1
00:00:27,180 --> 00:00:28,560
Ho sentito che Miyoung è andato a Seoul.

2
00:00:29,200 --> 00:00:30,440
Ehi, pensi che Miyoung sia come quella ragazza?

3
00:00:30,780 --> 00:00:33,140
Ho abbandonato tutti nella città che voi seguivate, anche Tae-hee.

4
00:00:33,540 --> 00:00:35,200
Ah, sul serio, non ho gioia nella vita.

5
00:00:35,580 --> 00:00:38,500
Ehi, se tutte quelle troie se ne vanno, cosa mangeremo?

6
00:00:38,740 --> 00:00:39,480
Giusto.

7
00:00:40,240 --> 00:00:42,260
Non c'è nemmeno una voce femminile.

8
00:00:42,260 --> 00:00:45,920
Come possiamo vivere in questo villaggio dove sentiamo solo il verso della mucca?

9
00:00:47,440 --> 00:00:50,620
Poiché non ci sono pentole, la potenza di combattimento diminuisce drasticamente.

10
00:00:51,080 --> 00:00:52,900
No, voglio dire, sul serio.

11
00:00:53,120 --> 00:00:55,360
Com'è possibile che solo quei bastardi invecchiano mentre gli umani vengono lasciati indietro?

12
00:00:55,520 --> 00:00:55,800
 SÌ?

13
00:00:58,700 --> 00:01:03,300
Oh giusto, ehi, sai cosa sta facendo Dong-gil?

14
00:01:03,560 --> 00:01:05,060
Non ho visto nemmeno di sfuggita quel bastardo.

15
00:01:05,060 --> 00:01:08,200
La durata del video porno è una mucca da latte e lei è la mia amante, giusto?

16
00:01:08,200 --> 00:01:11,080
Ormai mi sto dando da fare per mungere le mucche.

17
00:01:11,080 --> 00:01:14,980
Poi, di notte, vedendo la mucca da latte, padre Banghan

18
00:01:14,980 --> 00:01:17,680
Ehi, lascia andare la tua figa, fottuto teppista.

19
00:01:17,680 --> 00:01:19,500
Ehi, prendiamo qualcosa da bere.

20
00:01:22,580 --> 00:01:23,800
Fratelli formica

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,460
Ah, perché

22
00:01:25,460 --> 00:01:26,900
Bastardo, sono un fottuto idiota.

23
00:02:10,000 --> 00:02:18,120
Ti aiuterò. No, va bene. Hai lavorato parecchio oggi, quindi per favore riposati.

24
00:02:18,120 --> 00:02:23,340
Allora ti farò uscire anche le mucche. Non è difficile?

25
00:02:23,340 --> 00:02:28,380
Devi fare questo per guadagnarti da vivere.

26
00:02:28,380 --> 00:02:30,340
Ho sentito che anche tu lavori in una pensione?

27
00:02:31,740 --> 00:02:36,340
Sì, in cambio di vitto e alloggio faccio il bucato e pulisco l'ospedale.

28
00:02:37,000 --> 00:02:41,620
Sai che il proprietario della pensione possiede il primo Son Heung-jeong, vero?

29
00:02:42,580 --> 00:02:46,540
Non ho figli, quindi sono umile, ma sono piuttosto ricco.

30
00:02:47,340 --> 00:02:51,340
Non avevo niente da fare, quindi ho pensato che Penson o Don fossero vecchi.

31
00:02:51,460 --> 00:02:53,480
Immagino che non sia così?

32
00:02:54,000 --> 00:02:56,460
Sembra che lavorare come una mucca sia il suo hobby.

33
00:03:01,320 --> 00:03:01,460
Signor Giura

34
00:03:02,320 --> 00:03:05,320
Andiamo più tardi al villaggio a bere qualcosa?

35
00:03:09,660 --> 00:03:10,260
 no, non voglio?

36
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
Sì, beh... è così che stanno le cose.

37
00:03:14,280 --> 00:03:15,900
Davvero, Giura?

38
00:03:17,900 --> 00:03:18,960
Grazie, signor Giura.

39
00:03:35,840 --> 00:03:37,240
panna fresca

40
00:03:41,160 --> 00:03:42,560
 uovo

41
00:04:26,120 --> 00:04:27,280
 stai bene?

42
00:04:28,320 --> 00:04:29,480
La mia caviglia...

43
00:04:29,480 --> 00:04:31,220
Hai avuto un segno rosso sulla caviglia?

44
00:04:31,840 --> 00:04:32,460
 sì

45
00:04:32,460 --> 00:04:35,020
Allora vai lì e riposati un po'.

46
00:04:43,280 --> 00:04:44,440
Fa male?

47
00:04:45,180 --> 00:04:46,600
Sì, ah, un po'

48
00:04:46,600 --> 00:04:48,220
Allora ci andrò piano con te.

49
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
Questo è abbastanza buono, vero?

50
00:05:41,000 --> 00:05:44,760
Che cos'è? Ehi, ragazzi, l'avete visto di nuovo?

51
00:05:45,880 --> 00:05:48,480
Sembra che So si sia trasformato in una donna.

52
00:05:48,480 --> 00:05:52,660
Ehi, quando ha preso una lumaca quel bastardo di Dong-gil?

53
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
Ehi, sono un trombettista.

54
00:05:55,340 --> 00:05:57,480
Sembra che la mucca si sia davvero trasformata in una donna, proprio come hai detto tu.

55
00:05:58,700 --> 00:06:01,040
Wow, quella canna ha davvero bisogno di essere derisa.

56
00:06:03,480 --> 00:06:08,560
Quindi l'operaio che ha fatto questo al caseificio non era un uomo, ma quella donna?

57
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Credo di sì.

58
00:06:10,820 --> 00:06:14,480
Questo è il villaggio dove le pentole fuggirono come umili creature

59
00:06:15,160 --> 00:06:18,100
Quindi stai dicendo che è venuta una fanciulla dal seno enorme, come la marea che si ritira?

60
00:06:18,980 --> 00:06:20,660
Ehi, hai visto il colore delle mutandine?

61
00:06:20,920 --> 00:06:22,180
Le mutandine erano gialle.

62
00:06:22,340 --> 00:06:22,860
E' rosso, però?

63
00:06:23,100 --> 00:06:24,180
È giallo, bastardo!

64
00:06:24,300 --> 00:06:25,580
Ah, questo bastardo è ancora un idiota!

65
00:06:26,100 --> 00:06:26,700
È strano!

66
00:06:26,940 --> 00:06:27,800
Non era viola?

67
00:06:28,140 --> 00:06:29,780
Di cosa stai parlando!

68
00:06:31,540 --> 00:06:33,000
Basta toccare il primo atto!

69
00:06:33,780 --> 00:06:34,580
Beviamo qualcosa!

70
00:06:35,360 --> 00:06:36,160
Ta-da!

71
00:06:41,220 --> 00:06:42,820
Ehi, Choi Jong-bin!

72
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
Zio! Insegui la moto!

73
00:07:06,220 --> 00:07:07,560
Tieni, per favore prendine un po'.

74
00:07:08,160 --> 00:07:09,100
Lo mangerò.

75
00:07:10,440 --> 00:07:12,060
Ciò che ti sto dando è un peso?

76
00:07:13,200 --> 00:07:16,800
Non è quello, ma non sono bravo a bere.

77
00:07:18,480 --> 00:07:22,860
Ti accompagnerò alla pensione, quindi non preoccuparti e mangia a tuo piacimento.

78
00:07:24,480 --> 00:07:25,540
Il lavoro agricolo è duro, lo sai.

79
00:07:26,740 --> 00:07:29,020
Devi spegnerlo con un bicchiere di alcol così; solo così puoi sopportarlo.

80
00:07:30,180 --> 00:07:31,920
Poi solo un drink.

81
00:07:32,740 --> 00:07:33,720
Oh, zia!

82
00:07:34,660 --> 00:07:35,660
Un'altra bottiglia di birra, per favore.

83
00:07:36,020 --> 00:07:36,480
 SÌ!

84
00:07:36,580 --> 00:07:37,880
Eh? Una tazza va bene.

85
00:07:38,280 --> 00:07:41,080
Va bene, ti ho detto che non posso aprirti il ​​fondo.

86
00:07:57,640 --> 00:07:59,560
Vorresti qualcosa da abbinare ai tuoi drink?

87
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
Ti senti un po' meglio?

88
00:08:11,740 --> 00:08:12,820
 come è?

89
00:08:13,440 --> 00:08:15,600
Mi sento un po' stordito.

90
00:08:16,560 --> 00:08:18,560
Penso che mi sentirò un po' meglio se mi riposo un po'.

91
00:08:25,000 --> 00:08:27,660
Ti piacerebbe andare da qualche parte a riposarti?

92
00:08:28,340 --> 00:08:29,960
No, va bene.

93
00:08:30,840 --> 00:08:32,240
Posso andare a casa.

94
00:08:36,820 --> 00:08:37,840
Attento!

95
00:08:39,020 --> 00:08:39,680
 stai attento.

96
00:08:43,680 --> 00:08:45,440
Per favore, siediti qui con attenzione.

97
00:08:47,420 --> 00:08:48,780
 oh mio...

98
00:08:50,780 --> 00:08:53,340
Devi prenderlo.

99
00:08:54,800 --> 00:08:55,900
Me ne andrò.

100
00:09:12,740 --> 00:09:16,240
Oh mio Dio, penso di essermi appisolato per un momento.

101
00:09:17,860 --> 00:09:18,780
Per favore, torna in te adesso.

102
00:09:18,800 --> 00:09:22,800
Oh, mi dispiace. Grazie.

103
00:09:23,800 --> 00:09:28,800
Devi davvero ringraziarmi. In realtà sto meglio. Andiamo?

104
00:09:30,360 --> 00:09:31,800
Tieni duro

105
00:09:36,020 --> 00:09:36,800
Me ne vado adesso.

106
00:09:57,000 --> 00:10:00,140
Mi sono divertito moltissimo oggi, signor Jusa.

107
00:10:00,140 --> 00:10:00,840
 sì

108
00:10:00,840 --> 00:10:02,100
 ci vediamo domani

109
00:10:02,100 --> 00:10:04,840
Per favore, entra.

110
00:10:04,840 --> 00:10:06,720
Sto entrando.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,020
Sì, per favore entra.

112
00:10:29,960 --> 00:10:31,440
Signorina Jung?

113
00:10:32,260 --> 00:10:33,200
Ah, sì, capo.

114
00:10:33,200 --> 00:10:34,300
Vieni adesso?

115
00:10:36,840 --> 00:10:37,560
Signorina Jeong?

116
00:10:38,400 --> 00:10:39,660
 sì

117
00:10:39,660 --> 00:10:42,920
Perché hai la faccia così rossa?

118
00:10:42,920 --> 00:10:45,440
Ah, in arrivo

119
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
Signor Sorang

120
00:10:46,720 --> 00:10:48,020
Ho bevuto un bicchiere di birra.

121
00:10:48,020 --> 00:10:48,780
piccolo fossato

122
00:10:48,780 --> 00:10:49,880
Con Song Gil?

123
00:10:52,720 --> 00:10:53,780
 Scusa.

124
00:10:54,280 --> 00:10:55,980
Perché ti dispiace...

125
00:10:55,980 --> 00:10:57,940
Sì, il lavoro è davvero duro, non è vero?

126
00:10:58,680 --> 00:11:01,560
No, non è vero. Anche il lavoro agricolo è divertente.

127
00:11:02,060 --> 00:11:04,540
Visto che domani avremo dei clienti prenotati,

128
00:11:04,540 --> 00:11:06,800
Non devi lasciare il caseificio.

129
00:11:07,540 --> 00:11:09,920
Veramente? Va bene.

130
00:11:34,080 --> 00:11:35,380
Dove sei andato?

131
00:11:35,920 --> 00:11:36,360
 Perché?

132
00:11:36,760 --> 00:11:38,660
Ti sto chiedendo dove sei andato.

133
00:11:39,020 --> 00:11:40,500
Perché dovrebbe interessarmi cosa pensi di fare con la tua conoscenza?

134
00:11:40,760 --> 00:11:42,860
Ti ho visto passare in moto con una ragazza, prima.

135
00:11:43,180 --> 00:11:43,520
 chi è questo?

136
00:11:44,100 --> 00:11:46,480
Chi altro se non la donna che lavorava a Tokyo? Perché?

137
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Oh, giusto.

138
00:11:48,760 --> 00:11:53,260
Hai detto che hai un nuovo membro della famiglia, giusto? Pensavo fosse quella ragazza del quartiere vicino.

139
00:11:53,260 --> 00:11:55,480
Devo andare a giocare al PC Café.

140
00:11:59,940 --> 00:12:00,980
Togliti di mezzo!

141
00:12:01,540 --> 00:12:03,560
Sai che allevia lo stress solo giocando.

142
00:12:03,560 --> 00:12:07,320
Invece, che ne dici di una partita con me?

143
00:12:11,060 --> 00:12:11,760
Sei pazzo?

144
00:12:17,860 --> 00:12:23,100
Non limitarti a mungere la mucca tutto il tempo; latte anche il mio.

145
00:12:24,600 --> 00:12:24,900
 così?

146
00:12:25,760 --> 00:12:26,680
 eh.

147
00:12:27,440 --> 00:12:28,740
Non ti piace il mio petto?

148
00:12:31,020 --> 00:12:33,480
Perché sono entrato in Mortal?

149
00:12:34,340 --> 00:12:36,540
Prima sei venuto a tenermi la mano dicendo che era urgente, ma...

150
00:12:36,540 --> 00:12:38,780
Stai cercando di scappare di nuovo quando mi addormento, vero?

151
00:12:42,060 --> 00:12:44,560
Dovremmo semplicemente togliere tutto oggi?

152
00:12:46,940 --> 00:12:48,560
Sì, è più sexy quando fai quello di tua sorella.

153
00:12:49,140 --> 00:12:50,060
 come è?

154
00:12:52,560 --> 00:12:53,700
Non sono sicuro.

155
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
Non è assassino?

156
00:12:58,240 --> 00:12:58,840
Entra

157
00:12:58,840 --> 00:13:00,560
Questo è abbastanza buono.

158
00:13:01,140 --> 00:13:03,560
Ho comprato della biancheria intima nuova oggi.

159
00:13:06,080 --> 00:13:07,560
Il colore è carino, vero?

160
00:13:08,180 --> 00:13:10,260
LOL

161
00:13:10,260 --> 00:13:11,540
Vieni qui

162
00:14:59,340 --> 00:15:03,200
Che cosa? Le benedizioni arriveranno oggi?

163
00:15:29,000 --> 00:15:35,400
Sodonggi, sei davvero, davvero mio.

164
00:15:35,400 --> 00:15:36,800
Ah, questo va bene.

165
00:15:36,800 --> 00:15:39,160
Sodonga

166
00:15:46,960 --> 00:15:51,060
L'hai fatto con me mentre pensavo a Soja?

167
00:15:52,320 --> 00:15:53,140
È così?

168
00:15:54,380 --> 00:15:57,000
Wow, comincio ad irritarmi.

169
00:15:59,280 --> 00:16:00,520
Capisco

170
00:16:00,520 --> 00:16:03,900
Perché, dove stai andando?

171
00:16:03,900 --> 00:16:05,300
Dovrei semplicemente andare a casa.

172
00:16:05,300 --> 00:16:06,620
No, non posso andare.

173
00:16:06,620 --> 00:16:09,140
Non puoi assolutamente andare avanti finché non fai sesso pensando a me.

174
00:16:09,840 --> 00:16:11,720
NO! Fallo ancora una volta.

175
00:16:12,580 --> 00:16:13,080
 qual è il problema?

176
00:17:45,200 --> 00:17:49,900
Ah ah ah

177
00:17:52,140 --> 00:17:52,740
 eww

178
00:17:56,140 --> 00:17:56,780
 eww

179
00:17:56,780 --> 00:17:57,860
 eww

180
00:17:57,860 --> 00:18:00,380
 eww

181
00:18:00,380 --> 00:18:01,020
 eww

182
00:18:49,320 --> 00:18:50,720
Uhhhh

183
00:18:53,480 --> 00:18:54,880
Uffa

184
00:19:03,160 --> 00:19:04,560
 eww

185
00:19:04,560 --> 00:19:07,320
 eww

186
00:19:07,320 --> 00:19:08,680
 eww

187
00:19:08,680 --> 00:19:08,980
 eww

188
00:19:08,980 --> 00:19:10,580
 eww

189
00:19:10,580 --> 00:19:10,660
 eww

190
00:19:10,660 --> 00:19:11,960
 eww

191
00:19:11,960 --> 00:19:12,040
 eww

192
00:19:14,300 --> 00:19:15,700
Singhiozzo singhiozzo

193
00:19:18,220 --> 00:19:19,620
Eheh

194
00:19:23,040 --> 00:19:24,440
Ahah

195
00:19:24,440 --> 00:19:27,040
Ehm

196
00:19:27,040 --> 00:19:28,360
 ahah

197
00:19:28,360 --> 00:19:28,960
ahah

198
00:19:28,960 --> 00:19:30,100
 ahah

199
00:19:30,100 --> 00:19:30,500
 ahah

200
00:19:30,500 --> 00:19:30,760
 ahah

201
00:19:30,760 --> 00:19:30,900
 ahah

202
00:19:46,480 --> 00:19:49,280
Chi è?

203
00:19:54,520 --> 00:19:56,580
EHI! Laggiù!

204
00:20:02,900 --> 00:20:04,300
 strano...

205
00:20:04,300 --> 00:20:05,360
Eh? Non corretto?

206
00:20:12,040 --> 00:20:15,420
La signorina Jung dorme?

207
00:20:15,640 --> 00:20:16,040
 chi sei?

208
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Sono io, apri la porta.

209
00:20:23,820 --> 00:20:25,220
Aspetta un momento

210
00:20:25,220 --> 00:20:27,340
Cosa c'è che non va?

211
00:20:27,640 --> 00:20:31,040
Non ho sentito passi strani nel corridoio, quindi ero preoccupato.

212
00:20:32,040 --> 00:20:34,320
Di cosa stai parlando?

213
00:20:34,880 --> 00:20:36,920
Signorina Jeong, diamo un'occhiata alla stanza per un momento?

214
00:20:37,800 --> 00:20:38,040
È così?

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,660
Non fraintendere.

216
00:20:42,040 --> 00:20:45,760
Sto solo controllando se le forbici si sono sollevate, per ogni evenienza.

217
00:20:50,360 --> 00:20:52,820
Non criticarmi per essere così.

218
00:20:52,820 --> 00:20:54,320
Sai, l'anno scorso

219
00:20:54,320 --> 00:20:55,900
Un ladro si è intrufolato

220
00:20:55,900 --> 00:20:59,160
L'alloggio è Sundaengjiro e c'è un forte incidente, vedi.

221
00:20:59,680 --> 00:21:01,540
È successo?

222
00:21:04,320 --> 00:21:08,400
Forse perché è la stanza di una signorina, il profumo di una donna è travolgente.

223
00:21:09,240 --> 00:21:11,300
Ma perché Misu sta aumentando così tanto?

224
00:21:12,040 --> 00:21:17,000
Ah, forse è perché ho bevuto qualcosa.

225
00:21:17,220 --> 00:21:19,160
Misu, giusto? Sedere.

226
00:21:24,600 --> 00:21:27,760
Ah, bene. È perché non hai un bell'aspetto.

227
00:21:28,460 --> 00:21:32,640
Quando all'improvviso inizi a sudare freddo, significa che c'è qualcosa che non va nella tua salute.

228
00:21:34,120 --> 00:21:37,320
Sdraiati. Sdraiati!

229
00:21:38,100 --> 00:21:40,240
Non è che lo faccio solo mangiando sudore.

230
00:21:47,940 --> 00:21:49,340
Allunga la mano

231
00:21:52,520 --> 00:21:56,520
Ora chiudi gli occhi e sentilo.

232
00:22:03,280 --> 00:22:04,680
È rinfrescante, vero?

233
00:22:06,620 --> 00:22:08,840
È... un po' rinfrescante.

234
00:22:19,880 --> 00:22:22,640
Penso che ora sia fatto.

235
00:22:24,200 --> 00:22:24,720
Signorina Jung?

236
00:22:26,360 --> 00:22:26,580
 SÌ?

237
00:22:28,540 --> 00:22:29,940
Quindi, cioè...

238
00:22:31,320 --> 00:22:33,720
Cioè, quindi...

239
00:22:33,720 --> 00:22:36,320
Domani mattina presto devo fare una bella pulizia, quindi

240
00:22:37,040 --> 00:22:38,600
Dormi un po'.

241
00:22:39,400 --> 00:22:40,540
Sì, lo farò.

242
00:22:41,480 --> 00:22:45,660
Se in futuro si sentiranno strani passi nel Nord

243
00:22:45,660 --> 00:22:46,960
Urla?

244
00:22:47,740 --> 00:22:50,980
Allora verrò subito di corsa.

245
00:22:51,800 --> 00:22:54,060
Grazie per la tua preoccupazione.

246
00:22:54,060 --> 00:22:56,600
Veramente? Ci vediamo domani.

247
00:22:56,600 --> 00:22:57,140
 sì

248
00:23:16,480 --> 00:23:21,020
Ah! Mi manchi! Voglio vederti!

249
00:23:22,440 --> 00:23:23,340
Cosa ti porta qui?

250
00:23:23,900 --> 00:23:25,440
Un lavoro part-time di un giorno oggi?

251
00:23:25,900 --> 00:23:26,140
 Perché?

252
00:23:26,560 --> 00:23:26,980
Non ne hai?

253
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
Che cosa? Il capo lo ha mandato?

254
00:23:31,720 --> 00:23:36,880
Ma chi diavolo è quella ragazza voluttuosa dalle guance arrapate?

255
00:23:37,380 --> 00:23:38,080
lavoro part-time

256
00:23:38,080 --> 00:23:39,560
Lavoro part-time sexy

257
00:23:40,660 --> 00:23:44,660
Smettetela di fare schiamazzi e sbrigatevi, oggi è quasi ora di partire.

258
00:23:45,050 --> 00:23:47,390
Quando arriverà quel sexy part-time?

259
00:23:47,830 --> 00:23:49,790
Non vengo oggi. Vai a partorire una cacca e torna indietro.

260
00:23:52,210 --> 00:23:53,510
Maledizione, sono venuto per niente.

261
00:23:59,730 --> 00:24:00,590
Chumbok!

262
00:24:05,250 --> 00:24:06,210
Anche tu stai davvero sviluppando?

263
00:24:07,270 --> 00:24:08,810
Ho anche fatto progressi.

264
00:24:10,370 --> 00:24:11,910
A cosa serve avere tanti soldi?

265
00:24:12,310 --> 00:24:14,350
È andato dal mio cuore e non posso farci niente.

266
00:24:15,050 --> 00:24:16,830
Duplicato

267
00:25:41,330 --> 00:25:44,190
Capo, cosa stai facendo adesso?

268
00:25:46,070 --> 00:25:49,050
Signorina Jeong, non possiamo fare qualcosa a riguardo?

269
00:25:50,450 --> 00:25:52,550
Per favore, spruzza un po' di dolce pioggia sul vecchio albero

270
00:26:05,790 --> 00:26:10,510
Bravo ragazzo, stai fermo, signorina Jung

271
00:26:10,510 --> 00:26:12,070
Sei pazzo, capo?

272
00:26:12,870 --> 00:26:14,250
Devo essere pazzo.

273
00:26:15,050 --> 00:26:19,650
Ma lascia che i fiori sboccino su un vecchio albero solo una volta.

274
00:26:20,090 --> 00:26:22,410
Allora è un bacio?

275
00:26:23,070 --> 00:26:24,210
Popper qui sotto.

276
00:26:26,050 --> 00:26:28,730
Capo, lo sai che stai andando troppo oltre, vero?

277
00:26:29,210 --> 00:26:30,490
Ti sembra uno scherzo?

278
00:26:31,550 --> 00:26:33,210
E' l'attrazione dell'amore.

279
00:26:43,410 --> 00:26:48,710
Uffa... che imbarazzo. Beh, è ​​proprio così che sono.

280
00:26:51,330 --> 00:26:52,410
Vieni presto!

281
00:26:53,810 --> 00:26:55,210
Sei arrivato velocemente!

282
00:26:56,630 --> 00:26:57,370
Sapone

283
00:27:05,810 --> 00:27:11,250
Mi sta colpendo, sul serio. Ehi, è anche questo qualcosa che fa un essere umano?

284
00:27:12,590 --> 00:27:16,170
Uffa, dannazione, è un lavoro duro, ma almeno hanno detto che pagheranno bene.

285
00:27:17,590 --> 00:27:21,390
Ma ehi, questo tipo di lavoro estenuante è possibile anche per una donna?

286
00:27:22,750 --> 00:27:27,290
Non fai fare nessun lavoro a quella donna, fai tutto da solo, giusto?

287
00:27:29,030 --> 00:27:31,110
Se sudi soltanto, morirai.

288
00:27:31,110 --> 00:27:33,110
Oh mio Dio, che paura!

289
00:27:34,670 --> 00:27:38,110
Ehi Dong-dong, ordiniamo tutto il tradizionale caffè coreano.

290
00:27:40,110 --> 00:27:40,890
Caffè Dabang?

291
00:27:42,610 --> 00:27:44,290
Vai a mangiare il tuo riso.

292
00:27:44,290 --> 00:27:50,110
Ti raccoglierò i capelli alla carrozza d'oro, chiamerò Omija e Chunung e ti curerò.

293
00:27:50,850 --> 00:27:53,110
Dire sciocchezze come uno sgombro ha perso il latte.

294
00:27:53,870 --> 00:27:56,470
Posso mescolare un po' di soju nel tuo caffè solubile?

295
00:27:57,210 --> 00:28:00,430
Questo pomeriggio devo pulire la stalla con l'acqua e ho molto lavoro da fare, quindi mangia e basta.

296
00:28:01,610 --> 00:28:05,070
Te l'avevo detto che l'avrei comprato! Mi hai preso solo perché ero venuto?

297
00:28:05,930 --> 00:28:06,650
Ah, cazzo.

298
00:28:07,850 --> 00:28:09,890
Ok, capisco.

299
00:28:11,430 --> 00:28:12,890
Chiamiamo dopo il lavoro.

300
00:28:13,770 --> 00:28:14,650
 va bene.

301
00:28:16,710 --> 00:28:18,150
Paghi con la tua paga, vero?

302
00:28:20,050 --> 00:28:21,270
Guarda questo bastardo, quel dannato idiota.

303
00:28:21,950 --> 00:28:23,950
Va bene, va bene.

304
00:28:24,470 --> 00:28:26,290
Chiamatela la bellissima valle. Fatto?

305
00:28:30,210 --> 00:28:31,090
 tu...

306
00:28:31,090 --> 00:28:32,430
Viene morso.

307
00:28:33,450 --> 00:28:33,670
 eh?

308
00:28:34,370 --> 00:28:35,130
Lo sai?

309
00:28:35,890 --> 00:28:36,150
 Che cosa?

310
00:28:36,450 --> 00:28:39,670
Ho sentito dire che sei stato morso da Omija.

311
00:28:40,070 --> 00:28:40,790
Chi l'ha detto!

312
00:28:41,330 --> 00:28:43,570
Ho sentito quella voce, bastardo! Vai a mangiare il tuo cibo!

313
00:28:47,510 --> 00:28:48,550
Mangiamo!

314
00:28:50,370 --> 00:28:51,510
Mangia molto.

315
00:29:02,330 --> 00:29:03,730
 sale

316
00:29:08,190 --> 00:29:09,590
 zucchero

317
00:29:09,590 --> 00:29:09,630
aglio tritato

318
00:29:15,610 --> 00:29:17,010
polvere di peperoncino rosso

319
00:29:17,010 --> 00:29:18,090
Sì, capo

320
00:29:28,090 --> 00:29:29,930
Cos'è questo?

321
00:29:39,510 --> 00:29:44,030
Ta-da! Buon compleanno, signorina Jeong.

322
00:29:44,810 --> 00:29:45,850
Che ne dici del mio compleanno?

323
00:29:46,490 --> 00:29:50,170
Ho guardato la data di nascita scritta sul contratto giornaliero.

324
00:29:50,910 --> 00:29:52,350
Mi è dispiaciuto ieri.

325
00:29:53,450 --> 00:29:55,750
Non avevi davvero bisogno di farlo...

326
00:29:55,750 --> 00:29:58,250
Uffa, cosa stai facendo? Dovresti spegnere la candela.

327
00:30:08,470 --> 00:30:10,710
 Buon compleanno!

328
00:30:16,590 --> 00:30:18,610
Ecco, prendi questo.

329
00:30:19,050 --> 00:30:20,270
Cos'è questo?

330
00:30:20,730 --> 00:30:21,750
Geumilbong

331
00:30:21,750 --> 00:30:26,270
Capo, non devi darmi questo. Non mi piace.

332
00:30:26,270 --> 00:30:29,510
Prendimi la mano vergognosamente, sbrigati

333
00:30:41,150 --> 00:30:46,550
Questa persona è lì...

334
00:30:46,550 --> 00:30:49,030
Grazie, capo.

335
00:30:51,250 --> 00:30:53,490
Ti devo dare un bacio?

336
00:30:53,990 --> 00:30:57,150
Popeyes? Bene, vero?

337
00:30:59,790 --> 00:31:01,070
 cosa

338
00:31:01,070 --> 00:31:02,070
Perché sei così?

339
00:31:02,070 --> 00:31:02,950
 SÌ?

340
00:31:03,950 --> 00:31:04,870
Jaehan

341
00:31:23,790 --> 00:31:25,190
 è buono

342
00:31:25,190 --> 00:31:26,190
 giusto

343
00:31:26,190 --> 00:31:27,850
Mangi anche tu.

344
00:31:27,850 --> 00:31:30,010
Sono felice solo guardandoti.

345
00:31:32,370 --> 00:31:35,030
Ah, Chunyoung è davvero nel suo elemento a casa.

346
00:31:35,330 --> 00:31:36,970
Ti piace così tanto Palsu, vero?

347
00:31:37,290 --> 00:31:41,110
Esatto, questo ragazzo vive della sua paga giornaliera.

348
00:31:42,070 --> 00:31:44,490
Dobbiamo calcolare il tempo tra di noi?

349
00:31:45,930 --> 00:31:49,610
Dong-gi è sempre gratuito.

350
00:31:51,070 --> 00:31:52,310
Hai anche un sogno?

351
00:31:53,190 --> 00:31:53,870
Qual è il tuo sogno?

352
00:31:54,690 --> 00:31:57,170
Me? Ho molti sogni.

353
00:31:57,170 --> 00:32:00,070
Il mio sogno più grande è essere una madre saggia e una brava moglie.

354
00:32:02,230 --> 00:32:04,510
Non è un sogno troppo ambizioso?

355
00:32:06,090 --> 00:32:07,290
Lo farò con te.

356
00:32:08,390 --> 00:32:10,270
Stiamo solo avendo un'avventura occasionale, lo sai.

357
00:32:12,430 --> 00:32:14,750
Sì, anche se è solo per divertimento, va bene.

358
00:32:18,830 --> 00:32:21,350
Ci divertiremo?

359
00:32:22,490 --> 00:32:22,810
Qui?

360
00:32:23,910 --> 00:32:24,810
E allora?

361
00:32:27,010 --> 00:32:27,230
 eh?

362
00:32:28,030 --> 00:32:30,270
Qual è il DNA colorato nella tua testa?

363
00:32:32,070 --> 00:32:37,070
Me? Sesso che non può provocare trambusto?

364
00:32:39,750 --> 00:32:41,070
Hmm, bene.

365
00:32:56,070 --> 00:32:58,310
Cosa farai se Balsu e Chunyoung verranno?

366
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Lo sta già facendo.

367
00:33:04,530 --> 00:33:05,930
Suppongo di sì, giusto?

368
00:33:12,470 --> 00:33:14,490
Aspetta un attimo, tocca al capo.

369
00:33:15,610 --> 00:33:16,490
Stai tranquillo

370
00:33:19,490 --> 00:33:20,890
Sì, capo

371
00:33:21,490 --> 00:33:22,490
 Va bene

372
00:33:23,210 --> 00:33:24,750
Ehi, fermati.

373
00:33:25,490 --> 00:33:27,450
Devo andare velocemente

374
00:33:27,450 --> 00:33:28,590
 perché?

375
00:33:28,950 --> 00:33:29,610
Cerca il capo

376
00:33:30,490 --> 00:33:38,690
Deve essere sconcertante. Non puoi semplicemente chiedere e andare?

377
00:33:38,850 --> 00:33:39,490
Devo sbrigarmi

378
00:33:40,250 --> 00:33:42,870
Non posso chiedertelo... e poi andare?

379
00:33:43,770 --> 00:33:44,910
Devo sbrigarmi

380
00:33:46,490 --> 00:33:50,850
Facciamolo la prossima volta.

381
00:33:50,850 --> 00:33:53,890
Chunyoung, andiamo

382
00:33:57,490 --> 00:33:59,370
È tutto fatto, 사장님 (capo).

383
00:33:59,370 --> 00:34:00,890
Una mente diversa?

384
00:34:01,490 --> 00:34:04,370
Poi controlla anche il bagno della signorina Jeong.

385
00:34:05,450 --> 00:34:06,450
Penso che il bagno sia intasato.

386
00:34:06,690 --> 00:34:07,570
Sì, capisco.

387
00:34:10,050 --> 00:34:11,790
Dov'è andata la signorina Jung?

388
00:34:12,350 --> 00:34:17,170
Dato che oggi è il mio compleanno, ho sentito che devo andare in città a comprare qualcosa di carino.

389
00:34:17,170 --> 00:34:19,370
Oh, quindi oggi è il tuo compleanno.

390
00:34:21,190 --> 00:34:22,810
La fattoria esce a partire da domani, giusto?

391
00:34:23,310 --> 00:34:25,470
Allora, che dire del lavoro di oggi?

392
00:34:25,750 --> 00:34:26,370
Ho già finito.

393
00:34:26,600 --> 00:34:29,720
Devo iniziare a lavorarci duro da domani.

394
00:34:30,180 --> 00:34:34,420
Hai lavorato duro, quindi ti darò un aumento.

395
00:34:34,420 --> 00:34:38,560
Davvero, vero? Grazie, 사장님.

396
00:34:38,560 --> 00:34:42,520
Allora, signorina Jeong, tornerò subito dopo aver controllato il bagno.

397
00:34:42,520 --> 00:34:45,980
Se ti stanchi dopo averlo fatto, dormi qui.

398
00:34:45,980 --> 00:34:49,380
No, no. È più comodo dormire nell'alloggio.

399
00:35:00,160 --> 00:35:01,560
È dura, vero?

400
00:35:02,860 --> 00:35:07,140
Se sopporterai e resisterai, arriveranno sicuramente dei bei giorni.

401
00:35:51,100 --> 00:35:54,700
Signor Jura, ti amo.

402
00:35:55,180 --> 00:35:56,580
Ti amo così tanto

403
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
Ti amo

404
00:36:00,580 --> 00:36:01,580
Mi sposerai?

405
00:36:05,040 --> 00:36:05,580
Questo non è giusto

406
00:36:08,120 --> 00:36:09,580
Mi sono innamorato a prima vista

407
00:36:10,920 --> 00:36:14,040
Per favore, esci con me

408
00:36:19,120 --> 00:36:20,520
Per favore... esci con me

409
00:36:21,580 --> 00:36:24,060
Anche se mi costa tutto il corpo

410
00:36:24,060 --> 00:36:25,840
Giura, amerò solo te.

411
00:36:27,580 --> 00:36:29,780
Ah, non è neanche questo.

412
00:36:42,380 --> 00:36:42,700
Signor Giura

413
00:36:45,160 --> 00:36:45,740
 ti amo

414
00:36:50,480 --> 00:36:51,880
 tu

415
00:36:51,880 --> 00:36:53,160
Per favore, appari davanti a me

416
00:37:01,380 --> 00:37:04,180
Ero così felice.

417
00:37:11,860 --> 00:37:13,260
 anche...

418
00:37:13,260 --> 00:37:17,440
Per favore sposami

419
00:38:04,800 --> 00:38:10,580
Ti piace? E' un regalo di compleanno.

420
00:38:12,580 --> 00:38:19,740
Ah, ah, eh, eh.

421
00:38:19,740 --> 00:38:21,400
Eh, eh, eh...

422
00:38:21,400 --> 00:38:23,640
Cambiare, cambiare.

423
00:38:23,640 --> 00:38:25,800
Uffa, ehhhh.

424
00:38:42,580 --> 00:38:43,460
 ah!

425
00:38:43,940 --> 00:38:44,920
 ah!

426
00:38:52,560 --> 00:38:53,960
 ah

427
00:39:41,020 --> 00:39:43,820
 ahah...

428
00:39:51,060 --> 00:39:52,460
Pulisci

429
00:39:58,540 --> 00:40:01,340
 ahah...

430
00:40:24,340 --> 00:40:25,740
 sotto...

431
00:40:27,380 --> 00:40:27,740
Signor Giura

432
00:40:30,680 --> 00:40:31,800
Vai avanti.

433
00:40:33,740 --> 00:40:35,740
Ah, devo andare per un po' in pensione.

434
00:40:36,320 --> 00:40:38,840
Va bene. Sono fuori a fare una passeggiata.

435
00:40:38,840 --> 00:40:41,420
Devi solo camminare dritto.

436
00:40:41,420 --> 00:40:44,740
Le scarpe sono scomode, ma per favore pedala.

437
00:40:50,740 --> 00:40:51,420
Tieni duro

438
00:41:27,200 --> 00:41:30,320
Allora entro.

439
00:41:30,940 --> 00:41:32,340
Aspetta un attimo.

440
00:41:32,880 --> 00:41:33,920
 Perché?

441
00:41:55,040 --> 00:41:57,840
Vado dentro adesso.

442
00:42:02,500 --> 00:42:03,620
 ti amo.

443
00:42:07,680 --> 00:42:13,840
Giusto, hai bisogno di un rivale innamorato per aumentare il tuo potere combattivo.

444
00:42:15,260 --> 00:42:17,840
Grazie mille per il primo bacio di oggi.

445
00:42:19,540 --> 00:42:20,180
Sei mio.

446
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
 patata dolce

447
00:42:50,840 --> 00:42:52,840
Rinfrescati un po'.

448
00:42:53,780 --> 00:42:56,240
C'era una valle lì vicino.

449
00:42:56,240 --> 00:42:59,340
Pranziamo lì?

450
00:42:59,500 --> 00:43:02,280
Ok, allora vai avanti e aspetta.

451
00:43:02,280 --> 00:43:04,260
Ti preparerò il pranzo.

452
00:43:04,260 --> 00:43:07,900
Ti registrerò anche lì.

453
00:43:07,900 --> 00:43:11,080
Veramente? Anche questo è fantastico.

454
00:43:11,080 --> 00:43:14,100
Allora andrò avanti per primo.

455
00:43:14,100 --> 00:43:15,280
 è così?

456
00:44:02,220 --> 00:44:03,620
Aaaaaaaah

457
00:44:05,240 --> 00:44:06,640
Aaaah

458
00:44:06,640 --> 00:44:07,940
Aaaah

459
00:44:07,940 --> 00:44:09,260
Uhhh

460
00:44:09,260 --> 00:44:10,300
Uhhh

461
00:44:12,000 --> 00:44:12,240
Uhhh

462
00:44:14,240 --> 00:44:15,640
Cosa sei?

463
00:44:16,240 --> 00:44:18,240
Perditi, bastardo

464
00:44:20,480 --> 00:44:21,880
 개새끼야

465
00:44:27,880 --> 00:44:29,880
 너 혼자 다 해먹으라, 개새끼야!

466
00:44:39,960 --> 00:44:44,260
Penso che dovrò smettere, Farm.

467
00:44:45,400 --> 00:44:46,040
 Scusa.

468
00:44:47,080 --> 00:44:48,880
Non volevo dirti di andare prima da solo...

469
00:44:50,500 --> 00:44:54,880
Te ne sarei grato se non fosse per te, Dong-gi.

470
00:45:09,340 --> 00:45:12,240
Per caso hai un fidanzato/fidanzata?

471
00:45:15,140 --> 00:45:16,840
Che importa se c'è qualcosa?

472
00:45:17,000 --> 00:45:19,040
Non mi importa se c'è qualcosa.

473
00:45:20,480 --> 00:45:23,520
Non comportarti così solo a causa di emozioni temporanee.

474
00:45:26,860 --> 00:45:27,760
Andiamo.

475
00:45:32,060 --> 00:45:39,280
Non ti chiederò di lavorare in fattoria, ma permettimi di uscire con te.

476
00:45:39,280 --> 00:45:48,100
Più tardi, più tardi? Cosa intendi con "quali circostanze"?

477
00:45:59,980 --> 00:46:04,900
Cosa c'è che non va? Sedere.

478
00:46:05,900 --> 00:46:10,980
Capo, penso che dovrò lasciare il lavoro nella fattoria.

479
00:46:12,160 --> 00:46:14,740
Veramente? È una buona idea!

480
00:46:15,560 --> 00:46:17,920
D'ora in poi concentrati solo sul lavoro pensionistico.

481
00:46:20,320 --> 00:46:22,240
Ehi, signorina Jung!

482
00:46:25,660 --> 00:46:31,820
Questa è solo la mia opinione: smetti di fare le pulizie o di fare il bucato.

483
00:46:31,820 --> 00:46:35,900
Volevo che la signorina Jeong si occupasse della gestione della pensione.

484
00:46:35,900 --> 00:46:41,440
Non so quale sia la situazione, ma sembra che abbiano bisogno di molti soldi.

485
00:46:41,440 --> 00:46:44,680
Che ne dici di farlo per me?

486
00:46:45,020 --> 00:46:48,540
È perché si sente mia figlia e mi dispiace per lei.

487
00:46:48,540 --> 00:46:51,900
Grazie, capo.

488
00:46:51,900 --> 00:46:53,900
Non sei davvero grato.

489
00:46:59,180 --> 00:47:00,380
Avvicinati.

490
00:47:03,040 --> 00:47:05,900
Facciamo del nostro meglio, ok?

491
00:47:07,560 --> 00:47:08,920
Ti devo dare un bacio?

492
00:47:09,580 --> 00:47:10,880
Bene.

493
00:47:14,240 --> 00:47:17,760
Cosa c'è che non va? Tonificatevi anche un po'.

494
00:47:17,760 --> 00:47:21,360
Ah, la lingua la prenderò più tardi...

495
00:47:25,340 --> 00:47:26,320
Più tardi?

496
00:47:28,060 --> 00:47:32,640
Quindi significa che finalmente ti daranno la parte inferiore più tardi?

497
00:47:39,040 --> 00:47:43,120
Perché mi hai chiamato? Sembri davvero solo oggi.

498
00:47:44,240 --> 00:47:46,060
Non sei solo. Bevi.

499
00:47:46,060 --> 00:47:48,160
Cosa c'è che non va?

500
00:47:49,900 --> 00:47:52,020
Che cosa succede? Non stai bevendo qualcosa?

501
00:47:54,300 --> 00:47:57,060
Cosa c'è che non va in me oggi? Sto bevendo, bevendo!

502
00:48:03,680 --> 00:48:04,060
 buona notte

503
00:48:06,720 --> 00:48:11,460
Forse è l'atmosfera, ma oggi sembra incredibilmente bello.

504
00:48:11,460 --> 00:48:15,100
Hai mai amato qualcuno disperatamente?

505
00:48:16,060 --> 00:48:17,480
Sei tu, tu.

506
00:48:19,180 --> 00:48:22,060
Chi diavolo è quella donna nella tua testa?

507
00:48:23,620 --> 00:48:25,020
Assolutamente no... quel piccolo mascalzone?

508
00:48:25,740 --> 00:48:26,440
Chi l'ha detto!

509
00:48:27,640 --> 00:48:29,920
Ebbene, Chunyoung lo dice.

510
00:48:29,920 --> 00:48:33,540
Ho sentito che il signor Fels si è comportato in modo arrogante ed è stato picchiato da te.

511
00:48:34,620 --> 00:48:37,020
Questo è abbastanza. Bevi e basta.

512
00:48:37,020 --> 00:48:39,860
Che cosa? Mi hai fatto ubriacare ancora e ancora

513
00:48:39,860 --> 00:48:42,420
Stai cercando di fare sesso mentre pensi a quel materiale, vero?

514
00:48:43,360 --> 00:48:44,060
 davvero

515
00:48:46,060 --> 00:48:47,420
Cosa sono per te? Un partner sessuale?

516
00:48:48,480 --> 00:48:49,080
Partner sessuale?

517
00:48:49,880 --> 00:48:52,060
Ah, quell'idiota, non mi piace proprio.

518
00:48:52,940 --> 00:48:55,060
Ehi, anch'io sono una donna con un forte orgoglio.

519
00:48:55,840 --> 00:48:57,880
Visto che vado in giro a distribuire caffè al bar...

520
00:48:57,880 --> 00:48:59,620
Credi che vada in giro a provarci con chiunque?

521
00:49:00,420 --> 00:49:02,360
L'ho dato solo a te

522
00:49:02,360 --> 00:49:03,220
Lo sai?

523
00:49:04,240 --> 00:49:06,080
Cosa diavolo dovrei fare con te?

524
00:49:06,820 --> 00:49:07,620
Smettila.

525
00:49:07,620 --> 00:49:08,740
Lo so, lo so

526
00:49:08,740 --> 00:49:12,860
Quel bastardo che afferma di conoscermi mi ha mai mentito una volta dicendomi che mi amava?

527
00:49:12,860 --> 00:49:16,780
Eh? Provalo anche adesso. Ti amo Visa, eh?

528
00:49:17,020 --> 00:49:20,060
Provatelo! Non ho nessuno tranne te, Mija.

529
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Provatelo.

530
00:49:22,300 --> 00:49:24,920
Mija, cosa ti succede oggi?

531
00:49:25,980 --> 00:49:29,820
Bastardo. Anch'io voglio essere amata come donna!

532
00:49:47,700 --> 00:49:48,900
Stai dormendo?

533
00:49:49,620 --> 00:49:50,700
Cosa c'è che non va?

534
00:49:51,360 --> 00:49:52,620
 mi manchi.

535
00:49:53,000 --> 00:49:54,340
Vado da quella parte proprio adesso

536
00:49:54,340 --> 00:49:56,400
Se il capo lo scopre

537
00:49:56,400 --> 00:49:58,480
Nemmeno io posso più lavorare qui.

538
00:49:58,480 --> 00:49:59,960
Sto aspettando

539
00:49:59,960 --> 00:50:01,660
Ho del lavoro da fare a Shanghai, quindi...

540
00:50:01,660 --> 00:50:04,700
E stai lavando accuratamente anche quello.

541
00:50:04,700 --> 00:50:06,180
 va bene

542
00:50:31,800 --> 00:50:40,200
Giura, ti amo. Ero così felice che tu fossi apparso davanti a me.

543
00:50:40,200 --> 00:50:42,740
Per favore sposami.

544
00:50:43,340 --> 00:50:45,900
Darò tutto me stesso per te.

545
00:51:30,560 --> 00:51:32,040
Ah, va bene.

546
00:51:33,440 --> 00:51:36,440
Le donne che hai scaricato devono essere tutte felici, vero?

547
00:51:37,800 --> 00:51:39,180
Ti piacevo davvero così tanto?

548
00:51:40,080 --> 00:51:40,180
 eh.

549
00:51:41,700 --> 00:51:48,180
Ovviamente. Non andare a letto con altre donne. Nel momento in cui dormi con loro, sei destinato ad aggrapparti a me.

550
00:51:48,660 --> 00:51:48,940
 COSÌ?

551
00:51:51,860 --> 00:51:54,180
Ehi, mi hai detto che non ti sei mai stretto a un'altra donna.

552
00:51:55,600 --> 00:51:57,760
Ehi, perché continui a chiedermelo, è imbarazzante?

553
00:51:59,920 --> 00:52:01,540
Sono davvero la tua prima donna?

554
00:52:02,820 --> 00:52:04,040
Quante volte me lo sono chiesto

555
00:52:10,300 --> 00:52:12,040
Sei mio.

556
00:52:12,320 --> 00:52:13,920
Sì, fai il tuo.

557
00:52:14,440 --> 00:52:14,740
 Veramente?

558
00:52:15,480 --> 00:52:15,920
 Veramente.

559
00:52:17,660 --> 00:52:19,700
Ma esci con me perché ti piaccio?

560
00:52:20,180 --> 00:52:21,200
Vi incontrate a causa dell'attrazione fisica?

561
00:52:22,000 --> 00:52:23,800
Ovviamente sono entrambe le cose!

562
00:52:25,200 --> 00:52:27,680
Poi lascerò il lavoro al bar e

563
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Dong-gi, dovremmo vivere di merda?

564
00:52:30,100 --> 00:52:31,860
Devo diventare protagonista della mia vita.

565
00:52:32,100 --> 00:52:32,840
Cos'è lo Shiba Bari?

566
00:52:35,300 --> 00:52:36,220
 allora...

567
00:52:36,220 --> 00:52:38,400
Devi solo farmi diventare una regina.

568
00:53:19,440 --> 00:53:22,240
Hai aspettato molto tempo?

569
00:53:28,000 --> 00:53:29,300
Toglilo

570
00:53:29,300 --> 00:53:31,940
Ancora più importante, di cosa dobbiamo discutere?

571
00:53:33,820 --> 00:53:37,040
La tua salute viene prima di tutto, anche di più.

572
00:53:37,040 --> 00:53:38,440
 ah!

573
00:53:39,340 --> 00:53:39,680
 ah!

574
00:53:40,040 --> 00:53:40,160
 ah!

575
00:53:56,060 --> 00:54:02,040
Non farlo. Non siamo nella situazione di fare sesso in questo momento.

576
00:54:06,140 --> 00:54:07,440
Allora, qual è la situazione in questo momento?

577
00:54:08,640 --> 00:54:10,140
Adesso sei a causa della pioggia...

578
00:54:10,140 --> 00:54:14,580
Hai dimenticato che anch'io sono un fuggitivo?

579
00:54:15,720 --> 00:54:18,140
E allora?

580
00:54:19,180 --> 00:54:23,140
Anche tu dovresti provarci un po'.

581
00:54:24,240 --> 00:54:28,240
Non dovrebbe esserci una sorta di piano per ripagare il debito?

582
00:54:35,100 --> 00:54:36,140
Ci sto provando anch'io.

583
00:54:37,680 --> 00:54:42,860
Quindi se avessi dato il tuo corpo a quello strozzino quando te l'ho detto...

584
00:54:42,860 --> 00:54:44,540
Pensi che il lavoro sarebbe stato finito a quest'ora?

585
00:54:45,360 --> 00:54:48,540
Lo dici sul serio?

586
00:54:49,760 --> 00:54:54,380
Perché non hai dato il tuo bel corpo a quel vecchio vecchio?

587
00:54:55,600 --> 00:54:58,780
Dicono che la pensione e perfino la fattoria appartengono a quel vecchio bislacco.

588
00:54:59,380 --> 00:55:01,120
Mi stai dicendo di non farlo adesso?

589
00:55:01,540 --> 00:55:02,580
Ho fretta adesso!

590
00:55:06,380 --> 00:55:08,380
 caffè freddo,

591
00:55:08,920 --> 00:55:10,860
 ah,

592
00:55:10,860 --> 00:55:12,660
 ah!

593
00:55:14,780 --> 00:55:15,920
Stai fermo.

594
00:55:29,440 --> 00:55:30,840
ah...

595
00:55:31,380 --> 00:55:31,720
 ah!

596
00:56:24,380 --> 00:56:30,100
Ah, nonne! Ho una cosa urgente da fare, quindi solo un momento...

597
00:56:30,100 --> 00:56:33,700
Oh, va bene! Perché ti arrabbi? Sarò proprio lì.

598
00:56:37,320 --> 00:56:40,400
Mi scusi, la signora sta chiamando. Devo andare.

599
00:56:40,680 --> 00:56:41,240
 Va bene.

600
00:56:42,220 --> 00:56:42,660
 così?

601
00:56:44,800 --> 00:56:45,320
 andare.

602
00:56:45,820 --> 00:56:45,980
 eh.

603
00:56:46,220 --> 00:56:46,700
 Ciao.

604
00:56:47,000 --> 00:56:47,340
 eh.

605
00:56:53,900 --> 00:56:57,260
Stai fermo. Non rimarrai fermo?

606
00:57:01,780 --> 00:57:05,020
Grida più forte. Gridalo. Gridalo!

607
00:57:06,340 --> 00:57:07,620
Per favore, fermati!

608
00:57:09,340 --> 00:57:12,320
Cos'hai appena detto? Dillo di nuovo.

609
00:57:14,040 --> 00:57:15,180
Smettila adesso!

610
00:57:17,340 --> 00:57:18,880
Sei pazzo?

611
00:57:27,680 --> 00:57:30,140
Come osi rifiutarmi?

612
00:57:31,200 --> 00:57:32,100
Bastardo

613
00:57:34,840 --> 00:57:35,400
 tu

614
00:57:35,400 --> 00:57:36,340
Pugnala di più

615
00:57:38,320 --> 00:57:39,720
Sei un essere umano?

616
00:57:39,720 --> 00:57:41,340
Simsungsaekkitta

617
00:57:54,540 --> 00:57:57,300
Il refrigeratore, il refrigeratore!

618
00:58:27,180 --> 00:58:28,580
Signor Giura!

619
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
stai bene?

620
00:59:11,520 --> 00:59:12,920
Proprio lì!

621
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
Uffa, uff, cos'è questo?

622
00:59:21,740 --> 00:59:23,620
Oh mio Dio, oh mio Dio.

623
00:59:23,620 --> 00:59:24,260
Oh mio Dio!

624
00:59:24,260 --> 00:59:25,100
Ah, aspetta un attimo.

625
00:59:26,420 --> 00:59:29,020
 caffè freddo!

626
00:59:29,020 --> 00:59:31,680
Aspetta, aspetta, aspetta.

627
00:59:33,820 --> 00:59:34,360
Uffa!

628
00:59:35,100 --> 00:59:37,120
Uh, ugh.

629
00:59:38,340 --> 00:59:38,960
Dove sei?

630
00:59:38,960 --> 00:59:42,240
Oh mio Dio, oh mio Dio, lentamente, lentamente.

631
01:00:01,720 --> 01:00:03,140
Signor Giura.

632
01:00:05,380 --> 01:00:14,140
Quella persona è mio marito.

633
01:00:19,820 --> 01:00:24,140
Mi dispiace di averti mostrato il mio lato negativo.

634
01:00:28,640 --> 01:00:37,980
Sai, ci sarà sicuramente il risultato di uno scontro tra un uomo e una donna.

635
01:00:43,380 --> 01:00:47,140
Mi dispiace di non averti potuto dire in anticipo che è mio marito.

636
01:00:52,360 --> 01:00:57,720
In realtà mio marito ha un debito enorme.

637
01:01:01,260 --> 01:01:02,720
Sono in fuga.

638
01:01:04,060 --> 01:01:09,720
Ho anche iniziato a lavorare in una fattoria per un breve periodo di fuga.

639
01:01:20,320 --> 01:01:24,320
Non è importante per me.

640
01:01:24,640 --> 01:01:27,600
Solo il fatto che Jura sia al mio fianco

641
01:01:27,600 --> 01:01:29,440
Mi sentivo vivo.

642
01:01:33,260 --> 01:01:35,100
Alzati adesso.

643
01:01:38,760 --> 01:01:39,700
Stiamo insieme adesso.

644
01:01:39,700 --> 01:01:43,060
Tuo marito potrebbe tornare.

645
01:01:44,660 --> 01:01:45,860
Se il capo lo scopre...

646
01:01:47,400 --> 01:01:49,920
Non preoccuparti, mi occuperò io di tutto.

647
01:01:51,060 --> 01:01:52,780
Cosa hai detto al capo?

648
01:02:17,480 --> 01:02:19,560
Perché scendi da lì?

649
01:02:20,360 --> 01:02:21,480
E anche quello con il Giura?

650
01:02:24,180 --> 01:02:26,780
In realtà è successo qualcosa di brutto alla fattoria.

651
01:02:27,040 --> 01:02:28,120
Cosa c'è che non va?

652
01:02:31,180 --> 01:02:32,780
Jo Pal-su... Signor Jura...

653
01:02:32,780 --> 01:02:36,820
Che cosa? Perché non hai denunciato quel bastardo alla polizia!

654
01:02:37,540 --> 01:02:39,300
Mio maledetto figlio di puttana!

655
01:02:39,300 --> 01:02:45,560
Non lo lascerai stare? Ecco perché volevi lasciare il lavoro agricolo.

656
01:02:47,220 --> 01:02:50,200
Vai subito a prendere quel bastardo di Palsugu.

657
01:02:51,020 --> 01:02:51,720
 presidente

658
01:02:52,800 --> 01:02:57,580
Ho dato una linea di casa a Palsu e ha detto che stava riflettendo sulle sue azioni.

659
01:02:58,080 --> 01:03:00,580
È tutto qui, signorina Jeong-hee?

660
01:03:01,540 --> 01:03:04,080
Mi dispiace davvero, capo.

661
01:03:04,880 --> 01:03:06,840
Ok, entriamo.

662
01:03:18,360 --> 01:03:27,940
Come sono arrivato ad avere un cuore pieno di grazia alla mia età?

663
01:03:41,500 --> 01:03:47,420
Grazie a te, la giornata di oggi è passata serenamente, ma sono preoccupato per il futuro.

664
01:03:48,300 --> 01:03:49,840
Comunque, quanto è il debito della tua carta di credito?

665
01:03:51,820 --> 01:03:56,640
L'importo è troppo grande per essere rimborsato.

666
01:03:57,260 --> 01:03:58,260
Te lo devo restituire?

667
01:03:59,220 --> 01:03:59,460
 SÌ?

668
01:04:00,700 --> 01:04:02,740
Lo pagherò io. Quanto costa?

669
01:04:05,800 --> 01:04:08,740
Grazie per la tua gentilezza, Dong-gil.

670
01:04:09,260 --> 01:04:13,520
Jura, ripagherò quel debito per te, anche se dovessi vendermi.

671
01:04:13,520 --> 01:04:18,920
Non voglio gravare anche su Dong-gil.

672
01:04:18,920 --> 01:04:21,620
Allora per quanto tempo pensi di scappare?

673
01:04:22,180 --> 01:04:24,620
Per quanto tempo sopporterà anche la violenza di quel marito?

674
01:04:24,620 --> 01:04:26,780
Devi proteggere quell'uomo?

675
01:04:29,240 --> 01:04:32,200
Sono qui al tuo fianco, Jura.

676
01:04:35,020 --> 01:04:35,900
Signor Dong-gil

677
01:04:39,760 --> 01:04:41,160
Se

678
01:04:41,160 --> 01:04:44,780
Se tuo marito ti ama ancora, mi farò da parte.

679
01:04:45,780 --> 01:04:49,500
Ma se così non fosse, aspetterò.

680
01:04:57,600 --> 01:05:01,580
Mi ami davvero?

681
01:05:02,320 --> 01:05:05,300
Ti amo da morire.

682
01:06:33,480 --> 01:06:36,280
 ahah...

683
01:06:46,340 --> 01:06:47,740
 sotto...

684
01:06:47,740 --> 01:06:50,200
 sotto...

685
01:06:50,200 --> 01:06:51,640
 sotto...

686
01:06:51,640 --> 01:06:53,960
 sotto...

687
01:07:24,640 --> 01:07:26,040
Singhiozzo singhiozzo

688
01:07:29,080 --> 01:07:30,480
Uffa

689
01:07:30,480 --> 01:07:32,800
Eheh

690
01:07:32,800 --> 01:07:33,720
Ehm

691
01:07:33,720 --> 01:07:34,680
Eheh

692
01:07:36,760 --> 01:07:38,160
Uffa

693
01:07:38,160 --> 01:07:39,000
Uh-eh

694
01:07:39,000 --> 01:07:40,720
Eheh

695
01:07:40,720 --> 01:07:41,260
*sussulto*

696
01:07:41,260 --> 01:07:42,020
Ehi

697
01:07:42,020 --> 01:07:42,840
 caffè freddo

698
01:07:42,840 --> 01:07:43,960
 ah

699
01:07:43,960 --> 01:07:44,760
 ah

700
01:07:44,760 --> 01:07:45,380
 caffè freddo

701
01:07:48,960 --> 01:07:49,300
Eh-heun

702
01:07:49,300 --> 01:07:49,820
 ah

703
01:09:27,180 --> 01:09:29,040
Devi essere molto solo, vero?

704
01:09:30,580 --> 01:09:32,020
Non farmi sentire solo.

705
01:09:35,820 --> 01:09:37,920
Cosa ne pensi di mia sorella minore?

706
01:09:38,860 --> 01:09:39,940
Perché lo chiedi?

707
01:09:40,460 --> 01:09:41,000
Ti piace, vero?

708
01:09:41,940 --> 01:09:44,660
Cosa sto facendo perché mi piace una ragazza che è come una figlia?

709
01:09:45,660 --> 01:09:49,360
Quindi stai dicendo che non vuoi passare il resto della tua vita con mia sorella minore?

710
01:09:49,360 --> 01:09:52,700
Che cosa significa?

711
01:09:53,760 --> 01:09:55,440
Non desideri la mia sorella minore?

712
01:09:56,020 --> 01:09:58,540
Vuol dire che puoi darmelo se lo desidero?

713
01:09:59,180 --> 01:09:59,360
Questo è corretto.

714
01:10:01,400 --> 01:10:01,960
Quali sono le condizioni?

715
01:10:04,160 --> 01:10:05,800
Se depositi 100 milioni di won

716
01:10:05,800 --> 01:10:08,360
Lascerò che mia sorella minore viva al mio fianco per il resto della sua vita.

717
01:10:10,400 --> 01:10:12,360
Un fratello maggiore vende il fratello minore?

718
01:10:13,460 --> 01:10:16,340
Cosa vuol dire che l'ho venduto! Voglio solo dartelo come regalo.

719
01:10:16,340 --> 01:10:19,340
E se ti dessi 100 milioni di won?

720
01:10:20,640 --> 01:10:22,340
Diventerai l'adorabile moglie del vecchio.

721
01:10:23,880 --> 01:10:27,340
Se Misujeong dice che non le piaccio...

722
01:10:27,340 --> 01:10:29,340
Non preoccuparti, devi fidarti di me.

723
01:10:31,180 --> 01:10:32,340
Allora aspetta un momento.

724
01:10:40,960 --> 01:10:45,600
Ho dato un accordo scritto qui affermando che ho dato 100 milioni di won e

725
01:10:46,340 --> 01:10:50,200
Fate loro firmare un impegno scritto in cui prometteranno di non prendersi più cura di Lee Jae-gi.

726
01:10:50,280 --> 01:10:50,720
Sì, sì.

727
01:10:51,340 --> 01:10:53,620
E per favore, mettici sopra la tua impronta digitale.

728
01:10:53,620 --> 01:10:53,860
 SÌ.

729
01:10:54,140 --> 01:10:55,220
Poi depositerò i soldi.

730
01:10:55,400 --> 01:10:55,740
È abbastanza?

731
01:10:56,420 --> 01:10:57,000
 Grande!

732
01:10:59,140 --> 01:11:00,280
Devo solo scriverlo qui, giusto?

733
01:11:00,620 --> 01:11:01,340
 SÌ.

734
01:11:07,600 --> 01:11:08,440
Smetterò di scrivere.

735
01:11:08,820 --> 01:11:09,180
 Va bene.

736
01:11:15,780 --> 01:11:19,760
Capo, oggi abbiamo in programma una grigliata.

737
01:11:20,320 --> 01:11:22,800
Dimmi solo l'ora e te lo preparo subito.

738
01:11:23,300 --> 01:11:24,640
Quante ore puoi resistere?

739
01:11:24,820 --> 01:11:25,460
Le sei!

740
01:11:25,980 --> 01:11:27,620
Sì, per favore, prepara tutto per le sei.

741
01:11:27,620 --> 01:11:28,380
 Va bene.

742
01:11:31,440 --> 01:11:32,220
 presidente!

743
01:11:33,080 --> 01:11:34,040
 apetta un minuto!

744
01:11:38,120 --> 01:11:38,800
Zia!

745
01:11:39,040 --> 01:11:39,160
 SÌ?

746
01:11:39,160 --> 01:11:40,500
Sì, salgo.

747
01:11:42,240 --> 01:11:43,360
 sì

748
01:11:43,360 --> 01:11:45,240
La nostra tubatura dell'acqua è caduta.

749
01:11:45,240 --> 01:11:46,520
Oh veramente?

750
01:11:46,520 --> 01:11:48,180
Te lo porto subito.

751
01:11:48,180 --> 01:11:49,300
 sì

752
01:12:21,380 --> 01:12:25,180
Grazie per il viaggio, capo. Grazie, capo!

753
01:12:30,340 --> 01:12:31,300
 presidente...

754
01:12:31,300 --> 01:12:31,720
 grazie.

755
01:12:37,460 --> 01:12:39,140
Capo villaggio, cosa ti porta qui?

756
01:12:39,140 --> 01:12:39,380
Che cosa?

757
01:12:43,040 --> 01:12:43,940
Cos'è la tradizione?

758
01:12:51,840 --> 01:12:52,620
Ah, davvero?

759
01:12:56,520 --> 01:12:57,600
 eh

760
01:12:58,140 --> 01:12:58,160
 va bene?

761
01:12:59,820 --> 01:13:02,620
Hai detto che in realtà lo tenevi per te, giusto?

762
01:13:03,580 --> 01:13:03,640
 eh

763
01:13:03,640 --> 01:13:05,580
Oh sì, capisco.

764
01:13:05,580 --> 01:13:07,460
Ti chiamo più tardi.

765
01:13:07,460 --> 01:13:09,380
Eh sì, sì.

766
01:13:11,000 --> 01:13:13,340
Capo, ho appena parlato con Jura.

767
01:13:13,720 --> 01:13:16,100
Il presidente Jurado si è occupato addirittura del suo compleanno.

768
01:13:16,100 --> 01:13:17,780
Ti ama così tanto.

769
01:13:17,780 --> 01:13:18,280
 COSÌ?

770
01:13:18,440 --> 01:13:19,620
Perché sei stato così gentile

771
01:13:19,620 --> 01:13:20,040
 quindi?

772
01:13:20,480 --> 01:13:21,420
In realtà, anche se è una settimana

773
01:13:21,420 --> 01:13:23,480
Si dice che avesse tenuto a mente i sentimenti del capo.

774
01:13:23,480 --> 01:13:24,340
Definizione di arte?

775
01:13:25,100 --> 01:13:25,180
 SÌ!

776
01:13:25,720 --> 01:13:28,100
È vero che provi davvero dei sentimenti per me.

777
01:13:28,100 --> 01:13:30,560
Il boss ora ha Bok-dung

778
01:13:30,560 --> 01:13:33,300
È stretto saldamente in mano.

779
01:13:33,300 --> 01:13:36,620
Allora pranziamo insieme.

780
01:13:37,260 --> 01:13:38,300
Facciamolo!

781
01:13:50,140 --> 01:13:52,220
Hai preso un portafortuna?

782
01:13:54,080 --> 01:13:55,920
Quel bastardo puzza un po'

783
01:14:08,860 --> 01:14:11,760
Sì, questo è Sky Garden.

784
01:14:13,940 --> 01:14:15,280
Ah, signor Dong-gyu?

785
01:14:18,460 --> 01:14:19,860
 beh...

786
01:14:19,860 --> 01:14:20,800
Il capo?

787
01:14:22,320 --> 01:14:24,280
E' un po' tardi.

788
01:14:24,280 --> 01:14:28,160
Non so cosa sia successo, ma

789
01:14:28,160 --> 01:14:31,640
Se ne andavano davvero di fretta.

790
01:14:34,000 --> 01:14:36,300
Stai dicendo che verranno qui adesso?

791
01:14:45,900 --> 01:14:51,020
Ah, in momenti come questi, una figlia filiale e tettona è un vecchio vecchio e sciocco.

792
01:14:52,260 --> 01:14:54,200
Questo gioco sta diventando troppo facile.

793
01:15:06,140 --> 01:15:09,980
Allora, chi ha incontrato il vecchio?

794
01:15:11,340 --> 01:15:12,740
Non essere sorpreso.

795
01:15:16,580 --> 01:15:19,160
Questa persona è tuo marito, giusto?

796
01:15:19,900 --> 01:15:24,160
Aspetta, perché il capo... questa persona...

797
01:15:24,160 --> 01:15:26,780
 se...

798
01:15:26,780 --> 01:15:27,460
Di cosa si tratta per caso?

799
01:15:30,840 --> 01:15:31,620
Qualcosa...

800
01:15:31,620 --> 01:15:34,320
Potrebbero essere coinvolti in un accordo sospetto?

801
01:15:36,540 --> 01:15:37,660
S-Sospetto... affare?

802
01:15:48,300 --> 01:15:50,620
Dong-gil, perché sei venuto qui?

803
01:15:53,200 --> 01:15:55,620
Ah, uh... uh... quindi, quello...

804
01:15:56,980 --> 01:15:59,760
Uhm... penso che Suwanmari si comporti in modo un po' strano.

805
01:15:59,760 --> 01:16:01,760
Dovresti chiamare un veterinario così.

806
01:16:03,380 --> 01:16:08,980
Così li ho contattati, ma hanno detto che il capo era fuori.

807
01:16:08,980 --> 01:16:14,080
Ho una cosa importante da fare adesso, signorina Jeong, possiamo parlare un momento?

808
01:16:14,080 --> 01:16:15,480
Sì, capo

809
01:16:15,480 --> 01:16:18,940
Signorina Figlio, cosa sta facendo? Perché stai lì così? Devi andare a lavorare.

810
01:16:18,940 --> 01:16:20,760
Sì, capo

811
01:16:25,600 --> 01:16:26,740
Vieni qui

812
01:16:27,740 --> 01:16:30,660
Signorina Jeong, per caso ha un fratello maggiore?

813
01:16:31,500 --> 01:16:32,620
Cosa intendi con Oppa?

814
01:16:32,900 --> 01:16:34,940
Mio fratello è venuto a trovarmi.

815
01:16:35,300 --> 01:16:36,200
Quale fratello maggiore?

816
01:16:37,080 --> 01:16:39,740
Ti piaccio forse anche un po'?

817
01:16:41,220 --> 01:16:46,900
Anche se sono vecchio, posso rendere felice la nostra signorina Jeong per il resto della sua vita.

818
01:16:48,140 --> 01:16:49,600
Cosa intendi?

819
01:16:50,960 --> 01:16:55,860
Mio fratello ha detto che aveva bisogno di 100 milioni di won perché aveva difficoltà finanziarie, quindi gliel'ho dato.

820
01:16:55,860 --> 01:17:02,060
Che cosa? Stai dicendo che hai dato a quella persona 100 milioni di won?

821
01:17:08,500 --> 01:17:09,900
Leggi questo.

822
01:17:14,560 --> 01:17:16,260
Quindi, io

823
01:17:18,280 --> 01:17:20,800
Stai dicendo che l'hai comprato per 100 milioni di won?

824
01:17:20,800 --> 01:17:26,800
È un po’ esagerato dire che l’ho comprato; Ho effettuato una transazione.

825
01:17:28,320 --> 01:17:32,300
Il fratello ha detto che la signorina Jeong prova davvero dei sentimenti per te, giusto?

826
01:17:33,780 --> 01:17:33,800
 presidente

827
01:17:34,420 --> 01:17:37,280
C'è qualcosa che non va?

828
01:17:38,800 --> 01:17:40,200
 infatti

829
01:17:40,200 --> 01:17:41,800
Anzi, dimmelo.

830
01:17:42,860 --> 01:17:50,160
Quindi quella persona è mio marito.

831
01:17:50,800 --> 01:17:52,760
Che cosa? Marito?

832
01:17:54,000 --> 01:17:55,960
Allora voi due avete cospirato per truffarmi?

833
01:17:57,320 --> 01:17:58,900
Non è quello.

834
01:17:58,900 --> 01:18:00,920
Indipendentemente da me

835
01:18:01,500 --> 01:18:04,380
È un sogno che quella persona ha.

836
01:18:04,880 --> 01:18:05,100
 Che cosa?

837
01:18:06,280 --> 01:18:08,360
Allora cosa farai con i miei 100 milioni di won?

838
01:18:09,900 --> 01:18:12,820
Sai che questo valore ha valore legale, vero?

839
01:18:15,060 --> 01:18:15,820
 presidente

840
01:18:15,820 --> 01:18:20,060
Chiederò perdono a nome di mio marito.

841
01:18:22,240 --> 01:18:27,200
Questi ragazzi hanno semplicemente giocato con me perché sono un vecchio vecchio?

842
01:18:27,760 --> 01:18:28,160
 Che cosa!

843
01:18:29,260 --> 01:18:34,700
Allora, capo, cosa vuoi che faccia?

844
01:18:35,520 --> 01:18:43,280
Dimentica tutto ciò; devi scegliere tra trovare tuo marito o la signorina Jeong che vive con me.

845
01:18:43,880 --> 01:18:45,020
 presidente!

846
01:18:45,600 --> 01:18:46,260
Che cosa siete?

847
01:18:46,700 --> 01:18:49,080
Non ti sbagli seriamente su qualcosa, capo?

848
01:18:49,080 --> 01:18:52,080
Chi pensi di essere per intrometterti?

849
01:18:53,120 --> 01:18:55,780
Tu e tuo marito non avete cospirato per commettere una frode.

850
01:18:56,500 --> 01:18:56,800
 Che cosa?

851
01:18:57,840 --> 01:18:58,420
Mi chiami Oppa?

852
01:18:59,900 --> 01:19:02,140
Oh mio Dio, sono sbalordito.

853
01:19:06,320 --> 01:19:07,840
Guarda questo.

854
01:19:11,740 --> 01:19:14,240
È questo il Gaksub scritto per 100 milioni di won?

855
01:19:16,180 --> 01:19:17,460
Che tipo di oggetto è questa persona?

856
01:19:17,460 --> 01:19:19,460
Questo è traffico di gravidanze!

857
01:19:20,460 --> 01:19:22,540
Dove se ne va questo tizio che urla?

858
01:19:23,420 --> 01:19:25,680
È tutta colpa mia.

859
01:19:26,720 --> 01:19:27,900
Mi prenderò la responsabilità.

860
01:19:29,100 --> 01:19:32,500
Devo solo vivere con il capo come da accordo.

861
01:19:34,200 --> 01:19:37,800
Quello sguardo nei tuoi occhi ha trasformato questa persona in un fuggitivo.

862
01:19:38,460 --> 01:19:41,400
Un bastardo violento che ora vende anche la moglie

863
01:19:41,400 --> 01:19:42,280
Dove sei umano?

864
01:19:44,680 --> 01:19:45,420
Sei una bestia, vero?

865
01:19:45,420 --> 01:19:48,700
Dong-gil, ti assumerai la responsabilità?

866
01:19:49,680 --> 01:19:53,300
Che cosa? Sei pazzo?

867
01:19:55,960 --> 01:19:58,700
Capo, ti restituirò 100 milioni di won.

868
01:19:59,420 --> 01:20:02,820
Come pensa di ripagarlo? Sei pazzo?

869
01:20:03,240 --> 01:20:07,280
Stai cercando di diventare la signorina Jeong-hee sapendo che è una donna sposata, per niente?

870
01:20:08,380 --> 01:20:10,340
Voi due avete avuto una relazione alle mie spalle?

871
01:20:11,000 --> 01:20:14,280
Ho risparmiato soldi svolgendo vari lavori nel corso degli anni.

872
01:20:14,280 --> 01:20:16,900
Domani depositerò i soldi sul tuo conto.

873
01:20:17,220 --> 01:20:18,220
Cosa stai facendo, Giura?

874
01:20:18,840 --> 01:20:19,120
canzone.

875
01:20:37,500 --> 01:20:39,660
Supponiamo che stiamo vivendo un incubo.

876
01:20:41,120 --> 01:20:43,120
Non ho davvero niente da dire.

877
01:20:44,320 --> 01:20:47,280
Quando mi sveglio da un incubo, dimentico tutto.

878
01:20:49,500 --> 01:20:51,060
Scappiamo.

879
01:20:51,940 --> 01:20:53,960
Andare via, da qualche parte lontano.

880
01:20:54,520 --> 01:20:56,820
No, non sto scappando.

881
01:20:57,820 --> 01:20:59,260
Sono davvero grato a mio marito.

882
01:21:00,320 --> 01:21:02,100
Che cosa significa?

883
01:21:03,700 --> 01:21:06,280
Se il marito fosse stato un buon marito

884
01:21:06,940 --> 01:21:09,020
Jura non sarebbe al mio fianco in questo momento.

885
01:21:10,660 --> 01:21:13,660
Domani restituirò i 100 milioni vinti e lascerò la fattoria.

886
01:21:14,280 --> 01:21:17,640
Vivrò una seconda vita con Jura.

887
01:21:19,620 --> 01:21:21,220
Dong-gi.

888
01:21:42,600 --> 01:21:50,680
Ehi mucche, state attente. Grazie mille.

889
01:21:50,680 --> 01:21:54,680
Grazie mille per avermi inviato i gusci di lumaca.

890
01:21:56,880 --> 01:21:59,600
Jeom-sun, Eol-eul, me ne vado.

891
01:22:00,520 --> 01:22:01,500
 Come stai.

892
01:22:24,800 --> 01:22:27,560
Si prega di aggiungere polvere di peperoncino rosso.

893
01:22:31,680 --> 01:22:34,600
Grande! Sono diabolico.

894
01:22:45,480 --> 01:22:49,020
Fa caldo, vero? Oggi ho preso una bella abbronzatura rinfrescante.

895
01:22:54,900 --> 01:23:00,640
Tieni, prendi un po' di dolce caffè Ong Mi-jeo.

896
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Lo proviamo?

897
01:23:05,780 --> 01:23:07,700
Ma perché mi hai chiamato?

898
01:23:10,060 --> 01:23:12,500
Grazie per aver inviato la foto...

899
01:23:12,500 --> 01:23:16,720
Esatto! Chi è l'uomo che ha incontrato il proprietario della pensione?

900
01:23:17,700 --> 01:23:18,680
Non hai bisogno di saperlo.

901
01:23:18,680 --> 01:23:22,080
Non è legato al latte vaccino?

902
01:23:24,540 --> 01:23:27,820
Lui è il marito di quella donna.

903
01:23:29,100 --> 01:23:30,900
Ho sentito che ha fatto affari con il capo.

904
01:23:32,340 --> 01:23:36,220
Quindi hai collegato Sojeot al proprietario della pensione.

905
01:23:37,860 --> 01:23:41,140
Ma loro hanno semplicemente preso i soldi e sono scappati.

906
01:23:41,440 --> 01:23:41,920
Quanto?

907
01:23:42,680 --> 01:23:43,300
100 milioni

908
01:23:43,300 --> 01:23:49,800
Quindi dovrò vivere con il titolare della pensione per il resto della mia vita?

909
01:23:51,520 --> 01:23:54,060
Perché, lo trovi divertente?

910
01:23:56,420 --> 01:23:57,460
È divertente.

911
01:23:58,640 --> 01:24:02,360
Comunque, il proprietario della pensione ha preso in garanzia il latte vaccino?

912
01:24:03,300 --> 01:24:06,860
Oh mio Dio, ehi, visto che siamo compagni di classe, devi solo tenermi in ostaggio.

913
01:24:08,160 --> 01:24:12,860
Comunque volevo ringraziarti per aver effettuato la depilazione decisiva.

914
01:24:13,580 --> 01:24:14,860
Oh, perché stai facendo tante storie per una cosa del genere?

915
01:24:15,900 --> 01:24:17,620
D'ora in poi dovrai solo guardare solo me.

916
01:24:18,320 --> 01:24:20,060
Ma c'è una svolta.

917
01:24:21,900 --> 01:24:22,680
Quale svolta?

918
01:24:23,760 --> 01:24:27,940
Ho promesso di restituire 100 milioni di won e l'ho resa la mia donna.

919
01:24:29,540 --> 01:24:32,880
Me lo stai confessando come se fosse qualcosa di cui vantarti?

920
01:24:34,020 --> 01:24:37,580
Giusto. Perché ho trovato un compagno di vita.

921
01:24:38,340 --> 01:24:40,080
Che razza di bastardo moralmente fallito è questo?

922
01:24:42,160 --> 01:24:42,920
100 milioni?

923
01:24:45,080 --> 01:24:48,920
Sei totalmente pazzo, pazzo! Vuoi essere picchiato di brutto?

924
01:24:49,480 --> 01:24:50,940
Allora cosa sono, eh?

925
01:24:51,440 --> 01:24:53,680
Cosa sono io, che ho vissuto tutta la mia vita guardando solo te?

926
01:24:55,340 --> 01:24:56,640
Quindi mi hai ingannato?

927
01:24:57,280 --> 01:24:59,080
Quindi hai fatto sesso solo con me, giusto?

928
01:25:00,260 --> 01:25:01,220
Bastardo.

929
01:25:03,500 --> 01:25:06,940
Seriamente, perché nulla nella mia vita va secondo la mia volontà?

930
01:25:08,780 --> 01:25:11,040
Picchiami. Finché non sarai soddisfatto.

931
01:25:15,720 --> 01:25:19,920
Sodonggae. Sei un incompetente o sei uno stupido idiota?

932
01:25:21,000 --> 01:25:23,500
Come hai pensato di scommettere 100 milioni di won sulle tasse sui materiali?

933
01:25:24,700 --> 01:25:26,400
Sono l'unico che ha incasinato le cose senza motivo e ne sono totalmente felice.

934
01:25:31,000 --> 01:25:32,080
Eppure, visto che siamo compagni di classe

935
01:25:34,060 --> 01:25:36,540
Farai sesso d'addio prima di andare, vero?

936
01:25:37,820 --> 01:25:41,340
È educato fare un fuoricampo di addio prima di partire, non è vero?

937
01:25:41,880 --> 01:25:42,180
Non è vero?

938
01:25:43,220 --> 01:25:45,280
Mija, mi dispiace.

939
01:25:46,160 --> 01:25:47,880
Se fossi dispiaciuto, avresti dovuto trattare bene gli altri in primo luogo.

940
01:25:50,380 --> 01:25:51,220
Cos'hai che non va?

941
01:25:53,100 --> 01:25:54,420
E' l'ultimo, vero?

942
01:25:55,380 --> 01:25:55,780
 Va bene.

943
01:26:21,020 --> 01:26:23,960
Perché non scommetti almeno le tue labbra su di me?

944
01:26:49,620 --> 01:26:52,380
Mija, oggi è davvero l'ultimo giorno.

945
01:26:52,920 --> 01:26:53,800
Sì, davvero l'ultimo.

946
01:27:26,500 --> 01:27:27,900
 delizioso?

947
01:28:04,400 --> 01:28:04,880
 ah...

948
01:28:07,680 --> 01:28:09,080
Uffa...

949
01:28:09,080 --> 01:28:10,980
 ah...

950
01:28:10,980 --> 01:28:12,620
 ah...

951
01:28:12,620 --> 01:28:12,880
 ah...

952
01:28:15,400 --> 01:28:16,800
 ah...

953
01:28:16,800 --> 01:28:16,880
 ah...

954
01:28:17,960 --> 01:28:19,060
 ah...

955
01:28:19,060 --> 01:28:20,240
 ah...

956
01:28:22,420 --> 01:28:22,880
 ah...

957
01:28:23,820 --> 01:28:24,860
 ah...

958
01:28:24,860 --> 01:28:24,960
 ah...

959
01:28:27,120 --> 01:28:28,520
 ah...

960
01:28:31,780 --> 01:28:33,180
Singhiozzo singhiozzo

961
01:28:33,180 --> 01:28:37,280
Singhiozzo

962
01:28:44,840 --> 01:28:46,240
Nero

963
01:28:46,240 --> 01:28:47,380
Nero

964
01:28:47,380 --> 01:28:49,180
Nero

965
01:28:49,180 --> 01:28:49,400
Nero

966
01:28:49,400 --> 01:28:50,300
Nero

967
01:28:50,300 --> 01:28:50,420
Nero

968
01:28:52,860 --> 01:28:54,260
 delizioso?

969
01:28:54,420 --> 01:28:55,580
 eh?

970
01:29:21,800 --> 01:29:23,200
Singhiozzo

971
01:29:23,200 --> 01:29:25,120
Dove stai andando?

972
01:29:25,120 --> 01:29:28,320
Dovrei comprare un Reservoir e creare anche una Reservoir farm.

973
01:29:29,780 --> 01:29:33,160
Grazie mille per tutto, capo.

974
01:29:34,120 --> 01:29:37,920
Capo, non dimenticherò mai la tua gentilezza.

975
01:29:41,060 --> 01:29:44,120
Veramente? Beh, è ​​il destino che ci siamo incontrati per caso in questo modo.

976
01:29:44,120 --> 01:29:45,520
Vivi bene.

977
01:29:50,900 --> 01:29:52,020
 per un momento!

978
01:29:55,120 --> 01:29:57,540
Riprenditi questi soldi.

979
01:29:58,240 --> 01:30:01,100
Non voglio prendere soldi schifosi come i semi.

980
01:30:01,220 --> 01:30:04,540
Non voglio perdere persone a causa dei soldi.

981
01:30:05,840 --> 01:30:09,320
Prendilo. Signorina Jung, si sbrighi.

982
01:30:14,020 --> 01:30:15,660
Una mucca da latte sarà sufficiente?

983
01:30:16,480 --> 01:30:18,120
Te ne servono tre o quattro.

984
01:30:18,760 --> 01:30:22,340
Capo, non dimenticherò mai la tua gentilezza.

985
01:30:26,640 --> 01:30:33,500
Visto che siamo in tema, a partire da domani ti occuperai del bacino idrico, Dong-gil.

986
01:30:34,200 --> 01:30:35,560
Capo, è proprio vero?

987
01:30:36,580 --> 01:30:42,120
Potrebbe essere che il Buddha sia nel tuo cuore, capo?

988
01:30:42,820 --> 01:30:45,680
Perché assomiglio a Ksitigarbha Bodhisattva?

989
01:30:46,500 --> 01:30:49,560
Ti consideravo come se fossi mio figlio.

990
01:30:50,320 --> 01:30:52,320
Allora ti mostrerò la mia immunità.

991
01:30:52,320 --> 01:30:54,720
Questo significa che ho guadagnato un altro Won-uri?

992
01:30:57,800 --> 01:30:59,420
Datemelo e basta!

993
01:30:59,680 --> 01:31:00,580
Vai veloce!