1
00:00:19,786 --> 00:00:21,129
مرحبًا يا رواد السينما.

2
00:00:21,154 --> 00:00:23,327
أنا الدكتور أرنولد كواكنشو.

3
00:00:23,357 --> 00:00:25,337
أنا هنا لأشرح لك...

4
00:00:25,359 --> 00:00:29,136
خدعة الشاشة العجيبة,
رائحة.

5
00:00:29,162 --> 00:00:32,234
سوف تمكنك Odorama ،
المشاهد...

6
00:00:32,266 --> 00:00:35,907
في الواقع رائحة،
مباشرة من مقعد الفيلم الخاص بك...

7
00:00:35,936 --> 00:00:40,214
بعض من الحياة
معظم الروائح عطرة.

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,584
منتجو هذا الفيلم...

9
00:00:42,609 --> 00:00:47,058
لقد أنفقوا بغير أنانية
ملايين الدولارات لا تعد ولا تحصى..

10
00:00:47,080 --> 00:00:50,027
لتطوير
هذه العملية المذهلة.

11
00:00:50,050 --> 00:00:54,328
وأنا، لقد تم حبسي بعيدا
لسنوات عديدة...

12
00:00:54,354 --> 00:00:56,061
في المختبر...

13
00:00:56,089 --> 00:01:00,560
تجريب
مع هذا المشروع المذهل.

14
00:01:00,594 --> 00:01:05,543
أود أن أشارككم
بعض أبحاثي.

15
00:01:05,566 --> 00:01:08,069
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء...

16
00:01:08,101 --> 00:01:11,173
هذا... هو الأنف.

17
00:01:11,204 --> 00:01:13,411
الجزء الأبرز
من وجه الإنسان.

18
00:01:13,440 --> 00:01:17,217
يحمل الخياشيم
ويغطي الممرات الأنفية.

19
00:01:17,244 --> 00:01:22,057
جميعنا لدينا واحد، هذا الأنف،
سمها ما شئت--

20
00:01:22,082 --> 00:01:27,122
العطاس، شنوز، منقار،
شم، خطم، شنوت"

21
00:01:27,154 --> 00:01:28,656
كل هذا يعني نفس الشيء.

22
00:01:28,689 --> 00:01:30,259
من خلال هذا الأنف..

23
00:01:30,290 --> 00:01:33,396
يأتي بعض من الحياة
أجمل الأحاسيس..

24
00:01:33,427 --> 00:01:35,600
ونحن نخطط لمشاركتها معكم...

25
00:01:35,629 --> 00:01:39,839
بعض من أجمل الروائح
معروفة للبشرية.

26
00:01:39,866 --> 00:01:42,972
لسوء الحظ، هذا الأنف نفسه...

27
00:01:43,003 --> 00:01:46,644
هو أيضا مسؤول
لتجلب لنا بعض الروائح

28
00:01:46,673 --> 00:01:49,415
التي هي مثيرة للاشمئزاز إلى حد ما.

29
00:01:49,443 --> 00:01:54,017
نحن لم نخجل
من هذه الحقيقة المؤلمة.

30
00:01:54,047 --> 00:01:58,860
سوف تواجه بعض الروائح
قد يصدمك ذلك..

31
00:01:58,885 --> 00:02:00,762
لكن المنتجين
من هذا الفيلم...

32
00:02:00,787 --> 00:02:04,360
نعتقد أن جماهير اليوم
ناضجون بما فيه الكفاية..

33
00:02:04,391 --> 00:02:07,736
لقبول الحقيقة
أن بعض الأشياء في الحياة...

34
00:02:07,761 --> 00:02:11,038
مجرد رائحة كريهة.

35
00:02:11,064 --> 00:02:13,635
حسنًا، الآن،
هذا هو المنتج...

36
00:02:13,667 --> 00:02:15,943
لدينا لا نهاية لها
تجريب...

37
00:02:15,969 --> 00:02:18,882
بطاقة أودوراما.

38
00:02:18,905 --> 00:02:21,545
البطاقة في الواقع
سهل التشغيل للغاية.

39
00:02:21,575 --> 00:02:24,681
فقط استمع بعناية
واتبع تعليماتي.

40
00:02:24,711 --> 00:02:27,817
عندما يظهر رقم
على الشاشة...

41
00:02:27,848 --> 00:02:31,819
هذه هي الإشارة الخاصة بك
للخدش والشم ...

42
00:02:31,852 --> 00:02:34,924
نفس الرقم
على بطاقة Odorama الخاصة بك.

43
00:02:37,090 --> 00:02:39,195
استخدم أي شيء تريده
لخدشها.

44
00:02:39,226 --> 00:02:42,264
استخدم مفتاحًا، عملة معدنية.
استخدم ظفرك.

45
00:02:42,295 --> 00:02:44,536
رقم واحد...

46
00:02:44,564 --> 00:02:46,441
الآن، استنشقها، رقم واحد.

47
00:02:46,466 --> 00:02:48,309
هل فهمت ذلك؟ هل تشمها؟

48
00:02:48,335 --> 00:02:51,942
إنها تعمل.
والله إنه يعمل فعلاً!

49
00:02:51,972 --> 00:02:57,046
السيدات والسادة،
هذه اودوراما.

50
00:06:07,934 --> 00:06:11,381
يسقط البذاءة!
يسقط البذاءة!

51
00:06:20,347 --> 00:06:22,554
ملك الإباحية!

52
00:06:24,184 --> 00:06:28,030
ملك السخاء! اشتريت هذا المنزل
مع أرباح الإباحية!

53
00:06:31,791 --> 00:06:34,931
الأطفال يذهبون إلى الجحيم
بسبب مسرحك

54
00:06:34,961 --> 00:06:36,304
ماذا لديك لتقول له؟

55
00:06:36,329 --> 00:06:38,309
الأطفال أقل من 12 سنة 1.50 دولار.

56
00:06:38,331 --> 00:06:41,107
يرجى إظهار "بنجي"!
يرجى عرض الأفلام الحاصلة على تصنيف G!

57
00:06:41,134 --> 00:06:42,909
القمامة والقذارة!

58
00:06:42,936 --> 00:06:45,075
إلمر، الحمد لله أنك في المنزل.

59
00:06:45,105 --> 00:06:48,018
ابتعد عني! لماذا لم تفعل ذلك؟
أبلغت الصحافة؟

60
00:06:48,041 --> 00:06:49,384
فكر في الدعاية!

61
00:06:49,409 --> 00:06:51,650
سوف يكون المسرح مكتظا
ليلة الغد.

62
00:06:51,678 --> 00:06:54,284
من فضلك لا تتصل بالصحافة.
انها سيئة بما فيه الكفاية بالفعل.

63
00:06:54,314 --> 00:06:57,727
كل نساء الحي
بصق علي في مركز التسوق.

64
00:06:57,751 --> 00:07:00,891
لن تكون في المركز التجاري
إذا لم يكن لمسرحي.

65
00:07:00,921 --> 00:07:02,923
مرحبًا؟ أخبار القناة 12؟

66
00:07:02,956 --> 00:07:06,597
هذا إلمر فيشباو،
538 طريق وايمان.

67
00:07:06,626 --> 00:07:08,765
أنا المالك
من مسرح تشارلز للفنون.

68
00:07:08,795 --> 00:07:11,867
قد ترغب في إرسال
طاقم كاميرا صغيرة إلى منزلي.

69
00:07:11,898 --> 00:07:13,707
كاميرا صغيرة؟! إلمر، من فضلك!

70
00:07:13,733 --> 00:07:14,973
مواطنون من أجل أفلام لائقة...

71
00:07:15,001 --> 00:07:17,538
يتظاهرون بعنف
على حديقتي الأمامية.

72
00:07:17,570 --> 00:07:19,641
رجس!

73
00:07:19,673 --> 00:07:21,778
إلمر، هناك المزيد منهم
هناك.

74
00:07:21,808 --> 00:07:24,186
لن أكون قادرًا أبدًا
لأظهر وجهي في الكنيسة مرة أخرى!

75
00:07:24,210 --> 00:07:26,952
سوف يتم طردي
بسببك!

76
00:07:26,980 --> 00:07:29,358
توقف عن هذا الثرثرة
وأصلح لي شرابًا.

77
00:07:29,382 --> 00:07:31,362
- ماذا نحب؟
- الحشمة!

78
00:07:31,384 --> 00:07:33,887
- ماذا نكره؟
- القذارة!

79
00:07:33,920 --> 00:07:35,866
يسقط البذاءة!

80
00:07:35,889 --> 00:07:38,563
هنا، بونكرز.

81
00:07:38,591 --> 00:07:41,265
وهنا بونكرز قليلا.

82
00:07:41,294 --> 00:07:43,672
بونكرز هو طفل أبي الصغير.

83
00:07:43,697 --> 00:07:47,907
بونكرز يعرف من هو الرئيس
في هذا المنزل.

84
00:07:47,934 --> 00:07:49,504
أعطني قبلة صغيرة، بونكرز.

85
00:07:49,536 --> 00:07:53,211
هذا كلب صغير.
كلب صغير!

86
00:07:53,239 --> 00:07:55,116
أنت لطيف جدًا يا بونكرز.

87
00:07:55,141 --> 00:07:57,382
إلمر،
هذا الكلب رائحته كريهة إلى السماء.

88
00:07:57,410 --> 00:07:59,651
سوف تتخللك رائحته.

89
00:07:59,679 --> 00:08:04,355
حسنا، هذا العالم كله رائحة كريهة،
حتى تعتاد على ذلك.

90
00:08:04,384 --> 00:08:06,125
أنت وهذا الأنف الكبير
لك...

91
00:08:06,152 --> 00:08:08,496
بدأوا
للحصول على أعصابي.

92
00:08:08,521 --> 00:08:11,559
الشخير في جميع أنحاء المكان
مثل آكل النمل اللعين.

93
00:08:11,591 --> 00:08:14,868
لقد كان ذلك معك.
أعطني هذا الشراب!

94
00:08:14,894 --> 00:08:16,840
- نعم عزيزتي.
- اسرع!

95
00:08:20,333 --> 00:08:22,506
- ماذا نكره؟
- القذارة!

96
00:08:25,538 --> 00:08:28,041
لو-لو، العشاء جاهز!

97
00:08:29,175 --> 00:08:31,382
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

98
00:08:33,847 --> 00:08:36,691
ديكستر يا عزيزي
العشاء على الطاولة.

99
00:08:48,762 --> 00:08:50,742
إلمر، العشاء مُخيط.

100
00:08:50,764 --> 00:08:53,176
أنا هنا في انتظار ذلك!

101
00:09:01,408 --> 00:09:04,389
إلمر، دعونا نحاول
عشاء عائلي لطيف.

102
00:09:04,411 --> 00:09:07,392
دعونا نكون لطفاء مع الآخر
أفراد الأسرة.

103
00:09:07,414 --> 00:09:10,554
سأحاول، فرانسين،
لكن لا تضايقني.

104
00:09:10,583 --> 00:09:13,792
اختر كلماتك بعناية،
وأنا لن أغضب.

105
00:09:13,820 --> 00:09:15,163
نعم عزيزتي.

106
00:09:15,188 --> 00:09:17,031
لو لو،
شعرك يبدو جميلا جدا.

107
00:09:17,057 --> 00:09:18,502
أنا أعرف.

108
00:09:18,525 --> 00:09:20,129
ديكستر,
هل قمت بواجبك المنزلي يا عزيزتي؟

109
00:09:20,160 --> 00:09:22,071
بالتأكيد، بالتأكيد.

110
00:09:23,096 --> 00:09:27,442
هل نستطيع أن نقول نعمة؟
هل يمكننا على الأقل أن نفعل ذلك؟

111
00:09:27,467 --> 00:09:29,913
باركنا يا رب،
وهذه هداياك..

112
00:09:29,936 --> 00:09:32,883
الذي نحن عليه
لينال من فضلك..

113
00:09:32,906 --> 00:09:35,512
من خلال المسيح ربنا. آمين.

114
00:09:37,577 --> 00:09:39,352
لا تجيب عليه!

115
00:09:39,379 --> 00:09:41,620
إنه طاقم التلفاز!

116
00:09:41,648 --> 00:09:44,959
سوف أتعامل مع ذلك.
لكم جميعا البقاء هنا.

117
00:09:44,984 --> 00:09:46,986
السيد فيشباو،
هلا خرجت من فضلك؟

118
00:09:47,020 --> 00:09:48,556
لماذا بالتأكيد.

119
00:09:51,991 --> 00:09:55,029
سيد فيشباو، أنا جيري هالر
من أخبار القناة 12.

120
00:09:55,061 --> 00:09:56,904
كنت أتساءل،
هل يمكنك التعليق...

121
00:09:56,930 --> 00:09:59,570
في هذه المظاهرة ضد
مسرح السينما الخاص بك ذو التصنيف X؟

122
00:09:59,599 --> 00:10:01,545
سأعرض أي فيلم
أريد أن تظهر.

123
00:10:01,568 --> 00:10:03,548
هذه دولة حرة
أليس كذلك؟

124
00:10:03,570 --> 00:10:06,210
جاذبيتنا الحالية
هو "شجيرتي المحترقة."

125
00:10:06,239 --> 00:10:10,153
لدينا عروض يوميا الساعة الثانية ظهرا
4:00، 6:00، 8:00، و 10:00!

126
00:10:14,080 --> 00:10:16,890
اتركونا وشأننا!
من فضلك، اتركنا وشأننا!

127
00:10:16,916 --> 00:10:18,987
عائلتي لم تفعل أي شيء
لك.

128
00:10:20,887 --> 00:10:22,958
أنا امرأة مسيحية جيدة!

129
00:10:30,530 --> 00:10:32,441
اثنان-أربعة-ستة-ثمانية!

130
00:10:40,740 --> 00:10:43,016
كل تلك الدعاية المجانية.

131
00:10:43,042 --> 00:10:45,522
لا استطيع الانتظار لنرى
أخبار الساعة 11:00.

132
00:10:45,545 --> 00:10:48,458
- اعذرني؟ اعذرني؟
- بحق الجحيم؟

133
00:10:48,481 --> 00:10:50,620
عفوا
اسمي فريدي أشتون.

134
00:10:50,650 --> 00:10:53,494
أنا آسف إذا أمسكت بك
في وقت سيء.

135
00:10:53,520 --> 00:10:55,397
لدي موعد
مع ابنتك، لو لو.

136
00:10:55,421 --> 00:10:57,458
لم تقل لي أي شيء
عن موعد.

137
00:10:57,490 --> 00:10:59,936
- إنها ليلة مدرسية.
- نعم سيدتي، أعرف.

138
00:10:59,959 --> 00:11:03,031
نحن في طريقنا للعمل على
أوراقنا الفصلية في المكتبة.

139
00:11:03,062 --> 00:11:04,803
أنت تعتني بهذا، فرانسين.

140
00:11:04,831 --> 00:11:08,108
سأجهز لنفسي مشروبًا كبيرًا
والدخول إلى السرير.

141
00:11:08,134 --> 00:11:10,740
لدي يوم عظيم
عد المال غدا.

142
00:11:10,770 --> 00:11:12,340
سعدت بلقائك يا سيد فيشباو.

143
00:11:12,372 --> 00:11:14,818
أتمنى لك ليلة سعيدة!

144
00:11:14,841 --> 00:11:18,084
أعتقد أنه مشين
الطريقة التي يتصرف بها جيرانك.

145
00:11:18,111 --> 00:11:19,920
لطف منك أن تقول ذلك،
فريدي.

146
00:11:19,946 --> 00:11:21,584
- لن تجلس؟
- شكرًا لك.

147
00:11:24,751 --> 00:11:26,389
لم أحصل على اسمك الأخير؟

148
00:11:26,419 --> 00:11:28,057
أشتون.

149
00:11:28,087 --> 00:11:31,796
أنت لست بأي حال من الأحوال
صديق بو بو بيلسينجرز؟

150
00:11:31,824 --> 00:11:34,600
كما ترى،
"لو لو" ممنوع من رؤيته.

151
00:11:34,627 --> 00:11:36,231
أوه، لا، سيدتي.

152
00:11:38,097 --> 00:11:41,977
مرحبًا فريدي.

153
00:11:42,001 --> 00:11:43,378
من أين حصلت على هذا الزي؟

154
00:11:43,403 --> 00:11:45,474
لقد اقترضته.
هل أحببت ذلك؟

155
00:11:45,505 --> 00:11:46,916
هذا ثوب جديد يا لو لو.

156
00:11:46,940 --> 00:11:48,385
أستطيع أن أشمها.

157
00:11:48,408 --> 00:11:50,251
هل قمت بالسرقة من المتاجر مرة أخرى؟

158
00:11:50,276 --> 00:11:52,278
اشتريته بالمال الذي ادخرته.

159
00:11:52,312 --> 00:11:54,690
ما المال؟
ليس لديك وظيفة.

160
00:11:54,714 --> 00:11:56,455
الأولاد في المدرسة يعطونني المال.

161
00:11:56,482 --> 00:11:59,224
- لماذا؟
- للرقص في فترة الغداء!

162
00:11:59,252 --> 00:12:01,562
أنت ترقص بفجور للأولاد
في فترة الغداء؟

163
00:12:01,588 --> 00:12:03,033
لمدة ربع سأفعل.

164
00:12:03,056 --> 00:12:04,626
توقف عن هذا الرقص!

165
00:12:04,657 --> 00:12:06,432
لا تنزعجي يا سيدة فيشباو.

166
00:12:06,459 --> 00:12:09,531
البلوغ يجلب
سلوكيات غريبة عند المراهقين.

167
00:12:09,562 --> 00:12:12,566
سوف أعتني بها جيداً
أتمنى لك ليلة سعيدة.

168
00:12:17,770 --> 00:12:18,976
وداعا يا أطفال.

169
00:12:19,005 --> 00:12:20,746
لا تتأخر،
إنها ليلة مدرسية.

170
00:12:20,773 --> 00:12:22,081
فريدي، قد بحذر.

171
00:12:22,108 --> 00:12:24,179
لو-لو، لديك خمسة عشر سنتا
للاتصال بالمنزل--

172
00:12:24,210 --> 00:12:26,417
أنا متأكد من ذلك!

173
00:12:26,446 --> 00:12:29,518
حسناً، كوني فتاة جيدة. الوداع!

174
00:12:32,919 --> 00:12:35,092
لو-لو، أنت تبدو لطيفًا جدًا الليلة.

175
00:12:35,121 --> 00:12:37,192
فريدي، أنت مهذب جداً.

176
00:12:42,795 --> 00:12:45,867
سنحظى بمثل هذه المتعة.

177
00:12:49,102 --> 00:12:52,675
حسنًا، أيها الطير،
سيكلفك عشرة دولارات.

178
00:12:52,705 --> 00:12:54,548
هدم بجوار ملعب الجولف.

179
00:12:54,574 --> 00:12:57,248
لو-لو، لا تحاول أن تصدمني،
لأنه لن ينجح.

180
00:12:57,277 --> 00:12:59,018
نحن ذاهبون إلى المكتبة
للدراسة.

181
00:12:59,045 --> 00:13:02,083
رخيصة جدا؟
هيا، تحرك!

182
00:13:02,115 --> 00:13:04,095
لو-لو، ابق بجانبك!

183
00:13:04,117 --> 00:13:07,758
أعطها بعض الغاز!

184
00:13:16,663 --> 00:13:19,269
أراك لاحقا، يا غبي.

185
00:13:19,299 --> 00:13:22,872
بو بو!

186
00:13:27,373 --> 00:13:30,513
لو لو، من الأفضل أن نكون كذلك
الوصول إلى المكتبة.

187
00:13:30,543 --> 00:13:34,252
أنت لن تذهب إلى أي مكان
مع هذه السيدة الصغيرة، أيها الشاذ!

188
00:13:34,280 --> 00:13:36,624
أعتقد أنه كان لدي موعد معها
بو بو.

189
00:13:36,649 --> 00:13:38,356
تضيع أيها المعتوه!

190
00:13:42,355 --> 00:13:43,959
أراك لاحقًا يا فريدي!

191
00:13:43,990 --> 00:13:45,765
استمر! اخرج من هنا!

192
00:13:47,360 --> 00:13:50,273
نعم، يهز كل شيء!
هيا، النزول!

193
00:13:50,296 --> 00:13:51,673
اللعنة الساخنة، نعم!

194
00:13:51,698 --> 00:13:52,972
هزها، لو لو!

195
00:13:52,999 --> 00:13:54,774
دعنا نذهب!

196
00:13:57,570 --> 00:13:59,106
هيا، نعم.

197
00:13:59,138 --> 00:14:02,051
هيا يا فتاة.

198
00:14:02,075 --> 00:14:04,578
انظر ماذا حصلت.

199
00:14:04,610 --> 00:14:05,645
حسنًا!

200
00:14:05,678 --> 00:14:08,750
دعنا نذهب إلى وسط المدينة
ولعب بعض البلياردو!

201
00:14:38,578 --> 00:14:39,955
هونكي الأبيض!

202
00:14:39,979 --> 00:14:41,686
أيها المفرقع المجنون!

203
00:14:41,714 --> 00:14:43,955
ما بال هؤلاء الأطفال
اليوم؟

204
00:14:43,983 --> 00:14:47,089
ألا يعلم أنه ضرب واحدة للتو
من أخوات الكنيسة؟

205
00:14:47,120 --> 00:14:51,330
لقد سئمت وتعبت من ماذا
هؤلاء الأطفال يفعلون--

206
00:14:56,629 --> 00:14:59,439
الشرطة!

207
00:15:39,605 --> 00:15:44,679
لا أعرف ماذا يحدث!

208
00:15:44,710 --> 00:15:46,018
دعنا نخرج من هنا!

209
00:15:49,148 --> 00:15:50,650
يساعد!

210
00:15:50,683 --> 00:15:52,754
لم أفعل شيئا!

211
00:15:59,091 --> 00:16:02,231
لا تتوقف.

212
00:16:02,261 --> 00:16:04,400
شرطة بالتيمور
ذكرت اليوم...

213
00:16:04,430 --> 00:16:07,877
لم يكن لديهم أي مشتبه بهم
قضية بالتيمور فوت ستومبر.

214
00:16:07,900 --> 00:16:10,380
وصفه بأنه رقيق
شاب أبيض...

215
00:16:10,403 --> 00:16:12,576
ضرب stomper مرتين
هذا الاسبوع...

216
00:16:12,605 --> 00:16:15,518
إصابة خطيرة في القدمين
لامرأتين من بالتيمور.

217
00:16:15,541 --> 00:16:17,043
تعال! أين لقطاتي؟

218
00:16:17,076 --> 00:16:18,214
الآنسة بيتي لازنسكي...

219
00:16:18,244 --> 00:16:20,087
نادلة في الأبيض
مطعم كوفي بوت...

220
00:16:20,112 --> 00:16:22,114
تم إطلاق سراحه
من المستشفى اليوم...

221
00:16:22,148 --> 00:16:24,594
وتحدث مع أخبار القناة 12.

222
00:16:26,152 --> 00:16:27,893
بعض الناس يعتقدون
هذا مضحك...

223
00:16:27,920 --> 00:16:30,423
ولكن لدي ثلاثة أصابع مكسورة
لتظهر لذلك.

224
00:16:30,456 --> 00:16:32,060
هل قال المتسكع أي شيء؟

225
00:16:32,091 --> 00:16:34,093
تعال! تعال!
أين لقطاتي؟!

226
00:16:34,126 --> 00:16:36,970
لم يقل شيئا.
لقد داس على قدمي للتو!

227
00:16:36,996 --> 00:16:40,170
- وفي أخبار أخرى..
- اصمت! ها هو.

228
00:16:40,199 --> 00:16:43,146
... اعتصام المنزل
للسيد إلمر فيشباو اليوم.

229
00:16:43,169 --> 00:16:45,581
السيد فيشباو هو المالك
مسرح تشارلز للفنون...

230
00:16:45,605 --> 00:16:47,585
دار أفلام محلية ذات تصنيف X.

231
00:16:47,607 --> 00:16:52,078
اثنان-أربعة-ستة-ثمانية،
الأفلام ذات التصنيف X التي نكرهها جميعًا!

232
00:16:52,111 --> 00:16:56,992
واحد-ثلاثة-خمسة-تسعة،
الأفلام الحاصلة على تصنيف G جيدة جدًا!

233
00:16:57,016 --> 00:16:59,826
المعتصمين بقيادة السيدة.
جانيت سميس من تاونسند...

234
00:16:59,852 --> 00:17:02,355
يشعر أنه ينبغي
تغيير سياسة المسرح..

235
00:17:02,388 --> 00:17:05,631
من خلال إظهار تصنيف G فقط
أفلام عائلية.

236
00:17:05,658 --> 00:17:08,969
مسرحه
يخدم مرتكبي الجرائم الجنسية.

237
00:17:08,995 --> 00:17:11,999
زرنا
مسرح تشارلز للفنون اليوم...

238
00:17:12,031 --> 00:17:14,272
لكنهم لم يتمكنوا
للعثور على مشتري التذاكر...

239
00:17:14,300 --> 00:17:17,338
على استعداد لإجراء مقابلة
على الكاميرا.

240
00:17:17,370 --> 00:17:20,010
سيدي، هل ترغب في التعليق
في الفيلم الذي شاهدته للتو؟

241
00:17:20,039 --> 00:17:22,645
اعذرني. هل ترغب
للتعليق على الفيلم؟

242
00:17:22,675 --> 00:17:24,655
عفوا يا سيدي.
عفوا يا سيدي، سوف--

243
00:17:24,677 --> 00:17:26,782
عفوا يا سيدي، هل ترغب في ذلك
للتعليق على الفيلم؟

244
00:17:26,812 --> 00:17:30,089
السيد فيشباو عند الاتصال به
بواسطة أخبار القناة 12...

245
00:17:30,116 --> 00:17:31,390
أنا هنا!

246
00:17:31,417 --> 00:17:32,953
...رد على المتظاهرين.

247
00:17:32,985 --> 00:17:35,659
أعتقد أن مسرحي
يساعد على وقف الاغتصاب.

248
00:17:35,688 --> 00:17:39,898
ومع ذلك، السيدة فيشباو،
رفض التحدث مع الصحفيين.

249
00:17:42,895 --> 00:17:45,705
لم أتعرض للإذلال من قبل.

250
00:17:47,667 --> 00:17:48,941
وفي اخبار اخرى...

251
00:17:48,968 --> 00:17:51,608
عضو في تشارلز مانسون
هربت العائلة اليوم...

252
00:17:51,637 --> 00:17:53,639
من كاليفورنيا
معهد المرأة...

253
00:17:53,673 --> 00:17:55,050
(فرونتيرا في كاليفورنيا).

254
00:17:55,074 --> 00:17:56,052
هذا كل شيء؟!

255
00:17:56,075 --> 00:17:57,145
تم التعرف عليها على أنها--

256
00:17:57,176 --> 00:17:58,985
لم يفعلوا ذلك حتى
إعطاء وقت العرض.

257
00:17:59,011 --> 00:18:01,355
لم أكن أبدا
بالحرج جدا.

258
00:18:01,380 --> 00:18:03,382
الصحافة الصفراء
هذا ما هو عليه.

259
00:18:03,416 --> 00:18:05,919
يا إلهي. هذا ليس عادلا.

260
00:18:05,952 --> 00:18:07,761
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

261
00:18:07,787 --> 00:18:09,357
أتلو صلواتي يا إلمر.

262
00:18:09,388 --> 00:18:12,961
سائلاً الله أن يغفر لك
لعرض الأفلام القذرة.

263
00:18:12,992 --> 00:18:14,562
أنا لا أصدق هذا.

264
00:18:14,594 --> 00:18:17,074
لقد حصلت على راهبة ملعونة كزوجة.

265
00:18:27,239 --> 00:18:29,549
أنا لست في مزاج جيد.

266
00:19:02,008 --> 00:19:04,079
أوه ساندرا.

267
00:19:04,110 --> 00:19:08,422
أوه، ساندرا!
سهل يا سان--

268
00:19:08,447 --> 00:19:09,790
سهل يا ساندرا!

269
00:19:40,613 --> 00:19:43,321
موتيل وايت تابلز؟!

270
00:19:58,698 --> 00:20:02,077
انهضي يا فرانسين، أيتها العاهرة الكبيرة!
أريد بعض الإفطار.

271
00:20:02,101 --> 00:20:03,205
أي ساعة؟

272
00:20:03,235 --> 00:20:06,182
الوقت للحصول على هذا الحمار السمين
خارج السرير.

273
00:20:06,205 --> 00:20:09,209
أعتقد أنني سوف يكون
لإصلاح الحبوب الخاصة بي!

274
00:20:12,945 --> 00:20:15,289
- أنت خنزير!
-أنت الخنزير!

275
00:20:16,415 --> 00:20:17,860
اجلس بشكل مستقيم.

276
00:20:18,951 --> 00:20:22,160
لماذا لا تفعل ذلك؟
دع هذا الشعر ينمو يا فتى؟

277
00:20:22,188 --> 00:20:24,759
أنت تبدو مثل الفاكهة
بذلك الشعر القصير.

278
00:20:24,790 --> 00:20:26,098
لماذا لا تسقط ميتا؟

279
00:20:27,293 --> 00:20:29,273
أنت فقط تطلب ذلك.

280
00:20:30,629 --> 00:20:33,337
كيف حال طفلي في المدرسة؟

281
00:20:33,365 --> 00:20:37,643
لقد تعلمت كل شيء عن عنق الرحم
في صف التربية الجنسية.

282
00:20:37,670 --> 00:20:39,149
أنا سأذهب-

283
00:20:39,171 --> 00:20:40,548
أنا أيضاً.

284
00:20:45,745 --> 00:20:47,247
صباح الخير عزيزتي.

285
00:20:47,279 --> 00:20:48,986
لا أعرف لماذا
لقد نمت متأخرا جدا.

286
00:20:49,014 --> 00:20:51,392
نعم، نعم، نعم.
أراك لاحقًا.

287
00:20:51,417 --> 00:20:53,158
لقد حصلت على يوم حافل.

288
00:20:53,185 --> 00:20:54,892
أوه، إلمر!

289
00:21:11,737 --> 00:21:13,410
فرانسين!

290
00:21:15,141 --> 00:21:17,382
انا في غرفة البنت الصغيرة
الأم.

291
00:21:25,818 --> 00:21:27,422
ألا يمكنك فعل ذلك لاحقًا؟

292
00:21:27,453 --> 00:21:29,126
ليس لدي كل اليوم، كما تعلمون.

293
00:21:29,155 --> 00:21:31,601
أنا مفقود
وقت التسوق الثمين.

294
00:21:31,624 --> 00:21:33,763
الأم، من فضلك،
سأخرج خلال ثانية.

295
00:21:33,793 --> 00:21:36,103
أنا لا أعرف لماذا يزعجك.

296
00:21:36,128 --> 00:21:39,701
لقد احتفظت دائما
السوائل الخاصة بك.

297
00:21:48,808 --> 00:21:50,810
مرحبا الأم.

298
00:21:52,411 --> 00:21:54,322
يا إلهي، فرانسين.

299
00:21:54,346 --> 00:21:57,225
لقد وضعت على
عشرين جنيهًا أخرى!

300
00:21:57,249 --> 00:22:00,059
إلى اللقاء يا هاينتز.

301
00:22:00,085 --> 00:22:03,931
هل يجب أن أذهب إلى المغسلة؟
الآن يا سيدتي أم أنتظرك؟

302
00:22:03,956 --> 00:22:08,029
يمكنك الذهاب الآن، هاينتز.
سأفعل...إذا كنت بحاجة إليك.

303
00:22:08,060 --> 00:22:09,903
كما تريدين سيدتي

304
00:22:09,929 --> 00:22:11,169
إنها الحضن.

305
00:22:11,197 --> 00:22:12,642
يا إلهي، فرانسين.

306
00:22:12,665 --> 00:22:14,110
ألا تعلم أنه حظ سيء..

307
00:22:14,133 --> 00:22:15,737
للسماح للأشخاص المتخلفين
في منزلك؟

308
00:22:15,768 --> 00:22:17,145
اتصل بي بسيارة أجرة، هذه اللحظة.

309
00:22:17,169 --> 00:22:18,910
لكن يا أمي،
إنها أفضل صديق لي.

310
00:22:18,938 --> 00:22:20,474
أفضل صديق لك؟!

311
00:22:20,506 --> 00:22:23,248
لقد كانت عاملة التنظيف الخاصة بك،
فرانسين.

312
00:22:23,275 --> 00:22:24,982
هل أنت غير محبوب إلى هذه الدرجة...؟

313
00:22:25,010 --> 00:22:28,082
التي تبحث عنها
الشركة الاجتماعية لخادمتك؟

314
00:22:28,113 --> 00:22:29,751
لكنها لم تعد خادمة بعد الآن
الأم.

315
00:22:29,782 --> 00:22:31,261
لقد ورثت
قدرا كبيرا من المال ...

316
00:22:31,283 --> 00:22:32,956
من عائلة
كانت تعمل لدى.

317
00:22:32,985 --> 00:22:36,558
المال أم لا--
الظلم كله!

318
00:22:36,589 --> 00:22:38,535
لقد كانت امرأة فرك!

319
00:22:38,557 --> 00:22:41,470
أعطها أجرة السيارة
لحم الخنزير في عيد الفصح ...

320
00:22:41,493 --> 00:22:44,804
ولكن في سبيل الله
لا تسكع معها!

321
00:22:44,830 --> 00:22:47,333
هل ستستدعي لي سيارة أجرة،
أو لا بد لي من المشي؟

322
00:22:47,366 --> 00:22:48,640
نعم يا أمي.

323
00:22:52,738 --> 00:22:54,877
جيد يا إلهي.

324
00:22:54,907 --> 00:22:56,614
مرحبًا فرانسين.

325
00:22:56,642 --> 00:22:57,780
مرحبًا يا كدلز.

326
00:22:57,810 --> 00:22:59,721
هل تتذكر والدتي، لا رو؟

327
00:22:59,745 --> 00:23:01,190
ساحر.

328
00:23:01,213 --> 00:23:04,285
حسنا، حسنا، حسنا.
خارج العمل في وقت مبكر جدا؟

329
00:23:04,316 --> 00:23:06,853
فرك بها
أي مراحيض مثيرة للاهتمام في الآونة الأخيرة؟

330
00:23:06,886 --> 00:23:07,864
الأم، من فضلك.

331
00:23:07,887 --> 00:23:09,423
الحمد لله، سيارتي.

332
00:23:13,359 --> 00:23:16,363
الحضن,
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

333
00:23:16,395 --> 00:23:19,342
فرانسين،
أنا في مزاج سماوي اليوم.

334
00:23:19,365 --> 00:23:23,006
لقد حصلت للتو على الدفعة الثانية
من ميراثي.

335
00:23:23,035 --> 00:23:25,242
دعونا نحتفل.

336
00:23:25,271 --> 00:23:27,877
وهذا يتطلب وجبة غداء كبيرة.

337
00:23:27,907 --> 00:23:30,888
لذيذ، لذيذ، لذيذ!

338
00:23:33,779 --> 00:23:38,023
هذا المنزل هو مجرد مثل
"الملخص المعماري."

339
00:23:38,050 --> 00:23:39,791
شكرا لك، الحضن.

340
00:23:39,818 --> 00:23:42,765
الحضن,
لقد كنت مكتئبا جدا في الآونة الأخيرة.

341
00:23:42,788 --> 00:23:45,325
يجب عليك الخروج أكثر.

342
00:23:45,357 --> 00:23:48,827
قسائم البكالوريوس,
الحفلات والنوادي الريفية.

343
00:23:48,861 --> 00:23:50,863
لقد كنت على القمة
من العالم في الآونة الأخيرة..

344
00:23:50,896 --> 00:23:53,103
مع حفلتي المبتدأة
القادمة.

345
00:23:53,132 --> 00:23:55,840
الحضن، أنت كبير في السن
ليكون المبتدأ.

346
00:23:55,868 --> 00:23:57,905
فقط لأنك ورثت
الكثير من المال...

347
00:23:57,937 --> 00:24:00,577
لا يعني أنك كذلك
فجأة أصبح بارزا اجتماعيا.

348
00:24:00,606 --> 00:24:03,280
لقد استأجرت القاعة بالفعل،
فرانسين.

349
00:24:03,309 --> 00:24:05,016
10 نوفمبر.

350
00:24:05,044 --> 00:24:07,820
ستكون علاقة جميلة.

351
00:24:07,846 --> 00:24:10,725
كل التفاصيل الصغيرة
سوف تكون مثالية.

352
00:24:10,749 --> 00:24:12,660
أتمنى أن أكون كذلك
أكثر مثلك، الحضن.

353
00:24:12,685 --> 00:24:14,426
متفائل دائما.

354
00:24:14,453 --> 00:24:18,629
أنا أنظر إلى مستقبلي وكل شيء
أرى طريقًا سريعًا طويلًا ومظلمًا..

355
00:24:18,657 --> 00:24:21,934
مليئة بما لا نهاية
أكشاك رسوم المرور ولا يوجد مخارج.

356
00:24:21,961 --> 00:24:23,838
سأكون صريحًا جدًا معك،
الحضن.

357
00:24:23,862 --> 00:24:26,775
أعتقد زواجي
على الصخور.

358
00:24:32,471 --> 00:24:34,075
مرحباً سيدة فيشباو؟

359
00:24:34,106 --> 00:24:36,882
هذه ساندرا سوليفان،
سكرتيرة زوجك

360
00:24:36,909 --> 00:24:38,547
سألني إلمر
لأعلمك...

361
00:24:38,577 --> 00:24:40,113
أنه لن يفعل ذلك
سيعود إلى المنزل الليلة.

362
00:24:40,145 --> 00:24:42,022
لقد تم استدعاؤه
خارج المدينة للعمل.

363
00:24:42,047 --> 00:24:44,721
أرى. شكرًا لك.

364
00:24:53,726 --> 00:24:55,865
لقد وقعت في غرامها.

365
00:24:55,894 --> 00:24:58,636
يا الله،
كيف يجب أن تبدو.

366
00:24:58,664 --> 00:25:00,075
هل تريد رؤية صورة لها؟

367
00:25:00,099 --> 00:25:02,204
يا الله، نعم.

368
00:25:02,234 --> 00:25:03,679
هذا يجب أن أرى.

369
00:25:03,702 --> 00:25:05,147
الحقيقة المرة.

370
00:25:07,306 --> 00:25:10,185
إلمر، إنها بقرة مطلقة!

371
00:25:14,446 --> 00:25:17,893
إلمر،
لدي شيء لتظهر لك.

372
00:25:19,818 --> 00:25:22,059
هل تعرف ما هي هذه؟

373
00:25:22,087 --> 00:25:25,159
نعم يا سيدي.
وسائل منع الحمل عن طريق الفم.

374
00:25:25,190 --> 00:25:29,400
سوف يقمعون
التبويض عن طريق الهرمونات.

375
00:25:29,428 --> 00:25:33,171
لدي شيء لك، ساندرا.

376
00:25:33,198 --> 00:25:35,769
حصلت على الواقي الذكري.

377
00:25:35,801 --> 00:25:38,042
وسائل وقائية حمراء ساخنة.

378
00:25:38,070 --> 00:25:40,812
الأسود، لونك المفضل.

379
00:25:40,839 --> 00:25:43,410
أوه، اذهب يا عزيزي!

380
00:25:43,442 --> 00:25:45,854
أوه، إلمر، أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

381
00:25:45,878 --> 00:25:49,416
هيا يا عزيزي.
تحرك من أجلي يا عزيزي.

382
00:25:49,448 --> 00:25:53,658
ربما فعل ذلك حقا
اذهبي خارج المدينة، فرانسين.

383
00:25:53,685 --> 00:25:56,928
لا، هو على علاقة غرامية
مع سكرتيرته..

384
00:25:56,955 --> 00:25:58,400
ولدي الدليل.

385
00:25:58,424 --> 00:26:00,404
أنظر ماذا وجدت في جيبه.

386
00:26:00,426 --> 00:26:03,270
إيصال Mastercharge،
بتاريخ أمس.

387
00:26:03,295 --> 00:26:06,572
من موتيل وايت جابلز!

388
00:26:06,598 --> 00:26:09,238
سأحصل عليه، فرانسين.

389
00:26:09,268 --> 00:26:11,111
إلو هاي؟

390
00:26:12,237 --> 00:26:14,080
القش القديم في آي.

391
00:26:14,106 --> 00:26:15,847
من أجلك يا فرانسين.

392
00:26:20,879 --> 00:26:23,553
سيدة فيشباو؟
هذا هو السيد كيرك...

393
00:26:23,582 --> 00:26:25,357
مدير Overlee
المدرسة الثانوية الإعدادية.

394
00:26:25,384 --> 00:26:26,920
مرحباً سيد كيرك.

395
00:26:26,952 --> 00:26:28,693
هل ديكستر مريض اليوم؟

396
00:26:28,720 --> 00:26:30,700
لماذا لا يا سيد كيرك.
(ديكستر) في المدرسة.

397
00:26:30,722 --> 00:26:33,225
وأخشى أنه ليس كذلك،
السيدة فيشباو.

398
00:26:33,258 --> 00:26:36,603
مشكلة تغيب ديكستر عن المدرسة
هو الطريق خارج نطاق السيطرة.

399
00:26:36,628 --> 00:26:38,073
وبالتيمور
مجلس مدارس المحافظة...

400
00:26:38,097 --> 00:26:39,770
قرروا طرد ديكستر..

401
00:26:39,798 --> 00:26:41,675
من كامل
نظام المدارس العامة.

402
00:26:41,700 --> 00:26:45,273
أنا مستاء مثلك
للتعرف على تغيب ديكستر عن المدرسة.

403
00:26:45,304 --> 00:26:48,012
لكن الطرد بالتأكيد
ليس الجواب!

404
00:26:48,040 --> 00:26:50,247
أخشى الطرد
هو الجواب الوحيد.

405
00:26:50,275 --> 00:26:52,050
إنه الرأي
من جميع الموظفين...

406
00:26:52,077 --> 00:26:54,353
ذلك ديكستر
مجنون إجرامياً..

407
00:26:54,379 --> 00:26:56,689
وخطر على السلامة
من الطلاب الآخرين.

408
00:26:56,715 --> 00:26:59,252
ليس لدينا خيار. أنا آسف.

409
00:26:59,284 --> 00:27:00,695
يوم جيد، السيدة فيشباو.

410
00:27:07,526 --> 00:27:09,665
لقد تم طرد ديكستر
من المدرسة!

411
00:27:09,695 --> 00:27:12,266
- لماذا؟
- للتغيب عن المدرسة!

412
00:27:12,297 --> 00:27:15,335
انها مجرد تلك الشائعة
مدارس بالتيمور العامة.

413
00:27:15,367 --> 00:27:17,973
والله تمنيت
عشت في ولاية كونيتيكت.

414
00:27:18,003 --> 00:27:20,916
قال المدير
أنه كان مجنونا!

415
00:27:20,939 --> 00:27:24,011
من المحتمل أنه بالخارج يلعب البولو
مع أصدقائه.

416
00:27:24,042 --> 00:27:28,422
هل تعتقد أن هناك شيئا
خطأ مع ابني؟

417
00:28:17,329 --> 00:28:19,434
إله!

418
00:28:19,464 --> 00:28:21,569
يساعد!

419
00:28:21,600 --> 00:28:25,571
يا إلهي! يساعد!

420
00:28:25,604 --> 00:28:27,948
هل من أحد سيساعدني؟!

421
00:28:29,074 --> 00:28:31,384
إذا ابني
لديه مشاكل عاطفية..

422
00:28:31,410 --> 00:28:34,414
لا أستطيع إلا أن ألوم إلمر.

423
00:28:34,446 --> 00:28:37,757
الحضن، اذهب إلى
فندق وايت جابلز بالنسبة لي...

424
00:28:37,783 --> 00:28:40,525
اتصل بي إذا رأيت سيارته.

425
00:28:40,552 --> 00:28:44,261
تقصد مثل جاسوس، فرانسين؟

426
00:28:44,289 --> 00:28:47,065
لقد حصلت على صفقة لنفسك!

427
00:28:49,127 --> 00:28:50,629
آه، يا إلهي.

428
00:29:07,779 --> 00:29:11,226
أسرع يا هاينتز.
الطوارئ، الطوارئ.

429
00:29:12,951 --> 00:29:14,328
أسرع يا هاينتز.

430
00:29:16,321 --> 00:29:18,130
لا تسأل أي أسئلة.

431
00:29:18,156 --> 00:29:20,659
جعل حق سريع.
ضع دائرة حول الكتلة.

432
00:29:20,692 --> 00:29:24,071
توجه مباشرة إلى White Gable
موتيل، وعلى عجل!

433
00:29:24,096 --> 00:29:26,303
نعم سيدتي.

434
00:29:26,331 --> 00:29:28,072
أسرع يا هاينتز.

435
00:29:29,601 --> 00:29:33,071
لو لو؟ لو لو، هل هذا أنت؟

436
00:29:33,105 --> 00:29:36,382
لو لو؟ أوه. مرحبا عزيزي.

437
00:29:37,776 --> 00:29:41,781
أوه، لو لو.
المنزل من المدرسة بالفعل؟

438
00:29:41,813 --> 00:29:43,383
لسوء الحظ، نعم.

439
00:29:43,415 --> 00:29:45,190
هل حظيت بيوم جميل؟

440
00:29:45,217 --> 00:29:47,424
لو لو،
والدتك تتحدث إليك.

441
00:29:47,452 --> 00:29:50,262
هل حظيت بيوم جميل؟

442
00:29:50,289 --> 00:29:55,295
لو لو!
أحاول التنظيف هنا!

443
00:29:55,327 --> 00:29:58,035
حصلت على بطاقة تقريري اليوم.
تريد رؤيته؟

444
00:29:58,063 --> 00:30:00,339
هل فعلت أي أفضل
هذه المرة؟

445
00:30:02,534 --> 00:30:06,573
لو لو، لقد فشلت
كل موضوع مرة أخرى!

446
00:30:06,605 --> 00:30:09,449
لا يا أمي.
لقد غيروا نظام الدرجات.

447
00:30:09,474 --> 00:30:10,919
"F" تعني "رائع".

448
00:30:10,942 --> 00:30:12,285
أيها الكاذب الصغير.

449
00:30:12,311 --> 00:30:14,257
إنه أمر جيد
أنت لست بينوكيو.

450
00:30:14,279 --> 00:30:16,190
سيكون أنفك بطول ميل.

451
00:30:16,214 --> 00:30:18,660
اقسم بالله
على الكتاب المقدس هذا صحيح!

452
00:30:18,684 --> 00:30:20,527
توقف عن هذا الكذب!

453
00:30:20,552 --> 00:30:23,089
لقد تم التصويت لي كرئيس
من مجلس الطلاب اليوم .

454
00:30:23,121 --> 00:30:24,099
الفم الكاذب!

455
00:30:24,122 --> 00:30:26,762
- أنا المشجع أيضا!
- كاذب! كذاب!

456
00:30:26,792 --> 00:30:28,669
سأخبرك بشيء آخر،
الأم.

457
00:30:28,694 --> 00:30:30,230
لقد تركت المدرسة اليوم...

458
00:30:30,262 --> 00:30:33,266
وسأحصل لي على وظيفة
كفتاة مرحة..

459
00:30:33,298 --> 00:30:35,574
في الأسفل
صالة الكهف المشتعلة.

460
00:30:35,600 --> 00:30:38,581
ستعمل في الكهف المشتعل
استرخِ فوق جثتي.

461
00:30:38,603 --> 00:30:42,050
تذهب إلى غرفتك، وأنت
ابق هناك حتى أتصل بك!

462
00:30:47,646 --> 00:30:49,216
سأعمل حيث أريد أن أعمل!

463
00:30:49,247 --> 00:30:53,389
أنت لم تعمل قط
يوم في حياتك. بقرة سمينة!

464
00:30:53,418 --> 00:30:56,297
لن أبقى
في هذا البيت النتن!

465
00:31:21,680 --> 00:31:22,658
مرحبا عزيزي.

466
00:31:22,681 --> 00:31:26,652
مهلا يا عزيزي. تعال الى هنا.

467
00:31:30,722 --> 00:31:33,396
تعال. دعنا نخرج من هنا.
أنا أكره هذا المكان.

468
00:31:33,425 --> 00:31:34,403
حسنًا.

469
00:31:34,426 --> 00:31:36,201
لقد تعرضوا للضرب جميعًا.

470
00:31:36,228 --> 00:31:38,105
إنه ليس شيئًا.

471
00:31:50,342 --> 00:31:52,049
أي إشارة له، هاينتز؟

472
00:31:52,077 --> 00:31:54,489
ليس بعد يا سيدتي.

473
00:32:07,826 --> 00:32:09,806
أيها الشيطان، أنت.

474
00:32:09,828 --> 00:32:11,205
انتظر
حتى أصل إلى تلك الغرفة!

475
00:32:11,229 --> 00:32:13,641
لا أستطيع الانتظار، والعسل.

476
00:32:13,665 --> 00:32:16,544
- سأعود حالا.
-أسرعي الآن.

477
00:32:16,568 --> 00:32:20,778
هاينتز,
انها مباشرة من الحضيض!

478
00:32:20,806 --> 00:32:23,912
فتاة رياضية,
أود أن أتخيل.

479
00:32:23,942 --> 00:32:25,444
ابنة الفرح!

480
00:32:25,477 --> 00:32:29,391
يحزنني أن يكون لديك
لرؤية أي شيء مشترك هذا.

481
00:32:29,414 --> 00:32:35,854
فرانسين المسكينة!
المسكينة، المسكينة فرانسين!

482
00:32:35,887 --> 00:32:37,423
وفي أخبار أخرى، جيمس ويمو...

483
00:32:37,456 --> 00:32:39,265
متهم ب
تفجيرات 9 أغسطس..

484
00:32:39,291 --> 00:32:40,827
من ولاية ماريلاند
مكتب مجلس الرقابة...

485
00:32:40,859 --> 00:32:44,602
وقد دفع بأنه "غير مذنب"
في المحكمة الفيدرالية اليوم.

486
00:32:44,629 --> 00:32:46,040
وهذا فقط يا رفاق.

487
00:32:47,332 --> 00:32:50,313
بالتيمور القدم ستومبر
ضرب مرة أخرى.

488
00:32:50,335 --> 00:32:52,246
شرطة مقاطعة بالتيمور
تقرير...

489
00:32:52,270 --> 00:32:54,580
لقد هاجم stomper
السيدة شيرلي إيفانز...

490
00:32:54,606 --> 00:32:57,712
قبل بضع دقائق فقط
في كروكفيلد مول...

491
00:32:57,742 --> 00:33:00,279
وكانت أخبار القناة 12 هناك.

492
00:33:00,312 --> 00:33:02,986
لا أريد أن أكون
على شاشة التلفزيون!

493
00:33:03,014 --> 00:33:05,517
قدمي! ليس الآن!

494
00:33:05,550 --> 00:33:08,030
وقد هرع السيدة إيفانز
إلى مستشفى الرحمة...

495
00:33:08,053 --> 00:33:11,330
وحدة الصدمات النفسية
للعلاج في حالات الطوارئ.

496
00:33:11,356 --> 00:33:14,462
العديد من مول كروكفيلد
شهد المتسوقون الهجوم.

497
00:33:14,493 --> 00:33:17,064
لقد رأيت ذلك يا رجل! رأيت
هذا الرجل غريب الشكل...

498
00:33:17,095 --> 00:33:19,871
اركض للخارج ودوس
على أقدام هذه السيدة المزعجة!

499
00:33:19,898 --> 00:33:22,504
أفرجت الشرطة
هذا الرسم المركب اليوم...

500
00:33:22,534 --> 00:33:25,481
على أمل أن شخصا ما
سوف تحدد stomper.

501
00:33:25,504 --> 00:33:27,711
اذا كان لديك أي معلومات...

502
00:33:27,739 --> 00:33:31,152
وسألت الشرطة المواطنين
للاتصال بخط Stomper الساخن.

503
00:33:31,176 --> 00:33:37,218
فقط اطلب "ستومبر".
S-T-O-M-P-E-R.

504
00:34:08,713 --> 00:34:11,421
ستكون جاهزًا
للمقعد الخلفي في دقيقة واحدة.

505
00:34:22,227 --> 00:34:24,901
نفاية!
لا تلمس ابنتي!

506
00:34:24,930 --> 00:34:26,773
ارفع يديك
صديقي!

507
00:34:26,798 --> 00:34:28,835
هذه سيارتي!

508
00:34:28,867 --> 00:34:30,278
تعال!

509
00:34:30,302 --> 00:34:32,179
يا إلاهي!

510
00:34:32,203 --> 00:34:34,649
اضربها يا بو بو! ضربها!

511
00:34:43,114 --> 00:34:46,891
هذا ما تستحقه،
أنت كبير، غالوت السمين!

512
00:34:52,424 --> 00:34:55,530
لقد كان من الجميل أن أضربك،
السيدة فيشباو!

513
00:35:04,769 --> 00:35:07,648
(ديكستر)، هل أنت بخير؟

514
00:35:07,672 --> 00:35:09,151
(ديكستر)، ما المشكلة؟

515
00:35:09,174 --> 00:35:10,619
(ديكستر)، تحدث معي.

516
00:35:10,642 --> 00:35:12,553
(ديكستر)، إنها والدتك.

517
00:35:12,577 --> 00:35:13,885
(ديكستر)، ما هذا؟

518
00:35:13,912 --> 00:35:17,382
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- أمي...

519
00:35:17,415 --> 00:35:20,259
(ديكستر)، ماذا تفعل؟

520
00:35:23,388 --> 00:35:26,028
هل تريد أن ترى
طبيب نفسي؟

521
00:35:26,057 --> 00:35:27,559
لكني أحبك--

522
00:35:27,592 --> 00:35:28,798
أيمن!

523
00:35:32,163 --> 00:35:33,403
يا عسل...

524
00:35:40,772 --> 00:35:43,082
من الأفضل أن تراقبي نفسك،
سيدة شابة.

525
00:35:43,108 --> 00:35:45,349
سوف تكون كذلك
في ورطة حقيقية!

526
00:35:45,377 --> 00:35:49,257
أعتقد أنني يجب أن أقول لك
أنا حامل في الشهر الثاني.

527
00:35:49,280 --> 00:35:50,691
أنت ماذا؟!

528
00:35:50,715 --> 00:35:52,661
لقد طرقت، وهذا كل شيء!

529
00:35:52,684 --> 00:35:54,220
من فعل هذا بك؟

530
00:35:54,252 --> 00:35:57,597
بو بو! الرجل الذي أحبه.

531
00:35:57,622 --> 00:36:00,125
لن أسمح لك أبدا
للزواج منه.

532
00:36:00,158 --> 00:36:02,069
الزواج منه؟! هل أنت تمزح؟

533
00:36:02,093 --> 00:36:04,937
سأحصل على الإجهاض،
وأنا لا أستطيع الانتظار!

534
00:36:04,963 --> 00:36:06,909
لا أستطيع أن آخذ
حسرة أخرى.

535
00:36:06,931 --> 00:36:09,138
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر!

536
00:36:09,167 --> 00:36:12,273
هل تظن أنني مصنوع من الفولاذ؟
آنسة لو لو؟

537
00:36:15,774 --> 00:36:18,084
إنه هنا يا فرانسين.

538
00:36:18,109 --> 00:36:21,579
في البداية اعتقدت
كان يمشي كلباً.

539
00:36:21,613 --> 00:36:24,787
ثم أدركت أنه كان موعده.

540
00:36:24,816 --> 00:36:26,318
سأكون هناك!

541
00:36:39,130 --> 00:36:43,101
يا إلهي، فرانسين، أليس كذلك؟
هل سمعت عن فندق هيلتون؟

542
00:36:44,302 --> 00:36:47,374
انتظر حتى أضع يدي عليه.

543
00:36:47,405 --> 00:36:51,114
لقد نزلوا بهذه الطريقة،
لكني لا أعرف أي غرفة.

544
00:36:51,142 --> 00:36:52,621
لقد التقطت رائحتها بالفعل.

545
00:36:52,644 --> 00:36:54,123
عطر منتصف الليل الرخيص في باريس.

546
00:36:54,145 --> 00:36:55,852
أستطيع أن أشم رائحته في أي مكان!

547
00:36:58,616 --> 00:37:00,118
هذا كل شيء.
امسك هذا.

548
00:37:01,486 --> 00:37:04,763
واحد...اثنان...ثلاثة...

549
00:37:06,224 --> 00:37:07,703
ماذا بحق الجحيم؟!

550
00:37:07,726 --> 00:37:09,034
انقطاع الجماع؟

551
00:37:09,060 --> 00:37:10,266
اخرج من هنا يا فرانسين!

552
00:37:12,030 --> 00:37:15,637
أمسكت بك، أليس كذلك؟
الحق في فعل الزنا!

553
00:37:17,235 --> 00:37:20,307
لن أتحمل هذا يا إلمر.
أريد الطلاق!

554
00:37:20,338 --> 00:37:23,319
ومستوطنة كبيرة سمينة
للذهاب معها!

555
00:37:23,341 --> 00:37:24,581
لن تحصل على فلسا واحدا أبدا
خارج مني...

556
00:37:24,609 --> 00:37:26,714
أنت قطعة كبيرة من السيلوليت.

557
00:37:26,745 --> 00:37:28,554
أنا فقط أدعم النساء الذين أحبهم.

558
00:37:28,580 --> 00:37:30,491
ترى هذه الخواتم؟

559
00:37:30,515 --> 00:37:32,324
خمن من اشتراها لي.

560
00:37:32,350 --> 00:37:34,489
إذا كنت تريد،
يمكنك إلقاء نظرة على ملابسي.

561
00:37:34,519 --> 00:37:37,022
إنهم الأفضل
من البوليستر، و...

562
00:37:37,055 --> 00:37:40,525
لم أدفع لهم.

563
00:37:40,558 --> 00:37:41,866
لا تقلقي يا فرانسين.

564
00:37:41,893 --> 00:37:45,340
أسمع كل كلمة
أن هذا الوغد يقول...

565
00:37:45,363 --> 00:37:48,003
وسوف أشهد في المحكمة.

566
00:37:48,032 --> 00:37:50,308
هيا ساندرا. أرتدي ملابسي.

567
00:37:50,335 --> 00:37:53,009
دعنا نذهب إلى بعض
صالة كوكتيل أنيقة ...

568
00:37:53,037 --> 00:37:54,914
والاحتفال بحريتي الجديدة.

569
00:37:54,939 --> 00:37:58,148
ولكن، إلمر، ماذا عن ديكستر
والقليل لو لو؟

570
00:37:58,176 --> 00:37:59,621
هذين الحقيرين الصغيرين...

571
00:37:59,644 --> 00:38:02,784
هي حجة مثالية
لتحديد النسل.

572
00:38:02,814 --> 00:38:08,856
الأطفال سوف يعيقون الطريق
من أسلوب حياتنا المثيرة.

573
00:38:08,887 --> 00:38:11,333
يا قطعة من القمامة!

574
00:38:14,993 --> 00:38:16,734
سوف تسمع من المحامي الخاص بي!

575
00:38:23,535 --> 00:38:25,606
أوه، فرانسين، لا تقلق.

576
00:38:25,637 --> 00:38:27,173
سوف تحصل على رجل آخر.

577
00:38:27,205 --> 00:38:29,913
لا تقلق.
كل شيء سيكون على ما يرام.

578
00:38:29,941 --> 00:38:31,784
خذ الأمر بسهولة على تلك الصلصة.

579
00:38:31,810 --> 00:38:33,915
لا تشرب كثيرا، فرانسين.

580
00:40:47,445 --> 00:40:50,187
مرحبًا سيدة فيشباو.
سيكون هذا 14.88 دولارًا.

581
00:40:50,214 --> 00:40:51,818
لم أطلب أي شيء.

582
00:40:51,849 --> 00:40:54,420
ولكن هذا هو 538 طريق وايمان،
أليس كذلك؟

583
00:40:54,452 --> 00:40:55,795
لم أطلب أي شيء.

584
00:40:55,820 --> 00:40:57,197
إنه زوجي فقط
يضايقني.

585
00:40:57,221 --> 00:41:00,168
من فضلك اتركني وشأني!

586
00:41:01,559 --> 00:41:03,766
انتظر دقيقة.

587
00:41:03,795 --> 00:41:06,241
هيا يا سيدة. افتح.
الجو بارد.

588
00:41:06,264 --> 00:41:07,436
يا بيتزا.

589
00:41:39,163 --> 00:41:40,642
اتركني وحدي!

590
00:41:49,674 --> 00:41:52,245
وجود القليل
كوكتيل الاستيقاظ؟

591
00:41:52,276 --> 00:41:55,052
لقد كان والدك
تعذبني طوال الصباح!

592
00:41:55,079 --> 00:41:58,060
هذا ليس عذرا.
أنت في حالة سكر كبيرة!

593
00:42:00,752 --> 00:42:02,231
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

594
00:42:02,253 --> 00:42:04,255
أحتاج إلى المال لسيارة أجرة.

595
00:42:04,288 --> 00:42:06,962
هل نسيت اليوم
يوم الإجهاض؟

596
00:42:06,991 --> 00:42:09,699
لو لو، هناك شيء حي
بداخلك.

597
00:42:09,727 --> 00:42:11,866
أوه، لو-لو، أنجبي الطفل.

598
00:42:11,896 --> 00:42:13,671
سوف نرفعها معا.

599
00:42:13,698 --> 00:42:16,440
سوف نحصل على سرير صغير
وبعض بامبرز.

600
00:42:16,467 --> 00:42:18,777
أوه، لو لو،
هذا الطفل هو جزء منك.

601
00:42:18,803 --> 00:42:21,784
إنه يسرق جزءًا مني،
تقصد!

602
00:42:21,806 --> 00:42:23,843
أشعر به كالسرطان..

603
00:42:23,875 --> 00:42:26,412
يكبر ويكبر،
مثل النقطة.

604
00:42:26,444 --> 00:42:28,788
ذات يوم، سوف يمزقني!

605
00:42:28,813 --> 00:42:30,724
وسيكون هناك في حياتي..

606
00:42:30,748 --> 00:42:35,697
على استعداد لسرقة لي من كل جزء
من المرح الذي أستحق الحصول عليه!

607
00:42:59,644 --> 00:43:00,884
أنظر إلى نفسك.

608
00:43:00,912 --> 00:43:02,084
لو سمحت!

609
00:43:02,113 --> 00:43:04,787
من الأفضل أن تحصل على نفسك
إلى اجتماع مدمني الكحول...

610
00:43:04,816 --> 00:43:06,921
قبل أن ينتهي بك الأمر
في بيت الفقراء!

611
00:43:06,951 --> 00:43:08,157
ماذا يوجد في الزجاجة يا أمي؟

612
00:43:08,186 --> 00:43:10,496
خمرك الحبيب، فرانسين.

613
00:43:10,521 --> 00:43:12,057
هل تريد القليل من الرائحة؟

614
00:43:12,090 --> 00:43:13,535
من فضلك،
لا تفعل هذا بي يا أمي

615
00:43:13,558 --> 00:43:15,663
تريد بعض؟

616
00:43:17,261 --> 00:43:20,640
ترى ما هو مدمن على الكحول
أنت؟

617
00:43:20,665 --> 00:43:24,340
حتى أنك ستشرب البنزين
لو كان في زجاجة.

618
00:43:24,368 --> 00:43:27,212
أنت نتن مثل مدمن الكحول!

619
00:43:27,238 --> 00:43:30,708
مثير للاشمئزاز بشكل إيجابي!

620
00:43:33,678 --> 00:43:39,026
فرانسين فيشباو
يعيش في 538 طريق وايمان.

621
00:43:39,050 --> 00:43:42,088
وزنها 300 جنيه..

622
00:43:42,120 --> 00:43:44,191
وهو مدمن على الكحول.

623
00:43:46,457 --> 00:43:51,338
إنها تأكل كعكة كاملة
في جلسة واحدة.

624
00:43:51,362 --> 00:43:54,275
يجب أن ترى
علامات التمدد لها.

625
00:43:55,533 --> 00:43:57,410
بسبب سكرها..

626
00:43:57,435 --> 00:44:00,109
كلا أطفالها
هم الجانحون.

627
00:44:03,841 --> 00:44:06,082
إنها المرأة الأكثر شعراً..

628
00:44:06,110 --> 00:44:09,489
لقد وضعت عيني على أي وقت مضى.

629
00:44:32,770 --> 00:44:35,148
ما الأمر يا أماه صغيرتي؟

630
00:44:35,173 --> 00:44:36,811
التحدث باللغة الإنجليزية، الحضن.

631
00:44:36,841 --> 00:44:39,014
أرجوك تكلم بالإنجليزية.

632
00:44:39,043 --> 00:44:41,649
تريد القليل من الشراب،
فرانسيني؟

633
00:44:41,679 --> 00:44:44,319
يا إلهي.
ساعدني. لو سمحت.

634
00:44:47,151 --> 00:44:49,563
أنت لطيف جدا
عندما تحصل على ثمل.

635
00:44:49,587 --> 00:44:52,568
أوه ، الحضن ،
لام مدمن على الكحول.

636
00:44:52,590 --> 00:44:54,797
يجب عليك الخروج أكثر، إذن،
عسل...

637
00:44:54,825 --> 00:44:57,738
وننسى
مشاكلك السخيفة السخيفة.

638
00:44:57,762 --> 00:44:59,833
عليك أن تفهمني
إلى اجتماع مدمني الكحول.

639
00:44:59,864 --> 00:45:03,107
سآخذك إلى الخاص بك
اجتماع النادي، فرانسين...

640
00:45:03,134 --> 00:45:05,944
ولكن أولا،
أنت ذاهب للتسوق معي.

641
00:45:05,970 --> 00:45:08,610
أنا ببساطة لا أستطيع الوقوف
يوم آخر...

642
00:45:08,639 --> 00:45:11,552
لم يقرر بعد
ثوب المبتدأ الخاص بي.

643
00:45:11,576 --> 00:45:14,489
لقد حصلت على الحصول على
لمدمني الكحول يجتمعون--

644
00:45:14,512 --> 00:45:18,187
هاينتز! هاينتز!

645
00:45:18,216 --> 00:45:19,957
أسرع يا هاينتز! هيرو!

646
00:45:21,252 --> 00:45:24,529
عجل! تعال!
هيا، هاينز!

647
00:45:24,555 --> 00:45:27,058
أوه، فرانسين.
عجل!

648
00:45:27,091 --> 00:45:28,502
في خدمتك سيدتي

649
00:45:28,526 --> 00:45:30,028
السيدة فيشباو وأنا...

650
00:45:30,061 --> 00:45:34,066
قررت المشاهدة
إبداعات باريس الجديدة، هاينتز.

651
00:45:34,098 --> 00:45:35,668
أود ذلك
لو ساعدتني...

652
00:45:35,700 --> 00:45:38,180
أدخلها في المزيد
الزي المظهر.

653
00:45:38,202 --> 00:45:39,180
نعم سيدتي.

654
00:45:39,203 --> 00:45:41,240
هيا يا فرانسين.
نحن نذهب للتسوق.

655
00:45:41,272 --> 00:45:43,047
سيدة فيشباو، هيا، لنذهب.

656
00:45:43,074 --> 00:45:44,815
بهذه الطريقة، سيدة فيش باو.
الطابق العلوي.

657
00:45:44,842 --> 00:45:46,685
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي،
السيدة فيشباو.

658
00:45:46,711 --> 00:45:47,689
الطابق العلوي؟

659
00:45:47,712 --> 00:45:49,350
من هنا. نعم سيدتي.

660
00:46:07,632 --> 00:46:10,010
انظري إلى هذا الفستان، فرانسين.

661
00:46:10,034 --> 00:46:12,605
أليس را شا شا؟

662
00:46:12,637 --> 00:46:14,674
إنها جميلة جدًا يا (كدلز).

663
00:46:17,975 --> 00:46:20,717
هالستون!

664
00:46:20,745 --> 00:46:22,986
كيف يا كورانت!

665
00:46:23,014 --> 00:46:27,463
سأحاول هذا،
أيضا، وسأعود على الفور!

666
00:46:27,485 --> 00:46:30,796
هذا المكان ساحر!

667
00:46:30,821 --> 00:46:34,166
عجل. لا أريد
أن أتأخر عن لقائي.

668
00:46:39,130 --> 00:46:41,201
إله!

669
00:46:41,232 --> 00:46:43,644
اللعنة على هؤلاء المصممين!

670
00:47:15,399 --> 00:47:16,844
اه حذاء...

671
00:47:22,540 --> 00:47:26,215
سيدتي، سيكون عليك ببساطة أن تفعلي ذلك
غادر هذا المتجر فوراً..

672
00:47:26,243 --> 00:47:28,951
أو سأضطر
لاستدعاء حراس الأمن.

673
00:47:28,979 --> 00:47:31,118
أنت حقا وقحة، سيدتي.

674
00:47:31,148 --> 00:47:35,528
كوشون صغير عادي،
وهذا يعني خنزير.

675
00:47:35,553 --> 00:47:36,793
هيا يا فرانسين.

676
00:47:36,821 --> 00:47:41,793
كان ينبغي لنا أن نذهب مباشرة
لبيك وبيك بعد كل شيء.

677
00:47:53,371 --> 00:47:55,578
اتصل بالشرطة!

678
00:47:57,942 --> 00:48:02,152
زملائي الأعضاء، لدينا
شخص جديد معنا الليلة.

679
00:48:02,179 --> 00:48:05,558
إسمها فرانسين فيشباو...

680
00:48:05,583 --> 00:48:07,358
وهي مدمنة على الكحول.

681
00:48:07,385 --> 00:48:11,424
فرانسين، تعالي إلى هنا
ويشهد لنا.

682
00:48:11,455 --> 00:48:15,130
- تصعيد هناك، الآن!
- تعال!

683
00:48:15,159 --> 00:48:17,469
تعال! اصعد هناك!

684
00:48:36,180 --> 00:48:38,160
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.

685
00:48:38,182 --> 00:48:40,958
قل ذلك! قل ذلك! قل ذلك!

686
00:48:43,487 --> 00:48:46,024
حسنا، اسمي
هي فرانسين فيشباو"

687
00:48:46,056 --> 00:48:49,833
و؟ و؟ و؟

688
00:48:49,860 --> 00:48:52,101
وأنا مدمن على الكحول!

689
00:48:57,668 --> 00:49:00,547
الآنسة مالون
نحن جميعا على استعداد بالنسبة لك.

690
00:49:00,571 --> 00:49:02,881
الآن، لا تخافوا.

691
00:49:02,907 --> 00:49:04,784
هذا سوف ينتهي
قبل أن تعرفه.

692
00:49:04,809 --> 00:49:08,154
أعتقد أنني فعلت
القرار الصحيح.

693
00:49:08,179 --> 00:49:10,056
لا يكون لديك هذا الإجهاض!

694
00:49:10,080 --> 00:49:12,185
كيف تشعر؟
أن تكون قاتلا؟

695
00:49:12,216 --> 00:49:13,661
القاتل! قاتل!

696
00:49:13,684 --> 00:49:15,391
الأطفال يريدون أن يعيشوا أيضًا
أنت تعرف!

697
00:49:15,419 --> 00:49:17,922
لنفترض والدة أينشتاين
كان لديه الإجهاض!

698
00:49:17,955 --> 00:49:19,662
أو جون إف كينيدي، هاه؟

699
00:49:19,690 --> 00:49:22,000
ماذا لو ماو وجوزيف
كان لديه الإجهاض؟

700
00:49:22,026 --> 00:49:24,006
الحياة للمحترفين! الحياة للمحترفين! الحياة للمحترفين!

701
00:49:24,028 --> 00:49:26,099
ذلك من يسوع!

702
00:49:26,130 --> 00:49:28,804
وهذا ما كان سيفعله،
أيها القاتل!

703
00:49:33,370 --> 00:49:34,713
شكرا لك، هاينز.

704
00:49:39,410 --> 00:49:41,481
سوف تؤذي نفسك!

705
00:49:41,512 --> 00:49:43,458
توقف عن التجسس علي!

706
00:49:43,481 --> 00:49:45,552
اتركني وحدي!

707
00:49:50,488 --> 00:49:52,297
لو-لو، توقف عن ذلك.

708
00:49:52,323 --> 00:49:55,827
أريد رقم البيت
من قطيع الراعي.

709
00:49:55,860 --> 00:49:57,396
لو-لو، توقف عن ذلك.

710
00:49:57,428 --> 00:49:58,429
شكرًا لك.

711
00:49:59,797 --> 00:50:01,606
لو-لو، توقف!

712
00:50:01,632 --> 00:50:03,043
موطن قطيع الراعي.

713
00:50:03,067 --> 00:50:06,378
نعم، هذه فرانسين فيشباو
من 538 طريق وايمان.

714
00:50:06,403 --> 00:50:08,280
أحتاج إلى منزل أمهات غير متزوجات.

715
00:50:08,305 --> 00:50:10,945
ابنتي الحامل تحاول
للحث على الإجهاض!

716
00:50:10,975 --> 00:50:12,113
سنكون هناك على الفور!

717
00:50:27,091 --> 00:50:29,071
السلام عليكم يا ماو المليئة بالنعمة
الرب معك.

718
00:50:29,093 --> 00:50:30,333
مباركة أنت في النساء..

719
00:50:30,361 --> 00:50:31,601
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع...

720
00:50:31,629 --> 00:50:33,336
إنها في غرفة المعيشة.

721
00:50:33,364 --> 00:50:35,503
الحمد لله أنك هنا.

722
00:50:35,533 --> 00:50:38,707
كل شيء على ما يرام، لو لو.
سيكون الأمر على ما يرام.

723
00:50:47,611 --> 00:50:49,090
ادخل هناك.

724
00:50:49,113 --> 00:50:50,387
لا يمكنك أن تفعل هذا!

725
00:51:00,124 --> 00:51:01,865
ظهري!

726
00:51:13,003 --> 00:51:14,209
فتيات!

727
00:51:14,238 --> 00:51:15,512
بدلاً من المسبحة الليلة...

728
00:51:15,539 --> 00:51:17,917
لدينا معاملة خاصة
المخطط لك.

729
00:51:17,942 --> 00:51:21,116
- نحن جميعا ذاهبون في رحلة شعرية.
- هيرايد؟

730
00:51:23,847 --> 00:51:25,690
إحضار الملابس المناسبة...

731
00:51:25,716 --> 00:51:28,026
والمضي قدما
إلى العربات على الفور!

732
00:51:29,153 --> 00:51:30,461
يذهب!

733
00:52:09,760 --> 00:52:11,205
إنه مؤلم! انه مؤلم!

734
00:52:11,228 --> 00:52:14,437
شخص ما يساعدني!

735
00:52:14,465 --> 00:52:15,876
توقف عن هذا التزوير!

736
00:52:15,899 --> 00:52:19,608
العاهرات وسحرة الشياطين
يفقدون أطفالهم.

737
00:52:19,637 --> 00:52:21,446
صلوا معنا يا فتيات!

738
00:53:33,544 --> 00:53:36,718
افتحي يا سيدة فيشباو!
لدينا أمر تفتيش!

739
00:53:39,049 --> 00:53:40,551
اسقطها.

740
00:53:43,420 --> 00:53:44,990
دعنا نذهب.

741
00:53:47,891 --> 00:53:50,303
تحقق في كل مكان.
أعلم أن الأدلة موجودة.

742
00:53:50,327 --> 00:53:52,136
يجب أن يكون هناك
نوع من الأحذية هنا.

743
00:53:52,162 --> 00:53:55,041
هذه العائلة بأكملها مريضة يا رجل.

744
00:53:55,065 --> 00:53:57,136
مزق تشغيله.
دعونا نلقي نظرة.

745
00:54:02,039 --> 00:54:03,985
السيدة فيشباو،
لدي مذكرة تفتيش...

746
00:54:04,007 --> 00:54:06,681
وقعه القاضي سليمان الحكيم
لتفتيش هذا المنزل بأكمله.

747
00:54:06,710 --> 00:54:07,848
لماذا؟

748
00:54:07,878 --> 00:54:10,984
لقد تم القبض على (ديكستر) لكونه
بالتيمور فوت ستومبر.

749
00:54:11,014 --> 00:54:13,290
هيا يا جاك.
دعونا نفتش المنزل.

750
00:54:13,317 --> 00:54:15,160
- أنظر هنا!
- أنظر إلى هذا.

751
00:54:15,185 --> 00:54:16,323
إنه مريض! مريض!

752
00:54:16,353 --> 00:54:18,230
هل تصدق هذا؟
هو مداس القدم!

753
00:54:18,255 --> 00:54:19,700
- لقد حصلنا عليه.
- كنت أعرف.

754
00:54:19,723 --> 00:54:21,703
- هذه الأشياء سوف تصمد.
- خذها إلى وسط المدينة.

755
00:54:21,725 --> 00:54:23,102
ما اسمك يا سيدي؟

756
00:54:23,127 --> 00:54:24,629
هل أنت مرتبط
إلى دكستر فيشباو؟

757
00:54:24,661 --> 00:54:27,141
هل أنت عضو
من عائلة فيشباو؟

758
00:54:27,164 --> 00:54:28,643
هل أنت على علم
أن (ديكستر) قد تم القبض عليه؟

759
00:54:32,402 --> 00:54:34,279
هل يوجد أحد في المنزل؟

760
00:54:34,304 --> 00:54:38,719
يا إلهي!
لماذا تركتني؟

761
00:54:38,742 --> 00:54:41,188
تعال.
نحن نذهب في نزهة.

762
00:54:41,211 --> 00:54:42,815
تعال. تعال!

763
00:54:42,846 --> 00:54:45,122
هيا يا فرانسين.

764
00:54:49,787 --> 00:54:54,031
أوه ، الحضن ،
أرسل إلمر سيارات الإطفاء!

765
00:54:54,057 --> 00:54:55,798
برافو! برافو!

766
00:54:55,826 --> 00:54:57,635
عمل جيد! حسنًا!

767
00:54:57,661 --> 00:54:59,436
الذهاب لطيفة! الذهاب لطيفة!

768
00:54:59,463 --> 00:55:00,635
برافو! برافو!

769
00:55:00,664 --> 00:55:02,109
ها هي!

770
00:55:14,745 --> 00:55:16,986
أيها الشخص الرهيب!

771
00:55:23,821 --> 00:55:25,323
يا إلهي، فرانسين.

772
00:55:25,355 --> 00:55:28,495
ربما سنظهر على شاشة التلفزيون الليلة.

773
00:55:30,294 --> 00:55:32,797
هل تريدين بعض الهراء يا فرانسين؟

774
00:55:32,830 --> 00:55:34,138
أوه، شكرا لك، الحضن.

775
00:55:35,566 --> 00:55:37,375
الله يا فرانسين.

776
00:55:37,401 --> 00:55:41,144
أنت أكثر فتاة تشرب الخمر
لقد رأيت من أي وقت مضى.

777
00:55:44,007 --> 00:55:47,147
ربما ينبغي لي
اخرج من بالتيمور.

778
00:56:13,170 --> 00:56:17,778
الله يا فرانسين
يجب أن يكون هناك إله.

779
00:56:17,808 --> 00:56:20,584
كل شيء جميل جدا!

780
00:56:22,713 --> 00:56:25,819
يجب أن يكون لديك بعض الإيمان،
فرانسين.

781
00:56:25,849 --> 00:56:28,420
كل شيء سيكون على ما يرام.

782
00:56:29,686 --> 00:56:31,825
هذا جميل.

783
00:56:31,855 --> 00:56:36,668
تعال. ساعدني
مع مفرش المائدة، هلا فعلت؟

784
00:56:42,799 --> 00:56:44,972
تعال. دعونا نجلس.

785
00:56:49,840 --> 00:56:54,220
انظري، فرانسين.
علامة التبويب لنظامنا الغذائي.

786
00:56:54,244 --> 00:56:55,951
أليس هذا عظيما؟

787
00:56:55,979 --> 00:57:01,486
انظر يا كؤوس...
و--أوه! السندويشات!

788
00:57:05,422 --> 00:57:10,963
فرانسين، السعادة
هي نزهة في الغابة.

789
00:57:13,964 --> 00:57:16,604
يا إلهي، أنظري حولك، فرانسين.

790
00:57:16,633 --> 00:57:18,374
انظر إلى الطبيعة.

791
00:57:18,402 --> 00:57:21,212
انظري، فرانسين، إنها جميلة.

792
00:57:25,075 --> 00:57:28,318
أوه، فرانسين،
لدي النمل في سروالي!

793
00:57:31,782 --> 00:57:33,193
أشم رائحة شيء ما.

794
00:57:34,952 --> 00:57:36,932
- أشم رائحة شيء ما.
- الظربان، فرانسين!

795
00:57:36,954 --> 00:57:38,160
ما هذا؟ ماذا؟

796
00:57:38,188 --> 00:57:40,668
- ظربان.
- ظربان!

797
00:57:50,400 --> 00:57:52,607
حسنا، أليس هذا شيئا؟

798
00:57:59,509 --> 00:58:02,285
الطلاق
لقد حان أخيرا من خلال!

799
00:58:02,312 --> 00:58:05,885
ألفين في الشهر
والمنزل!

800
00:58:05,916 --> 00:58:08,897
حان الوقت لنا للتحرك
على وعاء الذهب هذا!

801
00:58:08,919 --> 00:58:11,957
شخص ما عند الباب.
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.

802
00:58:18,028 --> 00:58:19,564
خدعة أو علاج!

803
00:58:19,596 --> 00:58:21,803
أنا آسف،
لكني لا أعيش هنا..

804
00:58:21,832 --> 00:58:23,277
ولا يوجد أحد آخر في المنزل.

805
00:58:23,300 --> 00:58:25,541
ماذا، لا حلوى؟

806
00:58:25,569 --> 00:58:27,742
أنا آسف،
ولكن نسيت أنه كان عيد الهالوين.

807
00:58:27,771 --> 00:58:30,615
أنت تعرف ماذا يعني عدم وجود حلوى،
أليس كذلك؟

808
00:58:30,640 --> 00:58:32,711
لقد غاب الهالوين عن ذهني للتو
هذا العام.

809
00:58:32,743 --> 00:58:35,656
يعني خدعة!

810
00:58:44,187 --> 00:58:46,394
توقف! اترك هذا وشأنه!

811
00:58:56,566 --> 00:58:59,638
سيدتي عندما نقول
"خدعة أو علاج"، نحن نعني ذلك!

812
00:58:59,669 --> 00:59:00,943
اقتلها.

813
00:59:00,971 --> 00:59:02,848
في المرة القادمة،
لن تكون أنانياً إلى هذه الدرجة..

814
00:59:02,873 --> 00:59:06,252
وتجاهل الأطفال الصغار
في أيام العطل!

815
00:59:06,276 --> 00:59:08,813
ربما لدينا تفاحة
أو شيء من هذا.

816
00:59:08,845 --> 00:59:13,260
لقد فات الأوان الآن يا جدتي.
عدم وجود الحلوى يعني الموت!

817
00:59:15,352 --> 00:59:17,332
دعونا تدمير هذا المكان!

818
00:59:25,862 --> 00:59:27,205
أراك لاحقًا!

819
00:59:42,679 --> 00:59:45,455
يا إلهي! بو بو!

820
00:59:45,482 --> 00:59:48,861
- ليلة سعيدة، فرانسين.
- ليلة سعيدة، الحضن.

821
00:59:48,885 --> 00:59:52,799
نوما عميقا.
لا تدع البق يعض.

822
00:59:53,824 --> 00:59:56,361
لا تنسى
لغسل ملابسك.

823
00:59:58,695 --> 01:00:00,572
أتمنى لك ليلة هادئة،
السيدة فيشباو.

824
01:00:00,597 --> 01:00:01,769
ليلة سعيدة، هاينز.

825
01:00:07,704 --> 01:00:10,310
كل هذا خطأك!

826
01:00:19,716 --> 01:00:22,492
لا يا الله من فضلك. ليس طفلي.

827
01:00:24,221 --> 01:00:26,394
يا إلهي، ليست فتاتي الصغيرة.

828
01:00:54,484 --> 01:00:55,656
مرحبا أمي!

829
01:00:57,487 --> 01:01:00,366
أيمن! عسل! أنت في المنزل!

830
01:01:04,761 --> 01:01:07,241
أوه، العسل، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

831
01:01:07,264 --> 01:01:09,801
أنا آسف
على الحزن الذي سببته لك..

832
01:01:09,833 --> 01:01:12,780
لكن تم إعادة تأهيلي الآن.

833
01:01:12,802 --> 01:01:15,510
لقد كان رائعا
مستشار المخدرات في السجن...

834
01:01:15,539 --> 01:01:18,611
ولقد تلقيت
العلاج النفسي.

835
01:01:18,642 --> 01:01:22,749
أمي، أنا فنان الآن.

836
01:01:22,779 --> 01:01:25,885
أوه، العسل. انها جميلة.

837
01:01:25,916 --> 01:01:28,226
سوف نعلقها
الحق في غرفة المعيشة.

838
01:01:28,251 --> 01:01:30,162
يمكننا أن نضع هذا
في المطبخ.

839
01:01:31,688 --> 01:01:33,998
أنا أحتفظ بهذا لغرفتي.

840
01:01:34,024 --> 01:01:35,628
هل ترغب
بعض الحليب والكعك يا (ديكستر)؟

841
01:01:35,659 --> 01:01:37,730
أوه، أنا أحب بعض، أمي.

842
01:01:37,761 --> 01:01:38,967
هيا يا عزيزي.

843
01:01:38,995 --> 01:01:41,635
أراهن على هذا الطعام في السجن
كان مجرد فظيع!

844
01:01:41,665 --> 01:01:43,645
أنا بالتأكيد غاب
طبخ منزلك يا أمي.

845
01:01:43,667 --> 01:01:44,839
أوه، العسل.

846
01:01:46,736 --> 01:01:48,579
لا يوجد مكان مثل المنزل،
عسل.

847
01:01:50,140 --> 01:01:53,144
كل شيء يبدو هو نفسه.

848
01:01:53,176 --> 01:01:55,417
من الجيد جدًا عودتك.

849
01:01:55,445 --> 01:01:57,083
أمي، هل مازلتِ تشربين؟

850
01:01:57,113 --> 01:02:02,756
(ديكستر)، أنا خائف
والدتك مدمنة على الكحول.

851
01:02:02,786 --> 01:02:06,029
أوه، أمي، يمكنك التوقف.
لقد خرجت من غبار الملائكة.

852
01:02:07,657 --> 01:02:09,637
أريد أن أتوقف.

853
01:02:09,659 --> 01:02:12,367
فقط صبها
في البالوعة يا أمي.

854
01:02:12,395 --> 01:02:13,999
أريد أن.

855
01:02:14,030 --> 01:02:17,477
أريد أن نكون سعداء مرة أخرى،
كما كنا...

856
01:02:17,500 --> 01:02:20,538
قبل أن يتخلى عنا والدك.

857
01:02:20,570 --> 01:02:24,746
أحبك أمي!
تفضل. يمكنك التوقف.

858
01:02:24,774 --> 01:02:28,017
- أوه، ديكستر.
- لا تحتاج إليها بعد الآن.

859
01:02:28,044 --> 01:02:29,819
سوف تكون أكثر سعادة.

860
01:02:32,115 --> 01:02:35,028
اه حبيبتي اليوم
ستكون بداية جديدة.

861
01:02:35,051 --> 01:02:37,497
سنكون كذلك
عائلة حقيقية مرة أخرى.

862
01:02:37,520 --> 01:02:39,591
- يا أمي.
- أوه، ديكستر.

863
01:02:40,590 --> 01:02:42,365
مرحبًا بك في بيتك يا ديكستر.

864
01:02:42,392 --> 01:02:46,033
مرحبًا لو لو. هل ستفعل
إعطاء أخيك قبلة؟

865
01:02:49,866 --> 01:02:53,712
اغفر لي لكوني فظيعة جدا ،
لكنني تغيرت.

866
01:02:53,737 --> 01:02:57,879
بو بو مات،
ولقد تعرضت للإجهاض.

867
01:02:57,907 --> 01:03:01,286
- هذا فظيع.
- ولكنني اكتشفت المكرمية!

868
01:03:01,311 --> 01:03:03,313
لقد ساعدني في العثور على نفسي.

869
01:03:03,346 --> 01:03:06,418
أنا ألطف الآن
وأكثر إبداعا.

870
01:03:06,449 --> 01:03:08,622
أنا فنانة الآن أيضاً يا لو لو.

871
01:03:08,652 --> 01:03:12,725
لقد أقلعت عن المخدرات وجاهزة لذلك
بداية جديدة هنا في المنزل.

872
01:03:12,756 --> 01:03:14,929
أوه، كما ترى يا أطفال؟

873
01:03:14,958 --> 01:03:17,438
ليس من الصعب أن تكون طبيعيا.

874
01:03:17,460 --> 01:03:19,462
أوه، شكرا لك يا الله.

875
01:03:19,496 --> 01:03:21,976
شكرا لك
لإجابة دعائي!

876
01:03:21,998 --> 01:03:24,205
نحن عائلة حقيقية مرة أخرى.

877
01:03:24,234 --> 01:03:27,647
عائلة أمريكية عادية.

878
01:03:32,876 --> 01:03:36,255
مرحبا الأم.
هل تشعر بتحسن اليوم؟

879
01:03:36,279 --> 01:03:40,591
كيف يمكنني أن أشعر بتحسن مع
بخيل مخمور كابنة؟

880
01:03:40,617 --> 01:03:42,153
اصمتي يا أمي!

881
01:03:42,185 --> 01:03:46,258
لقد حاولت لمدة أربعة وأربعين عامًا
لأكون ابنة صالحة لك..

882
01:03:46,289 --> 01:03:48,860
وكل ما حصلت عليه في المقابل
هو سوء المعاملة.

883
01:03:48,892 --> 01:03:50,667
لقد أعطيتك المال--

884
01:03:50,694 --> 01:03:52,935
الآلاف والآلاف
من الدولارات--

885
01:03:52,962 --> 01:03:54,635
وما زال هذا غير كاف!

886
01:03:54,664 --> 01:03:56,166
حسنا، لقد كان ذلك.

887
01:03:56,199 --> 01:03:59,544
يمكنك أن تتعفن على هذا الكرسي المتحرك
لكل ما يهمني!

888
01:03:59,569 --> 01:04:01,742
الألم، الألم! قلبي!
إنها تسبب لي نوبة قلبية!

889
01:04:01,771 --> 01:04:03,546
يا الله العون! يساعد!

890
01:04:21,324 --> 01:04:22,496
اسحب هنا.

891
01:04:27,697 --> 01:04:29,438
أوقف الكابينة.

892
01:04:29,466 --> 01:04:31,139
- هنا؟
-نعم نعم. هنا.

893
01:04:31,167 --> 01:04:32,737
سأبقى هنا.

894
01:04:36,773 --> 01:04:38,684
هنا. احتفظ بالباقي.

895
01:04:51,888 --> 01:04:53,299
مهلا، تعال هنا.

896
01:05:02,832 --> 01:05:04,175
فظيع حقا، أليس كذلك؟

897
01:05:04,200 --> 01:05:06,271
يا هؤلاء الفقراء.

898
01:05:06,302 --> 01:05:08,179
هل رأيت ذلك يحدث؟

899
01:05:08,204 --> 01:05:09,979
نعم، رأيت ذلك يحدث.

900
01:05:10,006 --> 01:05:11,986
لقد كنت أتبع تلك الشاحنة...

901
01:05:12,008 --> 01:05:13,316
وهذا الشيء الآخر
قطع الحق في الجبهة.

902
01:05:13,343 --> 01:05:15,550
- إضرب! اضربها وجهاً لوجه.
- اعذرني.

903
01:05:15,578 --> 01:05:16,648
لقد كان الأمر فظيعًا حقًا.

904
01:05:16,679 --> 01:05:19,683
إنها. إنه أمر فظيع للغاية.
لا أستطيع أن أنظر.

905
01:05:19,716 --> 01:05:21,923
مهلا، أنت تعرف...

906
01:05:21,951 --> 01:05:23,897
لماذا لا نأخذ رحلة
في البلاد...

907
01:05:23,920 --> 01:05:25,957
والابتعاد عن كل هذه الفوضى؟

908
01:05:25,989 --> 01:05:30,165
أعني أنه يوم جميل،
وأنا أجدك جذابة للغاية.

909
01:05:30,193 --> 01:05:33,231
لكنني لا أعرف حتى اسمك.

910
01:05:33,263 --> 01:05:35,971
- إنه تود، عزيزي.
-تود؟

911
01:05:35,999 --> 01:05:37,842
تود غدا.

912
01:05:37,867 --> 01:05:40,108
أهلاً. أنا فرانسين فيشباو.

913
01:05:42,772 --> 01:05:45,685
إنه اسم جميل.
يناسبك بشكل جيد.

914
01:05:47,177 --> 01:05:49,282
حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.

915
01:05:50,447 --> 01:05:52,484
انها طويلة...

916
01:05:52,515 --> 01:05:54,552
وانها أنيقة ...

917
01:05:54,584 --> 01:05:56,154
وهي قوية.

918
01:05:56,186 --> 01:05:58,063
أوه، ما الأمر، تود؟

919
01:05:58,087 --> 01:05:59,657
إنها "vette" الجديدة الخاصة بي!

920
01:06:12,101 --> 01:06:13,409
ادخل يا عزيزتي.

921
01:06:20,276 --> 01:06:21,448
نحن خارج!

922
01:07:22,472 --> 01:07:24,145
إذا كسرت ظفراً...

923
01:07:24,173 --> 01:07:26,175
أنت حقا لن تفعل ذلك أبدا
سماع نهاية هذا واحد!

924
01:07:26,209 --> 01:07:28,382
أنا مريض ومتعب
من كل شكواك

925
01:07:28,411 --> 01:07:30,755
كل ما تفعله
هو الشكوى، الشكوى، الشكوى.

926
01:07:30,780 --> 01:07:33,090
كنت ستشكو أيضًا، لو فعلت ذلك
صديق كان مثلك.

927
01:07:33,116 --> 01:07:34,356
لماذا لا تحصل على سيارة لائقة؟

928
01:07:34,384 --> 01:07:36,364
- اجعل الشيء أقرب--
- أنا أعمل على ذلك!

929
01:07:36,386 --> 01:07:38,559
- هل تتوقع مني أن أفعل كل ذلك؟
- عد إلى العمل، إلمر!

930
01:07:49,232 --> 01:07:51,234
انطلق. انطلق. أسرع!

931
01:07:51,267 --> 01:07:52,712
لماذا لا تعود
إلى فرانسين؟

932
01:07:52,735 --> 01:07:53,873
يجب أن نذهب للقبض عليهم.

933
01:07:53,903 --> 01:07:56,110
لديه بعض الذوق الجيد
في السيارات على أية حال.

934
01:08:01,144 --> 01:08:03,351
يا له من مكان جميل.

935
01:08:03,379 --> 01:08:05,120
أوه، انها مثل هذه الفوضى.

936
01:08:05,148 --> 01:08:07,719
أنا محرج جدا
لكي تراها هكذا.

937
01:08:07,750 --> 01:08:09,127
هل ترغب في لقاء
الاطفال؟

938
01:08:09,152 --> 01:08:13,328
- لا أستطيع الانتظار.
- أوه، حسنا. اتبعني.

939
01:08:13,356 --> 01:08:14,630
مدهش.

940
01:08:21,631 --> 01:08:22,837
مرحبا أمي.

941
01:08:22,865 --> 01:08:25,539
لو-لو، أود منك أن تلتقي
صديق لي--

942
01:08:25,568 --> 01:08:26,842
السيد تود غدا.

943
01:08:26,869 --> 01:08:28,906
تود، هذه ابنتي لو لو.

944
01:08:28,938 --> 01:08:30,281
سعيد بلقائك.

945
01:08:31,107 --> 01:08:34,145
- أهلا عزيزتي.
- دعنا نذهب لمقابلة طفلي الصغير دكستر.

946
01:08:35,979 --> 01:08:39,153
حسنا...لا أعرف.

947
01:08:40,149 --> 01:08:41,822
أوه، ادخل. مرحباً يا أمي.

948
01:08:41,851 --> 01:08:44,263
مرحبا عزيزي.
هذا هو ديكستر الصغير.

949
01:08:44,287 --> 01:08:45,766
إنه فنان مبدع.

950
01:08:45,788 --> 01:08:48,394
(ديكستر)، هذا صديقي
السيد تود غدا.

951
01:08:48,424 --> 01:08:50,961
- ضعه هناك، أيها الشاب.
- كيف حالك؟

952
01:08:52,328 --> 01:08:54,808
مهلا، لقد رأيتك من قبل.

953
01:08:54,831 --> 01:08:57,835
لقد رأيتك من قبل في الرابع.
لقد رأيته في الأخبار.

954
01:08:57,867 --> 01:09:00,245
تم إطلاق سراح ديكستر للتو
من السجن.

955
01:09:00,269 --> 01:09:02,579
أوه، حسنا، هذا لطيف.
تهانينا!

956
01:09:02,605 --> 01:09:05,279
- أوه، شكرا لك.
- وهذا جميل أيضاً.

957
01:09:05,308 --> 01:09:07,515
هذه تحفة حقيقية.

958
01:09:07,543 --> 01:09:09,045
- نعم. هل أحببت ذلك؟
- أنت تراهن.

959
01:09:09,078 --> 01:09:10,751
استمري في هذا العمل الجيد،
تسمع؟

960
01:09:10,780 --> 01:09:11,952
سأفعل يا تود.

961
01:09:14,017 --> 01:09:16,293
لماذا لا تظهر لي
غرفة نومك يا عزيزتي؟

962
01:09:16,319 --> 01:09:18,663
- الأم، هل لي؟
- نعم يمكنك ذلك.

963
01:09:22,892 --> 01:09:25,463
أوه، تود، لقد كان عاما سيئا.

964
01:09:25,495 --> 01:09:27,702
من فضلك لا تكون قاسية جدا
في أحكامك.

965
01:09:27,730 --> 01:09:29,266
حسنًا، إنها رائعة.

966
01:09:31,034 --> 01:09:33,014
انظر إليَّ.

967
01:09:33,036 --> 01:09:34,743
اقرأ شفتي.

968
01:09:34,771 --> 01:09:38,082
أحبك.

969
01:09:38,107 --> 01:09:39,814
أنا آسف لأني متوترة جدا.

970
01:09:39,842 --> 01:09:42,755
انها مجرد أن زوجي
لقد كان يضايقني كل يوم.

971
01:09:42,779 --> 01:09:46,124
لا أستطيع مساعدته. أنا خائف
سوف يقتلني!

972
01:09:46,149 --> 01:09:48,254
أنا أشتهي الخمور
الحق في هذه اللحظة.

973
01:09:48,284 --> 01:09:50,958
من السهل القيام بذلك يا عزيزي.

974
01:09:50,987 --> 01:09:53,126
يوم واحد في كل مرة.

975
01:09:53,156 --> 01:09:56,330
أنا أتألم. أنا أتألم في كل مكان.

976
01:09:56,359 --> 01:09:59,101
اسمحوا لي أن أقبل D.T.s الخاص بك،
عسل.

977
01:10:09,005 --> 01:10:10,746
أحبك يا فرانسين.

978
01:10:12,175 --> 01:10:15,816
أنا أحب كاحليك قليلا
ومعصميك الصغار.

979
01:10:15,845 --> 01:10:18,849
صدرك الصغير،
بطنك الصغير.

980
01:10:18,881 --> 01:10:21,919
أوه، تود. هل أجرؤ على قول ذلك؟

981
01:10:21,951 --> 01:10:25,296
أنا أحبك أيضا يا عزيزتي.

982
01:10:25,321 --> 01:10:28,461
ثم دعونا نمارس الحب،
أنت الشيء الصغير الحلو.

983
01:10:33,730 --> 01:10:36,711
أوه، تود، كن لطيفًا معي.

984
01:10:36,733 --> 01:10:39,373
من فضلك كن لطيفا.

985
01:11:18,374 --> 01:11:20,547
حان وقت الاستيقاظ يا عزيزتي.

986
01:11:20,576 --> 01:11:23,284
هل نمت جيدًا ،
حبيبتي؟

987
01:11:23,312 --> 01:11:25,383
كان النعيم.

988
01:11:26,415 --> 01:11:28,190
هل أنت وعاء لحمي الصغير؟

989
01:11:33,256 --> 01:11:34,530
هل ستتزوجني؟

990
01:11:37,160 --> 01:11:39,162
أنت لا تقصد ذلك.

991
01:11:39,195 --> 01:11:42,699
نعم أفعل.
أريدك أن تكوني زوجتي.

992
01:11:42,732 --> 01:11:45,645
أوه، تود.
بالطبع سأتزوجك...

993
01:11:45,668 --> 01:11:48,740
ولكن هل تستطيع أن تأخذنا
كعائلة؟

994
01:11:48,771 --> 01:11:52,583
الجحيم، نعم أستطيع. أنا أملك
سينما إدموندسون درايف إن.

995
01:11:52,608 --> 01:11:53,951
أنت تفعل؟

996
01:12:06,289 --> 01:12:08,030
قم بزيارة منصة الامتياز الخاصة بنا.

997
01:12:08,057 --> 01:12:09,195
يتوفر لدينا كافيار البيلوغا...

998
01:12:09,225 --> 01:12:11,569
المحار العصير,
والشمبانيا.

999
01:12:11,594 --> 01:12:13,232
تذوق الطعم المغري..

1000
01:12:13,262 --> 01:12:16,175
وتأمل المثقف
معنى السينما.

1001
01:12:43,092 --> 01:12:45,368
حسنا، ما رأيك،
حبيبتي؟

1002
01:12:45,394 --> 01:12:48,568
أوه، إنه رفيع المستوى جدًا، تود.

1003
01:12:48,598 --> 01:12:52,068
نعم. نحن نعرض فقط
الأفلام الفنية التي يتم عرضها لأول مرة هنا.

1004
01:12:52,101 --> 01:12:54,445
انتظر هنا ثانية
بينما أتحقق منهم الإيصالات.

1005
01:12:54,470 --> 01:12:57,212
حسنا، ولكن على عجل. لا أريد
أن تتأخر عن حفلة Cuddles.

1006
01:13:03,446 --> 01:13:05,892
- مهلا، ماذا يحدث، تود؟
- مرحبا عزيزتي.

1007
01:13:05,915 --> 01:13:07,326
- هناك حق.
- كيف حالك يا رجل؟

1008
01:13:07,350 --> 01:13:10,126
- ليس سيئًا.
- ها أنت ذا.

1009
01:13:10,152 --> 01:13:13,190
- حلوى الأنف.
- نعم، الحلويات للحلو.

1010
01:13:13,222 --> 01:13:14,701
ديناميت!

1011
01:13:23,900 --> 01:13:26,813
- قاعدة مجانية!
- دعونا نفعل ذلك، تود، عزيزي.

1012
01:13:26,836 --> 01:13:30,010
- اذهب وأحضرها يا عزيزي!
- مباشرة بعد أن أنطلق.

1013
01:13:35,544 --> 01:13:37,148
لدي موعد مع ملاك.

1014
01:14:46,649 --> 01:14:48,287
شكرا لك، شكرا لك.

1015
01:14:48,317 --> 01:14:52,561
والآن اللحظة
لقد كنا جميعا ننتظر--

1016
01:14:52,588 --> 01:14:55,398
تلك السيدة الجميلة نفسها...

1017
01:14:55,424 --> 01:14:57,461
الآنسة كدلز.

1018
01:15:44,206 --> 01:15:46,186
لدي شيء لك،
عزيزي.

1019
01:15:46,208 --> 01:15:48,085
ما هذا يا هاينتز؟

1020
01:15:49,545 --> 01:15:52,583
أوه، هاينز، إنه جميل.

1021
01:15:52,615 --> 01:15:55,255
حضن، هل تتزوجينني؟
لو سمحت؟

1022
01:15:57,820 --> 01:15:59,891
سأتزوجك، هاينتز.

1023
01:16:05,361 --> 01:16:06,931
شكرا لك، الحضن.

1024
01:16:27,083 --> 01:16:29,393
كان بإمكاني الرقص طوال الليل.

1025
01:18:14,757 --> 01:18:16,031
يا إلهي!

1026
01:18:19,795 --> 01:18:22,139
دعونا نحافظ على الحب في الأسرة ،
عسل.

1027
01:18:22,164 --> 01:18:25,737
لا! ليست والدتي!

1028
01:18:26,835 --> 01:18:28,712
اتركني!

1029
01:18:28,737 --> 01:18:31,183
أيها الوحش! أيها الوحش!

1030
01:18:33,776 --> 01:18:35,813
لقد كنت عربة قديمة جيدة،
فرانسين...

1031
01:18:35,844 --> 01:18:38,654
لكنك انهارت.

1032
01:18:38,681 --> 01:18:42,026
وهذه هدية لك،
ابنة عزيزي.

1033
01:18:42,051 --> 01:18:44,190
شيء لأنفك.

1034
01:18:44,220 --> 01:18:48,259
هذا سوف يجعلك تشعر
كل شيء أفضل.

1035
01:18:54,463 --> 01:18:56,443
ماذا يحدث هنا؟

1036
01:18:57,900 --> 01:18:59,072
ما هذا؟

1037
01:19:12,314 --> 01:19:13,452
اتركني وحدي!

1038
01:19:13,482 --> 01:19:16,486
القاتل!

1039
01:19:16,518 --> 01:19:18,828
لقد مات!

1040
01:19:18,854 --> 01:19:20,731
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1041
01:19:20,756 --> 01:19:23,828
لم أرغب أبدًا في استخدام مكرامية
لقتل.

1042
01:19:23,859 --> 01:19:27,363
لماذا، إنه إلمر!
زوجها الرخيص الرديء.

1043
01:19:27,396 --> 01:19:29,569
لقد كان توأماً لقتل فرانسين.

1044
01:19:31,100 --> 01:19:33,774
هراء، لا رو.
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟

1045
01:19:33,802 --> 01:19:37,340
فرانسين فعلت ذلك.
هي التي قتلته.

1046
01:19:37,373 --> 01:19:39,478
ماذا تفعل لأمك؟

1047
01:19:39,508 --> 01:19:40,680
اصمتي أيتها العاهرة الصغيرة

1048
01:19:40,709 --> 01:19:43,747
لقد أصيبت بالجنون،
ونضعها...

1049
01:19:43,779 --> 01:19:46,282
في مستشفى للأمراض العقلية
حيث تنتمي.

1050
01:19:48,183 --> 01:19:50,094
سأفعل
اعتني بهم تزحف قليلا.

1051
01:19:54,490 --> 01:19:56,868
مهلا، مصباح يدوي!
تعال إلى هنا!

1052
01:19:56,892 --> 01:19:58,371
حسنًا، تود يا عزيزي!

1053
01:20:02,498 --> 01:20:04,535
يا رجل، الدجاج جاهز؟

1054
01:20:06,902 --> 01:20:08,040
خذ تلك العاهرة الصغيرة...

1055
01:20:08,070 --> 01:20:10,710
وصولا إلى صالة التدليك
حيث تنتمي.

1056
01:20:10,739 --> 01:20:12,980
أما أنت أيها الخبيث..

1057
01:20:13,008 --> 01:20:15,284
لقد حصلت على موعد
في بيت التعذيب..

1058
01:20:15,311 --> 01:20:17,382
مع بعض الرجال المسنين القذرين جداً

1059
01:20:17,413 --> 01:20:19,552
حسنًا أيها الدجاج، تحركوا!

1060
01:20:22,084 --> 01:20:23,256
أنت!

1061
01:20:24,553 --> 01:20:26,555
هل هذا يعني
انتهى الزفاف يا عزيزتي؟

1062
01:20:27,890 --> 01:20:29,927
أعتقد أنها لديها
القليل من الانهيار العصبي.

1063
01:20:31,026 --> 01:20:33,097
من الأفضل أن أتصل
المستشفى العقلي.

1064
01:20:34,296 --> 01:20:36,469
- اسكت.
- يمين.

1065
01:20:36,498 --> 01:20:37,704
توقف عن ذلك!

1066
01:20:40,536 --> 01:20:44,848
هابي هيلز؟
هذا هو 538 طريق وايمان.

1067
01:20:44,873 --> 01:20:47,046
نعم، من الأفضل أن ترسلي بعضًا منها
الحاضرين هنا على الفور.

1068
01:20:47,076 --> 01:20:49,784
حصلنا على هذا الشيء،
هذا الشيء الكبير...

1069
01:20:49,812 --> 01:20:51,985
هذه المرأة تعرضت لانهيار.

1070
01:20:52,014 --> 01:20:53,823
- نعم إنها ملتزمة
جريمة قتل مزدوجة...

1071
01:20:53,849 --> 01:20:55,522
على زوجها
وصديقته.

1072
01:20:57,386 --> 01:20:59,423
نعم صحيح! شكرًا لك.

1073
01:21:02,725 --> 01:21:05,899
والحمد لله أني تخلصت منها.
سيتم حبسها مدى الحياة

1074
01:21:05,928 --> 01:21:09,501
سأستنزف حسابها البنكي
وبيع المنزل.

1075
01:21:09,531 --> 01:21:11,977
ويمكنني الحصول على 5000 دولار لكل منهما
واحد منهم صغير يزحف...

1076
01:21:12,000 --> 01:21:14,571
وإذا قمت ببيع تلك السيارة،
سنكون أغنياء.

1077
01:21:14,603 --> 01:21:15,911
دعونا ننتقل إلى ميامي.

1078
01:21:15,938 --> 01:21:17,975
أخيرًا، يمكنني إجراء عملية شد وجهي.

1079
01:21:18,006 --> 01:21:21,453
أريد كاديلاك أيضاً--
كاديلاك أرجوانية كبيرة--

1080
01:21:21,477 --> 01:21:25,323
حتى أتمكن من الركوب
ويضحكون على الفقراء.

1081
01:21:25,347 --> 01:21:27,759
سأحضر لي واحدة منهم
بدلات ترفيهية من الذهب الخالص...

1082
01:21:27,783 --> 01:21:29,785
ويمكنني فقط أن أتبختر
في فونتين بلو.

1083
01:21:29,818 --> 01:21:32,389
ووو هوو! سنكون سعداء
في ميامي، لا رو.

1084
01:21:32,421 --> 01:21:35,664
- سعيد!
-غني وسعيد، تود!

1085
01:21:35,691 --> 01:21:39,935
حرة، بيضاء، غنية، وسعيدة!

1086
01:21:39,962 --> 01:21:41,305
اللعنة الساخنة!

1087
01:21:42,831 --> 01:21:45,004
ساعدني! ساعدني!

1088
01:21:45,033 --> 01:21:46,171
هيا، هيا!

1089
01:21:46,201 --> 01:21:48,807
يساعد! يا الله من فضلك!

1090
01:21:48,837 --> 01:21:50,510
- شخص ما يساعدني!
- فرانسين، اصمتي!

1091
01:21:50,539 --> 01:21:52,849
أشعر أنني رائع جدا.

1092
01:21:53,776 --> 01:21:55,722
هاينز، انتبه!

1093
01:21:58,781 --> 01:22:00,158
آه، دو ليبر!

1094
01:22:10,659 --> 01:22:12,570
يسوع القدوس!

1095
01:22:13,729 --> 01:22:15,504
أراك الدجاج في وقت لاحق.

1096
01:22:21,003 --> 01:22:23,711
أوه، طفلي!

1097
01:22:23,739 --> 01:22:24,877
كل شيء على ما يرام.

1098
01:22:24,907 --> 01:22:26,580
كانوا سيقتلوننا!

1099
01:22:29,278 --> 01:22:32,157
سيكون كل شيء على ما يرام،
فرانسين.

1100
01:22:32,181 --> 01:22:34,559
سيكون كل شيء على ما يرام.

1101
01:22:34,583 --> 01:22:35,857
كنت عصبيا.

1102
01:22:35,884 --> 01:22:37,864
كل شيء سيكون على ما يرام.

1103
01:22:37,886 --> 01:22:40,196
لا شيء على ما يرام،
لا شيء صحيح.

1104
01:22:40,222 --> 01:22:41,929
سيكون كل شيء على ما يرام.

1105
01:22:41,957 --> 01:22:43,459
لا، ليس كذلك.

1106
01:22:47,729 --> 01:22:49,572
أوه، رائحة.

1107
01:22:49,598 --> 01:22:53,171
أوه، كل شيء
رائحة أفضل بكثير الآن.


