1
00:00:00,899 --> 00:00:07,680
Bakın işler şöyle yürüyor. Bunu yaparsanız göreceksiniz.

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,100
Ah, anlıyorum.

3
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
inanılmaz.

4
00:00:13,260 --> 00:00:14,260
Şaşırtıcı,

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,640
İnanılmaz. Nasıl yapıldı?

6
00:00:16,520 --> 00:00:22,700
Her ne kadar bunu yapamasam da. Bu aynı zamanda bir sonraki adımdan itibaren de yapılabilir. Oldukça kolay
Değil mi? Bunu düşündüğünüzde kolaydır.

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Teşekkürler.

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

9
00:00:30,650 --> 00:00:31,328
Sen de iyi misin?

10
00:00:31,330 --> 00:00:34,490
Bu doğru mu?

11
00:00:35,030 --> 00:00:41,070
Eğer bunu biraz daha hallederseniz... Vay be! Bitti!
Güle güle!

12
00:00:41,270 --> 00:00:42,430
Ne yapabilirsin?

13
00:00:43,230 --> 00:00:45,330
Bunu yapamayacağımı söylesem bile...

14
00:00:53,360 --> 00:01:00,100
Bu doğru mu? Bunu kendim yapabilir miyim diye merak ediyorum. Bunu yapabilirim. Çok kolay.

15
00:01:00,100 --> 00:01:06,620
Bunu sana bir kez daha söylememe gerek kalmadan bunu yapabilmem inanılmazdı.

16
00:01:06,620 --> 00:01:12,860
Artık yapabilirim.

17
00:01:12,860 --> 00:01:16,110
Sanırım bunun üzerinden bir kez geçeceğim ve tekrar biraz dans edeceğim.

18
00:01:51,440 --> 00:01:57,100
Yoshi sevimli değil mi ve megurumiye benziyor mu?
Tamam, tamam

19
00:01:57,100 --> 00:02:02,660
Megurumi

20
00:02:02,660 --> 00:02:07,760
Bir maskot gibi görünüyor, değil mi?

21
00:02:13,350 --> 00:02:17,030
Bu yüzden aşağıya inip bir bakmalıyım. Ah,
Öyle mi? Ama,

22
00:02:19,770 --> 00:02:23,570
yüz

23
00:02:23,570 --> 00:02:29,430
Beyaz olduğu için iyi değil mi?

24
00:02:29,830 --> 00:02:33,910
İlginçti. Burada benim işim olacak. Kocchi
Ama teşekkür ederim.

25
00:02:35,550 --> 00:02:36,550
Hey,

26
00:02:37,790 --> 00:02:39,890
İşi de unuttum.

27
00:02:43,040 --> 00:02:47,540
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

28
00:02:47,540 --> 00:02:54,220
Onu buldun mu?

29
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
Ne?

30
00:02:57,480 --> 00:03:01,060
Hayır, ah... ne oldu?

31
00:03:02,200 --> 00:03:03,560
Hayır, bu gece...

32
00:03:12,960 --> 00:03:15,260
Bu gece herkesle içki içmeye çıkmak ister misin?

33
00:03:15,720 --> 00:03:21,200
Bugün yayın günü değil mi?

34
00:03:22,180 --> 00:03:27,860
Yemekler çok lezzetli, hadi içelim.
sen

35
00:03:27,860 --> 00:03:32,960
Hadi yapalım.

36
00:03:32,960 --> 00:03:35,640
Ne oldu?

37
00:03:37,760 --> 00:03:38,880
Sorun değil, sorun değil

38
00:03:53,390 --> 00:03:57,190
Bay Nishimoto kesinlikle bu rolün sorumlusudur.

39
00:03:57,190 --> 00:04:03,950
Yakında sana duygularımı itiraf etmeliyim.

40
00:04:03,950 --> 00:04:08,990
Bay Nishimoto da muhtemelen bekliyor, bu yüzden bayanı bekletiyor.
Noha

41
00:04:10,030 --> 00:04:11,590
Erkek olmanın nasıl bir şey olduğunu da merak ediyorum.

42
00:04:52,010 --> 00:04:58,390
Oldukça sarhoş oldum. Bu harika. Ben de bir erkek arkadaş istiyorum.

43
00:04:58,390 --> 00:05:05,370
Bir erkek arkadaş istiyorum, değil mi? Sahip olduğum tek şey doldurulmuş bir hayvan.

44
00:05:05,370 --> 00:05:07,990
Çünkü bende yok

45
00:05:07,990 --> 00:05:17,830
arasında

46
00:05:17,830 --> 00:05:19,710
Bir şeyleri sever misin?

47
00:05:23,950 --> 00:05:30,950
Neden bunu bana söylemiyorsun?

48
00:05:30,950 --> 00:05:34,650
Ne zaman hoşuna gider?

49
00:05:34,650 --> 00:05:40,110
Ben de seninle ilgileniyorum, değil mi?

50
00:05:40,110 --> 00:05:44,950
Birisi tuhaf bir şey yapacak mı diye merak ediyorum.

51
00:05:52,840 --> 00:05:56,480
Bu konuda pek çok güzel şey var, umarım birisi cevap verir.
Anladığın iyi oldu.

52
00:12:03,100 --> 00:12:05,700
Dün bana verdiğiniz yardım sayesinde bunu bitirebildim. Bu doğru mu?

53
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
İyi teşekkür ederim

54
00:12:48,640 --> 00:12:49,860
Kahve içer misin?

55
00:12:51,180 --> 00:12:53,760
Ah, sanırım bunu yapacağım.

56
00:13:01,260 --> 00:13:07,840
Evet, bu gece neler oluyor ama evet, evet, birlikte mi?

57
00:13:07,840 --> 00:13:14,740
Biraz yemeğe ne dersin? Evet, ah evet.

58
00:13:14,740 --> 00:13:21,300
Bugün boşum, yani sorun değil. Gerçekten mi? Evet anlıyorum. Peki o zaman.

59
00:13:21,300 --> 00:13:26,180
Hadi gidelim. O halde neden Bay Kiyama'yı da davet etmiyorsunuz?

60
00:13:27,700 --> 00:13:28,700
Bay Kiyama?

61
00:13:28,780 --> 00:13:29,609
Evet

62
00:13:29,610 --> 00:13:32,930
Zaten yemeğe gitmiştim ama konuşacak yeterince şeyim yoktu.

63
00:13:34,550 --> 00:13:35,550
Ah,

64
00:13:36,090 --> 00:13:41,730
Hayır ama bak, sadece ikimiz varız.

65
00:13:42,810 --> 00:13:45,470
İkinizin gitmesi daha eğlenceli olmaz mı?

66
00:13:48,190 --> 00:13:50,930
Belki öyledir.

67
00:13:59,190 --> 00:14:00,230
Ne? Ne oldu?

68
00:14:02,470 --> 00:14:07,650
Hayır... o

69
00:14:07,650 --> 00:14:12,810
… ben…

70
00:14:12,810 --> 00:14:19,570
Bay Nishimoto bana sizden bahsediyordu, bu yüzden onunla çıkmanızı istiyorum.

71
00:14:19,570 --> 00:14:22,130
Hayır, hayır

72
00:14:24,210 --> 00:14:27,270
Aslında bunu sana o akşam yemekte söylemeyi düşünüyordum.
Sa

73
00:14:32,810 --> 00:14:39,250
Ne düşünüyorsun?

74
00:14:39,250 --> 00:14:43,370
Ah

75
00:14:43,370 --> 00:14:50,290
Bana o gözlerle bak

76
00:14:50,290 --> 00:14:54,370
kendimi kötü hissediyorum

77
00:15:09,040 --> 00:15:15,120
Bu sadece bir şaka hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha

78
00:15:50,700 --> 00:15:55,620
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

79
00:16:04,960 --> 00:16:09,860
12,

80
00:16:20,000 --> 00:16:25,620
Bunu yapmaktan başka seçeneğim yok ah ah ah ah ah ah ah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

81
00:16:25,620 --> 00:16:27,040
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

83
00:16:28,540 --> 00:16:28,900
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

84
00:16:28,900 --> 00:16:34,840
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

85
00:16:34,840 --> 00:16:36,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

86
00:16:36,100 --> 00:16:36,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

87
00:16:36,100 --> 00:16:36,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

88
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
Ah ah ah ah ah ah ah ah

89
00:16:54,030 --> 00:17:01,030
Şimdi dinle, Yoshi bugün işyerinde aniden bana şunu itiraf etti.
Bunu yapmak ürkütücü değil mi?

90
00:17:01,590 --> 00:17:08,530
Peluş bir oyuncağa benzediği için sevimli olduğunu düşündüm ama öyle düşündüm.
Gördüğümde kendimi kötü hissettim.

91
00:17:08,530 --> 00:17:14,210
Birisi lütfen dinlesin artık

92
00:17:14,210 --> 00:17:18,589
Şimdi ne düşünüyorsun?

93
00:17:20,589 --> 00:17:27,310
Lütfen bana cevap ver. Kimse beni her zaman rahatlatamaz.
Hey, evet

94
00:17:27,310 --> 00:17:33,590
Lütfen beni rahatlat. Dinliyor musun?

95
00:17:33,790 --> 00:17:40,170
Hey, lütfen beni rahatlat, şimdiden çok iğrenç hissediyordum.

96
00:17:40,170 --> 00:17:47,010
Hey, hey, hey, bu artık doğru.

97
00:17:47,010 --> 00:17:48,690
Yarından itibaren ne yapmalıyım?

98
00:17:49,950 --> 00:17:52,030
Her zamanki gibi konuşamıyorum.

99
00:17:52,740 --> 00:17:57,360
Ne yapmalıyım?

100
00:17:57,360 --> 00:18:03,240
Sizce yarından itibaren ne yapmalıyım?

101
00:18:03,240 --> 00:18:10,040
Mümkünse o yüzü görmek istemiyorum.

102
00:18:10,040 --> 00:18:15,980
Uzun zamandır aramız iyi olmasına rağmen birdenbire onunla bu şekilde çıkmaya başladı.
Çıktığı zaman

103
00:18:15,980 --> 00:18:20,780
Bir çeşit başım belada.

104
00:18:21,930 --> 00:18:25,490
Gitmek istemiyorum. Ne yapmalıyım? Şimdi dinlenmeli miyim?

105
00:18:25,910 --> 00:18:31,270
Hep birlikte mola verelim. Yarınki izin gününü birlikte geçirelim.

106
00:18:58,890 --> 00:19:00,050
Ayı hareket ediyor mu?

107
00:19:00,890 --> 00:19:01,890
Ne, yalan mı?

108
00:19:02,370 --> 00:19:03,810
Ne? Yalan mı?

109
00:19:04,070 --> 00:19:05,590
Neden hareket ediyor? Ha?

110
00:19:05,810 --> 00:19:07,370
Yay!

111
00:19:07,570 --> 00:19:08,630
Kuma-chan!

112
00:19:09,190 --> 00:19:11,250
Şu ana kadar neden taşınmadın?

113
00:19:11,810 --> 00:19:12,910
Çok mutluyum!

114
00:19:14,310 --> 00:19:15,510
İşaret!

115
00:19:15,750 --> 00:19:17,290
Çok mutluyum!

116
00:19:18,010 --> 00:19:23,970
Artık yalnız değiliz, her zaman birlikte olacağız.
-! Ha?

117
00:19:24,530 --> 00:19:25,530
Gerçekten mi?

118
00:19:47,310 --> 00:19:53,510
Bear'la bu şekilde vakit geçirebildiğim için çok mutluyum.

119
00:19:53,510 --> 00:19:55,190
Bana bir çocuk verebilir misin?

120
00:19:55,870 --> 00:20:02,610
Bugün birlikte büyüdüğüm nazik ayı.

121
00:20:02,610 --> 00:20:07,430
Birlikte içelim mi?

122
00:20:09,090 --> 00:20:14,910
Ama alkol içemiyorum, değil mi?
Onun yerine içelim

123
00:20:20,110 --> 00:20:26,750
Mutluyum ama oldukça sarhoş oldum.

124
00:20:26,750 --> 00:20:32,410
İçmedim.

125
00:20:32,410 --> 00:20:37,010
Hey utangaç

126
00:20:37,010 --> 00:20:43,090
Ne oldu? Kuma-chan

127
00:20:43,090 --> 00:20:45,350
Ha? Ne oldu?

128
00:20:46,830 --> 00:20:47,870
Mide ağrınız mı var?

129
00:20:49,980 --> 00:20:53,380
İyi misin? Sorun nedir? Bir sorun var, değil mi?

130
00:20:53,600 --> 00:20:55,880
Sana neyin yanlış olduğunu göstereyim mi? Burası acıyor mu?

131
00:20:56,680 --> 00:20:59,160
Ha? Evet ne oldu?

132
00:20:59,780 --> 00:21:03,860
Bana biraz göster, göster bana, tamam mı?

133
00:21:06,960 --> 00:21:08,620
Ha? Bu nedir?

134
00:21:38,350 --> 00:21:40,570
Ayı çok kusuyor.

135
00:21:46,610 --> 00:21:51,110
Ama biraz heyecanlanabilirim.

136
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
inanılmaz.

137
00:21:58,210 --> 00:21:59,210
Ha?

138
00:21:59,810 --> 00:22:01,610
Kuma-chan, bu iyi hissettiriyor mu?

139
00:22:09,360 --> 00:22:13,500
Neden böyle duruyorsun? Kuma-chan, işte bu.

140
00:22:13,500 --> 00:22:17,140
Kendini iyi hissediyor musun?

141
00:22:42,920 --> 00:22:43,920
Kendini iyi hissediyor musun?

142
00:22:46,080 --> 00:22:50,540
Çok iyi

143
00:22:50,540 --> 00:22:55,960
Yala!

144
00:22:55,960 --> 00:23:00,300
çok

145
00:23:00,300 --> 00:23:09,380
buna

146
00:23:09,380 --> 00:23:10,380
İstiyor musun?

147
00:23:11,530 --> 00:23:12,750
Gerçekten mi?

148
00:25:11,240 --> 00:25:12,860
Annem çok fazla suşi yaptı.

149
00:25:12,860 --> 00:25:26,240
Ama

150
00:25:26,240 --> 00:25:31,580
hala ayakta

151
00:25:31,580 --> 00:25:38,440
Bunu koyduğumda kendimi iyi hissediyorum.

152
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
kana

153
00:26:01,680 --> 00:26:02,860
Bunu koysam sorun olur mu?

154
00:26:06,760 --> 00:26:12,920
Böyle şeyler söyleme konusunda pek iyi değilim ama bugün gerçekten heyecanlıyım.
Çok çalışalım

155
00:40:25,220 --> 00:40:27,040
İşiniz henüz gelmedi mi?

156
00:40:27,300 --> 00:40:33,900
Henüz gelmedi. Çok nadir bulunan kocanız henüz gelmedi.
Bu doğru değil.

157
00:41:10,100 --> 00:41:14,280
That being said, my dream has actually come true since yesterday.

158
00:41:18,040 --> 00:41:19,040
Ama,

159
00:41:20,060 --> 00:41:24,220
Buna inanabileceğimi bile sanmıyorum. や っぱ 大丈夫、 なん でも ない。

160
00:41:56,299 --> 00:42:00,560
This is a document that I created, but please make some corrections.
İstediğim öğeler

161
00:42:00,560 --> 00:42:15,280
yer

162
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
var

163
00:42:41,940 --> 00:42:44,340
Bugün işyerinde de çok çalıştım.

164
00:42:45,320 --> 00:42:52,220
Kuma-chan şu anda gerçekten rüya görmek istiyor.

165
00:42:52,220 --> 00:42:58,760
Beni bu şekilde teselli edebildiğin için çok mutluyum.

166
00:42:58,760 --> 00:43:05,520
く ま ちゃん 優 しい ね く

167
00:43:05,520 --> 00:43:12,520
Ma-chan Ku Ma-chan

168
00:43:12,520 --> 00:43:13,720
Benden hoşlanıyor musun?

169
00:43:34,570 --> 00:43:35,570
Az önce konuştun mu?

170
00:43:37,710 --> 00:43:39,250
Kuma-chan konuşabiliyor mu?

171
00:43:42,190 --> 00:43:49,150
Ah, başardım! Kuma-chan, konuşabildiğim için çok mutluyum. Evet, bu doğru.

172
00:43:49,150 --> 00:43:50,150
Benden hoşlanıyor musun?

173
00:43:52,470 --> 00:43:53,470
tekrar söyle

174
00:44:10,160 --> 00:44:14,120
Ayı beni nasıl mutlu edeceğini biliyor mu?

175
00:44:16,140 --> 00:44:17,660
Eee, bilmiyor musun?

176
00:44:19,340 --> 00:44:21,560
Bear-chan anlardı, değil mi?

177
00:44:27,640 --> 00:44:29,020
Ah, anladın mı?

178
00:44:31,180 --> 00:44:32,200
Anladın mı?

179
00:44:44,279 --> 00:44:46,860
Peki, benim hakkımda nazikçe konuşabilir misin?

180
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
Yapabilir misin?

181
00:44:51,180 --> 00:44:53,560
Gerçekten yapabilir misin?

182
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Nasıl kullanılacağını biliyor musun?

183
00:45:02,620 --> 00:45:08,520
Ah, yapabilirsin! Harika Kuma-chan, onu nasıl kullanacağımı biliyorum.

184
00:45:41,450 --> 00:45:43,370
Kubo-chan onu nasıl kullanacağını gerçekten biliyor mu?

185
00:54:01,580 --> 00:54:02,580
Bunu durdurabilir misin?

186
00:58:50,990 --> 00:58:57,970
Kendimi gerçekten kötü hissediyorum.
O kişiden nefret ediyorum.

187
00:58:57,970 --> 00:59:04,950
Sadece o zamanı düşünüyordum.

188
00:59:04,950 --> 00:59:06,530
Tamam, git uyu.

189
00:59:49,040 --> 00:59:56,020
I'm sorry for the sudden delay, but I'm seriously looking forward to seeing Mr. Nishimoto.

190
00:59:56,020 --> 01:00:01,860
Hayır, bunu yapamam.

191
01:00:01,860 --> 01:00:06,260
Benim bir ayım var mı?

192
01:00:07,720 --> 01:00:14,600
Hayır, sadece vazgeç. İş için de buna ihtiyacın olacak. Hayır, sadece vazgeç.
Hayır.

193
01:00:14,600 --> 01:00:15,600
Hey

194
01:00:21,290 --> 01:00:23,950
Peki bugün işten sonra vaktin var mı?

195
01:00:24,970 --> 01:00:25,970
Evet

196
01:00:53,260 --> 01:01:00,240
There are so many stuffed animals.I love this stuffed animal.

197
01:01:00,240 --> 01:01:07,080
I love you so much, and lately you've been comforting me.

198
01:01:07,080 --> 01:01:13,360
Bu çocuk çok hareketli!

199
01:01:13,360 --> 01:01:20,360
Hey, this bear is my lover.

200
01:01:20,360 --> 01:01:27,110
That's why I can't have that kind of relationship with you, though.
Ho

201
01:01:27,110 --> 01:01:34,050
Why does this love affair with this stuffed animal continue?
No, it would be better to fall in love with Jan-chan.

202
01:01:34,050 --> 01:01:40,310
Mesela benim için imkansız.

203
01:01:40,310 --> 01:01:46,930
Aptallık etmiyorum. Hayır, aptallık etmiyorum.
No, if you're going to make a fool of yourself, go home.

204
01:01:47,290 --> 01:01:53,950
Wait a minute, wait a minute, come back from making a fool of yourself.
biraz

205
01:01:53,950 --> 01:01:55,210
Bir dakikalığına beni dinle

206
01:01:55,210 --> 01:02:01,570
Eve git

207
01:02:01,570 --> 01:02:07,030
Please just listen to me, even if it's just for a little while.

208
01:02:07,030 --> 01:02:09,430
biraz

209
01:02:36,360 --> 01:02:38,740
Bir ayıdan çok ben, değil mi?

210
01:02:53,240 --> 01:02:55,840
Ayı, uyan!

211
01:02:59,100 --> 01:03:02,960
Ayı uyanır

212
01:03:04,490 --> 01:03:10,830
Bunu yapabilecek tek kişi benim, Kuma-chan. Hey, Kuma-chan, şimdi beni dinle.

213
01:03:10,830 --> 01:03:17,690
Az önce o adamı gördün. Bu adam gerçekten iğrenç.
ben penyo

214
01:03:17,690 --> 01:03:23,510
Dostum, gerçekten kötü, değil mi?

215
01:03:23,510 --> 01:03:29,430
N'aber Kuma-chan?

216
01:03:35,150 --> 01:03:39,790
Ne oldu? Her zamankinden farklı.

217
01:03:39,790 --> 01:03:43,210
Yaptın mı?

218
01:03:44,290 --> 01:03:45,630
Bu iç çamaşırı mı?

219
01:03:46,510 --> 01:03:52,110
I thought maybe Kuma-chan liked me, so I changed my clothes.

220
01:03:52,110 --> 01:03:55,150
Ne oldu?

221
01:03:56,190 --> 01:03:59,570
Her zamankinden farklı değil mi?

222
01:04:00,370 --> 01:04:03,410
Bir anlığına Kuma-chan

223
01:04:05,840 --> 01:04:07,500
Anne, bu çok yoğun

224
01:04:07,500 --> 01:04:17,500
Zaten

225
01:04:17,500 --> 01:04:26,820
stil

226
01:04:26,820 --> 01:04:27,820
Yapacak mıyız?

227
01:05:20,040 --> 01:05:21,040
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

228
01:19:38,280 --> 01:19:39,280
Hem de arkadan

229
01:25:48,810 --> 01:25:49,810
iyi geceler