1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:24,064 --> 00:00:28,231
♪ لماذا يكلف الكثير
فقط لمحاولة العودة إلى المنزل

4
00:00:31,064 --> 00:00:35,231
♪ ♪ يجب أن يكون لديك
حزمة فقط لاستخدام الهاتف

5
00:00:38,184 --> 00:00:42,351
♪ الأيام، الشهور، السنوات

6
00:00:44,664 --> 00:00:47,664
♪ ثم ذهبوا

7
00:00:51,962 --> 00:00:53,795
♪ أوه

8
00:00:58,024 --> 00:01:01,107
♪ نعم، لقد رحلوا

9
00:01:05,704 --> 00:01:09,787
♪ إلى أي مدى يمكننا القيام بمهام متعددة؟

10
00:01:12,515 --> 00:01:16,682
♪ كلما زاد حرقنا
أكثر نحن بحاجة إلى الغاز

11
00:01:19,115 --> 00:01:23,198
♪ هل هي حقا نوع من الحرية

12
00:01:25,565 --> 00:01:28,565
♪ هذا سوف يستمر

13
00:01:33,144 --> 00:01:36,727
♪ أوه، هل أشعر بتحسن

14
00:01:39,875 --> 00:01:42,507
♪ عندما لا يكون الكثير كافيا ♪

15
00:01:53,636 --> 00:01:57,469
بصراحة اه كل شيء
تبدو جيدة على الورق.

16
00:01:58,567 --> 00:02:00,067
لكن؟

17
00:02:00,068 --> 00:02:02,135
حسنًا، كيف أقول هذا؟

18
00:02:02,136 --> 00:02:04,667
هؤلاء الأطفال بالذات لديهم موهبة

19
00:02:04,668 --> 00:02:07,725
لمضغ المعلمين
والبصق بها.

20
00:02:07,726 --> 00:02:11,077
أوه، أنا لا أخاف بسهولة.

21
00:02:11,078 --> 00:02:12,411
يمين.

22
00:02:12,412 --> 00:02:13,792
اسمحوا لي أن أخمن.

23
00:02:13,793 --> 00:02:16,360
تريدون تثقيف العقول الخصبة، أليس كذلك؟

24
00:02:16,361 --> 00:02:20,171
لا، أنا أعرف كل بات
الإجابات، حسنا، لذلك قل لي.

25
00:02:20,172 --> 00:02:21,005
لماذا؟

26
00:02:23,343 --> 00:02:25,091
انا بحاجة للتأمين.

27
00:02:25,092 --> 00:02:25,925
يا للعجب.

28
00:02:27,372 --> 00:02:29,891
يجب أن تحتاج إلى تأمين سيء.

29
00:02:29,892 --> 00:02:31,159
انظر، استمع.

30
00:02:31,160 --> 00:02:35,030
أعني أنني أعرف التاريخ الآخر
لم يكن أداء المعلمين جيدًا.

31
00:02:35,031 --> 00:02:37,331
لا ولا التي قبلها.

32
00:02:37,332 --> 00:02:39,980
لكنني لن أخذلك.

33
00:02:39,981 --> 00:02:41,731
لن أخذلك.

34
00:02:44,553 --> 00:02:47,632
أنا منتشرة رقيقة، ولا أستطيع
افعل الكثير من الإمساك باليد.

35
00:02:47,633 --> 00:02:50,177
أوه، لا، هذا ليس ضروريا.

36
00:02:50,178 --> 00:02:51,428
أنا لست خائفا.

37
00:02:52,533 --> 00:02:54,420
يجب أن تكون.

38
00:02:54,421 --> 00:02:55,671
سأكون بخير.

39
00:02:56,631 --> 00:02:57,464
مممممم.

40
00:03:03,143 --> 00:03:05,893
لماذا أنت عازم على هذا الجحيم؟

41
00:03:07,582 --> 00:03:08,780
أمي!

42
00:03:08,781 --> 00:03:09,614
أمي.

43
00:03:15,376 --> 00:03:16,797
أهلاً.

44
00:03:16,798 --> 00:03:18,298
لسوء الحظ بام،

45
00:03:21,759 --> 00:03:22,777
ما هذا؟

46
00:03:22,778 --> 00:03:24,926
أرى انتكاسة مع ابنك.

47
00:03:27,967 --> 00:03:30,657
إذن الجراحة لا تعمل؟

48
00:03:30,658 --> 00:03:34,596
يمكن أن تحتوي أقدام النادي على
الميل الطبيعي للتكرار.

49
00:03:34,597 --> 00:03:37,777
أنا أوصي آخر
إعادة الإعمار الكبرى.

50
00:03:37,778 --> 00:03:42,526
هذه المرة، عقدت بالأسلاك
التثبيت عبر القدم.

51
00:03:42,527 --> 00:03:44,457
أنا آسف، إنه فقط
التغلب على الآخر.

52
00:03:44,458 --> 00:03:46,383
هل يمكنني أخذ زوجين
أيام للتفكير في ذلك؟

53
00:03:46,384 --> 00:03:50,134
خذ طالما كنت
الحاجة، ولكن ليس طويلا.

54
00:03:50,978 --> 00:03:51,810
شكرا وثيقة.

55
00:03:51,811 --> 00:03:53,228
على الرحب والسعة.

56
00:04:00,115 --> 00:04:05,402
♪ لن يوقفني شيء ♪

57
00:04:08,603 --> 00:04:10,487
إذًا من يقوم بتدريس هذا الفصل على أية حال؟

58
00:04:10,488 --> 00:04:12,246
سمعت بعض الرجل الجديد.

59
00:04:12,247 --> 00:04:14,580
آمل أن يعرف التدريبات.

60
00:04:17,493 --> 00:04:20,076
اعتقدت أن ديلون كان كذلك
من المفترض أن يكون في هذا الصف؟

61
00:04:20,077 --> 00:04:21,556
سمعت أنه لا يزال في السجن.

62
00:04:21,557 --> 00:04:23,085
لا، سمعت أنه حوكم كشخص بالغ

63
00:04:23,086 --> 00:04:24,927
وحصلت على 10 إلى 20 في Riverbend.

64
00:04:24,928 --> 00:04:25,945
من أجل قتال الحانة؟

65
00:04:25,946 --> 00:04:28,287
لا، لقد قتل والديه بالتبني.

66
00:04:28,288 --> 00:04:30,665
حسنًا ، لن يكون كذلك
في المدرسة إذن، أليس كذلك؟

67
00:04:30,666 --> 00:04:31,583
فتى عبقري.

68
00:04:33,992 --> 00:04:35,847
يا رجل، أنا أكرر فقط
ما سمعت، حسنا؟

69
00:04:38,617 --> 00:04:41,156
مرحباً يا أهل باريس!

70
00:04:41,157 --> 00:04:42,740
أنا آسف لأنني تأخرت.

71
00:04:43,898 --> 00:04:46,327
فترة المنزل، تاريخ الولايات المتحدة.

72
00:04:46,328 --> 00:04:48,844
على ما يبدو الفصول الدراسية
غمرت المياه عبر الشارع،

73
00:04:48,845 --> 00:04:51,567
لذا فإن الرياضيات والعلوم في متناول اليد،

74
00:04:51,568 --> 00:04:53,468
الإنجليزية مضاءة في المعمدان الأول,

75
00:04:53,469 --> 00:04:55,196
التاريخ هنا في KOA Campground

76
00:04:55,197 --> 00:04:58,807
لذلك إذا لم يكن هذا ما أنت عليه
من المفترض أن أكون هنا من أجل،

77
00:04:58,808 --> 00:05:02,975
الآن هي فرصتك للانزلاق
الخروج مع ذرة من الكرامة.

78
00:05:05,658 --> 00:05:07,741
اه، اسمي السيدة هوج--

79
00:05:11,357 --> 00:05:12,628
خنزير؟

80
00:05:12,629 --> 00:05:15,527
أعلم أن ذلك أمر مؤسف،

81
00:05:15,528 --> 00:05:18,188
لكن أسلافي كانوا هولنديين.

82
00:05:18,189 --> 00:05:20,028
أراهن أنك تفكر باسم مثل هوج

83
00:05:20,029 --> 00:05:23,137
لم يكن لدي الكثير
أصدقائهن في المدرسة الثانوية.

84
00:05:23,138 --> 00:05:24,692
أوه، اعتقدت أنه
لأنك غير جذابة

85
00:05:24,693 --> 00:05:26,067
ولها عين كسولة.

86
00:05:29,126 --> 00:05:32,186
لقد فعلت ذلك، رغم ذلك، حسنًا.

87
00:05:32,187 --> 00:05:34,196
تزوجت من حبيبتي في الثانوية

88
00:05:34,197 --> 00:05:37,956
ولدي 18 شهرا
طفل عجوز اسمه كالب.

89
00:05:37,957 --> 00:05:40,796
التاريخ هو مادتي المفضلة، لذا اه،

90
00:05:40,797 --> 00:05:44,116
أراهن أنني أستطيع أن أجعل الأمر ممتعًا حقًا
ومثيرة للاهتمام بالنسبة لكم جميعا

91
00:05:44,117 --> 00:05:46,867
إذا كنت فقط أعطني فرصة.

92
00:05:48,162 --> 00:05:49,876
- فرصة سمينة.
- نعم، حسنا.

93
00:05:52,517 --> 00:05:54,836
على أية حال، إذا كنت هنا

94
00:05:54,837 --> 00:05:56,898
ربما كنت هنا
لأحد السببين.

95
00:05:56,899 --> 00:06:00,218
أ، أنت في الفرقة،

96
00:06:00,219 --> 00:06:01,788
وكنت تحاول الحصول على
التاريخ خارج الطريق

97
00:06:01,789 --> 00:06:03,175
حتى تتمكن من أخذ مادة اختيارية ثانية،

98
00:06:03,176 --> 00:06:06,259
أو ب، لا تزال بحاجة إلى اجتياز التاريخ،

99
00:06:07,201 --> 00:06:08,868
لأي سبب كان.

100
00:06:10,089 --> 00:06:12,710
على أية حال، إنه مخادع للغاية في وقت مبكر

101
00:06:12,711 --> 00:06:14,308
وأنا متأكد من أنكم جميعًا لا تريدون أن تكونوا هنا

102
00:06:14,309 --> 00:06:16,000
أي أكثر مما أفعل.

103
00:06:16,001 --> 00:06:16,834
أم، لذلك.

104
00:06:20,500 --> 00:06:24,667
أم، السيدة، أنا آسف، هل يمكنك ذلك
لا أتكلم بينما أنا أتحدث؟

105
00:06:28,311 --> 00:06:29,894
أفعل ما أريد.

106
00:06:30,761 --> 00:06:32,070
اعذرني؟

107
00:06:32,071 --> 00:06:34,209
أفعل ما أريد؟

108
00:06:34,210 --> 00:06:37,150
أوه نعم إنها تفعل.

109
00:06:37,151 --> 00:06:38,871
وأنت؟

110
00:06:38,872 --> 00:06:40,589
من يريد أن يعرف؟

111
00:06:40,590 --> 00:06:42,202
حسنا، أنا.

112
00:06:42,203 --> 00:06:46,991
أود أن أعرف، اه، لماذا
أنت غير محترم.

113
00:06:46,992 --> 00:06:51,540
هل كنت غير محترمة
لك بطريقة ما؟

114
00:06:51,541 --> 00:06:53,300
أنت لا تحترمني الآن.

115
00:06:53,301 --> 00:06:55,681
أوه!

116
00:06:55,682 --> 00:06:57,060
صحيح، حسنا.

117
00:06:57,061 --> 00:06:58,591
لذلك هذا لن ينجح

118
00:06:58,592 --> 00:07:01,391
إذا كنت تتحدث عندما أقوم بالتدريس.

119
00:07:01,392 --> 00:07:03,650
أوه، أوه، هل هذا ما كنت تفعله؟

120
00:07:03,651 --> 00:07:05,591
يحرق!

121
00:07:05,592 --> 00:07:08,922
أفضل لو تحدثت
قبل الدرس مع أصدقائك،

122
00:07:08,923 --> 00:07:10,551
أو بعده، وليس أثناءه.

123
00:07:10,552 --> 00:07:12,906
وهذا ينطبق على الجميع.

124
00:07:12,907 --> 00:07:13,750
نعم حسنا.

125
00:07:13,751 --> 00:07:14,859
أنا آسف، إلى أين أنت ذاهب؟

126
00:07:14,860 --> 00:07:16,840
أنا لم أرفض.

127
00:07:16,841 --> 00:07:19,659
لا بد لي من التبول، أو هل تريد
هل لي أن أذهب على الأرض؟

128
00:07:21,100 --> 00:07:23,149
مرة أخرى، أفضل ذلك
تذهب قبل أو بعد،

129
00:07:23,150 --> 00:07:24,190
لكن إذا كانت حالة طارئة--

130
00:07:24,191 --> 00:07:25,108
أوه هو.

131
00:07:26,351 --> 00:07:27,184
تمام.

132
00:07:31,516 --> 00:07:33,387
يجب أن أذهب للتبول أيضا.

133
00:07:33,388 --> 00:07:34,499
حسنًا، أنت كذلك
فقط يجب أن أنتظر

134
00:07:34,500 --> 00:07:36,099
حتى تعود.

135
00:07:36,100 --> 00:07:38,408
لكنها حالة طارئة.

136
00:07:38,409 --> 00:07:39,488
يمكنك الانتظار.

137
00:07:39,489 --> 00:07:42,688
لقد تركتها تذهب لكنك لن تسمح لي بالذهاب؟

138
00:07:42,689 --> 00:07:44,408
هذا متحيز جنسيا!

139
00:07:44,409 --> 00:07:47,458
لا أستطيع أن أحظى بنزوح جماعي.

140
00:07:47,459 --> 00:07:51,542
حسنا، أعتقد أنني مجرد
سوف تضطر إلى الذهاب للتبول هنا.

141
00:07:52,700 --> 00:07:53,533
ماذا؟

142
00:07:55,849 --> 00:07:56,682
أم أنا...

143
00:07:59,706 --> 00:08:01,480
غير بارد يا رجل.

144
00:08:01,481 --> 00:08:02,798
قم بسحبه.

145
00:08:02,799 --> 00:08:03,631
لماذا لا تفعل ذلك؟

146
00:08:03,632 --> 00:08:05,744
اغلقه من أجلي، أيها النسر الكشفي؟

147
00:08:05,745 --> 00:08:09,094
وسام الشرف، نجم النور الفتى.

148
00:08:09,095 --> 00:08:10,512
سأكون سعيدا بذلك.

149
00:08:11,634 --> 00:08:13,983
لدي متطلبات السكين الخاصة بي ،
أتمنى أن يكون لديك خاصتك.

150
00:08:13,984 --> 00:08:15,624
قف، قف، قف، قف، حسنًا، حسنًا.

151
00:08:29,004 --> 00:08:31,087
شكرا لانضمامك إلينا.

152
00:08:32,602 --> 00:08:36,173
هذا هو تاريخ الولايات المتحدة في
حالة كنت أتساءل.

153
00:08:36,174 --> 00:08:37,894
أنا السيدة هوج.

154
00:08:37,895 --> 00:08:39,155
هل يعرف أحد اسم الفتاة

155
00:08:39,156 --> 00:08:43,374
الذي ذهب إلى الحمام
وفقط لم يعود؟

156
00:08:43,375 --> 00:08:44,207
زوي.

157
00:08:44,208 --> 00:08:46,791
حسنًا، ابقوا في مقاعدكم فحسب.

158
00:08:50,530 --> 00:08:51,613
خائفة حتى الآن؟

159
00:08:52,748 --> 00:08:53,581
اهتزاز.

160
00:08:55,098 --> 00:08:56,220
ضع السكين جانباً،

161
00:08:56,221 --> 00:08:59,197
هل تريد أن يتم طردك في اليوم الأول؟

162
00:08:59,198 --> 00:09:00,282
لن تكون المرة الأولى.

163
00:09:05,599 --> 00:09:06,913
حسنًا.

164
00:09:06,914 --> 00:09:07,747
شكرًا لك.

165
00:09:09,920 --> 00:09:13,599
حسنًا ، إذا كان الجميع
يمكن أن يفتحوا كتبهم

166
00:09:13,600 --> 00:09:14,683
إلى الصفحة أم...

167
00:09:15,729 --> 00:09:16,562
إلى الصفحة...

168
00:09:17,911 --> 00:09:19,179
الله، هذا غريب جدا.

169
00:09:19,180 --> 00:09:22,269
هل رأى أحد مجلدًا باللون الأزرق الرمادي؟

170
00:09:22,270 --> 00:09:24,687
كان لديه خطط الدروس الخاصة بي فيه.

171
00:09:25,766 --> 00:09:27,599
أين مفاتيح سيارتي؟

172
00:09:28,509 --> 00:09:30,139
وخطة الدرس الخاصة بي، أنا،

173
00:09:30,140 --> 00:09:31,600
فعل,

174
00:09:31,601 --> 00:09:34,790
أحدكم يأخذ درسي
خطة ومفاتيح سيارتي؟

175
00:09:34,791 --> 00:09:36,080
هل أنت تمزح؟

176
00:09:37,895 --> 00:09:39,290
حقًا؟

177
00:09:39,291 --> 00:09:40,123
لا؟

178
00:09:40,124 --> 00:09:40,957
لا أحد؟

179
00:09:42,446 --> 00:09:44,346
لا بد لي من القيام بشيء ما
لتبرير هذا، هاه؟

180
00:09:44,347 --> 00:09:45,578
لا بد لي من أنني كنت قاسية بشكل فظيع.

181
00:09:45,579 --> 00:09:46,946
ماذا فعلت؟

182
00:09:46,947 --> 00:09:47,779
لا؟

183
00:09:47,780 --> 00:09:48,612
لن يقول أحد أي شيء.

184
00:09:48,613 --> 00:09:50,269
حسنًا، حسنًا، إذا،

185
00:09:50,270 --> 00:09:52,569
هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها،

186
00:09:52,570 --> 00:09:55,260
سيكون الجميع مسؤولين
لأفعال أحد.

187
00:09:55,261 --> 00:09:57,094
افتح كتبك لأبي،

188
00:09:57,943 --> 00:09:58,943
الفصل الأول.

189
00:10:00,124 --> 00:10:00,957
لو سمحت.

190
00:10:02,692 --> 00:10:03,692
الفصل الأول.

191
00:10:08,812 --> 00:10:10,131
نعم؟

192
00:10:10,132 --> 00:10:12,672
أستطيع أن أفتح سيارتك لك.

193
00:10:12,673 --> 00:10:14,506
هل لديك شماعة معطف؟

194
00:10:31,721 --> 00:10:33,091
كيف كان يومك؟

195
00:10:33,092 --> 00:10:34,142
بصدق؟

196
00:10:34,143 --> 00:10:35,662
فظيع.

197
00:10:35,663 --> 00:10:37,691
ربما تقريري الأخير.

198
00:10:37,692 --> 00:10:41,312
لا أعتقد أنني سأفعل
سوف أعود، لذلك...

199
00:10:41,313 --> 00:10:42,146
أوه، بام.

200
00:10:43,492 --> 00:10:45,541
لا شيء عن أي فصل دراسي حصلت عليه من قبل

201
00:10:45,542 --> 00:10:46,720
كان من الممكن أن تعدني لهذا

202
00:10:46,721 --> 00:10:48,695
أعني أقسم لك أنني تعرضت للهجوم

203
00:10:48,696 --> 00:10:50,552
الثانية مشيت في الباب.

204
00:10:50,553 --> 00:10:52,051
لقد كانوا مجرد اختبار لك.

205
00:10:52,052 --> 00:10:53,811
نعم، لقد فشلت، لذا--

206
00:10:53,812 --> 00:10:56,112
ثق بي، فإنه يتحسن.

207
00:10:56,113 --> 00:10:58,643
كان لدي فصل صاخب أو
اثنان في اليوم.

208
00:10:58,644 --> 00:10:59,982
مم-مم.

209
00:10:59,983 --> 00:11:02,963
لا، لا، ليس مثل هذا.

210
00:11:02,964 --> 00:11:05,091
لا يوجد شيء
جديد تحت الشمس يا عزيزتي.

211
00:11:05,092 --> 00:11:06,803
مممم، هذا جديد.

212
00:11:06,804 --> 00:11:09,403
أنا أقول لك، في يومك الطلاب

213
00:11:09,404 --> 00:11:13,467
لكان قد تعرض للضرب،
مسجون أه مطرود

214
00:11:13,468 --> 00:11:15,688
الآن يطردنا الأطفال.

215
00:11:15,689 --> 00:11:17,683
عليك أن تبقي انتباههم.

216
00:11:17,684 --> 00:11:18,632
لا أستطيع أن أبقي انتباههم،

217
00:11:18,633 --> 00:11:20,843
لا أستطيع حتى لفت انتباههم.

218
00:11:20,844 --> 00:11:22,170
حسنا ماذا عن كالب؟

219
00:11:22,171 --> 00:11:24,180
ماذا ستفعل من أجل التأمين؟

220
00:11:24,181 --> 00:11:25,013
لا أعرف.

221
00:11:25,014 --> 00:11:28,112
اقلب البرغر، ونظف المراحيض، وادفع نقدًا.

222
00:11:28,113 --> 00:11:30,301
طيب كم رصيدك في البنك؟

223
00:11:30,302 --> 00:11:31,312
ليس كثيراً.

224
00:11:31,313 --> 00:11:34,146
أستطيع أن أقول لكم بالضبط كم.

225
00:11:38,141 --> 00:11:41,891
أوه، أراهن أنهم سرقوا بلدي
البيانات المصرفية أيضا.

226
00:11:47,551 --> 00:11:49,000
اه اه.

227
00:11:49,001 --> 00:11:50,084
اه اه ماذا؟

228
00:11:52,120 --> 00:11:53,798
حل اللغز.

229
00:11:53,799 --> 00:11:55,568
حسنا ربما هذه علامة.

230
00:11:55,569 --> 00:11:57,678
نعم، للقيادة بعيدًا قدر الإمكان.

231
00:12:06,469 --> 00:12:09,719
أم، هل يمكن أن أحظى باهتمام الجميع؟

232
00:12:11,330 --> 00:12:12,163
لو سمحت.

233
00:12:13,879 --> 00:12:16,546
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أعتذر.

234
00:12:17,501 --> 00:12:18,834
لقد وجدت مفاتيحي،

235
00:12:19,909 --> 00:12:24,180
وأشعر بأنني أحمق حقيقي
للقفز إلى الاستنتاجات.

236
00:12:24,181 --> 00:12:27,264
ثانيا، أعتقد أننا أنشأنا

237
00:12:28,349 --> 00:12:32,420
أنه مخادع للغاية في وقت مبكر
ولا أحد يريد أن يكون هنا.

238
00:12:32,421 --> 00:12:36,131
ومع ذلك، يمكننا ذلك
افعل ما هو أسوأ من هذا،

239
00:12:36,132 --> 00:12:39,849
وسوف تمر الأسابيع القليلة القادمة

240
00:12:39,850 --> 00:12:41,148
أو يمكننا تحقيق أقصى استفادة منه

241
00:12:41,149 --> 00:12:43,385
والأسابيع القليلة المقبلة سوف تطير بسرعة.

242
00:12:43,386 --> 00:12:44,289
أريد حقا أن أثبت لكم يا رفاق

243
00:12:44,290 --> 00:12:46,957
هذا التاريخ يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام.

244
00:12:48,970 --> 00:12:51,889
أريد تجربة شيء مختلف اليوم.

245
00:12:55,079 --> 00:12:55,911
أنت!

246
00:12:55,912 --> 00:12:58,620
لم أرى المفاتيح

247
00:12:58,621 --> 00:12:59,453
ما اسمك؟

248
00:12:59,454 --> 00:13:00,387
أنا؟

249
00:13:00,388 --> 00:13:01,627
نعم.

250
00:13:01,628 --> 00:13:02,628
أم كلارك.

251
00:13:03,987 --> 00:13:04,820
كينت.

252
00:13:05,820 --> 00:13:07,627
سوبرمان، حسنًا.

253
00:13:07,628 --> 00:13:08,917
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟

254
00:13:08,918 --> 00:13:12,419
حسنا، أود أن أغتنم
على الأعمال العائلية.

255
00:13:13,260 --> 00:13:15,327
رجل الأعمال، حسنًا.

256
00:13:15,328 --> 00:13:16,272
أنت.

257
00:13:16,273 --> 00:13:17,288
ما اسمك؟

258
00:13:17,289 --> 00:13:18,627
خايمي لين.

259
00:13:18,628 --> 00:13:19,711
جودي جيد.

260
00:13:21,567 --> 00:13:22,917
ماذا تريد أن تكون؟

261
00:13:22,918 --> 00:13:26,516
ربما طبيب أو أ
محامي أو أستاذ؟

262
00:13:26,517 --> 00:13:29,475
أنف بني.

263
00:13:29,476 --> 00:13:30,559
نبيلة جميعاً.

264
00:13:31,687 --> 00:13:33,528
يا عضو الكونجرس.

265
00:13:33,529 --> 00:13:35,368
ربما الرئيس.

266
00:13:35,369 --> 00:13:37,408
رئيس ماذا، مراقبو الوزن؟

267
00:13:39,278 --> 00:13:40,111
لا.

268
00:13:43,449 --> 00:13:45,532
أعتقد أنه طموح.

269
00:13:46,700 --> 00:13:48,837
أم مترددة.

270
00:13:48,838 --> 00:13:50,139
هذا عادل بما فيه الكفاية.

271
00:13:50,140 --> 00:13:51,816
حسنًا، أنت؟

272
00:13:51,817 --> 00:13:52,905
أنا؟

273
00:13:52,906 --> 00:13:53,823
نعم أنت.

274
00:13:55,276 --> 00:13:56,286
لا شئ.

275
00:13:56,287 --> 00:13:58,870
انتظر يا حاكم الكون.

276
00:14:00,266 --> 00:14:03,075
وهذا أيضًا طموح.

277
00:14:03,076 --> 00:14:05,065
طبيب بيطري.

278
00:14:05,066 --> 00:14:05,899
أو متوسطة!

279
00:14:07,676 --> 00:14:08,843
مثير للاهتمام.

280
00:14:10,276 --> 00:14:11,859
عالم الصواريخ.

281
00:14:13,574 --> 00:14:15,846
وأنا لم أنساك.

282
00:14:15,847 --> 00:14:17,597
اه، متردد أيضا.

283
00:14:19,786 --> 00:14:23,953
لكني أخطط للزواج من أجل المال
وتبني مجموعة كبيرة من الأطفال.

284
00:14:24,807 --> 00:14:26,224
النبيلة، على ما أعتقد.

285
00:14:27,183 --> 00:14:29,850
وأنت على طول الطريق في الخلف؟

286
00:14:35,946 --> 00:14:37,915
لم أسمعك، ما هذا؟

287
00:14:37,916 --> 00:14:40,249
قال "الفوز باليانصيب".

288
00:14:42,847 --> 00:14:45,385
أود أن أغير إجابتي.

289
00:14:45,386 --> 00:14:46,553
عفوا...

290
00:14:48,746 --> 00:14:50,413
إنها حالة طارئة.

291
00:14:51,996 --> 00:14:53,329
اجعلها سريعة.

292
00:14:54,636 --> 00:14:55,469
حسنًا، أ.ج.

293
00:14:57,085 --> 00:14:58,835
ماذا ستفعل بالمكاسب؟

294
00:14:58,836 --> 00:15:00,846
أم، تحميل.

295
00:15:03,506 --> 00:15:06,310
أم، أدخل نفسي في كلية الطب؟

296
00:15:06,311 --> 00:15:07,144
لطيف - جيد.

297
00:15:08,047 --> 00:15:10,105
شراء كمارو صفراء ذلك
يتحول إلى محول.

298
00:15:14,055 --> 00:15:15,638
تمويل حملتي.

299
00:15:17,582 --> 00:15:18,582
حسنًا.

300
00:15:21,246 --> 00:15:24,545
اه، اشتري بليز واتقاعد هناك.

301
00:15:24,546 --> 00:15:26,940
مع حمولة من الأطفال.

302
00:15:26,941 --> 00:15:28,524
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

303
00:15:31,975 --> 00:15:33,225
اه، السيدة بوج؟

304
00:15:34,935 --> 00:15:37,606
إنه هوج، مع حرف H.

305
00:15:37,607 --> 00:15:38,439
نعم أيا كان.

306
00:15:38,440 --> 00:15:40,686
أم، المدير يريد ذلك
نراكم في مكتبه.

307
00:15:40,687 --> 00:15:42,926
أوه!

308
00:15:42,927 --> 00:15:44,904
هل قال متى؟

309
00:15:44,905 --> 00:15:46,134
الآن.

310
00:15:46,135 --> 00:15:48,065
يريد أن يراني الآن؟

311
00:15:48,066 --> 00:15:48,898
نعم.

312
00:15:48,899 --> 00:15:51,534
حسنًا، الجميع انتظروا

313
00:15:51,535 --> 00:15:53,118
سأعود حالا.

314
00:16:11,695 --> 00:16:12,612
يا مثير.

315
00:16:13,676 --> 00:16:15,444
ريكسي!

316
00:16:15,445 --> 00:16:17,171
ريكسي، ريكسي.

317
00:16:17,172 --> 00:16:18,253
مهلا، هل لديك الاحتياجات الخاصة بك حتى الآن

318
00:16:18,254 --> 00:16:20,534
لصناعة الأخشاب والتخييم؟

319
00:16:20,535 --> 00:16:23,995
حتى تتمكن من إشعال النار لك الآن؟

320
00:16:23,996 --> 00:16:25,625
اتركه وشأنه، أ.ج.

321
00:16:25,626 --> 00:16:27,486
المتأنق، لماذا أنت هنا حتى؟

322
00:16:27,487 --> 00:16:29,793
ليس عليك المرور
المدرسة الثانوية للتعامل أوكسي.

323
00:16:29,794 --> 00:16:30,627
يحرق!

324
00:16:37,036 --> 00:16:39,355
أردت رؤيتي؟

325
00:16:39,356 --> 00:16:40,189
فعلتُ؟

326
00:16:41,276 --> 00:16:42,109
لا؟

327
00:16:42,996 --> 00:16:44,894
ليس على حد علمي.

328
00:16:44,895 --> 00:16:45,728
تمام.

329
00:16:48,831 --> 00:16:51,323
أنا هنا فقط من أجل الفتيات.

330
00:16:51,324 --> 00:16:53,482
شيء لن تعرف عنه.

331
00:16:53,483 --> 00:16:58,163
ليس لديهم شارة ل
أشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

332
00:16:58,164 --> 00:17:01,054
أنت هنا، هل تريد الجلوس؟

333
00:17:01,055 --> 00:17:02,155
لا.

334
00:17:02,156 --> 00:17:03,555
لا توجد مشاكل حتى الآن؟

335
00:17:03,556 --> 00:17:04,473
اه جيد.

336
00:17:06,155 --> 00:17:07,488
الأمور تسير على ما يرام.

337
00:17:09,306 --> 00:17:10,139
مع السلامة.

338
00:17:14,912 --> 00:17:15,995
اليكس جيمس.

339
00:17:17,132 --> 00:17:19,996
لأن ذلك سيكون أ
انجاز كبير جدا

340
00:17:19,997 --> 00:17:22,414
من أجل فتى كشاف كبير مثلك.

341
00:17:23,724 --> 00:17:27,807
على الأقل لن يكون لدي
للزواج من ابن عمي الأول.

342
00:17:29,223 --> 00:17:30,803
قتال، قتال، قتال،

343
00:17:30,804 --> 00:17:37,823
قتال , قتال , قتال ,
قتال , قتال , قتال , قتال ,

344
00:17:38,895 --> 00:17:40,243
قتال، قتال، قتال!
- مهلا، توقف!

345
00:17:40,244 --> 00:17:41,094
توقف!

346
00:17:41,095 --> 00:17:42,362
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك الآن!

347
00:17:48,048 --> 00:17:49,548
ماذا؟

348
00:17:54,520 --> 00:17:55,353
جيز يا رجل.

349
00:17:57,838 --> 00:17:59,437
الجميع يعود،

350
00:17:59,438 --> 00:18:01,021
العودة إلى مقاعدكم.

351
00:18:02,408 --> 00:18:03,241
يجلس.

352
00:18:27,849 --> 00:18:29,736
حسنًا، ها نحن ذا.

353
00:18:29,737 --> 00:18:31,207
مرحبا حبيبتي.
- مرحبا عزيزي.

354
00:18:31,208 --> 00:18:33,243
مرحبا حبيبتي.

355
00:18:33,244 --> 00:18:34,695
كيف سارت الأمور اليوم؟

356
00:18:34,696 --> 00:18:35,567
حسنا مع الأخذ في الاعتبار أنني على وشك

357
00:18:35,568 --> 00:18:39,277
لكتابة رسالتي
الاستقالة ليست جيدة

358
00:18:39,278 --> 00:18:41,026
بامي، أنا آسف.

359
00:18:41,027 --> 00:18:42,157
ماذا حدث؟

360
00:18:42,158 --> 00:18:44,186
دعونا نرى، أم،

361
00:18:44,187 --> 00:18:46,146
حصلت على مفتاح سيارتي.

362
00:18:46,147 --> 00:18:49,504
تم إرسالها إلى مدير المدرسة
المكتب كمزحة.

363
00:18:49,505 --> 00:18:51,895
حصلت في منتصف أ
مشاجرة جسدية,

364
00:18:51,896 --> 00:18:53,606
كان ذلك ممتعًا.

365
00:18:53,607 --> 00:18:55,047
أنا آسف يا عزيزتي.

366
00:18:55,048 --> 00:18:56,298
أوه و!

367
00:18:56,299 --> 00:18:59,637
لقد تلقيت دعوة لزيارة أحد المواقع
يسمى قيم أستاذي.

368
00:19:00,853 --> 00:19:03,015
هيا، لا تفعل هذا بنفسك.

369
00:19:03,016 --> 00:19:04,405
دعونا نرى، ماذا لديهم؟

370
00:19:04,406 --> 00:19:06,356
"تحدي عقليا.

371
00:19:06,357 --> 00:19:07,927
"أسوأ معلم على الإطلاق.

372
00:19:07,928 --> 00:19:09,253
"كاد أحدنا أن يتبول في سرواله

373
00:19:09,254 --> 00:19:12,035
"" لأنها لن تسمح بذلك
نذهب إلى الحمام."

374
00:19:12,036 --> 00:19:14,175
ما هي النقطة؟

375
00:19:14,176 --> 00:19:16,625
يا إلهي، أتمنى أن يفعلوا ذلك
كتب هذا كثيرا في الصف.

376
00:19:16,626 --> 00:19:18,036
بام، ضع ذلك جانباً.

377
00:19:21,447 --> 00:19:23,280
ماذا ستفعل؟

378
00:19:35,106 --> 00:19:37,874
عزيزتي، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟

379
00:19:37,875 --> 00:19:40,625
أنا آسف، أنا لست جائعة.

380
00:19:43,227 --> 00:19:45,466
حسنا، هنا عظم الترقوة، عزيزتي.

381
00:19:45,467 --> 00:19:46,967
هل تريد أن تتمنى أمنية؟

382
00:19:48,606 --> 00:19:52,215
سأفعل ذلك، لكن ذلك لن يتحقق.

383
00:19:52,216 --> 00:19:53,299
لا يمكن أن تؤذي.

384
00:19:54,216 --> 00:19:55,216
الآن هيا.

385
00:19:56,136 --> 00:19:57,553
هيا، الاستيلاء عليها.

386
00:19:58,667 --> 00:20:01,917
عند العد ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة.

387
00:20:03,616 --> 00:20:05,116
الآن انظر هناك.

388
00:20:07,416 --> 00:20:08,249
يرى؟

389
00:20:09,926 --> 00:20:10,843
ترى ماذا؟

390
00:20:12,686 --> 00:20:14,853
ابني لا يزال مشلولا.

391
00:20:16,266 --> 00:20:18,005
ما زلت عازبا.

392
00:20:18,006 --> 00:20:20,006
صفي لا يزال يكرهني.

393
00:20:22,531 --> 00:20:23,363
أنا فقط، هل تعلم ماذا؟

394
00:20:23,364 --> 00:20:27,982
سأقوم بتسليم رسالتي
الاستقالة غدا..

395
00:20:27,983 --> 00:20:29,982
أعتقد أنني يجب أن--

396
00:20:29,983 --> 00:20:32,993
هيا يا عزيزتي، لا أستطيع
يمكنك إعطائها محاولة أخرى؟

397
00:20:32,994 --> 00:20:33,827
بالنسبة لكالب.

398
00:20:34,932 --> 00:20:38,300
لا أستطيع حتى تحمل الفكر
من الذهاب إلى هناك هل تعلم؟

399
00:20:38,301 --> 00:20:39,342
العودة إلى المدرسة,

400
00:20:39,343 --> 00:20:42,171
أشعر بألم في الصدر بمجرد التفكير في الأمر.

401
00:20:42,172 --> 00:20:44,211
أنت تقول لي أن هناك
ليس شيئا يمكنك القيام به

402
00:20:44,212 --> 00:20:46,131
لالتقاط خيالهم؟

403
00:20:46,132 --> 00:20:48,273
لا، ليس لديهم خيال.

404
00:20:48,274 --> 00:20:51,282
هيا يا بام، يجب أن يعجبهم شيء ما.

405
00:20:51,283 --> 00:20:52,385
إنهم يحبون المال.

406
00:20:52,386 --> 00:20:53,825
هذا ما يحبونه، المال.

407
00:20:53,826 --> 00:20:55,743
إنهم يحبون الثراء.

408
00:20:56,586 --> 00:21:00,336
أود فقط أن أدفع
'أن يكونوا محترمين.

409
00:21:03,196 --> 00:21:04,113
ضعيها،

410
00:21:06,756 --> 00:21:07,589
الراتب.

411
00:21:14,854 --> 00:21:17,354
هل يعرف أحد ما هذا؟

412
00:21:21,996 --> 00:21:23,246
عصا، دوه.

413
00:21:26,284 --> 00:21:28,361
ويسمى قضيب التغطيس.

414
00:21:28,362 --> 00:21:30,214
هل يعرف أحد ماذا يفعل؟

415
00:21:30,215 --> 00:21:32,965
يتفوق على الأطفال ذوي الرأس الأحمر؟

416
00:21:34,655 --> 00:21:36,203
نعم، جيمي؟

417
00:21:36,204 --> 00:21:39,294
قضيب التغطيس هو
طريقة تحديد مكان الماء,

418
00:21:39,295 --> 00:21:41,980
المعادن أو غيرها من الأشياء.

419
00:21:41,981 --> 00:21:43,393
نعم، أنت على حق.

420
00:21:43,394 --> 00:21:47,455
الآن، بعض الناس يفترضون أن الذهب،

421
00:21:47,456 --> 00:21:50,964
هل تعلم، مثل الكنز المدفون من نوع الذهب؟

422
00:21:50,965 --> 00:21:53,223
يصدر موجات أو تيارات
التي يمكن اكتشافها

423
00:21:53,224 --> 00:21:56,095
بواسطة عصا مثل هذا الرجل.

424
00:21:56,096 --> 00:22:00,153
بعض الناس يعتقدون أنه هوي،
ويؤمن الآخرون بقوتها.

425
00:22:00,154 --> 00:22:03,321
أنا هنا لأخبرك، أنه لا يعمل.

426
00:22:04,656 --> 00:22:09,063
الآن، لماذا هذا حتى
مهم بالنسبة لي ولكم؟

427
00:22:09,064 --> 00:22:12,848
حسنًا، لأننا نعيش في
حزام Bouillon البريطاني.

428
00:22:12,849 --> 00:22:16,266
تُعرف أيضًا باسم جنة صائد الكنز.

429
00:22:17,103 --> 00:22:19,574
ربما أستطيع تخمين ما تفكر فيه.

430
00:22:20,554 --> 00:22:21,462
أنا أشك في ذلك.

431
00:22:21,463 --> 00:22:22,574
ربما كنت تفكر،

432
00:22:22,575 --> 00:22:23,494
يجب أن تذهب.

433
00:22:23,495 --> 00:22:24,499
إنها فقط تستخدم هذا كوسيلة للتحايل

434
00:22:24,500 --> 00:22:26,089
لكي نتعلم.

435
00:22:26,090 --> 00:22:26,942
أنا على ذلك.

436
00:22:26,943 --> 00:22:29,949
لكن البحث عن الكنز
هو في الواقع تساهل

437
00:22:29,950 --> 00:22:32,069
الذي يعود في بلدي
الأسرة لأجيال.

438
00:22:33,396 --> 00:22:35,928
آسف، هل تريد مشاركة A.J.؟

439
00:22:35,929 --> 00:22:38,528
قلت: "كم تعتقد أننا أغبياء؟"

440
00:22:38,529 --> 00:22:41,037
هذه مجرد خدعة ل
تجعلنا نتعلم التاريخ.

441
00:22:41,038 --> 00:22:41,871
ربما.

442
00:22:43,257 --> 00:22:44,090
ربما لا.

443
00:22:44,998 --> 00:22:47,099
أنت حر في الذهاب، أعني،
أنت مجرد شخص واحد أقل

444
00:22:47,100 --> 00:22:50,019
لتقسيم الكنز مع، هو كل شيء.

445
00:22:50,020 --> 00:22:52,042
سأغتنم فرصتي.

446
00:22:52,043 --> 00:22:54,010
اه، ولكن قبل أن تفعل ذلك،

447
00:22:54,011 --> 00:22:57,356
ربما يجب عليك البقاء و
استمع إلى المتحدث الضيف لدينا.

448
00:22:57,357 --> 00:22:58,690
ها هو الآن.

449
00:23:06,080 --> 00:23:06,912
أهلاً!

450
00:23:06,913 --> 00:23:07,745
يا.

451
00:23:07,746 --> 00:23:08,578
كيف حالك؟

452
00:23:08,579 --> 00:23:09,411
جيد، أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.

453
00:23:09,412 --> 00:23:11,006
نعم، اه--

454
00:23:11,007 --> 00:23:12,678
انظر، يجب أن أكون صادقًا،

455
00:23:12,679 --> 00:23:15,110
أنت آخر شخص رأيته على الإطلاق
اعتقدت أنني سأسمع من.

456
00:23:15,111 --> 00:23:16,831
محض اليأس.

457
00:23:16,832 --> 00:23:18,959
أنا آسف، هذا ليس ما قصدته.

458
00:23:18,960 --> 00:23:22,835
يعني انا يائسة
حقا يمكن استخدام مساعدتكم.

459
00:23:22,836 --> 00:23:23,668
لا النزول.

460
00:23:23,669 --> 00:23:24,502
أوه.

461
00:23:25,361 --> 00:23:26,388
هل رأوك؟

462
00:23:26,389 --> 00:23:27,412
- لا.
- حسنا.

463
00:23:27,413 --> 00:23:28,879
- إنه ضخم.
- أوه حقًا؟

464
00:23:28,880 --> 00:23:30,053
- نعم.
- مثل الهيكل؟

465
00:23:30,054 --> 00:23:30,933
مثل تقريبا.

466
00:23:30,934 --> 00:23:31,802
أوه.

467
00:23:31,803 --> 00:23:33,471
هلا فعلنا؟

468
00:23:33,472 --> 00:23:34,305
تمام.

469
00:23:37,611 --> 00:23:41,444
اه، يا شباب، يرجى إعطاء
ترحيب حار بالسيد ج.

470
00:23:42,602 --> 00:23:46,769
أم، السيد ج. هو جندي بحرية سابق،
باحث عن الكنوز بدوام جزئي،

471
00:23:47,683 --> 00:23:49,917
وخبير البقاء.

472
00:23:49,918 --> 00:23:51,918
يا شباب، من دواعي سروري.

473
00:23:53,244 --> 00:23:57,283
أم، السيد J، صفي
لا يبدو أن نعتقد

474
00:23:57,284 --> 00:23:59,683
أن البحث عن الكنز هو هواية قابلة للحياة

475
00:23:59,684 --> 00:24:01,582
أو أننا نعيش في مرتع لذلك

476
00:24:01,583 --> 00:24:03,633
المعروف باسم حزام Bouillon.

477
00:24:03,634 --> 00:24:05,033
حسنًا، بام في الواقع--

478
00:24:05,034 --> 00:24:06,073
بام!

479
00:24:09,044 --> 00:24:12,222
أود أن أقول نعم لكليهما
تلك الأشياء، في الواقع.

480
00:24:12,223 --> 00:24:15,361
البحث عن الكنز هو مسعى مشروع،

481
00:24:15,362 --> 00:24:17,529
ونحن نعيش في مرتع لذلك.

482
00:24:17,530 --> 00:24:18,483
نلقي نظرة على ذلك.

483
00:24:18,484 --> 00:24:19,984
ولماذا ذلك؟

484
00:24:21,232 --> 00:24:25,149
حسنا، في ولاية تينيسي و
المناطق المحيطة،

485
00:24:26,154 --> 00:24:30,142
مليئة بلا حدود
مواقع الآثار، مواقع الكنوز،

486
00:24:30,143 --> 00:24:32,942
أنا أتحدث عن مواقع القرى الهندية القديمة،

487
00:24:32,943 --> 00:24:35,361
هناك منشورات تجارية،
هناك مسارات رائدة،

488
00:24:35,362 --> 00:24:37,109
هناك معسكرات الحرب القديمة.

489
00:24:37,110 --> 00:24:40,776
هناك محطات توقف للحافلات،
أعني أن القائمة لا نهاية لها.

490
00:24:40,777 --> 00:24:42,199
مدهش.

491
00:24:42,200 --> 00:24:43,378
نعم، أليس كذلك؟

492
00:24:43,379 --> 00:24:44,338
أعني أنني لا أستطيع حتى أن أخبركم يا رفاق

493
00:24:44,339 --> 00:24:47,029
كم قصة عندي
سمعت بغارات هندية

494
00:24:47,030 --> 00:24:49,829
مواقع القتال حيث الناس
تركت ثروات وراءها،

495
00:24:49,830 --> 00:24:52,215
وحتى الجيوش نفسها

496
00:24:52,216 --> 00:24:55,567
أسئلة من الصف، أي شخص؟

497
00:24:55,568 --> 00:24:56,401
زوي؟

498
00:24:57,368 --> 00:24:59,767
ماذا تفعل ليلة الجمعة؟

499
00:25:02,659 --> 00:25:04,098
أم السيد جي؟

500
00:25:04,099 --> 00:25:07,678
هل سبق لك أن وجدت مدفونة
الكنز، وإذا كان الأمر كذلك كيف؟

501
00:25:07,679 --> 00:25:11,094
لا شيء ضخم، ولكن
لقد وجدت بعض العملات القديمة

502
00:25:11,095 --> 00:25:12,929
يعود تاريخها إلى حقبة الحرب الأهلية.

503
00:25:12,930 --> 00:25:15,388
بعض أجزاء المسكيت، بعض المجوهرات،

504
00:25:15,389 --> 00:25:18,554
بعض خواتم الماس، أشياء من هذا القبيل.

505
00:25:18,555 --> 00:25:21,222
كيف التقيت أنت والسيدة هوج؟

506
00:25:23,178 --> 00:25:24,895
هل أستطيع أن أقول؟

507
00:25:24,896 --> 00:25:26,509
نعم بالتأكيد.

508
00:25:26,510 --> 00:25:28,010
يمكنك أن تقول لهم.

509
00:25:30,408 --> 00:25:32,807
حسنًا، لقد التقينا من خلال زوجها السابق هانك،

510
00:25:32,808 --> 00:25:36,706
الذي كان أيضًا في الخدمة وأم،

511
00:25:36,707 --> 00:25:40,207
صيد الكنز
متحمس، قد تقول.

512
00:25:40,208 --> 00:25:43,512
لذلك تعاونا جميعا من أجل
مطاردة ذات مرة.

513
00:25:43,513 --> 00:25:44,585
تشينغ!

514
00:25:45,536 --> 00:25:49,487
نعم، لا، لم يصل أحد منا إلى الثراء.

515
00:25:49,488 --> 00:25:51,093
حسنًا، أعتقد أن أحدنا فعل ذلك، نوعًا ما.

516
00:25:51,094 --> 00:25:53,261
كيندا، ولكن اه، ليس حقا.

517
00:25:59,110 --> 00:26:01,562
شكرا لك مرة أخرى على حضوركم.

518
00:26:01,563 --> 00:26:03,563
أنت تمزح معي، في أي وقت.

519
00:26:03,564 --> 00:26:06,330
لذلك سأكون على اتصال ربما.

520
00:26:06,331 --> 00:26:07,993
نعم بالتأكيد.

521
00:26:07,994 --> 00:26:09,254
صحيح، حسنا.

522
00:26:09,255 --> 00:26:12,574
اسمع، أفكر فيك أحيانًا.

523
00:26:12,575 --> 00:26:13,646
أنت تفعل؟

524
00:26:13,647 --> 00:26:15,555
نعم، أنا اه، أردت أن أتصل بك

525
00:26:15,556 --> 00:26:17,926
لكنك لم تغادر
عنوان أو أي شيء.

526
00:26:17,927 --> 00:26:19,774
وهذا من شأنه أن يجعل الأمر صعبا.

527
00:26:19,775 --> 00:26:20,902
نعم،

528
00:26:20,903 --> 00:26:21,736
نعم.

529
00:26:22,756 --> 00:26:25,233
أم، بام، هل سيكون من غير المناسب لو--

530
00:26:25,234 --> 00:26:26,067
نعم.

531
00:26:27,385 --> 00:26:29,743
هذا ما اعتقدته، أم، نعم.

532
00:26:29,744 --> 00:26:31,460
لا، لا، لا، لا، ليس هذا ما أقصده.

533
00:26:31,461 --> 00:26:32,789
لن يكون من غير المناسب.

534
00:26:32,790 --> 00:26:35,542
ولكن نعم انه من السابق لأوانه؟

535
00:26:35,543 --> 00:26:39,191
أنا لست في مكان عظيم الآن.

536
00:26:39,192 --> 00:26:40,025
تمام.

537
00:26:41,134 --> 00:26:43,442
إذن اه، كم هو جيد أ
المكان الذي يجب أن تكون فيه

538
00:26:43,443 --> 00:26:46,310
لفنجان من القهوة،
ربما ركوب الخيل؟

539
00:26:46,311 --> 00:26:48,451
أنا لا أحب الخيول.

540
00:26:48,452 --> 00:26:49,482
هذه كذبة.

541
00:26:49,483 --> 00:26:50,562
أم.

542
00:26:50,563 --> 00:26:52,063
أنا، يا إلهي،

543
00:26:52,064 --> 00:26:55,671
أنا فقط لا أريد أن أبدأ
شيء لا أستطيع الانتهاء منه.

544
00:26:55,672 --> 00:26:58,005
من يقول أنك يجب أن تنتهي؟

545
00:26:59,614 --> 00:27:01,442
أنا آسف جدًا، يجب أن أعود.

546
00:27:01,443 --> 00:27:03,662
اسمع، لقد فهمت الأمر، أنت
حصلت على الهياكل العظمية، حسنا؟

547
00:27:03,663 --> 00:27:04,503
من يهتم؟

548
00:27:04,504 --> 00:27:06,131
من لا يفعل ذلك؟

549
00:27:06,132 --> 00:27:08,382
لدي مقبرة كاملة

550
00:27:18,832 --> 00:27:21,177
السيدة هوج؟

551
00:27:22,534 --> 00:27:23,867
أوه، أنا آسف.

552
00:27:26,109 --> 00:27:30,934
صحيح، على افتراض أنني فعلت ذلك
بعض يؤدي الكنز الساخن،

553
00:27:30,935 --> 00:27:33,365
كما تعلمون، الممرات التي أصبحت باردة منذ فترة طويلة

554
00:27:33,366 --> 00:27:36,063
ولكن مع بعض المعلومات الجديدة
يمكن أن يؤدي إلى شيء ما،

555
00:27:36,064 --> 00:27:38,314
هل سيكون أي شخص مهتما؟

556
00:27:44,675 --> 00:27:45,914
حقًا؟

557
00:27:45,915 --> 00:27:49,143
أنت الذي أردت
للفوز باليانصيب.

558
00:27:49,144 --> 00:27:51,165
لذلك، أريد أن أظهر لك شيئا.

559
00:27:51,166 --> 00:27:54,499
لكن قبل أن أفعل ذلك، إليك شروطي.

560
00:28:01,166 --> 00:28:04,098
رقم واحد، العائدات
يجب أن يتم تقسيمها بالتساوي

561
00:28:04,099 --> 00:28:07,415
بين جميع المشاركين،
بما في ذلك المعلم.

562
00:28:07,416 --> 00:28:09,283
المشاركة اختيارية،

563
00:28:09,284 --> 00:28:13,295
ولكن إذا كنتم بالداخل، أريدكم جميعًا بالدخول.

564
00:28:13,296 --> 00:28:14,575
رقم اثنين،

565
00:28:17,926 --> 00:28:19,176
أنا القائد.

566
00:28:20,256 --> 00:28:21,895
وهذا يعني أنك سوف تحترم سلطتي

567
00:28:21,896 --> 00:28:23,005
وقراراتي.

568
00:28:23,006 --> 00:28:25,365
وهذا يعني أيضًا عدم وجود غيبة،

569
00:28:25,366 --> 00:28:27,163
ولا اعتداءات لفظية أو جسدية

570
00:28:27,164 --> 00:28:31,331
ممنوع السرقة من مكتبي،
تخريب سيارتي وما إلى ذلك.

571
00:28:33,639 --> 00:28:35,647
هذا غير قابل للتفاوض.

572
00:28:35,648 --> 00:28:40,221
رقم ثلاثة، الدرس سوف
اذهب مع كل عملية بحث عن الكنز.

573
00:28:41,055 --> 00:28:43,815
وهذا أيضًا غير قابل للتفاوض.

574
00:28:43,816 --> 00:28:45,607
ولا يجوز الصيد خلال ساعات الدراسة،

575
00:28:45,608 --> 00:28:47,255
أريد أن أكون واضحا جدا في هذا الشأن.

576
00:28:47,256 --> 00:28:48,455
تمام؟

577
00:28:48,456 --> 00:28:51,266
الآن، لقد كتبت الاتفاق
ليقوم كل واحد منكم بالتوقيع.

578
00:28:51,267 --> 00:28:53,487
حسنا ماذا لو لم نفعل ذلك؟

579
00:28:53,488 --> 00:28:54,855
حسناً، كما قلت،

580
00:28:54,856 --> 00:28:57,527
أنت مجرد شخص واحد أقل
لتقسيم الكنز مع.

581
00:28:57,528 --> 00:29:00,887
كنت ستعمل تظهر
لنا فكرة، أو شيء من هذا.

582
00:29:00,888 --> 00:29:04,221
أوه، صحيح، شكرا لتذكيري.

583
00:29:09,238 --> 00:29:12,785
كانت هذه الخريطة والمجلة الهولندية بمثابة إرث

584
00:29:12,786 --> 00:29:14,786
سلمت لي من قبل أسلافي

585
00:29:14,787 --> 00:29:18,455
وصف مكان وجوده
بشكل لا يصدق،

586
00:29:18,456 --> 00:29:20,956
مبلغ كبير بشكل لا يصدق من المال.

587
00:29:21,987 --> 00:29:24,266
والآن سرقة البنك
والهروب اللاحق

588
00:29:24,267 --> 00:29:27,521
هي من السجل العام، ولكن المال الفعلي

589
00:29:27,522 --> 00:29:30,138
لم يتم العثور عليه بعد.

590
00:29:30,139 --> 00:29:31,997
وأعتقد أن هذه الخريطة و
مجلة عقد المفتاح

591
00:29:31,998 --> 00:29:34,047
إلى شفائه النهائي.

592
00:29:34,048 --> 00:29:35,683
إذا كنت تعتقد أنك مهتم،

593
00:29:35,684 --> 00:29:39,101
يمكنك إلقاء نظرة عليها أثناء الغداء.

594
00:29:43,782 --> 00:29:47,614
آمل أنك لا تقع في حب درجة البكالوريوس الخاصة بها.

595
00:29:47,615 --> 00:29:49,282
إذن، ماذا لو كان كذلك؟

596
00:29:50,640 --> 00:29:53,719
إنه يتفوق على الركض
الكتاب يومًا بعد يوم.

597
00:29:53,720 --> 00:29:55,751
أنا لست في ذلك.

598
00:29:55,752 --> 00:29:58,660
أنت لست في أي شيء.

599
00:29:58,661 --> 00:30:00,210
أنا معجب بك.

600
00:30:00,211 --> 00:30:01,711
هذا ليس عرجاء.

601
00:30:05,360 --> 00:30:07,111
يا فتى الكشافة.

602
00:30:07,112 --> 00:30:07,945
فتى الكشافة.

603
00:30:09,192 --> 00:30:10,398
ها أنا أتحدث إليك.

604
00:30:10,399 --> 00:30:11,232
ماذا؟

605
00:30:13,102 --> 00:30:15,671
هل كان شخص ما معجبًا بالسيد J؟

606
00:30:15,672 --> 00:30:16,922
لماذا، هل فعلت؟

607
00:30:18,261 --> 00:30:19,141
ترى ماذا يحدث لفتيان الكشافة

608
00:30:19,142 --> 00:30:20,671
عندما يكبرون، أليس كذلك؟

609
00:30:20,672 --> 00:30:22,850
نعم، لقد أصبحوا مميزين
العمليات، قيادة الشاحنات الحلوة

610
00:30:22,851 --> 00:30:26,439
واذهب في المغامرات واحصل على رجل الحياة.

611
00:30:26,440 --> 00:30:30,607
على الأقل أمي ليست
اجتز وظيفة في بن مجنون.

612
00:30:33,482 --> 00:30:35,565
مهلا، لا يستحق كل هذا العناء.

613
00:30:36,611 --> 00:30:38,399
لا تستمع إليه.

614
00:30:38,400 --> 00:30:42,567
يكره نفسه ويأخذ
بها على الجميع.

615
00:30:47,628 --> 00:30:49,711
لا تنحدر إلى مستواه.

616
00:30:57,899 --> 00:30:59,732
المتأنق، وكان ذلك ملحمة.

617
00:31:00,680 --> 00:31:02,269
بيج بارسونز، وإخوانه؟

618
00:31:02,270 --> 00:31:05,359
أنت إما الأوفر حظا أو
الطفل الأسوأ حظا على هذا الكوكب.

619
00:31:05,360 --> 00:31:07,137
نعم، أنت هدف الآن.

620
00:31:07,138 --> 00:31:08,477
رجل ميت يمشي.

621
00:31:08,478 --> 00:31:10,134
ولكن مهلا، ما هو الطريق للذهاب، أليس كذلك؟

622
00:31:10,135 --> 00:31:11,308
انها ليست في لي.

623
00:31:11,309 --> 00:31:13,610
اه، حسنًا، إنها لا تضغط
والبقية منا هكذا،

624
00:31:13,611 --> 00:31:15,137
لذلك أنا متأكد من أنها كذلك.

625
00:31:15,138 --> 00:31:17,010
أعني أن ذلك كان من أجل
فائدة شخص آخر.

626
00:31:17,011 --> 00:31:18,879
إنها إما تستخدمني ل
جعل شخص ما يشعر بالغيرة، أو--

627
00:31:18,880 --> 00:31:19,989
أو (بايج) تعتقد أنك غزوة

628
00:31:19,990 --> 00:31:22,574
لأنك تتحدى الأنثى.

629
00:31:22,575 --> 00:31:23,717
شكرًا.

630
00:31:23,718 --> 00:31:25,717
نعم، في كلتا الحالتين سأفعل
فقط انتبه لظهرك.

631
00:31:25,718 --> 00:31:26,589
اه-هاه.

632
00:31:26,590 --> 00:31:28,090
عفوا يا أولاد.

633
00:31:33,768 --> 00:31:35,037
انتظر دقيقة.

634
00:31:35,038 --> 00:31:36,597
هذه بيج.

635
00:31:36,598 --> 00:31:38,265
هي تسمع كل ذلك؟

636
00:31:40,470 --> 00:31:43,010
أنت ميت جدًا يا رجل.

637
00:31:43,011 --> 00:31:45,678
أنت وحدك يا ​​صديقي.

638
00:31:52,621 --> 00:31:54,956
إذا وافقت على الشروط،

639
00:31:54,957 --> 00:31:57,540
يرجى التوقيع على الخط المنقط.

640
00:32:01,056 --> 00:32:01,888
هناك حق.

641
00:32:01,889 --> 00:32:03,455
تذكر ما تحدثنا عنه.

642
00:32:03,456 --> 00:32:06,207
المشاركة الكاملة، حسنًا؟

643
00:32:06,208 --> 00:32:09,075
إذن، ماذا سنفعل
هو أنك سوف تنفصل

644
00:32:09,076 --> 00:32:11,565
إلى ثلاث مجموعات من ثلاثة.

645
00:32:12,947 --> 00:32:13,780
اه؟

646
00:32:14,755 --> 00:32:17,426
لا تنسى، عدم الامتثال

647
00:32:17,427 --> 00:32:21,427
يؤدي إلى انتهاك
العقد، والمصادرة.

648
00:32:25,587 --> 00:32:26,420
المجموعة الأولى،

649
00:32:28,024 --> 00:32:28,857
أ.ج.

650
00:32:31,663 --> 00:32:32,496
بيج.

651
00:32:33,605 --> 00:32:35,522
و أخيراً و ليس آخراً،

652
00:32:38,544 --> 00:32:39,377
ريكس.

653
00:32:44,784 --> 00:32:47,867
لذلك، سوف تتمحور عملية الصيد الأولى حولها

654
00:32:48,806 --> 00:32:51,806
أيقونتان تاريخيتان مهمتان للغاية.

655
00:32:53,635 --> 00:32:56,718
لويس وكلارك، من سمع عنهم؟

656
00:32:58,366 --> 00:32:59,366
حقا يا شباب؟

657
00:33:00,299 --> 00:33:03,132
حسناً، لقد كانوا مهمين نوعاً ما.

658
00:33:05,774 --> 00:33:08,162
اليوم، ليس هناك أي أثر
نزل غريندرز,

659
00:33:08,163 --> 00:33:09,980
حيث يُزعم أن لويس لقي وفاته

660
00:33:09,981 --> 00:33:12,901
سواء بالانتحار أو القتل.

661
00:33:12,902 --> 00:33:16,501
ومع ذلك، لا يزال بإمكانك
زيارة شجرة الأرز القديمة

662
00:33:16,502 --> 00:33:19,242
على الدرب الهندي
حيث كان النزل قائمًا ذات يوم.

663
00:33:19,243 --> 00:33:21,431
قد يكون هذا مكانًا جيدًا
لتولي البحث

664
00:33:21,432 --> 00:33:24,432
لمخبأ لويس الذهبي الذي لا يزال مفقودًا.

665
00:33:29,707 --> 00:33:30,539
فئة جيدة.

666
00:33:30,540 --> 00:33:31,372
فئة جيدة حقا.

667
00:33:31,373 --> 00:33:33,453
لقد تم فصلك.

668
00:33:33,454 --> 00:33:37,991
كلمة للحكماء، لا تفعل ذلك
حاول نبش الماضي

669
00:33:37,992 --> 00:33:40,659
إنه يأتي بشكل جيد من تلقاء نفسه.

670
00:33:53,214 --> 00:33:55,973
هذا يغير كل شيء.

671
00:33:55,974 --> 00:33:57,271
ماذا يفعل؟

672
00:33:57,272 --> 00:33:58,104
ها.

673
00:33:58,105 --> 00:33:59,453
إنها تغير قواعد اللعبة يا رجل.

674
00:33:59,454 --> 00:34:00,286
من؟

675
00:34:00,287 --> 00:34:01,813
بيج.

676
00:34:01,814 --> 00:34:03,104
سوف تحتاج إلى بطاقات فلاش.

677
00:34:03,105 --> 00:34:04,566
بطاقات فلاش لماذا؟

678
00:34:04,567 --> 00:34:05,736
لماذا؟

679
00:34:05,737 --> 00:34:08,383
بدايات المحادثة،
مواضيع للمناقشة.

680
00:34:08,384 --> 00:34:10,744
انظر، المتوسط
المحادثة الأخيرة ست دقائق،

681
00:34:10,745 --> 00:34:12,395
وتخطط للحديث
لها لمدة ساعة.

682
00:34:12,396 --> 00:34:15,414
ستحتاج إلى 10 مواضيع للمناقشة.

683
00:34:15,415 --> 00:34:16,248
لو سمحت.

684
00:34:17,477 --> 00:34:19,454
هيا، أنت لا تعرف
كيف تتحدث مع فتاة.

685
00:34:19,455 --> 00:34:22,663
كيف ستنجو، ذلك
سيكون انتحارا اجتماعيا.

686
00:34:22,664 --> 00:34:24,653
أو يمكنني فقط أن أجنحها.

687
00:34:24,654 --> 00:34:26,737
هذا مجرد كلام مجنون.

688
00:34:27,605 --> 00:34:30,041
انظر، ها هي الآن.

689
00:34:30,042 --> 00:34:32,185
أعتقد أنها سلمته للتو ملاحظة.

690
00:34:32,186 --> 00:34:35,054
ربما هي تنفصل عنه

691
00:34:35,055 --> 00:34:36,846
حتى تتمكن من الخروج معك.

692
00:34:36,847 --> 00:34:38,537
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك
الخروج في المقام الأول.

693
00:34:38,538 --> 00:34:39,966
صه!

694
00:34:39,967 --> 00:34:41,468
أنت في هذا الحد فوق رأسك.

695
00:34:41,469 --> 00:34:42,737
أنا في لا شيء.

696
00:34:42,738 --> 00:34:45,387
سوف تدمرك، سوف يقضي عليك.

697
00:34:45,388 --> 00:34:47,406
نعم، أنا فقط على الأرجح
لن تعبث مع ديلون.

698
00:34:47,407 --> 00:34:49,739
كلمة في الشارع هو
قتل والده بالتبني.

699
00:34:49,740 --> 00:34:51,923
وكأنه ضربه بشدة فمات.

700
00:34:51,924 --> 00:34:53,363
ولكن بعد ذلك، اتهموه بما يلي،

701
00:34:53,364 --> 00:34:55,614
القتل غير العمد لأنه كان دفاعاً عن النفس

702
00:34:55,615 --> 00:34:56,665
نعم، ولكن اعتقدت
كان في قتال في الحانة

703
00:34:56,666 --> 00:34:57,945
وضرب شخص ما بشدة؟

704
00:34:57,946 --> 00:34:59,492
لا يوجد بار، عمره 17 عامًا فقط.

705
00:34:59,493 --> 00:35:00,325
17 فقط؟

706
00:35:00,326 --> 00:35:01,682
لا انتظر، اعتقدت أنه كان 22؟

707
00:35:01,683 --> 00:35:03,010
حسنًا، القاسم المشترك

708
00:35:03,011 --> 00:35:04,649
لقد ضرب شخصًا بشدة، فمات.

709
00:35:04,650 --> 00:35:05,483
نعم.

710
00:35:06,443 --> 00:35:08,026
هل يبدو مجنونا؟

711
00:35:08,913 --> 00:35:09,745
لا أعرف،

712
00:35:09,746 --> 00:35:11,990
لا يبدو سعيدًا أبدًا.

713
00:35:11,991 --> 00:35:14,105
يمكن أن يكون هذا وجهه السعيد.

714
00:35:14,106 --> 00:35:14,939
أوه.

715
00:35:18,634 --> 00:35:19,495
هل تعتقد أنه رآنا؟

716
00:35:19,496 --> 00:35:21,329
هل ما زال يبحث؟

717
00:35:25,657 --> 00:35:26,574
أنت بخير؟

718
00:35:30,518 --> 00:35:31,351
ماذا؟

719
00:35:33,569 --> 00:35:34,819
هل أنت بخير؟

720
00:35:36,697 --> 00:35:39,666
يوم آخر في الجنة.

721
00:35:39,667 --> 00:35:41,288
هل تريد التحدث عن ذلك؟

722
00:35:41,289 --> 00:35:42,888
أنا لا.

723
00:35:42,889 --> 00:35:45,488
لقد كان لدي القليل، القليل،

724
00:35:45,489 --> 00:35:47,528
الكثير من الأيام الوحشية نفسي.

725
00:35:47,529 --> 00:35:49,496
أنت تعلم أنني قد أعرف شيئًا أو اثنين

726
00:35:49,497 --> 00:35:52,466
حول ما تمر به.

727
00:35:52,467 --> 00:35:54,797
حقا أشك في ذلك.

728
00:35:54,798 --> 00:35:58,276
هل سبق لك أن نمت في سيارتك لأسابيع متواصلة؟

729
00:35:58,277 --> 00:36:01,026
أربع عائلات تنتظرك في المنزل؟

730
00:36:01,027 --> 00:36:03,197
وعندما تذهب فعلاً إلى هناك،

731
00:36:03,198 --> 00:36:06,048
ضرب مخمور في انتظاركم؟

732
00:36:06,049 --> 00:36:07,549
لم أكن أعتقد ذلك.

733
00:36:10,158 --> 00:36:13,296
هل هناك أي مكان آخر يمكنك البقاء فيه؟

734
00:36:13,297 --> 00:36:15,297
هذا إلى حد كبير.

735
00:36:16,235 --> 00:36:17,235
تغييره.

736
00:36:18,677 --> 00:36:19,510
حقًا؟

737
00:36:20,667 --> 00:36:22,616
ماذا سأفعل؟

738
00:36:22,617 --> 00:36:24,845
ما الذي أنا مؤهل له؟

739
00:36:24,846 --> 00:36:26,757
خدمات النظافة؟

740
00:36:26,758 --> 00:36:29,255
تنظيف المراحيض، وتقليب البرغر؟

741
00:36:30,398 --> 00:36:34,656
دعونا نواجه الأمر، سأفعل
في نهاية المطاف تماما مثل الرجل العجوز.

742
00:36:34,657 --> 00:36:38,246
من يقول أنك يجب
يكون أي من تلك الأشياء؟

743
00:36:38,247 --> 00:36:39,164
من يقول؟

744
00:36:41,127 --> 00:36:42,856
صناع القواعد.

745
00:36:42,857 --> 00:36:44,288
الجميع.

746
00:36:44,289 --> 00:36:45,956
أعد اختراع نفسك.

747
00:36:47,427 --> 00:36:48,797
حقًا.

748
00:36:48,798 --> 00:36:49,631
أعني،

749
00:36:51,569 --> 00:36:53,848
لقد فعلها ميريويذر لويس.

750
00:36:53,849 --> 00:36:54,866
من؟

751
00:36:54,867 --> 00:36:58,317
لويس لويس وكلارك، هو
لم تحصل حتى على التعليم

752
00:36:58,318 --> 00:37:00,083
حتى كان مراهقا، هل تعلم؟

753
00:37:00,084 --> 00:37:00,916
يمكنك--

754
00:37:00,917 --> 00:37:02,197
كيف سيكون ذلك بالنسبة له؟

755
00:37:02,198 --> 00:37:05,948
حسنًا، أقصد هو
اكتشف نصف أمريكا.

756
00:37:06,982 --> 00:37:09,336
أعتقد أن هذا نوع من الصفقة الكبيرة.

757
00:37:09,337 --> 00:37:10,839
أنا فقط أقول أنني أعتقد أنك تتمرد

758
00:37:10,840 --> 00:37:12,840
ضد الاشياء الخاطئة.

759
00:37:14,294 --> 00:37:18,431
كما تعلمون، التمرد ضد
توقعات الناس منك.

760
00:37:18,432 --> 00:37:21,432
بسبب توقعاتك من نفسك.

761
00:37:21,433 --> 00:37:23,533
سأحصل على الحق في ذلك.

762
00:37:23,534 --> 00:37:24,701
أنا جادة.

763
00:37:26,350 --> 00:37:27,517
نعم أنا أيضا.

764
00:37:39,398 --> 00:37:41,088
أشكال (كايلب) الطبية؟

765
00:37:41,089 --> 00:37:41,922
مممممم.

766
00:37:44,373 --> 00:37:47,766
أخشى أن أسأل، ولكن
كيف سارت الأمور اليوم يا عزيزي؟

767
00:37:47,767 --> 00:37:49,027
ليس نصف سيئ.

768
00:37:49,028 --> 00:37:52,616
أنا لست خارج الأعشاب الضارة
حتى الآن، ولكن ليس نصف سيئة.

769
00:37:52,617 --> 00:37:54,056
حسنا جيدة بالنسبة لك.

770
00:37:54,057 --> 00:37:55,467
مممممم.

771
00:37:55,468 --> 00:37:58,507
أعني، أنا نوعا ما لا أستطيع أن أصدق
لقد نجحت في ذلك خلال يوم كامل

772
00:37:58,508 --> 00:38:00,591
دون وقوع حادث كبير.

773
00:38:01,472 --> 00:38:03,735
كالب!

774
00:38:03,736 --> 00:38:05,113
يا إلهي.

775
00:38:11,340 --> 00:38:12,646
بام، كن حذرا!

776
00:38:12,647 --> 00:38:13,886
يا إلهي، هل ستأخذه، خذ...

777
00:38:13,887 --> 00:38:15,804
- نعم نعم.
- يا إلهي.

778
00:38:17,806 --> 00:38:19,806
يا إلهي، من فعل هذا؟

779
00:38:19,807 --> 00:38:22,890
لا أعرف، لدي بعض الأفكار.

780
00:38:23,898 --> 00:38:24,731
تبادل لاطلاق النار.

781
00:38:39,802 --> 00:38:41,078
حسنًا.

782
00:38:41,079 --> 00:38:42,829
انتظر، أين ديلون؟

783
00:38:45,410 --> 00:38:47,708
وهو غائب اليوم.

784
00:38:47,709 --> 00:38:50,126
وقضى الليل في السجن.

785
00:38:51,309 --> 00:38:52,809
هيا، حقا؟

786
00:38:53,829 --> 00:38:55,828
حقا، لقد فعل.

787
00:38:55,829 --> 00:38:58,428
دخلت في قتال و
قضى الليل في السجن.

788
00:38:58,429 --> 00:38:59,787
مرة أخرى.

789
00:38:59,788 --> 00:39:03,961
من يدري كم من الوقت سيفعلون ذلك
أبقيه هذه المرة؟

790
00:39:03,962 --> 00:39:05,228
هذه المرة؟

791
00:39:05,229 --> 00:39:08,797
ربما سيعود غدا.

792
00:39:08,798 --> 00:39:11,598
حسنًا، لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك.

793
00:39:11,599 --> 00:39:16,215
لذلك، دعونا نبدأ، سأفعل
هل مجموعة ديلون هي الأخيرة.

794
00:39:16,216 --> 00:39:17,049
تمام.

795
00:39:20,199 --> 00:39:21,032
المجموعة الثانية.

796
00:39:22,138 --> 00:39:23,305
فريق جوهانسون.

797
00:39:25,256 --> 00:39:26,089
جاز، إيان،

798
00:39:30,562 --> 00:39:31,395
زوي.

799
00:39:34,927 --> 00:39:37,754
عند اندلاع الحرب الأهلية،

800
00:39:37,755 --> 00:39:41,457
ترك جون جوهانسون وراءه
زوجته وطفليه

801
00:39:41,458 --> 00:39:43,405
للانضمام إلى الجيش الكونفدرالي.

802
00:39:43,406 --> 00:39:45,340
لكنه هجر بعد بضعة أشهر

803
00:39:45,341 --> 00:39:47,179
وعاد إلى المنزل لجبهة معادية.

804
00:39:47,180 --> 00:39:50,829
سريع إلى الأمام لاثنين منه
جميع الأبناء كبروا الآن،

805
00:39:50,830 --> 00:39:52,669
لقد تبين أنهما بارت وبوعز

806
00:39:52,670 --> 00:39:56,979
بعض الانتقام الخطير
والخارجين عن القانون الحاقدين.

807
00:39:56,980 --> 00:39:59,808
وذلك حتى كان بوسي
وتشكلت لمطاردتهم،

808
00:39:59,809 --> 00:40:00,768
هؤلاء الرجال.

809
00:40:00,769 --> 00:40:04,869
لا يزال السكان المحليون يروون القصص
حول مخابئ الأموال

810
00:40:04,870 --> 00:40:08,280
مخبأة في المزارع
استخدموها كمخابئ.

811
00:40:08,281 --> 00:40:09,864
هذه الخريطة الهولندية القديمة،

812
00:40:13,520 --> 00:40:14,520
ومجلة,

813
00:40:15,950 --> 00:40:18,909
يمكن أن تقطع شوطا طويلا في
مساعدتك في تحويل شيء ما.

814
00:40:18,910 --> 00:40:20,577
أوه، قبل أن أنسى.

815
00:40:21,929 --> 00:40:26,379
إذا كنت في رحلتك تشغيل
إلى أي شخص يدعى بيرت،

816
00:40:26,380 --> 00:40:29,269
فقط استدر ولا تنظر إلى الوراء.

817
00:40:29,270 --> 00:40:30,629
لماذا؟

818
00:40:30,630 --> 00:40:32,008
نزاع عائلي.

819
00:40:32,009 --> 00:40:34,177
سيحاولون إطلاق النار عليك.

820
00:40:43,457 --> 00:40:44,290
بام.

821
00:40:45,278 --> 00:40:46,361
هل أنت بخير؟

822
00:40:47,529 --> 00:40:49,787
القيام بعمل عظيم، لماذا تسأل؟

823
00:40:49,788 --> 00:40:50,955
أنا جادة.

824
00:40:51,947 --> 00:40:56,225
أنت لا تفكر في المغادرة، كما آمل.

825
00:40:56,226 --> 00:41:00,193
أعني أنني دائما
أفكر في ذلك، ولكن،

826
00:41:00,194 --> 00:41:03,027
لا أعلم، في بعض الأحيان عليك،

827
00:41:04,046 --> 00:41:05,604
فلدي التعامل معها.

828
00:41:05,605 --> 00:41:07,764
خذ الأشياء وجهاً لوجه.

829
00:41:07,765 --> 00:41:09,395
هذه فتاتي.

830
00:41:09,396 --> 00:41:11,155
سوف أتولى الأمر معك.

831
00:41:17,777 --> 00:41:21,944
أي شخص لديه أي شيء
تقرير في فريق جوهانسون؟

832
00:41:23,897 --> 00:41:28,625
اه، في واقع الأمر،
نعم، لدينا عدد قليل من الخيوط.

833
00:41:28,626 --> 00:41:30,459
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

834
00:41:32,817 --> 00:41:34,827
اكتشفنا ذلك خلال
الأخوة جوهانسون

835
00:41:34,828 --> 00:41:36,715
في عهد الرعب أصبحوا ماهرين للغاية

836
00:41:36,716 --> 00:41:40,883
ليس فقط في سرقة الخيل
ولكن أيضًا تمويه الحصان.

837
00:41:42,017 --> 00:41:43,850
حسنًا، ماذا أيضًا؟

838
00:41:45,516 --> 00:41:48,426
اه، بوعز أصبح جيدًا جدًا في رسم الخيول،

839
00:41:48,427 --> 00:41:50,227
يمكنه تغيير لون الحصان

840
00:41:50,228 --> 00:41:53,056
ولا يمكن التعرف عليه
حتى تساقط شعرها.

841
00:41:53,057 --> 00:41:55,656
حسنًا، فريق لويس وكلارك.

842
00:41:55,657 --> 00:41:58,867
ليسوا مستعدين ل
الاستهلاك العام حتى الآن.

843
00:41:58,868 --> 00:42:00,467
أستطيع أن أحترم ذلك.

844
00:42:00,468 --> 00:42:02,353
كل شيء على ما يرام.

845
00:42:02,354 --> 00:42:04,485
حسنًا، أعني أننا اكتشفنا ذلك

846
00:42:04,486 --> 00:42:07,285
أنه في وقت
وفاة ميريويذر لويس,

847
00:42:07,286 --> 00:42:10,034
كان يحارب الاكتئاب.

848
00:42:10,035 --> 00:42:13,165
يعتقدون جلبت على
بسبب مشاكل مالية

849
00:42:13,166 --> 00:42:16,186
إدمان الكحول والزهري و / أو الملاريا.

850
00:42:16,187 --> 00:42:19,084
والذي كان معروفا أنه يسبب الخرف.

851
00:42:19,085 --> 00:42:22,805
نعم هذا هو الحال
الصوت محبط أليس كذلك؟

852
00:42:22,806 --> 00:42:25,275
مهلا، أخبرهم عن
العملات الذهبية للحرب الأهلية.

853
00:42:25,276 --> 00:42:27,747
أوه نعم، دولارات الحرب الأهلية الذهبية

854
00:42:27,748 --> 00:42:30,661
اذهب مقابل 1000 دولار إلى 3000 دولار لكل منهما.

855
00:42:30,662 --> 00:42:34,644
والقطع التي تبلغ قيمتها 3 دولارات تصل قيمتها إلى 10000 دولار.

856
00:42:34,645 --> 00:42:37,225
وهذا لا يحدث حتى
تشمل تلك النادرة اضافية.

857
00:42:37,226 --> 00:42:39,066
ستكون هذه مشكلة جميلة.

858
00:42:39,067 --> 00:42:42,484
حسنًا، أعتقد أنكم جميعًا تعرفون ما هو الوقت الآن.

859
00:42:43,356 --> 00:42:45,273
المجموعة الثالثة فريق بوعز.

860
00:42:46,486 --> 00:42:47,363
ديلون،

861
00:42:49,714 --> 00:42:50,547
خايمي,

862
00:42:52,546 --> 00:42:53,379
و،

863
00:42:54,404 --> 00:42:55,237
برنت.

864
00:42:58,255 --> 00:43:01,646
لذلك نحن نعرف من لدينا
بحث أن بارت وبوعز

865
00:43:01,647 --> 00:43:04,894
سرق الخيول، ورسمها، واختبأ،

866
00:43:04,895 --> 00:43:07,633
وأخفوا مخابئ الأموال على طول الطريق.

867
00:43:07,634 --> 00:43:10,134
ومع ذلك، في الأول من فبراير عام 1889،

868
00:43:11,804 --> 00:43:14,014
بنك الاتحاد في جاكسون تينيسي

869
00:43:14,015 --> 00:43:16,932
سُرقت منه 8900 دولار من العملات الذهبية.

870
00:43:19,793 --> 00:43:22,745
إيان، هل تريد أن تقول شيئا؟

871
00:43:22,746 --> 00:43:25,774
اه، على افتراض كل الذهب
العملة قيمتها 2000 دولار

872
00:43:25,775 --> 00:43:28,111
مقابل 9000 قطعة ذهبية تقريبًا

873
00:43:28,112 --> 00:43:30,363
18 مليون دولار.

874
00:43:30,364 --> 00:43:33,523
تقسيم 10 طرق، وهذا هو
1.8 مليون دولار لكل منهما.

875
00:43:33,524 --> 00:43:35,058
هذه أشياء جيدة.

876
00:43:35,059 --> 00:43:35,891
أين كنت؟

877
00:43:35,892 --> 00:43:36,724
أوه.

878
00:43:36,725 --> 00:43:39,811
تعرض بنك الاتحاد للسرقة
عند الأخ بوعز يوهانسون

879
00:43:39,812 --> 00:43:41,471
دخلت ووضعت السكين

880
00:43:42,305 --> 00:43:44,132
إلى حلق صراف البنك.

881
00:43:44,133 --> 00:43:47,663
كان من المعروف أن بوعز يحمل دائمًا
سكاكين على شخصه.

882
00:43:47,664 --> 00:43:49,903
واحدة للعرض، وواحدة للرمي.

883
00:43:49,904 --> 00:43:51,503
تمامًا مثل أ.ج.

884
00:43:51,504 --> 00:43:54,263
واحدة للعرض، وواحدة للعرض والإخبار.

885
00:43:55,097 --> 00:43:56,021
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

886
00:43:56,022 --> 00:43:58,532
فاستمعوا كما كان بوعز
يهربون مع المسروقات،

887
00:43:58,533 --> 00:44:00,914
وأظهر نائب رجل القانون
لأعلى وأطلق رصاصة واحدة

888
00:44:00,915 --> 00:44:02,423
كطريق بوعز بعيدا.

889
00:44:02,424 --> 00:44:03,257
الآن،

890
00:44:05,293 --> 00:44:06,293
عند الفجر،

891
00:44:07,213 --> 00:44:11,380
فوجدت بوعز ميتا،
برصاصة في رقبته.

892
00:44:12,365 --> 00:44:15,282
سقط برصاصة المسلح المحظوظة.

893
00:44:18,883 --> 00:44:21,662
تم العثور على الخارج عن القانون ميتا
الكذب حوالي 150 قدم

894
00:44:21,663 --> 00:44:24,754
من الضفة الشمالية
نهر الغزلان المتشعب.

895
00:44:24,755 --> 00:44:27,672
باتجاه الشرق من الطريق السريع 45 الحالي،

896
00:44:30,211 --> 00:44:33,600
وهو ما يعني حصانه
إما كان بطيئاً جداً

897
00:44:33,601 --> 00:44:35,268
أو أنه سقط بسرعة.

898
00:44:48,140 --> 00:44:50,771
ديلون، لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ رسوماتك،

899
00:44:50,772 --> 00:44:52,105
إنهم مذهلون.

900
00:44:55,230 --> 00:44:56,229
أنا أحب الخيول أيضاً،

901
00:44:56,230 --> 00:44:59,563
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخيول.

902
00:45:05,684 --> 00:45:06,601
إنهم أم،

903
00:45:08,772 --> 00:45:09,939
إنهم رائعون.

904
00:45:13,092 --> 00:45:16,009
أنا أفهم أنه كان لديك جولة في؟

905
00:45:21,142 --> 00:45:22,642
لن أحكم عليك.

906
00:45:23,989 --> 00:45:26,156
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما...

907
00:45:32,612 --> 00:45:33,445
حسنا.

908
00:46:11,870 --> 00:46:13,360
مرحباً يا سيدتي.

909
00:46:13,361 --> 00:46:14,193
أهلاً.

910
00:46:14,194 --> 00:46:15,520
هل كل شيء على ما يرام؟

911
00:46:15,521 --> 00:46:16,701
نعم، كل شيء على ما يرام.

912
00:46:16,702 --> 00:46:18,440
أوه، حسنًا، حسنًا.

913
00:46:18,441 --> 00:46:20,611
حسناً، إستمع،

914
00:46:20,612 --> 00:46:23,209
كل شخص في المدينة هو صديق لي،

915
00:46:23,210 --> 00:46:25,211
وأنا لا أعرف من أنت.

916
00:46:25,212 --> 00:46:27,410
مرحبًا، سعدت بلقائك، أنا السيدة هوج،

917
00:46:27,411 --> 00:46:29,420
أنا مدرس التاريخ الجديد في الشمال.

918
00:46:29,421 --> 00:46:30,941
إذن ماذا نفعل هنا اليوم؟

919
00:46:30,942 --> 00:46:35,171
أوه هذين اثنين من بلدي
الطلاب هناك في الميدان.

920
00:46:35,172 --> 00:46:37,472
اه نعم ديلون هاه؟

921
00:46:37,473 --> 00:46:38,741
مشكلة، أو--

922
00:46:38,742 --> 00:46:41,821
لقد كان لديه بعض العنف
السلوك في الماضي.

923
00:46:41,822 --> 00:46:43,408
انظري، أنا لا أريد إخافتك، سيدتي،

924
00:46:43,409 --> 00:46:46,040
ولكن يجب أن أقول لك
إذا كان لديك أي مشاكل،

925
00:46:46,041 --> 00:46:48,760
سواء كان مع ديلون أو أيًا كان،

926
00:46:48,761 --> 00:46:51,541
لا تتردد في الاتصال
المأمور دوبينز، حسنًا؟

927
00:46:51,542 --> 00:46:52,374
شكرًا لك.

928
00:46:52,375 --> 00:46:53,360
نعم، لديك يوم جميل، سيدتي.

929
00:46:53,361 --> 00:46:54,528
شكرا يا سيدي.

930
00:47:18,404 --> 00:47:20,530
السيدة هوج.

931
00:47:20,531 --> 00:47:21,891
بيج!

932
00:47:21,892 --> 00:47:22,997
هل تتجسس علينا؟

933
00:47:22,998 --> 00:47:27,165
أوه، لا، أردت فقط أن أرى
إذا احتاج ديلون إلى توصيله إلى المنزل.

934
00:47:28,027 --> 00:47:29,110
لا يفعل ذلك.

935
00:47:30,368 --> 00:47:32,701
أم، هل يجب أن أشعر بالقلق؟

936
00:47:33,638 --> 00:47:35,225
عن ما؟

937
00:47:35,226 --> 00:47:39,106
بخصوص ديلون، أنا فقط، قال الشريف--

938
00:47:39,107 --> 00:47:41,637
إنه لا يعرف ديلون،
ولا أنت كذلك.

939
00:47:41,638 --> 00:47:42,820
صحيح، لا، أعني أنك تعرف،

940
00:47:42,821 --> 00:47:46,081
أنا لا أعرفه لأنه كذلك
لم تتحدث معي أبدًا بكلمة واحدة، لذا--

941
00:47:46,082 --> 00:47:47,692
نعم، لن يفعل ذلك.

942
00:47:47,693 --> 00:47:48,610
ليس لك.

943
00:47:50,322 --> 00:47:51,155
أوه،

944
00:47:52,301 --> 00:47:53,134
لماذا لا؟

945
00:47:54,021 --> 00:47:56,252
أنت لست حصانا.

946
00:47:56,253 --> 00:47:57,961
يعتقد معظم الناس أن ديلون لا يستطيع التحدث،

947
00:47:57,962 --> 00:48:01,039
لكنه اختار عدم القيام بذلك.

948
00:48:01,040 --> 00:48:02,492
هل يمكنه القراءة؟

949
00:48:02,493 --> 00:48:05,919
نعم بالطبع هو
يمكن، ولكن ليس بصوت عال.

950
00:48:05,920 --> 00:48:07,750
لكنه يتحدث إلى الخيول.

951
00:48:07,751 --> 00:48:08,584
نعم.

952
00:48:11,981 --> 00:48:13,932
إنه يتحدث إلى الخيول، وداعاً يا سيدة هوج.

953
00:48:13,933 --> 00:48:17,266
حسنًا، ماذا أعني، لماذا الخيول رغم ذلك؟

954
00:48:19,281 --> 00:48:21,761
عندما كان صغيراً، خرجت والدته،

955
00:48:21,762 --> 00:48:25,932
واه، كان لديه جديد
زوجة الأب التي ضربته.

956
00:48:25,933 --> 00:48:28,612
وأصبح سريرا
أكثر رطوبة وتلعثم.

957
00:48:28,613 --> 00:48:29,721
وحاولت أن تكسره منه

958
00:48:29,722 --> 00:48:33,160
عن طريق ربط الرطب
ملابس داخلية حول رقبته.

959
00:48:33,161 --> 00:48:34,700
وزادت التلعثم لديه،

960
00:48:34,701 --> 00:48:38,020
تم وضعه في النهاية في الحضانة.

961
00:48:38,021 --> 00:48:42,469
ولكن في أحد تلك المنازل هو
يجب أن تميل إلى الخيول.

962
00:48:42,470 --> 00:48:44,387
كان ذلك هو الوقت المناسب.

963
00:48:45,802 --> 00:48:48,969
سيدة هوج، هذا جزء من روتينه.

964
00:48:51,031 --> 00:48:54,161
كلانا يحب الرسم، لذلك نحن
تبادل الرسومات بعد المدرسة.

965
00:48:54,162 --> 00:48:56,692
إنها مثل المنافسة الودية.

966
00:48:56,693 --> 00:48:58,540
كما تعلمون، لا توجد كلمات.

967
00:48:58,541 --> 00:49:00,052
فهو يفضل ذلك بهذه الطريقة.

968
00:49:00,053 --> 00:49:02,492
أعني أنه لم يقتل أحداً، أليس كذلك؟

969
00:49:02,493 --> 00:49:06,491
أوه، كما تعلمون، لا أحد
الذي لم يستحق ذلك.

970
00:49:06,492 --> 00:49:10,257
وعندما تتعرف عليه،
إنه شخص عظيم حقا.

971
00:49:10,258 --> 00:49:12,340
لا تحكم على الكتاب من غلافه.

972
00:49:12,341 --> 00:49:13,788
نعم.

973
00:49:13,789 --> 00:49:14,622
لا.

974
00:49:16,041 --> 00:49:16,873
تمام؟

975
00:49:16,874 --> 00:49:17,706
الوداع.

976
00:49:26,681 --> 00:49:28,353
حسنًا، اليوم
تقرير النتائج الخاصة بك اليوم.

977
00:49:28,354 --> 00:49:31,231
فريق لويس وكلارك، ما الذي حصل لي؟

978
00:49:31,232 --> 00:49:33,649
اه، إبرة في كومة قش.

979
00:49:34,674 --> 00:49:35,841
إنها مضيعة للوقت.

980
00:49:35,842 --> 00:49:37,680
علينا الفرز
من خلال حسابات متعددة.

981
00:49:37,681 --> 00:49:39,782
في إحدى الإصدارات تم العثور على لويس في غرفته

982
00:49:39,783 --> 00:49:42,902
أصيب بالرصاص لكنه
عاش لعدة ساعات بعد ذلك.

983
00:49:42,903 --> 00:49:45,772
وفي آخر هو
تم العثور عليه ميتا في الخارج.

984
00:49:45,773 --> 00:49:49,282
وآخر يدعي أنه
تحدى ثلاثة رجال في مبارزة.

985
00:49:49,283 --> 00:49:53,534
ونحن لا نعرف حتى
أي قصة لمطاردة.

986
00:49:53,535 --> 00:49:55,644
حسنًا، أعني، على ما أعتقد
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

987
00:49:55,645 --> 00:49:58,644
استمر بالحفر، روما لم تكن كذلك
بنيت في يوم واحد، حسنا؟

988
00:49:58,645 --> 00:49:59,812
فريق جوهانسون.

989
00:50:02,005 --> 00:50:03,985
اكتشفنا أن الجميع تقريبًا

990
00:50:03,986 --> 00:50:07,019
كان يكره الإخوة يوهانسون
ثم، وما زالوا يفعلون.

991
00:50:07,020 --> 00:50:09,540
على ما يبدو أن هذه الجماعة، عائلة بيرج،

992
00:50:09,541 --> 00:50:11,324
لقد أحرقوا كل مزرعة لكل مزارع

993
00:50:11,325 --> 00:50:14,020
الذي كان معروفا أنه حتى
ساعد الإخوة يوهانسون.

994
00:50:14,021 --> 00:50:16,982
وهكذا الأب
قُتل جون جوهانسون.

995
00:50:16,983 --> 00:50:18,662
ولم يكن يعرف أين يختبئ أبناؤه،

996
00:50:18,663 --> 00:50:20,694
فقتلوه بالرصاص.

997
00:50:20,695 --> 00:50:22,723
لا يوجد حب لعائلة يوهانسون.

998
00:50:22,724 --> 00:50:23,644
ولم يكن الناس رائعين جدًا

999
00:50:23,645 --> 00:50:25,953
حول السماح لنا بالحفر
ممتلكاتهم أيضاً.

1000
00:50:25,954 --> 00:50:29,021
أول واحد اقتربنا منه
قال لا والثاني

1001
00:50:29,022 --> 00:50:31,687
بمجرد ذكرنا
الأخوة جوهانسون,

1002
00:50:31,688 --> 00:50:32,813
ماذا قالوا أنهم كانوا؟

1003
00:50:32,814 --> 00:50:34,804
تفرخ الشيطان!

1004
00:50:34,805 --> 00:50:36,332
حثالة الأرض.

1005
00:50:36,333 --> 00:50:38,492
شيء تفعله الحشرات، نعم.

1006
00:50:38,493 --> 00:50:39,763
ثم انتقدوا
بابهم في وجوهنا

1007
00:50:39,764 --> 00:50:41,513
ليس مكانًا ودودًا.

1008
00:50:41,514 --> 00:50:44,724
نعم، كنت أعيش هناك، أعلم ذلك.

1009
00:50:44,725 --> 00:50:45,892
لذلك، فريق بوعز.

1010
00:50:47,013 --> 00:50:50,812
حسنًا، لقد وجدنا البنك القديم
الموقع وتجولنا.

1011
00:50:50,813 --> 00:50:51,645
نعم.

1012
00:50:51,646 --> 00:50:52,873
مممم، ووجدنا

1013
00:50:52,874 --> 00:50:55,513
أنه عندما اكتشفوا
جسد بوعز جوهانسون

1014
00:50:55,514 --> 00:50:58,593
السكين الذي استخدمه على البنك
وكان الصراف لا يزال في يده.

1015
00:50:58,594 --> 00:51:00,353
مع الأوساخ الطازجة عليه.

1016
00:51:00,354 --> 00:51:02,193
ولكن لا توجد علامة على المسروقات المفقودة.

1017
00:51:02,194 --> 00:51:04,684
النظرية هي أنه
حفرت حفرة بالسكين،

1018
00:51:04,685 --> 00:51:07,324
دفن الذهب ثم زحف بعيداً.

1019
00:51:07,325 --> 00:51:09,382
ثم مات.

1020
00:51:09,383 --> 00:51:10,216
مثل ايه.

1021
00:51:11,453 --> 00:51:13,033
حسنا، أنا أحب ذلك.

1022
00:51:13,034 --> 00:51:13,866
نعم، أنا أيضا.

1023
00:51:13,867 --> 00:51:14,951
عمل عظيم يا رفاق.

1024
00:51:14,952 --> 00:51:15,952
شكرًا لك.

1025
00:51:25,202 --> 00:51:28,462
حسنًا، لنأخذ ما نعرفه الآن...

1026
00:51:28,463 --> 00:51:32,630
أتمنى للجميع يومًا جيدًا،
شكرا لفئة عظيمة.

1027
00:51:34,154 --> 00:51:37,571
أوه، ديلون، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟

1028
00:51:43,074 --> 00:51:45,491
أنا، أحضرت هذا لك.

1029
00:51:47,042 --> 00:51:50,532
إنها الأولى في أ
المسلسل يدور حول الخيول.

1030
00:51:50,533 --> 00:51:53,473
ومن الواضح أن الخارجين عن القانون لم يكونوا الوحيدين

1031
00:51:53,474 --> 00:51:55,481
من رسم الخيول، فعلها الهنود أيضًا.

1032
00:51:55,482 --> 00:51:59,121
كانوا يرسمون الرموز ل
أعطهم القوة في المعركة،

1033
00:51:59,122 --> 00:52:01,401
أو لضمان مطاردة ناجحة.

1034
00:52:01,402 --> 00:52:04,485
أعتقدت منذ أن كنت في رحلة صيد...

1035
00:52:05,474 --> 00:52:06,862
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في ذلك،

1036
00:52:06,863 --> 00:52:10,513
إعادته لي سأفعل
أعطيك التالي.

1037
00:52:10,514 --> 00:52:12,431
لكن شرط واحد فقط.

1038
00:52:13,413 --> 00:52:15,532
عليك أن تقرأها بصوت عالٍ.

1039
00:52:15,533 --> 00:52:16,450
الى حصان.

1040
00:52:17,863 --> 00:52:18,696
أي حصان.

1041
00:52:28,592 --> 00:52:30,094
ماذا حدث؟

1042
00:52:30,095 --> 00:52:31,460
هل قام أحد بإخراج الهواء؟

1043
00:52:31,461 --> 00:52:32,801
حسنًا، لا يبدو مقطوعًا

1044
00:52:32,802 --> 00:52:34,801
لذلك أعتقد أن هذه علامة جيدة.

1045
00:52:34,802 --> 00:52:35,713
هذه علامة جيدة.

1046
00:52:35,714 --> 00:52:36,547
نعم.

1047
00:52:53,253 --> 00:52:54,462
مرحبًا يا من هناك.

1048
00:52:54,463 --> 00:52:55,296
فخار.

1049
00:52:56,543 --> 00:53:00,892
يبدو أنني حدث من قبل
فقط في الوقت المناسب، هاه؟

1050
00:53:00,893 --> 00:53:02,161
هذا صحيح؟

1051
00:53:02,162 --> 00:53:05,172
نعم، أعني أنني حدث للتو
ليكون في الحي.

1052
00:53:05,173 --> 00:53:06,273
لذا...

1053
00:53:06,274 --> 00:53:10,008
حسنًا، هذا مضحك لأن
كنت تعيش مقاطعة بعيدا.

1054
00:53:10,009 --> 00:53:10,926
أليس كذلك؟

1055
00:53:12,003 --> 00:53:14,404
كما تعلمون، اسمح لي، يجب أن أحصل على هذا.

1056
00:53:14,405 --> 00:53:15,405
أذهب خلفها.

1057
00:53:16,295 --> 00:53:17,694
أوه، كلاي، العمة نورا.

1058
00:53:17,695 --> 00:53:19,113
العمة نورا، كلاي.

1059
00:53:19,114 --> 00:53:21,452
ألست شخصًا مفيدًا؟

1060
00:53:21,453 --> 00:53:23,463
من دواعي سروري سيدتي، من دواعي سروري.

1061
00:53:23,464 --> 00:53:26,835
كان كلاي هو الذي علم
صفي في الأسبوع الآخر.

1062
00:53:26,836 --> 00:53:27,668
أوه.

1063
00:53:27,669 --> 00:53:28,501
نعم.

1064
00:53:28,502 --> 00:53:29,335
فهمتها.

1065
00:53:30,495 --> 00:53:32,852
حسنًا، سأذهب لتفقد العشاء.

1066
00:53:32,853 --> 00:53:34,383
بام طباخة ممتازة، كما تعلمين.

1067
00:53:34,384 --> 00:53:35,853
أوه.

1068
00:53:35,854 --> 00:53:38,745
إنها أم ممتازة، في الهواء الطلق،

1069
00:53:38,746 --> 00:53:39,578
حسنا.

1070
00:53:39,579 --> 00:53:40,570
المشي لمسافات طويلة مثل المسجل.

1071
00:53:40,571 --> 00:53:41,403
يمين.

1072
00:53:42,590 --> 00:53:43,917
نظافة ممتازة أيضًا.

1073
00:53:43,918 --> 00:53:46,658
شكرا العمة نورا، حسنا، حسنا.

1074
00:53:46,659 --> 00:53:49,909
إنها تبدو نحيفة، لكنها كذلك
حصلت على تلك الوركين الإنجابية.

1075
00:53:49,910 --> 00:53:51,848
يمكنك الذهاب الآن.

1076
00:53:51,849 --> 00:53:54,397
حسنًا، أعرف متى لا أكون مرغوبًا.

1077
00:53:54,398 --> 00:53:56,634
سأترك لك ذلك.

1078
00:53:56,635 --> 00:53:57,494
شكرًا لك.

1079
00:53:57,495 --> 00:53:58,995
نعم برعم!

1080
00:54:02,809 --> 00:54:03,967
أنا آسف.

1081
00:54:14,200 --> 00:54:16,653
فهل هذا بسبب ابنك؟

1082
00:54:16,654 --> 00:54:17,584
لا.

1083
00:54:17,585 --> 00:54:21,333
أعني أنني أتخذ القرارات لشخصين الآن.

1084
00:54:21,334 --> 00:54:23,834
إنه بالتأكيد عوامل في ذلك، لكن،

1085
00:54:24,955 --> 00:54:25,787
لا، ليس كذلك.

1086
00:54:30,254 --> 00:54:31,837
جي، هذا دقيق.

1087
00:54:33,470 --> 00:54:34,553
ما هذا؟

1088
00:54:36,004 --> 00:54:37,087
أنا أحبها.

1089
00:54:39,204 --> 00:54:40,287
إذن فهو هانك.

1090
00:54:41,434 --> 00:54:42,267
لا.

1091
00:54:43,559 --> 00:54:45,854
لا، إنه ليس هانك.

1092
00:54:45,855 --> 00:54:47,105
ثم أنا.

1093
00:54:48,766 --> 00:54:50,755
لا، نحن...

1094
00:54:50,756 --> 00:54:52,316
إذن ما الأمر، ليس هناك شرارة؟

1095
00:54:52,317 --> 00:54:55,596
بالتأكيد ليس ذلك، فقط...

1096
00:54:55,597 --> 00:54:56,964
إذن ما هو؟

1097
00:54:56,965 --> 00:54:58,653
أستطيع أن أعتبر.

1098
00:54:58,654 --> 00:55:01,571
لا أعرف كيف أصفها، إنها،

1099
00:55:03,665 --> 00:55:06,916
أنا آسف، إنه أنا فقط،
هذا أنا، كل أشيائي.

1100
00:55:06,917 --> 00:55:11,320
لا أتمنى ذلك
أي شخص، وخاصة ليس أنت.

1101
00:55:11,321 --> 00:55:12,836
أنا لا أهتم، بام أنا--

1102
00:55:12,837 --> 00:55:14,004
أوه، لا أستطيع.

1103
00:55:15,831 --> 00:55:16,664
أنا آسف.

1104
00:55:18,381 --> 00:55:19,214
يا.

1105
00:55:21,042 --> 00:55:23,569
لن أستسلم بهذه السهولة.

1106
00:55:23,570 --> 00:55:26,987
سأخبرك إذا تغير شيء ما.

1107
00:55:41,682 --> 00:55:43,349
- صباح.
- صباح.

1108
00:55:44,933 --> 00:55:49,782
مرحبًا، بيج، لقد أعطيت هذا
كتاب إلى ديلون أمس ،

1109
00:55:49,783 --> 00:55:51,870
هل لم يريد ذلك؟

1110
00:55:51,871 --> 00:55:52,876
أوه.

1111
00:55:52,877 --> 00:55:54,811
لا، لقد قرأها.

1112
00:55:54,812 --> 00:55:57,312
إنه ينتظر التالي.

1113
00:56:01,460 --> 00:56:05,627
♪ عزيزي هناك سبب
تنمو الزهور في الحقل

1114
00:56:06,562 --> 00:56:10,800
♪ مجرد قطرة في الدلو
لا يمكن أن تدير عجلة المياه تلك

1115
00:56:10,801 --> 00:56:14,550
♪ واستمر في الضخ

1116
00:56:14,551 --> 00:56:18,718
♪ أنت وأنا نحتاج إلى القليل
مساحة لنشر أجنحتنا

1117
00:56:19,682 --> 00:56:23,830
♪ لا تحبس طائرًا مغردًا
عندما كان من المفترض أن تغني

1118
00:56:23,831 --> 00:56:27,649
♪ إنها أحلى بكثير

1119
00:56:27,650 --> 00:56:31,233
♪ أحلى عندما تكون أكثر حرية

1120
00:56:35,451 --> 00:56:39,618
♪ أسمع كل كلمة تقولها

1121
00:56:40,530 --> 00:56:45,321
♪ في بعض الأحيان تعترض الكلمات الطريق

1122
00:56:45,322 --> 00:56:49,489
♪ عندما يكون كل ما أحتاجه هو
لك البقاء هنا

1123
00:56:53,351 --> 00:56:56,499
♪ هنا

1124
00:56:56,500 --> 00:57:00,667
♪ أعلم أنك ستكون هنا دائمًا ♪

1125
00:57:08,540 --> 00:57:11,521
إذن هل قرأت الجزء؟

1126
00:57:11,522 --> 00:57:14,329
حول كيفية رسم الخيول
يصبح محددا جدا؟

1127
00:57:14,330 --> 00:57:16,350
كأنك ترسم دوائر
حول العينين والأنف

1128
00:57:16,351 --> 00:57:19,159
لتقوية البصر والشم،
والأرجواني يعني السحر،

1129
00:57:19,160 --> 00:57:20,493
والأخضر، حسنا.

1130
00:57:49,490 --> 00:57:50,323
أ.ج.

1131
00:57:56,492 --> 00:57:57,325
يا.

1132
00:57:58,661 --> 00:57:59,911
هل أنت بخير؟

1133
00:58:01,207 --> 00:58:02,874
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

1134
00:58:04,591 --> 00:58:05,924
هل تحتاج إلى أي شيء؟

1135
00:58:06,770 --> 00:58:08,401
أنا بخير.

1136
00:58:08,402 --> 00:58:09,985
هل أنت جائع؟

1137
00:58:11,701 --> 00:58:13,784
اثنين من التاكو مقابل دولار.

1138
00:58:15,911 --> 00:58:17,567
هذا ليس سيئا.

1139
00:58:17,568 --> 00:58:19,794
حسنا، أنا أعرف مكانا
يمكنك الحصول على اثنين من البوريتو

1140
00:58:19,795 --> 00:58:21,712
لأقل من دولار، لذلك.

1141
00:58:25,682 --> 00:58:28,900
أنا أعرف شيئا أو اثنين
عن العيش على الطريق.

1142
00:58:28,901 --> 00:58:31,401
الهروب من العائلة، كما تعلمون.

1143
00:58:32,501 --> 00:58:33,804
أنا فقط أقول.

1144
00:58:33,805 --> 00:58:36,089
هذا ما هو عليه.

1145
00:58:36,090 --> 00:58:38,161
هل يمكن أن تحفر نفسك.

1146
00:58:38,162 --> 00:58:39,740
إذا كنت تريد.

1147
00:58:39,741 --> 00:58:40,741
سنرى.

1148
00:58:43,172 --> 00:58:44,005
حسنا،

1149
00:58:45,460 --> 00:58:48,230
يقولون لك أنه لا يمكنك ركن سيارتك هنا.

1150
00:58:48,231 --> 00:58:51,550
أعني أن هذه العلامة تقول مثل،
لا يوجد موقف سيارات في أي وقت.

1151
00:58:53,831 --> 00:58:58,241
هناك منزل في الطريق،
الشرفة البيضاء، السياج الأبيض.

1152
00:58:58,242 --> 00:58:59,880
يمكنك الوقوف في الممر.

1153
00:58:59,881 --> 00:59:03,270
أنا أعرف الناس الذين يعيشون هناك.

1154
00:59:04,871 --> 00:59:05,704
حسنًا؟

1155
00:59:08,261 --> 00:59:09,094
طاب مساؤك.

1156
00:59:22,008 --> 00:59:22,925
يا سيدي!

1157
00:59:23,791 --> 00:59:24,624
اه.

1158
00:59:26,821 --> 00:59:29,270
لقد مر صديقك.

1159
00:59:29,271 --> 00:59:30,438
اي صديق؟

1160
00:59:31,391 --> 00:59:33,921
ذلك الرجل الذي يضخ الإطارات في الهواء الطلق،

1161
00:59:33,922 --> 00:59:36,199
جندي بحري سابق، مروض أسد.

1162
00:59:36,200 --> 00:59:38,189
يا مروض الأسد.

1163
00:59:38,190 --> 00:59:39,940
تقصد كلاي، السيد جي؟

1164
00:59:40,781 --> 00:59:42,761
لقد ترك ذلك.

1165
00:59:42,762 --> 00:59:44,262
وردة وبطاقة.

1166
00:59:46,202 --> 00:59:49,285
حسناً هيا، ألن تفتحه؟

1167
00:59:53,250 --> 00:59:56,201
تقول "أفكر فيك".

1168
00:59:56,202 --> 00:59:57,369
قرأته؟

1169
00:59:58,610 --> 01:00:00,057
حسنا، من المستحيل عدم القيام بذلك

1170
01:00:00,058 --> 01:00:04,225
عندما تحمل مظروفًا رقيقًا
يصل إلى الضوء فقط الحق.

1171
01:00:05,090 --> 01:00:05,923
هاه.

1172
01:00:07,031 --> 01:00:08,318
حسنًا، أعتقد أنني لست مضطرًا لفتحه

1173
01:00:08,319 --> 01:00:10,489
الآن بعد أن قرأته.

1174
01:00:12,039 --> 01:00:14,569
أوه، سأقوم بالاطمئنان على كاليب.

1175
01:00:14,570 --> 01:00:15,403
شكرًا.

1176
01:00:26,519 --> 01:00:30,352
صباح الخير يا زميل
أيها الباريسيون، أين ديلون؟

1177
01:00:31,559 --> 01:00:34,380
ربما يمر بموقع كنزنا؟

1178
01:00:34,381 --> 01:00:35,579
أوه، اعتقدت أنني أخبرتكم يا رفاق

1179
01:00:35,580 --> 01:00:38,649
لا يسمح لك بالكنز
مطاردة خلال ساعات الدراسة.

1180
01:00:38,650 --> 01:00:41,110
لقد فعلت ذلك، لكن كان لديه هذه الفكرة المجنونة

1181
01:00:41,111 --> 01:00:43,310
أنه يستطيع إعادة إنشاء خطوات بوعز

1182
01:00:43,311 --> 01:00:46,129
باستخدام ميول الحصان
والحسابات.

1183
01:00:46,130 --> 01:00:47,460
قال ديلون ذلك.

1184
01:00:47,461 --> 01:00:49,238
ليس بكلمات كثيرة، ولكن--

1185
01:00:49,239 --> 01:00:50,718
لقد كتب لنا هذه الرسالة.

1186
01:00:50,719 --> 01:00:53,598
قال اه " يتبع
حدس إلى أين بوعز

1187
01:00:53,599 --> 01:00:56,300
"ربما مات فيما يتعلق
إلى سرعة الركوب،

1188
01:00:56,301 --> 01:00:57,289
"الجرح شديد --"

1189
01:00:57,290 --> 01:00:58,122
الشدة.

1190
01:00:58,123 --> 01:01:00,030
"شدة الجرح، وميل الحصان

1191
01:01:00,031 --> 01:01:02,765
"للرجوع إلى حيث
يرمي راكبا."

1192
01:01:02,766 --> 01:01:04,068
كتب ديلون ذلك.

1193
01:01:04,069 --> 01:01:06,788
نعم، أه، هو يعتقد أنه يستطيع ذلك

1194
01:01:06,789 --> 01:01:08,438
أعد إنشاء الرحلة بالأسفل
نفس الشروط

1195
01:01:08,439 --> 01:01:10,617
ومن ثم انظر أين
قد يذهب الحصان من تلقاء نفسه

1196
01:01:10,618 --> 01:01:14,836
نظرا لظروف مماثلة
والعثور على الكنز.

1197
01:01:14,837 --> 01:01:15,669
حسنًا.

1198
01:01:15,670 --> 01:01:17,587
نعم، أعرف، إنه جنون.

1199
01:01:17,588 --> 01:01:18,696
نعم، إنه مجنون نوعا ما.

1200
01:01:18,697 --> 01:01:19,529
أعني، أتمنى لكم يا رفاق

1201
01:01:19,530 --> 01:01:22,558
لن تفعل ذلك خلال
ساعات الدراسة، ولكن، أنت--

1202
01:01:42,010 --> 01:01:44,010
حسنًا، الفصل السادس.

1203
01:01:45,850 --> 01:01:47,950
عنوان جيتيسبيرغ.

1204
01:01:47,951 --> 01:01:48,783
لذلك أعتقد أنه كذلك

1205
01:01:48,784 --> 01:01:50,510
في هذا المجال العام هنا.

1206
01:01:50,511 --> 01:01:53,118
حسنًا، لقد ذهبت من هذا الطريق لتبدأ،

1207
01:01:53,119 --> 01:01:56,202
ووجدت، اه، حسنًا، حسنًا...

1208
01:01:59,729 --> 01:02:01,896
السيد دبليو يريد رؤيتك.

1209
01:02:03,151 --> 01:02:05,818
حقيقي هذه المرة، بعد الفصل.

1210
01:02:11,620 --> 01:02:13,139
الحرم الجامعي
تم إغلاقه للتجديد

1211
01:02:13,140 --> 01:02:14,209
بسبب الفيضان، وكان علينا أن--

1212
01:02:15,847 --> 01:02:18,326
مرحبًا، لقد اتصلت بي، أو--

1213
01:02:18,327 --> 01:02:21,306
نعم، لقد كنت للتو
التحدث مع السيدة تشيس هنا،

1214
01:02:21,307 --> 01:02:23,759
حسنًا، لديها بعض المخاوف.

1215
01:02:23,760 --> 01:02:26,639
أنا آسف، هذه والدة زوي.

1216
01:02:26,640 --> 01:02:28,279
مرحبًا بام هوج.

1217
01:02:28,280 --> 01:02:30,824
بيف تشيس، والدة زوي.

1218
01:02:30,825 --> 01:02:32,968
رأس أختي تانيا
من مجلس المدرسة.

1219
01:02:32,969 --> 01:02:34,810
ربما تعرفها.

1220
01:02:34,811 --> 01:02:36,330
أوه، لا، أنا آسف.

1221
01:02:36,331 --> 01:02:37,414
أنا جديد هنا.

1222
01:02:38,283 --> 01:02:41,770
من فضلكم يا سيدات، فقط
اجلس، دعنا...

1223
01:02:41,771 --> 01:02:43,420
السيدة تشيس لديها بعض المخاوف.

1224
01:02:43,421 --> 01:02:46,189
سيدة تشيس، لماذا لا
تشاركه مع السيدة هوج

1225
01:02:46,190 --> 01:02:48,959
ما الذي كنت تشاركه معي؟

1226
01:02:48,960 --> 01:02:50,060
حسنًا، أنا لا أحب عادةً أن أحصل على ذلك

1227
01:02:50,061 --> 01:02:51,568
متورطين في مثل هذه الأمور،

1228
01:02:51,569 --> 01:02:54,047
ولكن بعض القضايا بلدي
تم إحضار ابنته إلى المنزل

1229
01:02:54,048 --> 01:02:56,531
تجعلني أشعر بالقلق قليلا.

1230
01:02:56,532 --> 01:02:57,949
أم أي منها؟

1231
01:02:59,261 --> 01:03:01,010
إنها أكثر أساليبك.

1232
01:03:01,011 --> 01:03:02,940
بينما قد يكون لديهم
عملت في مدرستك القديمة،

1233
01:03:02,941 --> 01:03:07,658
هنا أشعر بقدر كبير
من الإحباط واللامبالاة.

1234
01:03:07,659 --> 01:03:09,910
أعتقد أن الأطفال يشعرون بالتلاعب بهم.

1235
01:03:09,911 --> 01:03:10,743
التلاعب بها؟

1236
01:03:10,744 --> 01:03:12,610
أم، أنا آسف، أنا فقط،

1237
01:03:12,611 --> 01:03:15,310
أنا حقا أشعر وكأنني كنت
الحصول على التأثير المعاكس.

1238
01:03:15,311 --> 01:03:16,982
كما تعلمون، أعتقد--

1239
01:03:16,983 --> 01:03:21,479
كما كنت أقول، وفقا
الى ابنتي زوي

1240
01:03:21,480 --> 01:03:22,885
لديك لهم بشكل عشوائي

1241
01:03:22,886 --> 01:03:25,955
البحث عن مدفونة
الكنز، وهذا بطريقة أو بأخرى

1242
01:03:25,956 --> 01:03:28,915
من المفترض أن تزيد منهم
معرفة التاريخ.

1243
01:03:28,916 --> 01:03:30,096
إنه كذلك.

1244
01:03:30,097 --> 01:03:31,597
لقد كان هكذا...

1245
01:03:32,577 --> 01:03:34,456
حسنًا، لا أستطيع التحدث نيابة عن الآخرين،

1246
01:03:34,457 --> 01:03:36,891
ولكن الشيء الوحيد الذي هو عليه
زيادة لبلدي زوي

1247
01:03:36,892 --> 01:03:39,587
هو الهاء والملل.

1248
01:03:39,588 --> 01:03:42,536
وكانت تحب التاريخ.

1249
01:03:42,537 --> 01:03:44,056
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،

1250
01:03:44,057 --> 01:03:48,307
لقد حصلت بالفعل على اشتراك
من جميع طلابي

1251
01:03:48,308 --> 01:03:52,275
كل واحد منهم،
التي تنطوي على المشروع.

1252
01:03:52,276 --> 01:03:55,115
أعني، كما تعلمون، في بعض الأحيان
وربما يختلط عليهم الأمر،

1253
01:03:55,116 --> 01:03:57,056
أو، عن طريق مهمة ولكن--

1254
01:03:57,057 --> 01:03:59,115
وهنا تكمن المشكلة.

1255
01:03:59,116 --> 01:04:00,587
هل يمكن أن يكون بعض هؤلاء الأطفال

1256
01:04:00,588 --> 01:04:02,856
لقد تم خداعهم
معتقدين أنهم في الواقع

1257
01:04:02,857 --> 01:04:05,035
الذهاب للعثور على الكنز المدفون؟

1258
01:04:05,036 --> 01:04:06,976
بدلا من التركيز على المنهج

1259
01:04:06,977 --> 01:04:11,387
والكتب الفعلية، هم
قضاء وقت الصف

1260
01:04:11,388 --> 01:04:14,494
مطاردة رؤى الخوخ السكر.

1261
01:04:14,495 --> 01:04:18,256
لسوء الحظ، أو ربما لحسن الحظ،

1262
01:04:18,257 --> 01:04:20,764
زوي الخاص بي ليس ساذجًا تمامًا.

1263
01:04:20,765 --> 01:04:22,445
أنا آسف، هل فعلت ذلك
يعني الجنيات البرقوق السكر,

1264
01:04:22,446 --> 01:04:26,363
أو كنت في الواقع
نتحدث عن الخوخ السكر؟

1265
01:04:28,196 --> 01:04:29,845
كما تعلمون، بعض المدارس
قد يطلق على أسلوب التدريس الخاص بي

1266
01:04:29,846 --> 01:04:32,210
مبتكرة وواسعة الحيلة.

1267
01:04:32,211 --> 01:04:33,244
الأطفال يحتفظون،

1268
01:04:33,245 --> 01:04:34,916
إنهم يتعلمون، إنهم يشاركون.

1269
01:04:34,917 --> 01:04:36,917
من هو هذا الشخص حتى، هل تعلم؟

1270
01:04:36,918 --> 01:04:39,285
حسنا لسوء الحظ، تصادف أن تكون كذلك

1271
01:04:39,286 --> 01:04:42,125
شقيقة الرئيس
من مجلس المدرسة.

1272
01:04:42,126 --> 01:04:45,814
وقد أوضحت ذلك تمامًا
لا ينبغي العبث بها.

1273
01:04:45,815 --> 01:04:47,957
حسنًا ، طالما
بينما نحن نلقي اللكمات،

1274
01:04:47,958 --> 01:04:50,557
طفلها زوي مقيد
الأكثر عدم احتراما

1275
01:04:50,558 --> 01:04:52,507
وطفل مزعج في الفصل بأكمله.

1276
01:04:52,508 --> 01:04:54,277
لا يمكن أن يكون هذا خبراً بالنسبة لك.

1277
01:04:54,278 --> 01:04:55,266
ربما ليس كذلك.

1278
01:04:55,267 --> 01:04:57,485
ولكن اسمحوا لي أن أردد مشاعر السيدة تشيس

1279
01:04:57,486 --> 01:05:00,656
أن "أ" ليست من النوع الذي يمكن العبث به،

1280
01:05:00,657 --> 01:05:02,416
و ب، جزء من اللعبة

1281
01:05:02,417 --> 01:05:05,427
يتعلم التنقل
المشهد السياسي.

1282
01:05:05,428 --> 01:05:07,645
حسنًا، لكن هذا الطفل ليس لديه أي احترام

1283
01:05:07,646 --> 01:05:11,387
ولا شيء ليخسره، أعني
إنه مزيج قاتل.

1284
01:05:11,388 --> 01:05:14,787
بام، عليك أن تعرف إلى أين تخطو.

1285
01:05:14,788 --> 01:05:18,288
لأن تلك المرأة هي حقل ألغام يسير.

1286
01:05:27,067 --> 01:05:29,400
مرحبًا يا دكتور، أنا بام هوج،

1287
01:05:30,650 --> 01:05:31,985
أريد تحديد موعد لعملية جراحية لكالب

1288
01:05:31,986 --> 01:05:34,617
لأول افتتاح حصلت عليه.

1289
01:05:34,618 --> 01:05:35,859
كلما كان ذلك أفضل.

1290
01:05:40,809 --> 01:05:41,892
نعم، أعني،

1291
01:05:42,889 --> 01:05:45,939
لن يكون الأمر أفضل أبدًا
مما هو عليه الآن.

1292
01:05:45,940 --> 01:05:48,190
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، دعونا نذهب.

1293
01:05:50,758 --> 01:05:51,841
حسنا، شكرا.

1294
01:05:52,738 --> 01:05:54,051
شكرا، حسنا، وداعا.

1295
01:06:10,369 --> 01:06:12,219
ماذا يوجد في جيوبك هنا يا فتى؟

1296
01:06:12,220 --> 01:06:13,827
أي شيء قد يؤذيني؟

1297
01:06:14,661 --> 01:06:18,147
شريف دوبينز، هذا
الصبي واحد من طلابي.

1298
01:06:18,148 --> 01:06:20,928
سيدتي، لقد كان يتسكع
خارج منزلك

1299
01:06:20,929 --> 01:06:23,688
وسأضطر إلى تشغيله
في حالة التشرد، أنا آسف.

1300
01:06:23,689 --> 01:06:25,797
لا، لا، لا، لا، من فضلك،
هل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها،

1301
01:06:25,798 --> 01:06:27,099
هل يمكنك إطلاق سراحه لي؟

1302
01:06:27,100 --> 01:06:29,131
هل يمكننا إطلاق سراحه؟
- سيدتي.

1303
01:06:29,132 --> 01:06:31,392
وقوفه هنا، تلك كانت فكرتي.

1304
01:06:31,393 --> 01:06:33,125
لقد كان يوقف السيارة في
الجانب الخطأ من الشارع.

1305
01:06:33,126 --> 01:06:34,736
هذا، وهذا هو خطأي.

1306
01:06:34,737 --> 01:06:36,216
أنظر، سأعطيه المزيد من الحديث معه

1307
01:06:36,217 --> 01:06:38,227
من أي وقت مضى، كل الحق؟

1308
01:06:38,228 --> 01:06:39,061
أقسم.

1309
01:06:42,402 --> 01:06:44,184
حسنًا، استمع.

1310
01:06:44,185 --> 01:06:47,075
سأطلق سراحه لك لكنه
لا يمكن أن ينام في شاحنته

1311
01:06:47,076 --> 01:06:49,104
بجانب الطريق في جميع الأوقات.

1312
01:06:49,105 --> 01:06:49,937
تمام.

1313
01:06:49,938 --> 01:06:50,770
ناهيك عن الشرب.

1314
01:06:50,771 --> 01:06:51,603
حسنًا.

1315
01:06:51,604 --> 01:06:52,500
نحن نفهم، أليس كذلك؟

1316
01:06:52,501 --> 01:06:53,334
حصلنا عليه؟

1317
01:06:55,378 --> 01:06:56,860
شكرا لك، مساء الخير.

1318
01:06:56,861 --> 01:06:58,997
نعم، لديك ليلة سعيدة أيضا، سيدتي.

1319
01:06:58,998 --> 01:07:00,758
تذكر ما قلته
عن استخراج نفسك؟

1320
01:07:00,759 --> 01:07:02,108
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب للبدء.

1321
01:07:02,109 --> 01:07:06,323
أتمنى فقط أن تتذكر هذا
تحذير، أنت مدين لي بالكثير.

1322
01:07:06,324 --> 01:07:07,849
تعال.

1323
01:07:07,850 --> 01:07:10,580
حسنًا، فريق لويس وكلارك،

1324
01:07:10,581 --> 01:07:12,430
أعتقد أنك قد تكون عضوًا قصيرًا

1325
01:07:12,431 --> 01:07:15,398
منذ أ.ج. مفقود اليوم.

1326
01:07:15,399 --> 01:07:16,566
أين هو؟

1327
01:07:17,410 --> 01:07:19,980
أراهن أنه وجد الكنز
بالفعل وتخطي المدينة.

1328
01:07:19,981 --> 01:07:20,813
نعم صحيح،

1329
01:07:20,814 --> 01:07:23,358
لأنه في الواقع
ذكي بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

1330
01:07:23,359 --> 01:07:25,638
سمعت أنه تم القبض عليه بتهمة تعاطي المخدرات.

1331
01:07:25,639 --> 01:07:28,738
نعم، سوف يحصل على الأحداث
وخدمة المجتمع.

1332
01:07:28,739 --> 01:07:30,817
هل يمكنك رؤية أ.ج. في بدلة برتقالية؟

1333
01:07:30,818 --> 01:07:32,849
التقاط القمامة على
جانب الطريق.

1334
01:07:32,850 --> 01:07:35,655
حسنًا، أيها المضاربون مجهولون.

1335
01:07:35,656 --> 01:07:36,489
انه بخير.

1336
01:07:37,498 --> 01:07:40,558
قد يكون لديه صداع فقط.

1337
01:07:40,559 --> 01:07:42,289
ثم يحتاج إلى معرفة بعض الأشياء.

1338
01:07:42,290 --> 01:07:44,337
حسنًا، هل يمكننا العودة إلى العمل من فضلك؟

1339
01:07:44,338 --> 01:07:45,171
شكرًا لك.

1340
01:07:52,970 --> 01:07:53,970
شكرًا لك.

1341
01:07:56,610 --> 01:07:57,610
أ.ج.

1342
01:07:58,869 --> 01:07:59,786
السيدة هوج.

1343
01:08:00,629 --> 01:08:01,689
أهلاً.

1344
01:08:01,690 --> 01:08:03,308
شكرًا لك.

1345
01:08:03,309 --> 01:08:04,456
أشعر بتحسن.

1346
01:08:04,457 --> 01:08:05,976
حسنًا.

1347
01:08:05,977 --> 01:08:08,727
سوف أراك في الصف غدا.

1348
01:08:11,137 --> 01:08:11,970
السيدة هوج؟

1349
01:08:15,838 --> 01:08:18,006
عمتك طباخة ماهرة حقاً

1350
01:08:28,457 --> 01:08:31,576
تدعي أنها بام هوج،
لكن صاحب عملها السابق

1351
01:08:31,577 --> 01:08:34,826
ليس لديه سجل لأي شخص بهذا الاسم.

1352
01:08:34,827 --> 01:08:36,016
هذا ليس له أي معنى.

1353
01:08:36,017 --> 01:08:37,267
أنا أعلم، كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1354
01:08:37,268 --> 01:08:38,536
أوه شيء مريب.

1355
01:08:38,537 --> 01:08:39,917
من هي على أي حال؟

1356
01:08:39,918 --> 01:08:41,235
لا أعرف.

1357
01:08:41,236 --> 01:08:44,153
لكن من الواضح أنها ليست بام هوج.

1358
01:09:08,337 --> 01:09:10,104
هذا لا يخبرنا بشيء.

1359
01:09:10,105 --> 01:09:12,384
حسنًا، باستثناء أنه جائع.

1360
01:09:12,385 --> 01:09:14,126
حسنًا، فلندعه يأكل حتى شبعه،

1361
01:09:14,127 --> 01:09:16,726
وبعد ذلك سنحاول مرة أخرى؟

1362
01:09:16,727 --> 01:09:17,560
تمام.

1363
01:09:19,167 --> 01:09:21,417
حسنا شكرا جزيلا لك.

1364
01:09:22,598 --> 01:09:23,536
حصلت عليه.

1365
01:09:23,537 --> 01:09:24,576
حصلت على ماذا؟

1366
01:09:24,577 --> 01:09:25,964
سيدتنا الصغيرة المتستر هوج

1367
01:09:25,965 --> 01:09:28,846
ليست السيدة هوج حقًا على الإطلاق.

1368
01:09:28,847 --> 01:09:30,061
ماذا؟

1369
01:09:30,062 --> 01:09:32,717
ووظيفتها السابقة
مدرسة جاكسون المتوسطة,

1370
01:09:32,718 --> 01:09:35,758
استقالت في منتصف الفصل الدراسي

1371
01:09:35,759 --> 01:09:39,056
في ظل ظروف غريبة للغاية.

1372
01:09:39,057 --> 01:09:42,890
حسناً، إذا لم تكن السيدة.
هوج، إذن من هي؟

1373
01:09:48,325 --> 01:09:50,736
هذا الحصان لديه عقل ذو مسار واحد.

1374
01:09:50,737 --> 01:09:53,795
هل تعتقد هذا
الشجرة كانت هنا قبل 130 سنة؟

1375
01:09:53,796 --> 01:09:56,129
لا أعرف، عمري 17 عامًا فقط.

1376
01:09:57,948 --> 01:09:58,780
حسنا، حسنا.

1377
01:09:58,781 --> 01:09:59,907
أنظر، لقد حاولنا.

1378
01:09:59,908 --> 01:10:01,125
سوف نحصل على "أ" في الفصل

1379
01:10:01,126 --> 01:10:03,856
للبراعة وسعة الحيلة ، لذلك.

1380
01:10:03,857 --> 01:10:05,707
نعم، نعم سنفعل.

1381
01:10:14,737 --> 01:10:16,747
ألم يرفع أي من هذا العلم الأحمر؟

1382
01:10:16,748 --> 01:10:19,787
لا، لم يكن لدي أي سبب لذلك
السؤال عن أي من أوراقها.

1383
01:10:19,788 --> 01:10:22,838
أنظر، أنا أقوم بالعناية الواجبة.

1384
01:10:22,839 --> 01:10:25,276
وإذا رأيت شيئا، ثم
أقوم بفحص الخلفية.

1385
01:10:25,277 --> 01:10:27,936
ولكن ليس لدي الوقت للقيام به
تحقيق كامل

1386
01:10:27,937 --> 01:10:30,787
على كل من يدخل و
يملأ الطلب.

1387
01:10:30,788 --> 01:10:34,758
حسنا مجلس إدارة المدرسة
سوف تحتاج إلى التفكير في هذا.

1388
01:10:34,759 --> 01:10:35,592
تمام.

1389
01:10:37,647 --> 01:10:39,897
سأذهب وأخبرها الآن.

1390
01:10:50,228 --> 01:10:51,061
إذا أم،

1391
01:10:53,607 --> 01:10:57,774
يجب أن يحدث شيء ما
وأنا لست هنا يوم الاثنين،

1392
01:11:01,096 --> 01:11:02,478
أريد فقط أن تعرفوا جميعا

1393
01:11:02,479 --> 01:11:05,987
لقد كانت متعة حقيقية
يعلمك هذا الفصل الدراسي.

1394
01:11:05,988 --> 01:11:09,356
وأنا أقدر لك اتخاذ
في مهمة الصيد،

1395
01:11:09,357 --> 01:11:11,958
على الرغم من أنها لم تسفر بعد عن مكاسب غير متوقعة.

1396
01:11:11,959 --> 01:11:13,126
لا تستسلم.

1397
01:11:14,268 --> 01:11:15,435
لا تيأس أبدا.

1398
01:11:18,759 --> 01:11:19,592
إيان،

1399
01:11:20,877 --> 01:11:24,198
أرى لك مستقبلًا في ناسا.

1400
01:11:24,199 --> 01:11:27,199
برنت، المكتب العام يتصل بك.

1401
01:11:28,999 --> 01:11:32,806
جاز، يا إلهي، أنا أعرفك
أشعر وكأنني زهرة عباد الشمس،

1402
01:11:32,807 --> 01:11:36,974
ولكن جبني كما يبدو لي
أعتقد أنك على استعداد لتزدهر.

1403
01:11:39,125 --> 01:11:41,958
خايمي، يمكنك وسوف تنجز

1404
01:11:42,948 --> 01:11:44,846
أي شيء تضعه في ذهنك،

1405
01:11:44,847 --> 01:11:47,930
لذا فقط أسدي لي معروفًا، اختر بحكمة.

1406
01:11:49,639 --> 01:11:50,472
بيج,

1407
01:11:51,486 --> 01:11:53,046
أنت تعلم أنك جميلة من الداخل

1408
01:11:53,047 --> 01:11:55,827
كما أنت في الخارج.

1409
01:11:55,828 --> 01:11:58,078
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

1410
01:11:59,567 --> 01:12:03,734
ريكس، لا تتغير أبدًا، و
إذا كان لدي ابنة،

1411
01:12:04,687 --> 01:12:07,437
أريدك أن تنتظرها، حسنًا؟

1412
01:12:08,962 --> 01:12:11,795
(إي جي)، (إي جي)، مثير للمشاكل دائمًا.

1413
01:12:15,188 --> 01:12:18,271
لديك مكان خاص في قلبي.

1414
01:12:20,839 --> 01:12:23,422
زوي، أنت قوة الطبيعة.

1415
01:12:24,597 --> 01:12:27,704
أنت حقا سوف تصبح الحاكم
من الكون يوما ما.

1416
01:12:27,705 --> 01:12:29,288
بطريقة أو بأخرى.

1417
01:12:32,196 --> 01:12:33,029
ديلون،

1418
01:12:34,409 --> 01:12:37,992
أرى رجلاً ذو شخصية
خلف تلك العيون.

1419
01:12:38,990 --> 01:12:41,490
أتمنى فقط أن أرى المزيد منه.

1420
01:12:44,198 --> 01:12:45,448
شيء أخير،

1421
01:12:46,669 --> 01:12:49,252
اللعنة هي شيء سيء لإعطاء،

1422
01:12:50,380 --> 01:12:53,547
والأسوأ من ذلك هو التخلص منه.

1423
01:12:54,500 --> 01:12:56,500
أتمنى الخير للناس دائما.

1424
01:13:04,209 --> 01:13:05,042
تمام.

1425
01:13:11,014 --> 01:13:12,347
تم رفض الفصل.

1426
01:13:38,308 --> 01:13:39,808
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1427
01:13:41,622 --> 01:13:44,205
يجب أن أقول لك شيئا.

1428
01:13:45,764 --> 01:13:46,597
تمام.

1429
01:13:47,532 --> 01:13:49,199
عندما كنت جديداً،

1430
01:13:51,193 --> 01:13:52,610
قلت شيئا،

1431
01:13:57,333 --> 01:13:59,912
بشأن طردك

1432
01:14:02,134 --> 01:14:03,467
أنا أسامحكم.

1433
01:14:06,814 --> 01:14:08,397
حبيبتي، تعالي هنا.

1434
01:14:12,855 --> 01:14:15,688
أنا فقط، أنا آسف جدًا يا سيدة هوج.

1435
01:14:23,529 --> 01:14:24,361
لا تبكي كثيراً،

1436
01:14:24,362 --> 01:14:28,529
لا يزال لديك الكل
العام الدراسي لتجاوزه.

1437
01:14:30,308 --> 01:14:31,141
حسنًا.

1438
01:14:51,060 --> 01:14:53,643
ليس هناك قوة في تلك العصا.

1439
01:14:55,879 --> 01:14:58,758
لقد حاولت كل شيء تقريبا معها.

1440
01:14:58,759 --> 01:15:02,926
لكن في بعض الأحيان يتم إرسال أ
صلاة أو اثنتين لا تضر.

1441
01:15:08,300 --> 01:15:10,217
ناه، هذه لك.

1442
01:15:14,870 --> 01:15:18,287
لن تخمن أبدًا كيف ينتهي الأخير.

1443
01:15:24,572 --> 01:15:27,405
♪ تنفس معي

1444
01:15:31,081 --> 01:15:33,498
♪ كن معي

1445
01:15:36,852 --> 01:15:40,269
♪ عندما يثقلني

1446
01:15:43,529 --> 01:15:46,196
♪ ثق بي

1447
01:15:50,212 --> 01:15:52,629
♪ تحدث معي

1448
01:15:56,060 --> 01:16:00,143
♪ لأن هذه الجدران لا تتكلم

1449
01:16:02,630 --> 01:16:05,213
♪ قل أي شيء

1450
01:16:08,350 --> 01:16:11,933
♪ يبدو الأمر كما لو كنت هنا

1451
01:16:13,052 --> 01:16:16,899
♪ خمن بينما كنت بعيدا

1452
01:16:16,900 --> 01:16:19,829
♪ هنا سأبقى

1453
01:16:19,830 --> 01:16:23,997
♪ حتى تعود إلى المنزل ♪

1454
01:16:28,841 --> 01:16:29,931
- أوه.
- مهلا، آسف،

1455
01:16:29,932 --> 01:16:32,099
كنت في الحي.

1456
01:16:35,465 --> 01:16:36,297
ماذا أنت--

1457
01:16:36,298 --> 01:16:39,646
قالت عمتك أنك في ورطة.

1458
01:16:39,647 --> 01:16:41,447
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

1459
01:16:41,448 --> 01:16:43,985
ماذا، هل تمزح معي؟

1460
01:16:43,986 --> 01:16:45,179
أنت؟

1461
01:16:45,180 --> 01:16:48,523
لا يوجد عملاق لا يمكنك قتله.

1462
01:16:48,524 --> 01:16:50,274
مهلا، يمكنك أن تفعل هذا.

1463
01:16:54,144 --> 01:16:54,977
ثق بي.

1464
01:16:56,500 --> 01:16:57,333
تمام.

1465
01:17:06,110 --> 01:17:08,943
♪ تنفس معي

1466
01:17:12,760 --> 01:17:16,760
♪ كن معي ♪

1467
01:18:13,468 --> 01:18:16,459
حسناً، الاتهامات تطول وتطول.

1468
01:18:16,460 --> 01:18:19,267
صيد الكنز
هراء، مطاردات أوزة برية،

1469
01:18:19,268 --> 01:18:21,459
خيوط كاذبة، وساعات ضائعة

1470
01:18:21,460 --> 01:18:25,777
كان من الممكن أن يكون ذلك
قضى على التاريخ الفعلي.

1471
01:18:25,778 --> 01:18:28,037
بل كانت هناك ادعاءات

1472
01:18:28,038 --> 01:18:32,205
من كائن التصوف الطائفي
قدمت لأطفالنا.

1473
01:19:00,497 --> 01:19:01,776
ما هو أكثر من ذلك، السيدة تشيس

1474
01:19:01,777 --> 01:19:04,620
وقد تم النظر في
خلفية السيدة هوج.

1475
01:19:04,621 --> 01:19:08,450
ويبدو أن السيدة هوج قد فعلت ذلك
لم تكن قادمة تماما

1476
01:19:08,451 --> 01:19:11,090
وليست من تقول أنها هي.

1477
01:19:11,091 --> 01:19:12,682
ولا حتى قريبة.

1478
01:19:12,683 --> 01:19:15,070
سيدة هوج، أو أيًا كنت،

1479
01:19:15,071 --> 01:19:17,590
هل تريد أن تقول
الناس الطيبين هنا

1480
01:19:17,591 --> 01:19:21,258
الظروف التي
هل أحضرتك إلى الشمال؟

1481
01:19:30,811 --> 01:19:34,463
هذا ليس شيئًا سأفعله
التطوع في مليون سنة,

1482
01:19:34,464 --> 01:19:37,381
ولكنكم جميعاً أرغمتموني على ذلك..

1483
01:19:40,411 --> 01:19:44,578
لقد تركت وظيفتي القديمة في هندرسون
مقاطعة لأنني اضطررت إلى ذلك.

1484
01:20:09,989 --> 01:20:13,756
كان عمري 19 عامًا عندما
تزوجت من هانك مايلز.

1485
01:20:13,757 --> 01:20:16,105
كما تعلمون، لقد كان حالمًا حقيقيًا.

1486
01:20:16,106 --> 01:20:17,605
كان يطارد دائمًا
شيء أو آخر،

1487
01:20:17,606 --> 01:20:20,205
ولكن عندما دخل في البحث عن الكنز

1488
01:20:20,206 --> 01:20:23,767
وكانت تلك بداية النهاية.

1489
01:20:23,768 --> 01:20:26,108
عندما حملت، توسلت
له أن يتخلى عن الصيد

1490
01:20:26,109 --> 01:20:29,175
والحصول على وظيفة حقيقية، ولكن، في ذلك الوقت،

1491
01:20:29,176 --> 01:20:31,247
لقد اكتشف مع صديق و،

1492
01:20:31,248 --> 01:20:32,475
لم يكن عقدة الأم أو أي شيء،

1493
01:20:32,476 --> 01:20:34,817
لكنه كان كافيا من الذهب
العصابات والمجوهرات الماس

1494
01:20:34,818 --> 01:20:36,417
لتغيير كل شيء.

1495
01:20:36,418 --> 01:20:38,692
قال إنه يريد الطلاق.

1496
01:21:01,921 --> 01:21:05,824
بدلا من الانقسام
الغنيمة، وهو يخرج،

1497
01:21:05,825 --> 01:21:07,675
يتركني مع مولودي الجديد

1498
01:21:07,676 --> 01:21:11,593
ضربات كل شيء على المومسات
والمخدرات والقمار.

1499
01:21:13,137 --> 01:21:16,244
ثم في إحدى الليالي، واحدة منه
الصديقات تأتي لي

1500
01:21:16,245 --> 01:21:18,984
وأخبرتني أنها رأته وهو يضع صورتي

1501
01:21:18,985 --> 01:21:21,405
مع مبلغ كبير من النقود
في مظروف مانيلا.

1502
01:21:21,406 --> 01:21:24,824
يقول أنه خطير، يقول أنني يجب أن أنفصل.

1503
01:21:24,825 --> 01:21:25,658
لذلك فعلت.

1504
01:21:27,105 --> 01:21:28,926
لقد غادرت تلك الليلة،

1505
01:21:28,927 --> 01:21:31,846
لقد غيرت اسمي، ولم أنظر إلى الوراء.

1506
01:21:31,847 --> 01:21:33,966
حسنا هذا يفسر ذلك.

1507
01:21:33,967 --> 01:21:38,549
ولكن لا تزال هناك مشكلة
من الممارسات التعليمية غير الطبيعية

1508
01:21:38,550 --> 01:21:41,204
والممارسة الشيطانية للعرافة.

1509
01:21:41,205 --> 01:21:42,806
لا، لم أؤيد استخدام هذا مطلقًا

1510
01:21:42,807 --> 01:21:44,755
من العرافة أو التغطيس في صفي.

1511
01:21:44,756 --> 01:21:46,113
والحقيقة أنني حذرتهم من ذلك،

1512
01:21:46,114 --> 01:21:47,164
أليس هذا صحيحا يا رفاق؟

1513
01:21:47,165 --> 01:21:48,126
- نعم مام!
- يمين.

1514
01:21:48,127 --> 01:21:48,976
نعم.

1515
01:21:48,977 --> 01:21:51,856
ومع ذلك، لديك هذا
مطاردة أوزة برية لا معنى لها

1516
01:21:51,857 --> 01:21:54,736
ناهيك عن الكدح
حتى تاريخ ماضي قبيح

1517
01:21:54,737 --> 01:21:56,984
أن الناس استغرقوا سنوات لتجاوزها.

1518
01:21:56,985 --> 01:21:58,318
تقصد دفن؟

1519
01:22:00,225 --> 01:22:04,514
لماذا لا تدفن أحلك ،
ابشع عمليات القتل

1520
01:22:04,515 --> 01:22:06,966
هذه الأجزاء شهدت من أي وقت مضى؟

1521
01:22:06,967 --> 01:22:08,114
كان الأطفال يتعلمون.

1522
01:22:08,115 --> 01:22:09,984
ما زالوا كذلك.

1523
01:22:09,985 --> 01:22:11,735
وأنا فخور بهم.

1524
01:22:12,703 --> 01:22:16,886
قد تعتقد أنه كذلك
ممارسات التدريس الإبداعية

1525
01:22:16,887 --> 01:22:18,984
لكنها خدعة.

1526
01:22:18,985 --> 01:22:23,152
مضيعة للوقت، وهي كذلك
إعطاء أطفالنا الأمل الكاذب.

1527
01:22:24,076 --> 01:22:27,926
أعتقد أننا يمكن أن نستخدم جميعا القليل من الأمل.

1528
01:22:27,927 --> 01:22:30,510
إنها خدعة، وهي كذبة.

1529
01:22:32,624 --> 01:22:33,536
لا، هذه ليست كذبة.

1530
01:22:33,537 --> 01:22:36,755
تلك الخرائط والمجلات،
انهم أصيلة.

1531
01:22:36,756 --> 01:22:37,588
فصل.

1532
01:22:37,589 --> 01:22:39,035
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

1533
01:22:39,036 --> 01:22:40,046
نعم.

1534
01:22:40,047 --> 01:22:41,624
هكذا يقول مغسول الدماغ.

1535
01:22:42,458 --> 01:22:44,208
النظام، واستقر.

1536
01:22:46,126 --> 01:22:48,315
أنا أعرف تلك الخرائط و
المجلات أصلية.

1537
01:22:48,316 --> 01:22:49,376
كيف تعرف ذلك؟

1538
01:22:49,377 --> 01:22:50,246
أنا أعرف.

1539
01:22:50,247 --> 01:22:51,246
كيف؟

1540
01:22:51,247 --> 01:22:52,414
أنا أعرف فقط.

1541
01:22:54,716 --> 01:22:56,986
ولكن كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

1542
01:22:56,987 --> 01:22:59,523
أعرف لأن اسمي الحقيقي هو جوهانسون!

1543
01:23:00,357 --> 01:23:02,611
جدي الاكبر
كان بوعز يوهانسون،

1544
01:23:02,612 --> 01:23:04,142
ونعم، ربما أتيت من طابور طويل

1545
01:23:04,143 --> 01:23:06,123
من الهاربين ومثيري المشاكل،

1546
01:23:06,124 --> 01:23:08,352
وربما صنعت بعضًا منها
قرارات مشكوك فيها

1547
01:23:08,353 --> 01:23:09,982
وربما كان لدي سلسلة من الحظ السيئ،

1548
01:23:09,983 --> 01:23:11,883
ولكن من وظيفتي أن أرى
هنا، الآن

1549
01:23:11,884 --> 01:23:13,742
أن ينتهي الأمر بالنسبة لي ولابني.

1550
01:23:13,743 --> 01:23:16,819
هل هذا هو الذي نريد تعليمه لأطفالنا؟

1551
01:23:16,820 --> 01:23:17,771
لقد سمعت أنها حتى

1552
01:23:17,772 --> 01:23:20,419
تسلي طلابها الذكور في منزلها.

1553
01:23:20,420 --> 01:23:22,443
هذا ليس صحيحا!

1554
01:23:22,444 --> 01:23:25,062
عمتها أطعمتني العشاء عندما كنت جائعا.

1555
01:23:25,063 --> 01:23:28,891
سيدة هوج، لقد وقفت بجانبنا
عندما لا أحد يفعل ذلك.

1556
01:23:28,892 --> 01:23:30,643
إنها معلمة عظيمة.

1557
01:23:30,644 --> 01:23:32,666
وهي تستحق الأفضل.

1558
01:23:32,667 --> 01:23:33,808
نعم، إنها معلمة جيدة حقًا.

1559
01:23:34,982 --> 01:23:35,899
اجلس.

1560
01:23:37,190 --> 01:23:38,023
طلب!

1561
01:23:40,880 --> 01:23:44,297
سيدة هوج، هل يمكنك ذلك من فضلك
الحفاظ على صفك في النظام؟

1562
01:23:44,298 --> 01:23:45,354
انظر، على سبيل المثال،

1563
01:23:45,355 --> 01:23:47,265
لا تستطيع السيطرة عليها
الطلاب في الفصول الدراسية,

1564
01:23:47,266 --> 01:23:50,766
وهي بالتأكيد لا تستطيع السيطرة عليهم هنا.

1565
01:23:52,392 --> 01:23:53,725
النظام يا ناس.

1566
01:23:55,037 --> 01:23:57,365
من يعتقد أن هذا أمر
ليقرر المجلس؟

1567
01:23:57,366 --> 01:23:58,366
أنا أعلم أنني أفعل.

1568
01:23:59,397 --> 01:24:02,109
الكل يؤيد إبقاء السيدة هوج في منصبها،

1569
01:24:02,110 --> 01:24:04,654
كمدرس تاريخ في مدرسة الشمال الثانوية،

1570
01:24:04,655 --> 01:24:05,923
ارفع يدك اليمنى.

1571
01:24:05,924 --> 01:24:08,007
لا، قبل المتابعة

1572
01:24:09,072 --> 01:24:10,489
أريد فقط أن أقول،

1573
01:24:20,165 --> 01:24:22,082
أنني أحب هؤلاء الأطفال.

1574
01:24:26,045 --> 01:24:27,174
هذا كل شيء.

1575
01:24:27,175 --> 01:24:29,414
كل هؤلاء لصالح
للحفاظ على السيدة هوج

1576
01:24:29,415 --> 01:24:31,948
كمدرس للتاريخ هنا في الشمال--

1577
01:24:36,494 --> 01:24:38,161
نحن، نحن، لقد فعلنا ذلك.

1578
01:24:40,349 --> 01:24:41,349
وجدنا ذلك.

1579
01:24:43,621 --> 01:24:45,550
ديلون، ماذا؟

1580
01:24:45,551 --> 01:24:49,138
وجدنا كنز بنك الاتحاد.

1581
01:24:49,139 --> 01:24:50,338
- يا إلهي!
- بجد؟

1582
01:24:50,339 --> 01:24:52,247
في الواقع لقد وجدت ذلك.

1583
01:24:52,248 --> 01:24:56,081
وكان أين بالضبط
قلت أنه يمكن أن يكون.

1584
01:25:00,251 --> 01:25:02,268
كان الحصان يربت على الأرض

1585
01:25:02,269 --> 01:25:03,866
واصطدم بشيء صعب.

1586
01:25:03,867 --> 01:25:05,826
لذا نزلت وبدأت بالحفر،

1587
01:25:05,827 --> 01:25:08,484
ووجدت حافة
سكين صدئ يلتصق,

1588
01:25:08,485 --> 01:25:09,874
بمناسبة المكان.

1589
01:25:09,875 --> 01:25:13,292
لقد كنت ميتاً على الحق، في كل شيء.

1590
01:25:18,855 --> 01:25:19,855
يا إلهي!

1591
01:25:20,913 --> 01:25:21,929
هذا صحيح، نعم!

1592
01:25:21,930 --> 01:25:22,892
هل أنت جاد؟

1593
01:25:30,672 --> 01:25:32,172
تهانينا!

1594
01:25:40,958 --> 01:25:43,791
ديلون، لقد كنت تتحدث بشكل جيد للغاية.

1595
01:25:46,057 --> 01:25:49,390
لقد تظاهرت فقط أنهم كانوا جميعاً خيولاً.

1596
01:25:56,449 --> 01:25:57,496
يا رفاق!

1597
01:25:59,849 --> 01:26:02,048
يا إلهي.

1598
01:26:32,015 --> 01:26:33,789
لدي أخبار.

1599
01:26:33,790 --> 01:26:35,372
تمام.

1600
01:26:35,373 --> 01:26:36,771
يمكنه المشي مرة أخرى.

1601
01:26:36,772 --> 01:26:40,383
يا إلهي!

1602
01:26:40,384 --> 01:26:41,884
شكراً جزيلاً!

1603
01:26:50,963 --> 01:26:54,690
♪ قابلني في الصباح

1604
01:26:54,691 --> 01:26:57,114
♪ تحت السماء الزرقاء

1605
01:26:57,115 --> 01:26:59,778
♪ إنه مستقبل جديد تمامًا

1606
01:26:59,779 --> 01:27:02,257
♪ إنها حياة جديدة تمامًا

1607
01:27:02,258 --> 01:27:05,127
♪ أشعر برغبة في استغلال الفرص

1608
01:27:05,128 --> 01:27:07,906
♪ ولن أخاف

1609
01:27:07,907 --> 01:27:10,554
♪ لأنني بدأت في الاعتقاد

1610
01:27:10,555 --> 01:27:13,576
♪ لا، لا أستطيع الانتظار

1611
01:27:13,577 --> 01:27:16,186
♪ لقد تغير كل شيء

1612
01:27:16,187 --> 01:27:18,964
♪ لن أكون نفس الشيء

1613
01:27:18,965 --> 01:27:23,132
♪ إنه مثل اليوم الأول في حياتي

1614
01:27:24,707 --> 01:27:28,374
♪ أعدني إلى البداية

1615
01:27:29,859 --> 01:27:33,359
♪ دعونا نتبع قلوبنا

1616
01:27:35,556 --> 01:27:38,098
♪ لقد تغير كل شيء

1617
01:27:38,099 --> 01:27:40,840
♪ لن أكون نفس الشيء

1618
01:27:40,841 --> 01:27:45,008
♪ إنه مثل اليوم الأول في حياتي

1619
01:27:46,248 --> 01:27:49,915
♪ أعدني إلى البداية

1620
01:27:51,728 --> 01:27:54,516
♪ دعونا نتبع قلوبنا

1621
01:27:54,517 --> 01:28:02,624
♪ أعدني إلى البداية

1622
01:28:02,625 --> 01:28:12,625
♪ أعدني إلى البداية

1623
01:28:35,050 --> 01:28:37,933
♪ يمكننا الوقوف تحت المطر الغزير

1624
01:28:37,934 --> 01:28:42,250
♪ في محطة الحافلات عندما تتأخر الحافلة

1625
01:28:42,251 --> 01:28:45,300
♪ البلل وعدم تغيير الملابس

1626
01:28:45,301 --> 01:28:48,134
♪ لكن لا بأس

1627
01:28:49,811 --> 01:28:52,930
♪ إنهم يشغلون الأغاني على الراديو

1628
01:28:52,931 --> 01:28:57,111
♪ عن حسرات القلب وفقدان الأمل

1629
01:28:57,112 --> 01:29:00,410
♪ لا يمكننا التواصل لأننا لا نعرف

1630
01:29:00,411 --> 01:29:04,370
♪ لكن لا بأس

1631
01:29:04,371 --> 01:29:06,288
♪ نعم

1632
01:29:08,482 --> 01:29:12,220
♪ شيء واحد أعرفه صحيح

1633
01:29:12,221 --> 01:29:16,079
♪ هل أنا نفسي عندما أكون حولك

1634
01:29:16,080 --> 01:29:18,871
♪ لا شيء أفضل أن أفعله

1635
01:29:18,872 --> 01:29:23,471
♪ من المشي من خلال هذا
عالم مجنون معك

1636
01:29:23,472 --> 01:29:25,722
♪ أوه، قف

1637
01:29:27,632 --> 01:29:30,639
♪ عندما أكون معك

1638
01:29:30,640 --> 01:29:32,890
♪ أوه، قف

1639
01:29:34,912 --> 01:29:38,471
♪ عندما أكون معك

1640
01:29:38,472 --> 01:29:41,626
♪ عالق في حركة المرور في الخط السريع

1641
01:29:41,627 --> 01:29:45,970
♪ نحن في ولاية تينيسي
لكنه يبدو وكأنه L.A.

1642
01:29:45,971 --> 01:29:48,919
♪ نعم بالتأكيد يمكننا تقديم شكوى

1643
01:29:48,920 --> 01:29:51,753
♪ لكن لا بأس

1644
01:29:53,560 --> 01:29:57,271
♪ ليس لدي الكثير ولكنه أفضل بهذه الطريقة

1645
01:29:57,272 --> 01:30:00,999
♪ كل تلك الأشياء،
إنهم فقط يعيقون الطريق

1646
01:30:01,000 --> 01:30:04,135
♪ لا يوجد اتجاه، نحن نركض على الإيمان

1647
01:30:04,136 --> 01:30:08,133
♪ ومهلا، هذا ما يرام

1648
01:30:08,134 --> 01:30:10,051
♪ نعم

1649
01:30:12,463 --> 01:30:15,915
♪ شيء واحد أعرفه صحيح

1650
01:30:15,916 --> 01:30:19,773
♪ هو أنني نفسي عندما أكون حولك

1651
01:30:19,774 --> 01:30:22,723
♪ لا شيء أفضل أن أفعله

1652
01:30:22,724 --> 01:30:26,875
♪ من المشي من خلال هذا
عالم مجنون معك

1653
01:30:26,876 --> 01:30:29,126
♪ أوه، قف

1654
01:30:31,074 --> 01:30:34,384
♪ عندما أكون معك

1655
01:30:34,385 --> 01:30:36,635
♪ أوه، قف

1656
01:30:38,876 --> 01:30:41,474
♪ عندما أكون معك

1657
01:30:41,475 --> 01:30:45,970
♪ نعم، نحن نبكي لأننا نضحك بشدة

1658
01:30:45,971 --> 01:30:49,650
♪ أنت نوري في كل هذا الظلام

1659
01:30:49,651 --> 01:30:53,651
♪ لا تغير من أنت أبدًا

1660
01:30:57,511 --> 01:31:01,031
♪ شيء واحد أعرفه صحيح

1661
01:31:01,032 --> 01:31:04,839
♪ هل أنا نفسي عندما أكون حولك

1662
01:31:04,840 --> 01:31:07,639
♪ لا شيء أفضل أن أفعله

1663
01:31:07,640 --> 01:31:11,951
♪ من المشي من خلال هذا
عالم مجنون معك

1664
01:31:11,952 --> 01:31:14,202
♪ أوه، قف

1665
01:31:16,182 --> 01:31:19,399
♪ عندما أكون معك

1666
01:31:19,400 --> 01:31:21,650
♪ أوه، قف

1667
01:31:23,720 --> 01:31:26,965
♪ عندما أكون مع، عندما أكون مع

1668
01:31:26,966 --> 01:31:29,216
♪ أوه، قف

1669
01:31:31,120 --> 01:31:34,319
♪ عندما أكون معك

1670
01:31:34,320 --> 01:31:36,570
♪ أوه، قف

1671
01:31:38,779 --> 01:31:42,946
♪ عندما أكون معك ♪