1
00:00:44,248 --> 00:00:47,250
♪やっほー
やっほー

2
00:00:47,335 --> 00:00:50,380
♪ 私にとっての海賊の人生

3
00:00:50,422 --> 00:00:55,217
♪ 私たちは強奪します、私たちは盗みます
私たちはフィルチ、私たちは解雇します

4
00:00:55,259 --> 00:00:57,763
- ♪飲んで…
- 静かに、お嬢さん！

5
00:00:57,846 --> 00:01:00,222
呪われた海賊たちがこの海域を航海しています。

6
00:01:00,306 --> 00:01:02,557
持ち込みたくない
彼らは私たちを見下しているでしょう？

7
00:01:02,642 --> 00:01:04,435
ギブスさん、それでいいでしょう。

8
00:01:05,228 --> 00:01:07,105
彼女は海賊について歌っていました！

9
00:01:07,147 --> 00:01:09,272
海賊について歌うのは不運だ

10
00:01:09,357 --> 00:01:12,527
この不自然な霧の中に閉じ込められた私たちと一緒に、
私の言葉に印をつけてください。

11
00:01:12,611 --> 00:01:13,945
それらにマークが付いていると考えてください。

12
00:01:15,698 --> 00:01:18,115
- 向かっています。
- はい、中尉。

13
00:01:18,200 --> 00:01:20,284
持っているのは不運です
女性も乗っています。

14
00:01:20,327 --> 00:01:22,577
ミニチュアでも。

15
00:01:23,704 --> 00:01:26,164
むしろ盛り上がると思うよ
海賊に会うために。

16
00:01:27,876 --> 00:01:29,961
もう一度考えてください、ミス・スワン。

17
00:01:30,045 --> 00:01:32,880
卑劣で自堕落な生き物、
それらの多くは。

18
00:01:32,964 --> 00:01:36,092
私はどんな男でもそうするつもりだ
海賊旗を掲げて航海する者

19
00:01:36,134 --> 00:01:38,760
または海賊ブランドを着ている
彼にふさわしいものを手に入れる。

20
00:01:39,970 --> 00:01:42,140
ちょっとした落下と突然の停止。

21
00:01:46,185 --> 00:01:48,812
ノリントン大尉、
あなたの熱意に感謝します。

22
00:01:48,855 --> 00:01:53,484
でも効果が気になる
この問題は私の娘に影響を与えるでしょう。

23
00:01:53,568 --> 00:01:55,360
申し訳ありません、スワン知事。

24
00:01:55,445 --> 00:01:57,655
実際、私はそれがすべて魅力的だと感じています。

25
00:01:57,740 --> 00:01:59,488
はい。それが私にとって気になることです。

26
00:02:27,769 --> 00:02:30,187
見て！男の子だ！
水の中に男の子がいるよ！

27
00:02:32,648 --> 00:02:34,608
男は船外に！

28
00:02:35,860 --> 00:02:37,569
ロープを管理しましょう！
フックを持ってきてください！

29
00:02:38,404 --> 00:02:39,738
彼を船に乗せてください！

30
00:02:48,288 --> 00:02:50,207
彼はまだ息をしています。

31
00:02:50,290 --> 00:02:52,542
マリア、神の母よ！

32
00:02:59,008 --> 00:03:00,551
ここで何が起こったのでしょうか？

33
00:03:02,052 --> 00:03:05,763
おそらく火薬庫でしょう。
商船は重武装して航行します。

34
00:03:07,809 --> 00:03:09,390
それは彼らにとってとても良いことだった。

35
00:03:09,475 --> 00:03:12,062
誰もが思っていることですが、
ただ言ってるだけなんです。

36
00:03:12,940 --> 00:03:14,147
海賊！

37
00:03:14,232 --> 00:03:17,067
そんな証拠はないよ！

38
00:03:17,109 --> 00:03:18,650
おそらく事故だったのだろう。

39
00:03:20,239 --> 00:03:22,029
船長を起こしてください。

40
00:03:22,072 --> 00:03:23,989
- はい、先生。
- 帆に向かって進み、取り込みます。

41
00:03:24,074 --> 00:03:25,741
- ボートを進水させます。
- 頑張れ！

42
00:03:27,912 --> 00:03:30,247
エリザベス、あなたが欲しいです
少年に同行することに。

43
00:03:31,414 --> 00:03:32,749
彼があなたの担当になります。

44
00:03:32,792 --> 00:03:34,459
彼の世話をしてください。

45
00:03:52,520 --> 00:03:55,437
大丈夫です。

46
00:03:55,522 --> 00:03:58,274
私の名前はエリザベス・スワンです。

47
00:03:59,609 --> 00:04:01,027
ウィル・ターナー。

48
00:04:02,029 --> 00:04:03,947
私はあなたを見守っています、ウィル。

49
00:04:16,752 --> 00:04:18,711
あなたは海賊です！

50
00:04:18,795 --> 00:04:20,714
彼は何か言いましたか？

51
00:04:20,798 --> 00:04:22,382
彼の名前はウィリアム・ターナーです。

52
00:04:22,466 --> 00:04:23,966
私が知ったのはそれだけです。

53
00:04:24,968 --> 00:04:27,178
彼を下に連れて行ってください。

54
00:05:36,581 --> 00:05:38,374
エリザベス！

55
00:05:40,209 --> 00:05:41,377
大丈夫ですか？

56
00:05:42,797 --> 00:05:43,921
あなたはまともですか？

57
00:05:44,548 --> 00:05:45,548
はい。

58
00:05:45,591 --> 00:05:46,590
はい？

59
00:05:48,093 --> 00:05:49,552
こんな時間でもまだ寝てるの？

60
00:05:51,596 --> 00:05:53,889
素晴らしい日ですね。

61
00:05:55,391 --> 00:05:56,977
あなたにプレゼントがあります。

62
00:05:59,938 --> 00:06:02,897
- ああ、美しいですね！
- そうじゃない？

63
00:06:04,568 --> 00:06:06,987
機会についてお伺いしてもよろしいでしょうか？

64
00:06:07,069 --> 00:06:10,488
父親には機会が必要ですか
娘を溺愛するには？

65
00:06:10,572 --> 00:06:12,616
続けてください。

66
00:06:16,080 --> 00:06:17,579
実は、私は...

67
00:06:19,250 --> 00:06:21,875
あなたがそれを着てくれることを期待していました
今日の式典に向けて。

68
00:06:21,918 --> 00:06:23,210
式？

69
00:06:23,253 --> 00:06:25,671
ノリントン大尉の昇進式。

70
00:06:25,755 --> 00:06:26,922
私はそれを知っていた！

71
00:06:27,007 --> 00:06:30,300
ノリントン准将、
彼がこれからそうなろうとしているように。

72
00:06:30,385 --> 00:06:32,302
立派な紳士ですね。

73
00:06:33,096 --> 00:06:34,596
彼はあなたに憧れています。

74
00:06:34,640 --> 00:06:36,683
エリザベス？

75
00:06:36,767 --> 00:06:38,434
どうですか？

76
00:06:38,518 --> 00:06:41,103
言うのは難しいです。

77
00:06:41,187 --> 00:06:43,439
それだと言われています
ロンドンの最新ファッション。

78
00:06:43,481 --> 00:06:44,856
さて、ロンドンの女性たち

79
00:06:44,940 --> 00:06:46,608
息をしないことを学んだに違いない！

80
00:06:48,778 --> 00:06:50,447
主よ、訪問者がいらっしゃいます。

81
00:07:08,757 --> 00:07:09,965
ああ、ターナーさん。

82
00:07:10,008 --> 00:07:11,467
また会えて嬉しいです。

83
00:07:11,551 --> 00:07:13,385
こんにちは。

84
00:07:14,303 --> 00:07:15,470
ご注文をいただきました。

85
00:07:20,977 --> 00:07:22,144
さて...

86
00:07:22,228 --> 00:07:23,979
ブレードは折り曲げスチールです。

87
00:07:24,064 --> 00:07:27,065
それは金細工です
ハンドルに埋め込みました。

88
00:07:27,776 --> 00:07:29,026
宜しければ?

89
00:07:31,196 --> 00:07:32,653
完璧にバランスが取れています。

90
00:07:33,447 --> 00:07:35,741
ハギはもうすぐです
刃の全幅。

91
00:07:38,661 --> 00:07:40,829
印象的な。とても印象的です。

92
00:07:40,872 --> 00:07:42,206
非常に素晴らしい。

93
00:07:42,874 --> 00:07:45,875
ノリントン提督が行く
これにはとても満足しています。

94
00:07:47,002 --> 00:07:49,505
私の褒め言葉を伝えてください
あなたのマスターに。

95
00:07:51,673 --> 00:07:52,673
私がしなければならない。

96
00:07:54,134 --> 00:07:57,471
職人はいつも喜んでいます
彼の仕事を聞くことができて感謝しています。

97
00:07:58,972 --> 00:08:02,475
エリザベス！
本当に素晴らしいですね。

98
00:08:02,518 --> 00:08:04,352
意思。

99
00:08:04,686 --> 00:08:07,522
お会いできてとても嬉しいです。

100
00:08:07,606 --> 00:08:09,273
昨夜、あなたの夢を見ました。

101
00:08:09,358 --> 00:08:10,358
私について？

102
00:08:10,442 --> 00:08:12,111
それはあなたにとって完全に適切ですか...?

103
00:08:12,195 --> 00:08:13,986
私たちが出会った日のこと。
覚えていますか？

104
00:08:14,029 --> 00:08:16,864
どうして忘れられますか、ミス・スワン？

105
00:08:16,907 --> 00:08:19,409
何回質問すればいいですか
エリザベスと呼んでいいですか？

106
00:08:19,494 --> 00:08:21,787
少なくとももう一度、ミス・スワン。

107
00:08:21,871 --> 00:08:23,704
いつものように。

108
00:08:23,746 --> 00:08:25,040
さて、わかりますか？

109
00:08:25,083 --> 00:08:27,375
少なくともあの男の子は
礼儀正しさがある。

110
00:08:27,459 --> 00:08:28,710
本当に行かなければなりません。

111
00:08:28,753 --> 00:08:29,753
来て。

112
00:08:31,089 --> 00:08:32,380
こんにちは、ターナーさん。

113
00:08:33,965 --> 00:08:34,967
来てください！

114
00:08:38,346 --> 00:08:39,553
良い一日を...

115
00:08:42,391 --> 00:08:43,892
…エリザベス。

116
00:10:14,650 --> 00:10:16,275
そこで待ってください、あなた！

117
00:10:17,944 --> 00:10:21,279
結ぶのは1シリングです
あなたのボートをドックまで。

118
00:10:23,282 --> 00:10:24,991
そして、あなたの名前を知る必要があります。

119
00:10:27,663 --> 00:10:29,956
3シリングに何と言いますか？

120
00:10:29,998 --> 00:10:31,249
そして名前を忘れましたか？

121
00:10:34,711 --> 00:10:36,920
ポートロイヤルへようこそ、スミスさん。

122
00:11:13,375 --> 00:11:15,208
二歩…行進！

123
00:11:17,753 --> 00:11:19,756
まさに…顔です！

124
00:11:22,301 --> 00:11:25,052
プレゼント…腕！

125
00:11:49,327 --> 00:11:52,079
この波止場は民間人立ち入りが禁止されています。

126
00:11:52,164 --> 00:11:53,913
大変申し訳ございません、知りませんでした。

127
00:11:53,956 --> 00:11:56,667
一つ見たら、
すぐにお知らせします。

128
00:12:00,254 --> 00:12:03,881
どうやらハイトーンもあるようです
それに、砦でやりたいこともあるでしょう？

129
00:12:03,923 --> 00:12:07,094
どうやって二人が直立することができますか
皆さんのような紳士の皆様、

130
00:12:07,180 --> 00:12:09,138
招待する価値がなかったのですか？

131
00:12:09,222 --> 00:12:12,391
誰かがこのドックを確認しなければなりません
民間人立ち入りを禁止します。

132
00:12:12,434 --> 00:12:14,811
確かにそれは素晴らしい目標だ。

133
00:12:14,894 --> 00:12:16,854
しかし、私には、...

134
00:12:16,938 --> 00:12:18,688
そんな船が…

135
00:12:18,773 --> 00:12:21,776
...これをここに作ります
本当に少し余分です。

136
00:12:21,818 --> 00:12:24,944
ああ、ドーントレスこそが力だ
この水域では、確かにそうですが、

137
00:12:24,987 --> 00:12:28,948
しかしそれに匹敵する船はない
スピード重視のインターセプター。

138
00:12:28,991 --> 00:12:30,075
一つ聞いたことがある。

139
00:12:30,117 --> 00:12:32,786
とても速いはずなのですが、
ほぼ捕まえられない。

140
00:12:32,870 --> 00:12:34,622
ブラックパール。

141
00:12:37,167 --> 00:12:38,665
本物の船は存在しない

142
00:12:38,750 --> 00:12:40,419
インターセプターに匹敵する可能性があります。

143
00:12:42,089 --> 00:12:44,131
ブラックパール号は本物の船です。

144
00:12:44,174 --> 00:12:45,799
いいえ、そうではありません。

145
00:12:45,841 --> 00:12:47,175
はい、そうです。見たよ！

146
00:12:47,926 --> 00:12:49,011
見たことがありますか？

147
00:12:49,096 --> 00:12:51,972
- はい。
- 見たことないですよ！

148
00:12:52,057 --> 00:12:54,764
- はい、そうです！
- 船を見たことがある

149
00:12:54,807 --> 00:12:56,812
黒い帆を持って、

150
00:12:56,896 --> 00:12:58,562
それは忌まわしい人々によって乗組されています、

151
00:12:58,647 --> 00:13:01,147
そしてとても邪悪な男が船長を務めています

152
00:13:01,190 --> 00:13:03,817
その地獄そのものが彼を吐き出したのか？

153
00:13:04,610 --> 00:13:06,861
いいえ。

154
00:13:07,613 --> 00:13:10,030
でも船は見たことがある
黒い帆を持って。

155
00:13:10,115 --> 00:13:12,992
ああ...それは船ではありません
呪われた者たちによって乗組されているのではなく、

156
00:13:13,077 --> 00:13:15,829
そしてとても邪悪な男が船長を務めています
あの地獄が彼を吐き出した

157
00:13:15,871 --> 00:13:17,497
おそらく黒い帆があるかもしれない、

158
00:13:17,581 --> 00:13:19,833
したがって、ありえませんでした
他の船でもいい

159
00:13:19,875 --> 00:13:23,335
ブラックパールよりも、
それはあなたが言っていることですか？

160
00:13:23,378 --> 00:13:24,504
いいえ。

161
00:13:24,547 --> 00:13:25,838
先ほども言ったように、

162
00:13:25,922 --> 00:13:29,134
本物の船は存在しない
それはインターセプターに匹敵する可能性があります...

163
00:13:31,596 --> 00:13:32,594
おい！

164
00:13:34,058 --> 00:13:35,056
あなた！

165
00:13:35,558 --> 00:13:37,225
そこから離れてください！

166
00:13:37,309 --> 00:13:39,685
許可がありません
そこに乗ることです！

167
00:13:39,727 --> 00:13:41,439
ごめん。とてもきれいなボートです。

168
00:13:41,522 --> 00:13:42,521
船！

169
00:13:43,275 --> 00:13:44,274
あなたの名前は何ですか？

170
00:13:44,357 --> 00:13:45,357
スミスさん！

171
00:13:45,400 --> 00:13:47,152
お好みであれば、Smithyでもいいです。

172
00:13:47,194 --> 00:13:50,489
ポートロイヤルでの目的は何ですか？
スミスさん？

173
00:13:50,532 --> 00:13:51,531
はい、嘘はありません！

174
00:13:51,615 --> 00:13:53,075
わかりました。

175
00:13:53,160 --> 00:13:54,159
告白します。

176
00:13:54,576 --> 00:13:57,871
徴用するのは私の意図です
これらの船のいずれか、乗組員を迎えに来てください

177
00:13:57,954 --> 00:14:01,373
トルトゥーガで強姦、略奪、窃盗をする
私の弱々しい黒い内臓が出てきました。

178
00:14:01,416 --> 00:14:03,333
私は言いました、嘘はありません！

179
00:14:03,376 --> 00:14:05,296
彼は真実を言っていると思います。

180
00:14:05,380 --> 00:14:06,921
もし彼が本当のことを言っていたら、

181
00:14:07,006 --> 00:14:08,257
彼は私たちに言わなかっただろう。

182
00:14:09,216 --> 00:14:12,760
彼が知らなかったら、あなたは信じられないでしょう
たとえ彼があなたに話したとしても、真実です。

183
00:14:23,481 --> 00:14:24,856
ちょっとよろしいでしょうか？

184
00:14:33,824 --> 00:14:35,574
素敵ですね、エリザベス。

185
00:14:35,617 --> 00:14:37,411
はい。

186
00:14:38,496 --> 00:14:41,164
前向きに見えたら申し訳ありませんが、

187
00:14:41,248 --> 00:14:43,334
しかし、私は自分の意見を言わなければなりません。

188
00:14:46,213 --> 00:14:49,214
このプロモーションは、それを浮き彫りにします

189
00:14:49,256 --> 00:14:52,215
私がまだ達成していないこと。

190
00:14:54,677 --> 00:14:56,430
素敵な女性との結婚。

191
00:14:57,973 --> 00:15:00,642
あなたは立派な女性になりました、エリザベス。

192
00:15:01,226 --> 00:15:02,602
息ができない。

193
00:15:02,686 --> 00:15:04,478
はい、私は...

194
00:15:04,562 --> 00:15:06,064
私自身も少し緊張しています。

195
00:15:08,942 --> 00:15:10,651
そして彼らは私を彼らの首長に任命しました。

196
00:15:13,614 --> 00:15:14,656
エリザベス？

197
00:15:17,367 --> 00:15:18,368
エリザベス！

198
00:15:20,621 --> 00:15:23,330
岩だ！
先生、彼女が見逃したのは奇跡です！

199
00:15:25,833 --> 00:15:28,128
- それで、あなたは彼女を救いますか？
- 泳げません！

200
00:15:30,297 --> 00:15:32,297
王の海軍の真珠、あなたは！

201
00:15:32,340 --> 00:15:34,050
これらを失くさないようにしてください。

202
00:15:48,523 --> 00:15:49,732
何だって？

203
00:16:24,392 --> 00:16:26,017
道を譲ってください！

204
00:16:32,566 --> 00:16:33,566
彼女を捕まえたよ！

205
00:16:34,945 --> 00:16:36,111
彼女は息をしていません！

206
00:16:36,196 --> 00:16:37,196
動く！

207
00:16:44,287 --> 00:16:46,038
そんなことは考えもしなかった。

208
00:16:46,122 --> 00:16:48,372
あなたはシンガポールに行ったことがないのは明らかです。

209
00:16:53,963 --> 00:16:55,590
それをどこで手に入れたのですか？

210
00:16:57,801 --> 00:17:00,011
足元に。

211
00:17:01,387 --> 00:17:02,638
エリザベス！

212
00:17:03,973 --> 00:17:05,973
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

213
00:17:10,938 --> 00:17:13,523
- 撃て！
- 父親！コモドール...

214
00:17:13,566 --> 00:17:15,608
...私の救助者を殺すつもりですか？

215
00:17:22,992 --> 00:17:24,785
感謝は当然だと思います。

216
00:17:29,415 --> 00:17:32,250
東インドと触れ合った
商社ですね？

217
00:17:32,293 --> 00:17:33,584
海賊？

218
00:17:34,838 --> 00:17:36,129
彼を吊るしてください。

219
00:17:36,214 --> 00:17:38,964
皆さん、銃を彼に向け続けてください。
ジレット、アイロンを持ってきて。

220
00:17:40,218 --> 00:17:41,552
まあ、まあ。

221
00:17:41,595 --> 00:17:44,096
ジャック・スパロウですね。

222
00:17:44,180 --> 00:17:46,807
ジャック・スパロウ船長、
よろしければ、先生。

223
00:17:46,891 --> 00:17:48,768
うーん、あなたの船が見えません...

224
00:17:48,811 --> 00:17:49,976
...キャプテン。

225
00:17:50,061 --> 00:17:52,437
いわば、私は市場にいるのです。

226
00:17:52,480 --> 00:17:54,481
彼はそれを指揮しに来ると言った。

227
00:17:54,564 --> 00:17:57,359
彼は真実を言っていると言いました。
これらは彼のものです、先生。

228
00:18:00,822 --> 00:18:03,949
追加ショットもパウダーもありません。

229
00:18:05,785 --> 00:18:07,620
北を指さないコンパス。

230
00:18:12,625 --> 00:18:15,293
そして半分は予想してたけど
木で作られること。

231
00:18:17,797 --> 00:18:20,716
あなたは間違いなく、
私が聞いた中で最悪の海賊。

232
00:18:21,718 --> 00:18:23,134
しかし、あなたは私のことを聞いたことがあるでしょう。

233
00:18:26,096 --> 00:18:28,639
提督、本当に抗議しなければなりません！

234
00:18:28,724 --> 00:18:30,307
気をつけてください、中尉。

235
00:18:30,350 --> 00:18:32,643
海賊であろうがなかろうが、この男が私の命を救ってくれたのです！

236
00:18:32,687 --> 00:18:36,190
たった一度の善行だけでは償えない
生涯邪悪な男だ！

237
00:18:36,275 --> 00:18:37,982
しかし、彼を非難するには十分なようだ。

238
00:18:38,066 --> 00:18:39,526
確かに。

239
00:18:41,069 --> 00:18:42,779
ついに。

240
00:18:42,822 --> 00:18:45,156
待って、撃たないで！

241
00:18:45,198 --> 00:18:46,532
あなたが私に温かく接してくれると分かっていました。

242
00:18:46,616 --> 00:18:49,412
ノリントン准将、
私の効果をお願いします。

243
00:18:49,496 --> 00:18:51,163
そして私の帽子。

244
00:18:51,790 --> 00:18:53,122
コモドール。

245
00:18:55,667 --> 00:18:59,004
- エリザベス。エリザベスですよね？
- ミス・スワンです。

246
00:18:59,046 --> 00:19:01,673
ミス・スワン、もし親切でしたら。

247
00:19:01,716 --> 00:19:04,343
さあ、あなた、私たちには一日中時間がありません。

248
00:19:05,678 --> 00:19:07,096
それでは、親切にしていただければ。

249
00:19:24,113 --> 00:19:25,529
品物に関しては簡単です、ダーリン。

250
00:19:26,950 --> 00:19:28,365
あなたは卑劣です。

251
00:19:28,450 --> 00:19:30,494
棒と石、愛。

252
00:19:30,536 --> 00:19:32,119
私はあなたの命を救いました、あなたは私の命を救います。

253
00:19:32,204 --> 00:19:33,204
うちは四角いんです。

254
00:19:34,207 --> 00:19:35,413
紳士諸君…

255
00:19:35,498 --> 00:19:36,958
...お嬢様...

256
00:19:37,043 --> 00:19:40,377
...あなたはいつもこれを覚えているでしょう
ほぼ捕まえた日のように...

257
00:19:40,462 --> 00:19:42,881
…キャプテン・ジャック・スパロウ！

258
00:19:59,440 --> 00:20:01,399
おっと！

259
00:20:01,484 --> 00:20:02,942
さて、彼を撃ちますか？

260
00:20:03,026 --> 00:20:04,694
火をつけろ！

261
00:20:06,446 --> 00:20:07,614
ああ！

262
00:20:11,994 --> 00:20:13,410
かかとを燃やしてください！

263
00:20:22,336 --> 00:20:23,547
着実に狙いを定めてください。

264
00:20:23,589 --> 00:20:24,921
火！

265
00:20:28,844 --> 00:20:30,846
皆さん、避難してください！

266
00:20:30,930 --> 00:20:32,847
ジレット…

267
00:20:32,932 --> 00:20:35,767
…先生。スズメには夜明けがある
絞首台との約束。

268
00:20:36,144 --> 00:20:38,143
彼がそれを逃すのは嫌だ。

269
00:20:42,148 --> 00:20:43,566
上の階を探せ！

270
00:20:44,900 --> 00:20:46,111
男性諸君、元気な顔をしてください！

271
00:21:28,236 --> 00:21:29,612
おっと！

272
00:22:19,370 --> 00:22:21,497
私があなたと別れた場所です。

273
00:22:28,047 --> 00:22:29,880
私があなたを残した場所ではありません。

274
00:22:40,474 --> 00:22:42,309
彼らが追っているのはあなたです。

275
00:22:43,311 --> 00:22:44,478
海賊だ！

276
00:22:45,230 --> 00:22:48,357
なんだか馴染みがあるようですね。
以前にあなたを脅したことがありますか？

277
00:22:48,400 --> 00:22:51,069
私は避けることにしている
海賊との知り合い。

278
00:22:51,152 --> 00:22:52,193
ああ...

279
00:22:52,236 --> 00:22:54,904
置くのはもったいない
あなたの記録に黒い跡がつきます。

280
00:22:54,989 --> 00:22:56,490
それで、許していただければ...

281
00:22:59,995 --> 00:23:02,161
これは賢明だと思いますか、坊や？

282
00:23:03,123 --> 00:23:06,290
海賊と刃を交える？

283
00:23:06,375 --> 00:23:07,751
あなたはミス・スワンを脅迫しました。

284
00:23:10,796 --> 00:23:12,131
ほんの少しだけ。

285
00:23:25,729 --> 00:23:28,897
あなたは自分が何をしているのか知っています、
それをあげます。素晴らしいフォルム。

286
00:23:29,773 --> 00:23:31,482
でもフットワークはどうですか？

287
00:23:31,567 --> 00:23:33,652
ここに足を踏み入れたら…

288
00:23:35,031 --> 00:23:36,447
とても良いです。

289
00:23:36,489 --> 00:23:38,574
そして今、私は再び一歩を踏み出します。

290
00:23:43,287 --> 00:23:44,621
た。

291
00:24:04,517 --> 00:24:06,184
それは素晴らしいトリックです。

292
00:24:07,479 --> 00:24:11,148
ただし、もう一度言いますが、
あなたは私と私の出口の間にいます。

293
00:24:11,232 --> 00:24:12,356
そして今...

294
00:24:12,985 --> 00:24:14,400
……武器を持っていない。

295
00:24:36,757 --> 00:24:38,382
誰がこれらすべてを作っているのでしょうか？

296
00:24:39,842 --> 00:24:41,179
私はします。

297
00:24:41,222 --> 00:24:43,513
そして私は彼らと一緒に練習します...

298
00:24:44,056 --> 00:24:45,182
...1日3時間。

299
00:24:47,016 --> 00:24:49,185
あなたは自分が女の子であることを見つける必要があります、相棒。

300
00:24:55,858 --> 00:24:58,778
それとも...おそらくその理由は
あなたは1日3時間練習します

301
00:24:58,862 --> 00:25:00,697
すでに見つけているということですが、

302
00:25:00,740 --> 00:25:04,368
それ以外の場合は無能です
懇願のラッパが言った。

303
00:25:04,452 --> 00:25:06,870
宦官じゃないですよね？

304
00:25:06,955 --> 00:25:09,915
私は毎日3時間練習します
そうすれば、海賊に出会ったときに、

305
00:25:09,999 --> 00:25:11,374
彼を殺せるよ！

306
00:26:28,619 --> 00:26:29,661
あなたは騙されました。

307
00:26:29,746 --> 00:26:30,994
海賊。

308
00:26:34,584 --> 00:26:36,626
- 離れてください！
- いいえ。

309
00:26:36,668 --> 00:26:38,044
移動してください?

310
00:26:38,128 --> 00:26:39,129
いいえ！

311
00:26:39,172 --> 00:26:41,965
ただ脇に立つことはできない
そして逃げさせてください。

312
00:26:44,509 --> 00:26:46,509
このショットはあなたに向けたものではありません。

313
00:26:56,856 --> 00:26:58,856
そこにいるよ！こっちだよ！

314
00:27:00,858 --> 00:27:02,816
素晴らしい仕事です、ブラウンさん。

315
00:27:03,820 --> 00:27:06,697
捕獲にご協力いただきました
危険な逃亡者のもの。

316
00:27:06,782 --> 00:27:09,074
ただ市民の義務を果たしているだけです、先生。

317
00:27:10,075 --> 00:27:12,662
あなたがいつも覚えていてくれると信じています
今日がその日だということ

318
00:27:12,704 --> 00:27:16,165
キャプテン・ジャック・スパロウは危うく逃げ出すところだった。

319
00:27:16,208 --> 00:27:17,958
彼を連れ去ってください。

320
00:27:18,125 --> 00:27:18,961


321
00:27:22,255 --> 00:27:25,173
- こっちに来いよ、坊や！
- 匂いがしますか？

322
00:27:25,216 --> 00:27:28,552
- こっちに来いよ、坊や！
- 美味しくてジューシーな骨が欲しいですか？

323
00:27:28,637 --> 00:27:30,763
- おい！
- こっちに来いよ、坊や！

324
00:27:30,846 --> 00:27:33,348
- こっちに来いよ、坊や！
-それはずっと続けられますね。

325
00:27:33,433 --> 00:27:35,642
犬は決して動くつもりはありません。

326
00:27:35,685 --> 00:27:39,980
まあ、辞めてなかったらごめんなさい
私たちはまだ絞首台に向かっています！

327
00:27:41,024 --> 00:27:42,441
来て！

328
00:27:46,697 --> 00:27:47,988
さあ、お嬢さん。

329
00:27:48,030 --> 00:27:50,825
あなたにとっては大変な一日でした、
確かに。

330
00:27:50,867 --> 00:27:53,536
ノリントン提督を疑った
提案するでしょう、

331
00:27:53,620 --> 00:27:56,205
しかし認めなければなりません、
まったく準備ができていませんでした。

332
00:27:56,290 --> 00:27:58,541
私はあなたがそうであることを意味しました
あの海賊に脅されてる！

333
00:27:58,583 --> 00:27:59,833
恐ろしいですね！

334
00:28:00,584 --> 00:28:03,337
ああ…はい、怖かったです。

335
00:28:03,381 --> 00:28:05,381
しかし…提督がプロポーズしたのです！

336
00:28:05,465 --> 00:28:07,048
それはいいですね。

337
00:28:07,133 --> 00:28:08,717
これは賢明な一致です、お嬢さん、

338
00:28:08,801 --> 00:28:10,927
あまり大胆に言わなければ。

339
00:28:11,013 --> 00:28:12,388
賢い勝負ですね。

340
00:28:13,556 --> 00:28:15,348
彼は立派な人だ。

341
00:28:16,642 --> 00:28:19,146
彼はどんな女性でもそうだ
結婚を夢見るべきです。

342
00:28:20,229 --> 00:28:22,356
さて、そのウィル・ターナーですが、

343
00:28:22,398 --> 00:28:24,566
彼も立派な人だ。

344
00:28:24,608 --> 00:28:26,402
それは大胆すぎます。

345
00:28:26,486 --> 00:28:28,571
では、ごめんなさい、お嬢さん。

346
00:28:28,613 --> 00:28:30,280
そこは私の場所ではありませんでした。

347
00:29:19,330 --> 00:29:22,332
娘があげたのかな
まだ答えはありますか？

348
00:29:22,416 --> 00:29:24,123
いいえ、そうではありません。

349
00:29:24,166 --> 00:29:26,503
そうですね、彼女はとても大変な一日を過ごしました。

350
00:29:28,173 --> 00:29:30,339
ひどい天気ですね。

351
00:29:30,423 --> 00:29:32,300
暗い。本当に暗い。

352
00:29:34,096 --> 00:29:35,095
あれは何でしょう？

353
00:29:36,180 --> 00:29:38,056
大砲発射！

354
00:29:39,432 --> 00:29:41,309
反撃せよ！

355
00:29:41,352 --> 00:29:44,396
私はそれらの銃を知っています！

356
00:29:49,359 --> 00:29:51,361
パールだよ！

357
00:29:51,444 --> 00:29:53,155
ブラックパール?

358
00:29:55,657 --> 00:29:57,283
話を聞いたことがある。

359
00:29:57,326 --> 00:30:01,328
彼女は船を捕食しており、
和解は10年近く続く。

360
00:30:01,413 --> 00:30:02,998
生存者を決して置き去りにしません。

361
00:30:03,083 --> 00:30:04,499
生存者はいない。

362
00:30:04,542 --> 00:30:07,377
では、物語はどこへ行くのか
どこから来たのかな？

363
00:30:16,679 --> 00:30:18,432
ドックを片付けてください！

364
00:30:31,985 --> 00:30:33,652
ママ！

365
00:30:40,244 --> 00:30:41,870
オールを上げてください！

366
00:30:46,833 --> 00:30:49,127
さあ、あなた！

367
00:31:39,886 --> 00:31:41,721
マズルフラッシュを確認してください。

368
00:31:41,764 --> 00:31:42,764
フラッシュを狙ってください。

369
00:31:42,848 --> 00:31:44,933
前後にフルスプレッドが必要です。

370
00:31:44,975 --> 00:31:46,642
スティーブンスさん、もっとカートリッジを！

371
00:31:47,520 --> 00:31:50,647
知事！
私のオフィスにバリケードを築いてください。

372
00:31:51,606 --> 00:31:52,606
良い神様！

373
00:31:52,650 --> 00:31:54,274
それは命令です。

374
00:32:11,209 --> 00:32:13,503
やめてください！

375
00:32:14,295 --> 00:32:15,462
こんにちは、チャム。

376
00:32:19,718 --> 00:32:21,261
そこまで！行く！

377
00:32:31,062 --> 00:32:33,690
逃す！彼らはあなたを誘拐しに来たのです！

378
00:32:33,774 --> 00:32:36,316
- 何？
- あなたは知事の娘です!

379
00:32:36,401 --> 00:32:37,569
ここに！

380
00:32:39,320 --> 00:32:43,574
彼らはあなたを見ていません。隠れて、そして
最初のチャンスがあれば、砦へ走ってください！

381
00:32:53,084 --> 00:32:54,710
分かった！そうじゃないですか？

382
00:32:58,214 --> 00:33:01,716
いいえ！いいえ！暑いです！

383
00:33:01,800 --> 00:33:03,678
- 燃えてるよ！
- 来て！

384
00:33:08,141 --> 00:33:09,474
さあ、みんな！

385
00:33:36,711 --> 00:33:38,670
出てくる。

386
00:33:47,638 --> 00:33:50,473
あなたがここにいるのは知っています、ポペット。

387
00:33:51,559 --> 00:33:52,725
ポペット。

388
00:33:52,809 --> 00:33:53,852
出てきて…

389
00:33:54,771 --> 00:33:56,981
...そして私たちはあなたを傷つけないことを約束します。

390
00:33:57,066 --> 00:33:58,315
え？

391
00:34:00,067 --> 00:34:02,069
必ず見つけます、ポペット。

392
00:34:03,111 --> 00:34:05,530
あなたは私たちのものを持っています、

393
00:34:05,573 --> 00:34:07,365
そしてそれは私たちに呼びかけます。

394
00:34:13,081 --> 00:34:15,582
黄金が私たちを呼んでいます。

395
00:34:16,625 --> 00:34:17,793
ゴールド。

396
00:34:23,925 --> 00:34:25,966
こんにちは、ポペットです。

397
00:34:26,511 --> 00:34:27,512
パーリー！

398
00:34:28,221 --> 00:34:29,429
何？

399
00:34:29,471 --> 00:34:30,639
パーリー。

400
00:34:30,723 --> 00:34:32,139
私は交渉の権利を行使します。

401
00:34:32,224 --> 00:34:36,144
同胞団の規定によれば、
海賊モーガンとバーソロミューによって倒され、

402
00:34:36,229 --> 00:34:39,314
- 私を船長のところに連れて行ってください。
- コードは知っています。

403
00:34:39,399 --> 00:34:42,107
敵が交渉を要求した場合、
あなたは彼らに害を及ぼすことはありません

404
00:34:42,149 --> 00:34:44,944
- パーティが完了するまで。
- コードで燃え上がる！

405
00:34:45,028 --> 00:34:46,987
彼女は船長のところ​​に連れて行ってもらいたいと思っています。

406
00:34:48,491 --> 00:34:50,784
そして彼女は大騒ぎすることなく去ります。

407
00:34:51,827 --> 00:34:54,869
私たちは規範を尊重しなければなりません。

408
00:35:05,508 --> 00:35:06,882
さようなら！

409
00:35:11,598 --> 00:35:12,847
さようなら。

410
00:35:16,976 --> 00:35:18,771
- 来て！
- エリザベス！

411
00:35:20,272 --> 00:35:21,399
良い！

412
00:35:28,197 --> 00:35:29,779
邪魔だ、クズ！

413
00:35:42,419 --> 00:35:45,336
お見舞い申し上げます、友よ。
あなたにはまったく運がありません。

414
00:36:07,904 --> 00:36:11,114
さあ、わんちゃん！
今はあなたと私だけです。

415
00:36:11,199 --> 00:36:13,574
あなたとジャック爺さんだよ。
来て。

416
00:36:13,658 --> 00:36:15,368
来て。それは男の子です！

417
00:36:15,411 --> 00:36:17,578
いい子だよ。骨を取りに来てください！

418
00:36:17,662 --> 00:36:21,540
いい子だね。
さあ、もう少し近づいて、もう少し近づいて。

419
00:36:21,625 --> 00:36:23,667
それでおしまい！それだよ、わんちゃん！

420
00:36:23,710 --> 00:36:27,130
さあ、この汚い人、
ぬるぬる、汚いカール！

421
00:36:28,382 --> 00:36:30,049
そんなことはしないでください。いや、いや、いや！

422
00:36:30,091 --> 00:36:31,759
そんなつもりじゃなかったんだ！そうしなかった...

423
00:36:38,642 --> 00:36:40,184
ここは武器庫じゃないよ！

424
00:36:41,895 --> 00:36:43,104
まあ、まあ、まあ。

425
00:36:43,190 --> 00:36:46,065
ここにあるものを見てください、ツイッグ。

426
00:36:46,149 --> 00:36:48,235
ジャック・スパロウ船長。

427
00:36:49,402 --> 00:36:51,569
最後にあなたに会ったとき、

428
00:36:51,612 --> 00:36:53,405
あなたは一人ぼっちだった

429
00:36:53,490 --> 00:36:56,242
神に見捨てられた島で、

430
00:36:56,284 --> 00:36:58,495
遠ざかっていく。

431
00:36:58,579 --> 00:37:01,079
彼の運勢はあまり好転していない。

432
00:37:01,163 --> 00:37:04,584
自分の運勢を心配して、
紳士諸君。

433
00:37:04,627 --> 00:37:07,670
最も深い地獄の輪
裏切り者専用です

434
00:37:07,754 --> 00:37:09,296
そして反逆者たち。

435
00:37:13,426 --> 00:37:14,927
だから呪いがあるのです。

436
00:37:16,637 --> 00:37:18,013
それは面白い。

437
00:37:18,099 --> 00:37:20,350
あなたは地獄のことを何も知りません。

438
00:37:29,024 --> 00:37:31,025
それはとても興味深いですね。

439
00:38:06,479 --> 00:38:09,022
私たちが捕虜を連れているとは知りませんでした。

440
00:38:09,107 --> 00:38:12,151
彼女は交渉の権利を発動した
バルボッサ船長と。

441
00:38:12,235 --> 00:38:16,070
- 交渉に来ました...
- 話しかけられたら喋ります！

442
00:38:17,073 --> 00:38:19,158
そしてあなたがたはそれらに手を出さないだろう

443
00:38:19,200 --> 00:38:21,618
パーリーの保護下にあります。

444
00:38:22,245 --> 00:38:23,412
そうです、先生。

445
00:38:26,124 --> 00:38:28,042
申し訳ありません、お嬢さん。

446
00:38:29,127 --> 00:38:30,461
バルボッサ船長

447
00:38:30,503 --> 00:38:34,924
私は中止を交渉するためにここにいます
ポート・ロイヤルに対する敵対行為。

448
00:38:36,009 --> 00:38:40,054
長い言葉がたくさん入っています、お嬢さん。
私たちは謙虚な海賊にすぎません。

449
00:38:41,139 --> 00:38:42,724
何が欲しいのですか？

450
00:38:42,808 --> 00:38:45,100
去ってほしい
そして二度と戻ってこない。

451
00:38:47,562 --> 00:38:50,189
気が進まない
あなたの要求を黙って受け入れること。

452
00:38:51,775 --> 00:38:54,108
「いいえ」を意味します。

453
00:38:55,528 --> 00:38:56,528
非常によく。

454
00:38:59,240 --> 00:39:01,116
落としますよ。

455
00:39:05,163 --> 00:39:09,791
私のホールドには盗品が溢れています！
その輝きは私たちにとって重要ですか？

456
00:39:09,875 --> 00:39:10,918
なぜ？

457
00:39:12,045 --> 00:39:14,338
それはあなたが探していたものです。

458
00:39:14,381 --> 00:39:16,047
船を認識しています。

459
00:39:16,131 --> 00:39:19,008
8年前にも見たよ
イギリスからの横断中！

460
00:39:19,051 --> 00:39:20,220
今そうしましたか？

461
00:39:23,222 --> 00:39:24,222
大丈夫。

462
00:39:25,224 --> 00:39:26,809
価値がないとしたら、

463
00:39:26,893 --> 00:39:28,727
それなら私がそれを保持する意味はありません。

464
00:39:28,770 --> 00:39:30,062
いいえ！

465
00:39:40,990 --> 00:39:43,074
名前はあるの、お嬢さん？

466
00:39:44,200 --> 00:39:45,243
エリザベス…

467
00:39:45,327 --> 00:39:46,661
…ターナー。

468
00:39:47,788 --> 00:39:49,873
私は知事の家のメイドです。

469
00:39:53,168 --> 00:39:54,586
ターナーさん！

470
00:39:55,797 --> 00:39:57,046
ターナー！

471
00:39:57,089 --> 00:39:58,506
ブートストラップ！

472
00:40:02,553 --> 00:40:05,221
そしてメイドはどうやって来るのですか
そんな装身具を所有するには？

473
00:40:05,264 --> 00:40:07,849
おそらく家族の家宝でしょうか？

474
00:40:07,933 --> 00:40:10,436
盗んだわけではないのですが、
それがあなたの言うことなら。

475
00:40:12,022 --> 00:40:15,105
非常によく。あなたはそれを渡します、
私たちはあなたの街を私たちの舵に乗せます、

476
00:40:15,189 --> 00:40:16,399
そして戻らないでください。

477
00:40:30,122 --> 00:40:31,121
私たちのお買い得品?

478
00:40:34,126 --> 00:40:35,961
まだ銃とそれを保管しています。

479
00:40:36,004 --> 00:40:38,839
男たちに合図し、旗を立てる
そしてポートをクリアしてください。

480
00:40:38,923 --> 00:40:40,631
待って！私を岸まで連れて行ってください。

481
00:40:40,674 --> 00:40:43,301
のコードによると、
兄弟たちの命令…

482
00:40:43,385 --> 00:40:47,055
あなたが岸に戻ることは一部ではありませんでした
私たちの交渉や合意について、

483
00:40:47,139 --> 00:40:48,307
だから私は何もしなければなりません。

484
00:40:48,391 --> 00:40:51,477
第二に、あなたは海賊でなければなりません
海賊コードが適用されるには、

485
00:40:51,519 --> 00:40:53,144
そしてあなたはそうではありません、そして第三に...

486
00:40:53,187 --> 00:40:55,939
...コードとは何ですか？
ガイドラインと呼ぶかもしれませんが、

487
00:40:55,982 --> 00:40:57,482
実際のルールの代わりに。

488
00:40:57,524 --> 00:40:59,941
ブラックパール号へようこそ。

489
00:40:59,984 --> 00:41:01,486
ターナーさん。

490
00:41:22,173 --> 00:41:24,591
奴らは彼女を連れて行ってしまった！
彼らはエリザベスを連れ去った！

491
00:41:24,675 --> 00:41:26,763
マートッグさん、この男を排除してください。

492
00:41:27,846 --> 00:41:29,931
奴らを追い詰めなければなりません！
私たちは彼女を救わなければなりません！

493
00:41:30,015 --> 00:41:32,056
どこから始めたらよいでしょうか?

494
00:41:33,311 --> 00:41:36,978
に関して何か情報をお持ちでしたら
私の娘、それを共有してください。

495
00:41:39,274 --> 00:41:41,025
あのジャック・スパロウ！

496
00:41:41,110 --> 00:41:43,362
彼はブラックパール号について話した。

497
00:41:43,404 --> 00:41:45,321
それは彼がやったこと以上のものであると述べた。

498
00:41:46,906 --> 00:41:50,034
それがどこにあるのか彼に聞いてください！取引をする
彼と一緒なら、彼は私たちをそこに導くことができるでしょう。

499
00:41:50,077 --> 00:41:51,577
いいえ。

500
00:41:51,662 --> 00:41:54,956
この砦に侵入した海賊たち
スパロウを独房に閉じ込めたままにし、

501
00:41:55,040 --> 00:41:58,041
したがって、彼らは彼の同盟者ではありません。

502
00:41:58,084 --> 00:42:01,087
知事、設立します。
彼らの最も可能性の高いコース...

503
00:42:01,171 --> 00:42:03,047
それは十分ではありません!

504
00:42:03,090 --> 00:42:05,049
ターナーさん…

505
00:42:05,092 --> 00:42:08,636
...あなたは軍人ではありません。
あなたは船員ではありません。

506
00:42:09,678 --> 00:42:11,056
あなたは鍛冶屋です。

507
00:42:11,099 --> 00:42:13,933
そして今はその瞬間ではない
軽率な行動のために！

508
00:42:16,228 --> 00:42:19,229
考え方を間違えないでください
ここにいる男性はあなただけです

509
00:42:19,313 --> 00:42:20,816
エリザベスの世話をする人。

510
00:42:26,822 --> 00:42:28,572
お願いします...

511
00:42:32,952 --> 00:42:34,162
あなた！スズメ！

512
00:42:34,246 --> 00:42:35,246
そうか？

513
00:42:35,289 --> 00:42:37,914
あなたはその船に精通しています、
ブラックパールは？

514
00:42:37,957 --> 00:42:39,332
聞いたことがあるよ。

515
00:42:39,417 --> 00:42:42,086
どこに停泊するのですか？

516
00:42:43,088 --> 00:42:45,046
話を聞いたことがありませんか？

517
00:42:46,757 --> 00:42:48,718
キャプテン・バルボッサ

518
00:42:48,760 --> 00:42:50,511
そして彼の悪党の仲間たち

519
00:42:50,596 --> 00:42:53,181
恐ろしいムエルテ島から出航します。

520
00:42:53,265 --> 00:42:56,059
それは島です
を除いては見つかりません

521
00:42:56,102 --> 00:42:59,186
それがどこにあるかをすでに知っている人によって。

522
00:42:59,270 --> 00:43:00,937
船は十分に本物です、

523
00:43:00,980 --> 00:43:04,441
したがって、その固定は
本当の場所。どこですか？

524
00:43:05,444 --> 00:43:06,611
なぜ私に尋ねるのですか？

525
00:43:07,279 --> 00:43:08,863
だってあなたは海賊だから。

526
00:43:08,946 --> 00:43:11,616
そしてあなたは向きを変えたいのです
自分自身を海賊行為します。そうですか？

527
00:43:12,867 --> 00:43:13,868
一度もない！

528
00:43:17,621 --> 00:43:19,290
彼らはミス・スワンを連れて行った。

529
00:43:19,333 --> 00:43:21,167
おお。つまり女の子を見つけたということですね！

530
00:43:21,251 --> 00:43:23,043
なるほど。

531
00:43:23,127 --> 00:43:25,881
すべてに果敢に挑戦するつもりなら、
彼女の救出に急いで、

532
00:43:25,965 --> 00:43:27,924
そして美しい女性の心を勝ち取りましょう...

533
00:43:27,966 --> 00:43:30,593
...それは一人でやらなければなりません、相棒。

534
00:43:30,636 --> 00:43:32,719
私にとってそれは何の利益にもなりません。

535
00:43:33,804 --> 00:43:35,056
私はあなたをここから連れ出すことができます。

536
00:43:35,140 --> 00:43:36,806
それはどうですか？鍵が抜けてしまった。

537
00:43:36,849 --> 00:43:38,475
私はこれらの細胞の構築を手伝いました。

538
00:43:38,559 --> 00:43:41,312
ハーフピンバレルヒンジです。

539
00:43:42,606 --> 00:43:45,899
適切なレバレッジを使えば、
そして力を適切に加えることで、

540
00:43:47,026 --> 00:43:48,444
ドアが自由に上がります。

541
00:43:50,822 --> 00:43:52,072
あなたの名前は何ですか？

542
00:43:52,156 --> 00:43:54,074
ウィル・ターナー。

543
00:43:55,368 --> 00:43:57,703
それはウィリアムにとって短いでしょう、
想像します。

544
00:43:57,788 --> 00:43:58,954
良い、強力な名前。

545
00:43:59,956 --> 00:44:01,872
間違いなくあなたの父親にちなんで名付けられましたか？

546
00:44:03,503 --> 00:44:04,584
はい。

547
00:44:04,669 --> 00:44:06,586
うーん。

548
00:44:07,463 --> 00:44:08,797
さて、ターナーさん、

549
00:44:08,838 --> 00:44:10,048
気が変わりました。

550
00:44:10,717 --> 00:44:13,718
もしあなたが私をこの独房から連れ出してくれたら、
死ぬほどの苦しみの上で誓います、

551
00:44:13,803 --> 00:44:16,012
あなたをブラックパール号へ連れて行きます。

552
00:44:16,055 --> 00:44:17,722
そしてあなたの素敵なお嬢さん。

553
00:44:17,808 --> 00:44:19,809
協定はありますか？

554
00:44:23,312 --> 00:44:25,146
- 同意しました。
- 同意しました。

555
00:44:25,189 --> 00:44:26,356
私を出してください。

556
00:44:29,860 --> 00:44:33,655
- 急いで！誰かがそれを聞いたことがあるでしょう。
- 私の効果がないわけではありません。

557
00:44:40,246 --> 00:44:41,746
船を盗むつもりですか？

558
00:44:43,541 --> 00:44:44,541
あの船？

559
00:44:44,625 --> 00:44:46,457
指揮官。

560
00:44:46,542 --> 00:44:48,795
私たちはその船を占領するつもりです。

561
00:44:48,879 --> 00:44:49,964
航海用語。

562
00:44:50,633 --> 00:44:52,716
あなたのビジネスについて質問が 1 つあります、

563
00:44:52,800 --> 00:44:54,217
あるいは行っても無駄だ。

564
00:44:54,302 --> 00:44:55,801
この女の子は...

565
00:44:55,885 --> 00:44:58,595
...どこまで行くつもりですか
彼女を救うには？

566
00:44:58,680 --> 00:45:00,016
彼女のためなら死ねるよ。

567
00:45:00,058 --> 00:45:01,265
ああ、良かった。

568
00:45:01,349 --> 00:45:03,351
それなら心配ありません。

569
00:45:22,372 --> 00:45:24,914
これは狂気か輝かしいかのどちらかです。

570
00:45:25,709 --> 00:45:29,336
驚くべき頻度です
これら 2 つの特性は一致します。

571
00:45:58,990 --> 00:46:02,786
みんな落ち着いてね！
我々は船を乗っ取ります。

572
00:46:02,870 --> 00:46:04,579
そうそう！アバスト！

573
00:46:07,792 --> 00:46:10,126
この船は二人で乗務することはできません。

574
00:46:11,003 --> 00:46:12,798
決して湾から出られないでしょう。

575
00:46:12,839 --> 00:46:14,464
息子…

576
00:46:15,506 --> 00:46:18,342
...私はキャプテン・ジャック・スパロウです。

577
00:46:18,426 --> 00:46:19,970
精通していますか？

578
00:46:23,473 --> 00:46:24,473
コモドール！

579
00:46:24,516 --> 00:46:27,142
- お客様！
- 彼らはドーントレスを奪おうとしている!

580
00:46:28,814 --> 00:46:29,896
コモドール！

581
00:46:29,980 --> 00:46:32,315
彼らは船を乗っ取ろうとしています！

582
00:46:33,067 --> 00:46:35,652
スパローとターナー！
彼らはドーントレスを奪おうとしている!

583
00:46:35,694 --> 00:46:37,152
ラッシュ、ターナー。

584
00:46:37,237 --> 00:46:38,821
あまりにも無謀すぎる。

585
00:46:40,365 --> 00:46:44,578
つまり、間違いなく、
私が今まで見た中で最悪の海賊。

586
00:46:47,874 --> 00:46:49,165
来たよ。

587
00:46:54,004 --> 00:46:56,255
彼女を連れて行ってください！
彼女を連れて行ってください！

588
00:47:02,804 --> 00:47:05,974
すべてのキャビン、すべての船倉を検索し、
船底まで。

589
00:47:19,113 --> 00:47:21,906
船尾をチェック！

590
00:47:21,991 --> 00:47:24,366
船員の皆さん、インターセプターにお戻りください!
今！

591
00:47:24,409 --> 00:47:25,785
早く、男性諸君

592
00:47:27,163 --> 00:47:28,454
おっと！

593
00:47:30,873 --> 00:47:34,795
ありがとう、准将、
私たちに道を譲る準備をさせてくれて。

594
00:47:34,879 --> 00:47:37,463
私たちも大変だったでしょう
それを自分たちで。

595
00:47:40,718 --> 00:47:42,759
トップセールを設定して、この混乱を解消してください。

596
00:47:42,844 --> 00:47:45,387
四分の一東の風で、
私たちは彼らを捕まえません！

597
00:47:45,472 --> 00:47:48,391
その必要はありません。ただ入手してください
ロングナインの範囲内。

598
00:47:48,476 --> 00:47:50,559
手、来てください！銃を出してください！

599
00:47:50,602 --> 00:47:51,978
銃を出してください！

600
00:47:52,062 --> 00:47:54,647
私たちは自分たちの船で発砲するのですか？

601
00:47:54,731 --> 00:47:58,567
むしろ彼女を最下位で見たい
海賊の手の中よりも海。

602
00:47:59,861 --> 00:48:03,197
コモドール！彼は障害者だ
舵チェーンです、先生。

603
00:48:06,910 --> 00:48:08,911
船を放棄せよ！

604
00:48:12,749 --> 00:48:15,166
ギアを手放す
そしてシートホームへ。

605
00:48:15,251 --> 00:48:17,711
それは最高の海賊に違いない
私は見たことがあります。

606
00:48:18,923 --> 00:48:21,549
そう思われるでしょう。

607
00:48:21,675 --> 00:48:22,473


608
00:48:30,016 --> 00:48:32,099
私が少年だった頃、
イギリスに住んでいて、

609
00:48:32,184 --> 00:48:34,061
母は女手ひとつで私を育ててくれました。

610
00:48:34,146 --> 00:48:36,104
彼女が亡くなった後、私はここに出てきました、

611
00:48:36,189 --> 00:48:38,023
父を探しています。

612
00:48:39,483 --> 00:48:40,609
そうですか？

613
00:48:41,820 --> 00:48:43,362
私の父、

614
00:48:43,446 --> 00:48:44,821
ビル・ターナー？

615
00:48:44,906 --> 00:48:48,493
刑務所では、あなたを追いかけただけでした
あなたが手伝うことに同意してくれたことが私の名前を知りました。

616
00:48:48,577 --> 00:48:51,286
それが私が望んでいたものなので、
私はその問題については追及しませんでした。

617
00:48:51,329 --> 00:48:52,912
私は単純な人ではない、ジャック。

618
00:48:52,955 --> 00:48:54,956
あなたは私の父を知っていましたね。

619
00:49:01,130 --> 00:49:02,171
私は彼を知っていました。

620
00:49:02,256 --> 00:49:05,175
おそらく数少ない中の一人
彼をウィリアム・ターナーとして知っていた人は。

621
00:49:05,260 --> 00:49:08,679
他の人はみんな彼に電話しただけだよ
「ブートストラップ」または「ブートストラップ法案」。

622
00:49:08,762 --> 00:49:09,762
ブートストラップ？

623
00:49:10,766 --> 00:49:13,183
良い男だ。
良い海賊だ。

624
00:49:13,268 --> 00:49:15,353
誓います、あなたは彼にそっくりです。

625
00:49:15,437 --> 00:49:16,478
それは真実ではありません。

626
00:49:16,521 --> 00:49:18,314
彼は商船員でした。

627
00:49:18,399 --> 00:49:20,649
良い、尊敬できる人
法律を守った人。

628
00:49:20,733 --> 00:49:22,900
彼は血まみれの海賊、卑劣な男だった。

629
00:49:24,278 --> 00:49:26,989
私の父は海賊ではありませんでした！

630
00:49:28,157 --> 00:49:30,157
それをしまってください、息子。

631
00:49:30,242 --> 00:49:32,159
また殴られるのはもったいない。

632
00:49:32,244 --> 00:49:33,371
あなたは私を倒しませんでした。

633
00:49:33,455 --> 00:49:36,790
あなたは交戦規定を無視しました。
公平な戦いなら、私はあなたを殺します。

634
00:49:36,832 --> 00:49:39,667
それはあまりインセンティブにならない
私が正々堂々と戦うことだよね？

635
00:49:47,009 --> 00:49:50,263
今、あなたがいる限り
そこにぶら下がっています、注意してください。

636
00:49:50,347 --> 00:49:52,848
唯一のルール
本当に重要なのは次のとおりです。

637
00:49:52,933 --> 00:49:56,810
男にできることは、
そして人間にはできないこと。

638
00:49:57,520 --> 00:49:58,687
たとえば、

639
00:49:58,771 --> 00:50:01,897
あなたはあなたの父親を受け入れることができます
海賊で善良な人だった

640
00:50:01,982 --> 00:50:03,025
あるいはそれはできません。

641
00:50:03,067 --> 00:50:06,612
海賊は君の血に流れているんだよ、だから
いつかそれと向き合わなければならないだろう。

642
00:50:07,487 --> 00:50:09,655
さて、たとえば私です。
あなたを溺れさせてもいいのに、

643
00:50:09,698 --> 00:50:14,201
でもこの船をトルトゥーガに持ち込むことはできない
すべて私によるワンピース。精通していますか？

644
00:50:14,536 --> 00:50:15,537
それで...

645
00:50:20,584 --> 00:50:23,919
下を航行できますか
海賊の命令？

646
00:50:25,174 --> 00:50:26,505
それともできないでしょうか？

647
00:50:29,217 --> 00:50:30,259
トルトゥーガ？

648
00:50:30,345 --> 00:50:32,094
トルトゥーガ。

649
00:50:54,158 --> 00:50:56,578
さらに重要なことは、それは確かに、

650
00:50:56,621 --> 00:50:58,497
決してない悲しい人生
深呼吸した

651
00:50:58,581 --> 00:51:01,748
甘くて豊かな花束
それがトルトゥーガです。精通していますか？

652
00:51:03,503 --> 00:51:04,627
どう思いますか？

653
00:51:08,924 --> 00:51:10,008
それは長引くでしょう。

654
00:51:10,093 --> 00:51:14,095
教えてあげるよ、どの町でも
世界にはこのようなものがありました、

655
00:51:14,179 --> 00:51:16,639
誰も望まれていないと感じることはありません。

656
00:51:18,601 --> 00:51:19,685
スカーレット！

657
00:51:21,604 --> 00:51:22,937
私がそれに値するかどうかはわかりません。

658
00:51:24,731 --> 00:51:25,899
ジゼル！

659
00:51:25,942 --> 00:51:26,940
彼女は誰でしたか？

660
00:51:27,024 --> 00:51:28,026
何？

661
00:51:30,320 --> 00:51:31,612
私にはそれが当然だったのかもしれない。

662
00:51:33,866 --> 00:51:36,992
息をしているあなたを呪う、
顎の緩んだ馬鹿野郎！

663
00:51:39,328 --> 00:51:41,455
母の愛！

664
00:51:41,540 --> 00:51:42,540
ジャック！

665
00:51:43,542 --> 00:51:46,670
知るべきではない
眠っている人を起こしてください。

666
00:51:46,754 --> 00:51:50,632
- 運が悪いですね。
- 幸いなことに、私はそれに対抗する方法を知っています。

667
00:51:50,717 --> 00:51:54,009
目覚めをした男が買う
酒を飲んで寝ていた男、

668
00:51:54,094 --> 00:51:57,513
そして寝ていた男は酒を飲む
提案を聞きながら

669
00:51:57,597 --> 00:51:59,306
目覚めを担当した男性から。

670
00:52:01,475 --> 00:52:03,311
はい、それで十分です。

671
00:52:08,150 --> 00:52:10,402
ブラスト！もう目が覚めました！

672
00:52:10,486 --> 00:52:11,861
それは匂いのためでした。

673
00:52:15,157 --> 00:52:16,156
えー...

674
00:52:22,331 --> 00:52:23,830
鋭い目を保ってください。

675
00:52:30,963 --> 00:52:32,047
さて...

676
00:52:32,132 --> 00:52:34,593
...どういう性質ですか
あなたのこの冒険について？

677
00:52:36,427 --> 00:52:40,849
ブラックパールを追いかけます。

678
00:52:42,350 --> 00:52:43,851
それがどこになるかはわかっている、

679
00:52:43,895 --> 00:52:45,685
そして私はそれを取るつもりです。

680
00:52:46,729 --> 00:52:47,731
ジャック、

681
00:52:47,815 --> 00:52:50,107
それは愚かな用事だ！

682
00:52:50,192 --> 00:52:53,528
まあ、あなたは私よりもよく知っています
ブラックパール号の物語！

683
00:52:53,571 --> 00:52:56,113
だからこそ私は知っています
バルボッサが何をしているのか。

684
00:52:56,699 --> 00:52:58,032
必要なのは乗組員だけだ。

685
00:52:58,742 --> 00:53:00,742
バルボッサ船長について聞いた話では、

686
00:53:00,826 --> 00:53:03,829
彼は愚か者を苦しめるような人間ではない、
取引をすることもできません。

687
00:53:03,872 --> 00:53:06,080
それは良いことだと思います
それなら私は愚か者ではありません。

688
00:53:06,166 --> 00:53:07,291
私が間違っていることを証明してください！

689
00:53:07,957 --> 00:53:11,296
バルボッサの考えは何ですか
彼の船をあなたに譲ってくれるでしょうか？

690
00:53:11,380 --> 00:53:14,715
ただ言ってみましょう
それはレバレッジの問題ですよね？

691
00:53:18,094 --> 00:53:19,386
ん？

692
00:53:21,556 --> 00:53:22,598
うーん。

693
00:53:22,682 --> 00:53:24,057
はぁ？

694
00:53:24,099 --> 00:53:25,226
うーん...

695
00:53:25,310 --> 00:53:26,310
うーん、うーん。

696
00:53:30,941 --> 00:53:31,941
あの子は？

697
00:53:33,527 --> 00:53:36,529
それがその子です
ブートストラップ・ビル・ターナーの。

698
00:53:37,614 --> 00:53:40,075
彼の一人っ子。精通していますか？

699
00:53:40,159 --> 00:53:42,076
彼は今ですか？

700
00:53:45,039 --> 00:53:47,415
レバレッジをかけてください、とあなたは言います。

701
00:53:47,499 --> 00:53:50,084
感じてると思うよ
風向きの変化だ、と私は言う。

702
00:53:50,167 --> 00:53:51,919
-うーん。
- 乗組員を探します。

703
00:53:51,962 --> 00:53:54,879
きっと船員もいるはずだ
この岩の上で、あなたと同じようにクレイジーです。

704
00:53:54,923 --> 00:53:57,299
期待することしかできません。

705
00:53:57,384 --> 00:54:00,133
- できるものは取ってください！
- 何も返さない!

706
00:54:24,994 --> 00:54:26,787
船長と一緒に食事するんだよ

707
00:54:26,830 --> 00:54:29,206
そして彼はあなたにこれを着るよう要求します。

708
00:54:30,165 --> 00:54:33,752
船長に「気が進まない」と伝えてください
彼の要求を黙って受け入れることにした。」

709
00:54:34,920 --> 00:54:37,172
彼はあなたがそう言うだろうと言いました。

710
00:54:37,257 --> 00:54:39,633
彼はまた、もしそうだとしたら…とも言いました。

711
00:54:39,718 --> 00:54:41,467
...乗組員と一緒に食事をすることになります。

712
00:54:41,510 --> 00:54:43,345
そしてあなたは裸になります。

713
00:54:49,769 --> 00:54:50,894
大丈夫。

714
00:55:07,536 --> 00:55:11,124
儀式に立つ必要はない
誰かを感動させるための電話はありません。

715
00:55:11,167 --> 00:55:13,542
お腹が空いているはずです。

716
00:55:30,976 --> 00:55:32,184
ワインを試してみてください。

717
00:55:37,024 --> 00:55:40,026
そしてリンゴ。次はそのうちの1つ。

718
00:55:48,327 --> 00:55:49,994
毒が入っているんです。

719
00:55:51,538 --> 00:55:53,873
意味がないでしょう
あなたを殺すことになる。

720
00:55:53,916 --> 00:55:57,376
それなら私を解放してください。あなたは装身具を持っています。
あなたにとって私にはそれ以上の価値はありません。

721
00:56:01,383 --> 00:56:03,424
これが何なのかあなたにはわかりませんが、

722
00:56:03,509 --> 00:56:04,885
そうですか？

723
00:56:04,970 --> 00:56:07,219
海賊のメダリオンです。

724
00:56:07,261 --> 00:56:09,346
これはアステカの金です。

725
00:56:10,224 --> 00:56:13,016
882 個の同一のピースのうちの 1 つ

726
00:56:13,059 --> 00:56:16,646
彼らは石箱に入れて届けた
コルテス自身に。

727
00:56:17,732 --> 00:56:21,943
虐殺を阻止するために支払われた血のお金
彼は軍隊を率いて彼らを襲った。

728
00:56:22,027 --> 00:56:25,863
しかし、コルテスの貪欲さは飽くなきものでした。

729
00:56:25,906 --> 00:56:29,407
それで異教の神々は
ゴールドの上に置かれます...

730
00:56:31,287 --> 00:56:32,913
……恐ろしい呪いだ。

731
00:56:34,540 --> 00:56:38,792
除去する定命の者は、
その石箱から一枚の破片が…

732
00:56:39,795 --> 00:56:42,254
・・・永遠の罰を受けることになるだろう。

733
00:56:44,549 --> 00:56:47,927
私は怪談をほとんど信じない
もうだめだ、バルボッサ船長。

734
00:56:48,012 --> 00:56:49,263
そうそう。

735
00:56:50,056 --> 00:56:53,599
まさにそれが私が思ったことです
私たちが最初にその話を聞かされたとき。

736
00:56:53,642 --> 00:56:56,561
死の島に埋葬される
見つからないもの、

737
00:56:56,603 --> 00:56:58,480
場所を知っている人を除いて。

738
00:57:00,189 --> 00:57:01,523
見つけてください、私たちは見つけました。

739
00:57:03,193 --> 00:57:04,526
胸があります。

740
00:57:04,610 --> 00:57:06,405
中には金が入っています。

741
00:57:07,363 --> 00:57:09,781
そして私たちはそれらをすべて取りました！

742
00:57:09,825 --> 00:57:11,826
私たちはそれらを使ったり交換したりしました、

743
00:57:11,910 --> 00:57:13,578
そして彼らを放り投げた

744
00:57:13,620 --> 00:57:16,371
飲み物と食べ物について
そして楽しい会社。

745
00:57:16,455 --> 00:57:18,458
与えれば与えるほど、

746
00:57:18,500 --> 00:57:21,169
気づくほどに…

747
00:57:22,463 --> 00:57:24,630
...飲み物では満足できません。

748
00:57:25,883 --> 00:57:28,634
口の中で食べ物が灰になってしまった…

749
00:57:29,302 --> 00:57:31,887
...そして楽しい仲間たち全員
世界で

750
00:57:31,971 --> 00:57:33,973
私たちの欲望を抑えることができませんでした。

751
00:57:35,851 --> 00:57:38,644
私たちは呪われた人間です、ミス・ターナー。

752
00:57:40,398 --> 00:57:43,067
貪欲に駆り立てられた私達だったが、今は…

753
00:57:43,151 --> 00:57:46,485
...私たちはそれに飲み込まれています。

754
00:57:57,664 --> 00:58:00,582
私たちの呪いを終わらせる方法が 1 つあります。

755
00:58:04,671 --> 00:58:07,631
散らばったすべての破片
アステカの黄金の

756
00:58:07,673 --> 00:58:09,091
復元する必要がありますが、

757
00:58:09,175 --> 00:58:11,594
そして血は報われた。

758
00:58:14,348 --> 00:58:15,723
あなたのおかげで、

759
00:58:15,808 --> 00:58:17,935
最後の部分があります。

760
00:58:19,978 --> 00:58:22,270
そして…返済すべき血は？

761
00:58:22,355 --> 00:58:24,857
だから意味がないんだよ
あなたを殺すことになる。

762
00:58:25,651 --> 00:58:26,650
まだ。

763
00:58:28,694 --> 00:58:30,196
りんご？

764
00:58:32,742 --> 00:58:35,201
ははは。ハッ！

765
00:58:35,244 --> 00:58:38,161
ああ！

766
00:58:38,204 --> 00:58:39,747
いいえ！

767
00:58:47,047 --> 00:58:48,047
興味があります。

768
00:58:48,132 --> 00:58:51,049
私を殺した後、それは何ですか？
次にする予定はありますか？

769
00:59:54,615 --> 00:59:56,824
見て！

770
00:59:56,909 --> 00:59:59,827
月明かりが僕らに見せてくれる
私たちが本当に何であるかについて。

771
01:00:00,619 --> 01:00:03,873
私たちは生きている人間の中にいない
だから私たちは死ぬことができないのです。

772
01:00:03,957 --> 01:00:05,623
しかし、私たちも死んでいません。

773
01:00:06,876 --> 01:00:10,671
あまりにも長い間喉の渇きが渇いていた
そしてそれを消すことができません。

774
01:00:10,756 --> 01:00:13,131
あまりにも長い間飢え死にしていたので、

775
01:00:13,216 --> 01:00:14,841
そして死んではいません！

776
01:00:15,467 --> 01:00:17,261
何も感じません。

777
01:00:18,054 --> 01:00:20,972
顔に当たる風ではなく、
波しぶきも…

778
01:00:22,391 --> 01:00:24,558
……女性の肉体の温かさも。

779
01:00:25,561 --> 01:00:30,066
信じ始めるのが一番です
怪談の中でね、ミス・ターナー。

780
01:00:30,150 --> 01:00:31,148
あなたもその一員です!

781
01:00:50,210 --> 01:00:52,170
何を見てるんですか？
仕事に戻りましょう！

782
01:01:01,389 --> 01:01:03,056
目を楽しませてください、船長。

783
01:01:03,140 --> 01:01:06,058
それらすべて、
マストの前に忠実な手。

784
01:01:06,142 --> 01:01:09,353
すべての男には塩の価値がある...

785
01:01:09,396 --> 01:01:11,439
...そしておまけにクレイジーです。

786
01:01:11,524 --> 01:01:14,359
それで、これは健常者の乗組員ですか？

787
01:01:20,199 --> 01:01:21,199
船員さんよ！

788
01:01:21,284 --> 01:01:22,659
コットンさん。

789
01:01:22,702 --> 01:01:24,493
コットンさん。

790
01:01:24,536 --> 01:01:27,871
あなたには勇気と不屈の精神がありますか
命令に従い、忠実であり続けること

791
01:01:27,956 --> 01:01:29,541
危険と死に直面して？

792
01:01:29,583 --> 01:01:31,292
コットンさん！

793
01:01:31,375 --> 01:01:32,502
答えてください、おい！

794
01:01:32,545 --> 01:01:33,962
彼は口が利けないんです、先生。

795
01:01:34,046 --> 01:01:35,756
かわいそうな悪魔は舌を切り取られました。

796
01:01:35,841 --> 01:01:37,881
それで彼はオウムを訓練した
彼の代わりに話すために。

797
01:01:37,966 --> 01:01:39,844
その方法はまだ誰も考えていません。

798
01:01:43,054 --> 01:01:44,681
コットンさんのオウム。

799
01:01:45,682 --> 01:01:47,183
同じ質問です。

800
01:01:47,226 --> 01:01:49,978
- 帆を風に巻き込みます。
- 帆を風に巻き込みます。

801
01:01:51,106 --> 01:01:53,188
ほとんどの場合、それは「はい」を意味すると考えられます。

802
01:01:53,231 --> 01:01:54,735
もちろんそうです。

803
01:01:54,817 --> 01:01:55,817
満足？

804
01:01:56,777 --> 01:01:58,778
まあ、彼らが狂っていることが証明されましたね！

805
01:01:58,863 --> 01:02:00,739
そして私たちにとって何のメリットがあるのでしょうか？

806
01:02:11,250 --> 01:02:12,333
アナマリア！

807
01:02:14,253 --> 01:02:16,588
あなたにはその資格がなかったと思います
それも。

808
01:02:16,672 --> 01:02:18,589
いいえ、それは私に値するものでした。

809
01:02:18,631 --> 01:02:20,383
あなたは私のボートを盗んだのです！

810
01:02:20,426 --> 01:02:21,508
実は…

811
01:02:23,596 --> 01:02:25,972
借りました。無断で拝借しましたが、

812
01:02:26,058 --> 01:02:28,640
しかしあらゆる意図を持って
それをあなたに持ち帰ること。

813
01:02:28,725 --> 01:02:30,142
しかし、そうではありませんでした！

814
01:02:30,226 --> 01:02:31,602
もう一つもらえるよ！

815
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
私はします！

816
01:02:34,065 --> 01:02:35,439
もっと良いもの。

817
01:02:35,523 --> 01:02:37,440
もっと良いものを！

818
01:02:37,524 --> 01:02:39,110
- それです！
- どれですか？

819
01:02:41,822 --> 01:02:42,989
それです？

820
01:02:46,451 --> 01:02:48,161
そうそう。それです。

821
01:02:48,245 --> 01:02:49,828
- 何と言いますか？
- そうだ！

822
01:02:49,913 --> 01:02:51,288
そうそう！

823
01:02:51,373 --> 01:02:53,373
アンカーを離してください！

824
01:02:53,457 --> 01:02:55,667
いや、いや、いや、いや、いや！
恐ろしいほどの不運だ

825
01:02:55,752 --> 01:02:57,253
女性を乗せるためです、先生。

826
01:02:57,296 --> 01:02:59,963
彼女がいないのはもっと悪いことになるだろう。

827
01:03:33,666 --> 01:03:36,708
どうやって島に航行できますか
誰も見つけられない、

828
01:03:36,793 --> 01:03:39,253
コンパスが機能しない場合は？

829
01:03:39,337 --> 01:03:41,297
そう、コンパスは北を指さない、

830
01:03:41,340 --> 01:03:44,173
でも私たちは努力していない
北を見つけるためですよね？

831
01:03:54,853 --> 01:03:57,229
キャンバスを捨てるべきです、先生。

832
01:03:57,313 --> 01:03:59,355
彼女はもう少し我慢できる。

833
01:04:01,567 --> 01:04:05,113
頭の中で何があなたをそうさせているのか
機嫌はとてもいいです、船長？

834
01:04:05,197 --> 01:04:07,197
追いつきつつあります。

835
01:04:22,214 --> 01:04:24,214
行く時間だ、ポペット。

836
01:05:19,771 --> 01:05:24,190
死んだ人間は物語を語らない...

837
01:05:26,735 --> 01:05:29,404
骨の髄まで寒気がする、
正直な船員が何人いるか

838
01:05:29,447 --> 01:05:31,280
この一節によって主張されています。

839
01:05:46,755 --> 01:05:49,131
ジャックはどうですか
そのコンパスで来たの？

840
01:05:49,174 --> 01:05:52,385
ジャック・スパロウについてはあまり知られていない
彼がトルトゥーガに現れる前に

841
01:05:52,469 --> 01:05:55,138
追いかける気持ちを持って
ムエルテ島の宝。

842
01:05:55,223 --> 01:05:56,472
それは彼と出会う前のことですが、

843
01:05:56,557 --> 01:05:58,723
彼がキャプテンだった頃
ブラックパールの。

844
01:05:59,601 --> 01:06:00,602
何？

845
01:06:04,274 --> 01:06:05,732
彼はそのことには言及しなかった。

846
01:06:05,816 --> 01:06:08,067
彼は今、ベストに近いプレーをしている。

847
01:06:08,151 --> 01:06:10,237
そして、それは苦労して学んだ教訓でした。

848
01:06:10,321 --> 01:06:13,198
3日間の冒険旅行で、
一等航海士は言います、

849
01:06:13,282 --> 01:06:16,367
「すべては平等に分け与えられる。
それは場所を意味するはずです

850
01:06:16,451 --> 01:06:19,830
お宝もね」
それでジャックはベアリングをあきらめます。

851
01:06:19,998 --> 01:06:22,165
その夜、反乱が起きた。

852
01:06:23,208 --> 01:06:25,877
彼らはジャックを島に置き去りにした
そして彼を放置して死なせた。

853
01:06:25,962 --> 01:06:28,630
しかし、彼がそうする前にはそうではなかった
暑さで気が狂った。

854
01:06:30,340 --> 01:06:32,009
ああ...

855
01:06:32,719 --> 01:06:35,138
それがすべての理由です...

856
01:06:37,180 --> 01:06:38,889
理性は関係ありません。

857
01:06:39,851 --> 01:06:42,019
さて、ウィル、海賊が取り残されたとき、

858
01:06:42,103 --> 01:06:44,855
彼には一発でピストルが与えられた。
一発…

859
01:06:44,897 --> 01:06:48,232
まあ、それはあまり良い狩りにはなりませんが、
救われることもない。

860
01:06:48,317 --> 01:06:51,528
でも3週間経つと
飢えたお腹と喉の渇き、

861
01:06:51,571 --> 01:06:54,948
そのピストルが見え始める
本当にフレンドリー。

862
01:06:55,033 --> 01:06:57,034
でもジャックは島から逃げ出した

863
01:06:57,118 --> 01:06:58,701
そしてその一発は今も残っている。

864
01:06:58,785 --> 01:07:01,370
ああ、彼はそれを使いませんが、
一人の男を救ってください。

865
01:07:02,372 --> 01:07:04,415
彼の反逆的な一等航海士。

866
01:07:04,499 --> 01:07:06,459
- バルボッサ。
- そうだね。

867
01:07:07,711 --> 01:07:10,672
- ジャックはどうやって島から出ましたか?
- じゃあ、教えてあげるよ。

868
01:07:10,715 --> 01:07:12,842
彼は浅瀬へ歩いて行きました、

869
01:07:12,885 --> 01:07:15,468
そして彼はそこで3日間待ちました
そして三晩、

870
01:07:15,553 --> 01:07:19,389
あらゆる種類の海の生き物まで
彼の存在に慣れてきた。

871
01:07:20,390 --> 01:07:21,933
そして4日目の朝、

872
01:07:22,018 --> 01:07:26,146
彼は数匹のウミガメをロープでつないだ。
それらを繋ぎ合わせていかだを作りました。

873
01:07:28,399 --> 01:07:30,815
- 彼は数匹のウミガメをロープでつないでいた。
- そうだね。

874
01:07:30,900 --> 01:07:32,194
ウミガメ！

875
01:07:34,447 --> 01:07:36,447
彼はロープに何を使いましたか?

876
01:07:41,412 --> 01:07:42,995
人間の髪の毛。

877
01:07:43,997 --> 01:07:45,414
背中から。

878
01:07:46,582 --> 01:07:47,959
アンカーを放してください！

879
01:07:48,044 --> 01:07:50,419
アンカーラインを下げろ！

880
01:07:50,504 --> 01:07:52,921
若いターナー氏と私は上陸することになっています。

881
01:07:53,547 --> 01:07:54,675
キャプテン。

882
01:07:54,759 --> 01:07:56,467
最悪の事態が起こったらどうしますか？

883
01:07:57,345 --> 01:07:59,846
- コードを厳守してください。
- そうだね。コード。

884
01:08:25,665 --> 01:08:26,831
動く。

885
01:08:26,915 --> 01:08:28,916
盗品を買いだめして10年！

886
01:08:28,959 --> 01:08:31,459
そして今、ついにそれを使うことができるようになりました！

887
01:08:34,298 --> 01:08:35,298
おお。

888
01:08:38,802 --> 01:08:41,596
呪いから解放されたら、
私たちは金持ちになるでしょう...

889
01:08:42,306 --> 01:08:46,015
...そして目を買うことができます
実際にフィットし、ガラス製です。

890
01:08:46,100 --> 01:08:49,020
こいつは破片が出る
何かひどい！

891
01:08:49,105 --> 01:08:51,314
こするのはやめてください！

892
01:08:52,440 --> 01:08:53,566
おお！

893
01:09:10,959 --> 01:09:14,003
ギブスが守らなければならないコードは何ですか
最悪の事態が起こったら？

894
01:09:14,045 --> 01:09:16,337
海賊の暗号。

895
01:09:16,423 --> 01:09:17,839
遅れをとった男は誰でも...

896
01:09:17,882 --> 01:09:20,216
・・・取り残されてしまいました。

897
01:09:21,553 --> 01:09:23,846
盗賊の中には英雄はいないでしょう？

898
01:09:24,558 --> 01:09:27,641
ご存知のように、持っていることで
海賊に対するそのような暗い見通し、

899
01:09:27,684 --> 01:09:30,602
あなたは順調に進んでいます
一つになることへ。

900
01:09:31,104 --> 01:09:32,688
男を刑務所から救出した...

901
01:09:34,024 --> 01:09:36,524
...艦隊の船を指揮し、

902
01:09:36,567 --> 01:09:39,111
海賊船員と一緒に出航した
トルトゥーガから…

903
01:09:41,281 --> 01:09:44,532
...そしてあなたは完全に
お宝に夢中！

904
01:09:47,287 --> 01:09:48,412
それは真実ではありません。

905
01:09:49,122 --> 01:09:50,872
私は宝物には執着していません。

906
01:09:58,089 --> 01:10:00,840
全部が宝物ではない
銀と金だよ、相棒。

907
01:10:00,883 --> 01:10:02,927
紳士諸君、その時が来ました！

908
01:10:03,011 --> 01:10:04,221
万歳！

909
01:10:04,305 --> 01:10:06,430
救いは近いです！

910
01:10:06,515 --> 01:10:07,931
うん！

911
01:10:08,015 --> 01:10:10,726
- 私たちの苦しみは終わりに近づいています!
- エリザベス。

912
01:10:11,394 --> 01:10:14,271
10年間、
私たちはテストされ、試みられてきました、

913
01:10:14,355 --> 01:10:15,981
そしてここにいるあなた方一人一人のマンジャック

914
01:10:16,066 --> 01:10:19,068
彼の気概を100回以上証明してきました。

915
01:10:19,110 --> 01:10:21,403
そしてまた100回！

916
01:10:21,446 --> 01:10:23,530
うん！

917
01:10:23,572 --> 01:10:25,157
苦しみました、私も！

918
01:10:25,908 --> 01:10:27,743
罰せられた、私たちは、

919
01:10:27,786 --> 01:10:29,327
私たちの多くは、

920
01:10:29,411 --> 01:10:32,747
私たちの犯罪には不釣り合いです！

921
01:10:32,833 --> 01:10:34,625
右！

922
01:10:34,709 --> 01:10:35,917
ここにあります！

923
01:10:39,588 --> 01:10:43,217
コルテス自身の呪われた宝物。

924
01:10:45,218 --> 01:10:47,763
道に迷った最後の部分も、

925
01:10:47,806 --> 01:10:49,557
私たちは戻ってきました。

926
01:10:49,599 --> 01:10:51,307
これのために節約しましょう！

927
01:10:51,392 --> 01:10:52,810
- うん！
- ジャック！

928
01:10:52,894 --> 01:10:55,521
まだ！

929
01:10:55,605 --> 01:10:58,106
最適な瞬間を待ちます。

930
01:10:58,190 --> 01:11:00,941
...絶望的
娘を見つけることについて。

931
01:11:00,984 --> 01:11:02,821
それはいつですか？

932
01:11:02,905 --> 01:11:05,614
それがあなたにとって最大の利益となるのはいつですか？

933
01:11:05,657 --> 01:11:06,990
何か聞いてもいいですか？

934
01:11:08,367 --> 01:11:10,702
あなたにあげたことがありますか
私を信用しない理由は何ですか？

935
01:11:12,080 --> 01:11:13,079
お願いがあります。

936
01:11:13,122 --> 01:11:15,248
あなたにとってそれが難しいことはわかっていますが、

937
01:11:15,291 --> 01:11:17,333
でも、どうかここにいてください、

938
01:11:17,418 --> 01:11:20,295
そして愚かなことはしないようにしてください。

939
01:11:22,965 --> 01:11:25,467
そして私たちの中で誰が
血の犠牲を払った

940
01:11:25,552 --> 01:11:27,803
-異教の神々のおかげですか？
- そうだ！

941
01:11:27,888 --> 01:11:30,723
そして、誰の血をまだ支払わなければならないのでしょうか？

942
01:11:30,807 --> 01:11:32,473
彼女の！

943
01:11:34,643 --> 01:11:39,229
私が最初に行くことは知っていますよね
呪いが解けたらどうする？

944
01:11:41,567 --> 01:11:44,986
リンゴを1ブッシェル丸ごと食べましょう！

945
01:11:52,745 --> 01:11:54,746
血によって始まり、

946
01:11:54,830 --> 01:11:56,832
血が元に戻ることによって。

947
01:12:01,294 --> 01:12:02,338
ごめんなさい、ジャック。

948
01:12:02,422 --> 01:12:04,963
私はあなたの力になるつもりはありません。

949
01:12:14,182 --> 01:12:16,350
それでおしまい？

950
01:12:16,392 --> 01:12:18,062
無駄にしないでください。

951
01:12:56,058 --> 01:12:57,392
うまくいきましたか？

952
01:12:57,434 --> 01:13:00,311
- 何も変わらないと思います。
- どうやって伝えますか？

953
01:13:07,402 --> 01:13:08,903
あなたは死んではいません!

954
01:13:09,947 --> 01:13:12,448
いいえ。

955
01:13:12,533 --> 01:13:13,865
彼は私を撃った！

956
01:13:13,908 --> 01:13:17,453
うまくいきませんでした！
呪いはまだ私たちにかかっています！

957
01:13:22,543 --> 01:13:25,004
あなた！メイド！あなたのお父さん、
彼の名前は何でしたか？

958
01:13:25,088 --> 01:13:27,338
あなたの父親はウィリアム・ターナーでしたか？

959
01:13:27,673 --> 01:13:28,922
いいえ。

960
01:13:28,965 --> 01:13:32,468
彼の子供はどこですか？航海した子供
8年前にイギリスから？

961
01:13:32,553 --> 01:13:35,596
血管が流れている子供
ウィリアム・ターナーの血？

962
01:13:35,680 --> 01:13:36,931
どこ？

963
01:13:43,312 --> 01:13:44,480
お二人さん！

964
01:13:45,605 --> 01:13:47,692
- 間違った人を連れてきました!
- うん！

965
01:13:48,651 --> 01:13:49,651
いいえ！

966
01:13:50,405 --> 01:13:53,113
彼女はメダリオンを持っていました！
彼女は適齢期だよ！

967
01:13:53,198 --> 01:13:55,825
彼女は自分の名前を言いました
ターナーだった。彼女の声が聞こえましたね！

968
01:13:57,703 --> 01:14:00,371
- 彼女は私たちに嘘をついたと思います!
- うん！

969
01:14:01,622 --> 01:14:03,957
あなたは私たちを無償でここに連れてきました！

970
01:14:04,000 --> 01:14:08,128
質問は受け付けません
それはあなたからではありません、ツイッグさん！

971
01:14:08,171 --> 01:14:12,468
誰が彼を責めるべきでしょうか？あらゆる決断
あなたが作ったものは私たちをさらに悪い方向に導きました！

972
01:14:14,678 --> 01:14:17,263
送ったのはあなたです
深みへのブートストラップ！

973
01:14:17,306 --> 01:14:18,305
うん！

974
01:14:21,100 --> 01:14:23,685
そして私たちを連れてきたのはあなたです
まずここで！

975
01:14:25,481 --> 01:14:28,148
ここにいる卑怯者があえて私に挑戦するとしたら、
彼に話させてください！

976
01:14:30,443 --> 01:14:32,361
私たちは彼女の喉を切り裂いた、と言いました。

977
01:14:32,446 --> 01:14:34,071
そして彼女の血をすべて流してください！

978
01:14:34,155 --> 01:14:35,156
念のため。

979
01:14:35,199 --> 01:14:36,656
- うん！
- うん！

980
01:14:36,741 --> 01:14:39,284
うん！

981
01:14:45,249 --> 01:14:46,500
メダリオン！

982
01:14:46,542 --> 01:14:47,835
彼女はそれを持って行きました！

983
01:14:47,877 --> 01:14:52,381
彼女を追って、
この無頼漢の群れよ！

984
01:14:57,970 --> 01:15:00,972
- オールはどこですか？
- オールがないよ！

985
01:15:01,015 --> 01:15:03,851
オールがなくなってしまった！
見つけてください！

986
01:15:12,944 --> 01:15:14,695
あなた！

987
01:15:16,030 --> 01:15:17,698
君は死んだはずだ！

988
01:15:17,741 --> 01:15:19,075
そうじゃないですか？

989
01:15:21,035 --> 01:15:22,035
おお。

990
01:15:29,127 --> 01:15:30,584
プーラレム。

991
01:15:31,965 --> 01:15:34,215
プ・ラ・ライ・レイ・ロール。

992
01:15:36,802 --> 01:15:38,426
パー・リー・ニー…

993
01:15:38,511 --> 01:15:41,263
...パースニップ... パースニップ...

994
01:15:41,348 --> 01:15:43,348
...パー... パートナー、恩赦者...

995
01:15:43,391 --> 01:15:44,390
パーリー？

996
01:15:44,474 --> 01:15:46,309
それがそれです！パーリー！

997
01:15:47,061 --> 01:15:48,062
パーリー！

998
01:15:48,105 --> 01:15:49,397
パーリー?!

999
01:15:50,648 --> 01:15:54,443
どん底まで
マトンヘッドがパーリーを考えました！

1000
01:15:56,070 --> 01:15:58,363
それがフランス人でしょう。

1001
01:16:10,168 --> 01:16:11,377
もう海賊じゃない！

1002
01:16:11,420 --> 01:16:13,461
ようこそ、エリザベスさん。

1003
01:16:14,423 --> 01:16:15,629
ギブスさん？

1004
01:16:16,340 --> 01:16:17,632
おい、坊や、ジャックはどこにいるんだ？

1005
01:16:18,759 --> 01:16:21,262
ジャック？ジャック・スパロウ？

1006
01:16:22,512 --> 01:16:24,014
彼は遅れをとった。

1007
01:16:31,563 --> 01:16:33,107
コードを守ってください！

1008
01:16:34,358 --> 01:16:37,151
- 錨の重さを量ろう！
- 帆を上げよう！

1009
01:16:37,235 --> 01:16:38,904
さっさと割りなさい、馬鹿野郎！

1010
01:16:45,118 --> 01:16:48,163
どのように炎が上がるのか
あなたはその島から出ましたか？

1011
01:16:49,540 --> 01:16:53,000
あなたが私を置き去りにしたとき
神に見捨てられたあの土地、

1012
01:16:53,084 --> 01:16:55,463
あなたは一つ忘れました
とても重要なことだよ、相棒。

1013
01:16:57,047 --> 01:16:59,465
私はキャプテン・ジャック・スパロウです。

1014
01:16:59,507 --> 01:17:03,136
ああ、まあ、私はそうはなりません
その間違いを犯している...

1015
01:17:03,179 --> 01:17:04,388
...またまた。

1016
01:17:05,181 --> 01:17:08,641
諸君、皆さん覚えているだろう
ジャック・スパロウ船長?

1017
01:17:08,725 --> 01:17:09,934
そうそう。

1018
01:17:10,687 --> 01:17:11,687
彼を殺してください。

1019
01:17:12,855 --> 01:17:15,522
少女の血は効かなかったんだね？

1020
01:17:18,194 --> 01:17:19,360
火を止めろ！

1021
01:17:25,992 --> 01:17:28,536
私たちが誰の血を必要としているか知っていますか？

1022
01:17:30,248 --> 01:17:32,122
あなたが誰の血を必要としているか知っています。

1023
01:17:39,257 --> 01:17:41,839
どういう男だ
人の命を船と引き換えに？

1024
01:17:41,924 --> 01:17:43,176
海賊です。

1025
01:17:44,343 --> 01:17:45,680
ここ。

1026
01:17:45,764 --> 01:17:47,472
私にさせて。

1027
01:17:47,515 --> 01:17:49,016
ありがとう。

1028
01:17:50,393 --> 01:17:52,977
バルボッサにあげたって言ってたね
私の名前はあなたのものです。

1029
01:17:54,855 --> 01:17:55,855
なぜ？

1030
01:17:59,192 --> 01:18:00,483
わからない。

1031
01:18:02,446 --> 01:18:04,656
ごめんなさい。鍛冶屋の手。

1032
01:18:04,699 --> 01:18:09,286
- 彼らが荒っぽいことは知っています。
- いいえ... つまり、はい、そうですが...

1033
01:18:11,746 --> 01:18:13,539
でもやめないでください。

1034
01:18:22,048 --> 01:18:23,465
エリザベス！

1035
01:18:39,400 --> 01:18:40,734
それはあなたのものです。

1036
01:18:45,155 --> 01:18:48,575
失くしたのかと思った
彼らが私を救ってくれた日。

1037
01:18:48,617 --> 01:18:50,075
それは父からの贈り物でした。

1038
01:18:50,118 --> 01:18:52,245
彼はそれを私に送ってくれました。

1039
01:18:57,918 --> 01:18:59,460
なぜそれを取ったのですか？

1040
01:19:01,588 --> 01:19:04,340
怖かったから
あなたが海賊だったということ。

1041
01:19:05,925 --> 01:19:07,718
それはひどいことだったでしょう。

1042
01:19:11,181 --> 01:19:12,973
彼らが必要としたのはあなたの血ではありませんでした。

1043
01:19:15,769 --> 01:19:18,021
それは父の血だった。

1044
01:19:20,482 --> 01:19:23,067
私の血。

1045
01:19:27,990 --> 01:19:29,365
海賊の血。

1046
01:19:29,449 --> 01:19:31,575
ウィル、本当にごめんなさい。
私を許してください。

1047
01:19:44,924 --> 01:19:48,550
だからあなたは私を放置しておくことを期待しているのね
名前だけしかないどこかのビーチ

1048
01:19:48,635 --> 01:19:53,972
そしてあなたの言葉、それが私に必要なものです、
そしてあなたが私の船で去っていくのを見守りますか？

1049
01:19:54,057 --> 01:19:55,224
いいえ。

1050
01:19:55,308 --> 01:19:59,436
あなたをいくつかの上に立ったままにしておきたいと思います
まったく名前のないビーチ、

1051
01:19:59,479 --> 01:20:01,564
私が船で去っていくのを見て、

1052
01:20:01,649 --> 01:20:04,525
そして私は叫びます
名前をあなたに返します。

1053
01:20:04,609 --> 01:20:05,943
精通していますか？

1054
01:20:05,985 --> 01:20:09,029
それはまだ問題を残しています
どこかのビーチに立っている私の姿を、

1055
01:20:09,114 --> 01:20:12,950
名前とあなたの言葉だけで
それは私に必要なものです。

1056
01:20:13,992 --> 01:20:15,327
私たち二人のうち、

1057
01:20:15,412 --> 01:20:19,206
私だけが
反乱を起こしていない。

1058
01:20:19,290 --> 01:20:23,292
したがって、私の言葉は、
私たちが信頼する人です。

1059
01:20:23,335 --> 01:20:25,088
とはいえ...

1060
01:20:25,172 --> 01:20:27,798
お礼を言うべきだと思います
なぜなら、実際には、

1061
01:20:27,841 --> 01:20:30,133
あなたが私を裏切らなかったら
そして私を死なせるままにしました。

1062
01:20:31,176 --> 01:20:35,473
私は平等のシェアを持ちます
その呪いの中で、あなたと同じように。

1063
01:20:35,516 --> 01:20:36,890
おかしな世界ですね。

1064
01:20:36,974 --> 01:20:38,307
うーん。

1065
01:20:40,895 --> 01:20:43,396
キャプテン！近づいてきます
インターセプターで。

1066
01:20:56,536 --> 01:20:58,578
ちょっと考えがあるんだ、バルボッサ。

1067
01:20:59,246 --> 01:21:01,038
我々が休戦旗を掲げるなんて、

1068
01:21:01,123 --> 01:21:02,916
私はインターセプターに急いで行きます、

1069
01:21:03,000 --> 01:21:06,462
そして私はあなたの返却について交渉します
メダリオン。それに対してあなたは何と言いますか？

1070
01:21:07,422 --> 01:21:10,924
ほら、ジャック、まさにその通りだよ
あなたに真珠を失った態度。

1071
01:21:11,009 --> 01:21:13,927
人が検索されやすくなる
彼らが死んだとき。

1072
01:21:14,970 --> 01:21:16,305
彼を営倉に閉じ込めてください。

1073
01:21:28,567 --> 01:21:31,026
タガラントを解放するために手を上げてください!

1074
01:21:31,068 --> 01:21:34,363
この風で完全に後進し、
彼女は私たちが持っているすべての帆を運ぶでしょう。

1075
01:21:34,406 --> 01:21:36,866
- 何が起こっていますか？
- ブラックパール！

1076
01:21:36,909 --> 01:21:38,116
彼女は私たちに迫ってきています!

1077
01:21:42,707 --> 01:21:45,083
これが最速の船です
カリブ海で！

1078
01:21:45,168 --> 01:21:47,920
あなたは彼らにそれを伝えることができます
彼らが私たちを捕まえた後です！

1079
01:21:47,962 --> 01:21:49,879
ドラフトでは浅いほうですよね？

1080
01:21:49,922 --> 01:21:50,923
そうそう。

1081
01:21:51,007 --> 01:21:53,089
あの群れの中に紛れてしまうことはないでしょうか？

1082
01:21:54,552 --> 01:21:56,260
私たちは彼らを追い越す必要はありません。

1083
01:21:56,303 --> 01:21:57,597
ちょうど十分な長さです。

1084
01:21:57,640 --> 01:21:58,930
船を軽くしましょう！

1085
01:21:59,014 --> 01:22:00,181
船首から船尾まで！

1086
01:22:00,265 --> 01:22:03,352
失ってもいいものは何でも、
それが失われているのを見てください！

1087
01:22:12,778 --> 01:22:14,780
どうやら、漏れがあるようです。

1088
01:22:29,461 --> 01:22:32,631
メインブレースを引っ張ってください！
銃を準備してください！

1089
01:22:32,674 --> 01:22:34,882
そしてスイープを実行します。

1090
01:23:03,119 --> 01:23:04,787
それが必要になります。

1091
01:23:13,464 --> 01:23:16,257
ここまでは良い計画だった。

1092
01:23:16,342 --> 01:23:17,800
ギブス！

1093
01:23:17,843 --> 01:23:19,260
私たちは立場を確立しなければなりません。

1094
01:23:19,344 --> 01:23:20,762
私たちは戦わなければなりません！

1095
01:23:21,680 --> 01:23:23,806
- 銃を装填してください！
- 何で？

1096
01:23:23,850 --> 01:23:25,600
何でも！すべて！

1097
01:23:25,684 --> 01:23:27,393
残っているものは何でも！

1098
01:23:29,439 --> 01:23:31,397
銃を装填してください！

1099
01:23:31,481 --> 01:23:33,190
ケースショットとラングラージ！

1100
01:23:33,275 --> 01:23:34,859
釘と砕けたガラス！

1101
01:23:37,403 --> 01:23:38,572
意志を持って！

1102
01:23:59,884 --> 01:24:02,720
パールは波打つだろう
私たちの港区にあります！

1103
01:24:02,804 --> 01:24:05,389
彼女はこれまでになく私たちをかき集めるだろう
ターゲットを提示します！

1104
01:24:05,431 --> 01:24:07,516
右側のアンカーを下げます。

1105
01:24:08,100 --> 01:24:09,518
右舷側です！

1106
01:24:10,563 --> 01:24:13,690
- 驚きの要素があります。
- バカだね、お嬢さん！

1107
01:24:13,733 --> 01:24:14,732
あなたたちもそうですよ！

1108
01:24:14,815 --> 01:24:16,233
ジャックみたいにバカだ！

1109
01:24:16,944 --> 01:24:18,444
右舷アンカーを降ろしてください！

1110
01:24:19,072 --> 01:24:22,614
やれ、この野郎、さもなければあなただ
大砲に積み込みます！

1111
01:24:22,698 --> 01:24:24,241
そうそう！

1112
01:24:41,093 --> 01:24:42,343
手放す！

1113
01:24:48,935 --> 01:24:50,601
奴らはクラブの運び屋だ！

1114
01:24:50,686 --> 01:24:53,436
港は大変だ！
右舷オールを掛けろ！

1115
01:24:53,521 --> 01:24:55,272
港は大変だ！

1116
01:25:06,659 --> 01:25:07,910
彼女をしっかりさせてください、おい。

1117
01:25:14,959 --> 01:25:15,959
今！

1118
01:25:16,043 --> 01:25:18,337
火！

1119
01:25:28,097 --> 01:25:30,098
私の船に穴を開けるのはやめてください！

1120
01:26:16,687 --> 01:26:18,856
もう少しアイデアを使えるかもしれません、お嬢さん！

1121
01:26:18,940 --> 01:26:20,523
あなたの番です！

1122
01:26:20,566 --> 01:26:22,358
悪魔の持参金が必要だ！

1123
01:26:22,401 --> 01:26:23,734
彼女をあげましょう！

1124
01:26:24,738 --> 01:26:26,237
彼らが追いかけているのは彼女ではない。

1125
01:26:28,824 --> 01:26:30,158
メダリオン！

1126
01:26:52,263 --> 01:26:54,849
自分の色を表現して、
咲き誇るゴキブリよ！

1127
01:26:54,892 --> 01:26:57,644
手、グラップネル、準備完了！

1128
01:26:57,728 --> 01:26:59,563
搭乗の準備をしましょう！

1129
01:27:07,196 --> 01:27:08,402
ああ！

1130
01:27:33,889 --> 01:27:36,723
ピストルと短刀だ、諸君！

1131
01:27:36,766 --> 01:27:39,060
ケーラーとツイッグ
火薬庫へ！

1132
01:27:39,103 --> 01:27:42,438
そして残りの皆さんも、
メダリオンを持ってきてください！

1133
01:27:51,991 --> 01:27:54,410
おい！おい！

1134
01:28:10,218 --> 01:28:12,845
おい！下に！

1135
01:28:32,656 --> 01:28:34,157
どうもありがとうございました。

1136
01:28:37,493 --> 01:28:39,079
ははは！

1137
01:28:43,459 --> 01:28:46,084
おっと！

1138
01:28:47,547 --> 01:28:48,546
ジャック！

1139
01:28:49,924 --> 01:28:51,715
まったく空っぽだ！

1140
01:29:07,648 --> 01:29:09,526
それはあまり良くありません。

1141
01:29:14,156 --> 01:29:15,364
メダリオンはどこにありますか？

1142
01:29:15,406 --> 01:29:16,492
惨めな！

1143
01:29:18,243 --> 01:29:19,452
ああ...

1144
01:29:19,536 --> 01:29:20,869
親愛なるウィリアムはどこにいるの？

1145
01:29:23,081 --> 01:29:24,331
意思！

1146
01:29:26,542 --> 01:29:28,752
- 意思！
- エリザベス！

1147
01:29:31,716 --> 01:29:32,840
猿！

1148
01:29:39,515 --> 01:29:41,349
動かせない！

1149
01:29:42,725 --> 01:29:43,725
意思！

1150
01:29:43,768 --> 01:29:44,894
エリザベス！

1151
01:29:44,936 --> 01:29:46,019
意思！

1152
01:29:57,116 --> 01:29:59,241
ありがとう、ジャック。

1153
01:29:59,325 --> 01:30:00,951
どういたしまして。

1154
01:30:01,035 --> 01:30:03,622
あなたではありません。私たちはその猿をジャックと名付けました。

1155
01:30:04,831 --> 01:30:07,749
諸君！私たちの希望は回復しました！

1156
01:30:07,834 --> 01:30:09,252
うん！

1157
01:30:43,786 --> 01:30:47,789
どれもとても
パーリーという言葉が考えるように、

1158
01:30:47,874 --> 01:30:50,625
ガーターには勇気をもらいます！

1159
01:30:58,509 --> 01:30:59,926
意思！

1160
01:30:59,969 --> 01:31:01,970
やめて！やめて！

1161
01:31:02,847 --> 01:31:04,805
おかえりなさい、お嬢さん。

1162
01:31:04,890 --> 01:31:07,641
あなたはそれを利用しました
前回のおもてなし。

1163
01:31:07,684 --> 01:31:11,022
今は公平に開催されています
恩を返すことを！

1164
01:31:11,440 --> 01:31:14,316
いいえ！いいえ！

1165
01:31:16,986 --> 01:31:18,071
バルボッサ！

1166
01:31:20,031 --> 01:31:21,032
意思。

1167
01:31:23,826 --> 01:31:24,826
彼女は自由になるのです！

1168
01:31:25,952 --> 01:31:27,663
頭の中で何考えてるの？

1169
01:31:29,040 --> 01:31:30,332
彼女は自由になる。

1170
01:31:31,000 --> 01:31:34,045
チャンスは 1 回だけです
そして私たちは死ぬことはできません。

1171
01:31:34,129 --> 01:31:36,129
愚かなことはしないでください！

1172
01:31:39,093 --> 01:31:40,342
あなたはできません。

1173
01:31:40,426 --> 01:31:41,842
できます。

1174
01:31:43,555 --> 01:31:45,179
そのように。

1175
01:31:46,226 --> 01:31:47,516
あなたは誰ですか？

1176
01:31:47,558 --> 01:31:49,060
誰も！彼は誰でもない！

1177
01:31:49,811 --> 01:31:52,813
私の叔母の遠いいとこです
甥っ子、2回削除されました。

1178
01:31:52,855 --> 01:31:55,357
――でも、素敵な歌声ですね。
- 宦官！

1179
01:31:55,399 --> 01:31:57,066
私の名前はウィル・ターナーです！

1180
01:31:57,150 --> 01:31:59,861
私の父はブートストラップのビル・ターナーでした。

1181
01:31:59,904 --> 01:32:01,864
私の血管には彼の血が流れています。

1182
01:32:02,574 --> 01:32:04,866
吐き出すイメージです
昔のブートストラップ・ビルの、

1183
01:32:04,951 --> 01:32:06,742
戻ってきて私たちを悩ませましょう！

1184
01:32:06,827 --> 01:32:08,830
私の言葉に従って、私の言うとおりにしてください、

1185
01:32:08,872 --> 01:32:10,747
さもなければこの引き金を引くよ

1186
01:32:10,832 --> 01:32:13,040
そしてデイビー・ジョーンズのロッカーに迷い込んでしまいましょう！

1187
01:32:14,084 --> 01:32:16,378
用語に名前をつけてください、ターナーさん。

1188
01:32:16,420 --> 01:32:17,587
エリザベスは解放される！

1189
01:32:17,673 --> 01:32:19,297
はい、私たちはそれを知っています。

1190
01:32:19,382 --> 01:32:20,382
他に何か？

1191
01:32:23,051 --> 01:32:24,345
そして乗組員たち！

1192
01:32:24,388 --> 01:32:26,346
乗組員に危害は加えられません！

1193
01:32:31,103 --> 01:32:32,893
同意しました。

1194
01:32:39,109 --> 01:32:42,571
さあ、ポペット。板を歩きます。

1195
01:32:52,081 --> 01:32:53,749
バルボッサ、嘘つき野郎！

1196
01:32:53,833 --> 01:32:56,418
彼女を自由にすると誓ったじゃないか！

1197
01:32:56,502 --> 01:32:58,754
私の名誉を責めるのはやめてください、坊や！

1198
01:32:58,838 --> 01:33:00,504
私は彼女が自由になることに同意した。

1199
01:33:00,589 --> 01:33:03,592
特定できなかったのはあなたです
いつ、どこで。

1200
01:33:09,307 --> 01:33:13,268
負けるのは残念に思えても
とても素晴らしいことですね、皆さん。

1201
01:33:13,311 --> 01:33:14,311
そうそう。

1202
01:33:15,313 --> 01:33:18,481
だから私はそのドレスを着るつもりです
行く前に戻ってください。

1203
01:33:22,819 --> 01:33:24,947
私はいつもあなたのことが好きでした。

1204
01:33:27,950 --> 01:33:30,285
あなたの黒い心と合います！

1205
01:33:30,870 --> 01:33:33,037
うーん。まだ暖かいです。

1206
01:33:36,416 --> 01:33:38,460
出発です！

1207
01:33:38,543 --> 01:33:39,878
来て！

1208
01:33:43,507 --> 01:33:44,673
長すぎます！

1209
01:33:55,811 --> 01:33:58,312
むしろ本当に願ってた
私たちはこれらすべてを乗り越えました。

1210
01:33:59,899 --> 01:34:01,315
ジャック。

1211
01:34:01,358 --> 01:34:02,443
ジャック！

1212
01:34:04,194 --> 01:34:05,654
気付かなかったの？

1213
01:34:05,738 --> 01:34:09,990
それは私たちがあなたを作ったのと同じ島です
私たちの最後の小さな旅行での知事。

1214
01:34:11,284 --> 01:34:12,952
気づいたんです。

1215
01:34:12,994 --> 01:34:17,164
もしかしたら想像できるかも知れません
またしても奇跡の脱出、

1216
01:34:17,207 --> 01:34:18,833
しかし私はそれを疑います。

1217
01:34:21,670 --> 01:34:23,212
出発します。

1218
01:34:24,214 --> 01:34:26,840
最後にあなたが私を捨てたのは
一発で撃てるピストル。

1219
01:34:26,925 --> 01:34:28,509
力から言えば、あなたは正しいです！

1220
01:34:28,592 --> 01:34:30,721
ジャックのピストルはどこにありますか？

1221
01:34:30,805 --> 01:34:31,972
前に持ってきてください。

1222
01:34:35,142 --> 01:34:37,936
二人いるのを見ると、
紳士だ…

1223
01:34:38,645 --> 01:34:40,438
...ピストルを2丁くれるだろう。

1224
01:34:40,523 --> 01:34:42,231
前と同じようにピストル1丁になります

1225
01:34:42,315 --> 01:34:45,108
そしてあなたは紳士になれる
そして女性を撃ち、

1226
01:34:45,192 --> 01:34:47,028
そしてあなた自身も餓死してください！

1227
01:35:11,386 --> 01:35:14,930
観るのは二度目だ
あの男は私の船で出航した。

1228
01:35:17,393 --> 01:35:20,060
あなたはこの島に取り残された
前はそうでしたか？

1229
01:35:20,144 --> 01:35:21,730
私たちも同じように逃げられるよ！

1230
01:35:21,772 --> 01:35:23,898
どのような点と目的がありますか、若いお嬢さん？

1231
01:35:24,650 --> 01:35:26,400
ブラックパールは消えてしまった、

1232
01:35:26,443 --> 01:35:29,903
そしてあなたが舵を持っていない限り、
その胴着にはたくさんの帆が隠されています...

1233
01:35:29,988 --> 01:35:32,406
ありそうもない...

1234
01:35:32,449 --> 01:35:35,408
若きターナー氏は死ぬだろう
あなたが彼に届くずっと前に。

1235
01:35:38,079 --> 01:35:40,414
しかし、あなたはキャプテン・ジャック・スパロウです！

1236
01:35:40,457 --> 01:35:44,877
君は目の前から消えた
東インド会社の7人のエージェント！

1237
01:35:44,919 --> 01:35:47,672
ナッソー港を略奪した
一発も撃たずに！

1238
01:35:47,757 --> 01:35:50,007
あなたは海賊ですか
について読んだことがありますか？

1239
01:35:52,552 --> 01:35:54,053
前回どうやって逃げたの？

1240
01:36:00,894 --> 01:36:02,769
前回...

1241
01:36:02,811 --> 01:36:05,605
...総計はここにありました
3日間ですよ、大丈夫ですか？

1242
01:36:06,608 --> 01:36:07,608
前回...

1243
01:36:09,652 --> 01:36:12,946
...ラム酒のランナーはこの島を利用していました
キャッシュとして。

1244
01:36:12,989 --> 01:36:15,448
彼らがやって来て、私はできました
通行を物々交換するため。

1245
01:36:15,532 --> 01:36:17,285
物事の見た目からして、

1246
01:36:17,370 --> 01:36:19,578
彼らは長い間廃業している。

1247
01:36:19,621 --> 01:36:24,750
あなたにはおそらく血まみれの友人がいるでしょう
ノリントンはそのことに感謝している。

1248
01:36:24,793 --> 01:36:26,334
それでそれで終わりですか？

1249
01:36:27,628 --> 01:36:31,465
それが秘密、大冒険
悪名高きジャック・スパロウの！

1250
01:36:32,468 --> 01:36:34,259
3日間を過ごしましたが、

1251
01:36:34,302 --> 01:36:36,637
ビーチに寝転んでラム酒を飲んでいる。

1252
01:36:39,016 --> 01:36:42,809
カリブ海へようこそ、愛する人。

1253
01:36:50,860 --> 01:36:53,027
♪僕らは悪魔だ
私たちは黒い羊です

1254
01:36:53,112 --> 01:36:54,279
♪私たちは本当に悪い卵です

1255
01:36:54,322 --> 01:36:56,948
♪ 飲みなさい、心のこもった人よ
やっほー

1256
01:36:56,991 --> 01:37:00,952
♪ ヨーホー、ヨーホー
私にとって海賊の人生

1257
01:37:00,994 --> 01:37:02,830
この曲が大好きです！

1258
01:37:05,833 --> 01:37:08,000
本当に悪い卵です！

1259
01:37:09,421 --> 01:37:11,422
ああ...

1260
01:37:12,880 --> 01:37:14,882
真珠を取り戻したら、

1261
01:37:14,966 --> 01:37:17,468
乗組員全員に教えてやるよ

1262
01:37:17,511 --> 01:37:19,054
そして私たちはいつもそれを歌います！

1263
01:37:19,139 --> 01:37:22,932
そしてあなたは最もポジティブになるでしょう
スペイン本土の恐ろしい海賊たち！

1264
01:37:23,016 --> 01:37:24,851
スペイン語メインだけではありません。

1265
01:37:25,895 --> 01:37:27,603
海全体！

1266
01:37:27,688 --> 01:37:29,440
全世界！

1267
01:37:30,357 --> 01:37:32,358
行きたいところならどこへでも行きます。

1268
01:37:32,401 --> 01:37:33,985
船ってそういうものですよ。

1269
01:37:34,027 --> 01:37:36,864
キールと船体だけではありません
そしてデッキとセイル。

1270
01:37:36,948 --> 01:37:38,449
それが船に必要なことなのです。

1271
01:37:38,533 --> 01:37:40,534
しかし船って何だろう…

1272
01:37:41,911 --> 01:37:44,871
ブラックパールの正体は…

1273
01:37:46,332 --> 01:37:49,584
...それは自由です。

1274
01:37:50,585 --> 01:37:51,670
ジャック…

1275
01:37:51,713 --> 01:37:56,467
それはあなたにとって本当にひどいことでしょう
この島に閉じ込められることになる。

1276
01:37:57,258 --> 01:37:58,469
ああ、そうです。

1277
01:37:58,553 --> 01:38:01,389
でも会社は…

1278
01:38:01,432 --> 01:38:04,224
...前回よりもずっと良くなりました、
そして...

1279
01:38:06,018 --> 01:38:09,729
...景色は確実に良くなりました。
- スパローさん！

1280
01:38:09,771 --> 01:38:13,817
持っていたかどうかは完全にはわかりません
そのような話をするのに十分なラム酒。

1281
01:38:15,444 --> 01:38:17,237
あなたの言いたいことはよくわかります、愛さん。

1282
01:38:24,745 --> 01:38:26,289
自由へ！

1283
01:38:29,041 --> 01:38:30,583
ブラックパールへ。

1284
01:38:47,184 --> 01:38:50,228
ん？

1285
01:39:00,113 --> 01:39:01,199
いいえ！

1286
01:39:01,283 --> 01:39:04,076
良くない！停止！

1287
01:39:04,117 --> 01:39:05,326
良くない！

1288
01:39:05,410 --> 01:39:06,410
何してるの？

1289
01:39:06,453 --> 01:39:08,539
食べ物も日陰も全部燃やしてしまった…

1290
01:39:08,623 --> 01:39:10,874
...ラム酒！
- はい、ラム酒がなくなりました。

1291
01:39:10,959 --> 01:39:12,207
なぜラム酒がなくなってしまったのでしょうか？

1292
01:39:12,667 --> 01:39:14,543
一つは、下品な飲み物だからです

1293
01:39:14,627 --> 01:39:17,548
それは最も立派な人さえ変える
男たちを悪党に。

1294
01:39:17,632 --> 01:39:20,717
2、その信号
高さは1,000フィートを超えています。

1295
01:39:20,802 --> 01:39:23,010
イギリス海軍全体
私を探しに出ています。

1296
01:39:23,095 --> 01:39:25,471
さえあると思いますか？
わずかなチャンス

1297
01:39:25,514 --> 01:39:26,681
彼らはそれを見ないだろう？

1298
01:39:26,765 --> 01:39:28,598
しかし、なぜラム酒がなくなってしまったのでしょうか？

1299
01:39:29,685 --> 01:39:31,143
ちょっと待ってください、キャプテン・スパロウ。

1300
01:39:31,186 --> 01:39:32,981
1 時間、おそらく 2 時間かけてみましょう。

1301
01:39:33,065 --> 01:39:37,983
天気に注意してください。
その地平線に白い帆が見えるだろう。

1302
01:39:43,490 --> 01:39:46,492
「あなたにとっては大変なことだったでしょうね
ここに閉じ込められるなんて、ジャック」

1303
01:39:46,535 --> 01:39:49,620
「大変だったでしょうね…」
さて、それはもう大変なことです！

1304
01:39:57,003 --> 01:39:59,254
無いだろう
この後彼女と一緒に暮らすことになる。

1305
01:40:00,256 --> 01:40:03,842
- ウィルを救わなければなりません!
- いいえ！もう安全です。

1306
01:40:03,926 --> 01:40:06,012
に戻ります
さっそくポートロイヤル、

1307
01:40:06,096 --> 01:40:08,056
海賊を追ってはいけない！

1308
01:40:08,141 --> 01:40:10,058
それなら我々は彼に死刑を宣告する！

1309
01:40:11,144 --> 01:40:13,852
少年の運命は哀れだ…。

1310
01:40:13,936 --> 01:40:16,522
...しかしその後、彼の決断も同様でした
海賊行為に従事すること。

1311
01:40:16,607 --> 01:40:19,859
私を救うために！何かを防ぐために
私に起こることから！

1312
01:40:19,943 --> 01:40:23,780
大胆にも口を挟むことができれば
私の専門的な意見、

1313
01:40:23,865 --> 01:40:27,033
パールが出品していました
戦いの後、スカッパーズに近い。

1314
01:40:27,075 --> 01:40:29,993
彼女ができる可能性は非常に低い
楽しい時間を作るために。

1315
01:40:30,036 --> 01:40:31,370
考えてみてください。

1316
01:40:31,455 --> 01:40:33,664
ブラックパール。

1317
01:40:33,707 --> 01:40:38,210
最後の本当の海賊の脅威
カリブ海で、相棒。

1318
01:40:38,253 --> 01:40:40,213
どうやってそれをスルーできますか？

1319
01:40:42,382 --> 01:40:45,217
自分が他人に奉仕していることを思い出すことで、
スズメさん、

1320
01:40:45,260 --> 01:40:47,762
-私だけではありません。
- 提督、お願いします！

1321
01:40:47,847 --> 01:40:48,845
これをやってください！

1322
01:40:48,888 --> 01:40:50,513
私にとって！

1323
01:40:50,556 --> 01:40:52,725
結婚祝いとして。

1324
01:40:52,808 --> 01:40:53,975
エリザベス？

1325
01:40:55,062 --> 01:40:57,605
受け入れていますか
提督の提案？

1326
01:41:00,024 --> 01:41:01,067
私は。

1327
01:41:01,902 --> 01:41:03,569
結婚式！結婚式が大好きです！

1328
01:41:03,654 --> 01:41:05,404
周りにはドリンクがいっぱい！

1329
01:41:07,698 --> 01:41:10,451
知っている。 「彼をアイアンで叩く」ですよね？

1330
01:41:12,997 --> 01:41:14,162
スズメさん…

1331
01:41:15,499 --> 01:41:17,833
...あなたも同行します
これらの立派な人々が舵を握っています

1332
01:41:17,919 --> 01:41:20,419
ベアリングを提供してください
ムエルタ島へ。

1333
01:41:20,462 --> 01:41:24,382
その後、残りの航海を過ごすことになります
考えられるすべての意味を熟考する

1334
01:41:24,424 --> 01:41:26,925
「墓のように静か」というフレーズの。

1335
01:41:26,967 --> 01:41:28,550
私は自分自身を明確にしていますか？

1336
01:41:28,593 --> 01:41:30,681
避けられないほどクリア。

1337
01:41:34,685 --> 01:41:36,936
震えろよ、材木たち！

1338
01:41:37,728 --> 01:41:39,355
コットンは、少し見逃したと言いました。

1339
01:41:44,359 --> 01:41:45,735
ウィリアム・ターナーを知っていましたか？

1340
01:41:47,614 --> 01:41:49,699
古いブートストラップビル。

1341
01:41:49,783 --> 01:41:50,783
私たちは彼のことを知っていました。

1342
01:41:51,784 --> 01:41:55,787
Bootstrap には決して満足できませんでしたが、
私たちがジャック・スパロウにしたこと、

1343
01:41:55,830 --> 01:41:57,915
反乱も何もかも。

1344
01:41:58,498 --> 01:42:00,501
コードが間違っていると彼は言いました。

1345
01:42:01,585 --> 01:42:04,755
だからこそ彼は作品を送り出したのだ
いわば宝物をあなたに。

1346
01:42:04,798 --> 01:42:08,425
彼は、私たちは呪われて当然だと言いました...

1347
01:42:10,012 --> 01:42:12,096
...そして呪われたままです。

1348
01:42:12,139 --> 01:42:13,179
バカなブライター！

1349
01:42:13,264 --> 01:42:15,097
良い男だ。

1350
01:42:15,141 --> 01:42:20,396
しかし、ご想像のとおり、それは
船長とはあまり相性が良くなかった。

1351
01:42:20,479 --> 01:42:23,733
それはあまりうまくいきませんでした
キャプテンと一緒に！

1352
01:42:23,817 --> 01:42:27,444
- バルボッサが何をしたか教えてください。
- 私が物語を伝えているのです！

1353
01:42:29,989 --> 01:42:34,074
それで…船長がとった行動は…

1354
01:42:34,159 --> 01:42:36,745
...彼は大砲を縛り付けた
Bootstrap のブートストラップへ。

1355
01:42:36,829 --> 01:42:38,330
ブートストラップのブートストラップ。

1356
01:42:38,373 --> 01:42:41,375
最後に見たのは昔のビル・ターナー...

1357
01:42:41,460 --> 01:42:43,918
...彼は沈み込んでいた
粉砕する黒い忘却

1358
01:42:44,003 --> 01:42:47,131
デイビー・ジョーンズのロッカーの！

1359
01:42:47,550 --> 01:42:50,633
もちろんその後のことだけど
私たちは彼の血が必要だとわかった

1360
01:42:50,676 --> 01:42:51,885
呪いを解くために。

1361
01:42:51,969 --> 01:42:55,014
それは皮肉と言うものです。

1362
01:42:59,185 --> 01:43:00,811
彼を連れてきて！

1363
01:43:08,026 --> 01:43:10,029
私はその状況を気にしません。

1364
01:43:10,572 --> 01:43:13,656
洞窟を襲撃しようとするあらゆる試み
待ち伏せ攻撃になる可能性があります。

1365
01:43:13,699 --> 01:43:17,036
あなたがその人ならそうではありません
待ち伏せをしている。

1366
01:43:17,120 --> 01:43:20,788
私は中に入り、バルボッサに送るよう説得する
彼の部下たちは小さなボートに乗って出て行った。

1367
01:43:20,872 --> 01:43:23,708
あなたとあなたの部下
ドーントレスに戻る

1368
01:43:23,751 --> 01:43:27,004
そしてベジースを彼らの中から吹き飛ばす
あなたの小さな大砲で。

1369
01:43:27,047 --> 01:43:28,296
何を失う必要がありますか？

1370
01:43:29,382 --> 01:43:31,885
なくなったことを嘆くようなものは何もありません。

1371
01:43:33,552 --> 01:43:35,428
さて、正直に言うと、

1372
01:43:35,513 --> 01:43:38,474
まだわずかなリスクがあります
ドーントレス号に乗っている人たちへ、

1373
01:43:38,558 --> 01:43:42,352
これには以下が含まれます
将来のコモドール夫人。

1374
01:43:42,394 --> 01:43:45,480
- それはあなたの安全のためです!
- 提督が何を注文したかは気にしません!

1375
01:43:45,565 --> 01:43:46,564
彼に言わなければなりません！

1376
01:43:46,607 --> 01:43:49,609
海賊たちよ！彼らは呪われているんだ！
彼らを殺すことはできません!

1377
01:43:49,693 --> 01:43:52,237
心配しないでください、お嬢さん。
彼はすでにそのことを知らされています。

1378
01:43:52,279 --> 01:43:55,989
人魚姫が甲板に突然現れた
そして彼に一部始終を話しました！

1379
01:43:56,074 --> 01:43:58,158
これはジャック・スパロウの仕業だ！

1380
01:44:09,631 --> 01:44:11,089
心配する必要はありません。

1381
01:44:11,173 --> 01:44:13,758
指を刺すだけで、
数滴の血が…

1382
01:44:13,801 --> 01:44:15,802
今回は間違いはありません。

1383
01:44:15,886 --> 01:44:17,595
彼はターナーの半分しかいない。

1384
01:44:17,680 --> 01:44:19,097
全部こぼしてやる！

1385
01:44:21,516 --> 01:44:24,435
心配するのには理由があると思います。

1386
01:44:37,282 --> 01:44:39,159
ごめんなさい、相棒。
ご容赦ください。

1387
01:44:39,244 --> 01:44:41,286
- 血から始まった...
- すみません。

1388
01:44:41,370 --> 01:44:44,080
血によって...

1389
01:44:46,458 --> 01:44:47,457
ジャック！

1390
01:44:48,502 --> 01:44:49,584
それは不可能です！

1391
01:44:49,626 --> 01:44:51,796
ありそうもない。

1392
01:44:51,839 --> 01:44:53,632
エリザベスはどこですか？

1393
01:44:55,009 --> 01:44:57,259
約束どおり、彼女は無事です。

1394
01:44:57,302 --> 01:45:00,262
彼女はノリントンと結婚する準備が整っている、
彼女が約束したように、

1395
01:45:00,305 --> 01:45:02,681
そしてあなたは彼女のために死ねる、
約束どおり。

1396
01:45:02,765 --> 01:45:04,892
つまり、私たちは皆、約束を守る人なのです。

1397
01:45:04,976 --> 01:45:08,271
エリザベスを除いて、
実は女性なのです。

1398
01:45:08,314 --> 01:45:09,731
黙れ！次はあなたです！

1399
01:45:13,277 --> 01:45:16,154
そんなことはしたくないでしょう、相棒。

1400
01:45:16,196 --> 01:45:18,155
いや、本当にそうだと思います。

1401
01:45:19,949 --> 01:45:21,826
あなたの葬儀。

1402
01:45:24,997 --> 01:45:26,997
そして、なぜ私はそれをやりたくないのでしょうか？

1403
01:45:27,040 --> 01:45:28,708
ああ、だって…

1404
01:45:29,709 --> 01:45:32,044
HMSドーントレスですから、

1405
01:45:32,128 --> 01:45:34,546
イギリス海軍の誇り、

1406
01:45:34,631 --> 01:45:37,883
岸のすぐ沖に浮かんでいますが、

1407
01:45:37,967 --> 01:45:39,801
あなたを待っています。

1408
01:45:47,853 --> 01:45:49,020
私たちはここで何をしているのでしょうか？

1409
01:45:50,939 --> 01:45:54,358
海賊が出てきて、
準備ができていない、気づいていない。

1410
01:45:54,400 --> 01:45:56,486
私たちは彼らを十字砲火で捕まえる、

1411
01:45:56,528 --> 01:45:59,363
そして彼らをオールド・ホブに会いに行かせてください。

1412
01:46:00,658 --> 01:46:03,034
私たちがここにいる理由はわかっています。つまり...

1413
01:46:03,118 --> 01:46:04,993
...なぜ本来のことをやらないのか...

1414
01:46:05,036 --> 01:46:06,869
スパローさんは私たちが何をすべきだと言いましたか？

1415
01:46:06,912 --> 01:46:08,414
大砲とかも含めて？

1416
01:46:08,499 --> 01:46:11,541
だって、それを言ったのはスズメさんですから。

1417
01:46:14,169 --> 01:46:16,755
彼は真実を言っていなかったと思いますか？

1418
01:46:16,839 --> 01:46:18,716
ちょっと聞いてください、相棒。

1419
01:46:18,801 --> 01:46:22,552
あなたは部下たちに船で漕ぎ出すように命令します。
果敢に、彼らは最善を尽くします...

1420
01:46:23,639 --> 01:46:28,058
ロバートはあなたの叔父で、ファニーはあなたの叔母です。
そこには2隻の船がいます。

1421
01:46:28,142 --> 01:46:30,560
あなただけの艦隊の作り方。

1422
01:46:30,645 --> 01:46:34,232
もちろん、あなたは最も壮大なものを取るでしょう
あなたの旗艦として誰が議論するでしょうか？

1423
01:46:34,316 --> 01:46:35,732
しかし、パールはどうでしょうか？

1424
01:46:37,359 --> 01:46:38,695
私をキャプテンと名付けてください。

1425
01:46:38,737 --> 01:46:42,196
私はあなたの色の下で航海します、
私の略奪品の10パーセントをあなたにあげます、

1426
01:46:42,239 --> 01:46:44,448
そしてあなたはに到達します
自己紹介を...

1427
01:46:45,033 --> 01:46:47,911
...バルボッサ准将。

1428
01:46:47,954 --> 01:46:49,037
精通していますか？

1429
01:46:49,080 --> 01:46:51,289
その代わりに、あなたはそうなってくれると思います

1430
01:46:51,373 --> 01:46:54,209
- 子を殺さないでほしい。
- いいえ、そんなことはありません！

1431
01:46:54,252 --> 01:46:55,919
ぜひ、その子を殺してください！

1432
01:46:55,962 --> 01:46:58,380
ただ、まだです。

1433
01:46:58,423 --> 01:47:00,591
呪いが解けるまで待ってください

1434
01:47:00,633 --> 01:47:03,301
最適な瞬間まで。

1435
01:47:06,764 --> 01:47:08,391
たとえば...

1436
01:47:10,268 --> 01:47:13,520
...ノリントンの部下を殺した後。

1437
01:47:13,604 --> 01:47:15,188
毎...

1438
01:47:15,273 --> 01:47:16,940
...最後に...

1439
01:47:16,983 --> 01:47:18,443
...1つ。

1440
01:47:28,078 --> 01:47:30,412
あなたはこれを計画してきました
最初から！

1441
01:47:30,456 --> 01:47:32,039
私の名前を知ってからずっと！

1442
01:47:32,874 --> 01:47:33,873
うん。

1443
01:47:36,208 --> 01:47:38,336
あなたの略奪品の 50 パーセントが欲しいです。

1444
01:47:38,422 --> 01:47:39,421
- 15！
- 40！

1445
01:47:39,464 --> 01:47:40,465
25！

1446
01:47:41,632 --> 01:47:42,966
そして帽子を買ってあげます。

1447
01:47:43,009 --> 01:47:45,010
本当に大きなものです。

1448
01:47:45,803 --> 01:47:46,971
コモドール。

1449
01:47:50,099 --> 01:47:51,307
私たちは協定を結んでいます。

1450
01:47:52,978 --> 01:47:55,270
全員でボートに乗りましょう！

1451
01:47:56,273 --> 01:47:57,397
申し訳ございません。

1452
01:47:57,482 --> 01:47:59,149
あなたが命令を出します。

1453
01:48:00,486 --> 01:48:01,485
諸君…

1454
01:48:02,488 --> 01:48:03,861
...散歩してみよう！

1455
01:48:08,700 --> 01:48:10,035
ボートではないですか？

1456
01:49:09,429 --> 01:49:12,347
火を止めろ！

1457
01:49:14,390 --> 01:49:17,184
これはまさに何のようなものです
ギリシャ人はトロイで終わった！

1458
01:49:18,563 --> 01:49:20,188
「彼らが馬に乗っていたとはいえ、

1459
01:49:20,231 --> 01:49:21,690
ドレスの代わりに。

1460
01:49:22,400 --> 01:49:23,774
木馬。

1461
01:49:36,746 --> 01:49:37,747
ちょっとお待ちください。

1462
01:49:41,919 --> 01:49:42,917
エリザベス？

1463
01:49:46,173 --> 01:49:47,965
ただ知っておいてほしいのですが、私は...

1464
01:49:49,092 --> 01:49:51,552
あなたはとても素晴らしいものを作ったと信じています
今日は良い決断をした。

1465
01:49:52,386 --> 01:49:54,389
あなたをこれ以上誇りに思うことはできません!

1466
01:49:54,891 --> 01:49:56,016
でも、ご存知のとおり、

1467
01:49:56,100 --> 01:49:59,018
たとえ良い決断であっても、
間違った理由で作られた場合、

1468
01:49:59,102 --> 01:50:00,604
間違った決断になる可能性があります。

1469
01:50:09,615 --> 01:50:10,613
中尉。

1470
01:50:17,537 --> 01:50:19,955
やっほー。

1471
01:50:29,799 --> 01:50:30,967
エリザベス？

1472
01:50:33,136 --> 01:50:34,386
そこにいる？

1473
01:50:36,639 --> 01:50:39,266
エリザベス、私の言うことも聞いていますか？

1474
01:51:05,710 --> 01:51:08,463
ああ、何をしたのですか？

1475
01:51:08,506 --> 01:51:12,091
- やっほー。
- それはやめてください！もうバカみたいな気分だよ！

1476
01:51:13,134 --> 01:51:15,636
見た目はいいけどね。

1477
01:51:19,015 --> 01:51:21,433
今の私は素敵に見えますか？

1478
01:51:57,387 --> 01:51:58,637
認めざるを得ません、ジャック。

1479
01:51:58,722 --> 01:52:00,639
私はあなたに考えてもらったと思いました。

1480
01:52:00,724 --> 01:52:03,892
しかし、結局のところ、あなたは
予測するのが難しい男。

1481
01:52:03,977 --> 01:52:05,935
私、不誠実なんです。

1482
01:52:06,020 --> 01:52:08,857
そして不誠実な男ならできる
常に不誠実であることを信じてください。

1483
01:52:08,899 --> 01:52:10,149
正直に言うと…

1484
01:52:10,233 --> 01:52:12,859
...それは正直者です
気をつけたいのは。

1485
01:52:12,901 --> 01:52:15,194
決して予測できないから

1486
01:52:15,237 --> 01:52:18,532
彼らがいつやるのか
何か信じられないほど...

1487
01:52:18,575 --> 01:52:19,574
...バカだ。

1488
01:52:37,217 --> 01:52:38,384
ははは！

1489
01:52:38,427 --> 01:52:39,469
ははは！

1490
01:52:39,553 --> 01:52:40,888
はぁ！

1491
01:52:52,734 --> 01:52:54,942
あなたは地図の端から外れています、相棒。

1492
01:52:55,027 --> 01:52:57,070
ほら、モンスターがいるよ！

1493
01:53:04,954 --> 01:53:07,037
最初に何を食べますか?

1494
01:53:07,121 --> 01:53:09,041
今決めるべきだと思いますが、

1495
01:53:09,125 --> 01:53:11,293
いざというときに備えておきましょう！

1496
01:53:36,362 --> 01:53:37,485
何だって？

1497
01:53:41,989 --> 01:53:43,033
おお。

1498
01:53:55,713 --> 01:53:57,963
しー！

1499
01:54:00,426 --> 01:54:01,426
エリザベスだよ！

1500
01:54:22,030 --> 01:54:23,699
船に向かいましょう！動く！

1501
01:54:27,871 --> 01:54:29,286
ああ！

1502
01:54:33,125 --> 01:54:34,917
船へ！

1503
01:54:37,714 --> 01:54:40,841
海兵隊よ、武器を！

1504
01:55:17,294 --> 01:55:19,045
私に勝てるわけないよ、ジャック。

1505
01:55:43,319 --> 01:55:44,862
それは面白い！

1506
01:55:55,748 --> 01:55:57,624
我慢できなかったんだ、相棒。

1507
01:56:19,690 --> 01:56:21,941
なんてこった。

1508
01:57:04,025 --> 01:57:05,233
ごめん！

1509
01:57:14,328 --> 01:57:15,995
それで、ジャック・スパロウ、今度はどうするの？

1510
01:57:16,038 --> 01:57:18,706
私たちは二人不滅になるのでしょうか？
壮大な戦いに閉じ込められた

1511
01:57:18,790 --> 01:57:21,124
審判の日まで、
トランペットが鳴るとき?

1512
01:57:21,208 --> 01:57:22,208
ん？

1513
01:57:22,251 --> 01:57:23,669
あるいは、降伏することもできます。

1514
01:57:32,429 --> 01:57:35,764
ああ！

1515
01:57:35,848 --> 01:57:37,683
あはははははは。

1516
01:57:50,988 --> 01:57:52,197
皆さんも私と一緒に！

1517
01:57:52,239 --> 01:57:54,324
ウィルはあの洞窟の中にいます、
そして私たちは彼を救わなければなりません！

1518
01:57:54,408 --> 01:57:56,993
準備完了、そして... 重い!

1519
01:58:03,584 --> 01:58:05,585
お願いです、あなたの助けが必要です！来て！

1520
01:58:05,670 --> 01:58:08,421
嵐の中の港。

1521
01:58:08,506 --> 01:58:10,591
コットンさんの言うとおりです。真珠を手に入れました！

1522
01:58:10,675 --> 01:58:12,926
ジャックはどうですか？
彼と別れるつもりですか？

1523
01:58:13,009 --> 01:58:14,803
ジャックは私たちに船の借りがあります!

1524
01:58:14,886 --> 01:58:16,430
考慮すべきコードがあります。

1525
01:58:17,016 --> 01:58:18,139
コードは？

1526
01:58:19,893 --> 01:58:22,351
君たちは海賊だよ！
コードを吊るす

1527
01:58:22,435 --> 01:58:24,105
そしてルールを課せ！

1528
01:58:24,147 --> 01:58:26,565
とにかく、それらはガイドラインのようなものです。

1529
01:58:30,361 --> 01:58:32,530
血まみれの海賊たち！

1530
01:58:42,124 --> 01:58:43,872
- おい！
- 何？

1531
01:58:43,957 --> 01:58:46,126
それはそうすることになっているのでしょうか？

1532
01:58:46,210 --> 01:58:48,420
彼らは私たちの船を盗んでいます！

1533
01:58:48,880 --> 01:58:50,546
血まみれの海賊たち！

1534
01:58:52,634 --> 01:58:54,469
下宿人は立ち去れ！

1535
01:59:02,684 --> 01:59:04,685
来て！

1536
01:59:29,879 --> 01:59:31,920
いいえ！わたしの目！

1537
01:59:33,007 --> 01:59:34,715
いいえ！

1538
01:59:49,023 --> 01:59:50,564
はぁ！

1539
01:59:51,858 --> 01:59:53,942
痛みの意味を教えてあげる！

1540
01:59:54,027 --> 01:59:55,570
痛みが好きなんですか？

1541
01:59:57,406 --> 01:59:58,782
コルセットを着けてみてください。

1542
02:00:09,167 --> 02:00:10,794
ジャックはどちらの側にいますか?

1543
02:00:10,878 --> 02:00:13,923
現時点で？

1544
02:00:48,123 --> 02:00:49,998
フェアじゃない！

1545
02:01:14,023 --> 02:01:15,858
10年間そのピストルを持ち歩くと、

1546
02:01:15,942 --> 02:01:18,277
そして今、あなたはあなたのショットを無駄にしています！

1547
02:01:19,279 --> 02:01:22,239
彼はそれを無駄にはしなかった。

1548
02:01:46,890 --> 02:01:48,391
感じます...

1549
02:01:52,980 --> 02:01:54,272
...寒い。

1550
02:02:24,385 --> 02:02:27,388
ああ...うっ！おお！

1551
02:02:56,541 --> 02:02:59,001
パーリー？

1552
02:02:59,044 --> 02:03:00,922
船は私たちのものです、皆さん。

1553
02:03:01,006 --> 02:03:03,383
ハッザ！ハッザ！

1554
02:03:12,183 --> 02:03:15,061
ハッザ！

1555
02:03:49,261 --> 02:03:51,596
ドーントレス号に戻るべきだ。

1556
02:03:54,143 --> 02:03:57,769
あなたの婚約者は望んでいるでしょう
あなたが安全であることを知るために。

1557
02:04:07,448 --> 02:04:10,741
待っていたら
絶好の瞬間…

1558
02:04:11,742 --> 02:04:13,076
...それだけでした。

1559
02:04:14,536 --> 02:04:16,705
では、もし親切にしていただければ、
大変お世話になります

1560
02:04:16,789 --> 02:04:19,624
私の船まで降ろしていただければ。

1561
02:04:24,213 --> 02:04:26,381
ごめんなさい、ジャック。

1562
02:04:28,301 --> 02:04:30,509
彼らは自分たちにとって正しいことをしたのです。

1563
02:04:30,594 --> 02:04:32,346
それ以上は期待できません。

1564
02:04:47,945 --> 02:04:49,278
ジャック・スパロウ！

1565
02:04:49,321 --> 02:04:53,408
- あなたが...
- 船長！ジャック・スパロウ船長。

1566
02:04:54,118 --> 02:04:57,370
...あなたの意図的な依頼に対して
王室に対する犯罪のこと。

1567
02:04:57,454 --> 02:05:01,166
犯罪の量は非常に多いと言われていますが、

1568
02:05:01,250 --> 02:05:02,792
そして本質的に邪悪です。

1569
02:05:03,461 --> 02:05:04,960
これらの中で最もひどいのは

1570
02:05:05,003 --> 02:05:07,214
ここに引用します:

1571
02:05:07,299 --> 02:05:11,050
- 海賊行為、密輸...
- それは間違いです。

1572
02:05:12,052 --> 02:05:15,054
ノリントン准将
法律に拘束されており、

1573
02:05:15,138 --> 02:05:17,681
私たち全員がそうであるように。

1574
02:05:17,724 --> 02:05:20,434
...役員になりすます
スペイン王立海軍の、

1575
02:05:20,519 --> 02:05:23,605
聖職者になりすます
英国国教会の...

1576
02:05:23,689 --> 02:05:24,813
ああ、そうだ！

1577
02:05:24,855 --> 02:05:26,857
偽りの色の下で航海し、

1578
02:05:26,942 --> 02:05:31,153
放火、誘拐、略奪、密猟、

1579
02:05:31,197 --> 02:05:37,159
強盗、窃盗、
堕落、略奪、

1580
02:05:37,202 --> 02:05:38,995
そして一般的な不法行為。

1581
02:05:40,412 --> 02:05:42,082
そして、これらの犯罪に対して、

1582
02:05:42,166 --> 02:05:44,708
あなたは次の刑を宣告されました、
この日、

1583
02:05:44,752 --> 02:05:48,505
死ぬまで首を吊るされた。

1584
02:05:48,548 --> 02:05:50,841
神があなたの魂を憐れんでくださいますように。

1585
02:05:50,883 --> 02:05:52,424
スワン知事。

1586
02:05:52,509 --> 02:05:54,428
コモドール。

1587
02:05:55,929 --> 02:05:56,929
エリザベス。

1588
02:05:58,390 --> 02:06:01,226
毎日言っておけば良かったのですが、
あなたに会った瞬間から。

1589
02:06:04,020 --> 02:06:05,563
愛してます。

1590
02:06:20,120 --> 02:06:21,872
おい、気をつけろ！

1591
02:06:21,914 --> 02:06:23,039
海兵隊！

1592
02:06:23,082 --> 02:06:24,623
息ができない！

1593
02:06:26,419 --> 02:06:27,458
エリザベス！

1594
02:06:30,547 --> 02:06:31,590
動く！

1595
02:06:32,465 --> 02:06:34,757
良酒！

1596
02:06:42,475 --> 02:06:44,684
男性諸君！私と一緒に！

1597
02:06:55,947 --> 02:06:57,114
動く！

1598
02:07:06,874 --> 02:07:08,459
来て！

1599
02:07:18,554 --> 02:07:19,677
さあ、男性諸君！

1600
02:07:45,289 --> 02:07:49,290
ある程度は我慢しなければいけないかもしれないと思った
計画性のない逃亡の試みの方法。

1601
02:07:50,126 --> 02:07:51,709
しかし、あなたからではありません。

1602
02:07:51,794 --> 02:07:55,631
ポートロイヤルに戻ると、
私はあなたに寛容を与えました。

1603
02:07:55,674 --> 02:07:57,340
そして、これが私に感謝する方法ですか？

1604
02:07:57,383 --> 02:07:59,467
彼と自分の運命を賭けてみませんか？

1605
02:07:59,510 --> 02:08:01,094
彼は海賊だ！

1606
02:08:01,179 --> 02:08:03,139
そして良い人です。

1607
02:08:03,931 --> 02:08:06,183
もし私がここですべてを達成できたとしたら
それは絞首刑執行人ですか

1608
02:08:06,226 --> 02:08:08,352
2足所有することになる
ブーツの代わりに、

1609
02:08:08,436 --> 02:08:10,062
それでいいよ。

1610
02:08:10,146 --> 02:08:12,022
少なくとも私の良心は晴れるでしょう。

1611
02:08:12,065 --> 02:08:15,026
あなたは自分の場所を忘れています、ターナー。

1612
02:08:16,568 --> 02:08:18,195
ここだよ、

1613
02:08:18,238 --> 02:08:19,697
あなたとジャックの間で。

1614
02:08:23,703 --> 02:08:25,369
私もそうです。

1615
02:08:25,453 --> 02:08:26,828
エリザベス！

1616
02:08:28,290 --> 02:08:29,454
武器を下げてください。

1617
02:08:30,250 --> 02:08:32,250
念のため、置いておきましょう！

1618
02:08:37,341 --> 02:08:40,260
ここがここです
あなたの心は本当に嘘をついています。

1619
02:08:41,885 --> 02:08:43,387
そうです。

1620
02:08:51,894 --> 02:08:55,524
良い！私は実際に感じています
これについてはむしろ良いことです。

1621
02:08:55,567 --> 02:08:58,109
全員到着したと思います
とても特別な場所でね？

1622
02:08:58,193 --> 02:08:59,486
- おお。
- 精神的に。

1623
02:08:59,570 --> 02:09:01,571
エキュメニカルに。

1624
02:09:01,656 --> 02:09:03,740
文法的には。

1625
02:09:04,324 --> 02:09:06,908
それを知っておいてほしい
私はあなたを応援していました、相棒。

1626
02:09:08,204 --> 02:09:09,204
それを知ってください。

1627
02:09:13,209 --> 02:09:14,710
エリザベス。

1628
02:09:16,670 --> 02:09:19,255
それは決してうまくいかないだろう
私たちの間には、最愛の人。

1629
02:09:20,716 --> 02:09:22,593
ごめんなさい。

1630
02:09:24,721 --> 02:09:25,721
意思！

1631
02:09:28,016 --> 02:09:29,683
素敵な帽子。

1632
02:09:31,644 --> 02:09:33,227
友達！

1633
02:09:35,147 --> 02:09:37,941
今日はあなたがいつもそうする日です

1634
02:09:37,984 --> 02:09:40,611
あの日のことを思い出してください...

1635
02:09:45,575 --> 02:09:48,242
バカ！彼はどこにも行くところがない
しかし、縄に戻ります！

1636
02:09:50,663 --> 02:09:52,498
セイルホー！

1637
02:10:00,049 --> 02:10:02,675
あなたの行動計画は何ですか?

1638
02:10:03,425 --> 02:10:04,425
お客様？

1639
02:10:08,807 --> 02:10:11,264
もしかしたら稀なケースかもしれません

1640
02:10:11,307 --> 02:10:15,187
正しい道を追求する
海賊行為を要求し、

1641
02:10:15,271 --> 02:10:19,066
著作権侵害自体が正しい方向と言えるでしょうか?

1642
02:10:23,320 --> 02:10:24,613
ターナーさん！

1643
02:10:30,703 --> 02:10:33,538
私は結果を受け入れます
私の行動の。

1644
02:10:39,503 --> 02:10:41,129
これは美しい剣です。

1645
02:10:43,590 --> 02:10:45,341
私はそれを作った人を期待します

1646
02:10:45,384 --> 02:10:50,180
同じ配慮と献身を示すために
彼の人生のあらゆる面で。

1647
02:10:52,224 --> 02:10:53,976
ありがとう。

1648
02:10:56,854 --> 02:10:57,894
コモドール！

1649
02:10:57,979 --> 02:10:59,690
スパロウはどうでしょうか？

1650
02:11:01,607 --> 02:11:04,526
ああ、余裕があると思います
彼に一日有利なスタートを切るために。

1651
02:11:11,033 --> 02:11:12,703
それで...

1652
02:11:13,786 --> 02:11:16,873
これがあなたが選んだ道ですよね？

1653
02:11:18,249 --> 02:11:20,541
結局のところ...

1654
02:11:20,584 --> 02:11:22,129
...彼は鍛冶屋です。

1655
02:11:23,130 --> 02:11:24,381
いいえ。

1656
02:11:29,094 --> 02:11:31,388
彼は海賊だ。

1657
02:11:56,412 --> 02:11:58,079
ヒーヒー！

1658
02:12:07,632 --> 02:12:10,217
あなたが想定されていると思った
規範を守るためですよね？

1659
02:12:10,259 --> 02:12:12,928
もっと現実的なものだと思っていました...

1660
02:12:13,012 --> 02:12:14,972
...ガイドライン。

1661
02:12:19,102 --> 02:12:20,811
ありがとう。

1662
02:12:21,938 --> 02:12:23,314
キャプテン・スパロウ。

1663
02:12:27,610 --> 02:12:29,194
ブラックパールはあなたのものです！

1664
02:12:45,002 --> 02:12:46,629
甲板に出ろ、この凶暴な犬どもめ！

1665
02:12:46,713 --> 02:12:48,381
手を中括弧に！

1666
02:12:48,465 --> 02:12:50,549
手を放して引っ張って自由に走りましょう。

1667
02:12:52,219 --> 02:12:54,011
さて...

1668
02:12:54,096 --> 02:12:55,930
その地平線を連れてきてください。

1669
02:13:03,228 --> 02:13:05,314
♪ ...そして本当にまずい卵

1670
02:13:08,652 --> 02:13:11,153
♪ 飲みなさい、心のこもった人よ
やっほー♪

1671
02:13:11,177 --> 02:13:13,177