058
           [Carlson]
    ¿Entonces son más de 100.000?

957
00:46:36,060 --> 00:46:40,763
       50, 60, 70, sí,
Probablemente al menos 80, 85, tal vez.

958
00:46:40,765 --> 00:46:43,466
    Y realmente no lo sé.
     No los cuento.

959
00:46:43,468 --> 00:46:46,402
     esta es la sala de video
     dentro de la casa de Wayne,

960
00:46:46,404 --> 00:46:49,138
   que es como un caos total.

961
00:46:49,140 --> 00:46:53,376
 Como la tierra ha vomitado,
   ya sabes, 12 tiendas de videos.

962
00:46:53,378 --> 00:46:56,012
tu haces lo mejor
      afuera en el país.

963
00:46:56,014 --> 00:46:58,181
  No quieres estar en la ciudad.

964
00:46:58,183 --> 00:47:01,017
    Estás luchando contra todos los
           Mejores compras

965
00:47:01,019 --> 00:47:03,186
y los Wal-Mart y así sucesivamente.

966
00:47:03,188 --> 00:47:05,488
       Allá arriba soy el
      cosa más grande de la película

967
00:47:05,490 --> 00:47:06,989
  a mucha gente entrando

968
00:47:06,991 --> 00:47:09,125
  desde un radio de 40 o 50 millas.

969
00:47:09,127 --> 00:47:11,027
   Podemos hablar inteligentemente

970
00:47:11,029 --> 00:47:13,296
        alrededor del 90 por ciento
    de las películas allá arriba,

971
00:47:13,298 --> 00:47:16,265
    y probablemente hemos visto
     tres por ciento de ellos.

972
00:47:16,267 --> 00:47:19,802
Si no lo sabes, entonces ve.
  "He oído que es una buena película".

973
00:47:19,804 --> 00:47:24,974
O... "Sí, eso es realmente bueno,
  Esa es una película bastante buena".

974
00:47:24,976 --> 00:47:27,777
  ¿Alguna vez eres honesto y dices
    ¿"He oído que es terrible"?

975
00:47:27,779 --> 00:47:29,545
      No, no, no, no, no, no.

976
00:47:29,547 --> 00:47:32,415
   Eso es absolutamente un no-no.

977
00:47:32,417 --> 00:47:35,218
Y dices: "Es una caja bonita,
       Mira la caja."

978
00:47:35,220 --> 00:47:40,189
 Bueno, la mayor parte, simplemente
Escuché a la gente decirte que apesta,

979
00:47:40,191 --> 00:47:42,358
     pero no lo sabes,
   porque no lo he visto.

980
00:47:42,360 --> 00:47:45,361
  Nada fue más deprimente,
             para mi,

981
00:47:45,363 --> 00:47:47,964
        que despertar
       el primero de enero,

982
00:47:47,966 --> 00:47:50,833
        y saber exactamente
que vas a hacer...

983
00:47:50,835 --> 00:47:55,805
    quiero al menos tener
  la posibilidad de hacer...

984
00:47:55,807 --> 00:47:58,541
   $50,000 o ganar $10,000.

985
00:47:58,543 --> 00:48:01,277
   Pero al menos no lo sé.
     Todavía está ahí fuera.

986
00:48:02,546 --> 00:48:04,413
    <i>Este sistema de vídeo doméstico VHS</i>

987
00:48:04,415 --> 00:48:06,949
    <i>tiene todas las funciones</i>
       <i>que alguna vez necesitarás.</i>

988
00:48:06,951 --> 00:48:10,353
       <i>Fue hecho por JVC,</i>
   <i>las personas que inventaron el VHS.</i>

989
00:48:10,355 --> 00:48:12,455
       <i>Un sistema de vídeo doméstico</i>
           <i>tan avanzado</i>

990
00:48:12,457 --> 00:48:14,023
      <i>se usa en más conjuntos</i>
         <i>en todo el mundo</i>

991
00:48:14,025 --> 00:48:15,358
<i>que cualquier otro.</i>

992
00:48:15,360 --> 00:48:16,659
      <i>Pero el mejor invento</i>

993
00:48:16,661 --> 00:48:19,829
         <i>es nuestro inalámbrico</i>
       <i>unidad de control remoto,</i>

994
00:48:19,831 --> 00:48:22,198
   que pone cada función
     de la propia máquina

995
00:48:22,200 --> 00:48:24,567
   <i>en la palma de tu mano.</i>

996
00:48:24,569 --> 00:48:29,338
      Salió VHS y el
 Se introdujo el botón de rebobinado.

997
00:48:29,340 --> 00:48:32,341
      Eso fue bastante
 revolucionario para los cineastas,

998
00:48:32,343 --> 00:48:34,377
 porque podrías, fácilmente,
  con solo presionar un botón,

999
00:48:34,379 --> 00:48:36,879
          solo regresa
    y volver a mirar constantemente

1000
00:48:36,881 --> 00:48:40,149
 cómo Tom Savini clavó una flecha
a través del pecho de alguien.

1001
00:48:40,151 --> 00:48:43,719
 Podrías regresar y pausarlo.
    y míralo de cerca.

1002
00:48:43,721 --> 00:48:46,555
  También comprender y analizar
   La estructura de la edición.

1003
00:48:46,557 --> 00:48:50,226
   Porque normalmente la edición es
 diseñado para ser muy fluido,

1004
00:48:50,228 --> 00:48:53,296
y no podías entender cómo
  los tiros se juntarían

1005
00:48:53,298 --> 00:48:56,399
para crear un flujo y un efecto,

1006
00:48:56,401 --> 00:48:58,401
     y una mordaza especialmente,
          o un truco.

1007
00:48:58,403 --> 00:49:01,270
     realmente ha aumentado
          la capacidad

1008
00:49:01,272 --> 00:49:03,639
    para que la gente entienda
     El lenguaje del cine.

1009
00:49:06,109 --> 00:49:07,476
      [hablando japonés]

1010
00:49:34,771 --> 00:49:38,374
Creo que VHS enseñó algo así.
     mucha gente sobre

1011
00:49:38,376 --> 00:49:40,543
      la naturaleza de la película,
     la naturaleza de la edición,

1012
00:49:40,545 --> 00:49:41,811
      la naturaleza del sonido,

1013
00:49:41,813 --> 00:49:43,079
 y cómo esas cosas importaban.

1014
00:49:43,081 --> 00:49:45,781
        No a propósito,
    pero por accidente, como...

1015
00:49:45,783 --> 00:49:47,683
     "Oh, está bien, esta cinta es
         desmoronándose,

1016
00:49:47,685 --> 00:49:51,120
        Oh, porque es
       un medio físico.
       Bueno, ¿por qué es eso?

1017
00:49:51,122 --> 00:49:54,290
     Oh, porque es solo
 óxido magnético pegado a una cinta

1018
00:49:54,292 --> 00:49:56,859
  en un patrón predeterminado.
           Ah, está bien".

1019
00:49:56,861 --> 00:50:00,329
  En lugar de tener pilas de
libros de cine,

1020
00:50:00,331 --> 00:50:03,332
  teníamos montones de cintas VHS.

1021
00:50:03,334 --> 00:50:06,435
 Eso es lo que nos ayudó a descubrir
      nuestro amor por el cine,

1022
00:50:06,437 --> 00:50:08,070
     es lo que nos inspiró

1023
00:50:08,072 --> 00:50:10,272
      para empezar a disparar
        nuestras propias películas.

1024
00:50:10,274 --> 00:50:11,841
      Y recuerdo incluso

1025
00:50:11,843 --> 00:50:14,777
     cortando mis primeras películas
      en dos reproductores VHS.

1026
00:50:14,779 --> 00:50:18,147
    Todos tenían una plataforma VHS
 en su casa en los años 1980.

1027
00:50:18,149 --> 00:50:20,383
       Eso fue, quiero decir,
   todos los que conocía lo hicieron.

1028
00:50:20,385 --> 00:50:23,819
   Entonces, grabas algo,
   lo pones en una cinta VHS,

1029
00:50:23,821 --> 00:50:24,987
puedes compartirlo con todos.

1030
00:50:24,989 --> 00:50:27,089
Podrías simplemente irte
     la cámara funcionando...

1031
00:50:27,091 --> 00:50:31,794
  y tú también eras consciente de que
  Fue fácil grabar sonido.

1032
00:50:31,796 --> 00:50:34,663
        Um, entonces eso fue
     realmente revolucionario.

1033
00:50:34,665 --> 00:50:38,601
 Y para alguien que fue criado
    en películas caseras en película,

1034
00:50:38,603 --> 00:50:40,736
       la idea del vídeo
      Fue casi mágico,

1035
00:50:40,738 --> 00:50:43,906
     se sentía como si esto fuera
      demasiado bueno para ser verdad.

1036
00:50:43,908 --> 00:50:46,609
    Piensa en la historia del cine.
       clases. Película 101.

1037
00:50:46,611 --> 00:50:48,878
Cualquiera que sea la universidad en la que hayas estado
   en cualquier escuela secundaria,

1038
00:50:48,880 --> 00:50:51,347
 las primeras películas que viste
fueron las películas de Lumière.

1039
00:50:51,349 --> 00:50:54,350
       tienes un tren
     llegando a una estación,

1040
00:50:54,352 --> 00:50:56,519
   Tienes trabajadores de fábrica
       saliendo de una fábrica,

1041
00:50:56,521 --> 00:50:58,487
   y estás alimentando a un bebé.

1042
00:50:58,489 --> 00:51:01,657
 Estos son los títulos canónicos
        del cine temprano,

1043
00:51:01,659 --> 00:51:02,758
    que todo libro de texto tiene.

1044
00:51:02,760 --> 00:51:04,960
   Y son películas caseras.

1045
00:51:04,962 --> 00:51:08,264
 Hice mi primer largometraje en VHS.
         cuando tenía 12 años.

1046
00:51:08,266 --> 00:51:10,366
Vestiría a mis hermanos,
    como un disfraz de gorila,

1047
00:51:10,368 --> 00:51:13,002
      o hicimos tripas falsas
         que salió,

1048
00:51:13,004 --> 00:51:15,438
        o hicimos una falsificación
episodio de Policías.

1049
00:51:15,440 --> 00:51:19,341
  Es casi imposible de ver y
es sobre todo profundamente vergonzoso.

1050
00:51:19,343 --> 00:51:24,580
  ♪ Papá era una piedra rodante,
          Sí, lo era ♪

1051
00:51:24,582 --> 00:51:29,718
  ♪ Él era un piedra rodante.

1052
00:51:29,720 --> 00:51:31,487
  Antes de eso parecía que,
      bueno, haciendo una película

1053
00:51:31,489 --> 00:51:32,655
       es así todo
        cosa diferente.

1054
00:51:32,657 --> 00:51:34,023
    No hay manera de que tu
      alguna vez podría hacer eso.

1055
00:51:34,025 --> 00:51:35,524
          eso es lo que
    la gente en Hollywood lo hace.

1056
00:51:35,526 --> 00:51:38,094
 Pero luego, cuando me di cuenta,
puedes conseguir una cámara de vídeo,

1057
00:51:38,096 --> 00:51:39,929
    y haces esta película,
y puedes mostrarlo
        a tus amigos,

1058
00:51:39,931 --> 00:51:41,564
      como, la próxima semana,
     Eso fue muy emocionante.

1059
00:51:41,566 --> 00:51:43,165
  Y luego me enganché un poco.

1060
00:51:43,167 --> 00:51:44,733
[en el video] Bueno, esto apesta.

1061
00:51:46,603 --> 00:51:48,771
 Vamos, vamos a hacer una fiesta.
         o algo así.

1062
00:51:48,773 --> 00:51:50,806
  Eh, esto es tonto, estoy aburrido.

1063
00:51:53,009 --> 00:51:54,810
         Pérdida de tiempo.

1064
00:51:54,812 --> 00:51:57,847
  Pero creo que fue el hecho
   que fuera tan accesible,

1065
00:51:57,849 --> 00:51:59,915
        fue el hecho
     que era universal.

1066
00:51:59,917 --> 00:52:01,884
           Es como,
 "Está bien, vamos a patinar,

1067
00:52:01,886 --> 00:52:03,352
    y solo voy a traer
la cámara conmigo."

1068
00:52:03,354 --> 00:52:05,321
        No fue como,
     toda esta producción.

1069
00:52:11,461 --> 00:52:13,195
  Ya sabes, y creo que en el
    gran esquema de las cosas,

1070
00:52:13,197 --> 00:52:16,665
entenderemos que hubo
     la invención del cine,

1071
00:52:16,667 --> 00:52:19,168
 y que eso se volvió doméstico
         en un momento,

1072
00:52:19,170 --> 00:52:23,372
  pero esa distinción entre
       ¿Qué era la película de 8 mm?

1073
00:52:23,374 --> 00:52:25,741
    y que era video casero,

1074
00:52:25,743 --> 00:52:29,745
  Creo que fue así de extraño,
       ya sabes, tal vez...

1075
00:52:29,747 --> 00:52:32,715
 Un salto de 20 años en nuestra evolución.

1076
00:52:32,717 --> 00:52:36,886
   Tenía 10 años. Vi la película.
    cuando salió por primera vez,

1077
00:52:36,888 --> 00:52:40,623
y realmente fue superado
     por solo Indiana Jones,

1078
00:52:40,625 --> 00:52:44,193
     el personaje mismo,
y el mundo que habitaba.

1079
00:52:44,195 --> 00:52:46,962
 Ya sabes, ser un niño soltero,
   y un poco nerd, ya sabes,

1080
00:52:46,964 --> 00:52:48,931
       queria crear
       mundos para mí.

1081
00:52:48,933 --> 00:52:50,166
    Esa fue mi motivación.

1082
00:52:50,168 --> 00:52:51,800
 Y luego reunirse con
      mi amigo Eric Zala,

1083
00:52:51,802 --> 00:52:55,738
     queríamos recrear
       esta película de los Raiders.

1084
00:52:55,740 --> 00:52:58,307
  Y por supuesto, cuando tengas
       una idea apasionada,

1085
00:52:58,309 --> 00:52:59,608
  encuentras las herramientas para hacerlo.

1086
00:52:59,610 --> 00:53:02,444
Eric tenía más ganas de ver
una nueva versión plano por plano

1087
00:53:02,446 --> 00:53:03,846
  de Raiders en su totalidad.

1088
00:53:03,848 --> 00:53:06,615
      pienso por mi mismo,
    tal vez fue esa idea.

1089
00:53:06,617 --> 00:53:08,117
Pero creo que para mí fue más,

1090
00:53:08,119 --> 00:53:09,852
         "Solo quiero
      interpretar a Indiana Jones."

1091
00:53:09,854 --> 00:53:13,322
       [retumbar de roca]

1092
00:53:20,530 --> 00:53:22,598
     Trabajamos de memoria
   durante los primeros tres años.

1093
00:53:22,600 --> 00:53:25,034
    Los videoclubs no eran tan
       fácilmente disponible.

1094
00:53:25,036 --> 00:53:26,402
  Simplemente no podías conseguir cosas.

1095
00:53:26,404 --> 00:53:27,836
      Y así te quedaste
          a tu propio

1096
00:53:27,838 --> 00:53:28,904
   volver al teatro

1097
00:53:28,906 --> 00:53:30,005
    y volver a ver la película.

1098
00:53:30,007 --> 00:53:32,441
      compramos el guión
que fue publicado,

1099
00:53:32,443 --> 00:53:34,443
    Compramos revistas para fans.

1100
00:53:34,445 --> 00:53:36,679
    Me colé una grabadora
     al cine

1101
00:53:36,681 --> 00:53:38,914
   solo para obtener efectos de sonido,
y acabó siendo expulsado.

1102
00:53:38,916 --> 00:53:42,284
Y luego, cuando salió la película.
   en disco láser en el '84 o '85

1103
00:53:42,286 --> 00:53:44,220
   Lo vimos y nos dimos cuenta
     estábamos bastante cerca.

1104
00:53:44,222 --> 00:53:46,088
 Todo el proyecto de siete años,

1105
00:53:46,090 --> 00:53:48,390
     realmente lo acabamos de hacer
         para nosotros mismos.

1106
00:53:48,392 --> 00:53:49,825
 Pero hay una nostalgia ahí

1107
00:53:49,827 --> 00:53:51,894
      para esta generación
         de cineastas

1108
00:53:51,896 --> 00:53:55,331
 que se estaban enseñando solos
en Betamax.

1109
00:53:55,333 --> 00:53:58,601
     algo tan simple como
 configurar tus muñecas Barbie,

1110
00:53:58,603 --> 00:54:00,436
   ya sabes, o eso podría ser
    algo tan complicado

1111
00:54:00,438 --> 00:54:02,238
      como querer rehacer
     <i>En busca del arca perdida</i>

1112
00:54:02,240 --> 00:54:03,672
        en su totalidad

1113
00:54:03,674 --> 00:54:05,574
      VHS siempre tendrá
       un lugar historico

1114
00:54:05,576 --> 00:54:11,146
  porque era la primera manera
en el que circularon imágenes

1115
00:54:11,148 --> 00:54:13,849
        y duplicado,
    de una manera rentable.

1116
00:54:13,851 --> 00:54:16,252
         no hubo
    las limitaciones económicas

1117
00:54:16,254 --> 00:54:18,387
   que estaban asociados con
creación de imágenes antes.

1118
00:54:18,389 --> 00:54:19,955
     Eso es revolucionario.

1119
00:54:19,957 --> 00:54:22,591
   Recuerdo haber alquilado algunos de
esos títulos de bajo alquiler

1120
00:54:22,593 --> 00:54:24,193
en las tiendas de videos familiares.

1121
00:54:24,195 --> 00:54:25,194
Pero luego los llevarías a casa

1122
00:54:25,196 --> 00:54:26,829
      y ellos tendrían
        esta mirada, como

1123
00:54:26,831 --> 00:54:29,164
       "Esto no parece
       como una película real,

1124
00:54:29,166 --> 00:54:30,666
       esto no parece
       como una película real.

1125
00:54:30,668 --> 00:54:33,302
       "Se parece un poco a
    Noticias de televisión o algo así."

1126
00:54:33,304 --> 00:54:36,038
      Y obtendrías, como,
     una película filmada en video

1127
00:54:36,040 --> 00:54:38,073
que daría cada apariencia
de ser una película real,

1128
00:54:38,075 --> 00:54:39,275
      pero no lo sería.

1129
00:54:39,277 --> 00:54:40,909
        ¡Despierta, perra!

1130
00:54:40,911 --> 00:54:47,750
           ¡No... no!

1131
00:54:49,052 --> 00:54:50,853
        ¡Esto no es real!

1132
00:54:50,855 --> 00:54:52,721
 Hay algo sobre, como,

1133
00:54:52,723 --> 00:54:54,123
       viendo algo
         filmado en video.

1134
00:54:54,125 --> 00:54:55,324
 Te hace sentir mo- por mí,

1135
00:54:55,326 --> 00:54:59,028
         como si pudiera-
   se siente- hay más de,
   como algo voyeurista,

1136
00:54:59,030 --> 00:55:01,196
    porque lo asocias
       con películas caseras.

1137
00:55:01,198 --> 00:55:03,832
    Y entonces cuando veas
     una película hecha en video

1138
00:55:03,834 --> 00:55:05,401
tienes este sentimiento como
    estas viendo algo

1139
00:55:05,403 --> 00:55:07,369
que tal vez tu
      no se suponía que debía hacerlo.

1140
00:55:07,371 --> 00:55:09,338
 Todo el mundo decía: "Sabes,
  tienes que filmarlo en película,

1141
00:55:09,340 --> 00:55:11,840
 ¿Qué estás haciendo? no puedes
   grabar un reportaje en vídeo."

1142
00:55:11,842 --> 00:55:13,108
     voy a tomar mi tiempo
           con esto,

1143
00:55:13,110 --> 00:55:14,810
     vamos a tratar esto
         como una película.

1144
00:55:14,812 --> 00:55:16,111
       Sólo el hecho de que
        esta siendo disparado

1145
00:55:16,113 --> 00:55:17,046
         en Super VHS-C

1146
00:55:17,048 --> 00:55:18,781
    va a ser irrelevante.

1147
00:55:18,783 --> 00:55:24,286
     <i>Mazo...</i> ellos...
    Lo hice en VHS para VHS.

1148
00:55:24,288 --> 00:55:25,954
        Y yo-creo,
       hasta donde yo sé,

1149
00:55:25,956 --> 00:55:27,756
es el primero así.

1150
00:55:27,758 --> 00:55:31,093
    Y hecho con un sentido de
     profesionalismo, como,

1151
00:55:31,095 --> 00:55:32,528
  "Tal vez esta sea la nueva manera".

1152
00:55:32,530 --> 00:55:34,563
Estuve aquí en Ohio haciéndolo y
      chicos como Tim Ritter

1153
00:55:34,565 --> 00:55:36,732
estábamos en Florida, ya sabes,
     haciendo lo mismo,

1154
00:55:36,734 --> 00:55:38,701
 y el iba de puerta en puerta
        a tiendas de videos,

1155
00:55:38,703 --> 00:55:41,036
Pero al final tuviste chicos que
rompió la nuez en Blockbuster,

1156
00:55:41,038 --> 00:55:43,472
   y estábamos poniendo cosas en
   Estantes de tiendas de gran éxito.

1157
00:55:43,474 --> 00:55:47,142
 La calidad poco profesional de
    las películas filmadas en video

1158
00:55:47,144 --> 00:55:50,679
para mí, es lo que los hace
  hermosos y los hace...

1159
00:55:50,681 --> 00:55:53,282
 No sé, es raro, es como
  eran basura en aquel entonces,

1160
00:55:53,284 --> 00:55:54,817
        pero ahora hay
      una cualidad artística.

1161
00:55:56,920 --> 00:55:58,420
           Aaaaaaah.

1162
00:55:58,422 --> 00:56:01,090
         a pesar de ser
    un ex boxeador y marino,

1163
00:56:01,092 --> 00:56:02,991
   The Rock finalmente sucumbió

1164
00:56:02,993 --> 00:56:08,797
  a los viciosos, implacables,
         sediento de sangre,

1165
00:56:08,799 --> 00:56:11,633
     inquebrantable, resistente,
           hormiga diabólica!

1166
00:56:11,635 --> 00:56:13,836
   [suspiro moribundo poco convincente]

1167
00:56:13,838 --> 00:56:16,105
  ¿Y has visto al gigante?
      ¿Monstruo sapo cachondo?

1168
00:56:16,107 --> 00:56:18,006
     Errr, él te atacará.
¡errrrrrrrr!

1169
00:56:18,008 --> 00:56:19,742
  ¡Y la hormiga diabólica! ¡Errarrr!

1170
00:56:19,744 --> 00:56:22,778
    Hago comedias de monstruos,
He estado haciendo eso desde 1990,

1171
00:56:22,780 --> 00:56:24,813
      y he estado haciendo
   películas de monstruos desde entonces.

1172
00:56:24,815 --> 00:56:26,915
        Mi trama es que tengo
      un monstruo ahí fuera

1173
00:56:26,917 --> 00:56:27,983
  ¡Y tiene que ser destruido!

1174
00:56:27,985 --> 00:56:29,151
     ¡Hay que detenerlo!

1175
00:56:29,153 --> 00:56:30,486
  Ésa es la trama de mi película.

1176
00:56:30,488 --> 00:56:33,288
    Llaman al detective Rock
para detener al monstruo, ya sabes...

1177
00:56:33,290 --> 00:56:35,424
       ¿Quién no siempre lo hace?
    cree en el monstruo.

1178
00:56:35,426 --> 00:56:36,692
        [imita el sonido
       del teléfono sonando]

1179
00:56:39,096 --> 00:56:40,996
[voz apagada] Sí,
        Detective Roca.

1180
00:56:40,998 --> 00:56:43,365
             Hola.
            - Roca.

1181
00:56:43,867 --> 00:56:46,168
              roca
         - Hola. Sí.

1182
00:56:46,170 --> 00:56:48,036
             Sí.
          - Oye, ¿qué?

1183
00:56:48,038 --> 00:56:49,004
          Ozzy está muerto.

1184
00:56:49,006 --> 00:56:50,305
Oye hombre, estoy tratando de comer, hombre.

1185
00:56:50,307 --> 00:56:52,374
   Sabes que no deberías estarlo
Interrumpe, llamándome esta vez.

1186
00:56:52,376 --> 00:56:53,675
        no deberías estarlo
     Interrumpiéndome, hombre.

1187
00:56:53,677 --> 00:56:55,611
          Ozzy está muerto.
            - ¿Qué?

1188
00:56:55,613 --> 00:56:58,580
  ¿Greg 'Ozzy' Ozumeck está muerto?

1189
00:56:58,582 --> 00:56:59,648
  Sí, mordido por una hormiga diabólica.

1190
00:56:59,650 --> 00:57:01,817
   ¿Te mordió una hormiga diabólica?
- Sí.

1191
00:57:01,819 --> 00:57:04,853
    Oh, vamos, hombre, eso es un
Un cuento de viejas y lo sabes.

1192
00:57:04,855 --> 00:57:07,556
       y tiene mucho
      de comedia ahí dentro,

1193
00:57:07,558 --> 00:57:08,857
 y tiene mucha acción,

1194
00:57:08,859 --> 00:57:10,959
 como monstruos luchando contra la gente.

1195
00:57:10,961 --> 00:57:12,227
       Muchas víctimas.

1196
00:57:12,229 --> 00:57:14,730
Y luego al final de la película.
    el monstruo muere,

1197
00:57:14,732 --> 00:57:16,832
o lo detienen, o lo que sea.

1198
00:57:16,834 --> 00:57:18,333
  Metido en la cárcel o algo así.

1199
00:57:18,335 --> 00:57:21,470
  Esta es una persona que tiene...

1200
00:57:21,472 --> 00:57:24,440
 un día se sentó y decidió,
"Voy a mejorar el mundo

1201
00:57:24,442 --> 00:57:26,608
       sin absolutamente ningún
       apoyo financiero,

1202
00:57:26,610 --> 00:57:28,844
y sin apoyo crítico
         de cualquiera,

1203
00:57:28,846 --> 00:57:30,712
       y voy a hacer
    Esta es la misión de mi vida."

1204
00:57:30,714 --> 00:57:33,649
   Él es-él es como una vida
 encarnación de un dedo medio

1205
00:57:33,651 --> 00:57:35,617
    en la cara de todos
       ¿Quién te dijo alguna vez?

1206
00:57:35,619 --> 00:57:37,519
       que no puedes hacer
       lo que quieres hacer.

1207
00:57:37,521 --> 00:57:40,689
  Damas y caballeros, por favor
Bienvenido David "La Roca" Nelson.

1208
00:57:44,160 --> 00:57:45,894
           ¡Eeerrrrr!
             - ¡Ah!

1209
00:57:47,096 --> 00:57:49,198
Errrr eerrrrr te voy a atrapar
       con mi hormiga diabólica

1210
00:57:49,200 --> 00:57:51,266
 si no ves esta película
          por La Roca!

1211
00:57:51,268 --> 00:57:55,504
Yo era un diccionario puerta a puerta.
   vendedor del 87 al 91.

1212
00:57:55,506 --> 00:57:57,806
      Entonces eso ayudó
      mis ventas, ya sabes.

1213
00:57:57,808 --> 00:58:00,809
 Me ayudó, me enseñó cómo
       para vender a la gente.

1214
00:58:00,811 --> 00:58:02,945
        Y después de eso,
      después de que me dejaron ir,

1215
00:58:02,947 --> 00:58:05,380
  Empecé a vender mis películas
            en el 93.

1216
00:58:05,382 --> 00:58:07,149
    Fui de puerta en puerta con
       Mis películas de monstruos.

1217
00:58:07,151 --> 00:58:09,518
       tuve entrevistas,
    tengo una introducción,

1218
00:58:09,520 --> 00:58:13,288
Entonces obtendrás un largometraje
  película, son como dos horas.

1219
00:58:13,290 --> 00:58:15,824
Además, obtienes vistas previas, además de ti
Recibe una introducción larga de mi parte,

1220
00:58:15,826 --> 00:58:17,292
 flexionando mis músculos y esas cosas.

1221
00:58:17,294 --> 00:58:20,496
    ¡Te lo mostraré, mira!

1222
00:58:20,498 --> 00:58:22,731
  ¡La Roca lo tiene! ¡Muéstrales!

1223
00:58:24,068 --> 00:58:28,070
  Tomo como cuatro vasos de
  leche al día, y como bien,

1224
00:58:28,072 --> 00:58:30,305
       obtengo mi proteína,
     ya sabes, una hamburguesa de carne
      tal vez con un poco de arroz

1225
00:58:30,307 --> 00:58:32,708
    y tal vez algunas verduras,
       o una ensalada pequeña,

1226
00:58:32,710 --> 00:58:36,512
  y yo... ya sabes, todos los días
  Tengo un plátano o una manzana.

1227
00:58:36,514 --> 00:58:39,581
    Ya sabes, consigue mi fibra.
         consigue mi fruta.

1228
00:58:39,583 --> 00:58:41,517
         Entonces, ya sabes,
   todo culturismo natural,

1229
00:58:41,519 --> 00:58:42,551
Nunca tomé esteroides

1230
00:58:42,553 --> 00:58:44,019
     Es todo natural, amigo.

1231
00:58:44,021 --> 00:58:50,526
        46, 47, 48, 49,

1232
00:58:50,528 --> 00:58:55,230
          50, 51, 52!

1233
00:58:55,232 --> 00:58:59,334
     ¡Damas y caballeros!
    ¡David "La Roca" Nelson!

1234
00:59:02,438 --> 00:59:05,207
  ¿Estás celoso de mi cuerpo?
        [audiencia] ¡Sí!

1235
00:59:05,209 --> 00:59:08,310
  ¿Estás celoso de mi cuerpo?
             Sí.

1236
00:59:08,312 --> 00:59:11,446
         La cosa es,
      tengo suficiente metraje
 para como 100 películas en este momento.

1237
00:59:11,448 --> 00:59:13,115
   Siempre estoy filmando cosas.

1238
00:59:13,117 --> 00:59:15,584
 Y filmo tantas cosas que
 Olvidé dónde está todo.

1239
00:59:15,586 --> 00:59:19,154
  Así que muchas veces tengo que
volver a grabar algo si lo quiero.

1240
00:59:19,156 --> 00:59:20,322
Se tarda demasiado en

1241
00:59:20,324 --> 00:59:22,224
         avance rápido,
      rebobinar para encontrar eso.

1242
00:59:22,226 --> 00:59:25,060
           Entonces digo,
 "Lo haré de nuevo".

1243
00:59:25,062 --> 00:59:27,229
  Y sale bastante bien
        la segunda vez.

1244
00:59:32,402 --> 00:59:34,736
  Adelante, apuñala el cuchillo.
      en mi pecho, Sodoma,

1245
00:59:34,738 --> 00:59:36,071
  adelante, justo en mi corazón.

1246
00:59:36,073 --> 00:59:37,139
            ¿Por qué no?

1247
00:59:37,141 --> 00:59:40,309
    Tengo ideas saliendo
     mi cabeza, hombre, ¡tengo 55!

1248
00:59:40,311 --> 00:59:42,311
   ¿Qué les pasa a ustedes?
       diciendo que eres viejo,

1249
00:59:42,313 --> 00:59:44,546
    cuando tienes como mi edad,
  o más joven! ¡No eres viejo!

1250
00:59:44,548 --> 00:59:46,448
  No me digas: "Oh, tengo 48 años,

1251
00:59:46,450 --> 00:59:47,883
Me estoy haciendo demasiado viejo para esto."

1252
00:59:47,885 --> 00:59:51,053
    ¡Hombre, eres sólo un niño!
         ¡Motívate!

1253
00:59:51,055 --> 00:59:53,789
Ya sabes, algunos de ustedes dirán,
"Oh, tienes que hacerlo digitalmente".

1254
00:59:53,791 --> 00:59:55,357
   ¡Sí, schmidgital digital!

1255
00:59:55,359 --> 00:59:56,992
    no necesito una computadora
        hacer una película,

1256
00:59:56,994 --> 00:59:58,427
         ¡Nunca lo he hecho!

1257
00:59:59,095 --> 01:00:01,029
  Sólo le disparo a la maldita cosa.

1258
01:00:01,031 --> 01:00:03,665
   Si tienes una cámara de vídeo,
       pegar una cinta en blanco
        en esa maquina,

1259
01:00:03,667 --> 01:00:04,800
    ¡Y filma la maldita cosa!

1260
01:00:04,802 --> 01:00:06,101
      Deja de poner excusas

1261
01:00:06,103 --> 01:00:07,536
      "Bueno, no tengo
        todo este dinero.

1262
01:00:07,538 --> 01:00:11,006
Necesito un presupuesto para poder comprar
  todo este equipo digital."

1263
01:00:11,008 --> 01:00:12,240
        ¡Usa lo que tienes!

1264
01:00:12,242 --> 01:00:13,709
       "Bueno, yo no fui
        a la escuela de cine,

1265
01:00:13,711 --> 01:00:15,344
   No sé si mis películas
   "Van a ser buenos, o no".

1266
01:00:15,346 --> 01:00:16,511
     ¡No te preocupes por eso!

1267
01:00:16,513 --> 01:00:18,747
   Solo escucha tu corazón
         ¡y lo haces!

1268
01:00:18,749 --> 01:00:20,749
        tu te haces cargo
      de tu propia visión!

1269
01:00:20,751 --> 01:00:23,018
        Y no te preocupes
    ¡Qué piensan los demás!

1270
01:00:23,020 --> 01:00:25,721
Y no dejes que tu mamá te hable
  ¡Se acabó hacer películas de monstruos!

1271
01:00:25,723 --> 01:00:27,289
     Le dije a mi mamá, le dije.

1272
01:00:27,291 --> 01:00:28,857
          Mi mamá dijo,
"David, desearía que crecieras,

1273
01:00:28,859 --> 01:00:31,059
     y hacer algo más
 constructivo con tu tiempo!"

1274
01:00:31,061 --> 01:00:33,795
Le dije: "Mamá, no puedes detenerme
      de hacer películas,

1275
01:00:33,797 --> 01:00:35,897
        porque sabes
    ¡Lo haré de todos modos!"

1276
01:00:35,899 --> 01:00:38,500
     [Música pop sintetizada de los 80]

1277
01:00:45,608 --> 01:00:48,577
  El infame error que todos
    Los dueños de tiendas de videos lo saben.

1278
01:00:48,579 --> 01:00:51,313
Cuando estás mirando y hay
   un problema técnico, y dices,

1279
01:00:51,315 --> 01:00:53,482
    "Oh, se va a quedar desnudo
        en dos segundos."

1280
01:00:53,484 --> 01:00:57,452
Aquí hay una noticia de última hora, la desnudez fue
  gigantesco con los adolescentes.

1281
01:00:57,454 --> 01:01:00,288
       fue una gran cosa
Allá por los años 80.

1282
01:01:00,290 --> 01:01:02,224
Mirando una cinta de vídeo cuando era niño,

1283
01:01:02,226 --> 01:01:04,126
          cuando puedas
     empezar a ver las líneas

1284
01:01:04,128 --> 01:01:05,427
  pasando por la imagen

1285
01:01:05,429 --> 01:01:07,963
sabes que alguien ha visto
    mucho en ese momento,

1286
01:01:07,965 --> 01:01:10,265
   y sabes que hay
 Pronto aparecerán tetas.

1287
01:01:10,267 --> 01:01:12,968
   Te preparas, te sientas
en tu silla, porque piensas,

1288
01:01:12,970 --> 01:01:15,537
    "Mierda, algunos malditos
         pervertido raro

1289
01:01:15,539 --> 01:01:17,973
     ha visto esta parte
         tantas veces

1290
01:01:17,975 --> 01:01:20,642
         que estoy listo
      por la inyección de dinero."

1291
01:01:20,644 --> 01:01:24,112
Cuando ves una cinta VHS,
Hay casi como una arqueología.

1292
01:01:24,114 --> 01:01:27,883
 Donde hay historia escrita
   en el material físico

1293
01:01:27,885 --> 01:01:29,451
      de la cosa misma.

1294
01:01:29,453 --> 01:01:31,319
 Puedes ver las partes que
      están realmente golpeados.

1295
01:01:31,321 --> 01:01:33,088
     sabes que alguien
          rebobinado eso

1296
01:01:33,090 --> 01:01:34,356
 y lo miré una y otra vez.

1297
01:01:34,358 --> 01:01:35,624
       es como la parte
      donde hay tetas

1298
01:01:35,626 --> 01:01:37,059
       o la parte donde
       el tipo explota.

1299
01:01:37,061 --> 01:01:38,927
       sabes que eso fue
    la parte favorita de alguien

1300
01:01:38,929 --> 01:01:40,996
 y no pudieron obtener suficiente.

1301
01:01:44,434 --> 01:01:46,535
          [estridente]

1302
01:01:49,806 --> 01:01:53,275
Esa fue la primera, creo,
     cualquiera tenía el poder

1303
01:01:53,277 --> 01:01:54,910
 por poder ver las tetas,

1304
01:01:54,912 --> 01:01:57,012
   una y otra y otra vez
      y una y otra vez.

1305
01:01:57,014 --> 01:01:59,414
         El cable había sido
    una realidad en nuestras vidas,

1306
01:01:59,416 --> 01:02:02,818
   para que se vieran las tetas...
    pero luego desaparecieron.

1307
01:02:02,820 --> 01:02:04,453
       Y ellos eran solo
        un recuerdo dorado.

1308
01:02:04,455 --> 01:02:07,122
     Tenía una cinta de vídeo de
       <i>Película Kentucky Fried</i>

1309
01:02:07,124 --> 01:02:08,623
   y se lo presté a un amigo.

1310
01:02:08,625 --> 01:02:10,058
   Y cuando se lo devolvió,
          fue como,

1311
01:02:10,060 --> 01:02:11,727
 cada 10 minutos o algo así,
simplemente iría

1312
01:02:11,729 --> 01:02:14,663
 Y yo diría: "Tú viste
     todas esas escenas de desnudos

1313
01:02:14,665 --> 01:02:17,165
      una y otra vez
        ¡en un fin de semana!

1314
01:02:17,167 --> 01:02:19,034
 Porque ahora mi cinta está arruinada.

1315
01:02:19,036 --> 01:02:21,002
  Pero también es algo divertido.

1316
01:02:21,004 --> 01:02:24,039
 Y cada vez que lo veo, puedo
  Piensa que eres asqueroso...

1317
01:02:24,041 --> 01:02:25,373
        y hilarante."

1318
01:02:25,375 --> 01:02:28,610
  Mi cinta <i>Cazafantasmas</i>, apuesto
   la gente ni siquiera puede distinguir

1319
01:02:28,612 --> 01:02:30,045
 toda la escena donde va,

1320
01:02:30,047 --> 01:02:32,180
        "Vine, vi,
       Pateé algunos traseros"

1321
01:02:32,182 --> 01:02:34,616
   porque pensé que eso era
     la mejor mierda de todos los tiempos

1322
01:02:34,618 --> 01:02:37,052
Rebobiné esa escena,
          Yo estaba como,

1323
01:02:37,054 --> 01:02:40,489
"Vaya, le dio una patada en el trasero, eso
   Eso es lo que hacen los Cazafantasmas".

1324
01:02:40,491 --> 01:02:43,925
   Teníamos un chico en uno de nuestros
 tiendas de videos en las que trabajé,

1325
01:02:43,927 --> 01:02:46,128
    donde finalmente tuvimos
    cancelar su membresía

1326
01:02:46,130 --> 01:02:47,662
     porque nos dimos cuenta
          era él.

1327
01:02:47,664 --> 01:02:52,901
   Pero su hobby era alquilar.
       películas infantiles,

1328
01:02:52,903 --> 01:02:56,505
y luego empalmar en pornografía
     en medio de ellos

1329
01:02:56,507 --> 01:02:58,240
   y devolvérnoslos.

1330
01:02:58,242 --> 01:02:59,941
    Entonces volverían a nuestro
        estantes de alquiler.

1331
01:02:59,943 --> 01:03:01,977
ya terminé de sembrar
          detonadores.

1332
01:03:01,979 --> 01:03:04,679
 ¡Tenemos menos de dos minutos!

1333
01:03:07,850 --> 01:03:10,919
           [gemidos]

1334
01:03:11,988 --> 01:03:13,688
    Entretuvo a este chico.

1335
01:03:13,690 --> 01:03:15,323
          Y con VHS

1336
01:03:15,325 --> 01:03:17,125
   eso era algo tangible
       él podría hacerlo.

1337
01:03:17,127 --> 01:03:21,463
 Mi amigo me prestó una cinta de un
película que grabó para mí recientemente.

1338
01:03:21,465 --> 01:03:22,764
       fui hasta el final
     hasta el final de la cinta

1339
01:03:22,766 --> 01:03:25,367
  solo para ver cuantas capas
  De las cosas que ha grabado

1340
01:03:25,369 --> 01:03:29,538
Y como que atrapas el final
    de una película de Cinemax

1341
01:03:29,540 --> 01:03:31,907
    o, como, un vídeo musical,
o este programa de televisión,

1342
01:03:31,909 --> 01:03:33,041
  todo el camino hasta algo

1343
01:03:33,043 --> 01:03:35,544
   que fue grabado originalmente
           desde 1987.

1344
01:03:35,546 --> 01:03:37,612
    Y fue realmente genial
          solo para ver

1345
01:03:37,614 --> 01:03:40,816
    ¿Quién es este tipo? Ya sabes,
     lo que estaba viendo,

1346
01:03:40,818 --> 01:03:42,617
     durante los últimos 25 años.

1347
01:03:42,619 --> 01:03:44,920
   <i>Lorenzo de Arabia</i> es uno de
       mis películas favoritas.

1348
01:03:44,922 --> 01:03:47,489
   Y cuando voy a ver una huella
    de eso en el teatro,

1349
01:03:47,491 --> 01:03:53,228
  cada rasguño, cada rotura,
 en cada lugar donde veas un empalme,

1350
01:03:53,230 --> 01:03:54,563
  Hay una historia detrás de eso.

1351
01:03:54,565 --> 01:03:56,398
       algo paso
con esa película,

1352
01:03:56,400 --> 01:03:57,632
       algo paso
        con esa huella

1353
01:03:57,634 --> 01:03:59,634
          cuando fue
     mostrado a una audiencia.

1354
01:03:59,636 --> 01:04:02,938
Y hay algo sobre eso
          que, para mi,

1355
01:04:02,940 --> 01:04:07,142
porque sabes que esa impresión tenía
 algo de vida y algunas piernas.

1356
01:04:07,144 --> 01:04:08,376
       VHS podría hacer eso.

1357
01:04:08,378 --> 01:04:11,980
   Es casi como si VHS tuviera un
     contador de visitas incorporado.

1358
01:04:11,982 --> 01:04:15,383
En eso, como, puedes decir cómo
  muchas veces ha sido copiado

1359
01:04:15,385 --> 01:04:16,451
   por la forma en que se ve.

1360
01:04:16,453 --> 01:04:19,387
 Y entonces, sabías que cuando
          tengo una cinta,

1361
01:04:19,389 --> 01:04:21,456
si estuvieras en el comercio de cintas,

1362
01:04:21,458 --> 01:04:24,125
  Cuanto peor se veía
   y cuanto peor sonaba,

1363
01:04:24,127 --> 01:04:25,927
      simplemente sabías que era
         va a ser oro

1364
01:04:25,929 --> 01:04:28,763
    porque eso significaba que
      10 personas antes que tú

1365
01:04:28,765 --> 01:04:31,299
Lo había copiado y pensaba que
      fue bastante divertido,

1366
01:04:31,301 --> 01:04:34,002
   o lo suficientemente genial, o raro
     suficiente, para hacer una copia

1367
01:04:34,004 --> 01:04:35,937
        y luego pasarlo
       a sus amigos,
  quien pensaba lo mismo.

1368
01:04:35,939 --> 01:04:39,307
  Así fue como esta investigación
  proceso, ya sabes, donde...

1369
01:04:39,309 --> 01:04:42,244
 Uh, esta destilería de imágenes,
o algo así.

1370
01:04:42,246 --> 01:04:44,779
Para que cuando lo tengas,
      era como, potente

1371
01:04:44,781 --> 01:04:46,514
         y, ya sabes,

1372
01:04:46,516 --> 01:04:49,451
  Te drogaré. [risas]

1373
01:04:49,453 --> 01:04:51,486
      El sacerdote es malo, hombre.

1374
01:04:51,488 --> 01:04:53,788
      El sacerdote es el número uno.
      En heavy metal, hombre.

1375
01:04:53,790 --> 01:04:57,225
    ¿Y luego quién viene después?
       Doncella de Hierro, hombre.

1376
01:04:57,227 --> 01:04:58,260
         [Jeff Krulick]
       ¿Qué dirías?

1377
01:04:58,262 --> 01:05:00,528
     si vieras a rob halford
           ahora mismo?

1378
01:05:00,530 --> 01:05:03,732
      ¡Saltaría sobre sus huesos!

1379
01:05:03,734 --> 01:05:06,268
[Krulick] ¿Qué piensas, eh?
  ¿Qué te gusta de él?

1380
01:05:06,270 --> 01:05:09,838
      Él es genial, hombre, él
canta genial. El grupo es genial.

1381
01:05:09,840 --> 01:05:11,172
  [Krulick] ¿Qué tal Dokken?

1382
01:05:11,174 --> 01:05:13,308
       Excelente. Excelente.

1383
01:05:13,310 --> 01:05:14,843
  [Krulick] ¿Estás jodido?

1384
01:05:14,845 --> 01:05:17,712
         El <i>Southpark</i>
        <i>Especial de Navidad</i>

1385
01:05:17,714 --> 01:05:18,914
   nunca tuve una copia de eso

1386
01:05:18,916 --> 01:05:21,182
   y alguien que conocía lo tenía
      y ellos estaban como,

1387
01:05:21,184 --> 01:05:22,851
"¿En serio? ¿No tienes una copia?
         Eso es una locura.

1388
01:05:22,853 --> 01:05:24,286
 Todo el mundo tiene una copia de esto."

1389
01:05:24,288 --> 01:05:26,221
       Y entonces yo estaba como,
     "Bueno, hazme una copia.

1390
01:05:26,223 --> 01:05:29,157
  Ya sabes, solo, vamos, si
todo el mundo lo tiene, dame uno."

1391
01:05:29,159 --> 01:05:32,260
Recuerdo que el chico dijo:
"Bueno, ¿qué tienes para mí?"

1392
01:05:32,262 --> 01:05:33,561
 Y ese fue el primer momento
       donde yo estaba como,

1393
01:05:33,563 --> 01:05:36,865
      "Oh... Así es,
         comercio de cintas."

1394
01:05:36,867 --> 01:05:39,734
     Los conceptos de Winnebago
  y departamentos de ingeniería

1395
01:05:39,736 --> 01:05:41,836
        han desarrollado un
   baño multifuncional

1396
01:05:41,838 --> 01:05:44,339
   privacidad ni siquiera lo sé
   ¿Qué carajo estoy leyendo?

1397
01:05:44,341 --> 01:05:47,242
     Me pregunto que carajo
     el verdadero diálogo es.

1398
01:05:47,244 --> 01:05:48,643
  ¿Qué carajo es esta cosa?

1399
01:05:48,645 --> 01:05:51,212
       Ay, el parabrisas
        por el amor de Dios.

1400
01:05:51,214 --> 01:05:55,116
Le di a ese tipo una colección.
lo había recibido de otra persona,

1401
01:05:55,118 --> 01:05:56,451
 que tenía Winnebago Man.

1402
01:05:56,453 --> 01:05:58,486
    Eso tenía Larry Williams,
         tenia a Jesco,

1403
01:05:58,488 --> 01:06:00,288
   Tenía el piloto <i>Jackass</i>,

1404
01:06:00,290 --> 01:06:02,123
    Lo mejor de lo peor
           <i>Búsqueda de estrellas,</i>

1405
01:06:02,125 --> 01:06:03,591
   lo cual fue realmente asombroso.

1406
01:06:03,593 --> 01:06:05,393
         Y obtuve el
   <i>Especial de Navidad de Southpark.</i>

1407
01:06:05,395 --> 01:06:06,861
             ¡Amigo!
            - ¿Qué?

1408
01:06:06,863 --> 01:06:09,497
    No te pongas el sombrero mágico
        en el muñeco de nieve.

1409
01:06:09,499 --> 01:06:13,501
  Porque si lo haces él va a
         venir a la vida.

1410
01:06:13,503 --> 01:06:14,569
             ¡Fresco!

1411
01:06:14,571 --> 01:06:16,137
¡No, no es genial!

1412
01:06:16,139 --> 01:06:20,008
     Mi hermana en Minnesota
     ponerle un sombrero a un muñeco de nieve

1413
01:06:20,010 --> 01:06:21,376
   ¡Y trató de matarla!

1414
01:06:21,378 --> 01:06:23,378
 Que se joda, hagámoslo de todos modos.
            - Sí.

1415
01:06:23,380 --> 01:06:26,281
        decidí conseguir
       en este negocio.

1416
01:06:26,283 --> 01:06:28,717
     Uno, era economía,
  Realmente no tenía trabajo

1417
01:06:28,719 --> 01:06:30,185
         yo estaba trabajando
      en un cine porno,

1418
01:06:30,187 --> 01:06:33,088
      Yo acababa de tener un hijo.
¿Qué voy a hacer con mi vida?

1419
01:06:33,090 --> 01:06:35,323
 Así que lo primero que hice
        Era lo obvio.

1420
01:06:35,325 --> 01:06:37,325
    Saqué un pequeño anuncio,
           30 títulos.

1421
01:06:37,327 --> 01:06:40,462
títulos de terror mexicanos
  y algunas otras oscuridades.

1422
01:06:40,464 --> 01:06:42,330
         publiqué ese anuncio
      durante un par de meses.

1423
01:06:42,332 --> 01:06:45,300
     La primera semana que tuve
     como $500 por correo,

1424
01:06:45,302 --> 01:06:46,968
    Yo estaba como, "Dios mío".

1425
01:06:46,970 --> 01:06:48,436
 Haz mis copias y envíalas.

1426
01:06:48,438 --> 01:06:51,473
 Y luego la próxima semana $1000,
         la próxima semana,

1427
01:06:51,475 --> 01:06:53,575
  "Dios mío, esto es una locura".

1428
01:06:53,577 --> 01:06:56,211
     Así que dejé mi trabajo...

1429
01:06:56,213 --> 01:06:58,013
         y comencé
      ser un contrabandista.

1430
01:06:58,015 --> 01:07:02,017
  Leerías el anuncio de alguien en un
  revista y tu responderías,

1431
01:07:02,019 --> 01:07:04,252
 y escribirías lo que
tu tenias y lo que el tenia,

1432
01:07:04,254 --> 01:07:05,387
      y negociarías.

1433
01:07:05,389 --> 01:07:07,989
     Y harías una copia
    y normalmente era malo,

1434
01:07:07,991 --> 01:07:09,424
cuatro o cinco generaciones después,

1435
01:07:09,426 --> 01:07:11,659
   pero aún podrías ver
     la película que querías.

1436
01:07:11,661 --> 01:07:12,894
  Y lo que empezó a pasar,

1437
01:07:12,896 --> 01:07:14,329
    cuando comencé a entrar
         cada vez más

1438
01:07:14,331 --> 01:07:15,530
     tipo extremo de películas,

1439
01:07:15,532 --> 01:07:17,832
       así serían las cosas
       tomado por la aduana.

1440
01:07:17,834 --> 01:07:20,101
  Fue muy divertido porque
  tienen esta lista de verificación,

1441
01:07:20,103 --> 01:07:23,838
 y decía: "Su producto tiene
sido confiscado por la aduana de Canadá."

1442
01:07:23,840 --> 01:07:25,540
Y lo recuerdo dos veces

1443
01:07:25,542 --> 01:07:28,510
    Pedí cintas que recibieron
     incautados en la frontera.

1444
01:07:28,512 --> 01:07:29,844
      y uno de ellos era
           <i>Nekromántica.</i>

1445
01:07:29,846 --> 01:07:32,580
   La casilla de "necrofilia" era
       comprobado. [risas]

1446
01:07:32,582 --> 01:07:34,983
  Si estuvieras pidiendo una película
 que estaba prohibido o prohibido,

1447
01:07:34,985 --> 01:07:38,420
 tendrías la cinta del chico, como,
un episodio de Todo en familia

1448
01:07:38,422 --> 01:07:40,021
       por como el primero
      cinco o diez minutos.

1449
01:07:40,023 --> 01:07:41,589
  Por supuesto que no vas a
     tener la cinta etiquetada

1450
01:07:41,591 --> 01:07:42,557
     <i>Degradación de la Mierda</i>
<i>Comedores, Volumen 6,</i>

1451
01:07:42,559 --> 01:07:45,894
   Él va a poner, ya sabes,
   <i>"Reposiciones de Todo en familia"</i>

1452
01:07:45,896 --> 01:07:46,728
    o algo así.

1453
01:07:46,730 --> 01:07:48,496
 Ese fue un truco bastante sólido.

1454
01:07:48,498 --> 01:07:50,965
   Para mi no fue ofensivo
           de cualquier manera

1455
01:07:50,967 --> 01:07:52,767
    porque estas películas fueron
      imposible de encontrar.

1456
01:07:52,769 --> 01:07:54,969
  Y lo que estaban haciendo era
  ayudando a difundir estas películas

1457
01:07:54,971 --> 01:07:57,305
 y hacérselos llegar a la gente
     para verlos realmente.

1458
01:07:57,307 --> 01:07:59,707
   Creo que es por eso que en el
 El mercado del DVD, en sus inicios,

1459
01:07:59,709 --> 01:08:02,077
  estabas viendo unidades grandes
de las cosas se mueven,

1460
01:08:02,079 --> 01:08:04,546
    porque podrían ir a
    una convención como esta,

1461
01:08:04,548 --> 01:08:08,616
 y decir: "Oh, está bien, esos tipos
estaban moviendo tantos piratas,

1462
01:08:08,618 --> 01:08:10,418
      o tantos intercambios
         entre ellos.

1463
01:08:10,420 --> 01:08:13,755
  Es una apuesta segura publicar un
     Bonita copia remasterizada."

1464
01:08:13,757 --> 01:08:15,590
       Pero creo que fue
       un momento importante,

1465
01:08:15,592 --> 01:08:18,726
    y muchas películas fueron
     descubierto mediante el comercio.

1466
01:08:18,728 --> 01:08:20,895
Y en el caso, concretamente de
         <i>Muerto al lado,</i>

1467
01:08:20,897 --> 01:08:22,530
     hubo tanto tiempo
        ventana de tiempo,

1468
01:08:22,532 --> 01:08:25,200
desde el momento en que se hizo hasta el
   momento en que realmente salió,

1469
01:08:25,202 --> 01:08:26,801
 que fue muy pirateado.

1470
01:08:26,803 --> 01:08:28,002
  Pero benefició a la película.

1471
01:08:28,004 --> 01:08:29,938
       porque todos
  se enteró de esa manera.

1472
01:08:29,940 --> 01:08:32,040
No tuvimos que salir y hacer
     un montón de publicidad,

1473
01:08:32,042 --> 01:08:33,408
   la publicidad nos llegó.

1474
01:08:33,410 --> 01:08:35,076
      [hablando japonés]

1475
01:09:22,091 --> 01:09:24,659
Es un poco gracioso, ya sabes, estoy
tratar con estas empresas...

1476
01:09:24,661 --> 01:09:26,060
       Creo que lo saben
       tal vez no lo hagan,

1477
01:09:26,062 --> 01:09:27,662
 pero me siento un poco g-ya sabes,

1478
01:09:27,664 --> 01:09:30,098
       tal vez hice contrabando
algunas de sus cosas en el pasado,

1479
01:09:30,100 --> 01:09:32,033
y ahora estoy lidiando con ellos
    a nivel profesional,

1480
01:09:32,035 --> 01:09:33,301
      reproduciendo sus películas
        en el teatro,

1481
01:09:33,303 --> 01:09:35,203
  pero... todos estos tipos lo saben.

1482
01:09:35,205 --> 01:09:38,106
Quiero decir, cualquier chico que vaya a ser
hipócrita y decir, ya sabes,

1483
01:09:38,108 --> 01:09:40,942
  bueno la primera vez que viste
        <i>Holocausto caníbal</i>

1484
01:09:40,944 --> 01:09:42,143
    fue a través de una cinta pirateada.

1485
01:09:42,145 --> 01:09:44,412
         y hablar de
      crueldad hacia los animales,

1486
01:09:44,414 --> 01:09:46,514
      McDonald's tiene que ser
      en la parte superior de la lista.

1487
01:09:46,516 --> 01:09:49,217
  Quiero decir, cuando piensas en
  esos pobres pequeños McChickens

1488
01:09:49,219 --> 01:09:52,086
  caminando sin sus
McNuggets. [risas]

1489
01:09:53,889 --> 01:09:55,857
     Creo que el atractivo de
     este tipo de material

1490
01:09:55,859 --> 01:09:59,527
 que VHS definitivamente animó
       y ayudó a difundir,

1491
01:09:59,529 --> 01:10:01,229
      estos videos virales,

1492
01:10:01,231 --> 01:10:04,499
     son que capturan
      algo autentico

1493
01:10:04,501 --> 01:10:07,268
       eso no fue significado
        para ser capturado.

1494
01:10:07,270 --> 01:10:09,938
  Finalmente vamos al grano,
Creo que en los últimos cinco años,

1495
01:10:09,940 --> 01:10:13,374
     donde todo
       realmente es nuestro ahora.

1496
01:10:13,376 --> 01:10:16,578
 Donde, cuando pones algo
     por ahí, lo siento,

1497
01:10:16,580 --> 01:10:19,681
   es solo que no es tuyo
   más. Es de todos.

1498
01:10:19,683 --> 01:10:22,650
Antes, habrías-
y en cierto modo era patriarcal,

1499
01:10:22,652 --> 01:10:24,085
    y fue problemático,

1500
01:10:24,087 --> 01:10:25,320
 porque tendrías que esperar
        para alguien más

1501
01:10:25,322 --> 01:10:27,922
  para aprobar lo que eras
     decir y presentar,

1502
01:10:27,924 --> 01:10:29,958
     y tener que pasar
       todo ese baile.

1503
01:10:29,960 --> 01:10:32,360
  Pero, en eso hubo un pre
       proceso de selección,

1504
01:10:32,362 --> 01:10:35,163
 para que, cuando algo
       Llegué a la pantalla,

1505
01:10:35,165 --> 01:10:37,765
 sabias que alguien pensó
  que valía algo.

1506
01:10:37,767 --> 01:10:40,034
 Miras YouTube y estás
   como "Me encantan los vídeos de gatos".

1507
01:10:40,036 --> 01:10:42,570
Podría gastar una buena parte de-
        y tal vez lo hago

1508
01:10:42,572 --> 01:10:44,372
 pasar una buena parte de mi día
      viendo videos de gatos.

1509
01:10:44,374 --> 01:10:46,074
        Los vídeos de gatos tienen
     siempre ha sido importante.

1510
01:10:46,076 --> 01:10:52,013
Si miras lo que era la gente
filmar en película para películas caseras

1511
01:10:52,015 --> 01:10:53,448
     en los años 50 y 60,

1512
01:10:53,450 --> 01:10:55,149
 Estaban filmando a sus gatos.

1513
01:10:55,151 --> 01:11:00,221
   Pero creo que lo increíble
 La presión ahora es entender.

1514
01:11:00,223 --> 01:11:01,823
 qué es lo que necesitas mirar.

1515
01:11:01,825 --> 01:11:04,058
       Y la ortodoxia
       viene realmente de

1516
01:11:04,060 --> 01:11:05,593
     que son otras personas
         haciendo clic en.

1517
01:11:05,595 --> 01:11:07,528
Y entonces la pregunta es,
 "Bueno, ¿cómo encuentran eso?

1518
01:11:07,530 --> 01:11:09,364
  ¿Y eso cómo se descubre?

1519
01:11:09,366 --> 01:11:10,965
      [hablando japonés]

1520
01:11:28,284 --> 01:11:31,352
  Duane, me preguntaba, ¿qué
 ¿Tendencias de moda sigues?

1521
01:11:31,354 --> 01:11:33,755
      Bueno, normalmente miro
       en revistas o...

1522
01:11:33,757 --> 01:11:35,089
       ver lo que los niños
     en la escuela están usando.

1523
01:11:35,091 --> 01:11:37,191
             ¡Duane!

1524
01:11:38,894 --> 01:11:41,596
      Ya puedes ver
        una cultura de remezcla

1525
01:11:41,598 --> 01:11:44,732
 apropiarse de diferentes clips
 hacer cosas diferentes con él

1526
01:11:44,734 --> 01:11:47,969
además de lo que los productores
   en una industria centralizada,

1527
01:11:47,971 --> 01:11:49,404
como Hollywood,

1528
01:11:49,406 --> 01:11:52,840
   o la televisión de Nueva York
      las redes hacen con ello.

1529
01:11:52,842 --> 01:11:56,344
No veo cosas que odio
   y luego ponlo allí,

1530
01:11:56,346 --> 01:11:58,112
         lo cual creo
     mucha gente piensa,
  ¡Porque todo es terrible!

1531
01:11:58,114 --> 01:12:00,815
  Piensan: "Oh, apesta tanto".
  Tienes que ponerlo ahí."

1532
01:12:00,817 --> 01:12:02,850
  Es como, no, no quiero
        poner cualquier cosa

1533
01:12:02,852 --> 01:12:03,885
    a menos que sea increíble.

1534
01:12:03,887 --> 01:12:05,486
         Crack de cocaína.
            - ¡Coca cola!

1535
01:12:05,488 --> 01:12:07,055
          Y esto es
     en qué lo fumas.

1536
01:12:07,057 --> 01:12:07,989
         ¡Es increíble!

1537
01:12:07,991 --> 01:12:11,859
Te hace sentir bien en todas partes.

1538
01:12:11,861 --> 01:12:13,261
  Sí, algunas de las cosas que hacemos.

1539
01:12:13,263 --> 01:12:15,063
     no muestra personas en
      la mejor luz de todos los tiempos.

1540
01:12:15,065 --> 01:12:18,566
    Pero... sí produjeron
   esas cosas para empezar,

1541
01:12:18,568 --> 01:12:20,201
simplemente lo estamos escupiendo.

1542
01:12:20,203 --> 01:12:22,103
           Soy Fabio.
      - Soy Micky Dolenz.

1543
01:12:22,105 --> 01:12:24,105
        Soy Al Michaels.
        - Soy retrasado.

1544
01:12:24,107 --> 01:12:26,040
     Hola Toby, eres un hombre.

1545
01:12:26,042 --> 01:12:28,509
Oh, Sr. White, sólo soy un neumático.

1546
01:12:28,511 --> 01:12:30,678
        hay tanto
   cosas por descubrir todavía.

1547
01:12:30,680 --> 01:12:32,280
     ¿Cómo podemos compartir eso?
        con todos?

1548
01:12:32,282 --> 01:12:34,949
    Organizamos esto
lo mejor que podemos,

1549
01:12:34,951 --> 01:12:36,351
porque eso es realmente todo lo que es,

1550
01:12:36,353 --> 01:12:39,187
 es simplemente tomar el control
       sobre esas cintas.

1551
01:12:39,189 --> 01:12:45,059
   [sonidos de puñetazos de dibujos animados]

1552
01:12:45,061 --> 01:12:47,261
          [explosión]

1553
01:12:47,263 --> 01:12:48,796
             ¡Vaya!
 - Así es, amiguito.

1554
01:12:48,798 --> 01:12:51,399
           ¡Escapar!
          - ¡Ay dios mío!

1555
01:12:51,401 --> 01:12:55,870
    Entonces es fascinante que
      estas tecnologías,

1556
01:12:55,872 --> 01:13:00,341
 ya sabes, saltarnos unos a otros,
       construyendo nuevos usos.

1557
01:13:00,343 --> 01:13:02,477
 Y nada de esto está impulsado por

1558
01:13:02,479 --> 01:13:05,480
La gente realmente anticipa lo que
      el nuevo uso será.

1559
01:13:05,482 --> 01:13:07,815
  Es casi como si tuvieras que hacerlo
construir una maquina

1560
01:13:07,817 --> 01:13:10,451
          y luego ver
    lo que la gente hace con él.

1561
01:13:10,453 --> 01:13:13,121
     Realmente no hay necesidad
       por cosas arcaicas

1562
01:13:13,123 --> 01:13:14,689
      Ya no me gusta el cable.

1563
01:13:14,691 --> 01:13:17,692
  Cosas así. Es como,
    "¿Por qué harías eso?"

1564
01:13:17,694 --> 01:13:21,863
  cuando puedes literalmente mirar
lo que quieras en cualquier momento."

1565
01:13:21,865 --> 01:13:24,065
    supongo que hay gente
      que son coleccionistas,

1566
01:13:24,067 --> 01:13:27,368
y poner cosas en sus estantes,
 y refleja quiénes son,

1567
01:13:27,370 --> 01:13:29,404
y creo que eso es una pérdida.

1568
01:13:29,406 --> 01:13:31,906
           Pero yo...

1569
01:13:31,908 --> 01:13:35,009
    creo que habrá
formas virtuales para que podamos recolectar,

1570
01:13:35,011 --> 01:13:36,411
y vamos a resolverlo.

1571
01:13:36,413 --> 01:13:38,880
        Estoy seguro de que los estudios
       están realmente emocionados

1572
01:13:38,882 --> 01:13:40,381
sobre cómo van las cosas,

1573
01:13:40,383 --> 01:13:43,451
sobre el hecho de que no hay
  Serán medios físicos.

1574
01:13:43,453 --> 01:13:45,820
    Quiero decir, el Walt Disney
     corporación, ya sabes,

1575
01:13:45,822 --> 01:13:47,088
  está formado por gente encantadora,

1576
01:13:47,090 --> 01:13:49,257
     pero toda esa idea de
       La bóveda de Disney,

1577
01:13:49,259 --> 01:13:52,527
  "Vamos a poner <i>El Rey León</i>
 <i>de vuelta en Disney Video Vault</i>

1578
01:13:52,529 --> 01:13:54,762
   para que no puedas volver a comprarlo
         por un tiempo."

1579
01:13:54,764 --> 01:13:57,131
es algo completamente artificial
       sensación de escasez,

1580
01:13:57,133 --> 01:13:59,534
diseñado para crear un ambiente completamente
  Sensación artificial de exigencia.

1581
01:13:59,536 --> 01:14:04,439
        Los estudios ahora están
     completamente dominando

1582
01:14:04,441 --> 01:14:05,840
   lo que está disponible para usted.

1583
01:14:05,842 --> 01:14:08,342
   Y están completamente en
 control de lo que puedes tener.

1584
01:14:08,344 --> 01:14:11,045
 Y te lo pueden dar
  y me lo pueden quitar,

1585
01:14:11,047 --> 01:14:12,847
     como un dios malévolo.

1586
01:14:12,849 --> 01:14:16,684
Me enfurece. la noción de
  alguien más tiene el control

1587
01:14:16,686 --> 01:14:19,153
   sobre mi acceso a los medios en
      El general me molesta.

1588
01:14:19,155 --> 01:14:21,823
     Cuando leí la historia
sobre el Kindle

1589
01:14:21,825 --> 01:14:24,759
   y como todas las personas que
         había comprado,

1590
01:14:24,761 --> 01:14:26,360
     no pudo haber sido
      un título más irónico,

1591
01:14:26,362 --> 01:14:28,396
     <i>1984</i> de George Orwell

1592
01:14:28,398 --> 01:14:31,232
desperté una mañana, debido a
   un desacuerdo de licencia,

1593
01:14:31,234 --> 01:14:34,535
  ya no estaba. Simplemente no fue
    en su Kindle.

1594
01:14:34,537 --> 01:14:35,837
       Eso es aterrador.

1595
01:14:35,839 --> 01:14:38,539
     Eso no es absolutamente

1596
01:14:38,541 --> 01:14:41,175
        en el espíritu de
     comprando algo.

1597
01:14:41,177 --> 01:14:43,711
       Esa palabra se convierte
   sin sentido en ese momento.

1598
01:14:43,713 --> 01:14:47,215
       no compras
medios digitales. Lo alquilas.

1599
01:14:47,217 --> 01:14:48,616
  Y es a su gusto.

1600
01:14:48,618 --> 01:14:52,820
  La realidad es toda fisica.
Los medios de comunicación están desapareciendo. Todo ello.

1601
01:14:52,822 --> 01:14:57,091
Desde un punto de vista empresarial, si
despega, nos vendrá bien,

1602
01:14:57,093 --> 01:14:59,660
        porque no lo haremos
      tener fabricacion.

1603
01:14:59,662 --> 01:15:03,798
 No tendremos que hacer todos esos
  extras y suplementos,

1604
01:15:03,800 --> 01:15:05,766
      y las entrevistas,
     y los documentales

1605
01:15:05,768 --> 01:15:09,804
    y el etiquetado de papel,
       y el envío.

1606
01:15:09,806 --> 01:15:13,508
 Entonces lo piensas y
   Suena como una gran idea.

1607
01:15:13,510 --> 01:15:16,477
Pero luego, va en contra
lo que me gusta.

1608
01:15:16,479 --> 01:15:18,212
   Y, ya sabes, coleccionar.

1609
01:15:18,214 --> 01:15:20,481
 Con Netflix, con torrents,

1610
01:15:20,483 --> 01:15:22,517
  es dificil querer salir
       a un videoclub.

1611
01:15:22,519 --> 01:15:23,985
         como si fuera dificil
     para mí en este momento.

1612
01:15:23,987 --> 01:15:26,220
       realmente no voy
       al videoclub
tanto como me gustaría hacerlo.

1613
01:15:26,222 --> 01:15:29,457
     Aquí es donde mantenemos
    la mayoría de nuestras cintas de vídeo.

1614
01:15:29,459 --> 01:15:32,994
Lamentablemente, tuve que hacerlo el otro día.
         moverlos a todos

1615
01:15:32,996 --> 01:15:36,531
  para dejar espacio al Blu-Ray...
            abucheo.

1616
01:15:36,533 --> 01:15:39,367
  Si el DVD tuviera una vida útil corta,

1617
01:15:39,369 --> 01:15:42,036
   Blu-Ray será como,
ido antes de que te des cuenta.

1618
01:15:42,038 --> 01:15:45,373
  Honestamente la razón principal
   mantener algo físico

1619
01:15:45,375 --> 01:15:46,974
         es nostalgia.

1620
01:15:46,976 --> 01:15:49,110
   Seguiremos sacando
         medios fisicos

1621
01:15:49,112 --> 01:15:51,078
    hasta que las plantas cierren.

1622
01:15:51,080 --> 01:15:53,948
  Mis alumnos de 18, 19 años,

1623
01:15:53,950 --> 01:15:56,250
         que aman el cine,
   son apasionados del cine,

1624
01:15:56,252 --> 01:16:00,855
    parece no tener interes
 en tener una colección de videos.

1625
01:16:00,857 --> 01:16:03,758
       no puedes enojarte
        esta generación

1626
01:16:03,760 --> 01:16:05,493
  no querer cobrar esto,

1627
01:16:05,495 --> 01:16:07,228
  porque es demasiado accesible.

1628
01:16:07,230 --> 01:16:09,397
    Parece estar dividiéndose
por el medio,

1629
01:16:09,399 --> 01:16:13,334
 a la gente que va a ir
    hasta los confines de la tierra

1630
01:16:13,336 --> 01:16:17,138
     para conservar las cosas viejas,
         las viejas costumbres.

1631
01:16:17,140 --> 01:16:19,340
  Y luego está el otro lado
         que son solo-

1632
01:16:19,342 --> 01:16:21,309
        ellos no quieren
       nada más.

1633
01:16:21,311 --> 01:16:23,311
Deben ser medios no físicos.

1634
01:16:23,313 --> 01:16:25,546
       que pueden mantener
        en un disco duro

1635
01:16:25,548 --> 01:16:27,648
o simplemente que se lo transmitan
      y olvídate de eso.

1636
01:16:27,650 --> 01:16:30,785
Y luego los otros chicos que están
    va a construir un santuario.

1637
01:16:30,787 --> 01:16:35,690
tengo más que suficiente para mantener
Estoy ocupado durante 10.000 vidas.

1638
01:16:35,692 --> 01:16:37,658
  Um, para las generaciones futuras,

1639
01:16:37,660 --> 01:16:39,293
      Me importa un carajo
      sobre esas personas.

1640
01:16:39,295 --> 01:16:41,829
        me encanta la transmision
       como tecnología...

1641
01:16:41,831 --> 01:16:43,598
 Voy a conservar mis DVD.

1642
01:16:43,600 --> 01:16:45,166
      Voy a aferrarme a
          mis Blu-Ray.

1643
01:16:45,168 --> 01:16:48,569
   Tanto como amo
      iTunes y Spotify,

1644
01:16:48,571 --> 01:16:50,838
 Todavía tengo un tocadiscos,
       porque me gusta.

1645
01:16:50,840 --> 01:16:52,373
      [hablando japonés]

1646
01:17:03,318 --> 01:17:05,319
  La gente dejó de comprar vídeos.

1647
01:17:05,321 --> 01:17:07,688
     tan pronto como el contenido
          era más barato

1648
01:17:07,690 --> 01:17:09,590
  y aún más fácil de consumir.

1649
01:17:09,592 --> 01:17:11,692
Y luego descubrimos que
     a las masas no les importa

1650
01:17:11,694 --> 01:17:13,894
      acerca de las funciones adicionales
      o calidad óptima.

1651
01:17:13,896 --> 01:17:15,296
 Es sólo el mercado de coleccionistas.
           eso sí.

1652
01:17:15,298 --> 01:17:18,332
      Netflix Instantáneo es un
     paso realmente importante

1653
01:17:18,334 --> 01:17:20,401
 hacia lo que quieren los estudios.

1654
01:17:20,403 --> 01:17:21,736
    Y pienso lo que tu
        eventualmente hacer es

1655
01:17:21,738 --> 01:17:24,472
       tendrás una pipa
  que entra en tu casa,

1656
01:17:24,474 --> 01:17:27,708
   y te suscribirás
 cuantas bibliotecas quieras.

1657
01:17:27,710 --> 01:17:30,311
        La biblioteca MGM,
  la biblioteca de los hermanos Warner,

1658
01:17:30,313 --> 01:17:32,146
la biblioteca de Sony.

1659
01:17:32,148 --> 01:17:35,049
   Hacia allí nos dirigimos
    nos dirigimos hacia...

1660
01:17:35,051 --> 01:17:38,552
     sin dinero de su parte,
  en términos de unidades físicas.

1661
01:17:38,554 --> 01:17:42,923
Quiero decir, me imagino que es todo
 eventualmente estará disponible para el acceso.

1662
01:17:42,925 --> 01:17:44,558
Bueno, técnicamente ya lo es.

1663
01:17:44,560 --> 01:17:46,360
     pero algunas personas
     No quiero admitirlo.

1664
01:17:46,362 --> 01:17:47,895
      [hablando japonés]

1665
01:18:20,462 --> 01:18:23,631
 Estamos hablando de VHS, pero yo
     solo tengo cintas de video

1666
01:18:23,633 --> 01:18:26,267
  porque esa es la forma en que
     Puedo encontrar esa película.

1667
01:18:26,269 --> 01:18:29,136
      Y si eso saliera
     de una manera diferente,

1668
01:18:29,138 --> 01:18:32,506
como si eso estuviera disponible en un
    DVD, o sólo en Blu-Ray,

1669
01:18:32,508 --> 01:18:33,507
         Yo lo vería.

1670
01:18:33,509 --> 01:18:36,110
     Quiero decir ahora que soy un
        programador de cine,

1671
01:18:36,112 --> 01:18:37,645
  Soy más consciente de que hay películas.

1672
01:18:37,647 --> 01:18:40,214
donde el cineasta no tiene
      cualquier otro material.

1673
01:18:40,216 --> 01:18:44,685
 Básicamente, hasta que alguien
encuentra un negativo, encuentra una huella,

1674
01:18:44,687 --> 01:18:47,822
  la mejor fuente del mundo
           es un VHS.

1675
01:18:47,824 --> 01:18:49,290
    Lo cual da un poco de miedo.

1676
01:18:49,292 --> 01:18:52,159
   La preservación del vídeo es la
    pesadilla en el armario

1677
01:18:52,161 --> 01:18:53,861
 del que nadie habla.

1678
01:18:53,863 --> 01:18:55,496
 A todo el mundo le gusta hablar de
preservación de películas.

1679
01:18:55,498 --> 01:18:57,565
 Martin Scorsese está ahí fuera,
           ya sabes,

1680
01:18:57,567 --> 01:19:00,568
  proclamando el amor por el cine
         y todo esto,

1681
01:19:00,570 --> 01:19:01,736
      pero en realidad,

1682
01:19:01,738 --> 01:19:03,938
    todo el mundo sabe que en
     El armario trasero de Scorsese

1683
01:19:03,940 --> 01:19:06,640
    tiene muchos videos
   eso es simplemente un desastre.

1684
01:19:06,642 --> 01:19:08,142
    Creo que la mayoría de la gente

1685
01:19:08,144 --> 01:19:10,311
 que realmente empezó a coleccionar
          en los años 80

1686
01:19:10,313 --> 01:19:12,012
   probablemente vamos a ver,
           al menos,

1687
01:19:12,014 --> 01:19:14,648
dos de cada diez cintas empiezan ahora,

1688
01:19:14,650 --> 01:19:19,487
   30 años después, 20 años después,
   para que realmente no sea jugable.

1689
01:19:19,489 --> 01:19:20,855
Y tal vez ese sea uno de los
            razones

1690
01:19:20,857 --> 01:19:22,490
  que la nostalgia por el video es

1691
01:19:22,492 --> 01:19:24,325
         va a ser así
      increíblemente conmovedor,

1692
01:19:24,327 --> 01:19:25,960
    Creo que, de cara al futuro,

1693
01:19:25,962 --> 01:19:29,964
es que vamos a tener tal
Genial, gran estadística de pérdidas.

1694
01:19:29,966 --> 01:19:32,099
         parece como
      con cada iteración

1695
01:19:32,101 --> 01:19:34,135
    en tecnología de vídeo doméstico

1696
01:19:34,137 --> 01:19:36,103
 perdemos una parte de la biblioteca

1697
01:19:36,105 --> 01:19:38,339
        de películas increíbles
      que hay por ahí.

1698
01:19:38,341 --> 01:19:40,608
       no entiendo
   cómo la gente puede ignorar el VHS

1699
01:19:40,610 --> 01:19:44,445
  porque hay un enorme,
   gran porcentaje de películas

1700
01:19:44,447 --> 01:19:46,247
eso nunca salio
         cualquier otra manera.

1701
01:19:46,249 --> 01:19:51,452
    Entonces, si estás igualado, como,
 un fan casual de las películas,

1702
01:19:51,454 --> 01:19:52,887
     Deberías tener una videograbadora.

1703
01:19:52,889 --> 01:19:54,955
     Deberías estar activamente
     viendo cosas en VHS.

1704
01:19:54,957 --> 01:19:58,125
     Hay cientos de
miles de miles de películas

1705
01:19:58,127 --> 01:20:00,261
que nunca dio el salto al DVD.

1706
01:20:00,263 --> 01:20:03,197
    Piensa que el hecho de que
     nunca saltó a DVD

1707
01:20:03,199 --> 01:20:06,400
  que eran de mala calidad
         para empezar.

1708
01:20:06,402 --> 01:20:09,603
    No importa qué género de
   película que te interesa,

1709
01:20:09,605 --> 01:20:12,573
  vas a encontrar cosas
que solo estan en VHS

1710
01:20:12,575 --> 01:20:14,008
 dentro de ese ámbito de interés.

1711
01:20:14,010 --> 01:20:15,843
  Entonces, si te gusta el cine mudo,

1712
01:20:15,845 --> 01:20:18,879
     habrá algunos
     oscuro corto ruso

1713
01:20:18,881 --> 01:20:22,082
  eso está sólo en una cinta
 un estante trasero de una tienda de videos.

1714
01:20:22,084 --> 01:20:24,185
   Si te gustan las comedias de los 80,

1715
01:20:24,187 --> 01:20:26,253
        habrá
     cientos y cientos

1716
01:20:26,255 --> 01:20:28,656
  de lo más ridículo
           mermeladas de erección

1717
01:20:28,658 --> 01:20:30,925
que sólo puedes ver en cinta.

1718
01:20:30,927 --> 01:20:35,462
    Para seleccionar lo que amas
       por su formato...

1719
01:20:35,464 --> 01:20:38,399
te separa de algo que
       tal vez disfrutes...

1720
01:20:38,401 --> 01:20:40,734
más que cualquier cosa que hayas
   visto en toda tu vida.

1721
01:20:40,736 --> 01:20:44,672
   Creo que esas cosas son las-
queda fuera de mis objeciones.

1722
01:20:44,674 --> 01:20:48,676
     eso es muy importante
    que hay un documento

1723
01:20:48,678 --> 01:20:52,346
  de todas esas innumerables horas
         de cosas raras.

1724
01:20:52,348 --> 01:20:55,850
   En cualquier forma...
           Incluso VHS.

1725
01:20:55,852 --> 01:20:58,219
     Cuando nos dimos cuenta de que
  otras personas podrían divertirse

1726
01:20:58,221 --> 01:21:00,421
        viendo películas
    que solo estaban en video,

1727
01:21:00,423 --> 01:21:01,956
  comenzamos Video Hate Squad.

1728
01:21:01,958 --> 01:21:03,524
   Y tuvimos nuestro primer show,

1729
01:21:03,526 --> 01:21:04,725
         y tenemos el
toda la audiencia allí,

1730
01:21:04,727 --> 01:21:06,393
   tenemos una videograbadora en el escenario

1731
01:21:06,395 --> 01:21:09,463
por eso siempre ponemos la cinta en el
  VCR frente a la audiencia

1732
01:21:09,465 --> 01:21:10,631
         entonces son todos
      parte de ese momento.

1733
01:21:10,633 --> 01:21:12,666
     Incluso mejor que eso,
  es que en todo el mundo,

1734
01:21:12,668 --> 01:21:14,101
      hay otras personas
          eso hizo el
           lo mismo

1735
01:21:14,103 --> 01:21:15,069
       al mismo tiempo,

1736
01:21:15,071 --> 01:21:16,270
  porque hay este tipo de
          un espíritu de la época

1737
01:21:16,272 --> 01:21:17,438
  donde la gente se da cuenta,

1738
01:21:17,440 --> 01:21:19,306
  "Oye, hay mucho valor
         en estas cosas

1739
01:21:19,308 --> 01:21:21,342
   que hemos estado ignorando."

1740
01:21:28,917 --> 01:21:30,751
Quiero decir, por ejemplo,
   una película como <i>Presa mortal.</i>

1741
01:21:30,753 --> 01:21:32,386
 No creo que nadie lo supiera
       incluso salió.

1742
01:21:32,388 --> 01:21:34,221
    Estaba destinado a ser esto
        cosa fugaz.

1743
01:21:34,223 --> 01:21:35,890
  Llenemos estas tiendas
         con contenido.

1744
01:21:35,892 --> 01:21:38,192
  No tenemos que preocuparnos por
 si hay estrenos en cines
            o no.

1745
01:21:38,194 --> 01:21:39,560
    Lo que no se dieron cuenta
       es que hubo

1746
01:21:39,562 --> 01:21:41,595
     tantas obras de arte.

1747
01:21:45,433 --> 01:21:46,166
            ¡Grrrrr!

1748
01:21:46,168 --> 01:21:47,968
           ¡Aaaaaaah!

1749
01:21:47,970 --> 01:21:50,971
Eso es increíble, increíble.
película, y reproducimos una copia VHS,

1750
01:21:50,973 --> 01:21:54,541
porque no está disponible
  en película o DVD o cualquier cosa.

1751
01:21:54,543 --> 01:21:55,876
        Ningún otro formato.

1752
01:21:55,878 --> 01:21:58,012
     Ted Prior vino
  y tuvimos una charla con él,

1753
01:21:58,014 --> 01:21:59,780
   y fue simplemente increíble

1754
01:21:59,782 --> 01:22:01,515
       para ver esta película
    con un montón de gente,

1755
01:22:01,517 --> 01:22:03,851
 y simplemente darte cuenta de que nadie lo sabe
   ¿Qué va a pasar después?

1756
01:22:03,853 --> 01:22:05,653
       esto es completamente
         impredecible.

1757
01:22:08,423 --> 01:22:09,723
            [grito]

1758
01:22:09,725 --> 01:22:13,494
 Sabía que coleccionar VHS era
como si volviera a ser popular,

1759
01:22:13,496 --> 01:22:15,729
   <i>La Casa del Diablo,</i> tú
Tengo que dar mucho por eso,

1760
01:22:15,731 --> 01:22:18,565
sólo el hecho de que una nueva película
      fue lanzado en VHS,

1761
01:22:18,567 --> 01:22:21,101
Empezó a hacerme pensar en
  muchas otras películas como esta.

1762
01:22:21,103 --> 01:22:23,037
    Sabes que tuve una modesta
        colección de VHS,

1763
01:22:23,039 --> 01:22:24,505
 pero esta especie de patada lo inició
         para mi mucho.

1764
01:22:24,507 --> 01:22:28,175
  "Está bien, bueno, hay gente
que tienen este tipo de interés,

1765
01:22:28,177 --> 01:22:30,210
        así que comercialicemos
       a ellos también."

1766
01:22:30,212 --> 01:22:32,446
         la revolución
       todavía está evolucionando.

1767
01:22:32,448 --> 01:22:35,582
      Um, creo, quiero decir
  estás haciendo un documental

1768
01:22:35,584 --> 01:22:36,717
  sobre cintas de vídeo en este momento.

1769
01:22:36,719 --> 01:22:39,787
Creo que hay una enorme
        Resurgimiento del VHS.

1770
01:22:39,789 --> 01:22:42,990
 Por ejemplo, Mondo publica
   todas estas nuevas cintas de vídeo,

1771
01:22:42,992 --> 01:22:45,793
        que estan vendiendo
   a través de cientos de copias

1772
01:22:45,795 --> 01:22:47,828
     en un periodo de dos horas.

1773
01:22:47,830 --> 01:22:50,431
 Claramente todavía hay un mercado
   por ahí para cintas de vídeo.

1774
01:22:50,433 --> 01:22:52,333
 El boom que está ocurriendo hoy
        con las cintas,

1775
01:22:52,335 --> 01:22:55,102
      ya voy por los 40
 Estoy viendo estos precios de cintas,

1776
01:22:55,104 --> 01:22:56,570
        va por $400.

1777
01:22:56,572 --> 01:22:58,305
 Me hace arrepentirme de deshacerme
      de algunas de las cosas

1778
01:22:58,307 --> 01:23:00,541
    que tuve en algún momento,
sabes.

1779
01:23:00,543 --> 01:23:03,043
   Podría estar poniendo a mis hijos
 a través de la universidad, no lo sé.

1780
01:23:03,045 --> 01:23:06,213
   Cuando los LP tuvieron un resurgimiento
          en los años 90,

1781
01:23:06,215 --> 01:23:08,315
 Lo sorprendente de eso es
    que no desapareció.

1782
01:23:08,317 --> 01:23:10,684
   Todavía hay tiendas.
          eso realmente

1783
01:23:10,686 --> 01:23:13,253
  Sólo existe para vender discos.

1784
01:23:13,255 --> 01:23:16,423
  Pero no creo que el VHS
        va a tener

1785
01:23:16,425 --> 01:23:18,459
ese mismo resurgimiento permanente.

1786
01:23:18,461 --> 01:23:22,930
   Podemos presentar argumentos a favor
     la calidad de un vinilo

1787
01:23:22,932 --> 01:23:26,800
    y por qué eso presenta un
mejor experiencia de la música.

1788
01:23:26,802 --> 01:23:29,937
Pero VHS, nunca será así.
      una mejor experiencia

1789
01:23:29,939 --> 01:23:33,674
     de las materias primas,
          es solo...

1790
01:23:33,676 --> 01:23:36,110
    las cualidades asociadas
           a su alrededor.

1791
01:23:36,112 --> 01:23:39,980
Creo que hay una nostalgia
    necesito volver atrás

1792
01:23:39,982 --> 01:23:41,682
     y también reevaluar.

1793
01:23:41,684 --> 01:23:43,017
         fue en 2006

1794
01:23:43,019 --> 01:23:44,852
    cuando <i>Historia de Violencia</i>
        <i>salió en VHS</i>

1795
01:23:44,854 --> 01:23:46,387
       y algo marcado
     el fin de todo.

1796
01:23:46,389 --> 01:23:49,189
    Esa fue la última vez que
    Película distribuida en VHS.

1797
01:23:49,191 --> 01:23:51,925
    Mi amigo Zack me llamó.
y fue como,

1798
01:23:51,927 --> 01:23:55,829
   "Oye, estamos pensando en
   hacerse algunos tatuajes en VHS,

1799
01:23:55,831 --> 01:23:58,732
        porque ellos simplemente
      Dejé de hacer VHS."

1800
01:23:58,734 --> 01:24:00,367
         Y yo nunca
      tenía un tatuaje antes

1801
01:24:00,369 --> 01:24:02,236
    pero me tomó menos de
    dos segundos para ser como,

1802
01:24:02,238 --> 01:24:05,205
    "Sí, estoy con ustedes.
 Lo estoy entendiendo ahí mismo".

1803
01:24:05,207 --> 01:24:07,041
      Y todos tenemos el nuestro
     un poco diferente,

1804
01:24:07,043 --> 01:24:08,776
      como algunos tienen, como
     "nunca lo olvides" en él,

1805
01:24:08,778 --> 01:24:11,045
       algunos obtuvieron el año
   que empezó y terminó.

1806
01:24:11,047 --> 01:24:13,981
       solo queria solo
el video por sí solo,

1807
01:24:13,983 --> 01:24:19,486
      como el frio-
         solo lo lindo-
 Se ve tan fuerte y genial.

1808
01:24:19,488 --> 01:24:21,488
Y la gente me pregunta todo el tiempo,
        serán como,

1809
01:24:21,490 --> 01:24:23,290
  "¿Qué es eso en tu brazo?"

1810
01:24:23,292 --> 01:24:24,658
   Se los mostraré
      y serán como,

1811
01:24:24,660 --> 01:24:28,095
         y yo soy como,
    "Lo olvidaste, obviamente"

1812
01:24:28,097 --> 01:24:30,030
         cuando encuentres
      algunas de estas tiendas

1813
01:24:30,032 --> 01:24:32,232
 que tienen cintas de video de caja grande,

1814
01:24:32,234 --> 01:24:34,501
   sabes que van a ser
         propietarios mutantes

1815
01:24:34,503 --> 01:24:39,606
  que han estado rodeados de
estas reliquias durante tantos años.

1816
01:24:39,608 --> 01:24:42,276
Y son parte de
        su historia de vida

1817
01:24:42,278 --> 01:24:46,447
     y lo estoy intentando lentamente
     para escurrirlos de ellos.

1818
01:24:46,449 --> 01:24:48,482
    Y como un arqueólogo
     de vez en cuando

1819
01:24:48,484 --> 01:24:50,818
 sacarías todas estas cintas
    y en el fondo,

1820
01:24:50,820 --> 01:24:52,252
        cubierto de polvo,
       Quiero decir literalmente,

1821
01:24:52,254 --> 01:24:54,054
    tus manos serían justas
      cubierto de este polvo,

1822
01:24:54,056 --> 01:24:57,724
      sacas un video
       eso es oro puro.

1823
01:24:57,726 --> 01:25:00,227
    Si veo un mercadillo,
          una reunión de intercambio,

1824
01:25:00,229 --> 01:25:02,930
 una tienda de antigüedades, un fondo de comercio,

1825
01:25:02,932 --> 01:25:04,932
      esta siendo detenido
y está siendo saqueado.

1826
01:25:04,934 --> 01:25:06,900
      Eso implica mirar
       en la guía telefónica,

1827
01:25:06,902 --> 01:25:08,202
    buscando en internet.

1828
01:25:08,204 --> 01:25:11,772
 Literalmente conduciendo arriba y abajo
cada calle que veo.

1829
01:25:11,774 --> 01:25:15,042
      Probablemente he conducido
   un radio de tres horas en coche

1830
01:25:15,044 --> 01:25:17,111
        cada dirección.

1831
01:25:29,157 --> 01:25:30,190
      Y honestamente creo

1832
01:25:30,192 --> 01:25:32,960
    ese es el legado
       de la era VHS es,

1833
01:25:32,962 --> 01:25:36,163
        nos ha hecho a todos
     mucho más conocedor del cine.

1834
01:25:36,165 --> 01:25:40,467
    Es una especie de gente hecha
     mucho más consciente de...

1835
01:25:40,469 --> 01:25:42,136
          otras películas
   más allá de los que fueron

1836
01:25:42,138 --> 01:25:44,638
alimentado por las empresas más ricas.

1837
01:25:44,640 --> 01:25:45,939
      [hablando japonés]

1838
01:26:04,492 --> 01:26:07,327
        El hecho de que
        hecho accesible,

1839
01:26:07,329 --> 01:26:09,229
 todas estas generaciones de películas

1840
01:26:09,231 --> 01:26:11,698
    que habían desaparecido por completo.
       Me refiero a que simplemente se fue.

1841
01:26:11,700 --> 01:26:13,033
     Nadie pudo verlos.

1842
01:26:13,035 --> 01:26:15,502
      ya conoces los estudios
    los guardó en las bóvedas,

1843
01:26:15,504 --> 01:26:16,937
         a veces ellos
   se deshizo de los negativos,

1844
01:26:16,939 --> 01:26:18,639
          no pensé
      ya no importaba.

1845
01:26:19,841 --> 01:26:22,976
 Ya sabes, vídeo casero restaurado.
   todo eso para nosotros, ya sabes,

1846
01:26:22,978 --> 01:26:26,413
 y quizás no siempre en el
forma más atractiva.

1847
01:26:26,415 --> 01:26:28,515
   Quiero decir tal vez no siempre
   la forma en que lo recordamos,

1848
01:26:28,517 --> 01:26:29,917
     pero era accesible.

1849
01:26:29,919 --> 01:26:32,219
     no creo que haya
      cualquier impacto duradero.

1850
01:26:32,221 --> 01:26:35,255
     Creo que ha sido solo
       un desfile de paso.

1851
01:26:35,257 --> 01:26:38,525
     Es como, ¿cuál es el
    ¿Impacto duradero de la radio?

1852
01:26:38,527 --> 01:26:40,327
        ¿Bien? ...Eh...

1853
01:26:40,329 --> 01:26:42,896
   Ya sabes, nos llevó al
  siguiente paso, el siguiente paso...

1854
01:26:42,898 --> 01:26:44,565
         Estos no son
      solo entretenimiento,

1855
01:26:44,567 --> 01:26:51,305
y también son indicios de
cómo era y es la vida,

1856
01:26:51,307 --> 01:26:53,373
        y es posiblemente
va a ser como de nuevo.

1857
01:26:53,375 --> 01:26:57,711
Estas películas, al ser, en cierto modo
   el registro de nuestros sueños,

1858
01:26:57,713 --> 01:27:03,350
son una forma de mirar nuestra cultura
       y decir: "Ahhh...

1859
01:27:03,352 --> 01:27:08,589
  por eso esa civilización
   se comió espectacularmente.

1860
01:27:08,591 --> 01:27:11,058
       Por eso todo
       se vino abajo. Mmm."

1861
01:27:11,060 --> 01:27:13,360
      O "Eso es lo que
        podría haber sido,

1862
01:27:13,362 --> 01:27:15,329
     ahí es donde el sueño
       Podría haber ido."

1863
01:27:15,331 --> 01:27:16,430
    Cuando miras una cinta,

1864
01:27:16,432 --> 01:27:19,066
    y tiene el "sé amable,
    etiqueta adhesiva "rebobinar",

1865
01:27:19,068 --> 01:27:21,435
    hay algo profundamente
moviéndose sobre eso.

1866
01:27:21,437 --> 01:27:24,004
   Es un llamado a las armas,

1867
01:27:24,006 --> 01:27:28,008
        y una sugerencia
     o un imperativo sobre
    una manera de vivir tu vida.

1868
01:27:28,010 --> 01:27:30,444
     Ser amable y rebobinar.

1869
01:27:30,446 --> 01:27:31,945
       Vuelve y me gusta,

1870
01:27:31,947 --> 01:27:34,214
    aferrate a estas cosas
   que son importantes para ti,

1871
01:27:34,216 --> 01:27:35,515
  y no dejarlos desaparecer,

1872
01:27:35,517 --> 01:27:37,684
    y no dejar que otras personas
   aléjalos de ti.

1873
01:27:37,686 --> 01:27:40,654
   Pero encuentra lo que es importante
       y preservar eso

1874
01:27:40,656 --> 01:27:42,756
     y ayúdalo a perdurar.

