00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir

1
00:00:00,704 --> 00:00:03,858
- Ne yapıyor?
- Ben İngiliz vatandaşıyım

2
00:00:03,978 --> 00:00:06,132
rehin tutuluyor ve idam edilecek

3
00:00:06,159 --> 00:00:09,379
yarın gün batımında eğer tüm Al
Şebab savaşçıları serbest bırakılmıyor.

4
00:00:09,407 --> 00:00:11,083
Kıdemsiz Onbaşı Georgie Lane.

5
00:00:14,313 --> 00:00:17,270
Çıkarma tamamlandı.
Birincil kurtarıldı. Tekrar ediyorum,

6
00:00:17,453 --> 00:00:18,868
birincil kurtarıldı.

7
00:00:18,988 --> 00:00:22,220
Raynott yeniden girdi
28 Ağustos'ta ülke.

8
00:00:22,259 --> 00:00:24,739
Ve o beni takip ediyor

9
00:00:25,177 --> 00:00:27,540
ve çok korkuyorum çünkü
Ne yapacağımı bilmiyorum.

10
00:00:27,739 --> 00:00:30,779
Terör tehdidi artık
kritik seviyeye ulaştı...

11
00:00:31,048 --> 00:00:32,890
Saldırının yakın zamanda gerçekleşmesi bekleniyor.

12
00:00:35,539 --> 00:00:37,939
mutlu olamıyorum
yine sen. Artık çok geç.

13
00:00:37,939 --> 00:00:40,793
- Georgie, gitme...
- Elvis, lütfen!

14
00:00:42,613 --> 00:00:44,394
Ordudan ayrılıyorum.

15
00:00:44,805 --> 00:00:46,459
Tek yapmak istediğim

16
00:00:47,036 --> 00:00:48,362
seninle evlenmek.

17
00:00:57,290 --> 00:00:58,400
Vay.

18
00:00:58,672 --> 00:01:00,658
Londra inanılmaz görünüyor.

19
00:01:01,391 --> 00:01:02,744
Burası güzel, değil mi?

20
00:01:02,971 --> 00:01:04,209
Bulutların üzerinde.

21
00:01:04,375 --> 00:01:07,777
Bu sadece küçük bir düğün öncesi
kaos başlamadan önce tedavi edin.

22
00:01:08,282 --> 00:01:09,819
Sonsuza kadar burada kalamaz mıyız?

23
00:01:09,819 --> 00:01:11,579
Dünyadan uzakta.

24
00:01:12,466 --> 00:01:14,314
Tabii ki ikisinden uzakta.

25
00:01:14,536 --> 00:01:17,311
Evet, yapmayacağım
Yakın korumayı özledim.

26
00:01:24,902 --> 00:01:26,800
Ne kadar savunmasızız değil mi?

27
00:01:28,420 --> 00:01:30,579
Görüyorsun, öyle olduğunu sanıyordum
romantik bir şey söylemek üzereyim

28
00:01:30,589 --> 00:01:32,154
gece gökyüzü hakkında.

29
00:01:34,075 --> 00:01:36,161
Kızı askerden alabilirsin...

30
00:01:40,512 --> 00:01:43,186
Ne zaman muhteşemsin
gülüyorsun, bunu biliyor musun?

31
00:01:43,519 --> 00:01:44,929
Hım!

32
00:01:45,667 --> 00:01:47,487
Peki kaşlarını çattığımda ne olacak?

33
00:01:50,877 --> 00:01:53,369
- Bu pek hoş bir görünüm değil.
- Hayır.

34
00:01:53,489 --> 00:01:56,143
Peki, söz veriyorum yapacağım
Cumartesi günü gülümseyin.

35
00:01:56,959 --> 00:01:58,285
Bir hafta daha

36
00:01:58,329 --> 00:02:01,187
ve ordudan ayrılacağım
ve o ikisi gitmiş olacak!

37
00:02:01,858 --> 00:02:03,933
Ve bir daha kimse bizi rahatsız edemeyecek.

38
00:02:05,692 --> 00:02:06,979
Şerefe!

39
00:02:08,700 --> 00:02:10,253
Şerefe!

40
00:03:32,508 --> 00:03:34,780
- Chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
- www.MY-SUBS.com -

41
00:03:35,885 --> 00:03:37,810
- Ciddi misin?
- Evet patron.

42
00:03:37,930 --> 00:03:39,464
Bu çok büyük bir yargılama hatasıdır.

43
00:03:39,475 --> 00:03:40,485
Neden?

44
00:03:40,512 --> 00:03:41,489
Gerçekten bedava bir bara sahip oluyorsun

45
00:03:41,529 --> 00:03:43,210
- ve İki Bölüm'ü düğününe mi davet ediyorsun?
- Evet.

46
00:03:43,221 --> 00:03:44,430
Tek bir yol var
bu bitecek.

47
00:03:44,447 --> 00:03:46,610
Peki, bunu sürdürmek zorunda kalacaksın
beni kontrol ediyorlar, değil mi?

48
00:03:46,799 --> 00:03:47,886
İnlemeye başlayacağını düşünmüştüm

49
00:03:47,892 --> 00:03:48,851
Ordudan ayrılmam hakkında.

50
00:03:48,855 --> 00:03:50,915
Bence bu çok büyük bir şey
yargılama hatası da cabası.

51
00:03:51,035 --> 00:03:52,628
Yaşadıklarımdan sonra!

52
00:03:52,748 --> 00:03:54,789
Bak, takip ediyorum
Psikolojik değerlendirmenizle randevulaşın.

53
00:03:55,656 --> 00:03:57,760
- Buna izin var mı?
- Tabii ki ayrıntılar değil.

54
00:03:57,769 --> 00:03:59,149
Sadece güzel bir şekilde ilerliyorsun.

55
00:04:00,254 --> 00:04:02,132
Bak sana söylemiştim.
sen iyi bir askersin.

56
00:04:02,456 --> 00:04:04,378
Kariyerinizi bu kadar çabuk çöpe atmayın.

57
00:04:05,795 --> 00:04:07,309
Kararımı verdim patron.

58
00:04:08,428 --> 00:04:10,206
Keşke dünya iyi geçinebilseydi.

59
00:04:10,326 --> 00:04:12,626
Peki, bunda iyi şanslar. iki
Bölüm anlaşamıyor bile.

60
00:04:12,746 --> 00:04:15,556
Hey, Doktor! Sen bulacaksın
İyileşme sürecim nasıl geçti?

61
00:04:15,578 --> 00:04:17,137
Mansfield, bas şunu.

62
00:04:17,727 --> 00:04:19,005
Geçit töreni!

63
00:04:19,348 --> 00:04:21,722
Geçit töreni, dikkat!

64
00:04:23,662 --> 00:04:24,785
Oldukları gibi Kingy.

65
00:04:25,154 --> 00:04:26,939
Rahat olun!

66
00:04:27,059 --> 00:04:28,249
Sakin ol.

67
00:04:28,369 --> 00:04:30,606
Nihai göreve özel
Suriye öncesi eğitim.

68
00:04:30,868 --> 00:04:32,333
Benim için onlara sen bak, patron.

69
00:04:32,368 --> 00:04:34,499
Keşke sen de benimle gelseydin
tam olarak bunu yapabilmeniz için.

70
00:04:34,704 --> 00:04:36,830
16 mil sekmesi, tam kit.

71
00:04:37,230 --> 00:04:38,322
İyi şeyler Kingy.

72
00:04:38,659 --> 00:04:40,360
Vardiya yapmayan herkes,

73
00:04:40,671 --> 00:04:42,495
- bana haber ver.
- Patron.

74
00:04:42,535 --> 00:04:43,884
Bizimle gelmiyorsun Georgie,

75
00:04:43,893 --> 00:04:46,015
- son bir kez falan mı?
- Hayır, iyisin.

76
00:04:46,135 --> 00:04:47,311
Cumartesi günü hepinizle görüşürüz.

77
00:04:47,524 --> 00:04:49,415
Güvence verdiğim yer
Lance Onbaşı Lane

78
00:04:49,428 --> 00:04:50,845
davranışınız örnek olacaktır.

79
00:04:50,965 --> 00:04:53,078
- Örnek niteliğinde, patron.
- Evet çocuklar.

80
00:04:53,104 --> 00:04:54,637
Tüm kitinizi sıraladıktan sonra,

81
00:04:54,654 --> 00:04:57,188
aşağıda görüşürüz
beş dakika içinde cephanelik

82
00:04:57,473 --> 00:04:58,685
tüm silahlar için.

83
00:04:58,863 --> 00:04:59,826
Haydi devam edelim!

84
00:05:06,262 --> 00:05:07,479
Burada ne yapıyorsun?

85
00:05:07,714 --> 00:05:09,485
Resmen Manchester'dayım

86
00:05:09,503 --> 00:05:12,002
Abu tutuklanana veya etkisiz hale getirilene kadar.

87
00:05:12,122 --> 00:05:13,423
Herhangi bir gelişme var mı?

88
00:05:13,649 --> 00:05:15,304
Hayır. Hala sorguluyorum
suç ortağı ama.

89
00:05:15,340 --> 00:05:16,281
Ve?

90
00:05:16,356 --> 00:05:17,688
Henüz bir şey yok.

91
00:05:18,212 --> 00:05:19,597
Merak etme. Kırılacak.

92
00:05:22,588 --> 00:05:23,948
O halde cumartesi büyük gün.

93
00:05:23,974 --> 00:05:25,674
Evet. Evet. Bu bir sır değil.

94
00:05:27,769 --> 00:05:28,719
Elbette. Peki,

95
00:05:28,839 --> 00:05:31,232
- Devam edeceğim.
- Evet, ben... Tamam. Hoşçakal.

96
00:05:39,070 --> 00:05:40,519
Kesinlikle herkesi yakaladık mı?

97
00:05:40,519 --> 00:05:41,628
- Birisinin eksik olduğunu hissediyorum.
- Evet.

98
00:05:41,645 --> 00:05:42,512
Hayır, herkes dışarıda.

99
00:05:42,534 --> 00:05:44,549
- biraz daha karıştırmamız lazım.
- Tamam, tamam. Peki koyalım

100
00:05:44,580 --> 00:05:45,832
Dave ve Jon orada

101
00:05:45,841 --> 00:05:47,748
- ve bu konuda Janet, Polly ve Pete.
- Neden?

102
00:05:47,768 --> 00:05:49,823
Dave ve Janet ve Polly
ve Pete birlikte mi? Neden?

103
00:05:49,837 --> 00:05:51,514
Tamamen çılgın mısın?

104
00:05:51,546 --> 00:05:53,898
- Muhtemelen.
- Başlangıç ​​olarak seninle evlendi!

105
00:05:53,907 --> 00:05:55,428
Bak, eğer her şeyimiz varsa
ailesi bir tarafta

106
00:05:55,428 --> 00:05:57,686
- ve diğer tarafta hepimiz...
- Baba, öyle olması gerekmez mi?

107
00:05:57,703 --> 00:05:59,515
- kilisede ne olur ki?
- Çekil, Marie.

108
00:05:59,538 --> 00:06:01,531
Evet ama insanlar bunu yapmak isteyecektir
tanıdıkları kişilerin yanına oturun.

109
00:06:01,553 --> 00:06:03,822
Kilisede, evet. Ama
burada, resepsiyonda değil!

110
00:06:03,839 --> 00:06:06,018
İnsanlar yeni insanların yanında oturmak istiyor.

111
00:06:06,036 --> 00:06:07,429
Ben bu kadarım... Georgie mi?

112
00:06:07,451 --> 00:06:09,653
Her tablonun olması gerekir
her iki taraftan da aile.

113
00:06:09,702 --> 00:06:10,834
Teşekkür ederim. Bütün söylediğim bu.

114
00:06:10,852 --> 00:06:13,628
İnsanların oturmasını istiyorum
sonraki tanıdıkları kişiler.

115
00:06:13,748 --> 00:06:14,816
Şu anda ne yapıyorsun?

116
00:06:14,816 --> 00:06:16,201
- _
- Bana bir şans ver. Sadece bana ver...

117
00:06:16,517 --> 00:06:19,260
Bu! Tam olarak bu yüzden
kimse evlenmemeli.

118
00:06:19,269 --> 00:06:20,756
Bilge sözleriniz için teşekkür ederim.

119
00:06:21,790 --> 00:06:23,548
Konuşamıyorum. Ne istiyorsun?

120
00:06:23,548 --> 00:06:24,738
Taksi şoförü az önce aradı.

121
00:06:24,756 --> 00:06:26,766
birini aldı
Abu'nun tanımıyla eşleşiyor.

122
00:06:27,486 --> 00:06:30,780
- Kesinlikle o muydu?
- Evet. O olduğunu düşünüyoruz. Neredeyse kesin.

123
00:06:30,900 --> 00:06:32,933
Sokaktaki güvenlik kameralarıyla eşleştirildi.

124
00:06:33,568 --> 00:06:35,343
Sürücü onu nereye bıraktığını söyledi mi?

125
00:06:35,361 --> 00:06:36,489
Kanalın yanında bir yerde.

126
00:06:36,524 --> 00:06:38,988
- Ama orada CCTV yok.
- Şaka yapıyorsun.

127
00:06:41,031 --> 00:06:42,673
Her şey yoluna girecek. Elbette?

128
00:06:42,882 --> 00:06:44,097
Gitmem lazım.

129
00:06:44,508 --> 00:06:45,633
Bok.

130
00:06:51,062 --> 00:06:52,228
Anne!

131
00:06:58,768 --> 00:07:00,908
- MERHABA.
- MERHABA. İçeri gelin.

132
00:07:00,917 --> 00:07:02,653
İçeri gelin. İçeri gelin. İçeri gelin.

133
00:07:03,798 --> 00:07:05,494
İçerisi biraz çılgın bir ev. Yani...

134
00:07:05,494 --> 00:07:07,030
Yani eğer fikrini değiştirirsen...

135
00:07:07,265 --> 00:07:09,329
Fikrini değiştirmeyecek.

136
00:07:10,178 --> 00:07:12,094
Biz sadece yapacağımızı düşündük
ailenle tanış o zaman

137
00:07:12,108 --> 00:07:14,398
- saçından çekil.
- Evet. Gel.

138
00:07:16,121 --> 00:07:17,151
MERHABA.

139
00:07:19,478 --> 00:07:21,174
Hepinizi görmek ne güzel!

140
00:07:21,209 --> 00:07:23,913
Gary, Faith. Bu benim
annem ve babam, Grace ve Max.

141
00:07:23,936 --> 00:07:24,855
- MERHABA.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

142
00:07:24,868 --> 00:07:26,728
- Merhaba.
- Merhaba Max.

143
00:07:26,748 --> 00:07:27,966
Ve sonra kız kardeşlerim,

144
00:07:28,086 --> 00:07:30,079
- birinci şey ve ikinci şey.
- MERHABA.

145
00:07:30,199 --> 00:07:31,597
Ah, ve büyükannem.

146
00:07:31,832 --> 00:07:33,035
Tanıştığımıza memnun oldum.

147
00:07:33,035 --> 00:07:34,145
Adın ne aşkım?

148
00:07:34,158 --> 00:07:35,530
- İnanç.
-Faye.

149
00:07:35,703 --> 00:07:36,653
Harry.

150
00:07:36,853 --> 00:07:39,002
- Gary.
- Hayır, Gary, Nan. Gary.

151
00:07:39,331 --> 00:07:41,195
- Gary.
- Faith ve Gary, evet.

152
00:07:43,260 --> 00:07:44,676
Peki şunu söyleyebilir miyim?

153
00:07:44,748 --> 00:07:46,531
Tanrı'nın kalemiyle bunu yapabilirdik
çizmedim

154
00:07:46,558 --> 00:07:47,907
- daha iyi bir damat!
- Ahh.

155
00:07:47,938 --> 00:07:50,082
Ne kadar güzel bir söz, teşekkür ederim.

156
00:07:54,688 --> 00:07:56,082
İki yataklı bir yatağım olmalıydı.

157
00:07:56,300 --> 00:07:59,127
Tek yataklı bir yatağın var yani
ailen kalmazdı.

158
00:08:01,404 --> 00:08:03,051
Sizce onlar
yatağımızda sevişmek mi?

159
00:08:03,246 --> 00:08:04,502
- Ah!
- Ne?

160
00:08:04,511 --> 00:08:06,158
Değilmişsin gibi davranma
tamamen aynı şeyi düşünüyorum.

161
00:08:06,188 --> 00:08:07,828
İster inanın ister inanmayın...

162
00:08:08,102 --> 00:08:09,958
aklımdan en uzak şey...

163
00:08:09,980 --> 00:08:12,603
sahip olmamız gerektiğini söyledim
kanepede uyudum!

164
00:08:12,657 --> 00:08:14,370
Eh, bunu duymayacağım anne.

165
00:08:14,490 --> 00:08:15,835
O bir beyefendi, Faith.

166
00:08:15,866 --> 00:08:17,828
Çünkü ben öyleydim
saldırgan siyah anne.

167
00:08:17,837 --> 00:08:20,381
Tamam anne. Git
yatak. Aşırı paylaşımı durdurun.

168
00:08:54,400 --> 00:08:55,869
Birisi meşgul bir çocuktu.

169
00:09:25,838 --> 00:09:27,227
Daha fazla çaba gösterebilirdin,

170
00:09:27,241 --> 00:09:28,595
son haftanız olduğunu düşünürsek.

171
00:09:28,715 --> 00:09:30,166
Bana o kadar hızlı görünmedi.

172
00:09:30,326 --> 00:09:32,004
Bu bir CFT'ydi dostum.

173
00:09:32,026 --> 00:09:33,393
Hızlı olması amaçlanmamıştı.

174
00:09:33,722 --> 00:09:34,672
Bilmek isteyebileceğini düşündüm

175
00:09:34,685 --> 00:09:36,408
Abu'nun güvenli evine baskın yaptığımızı söyledik.

176
00:09:37,025 --> 00:09:38,201
Yani çoktan gitmişti ama

177
00:09:38,219 --> 00:09:39,937
büyük miktarda patlayıcı madde bulundu.

178
00:09:39,948 --> 00:09:41,535
Adli tıp şu anda her şeyi inceliyor.

179
00:09:42,308 --> 00:09:43,936
Ve kız kardeşine söyle
gizlilik kontrollerini güncelle

180
00:09:43,936 --> 00:09:45,317
Facebook'ta, olur mu?

181
00:09:45,352 --> 00:09:47,230
Ne, onu takip mi ediyorsun, seni tuhaf adam?

182
00:09:47,350 --> 00:09:48,646
Ben değilim, hayır.

183
00:09:48,766 --> 00:09:49,894
Kim?

184
00:09:52,157 --> 00:09:53,378
Abu mu?

185
00:09:54,767 --> 00:09:56,263
Senin fotoğraflarını basmıştı

186
00:09:56,281 --> 00:09:57,515
ve onları duvarına yapıştırdı.

187
00:10:02,860 --> 00:10:04,409
Sizce düğünden haberi var mı?

188
00:10:06,105 --> 00:10:07,974
Hiçbir ihtimali göz ardı etmiyoruz.

189
00:10:08,014 --> 00:10:10,127
Devam etmek güvenli mi? Ne?

190
00:10:11,166 --> 00:10:12,708
Sadece olmamız gerekiyor
güvende olduğundan eminim.

191
00:10:12,828 --> 00:10:14,065
Peki nasıl emin olabiliriz!?

192
00:10:14,078 --> 00:10:15,672
Ne olduğunu bilmiyoruz
fena halde planlıyor.

193
00:10:16,724 --> 00:10:18,828
Bu yüzden buna ihtiyacımız var
hedefini anla.

194
00:10:19,068 --> 00:10:20,182
Her yerde olabilir.

195
00:10:20,195 --> 00:10:21,687
Olma ihtimali daha yüksek
önemli olan bir yerde

196
00:10:21,687 --> 00:10:24,058
ya da onun için önemli.
Bu artık kişisel, George.

197
00:10:24,668 --> 00:10:26,442
Neyse, annesi seninle tanışmak istiyor.

198
00:10:27,937 --> 00:10:29,442
- Abu'nun annesi mi?
- Evet.

199
00:10:30,308 --> 00:10:32,079
Senden af ​​dilemek istiyor.

200
00:10:33,060 --> 00:10:34,423
Terörle Mücadele, yapabileceğinizi düşünüyorum

201
00:10:34,436 --> 00:10:36,283
bazı yararlı bilgiler elde edebiliriz.

202
00:10:39,004 --> 00:10:39,994
Sana bir şeyi açıklayabilir

203
00:10:39,999 --> 00:10:41,340
bize açıklamadığını.

204
00:11:07,788 --> 00:11:09,028
Bir kelime lütfen dostum.

205
00:11:13,583 --> 00:11:14,626
Üzerimde hiç nakit yok

206
00:11:14,644 --> 00:11:16,207
eğer deneyeceksen
ve bir beşlik için bana dokun.

207
00:11:19,243 --> 00:11:21,281
Peki neden transfer edildin?
o zaman burada mısın Elvis?

208
00:11:22,586 --> 00:11:23,914
Bilirsin,

209
00:11:24,092 --> 00:11:26,480
- düşündüm ki...
- Durdurayım dostum. Retorik soru.

210
00:11:26,498 --> 00:11:27,923
Sanırım nedenini biliyorum, değil mi?

211
00:11:29,486 --> 00:11:30,783
Ordudan ayrılıyor

212
00:11:30,787 --> 00:11:32,097
ve yeni bir hayata başlıyoruz.

213
00:11:32,812 --> 00:11:33,864
Geri çekilin.

214
00:11:34,947 --> 00:11:36,492
Ne yapmam gerekiyor...?

215
00:11:37,428 --> 00:11:39,514
- Seni tanıyorum Elvis.
- Ve sen beni seviyorsun, Charlie.

216
00:11:39,540 --> 00:11:41,245
Aslında. Siğiller ve hepsi.

217
00:11:41,582 --> 00:11:42,825
Ve benim endişelendiğim şey senin siğillerin

218
00:11:42,828 --> 00:11:44,140
ve bunların Georgie üzerindeki etkisi.

219
00:11:44,890 --> 00:11:46,218
Şimdi onu rahat bırak.

220
00:11:46,622 --> 00:11:47,748
Anlaşıldı?

221
00:11:50,564 --> 00:11:52,140
Bu başka bir retorik soru mu?

222
00:11:52,260 --> 00:11:53,224
Evet

223
00:11:53,810 --> 00:11:55,834
şimdi siktir git ve bana izin ver
gerçek bir işe devam et.

224
00:11:56,068 --> 00:11:57,370
Evet efendim.

225
00:11:58,933 --> 00:12:00,188
Sonra görüşürüz.

226
00:12:03,349 --> 00:12:04,796
Demek istediğim, olay şu ki...

227
00:12:05,240 --> 00:12:07,131
Masa sunumlarının hepsi çok güzel.

228
00:12:08,716 --> 00:12:12,152
Merkez için basit bir şey
Her zaman masanın üzerinde düşünüyorum.

229
00:12:15,425 --> 00:12:17,308
Bir maliyet etkisi var mı?

230
00:12:17,428 --> 00:12:18,843
Hepsi halledildi.

231
00:12:19,393 --> 00:12:21,121
Hangisini düşünürseniz düşünün arkadaşlar.

232
00:12:21,889 --> 00:12:23,283
Peki ya alerjiler?

233
00:12:24,837 --> 00:12:26,337
Bence onunla tanışmalısın.

234
00:12:27,452 --> 00:12:29,809
eğer seninle gelirim
beğendin. Manevi destek.

235
00:13:02,380 --> 00:13:03,956
Bunu kabul ettiğin için teşekkürler Lane.

236
00:13:04,076 --> 00:13:05,066
Sayın.

237
00:13:22,486 --> 00:13:25,114
Tepenin zirvesi, ilk bank
solda yeşil ceket.

238
00:13:35,938 --> 00:13:36,988
Georgie Lane'i mi?

239
00:13:37,108 --> 00:13:38,069
Evet.

240
00:13:38,877 --> 00:13:40,462
Yolculuğunuz nasıldı?

241
00:13:40,788 --> 00:13:42,948
Evet, iyi. Teşekkür ederim.

242
00:13:43,068 --> 00:13:45,447
- Manchester'dan mı geldin?
- Evet.

243
00:13:45,668 --> 00:13:46,748
Tren?

244
00:13:48,928 --> 00:13:52,067
Guy Fawkes'ın diyorlar
komplocular buraya izlemeye geldi

245
00:13:52,466 --> 00:13:54,335
Parlamento patladı.

246
00:13:55,588 --> 00:13:57,549
Londra'nın yanışını izlemek için iyi bir yer.

247
00:13:58,960 --> 00:14:00,874
Milyonlarca insan aşağıda.

248
00:14:01,775 --> 00:14:03,868
Burada onları izlediğimize dair hiçbir fikrim yok.

249
00:14:08,668 --> 00:14:09,872
Nerede olduğunu biliyor musun?

250
00:14:09,992 --> 00:14:11,239
Nerede olabilir?

251
00:14:13,348 --> 00:14:15,119
Sadece bilgi almak için geldiyseniz

252
00:14:15,239 --> 00:14:16,846
hayal kırıklığına uğrayacaksın.

253
00:14:20,158 --> 00:14:21,548
Onu bulmalıyız.

254
00:14:24,545 --> 00:14:26,308
Nerede olduğunu bilmiyorum!

255
00:14:32,286 --> 00:14:34,421
Üniversitede bir kız arkadaşı vardı.

256
00:14:35,384 --> 00:14:36,512
Saira.

257
00:14:38,220 --> 00:14:40,582
Ailesi onu Manchester'a götürdü.

258
00:14:42,654 --> 00:14:43,857
O bir Müslümandı.

259
00:14:44,616 --> 00:14:47,680
Peki sence Saira anladı mı?
İslam'la ilgileniyor mu?

260
00:14:48,159 --> 00:14:50,064
Sanırım ona aşıktı.

261
00:14:50,610 --> 00:14:51,817
Ve...

262
00:14:52,678 --> 00:14:55,120
her şeyi bilmek istiyordu
din hakkında bilgi sahibi olabilir,

263
00:14:55,160 --> 00:14:56,108
onun için.

264
00:14:58,014 --> 00:15:00,025
Daha sonra camiye gitmeye başladı.

265
00:15:02,112 --> 00:15:03,688
Ama sonra işler yolunda gitti

266
00:15:04,336 --> 00:15:05,632
çok ötesinde.

267
00:15:06,053 --> 00:15:07,474
O... Üzgünüm.

268
00:15:07,980 --> 00:15:09,325
Önemli değil.

269
00:15:11,909 --> 00:15:13,068
Devam et.

270
00:15:16,414 --> 00:15:18,559
Sonra Saira'nın onunla işi bitti.

271
00:15:18,825 --> 00:15:20,468
Demek ki kalbi kırılmıştı.

272
00:15:21,590 --> 00:15:23,055
Sonra kızgın.

273
00:15:25,347 --> 00:15:27,300
Ama elimden geleni yaptım, biliyor musun?

274
00:15:32,148 --> 00:15:33,828
Oğlumun kim olduğunu bilmiyorum.

275
00:15:45,362 --> 00:15:46,748
Başörtülüydüm...

276
00:15:48,101 --> 00:15:50,197
... içine atıldı
araçların arkalarındaydım

277
00:15:50,587 --> 00:15:52,243
dövüldü, tekmelendi...

278
00:15:52,749 --> 00:15:53,917
...istismar edildi.

279
00:15:54,965 --> 00:15:57,148
Fiziksel ve zihinsel işkenceye maruz kaldı.

280
00:16:04,748 --> 00:16:06,463
Başımı geriye doğru tuttum,

281
00:16:07,240 --> 00:16:08,514
saçlarımdan...

282
00:16:10,965 --> 00:16:12,628
... bana tükürürken.

283
00:16:17,064 --> 00:16:18,853
Bana öleceğim söylendi.

284
00:16:21,228 --> 00:16:22,334
filme alındı

285
00:16:22,662 --> 00:16:24,278
hayatım için yalvarıyorum.

286
00:16:26,773 --> 00:16:28,642
Hepsi oğlunuzun mutluluğu için.

287
00:16:31,988 --> 00:16:34,067
Ve ne kadar çok acı ve ıstırap içindeysem,

288
00:16:34,089 --> 00:16:36,296
oğlunuz kendini cennete daha yakın hissetti.

289
00:16:36,508 --> 00:16:38,191
- Çok üzgünüm...
- Hayır, sorun değil.

290
00:16:41,436 --> 00:16:43,789
Bana iyi davranmanı istemiyorum. TAMAM.

291
00:16:45,468 --> 00:16:47,668
Ne dediğimi anlamak istedin...

292
00:16:47,668 --> 00:16:49,063
Ben geçtim.

293
00:16:53,165 --> 00:16:55,945
Arkadaşım benim kollarımda öldü.

294
00:17:02,377 --> 00:17:04,668
Onun kanını asla ellerimden alamayacağım.

295
00:17:08,175 --> 00:17:10,013
Biliyor musun, her gün aşağıya bakıyorum...

296
00:17:12,161 --> 00:17:13,662
...ve bunu hayal edebiliyorum.

297
00:17:17,032 --> 00:17:18,400
Çok üzgünüm...

298
00:17:21,948 --> 00:17:23,575
Kollarım zincirlendi

299
00:17:23,953 --> 00:17:25,253
çok yüksek,

300
00:17:25,986 --> 00:17:28,268
acı o kadar şiddetliydi ki
vazgeçmek istediğimi.

301
00:17:30,936 --> 00:17:33,178
Kafamda çizmeler vardı

302
00:17:33,298 --> 00:17:34,559
onların elleri

303
00:17:35,474 --> 00:17:36,779
vücudumun her yerinde...

304
00:17:36,788 --> 00:17:38,665
- Ama seni kurtardılar.
- Evet.

305
00:17:41,868 --> 00:17:43,233
Ama biliyorsun...

306
00:17:44,663 --> 00:17:47,268
... acaba Abu...

307
00:17:47,491 --> 00:17:48,730
Jason...

308
00:17:49,432 --> 00:17:50,936
eğer yapsaydı...

309
00:17:55,673 --> 00:17:58,342
bunlara sahip olmazdım
aklımda düşünceler var biliyor musun?

310
00:18:03,308 --> 00:18:04,809
Onun kötü biri olduğunu mu düşünüyorsun?

311
00:18:05,719 --> 00:18:07,747
Yani, hiç umut olmadığını mı düşünüyorsun?

312
00:18:08,302 --> 00:18:12,261
onun sadece saf bir kötülük olduğunu mu?

313
00:18:19,252 --> 00:18:20,416
Evet.

314
00:19:07,331 --> 00:19:08,365
Teşekkür ederim.

315
00:19:08,818 --> 00:19:09,988
Peki, devam et.

316
00:19:10,043 --> 00:19:11,996
Peki, analiz ediyorlar
her küçük titreşim.

317
00:19:12,165 --> 00:19:13,628
- Ne, yukarıda mı?
- Evet.

318
00:19:13,648 --> 00:19:15,490
Psikologlar çalışıyor
Terörle Mücadele ile.

319
00:19:15,610 --> 00:19:16,631
Başka bir şey?

320
00:19:17,039 --> 00:19:19,196
Öyle bir telefon buldular ki
Al-Shawadify kullanıyor.

321
00:19:19,316 --> 00:19:20,190
Ve?

322
00:19:20,683 --> 00:19:22,392
Potansiyel hedeflerin fotoğrafları.

323
00:19:24,026 --> 00:19:25,287
Düğünüm de dahil mi?

324
00:19:25,531 --> 00:19:26,659
Hayır.

325
00:19:26,708 --> 00:19:28,661
Çağrılmak üzeresiniz
yine de Brig'i görmek için.

326
00:19:28,728 --> 00:19:29,611
Neden?

327
00:19:29,628 --> 00:19:31,588
Tedbirli davranarak hata yapmak istiyor.

328
00:19:33,061 --> 00:19:34,832
Hareket etmeni sağla
bir gün kadar önce düğün.

329
00:19:34,912 --> 00:19:36,466
- Defol git.
- Ciddiyim.

330
00:19:36,475 --> 00:19:38,304
Evet, arkasında
tavsiyen!

331
00:19:38,824 --> 00:19:39,908
Sadece seni düşünüyorum.

332
00:19:39,917 --> 00:19:42,247
Hayır, düşünüyorsun
kendin. Sen bir pisliksin.

333
00:19:45,688 --> 00:19:47,379
Bak, bu büyütülecek bir şey değil, anne!

334
00:19:47,388 --> 00:19:49,465
Bütün hafta buradasın. biz
sadece bir gün geriye itiyorum.

335
00:19:49,492 --> 00:19:51,268
Ona annemin aradığını söyle.

336
00:19:51,459 --> 00:19:52,662
Bunu duydun mu anne?

337
00:19:52,702 --> 00:19:54,594
Grace çağırıyor
tüm misafirlere...

338
00:19:54,763 --> 00:19:56,726
- Evet, balayı rezervasyonu yapıldı...
- _

339
00:19:56,779 --> 00:19:59,629
Bak, Georgie öyle diyor
herkesin güvenliği için, evet.

340
00:19:59,788 --> 00:20:01,205
Anne, anne,

341
00:20:01,245 --> 00:20:03,304
Anne, gitmem lazım... Seni seviyorum. Hoşçakal.

342
00:20:03,380 --> 00:20:04,916
- Nasılsın?
- Evet, evet. Ben hazırım.

343
00:20:05,151 --> 00:20:06,505
Tamam, harika. Gitmeliyiz.

344
00:20:06,785 --> 00:20:07,717
Gitmem gerek.

345
00:20:11,663 --> 00:20:14,735
_

346
00:20:14,753 --> 00:20:17,714
_

347
00:20:19,348 --> 00:20:20,649
Tamam, gözlerini kapat.

348
00:20:20,769 --> 00:20:22,389
- Hayır.
- Devam et.

349
00:20:28,228 --> 00:20:29,367
Açık.

350
00:20:30,970 --> 00:20:32,188
Ne düşünüyorsun?

351
00:20:34,228 --> 00:20:36,337
Burası Wayne Rooney'nin evi.

352
00:20:36,457 --> 00:20:37,531
Hayır.

353
00:20:38,432 --> 00:20:39,861
Ama bizim olabilir.

354
00:20:40,588 --> 00:20:42,929
Ne?

355
00:20:51,869 --> 00:20:53,654
- Merhaba.
- MERHABA. Merhaba.

356
00:20:53,863 --> 00:20:55,368
- MERHABA.
- Tanıştığıma memnun oldum.

357
00:20:55,376 --> 00:20:56,797
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Seni tekrar gördüğüme sevindim.

358
00:20:56,828 --> 00:20:58,293
Seni tekrar görmek çok güzel...

359
00:21:00,593 --> 00:21:02,788
O halde seni bu işlerle baş başa bırakayım mı?

360
00:21:02,788 --> 00:21:05,112
- Evet, teşekkürler. Etrafa bir göz atacağız.
- Teşekkür ederim.

361
00:21:07,340 --> 00:21:10,323
Ah. Çok daha büyük
internette olduğundan daha!

362
00:21:10,528 --> 00:21:12,361
- Bu senin seçtiğindi, değil mi?
- Evet.

363
00:21:12,379 --> 00:21:13,875
Rüya evi mi? Evet?

364
00:21:13,948 --> 00:21:16,148
Vay. Çok büyük.

365
00:21:16,148 --> 00:21:18,681
'Lanet olası devasa' bir şeye ihtiyacımız var
sahip olacağımız tüm çocuklar.

366
00:21:20,948 --> 00:21:22,544
Görüyorsun, şu anda ihtiyacımız olan tek şey

367
00:21:23,512 --> 00:21:24,976
bahçede bir gol.

368
00:21:30,854 --> 00:21:33,207
Kendimi yaşarken hayal edemiyorum
böyle bir yerde, biliyor musun?

369
00:21:33,434 --> 00:21:35,374
Biliyorum, muhteşem, değil mi?

370
00:21:36,822 --> 00:21:38,779
Evet çok güzel.

371
00:21:39,361 --> 00:21:41,709
Vay, bahçe çok büyük.

372
00:21:42,229 --> 00:21:43,476
Bir bahçıvan tutacağız.

373
00:21:44,489 --> 00:21:45,741
Peki ne yapacağım?

374
00:21:46,358 --> 00:21:47,983
öğle yemeği yiyen bir bayan mı olacaksın?

375
00:21:49,381 --> 00:21:51,898
- İstediğin buydu, değil mi?
- Evet.

376
00:21:52,213 --> 00:21:53,682
- Evet?
- Evet, elbette öyle.

377
00:21:59,508 --> 00:22:00,727
Sadece düşün...

378
00:22:01,628 --> 00:22:03,462
yapmam gerekecek
başka bir şey, biliyorsun

379
00:22:04,155 --> 00:22:05,149
benim için.

380
00:22:06,313 --> 00:22:07,693
Kahve ister misin?

381
00:22:07,706 --> 00:22:09,282
Evet çok güzel, teşekkürler!

382
00:22:12,181 --> 00:22:14,108
- Kusura bakma, bunu almam lazım, tamam mı?
- Evet.

383
00:22:18,508 --> 00:22:19,716
Merhaba?

384
00:22:20,111 --> 00:22:21,736
Merhaba, evet, bu Georgie.

385
00:22:24,665 --> 00:22:26,166
Merhaba Saira.

386
00:22:26,477 --> 00:22:27,760
bana geri döndüğün için teşekkürler.

387
00:22:29,433 --> 00:22:31,791
Evet, evet, tanışmak harika olur.

388
00:22:32,336 --> 00:22:33,508
Şey...

389
00:22:35,508 --> 00:22:38,120
Evet, evet eminim
bu mümkün olacak.

390
00:23:35,214 --> 00:23:36,022
Tamam, ben gidiyorum.

391
00:23:36,142 --> 00:23:37,718
- Sonra görüşürüz.
- Görüşürüz.

392
00:24:05,318 --> 00:24:07,596
Elvis, Saira'yı görmeye gidiyorum.

393
00:24:08,111 --> 00:24:10,196
Evet, biliyorum o zaten
röportaj yapıldı ama

394
00:24:10,432 --> 00:24:11,892
sohbet etmek için beş dakikam varsa

395
00:24:11,905 --> 00:24:13,637
önemli bir şey bulabiliriz.

396
00:24:14,738 --> 00:24:16,891
Evet. Evet, üniversitede.

397
00:24:17,948 --> 00:24:19,428
Evet, iyi olacağım.

398
00:24:21,779 --> 00:24:22,948
Bir yelek ile.

399
00:24:25,419 --> 00:24:26,897
Kontrol bende olacak.

400
00:24:27,708 --> 00:24:29,996
Bu her şey demek
sana, Abu Jaseer.

401
00:24:31,337 --> 00:24:32,868
Yani başarısız olmayacaksın.

402
00:24:37,960 --> 00:24:39,762
Her zaman tek başınaydı.

403
00:24:40,503 --> 00:24:42,687
Derslerde bile ayrı otururdu ve...

404
00:24:44,946 --> 00:24:46,988
Bilmiyorum sanırım
Onun için üzüldüm.

405
00:24:49,785 --> 00:24:51,742
Bunun nedeni bu mu
onunla mı çıktın?

406
00:24:52,306 --> 00:24:53,456
Acımak?

407
00:24:53,576 --> 00:24:54,694
HAYIR!

408
00:24:55,125 --> 00:24:56,478
Tam olarak değil.

409
00:24:58,828 --> 00:25:01,131
Kantine gidip onunla otururdum.

410
00:25:01,486 --> 00:25:03,028
Bana bakardı.

411
00:25:03,148 --> 00:25:04,988
Minnettar olduğunu hissettim.

412
00:25:04,988 --> 00:25:06,906
Birkaç kez dışarı çıktık

413
00:25:07,026 --> 00:25:09,605
bir film izledim, pizza yemeye gittim.

414
00:25:10,308 --> 00:25:11,710
Ve bunu bilmeden önce,

415
00:25:12,447 --> 00:25:14,125
biz bir çeşit çifttik.

416
00:25:16,434 --> 00:25:19,897
Sonra beni istediğini söyledi
onu camiye götürmek için.

417
00:25:23,148 --> 00:25:25,855
Ah Tanrım, tam bir aptal gibi konuşuyor olmalıyım.

418
00:25:26,201 --> 00:25:27,444
Şu an senin olduğun yerde oturuyor olsaydım,

419
00:25:27,475 --> 00:25:30,361
- ben de tam olarak bunu düşünüyordum.
- Hayır. Hiç de değil.

420
00:25:35,028 --> 00:25:36,029
Ben sadece...

421
00:25:36,841 --> 00:25:38,187
birlikte süzüldü.

422
00:25:38,188 --> 00:25:40,489
Sonra şöyle dedim

423
00:25:41,111 --> 00:25:43,752
belki de sakinleşmeli
cami ile birlikte dışarı çıktık.

424
00:25:44,165 --> 00:25:45,668
Ve o da benimle birlikte onu kaybetti.

425
00:25:45,857 --> 00:25:47,543
bana iyi bir Müslüman olmadığımı söylüyordu.

426
00:25:47,774 --> 00:25:49,567
Bu yüzden mi onunla ilişkinizi bitirdiniz?

427
00:25:50,188 --> 00:25:51,388
Denedim.

428
00:25:51,508 --> 00:25:53,389
Ve suçlamaya başladı
diğer tüm öğrenciler

429
00:25:53,394 --> 00:25:54,792
beni ona karşı çevirdiğin için.

430
00:25:55,548 --> 00:25:58,055
Onun hakkında bir şey duydun mu?
Etiyopya'ya gittikten sonra mı?

431
00:25:59,828 --> 00:26:02,801
Bana mesaj attı
ayrıldığında havaalanı.

432
00:26:04,308 --> 00:26:06,122
"Seni tekrar göreceğim" dedi.

433
00:26:07,188 --> 00:26:09,216
- Bu kadar mı?
- Ve adım.

434
00:26:10,748 --> 00:26:12,914
Bana Saba derdi.

435
00:26:13,180 --> 00:26:15,471
Baş harflerim, SA.

436
00:26:16,967 --> 00:26:19,430
Ve mezun olduğumda bununla şaka yapardı

437
00:26:19,661 --> 00:26:22,431
SABA olurdum.

438
00:26:22,668 --> 00:26:24,362
Bu yüzden bana Saba derdi.

439
00:26:25,508 --> 00:26:28,198
Yani o mesaj geldiğinde...

440
00:26:29,308 --> 00:26:30,986
Beni uzun zamandır böyle aramamıştı.

441
00:26:31,154 --> 00:26:32,495
gerçekten uzun zaman oldu.

442
00:26:34,249 --> 00:26:35,958
Bilmiyorum. Bu...

443
00:26:37,948 --> 00:26:40,349
Sanki bir anlığına onu geri getirmiştim.

444
00:26:48,193 --> 00:26:50,391
Seninle konuşmak gerçekten çok güzeldi.

445
00:26:50,977 --> 00:26:52,357
Geldiğiniz için teşekkürler.

446
00:26:52,477 --> 00:26:54,177
Evet. Ben de.

447
00:26:54,828 --> 00:26:56,574
En azından Pazar günü mezun olduğumda,

448
00:26:56,592 --> 00:26:58,394
Manchester'dan ayrılabilirim.

449
00:26:58,470 --> 00:27:02,092
Yani bu olacak
yeni hayatımın ilk günü.

450
00:27:02,148 --> 00:27:03,717
Evet. Benim de

451
00:27:03,966 --> 00:27:05,280
Evleniyorum.

452
00:27:14,375 --> 00:27:15,534
MERHABA.

453
00:27:16,388 --> 00:27:17,468
Tamamsın?

454
00:27:17,468 --> 00:27:18,548
Olmamalı mıyım?

455
00:27:19,988 --> 00:27:20,988
Evet.

456
00:27:21,230 --> 00:27:22,625
O halde sorun değil.

457
00:27:23,446 --> 00:27:25,203
- Devam et.
- Ne?

458
00:27:25,256 --> 00:27:26,255
Sen söyle bana.

459
00:27:28,772 --> 00:27:31,343
Peki bana söylemeye ne dersin?
gerçekten az önce kiminle tanıştın?

460
00:27:32,049 --> 00:27:33,851
Sana söylemiştim, eski bir dostum.

461
00:27:34,876 --> 00:27:36,781
O zaman vermek zorundaydın
Kaymayı Kapatma Koruması

462
00:27:36,803 --> 00:27:37,695
- bu eski dostla tanışmaya mı?
- Evet,

463
00:27:37,731 --> 00:27:39,386
çünkü ben istemedim
onlara söylediğim hakkında konuşma

464
00:27:39,391 --> 00:27:40,589
nereye ve kiminle gideceğim.

465
00:27:40,611 --> 00:27:42,468
Evet, belki çünkü onlar
kim olduğunu biliyor olabilir.

466
00:27:44,068 --> 00:27:46,211
Ne zaman duracaksın
Bana yalan mı söylüyorsun, Georgie?

467
00:27:46,255 --> 00:27:47,828
- Hım?
- Sana söz veriyorum...

468
00:27:47,836 --> 00:27:49,795
Tamam, söz ver Elvis değildi.

469
00:27:49,828 --> 00:27:51,548
eğer buysan
Düşünme. Sana söz veriyorum.

470
00:27:59,948 --> 00:28:03,099
Yapabilmem için birini görmem gerekiyordu
her şeyin altına bir çizgi çizin.

471
00:28:03,152 --> 00:28:05,985
Ama... söz veriyorum, tamam mı?

472
00:28:06,148 --> 00:28:08,165
Yemin ederim Elvis değildi.

473
00:28:15,988 --> 00:28:18,308
Abu'yu görmeye gittim.
üniversiteden kız arkadaşım.

474
00:28:18,713 --> 00:28:20,720
Neden? Neden yaptın?
korumasız mı?

475
00:28:20,756 --> 00:28:21,914
Çünkü...

476
00:28:21,945 --> 00:28:23,898
Belki de kapatmaya ihtiyacım var.

477
00:28:45,308 --> 00:28:47,223
- Yüzbaşı James.
- Al şunu.

478
00:28:50,508 --> 00:28:51,588
Patron?

479
00:28:53,308 --> 00:28:54,413
Yarın?

480
00:28:54,830 --> 00:28:55,741
TAMAM.

481
00:28:56,468 --> 00:28:57,684
Elbette.

482
00:28:58,617 --> 00:29:01,027
Tamam, orada görüşürüz
sabah, öyle mi? Kışlada.

483
00:29:01,548 --> 00:29:03,349
Tamam, hoşçakal. Hoşçakal.

484
00:29:09,919 --> 00:29:11,894
Yarın benimle gelmeni istiyorum.

485
00:29:13,508 --> 00:29:14,748
Neden?

486
00:29:15,889 --> 00:29:18,308
Çünkü birlikte dışarı çıkmamızı istiyorum

487
00:29:18,605 --> 00:29:19,986
son günümde.

488
00:29:21,628 --> 00:29:22,788
Yeni başlangıçlar.

489
00:29:22,951 --> 00:29:24,131
Kesinlikle.

490
00:29:33,085 --> 00:29:34,548
Ve bir şoför istiyorum.

491
00:29:42,955 --> 00:29:44,179
Aferin çocuklar.

492
00:29:44,788 --> 00:29:46,279
Tebrikler!

493
00:29:46,708 --> 00:29:49,298
Lane, sadece veda etmek istedik...

494
00:29:49,418 --> 00:29:52,161
- ve geçmiş olsun!
- Ah! Teşekkür ederim.

495
00:29:53,915 --> 00:29:55,602
Saygımın küçük bir göstergesi.

496
00:29:55,628 --> 00:29:57,858
Ah, Brains, teşekkürler! Teşekkür ederim.

497
00:29:58,068 --> 00:29:59,984
Bu onun bir kalıbı
çikolatadan yapılmış eşek.

498
00:30:06,745 --> 00:30:08,446
- Onlarla tanışmak güzeldi.
- Evet? Aa.

499
00:30:09,866 --> 00:30:11,127
Her şey yolunda mı?

500
00:30:11,455 --> 00:30:13,324
Evet. Evet, sadece biraz üzgünüm.

501
00:30:13,348 --> 00:30:15,508
Ve aynı zamanda mutlu,
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

502
00:30:15,508 --> 00:30:16,747
George?

503
00:30:17,218 --> 00:30:18,564
Biraz konuşabilir miyim?

504
00:30:18,948 --> 00:30:20,845
Evet, evet.

505
00:30:20,908 --> 00:30:21,951
Evet, nedir bu?

506
00:30:22,348 --> 00:30:23,828
Sadece sana bir konuda bilgi vermem gerekiyor.

507
00:30:23,828 --> 00:30:25,485
Dedektif Williams'ın
bana zaten bilgi verdi.

508
00:30:25,511 --> 00:30:27,559
Evet, bu gizli, yani...

509
00:30:30,468 --> 00:30:32,389
Peki, siz ikiniz devam edin.
Arabada bekleyeceğim.

510
00:30:32,509 --> 00:30:33,778
Emin misin?

511
00:30:34,028 --> 00:30:35,496
- Kesinlikle.
- Evet, tamam.

512
00:30:47,353 --> 00:30:49,031
- Gizli olan ne?
- Onunla evlenme.

513
00:30:49,066 --> 00:30:50,767
- Kapa çeneni.
- Bu çok tehlikeli.

514
00:30:50,771 --> 00:30:52,489
Abu dışarıda bir yerde.

515
00:30:55,184 --> 00:30:56,501
onunla evlenene kadar evlenme
kafanı düzelt,

516
00:30:56,511 --> 00:30:57,562
- en azından.
- Ben iyiyim.

517
00:30:58,188 --> 00:30:59,156
Yeni bir istihbaratın var mı?

518
00:30:59,160 --> 00:31:00,390
Evet, yanlış adamla evleniyorsun.

519
00:31:00,408 --> 00:31:01,864
Ne ve sen
doğru olanı sanırım?

520
00:31:10,023 --> 00:31:11,312
Bak, bir şansımız olacak

521
00:31:11,322 --> 00:31:12,814
ve bu sefer batırmıyorum.

522
00:31:13,045 --> 00:31:15,002
Birbirimize ihtiyacımız var. olmadan
birbirimiz, biz işe yaramazız.

523
00:31:15,030 --> 00:31:15,948
Hayır öylesin.

524
00:31:16,068 --> 00:31:17,333
Düğün günümüzde gelmediğin için.

525
00:31:17,336 --> 00:31:19,493
- Artık çok geç.
- Hiçbir zaman geç değildir.

526
00:31:24,014 --> 00:31:25,028
Hoşça kal Elvis.

527
00:31:26,148 --> 00:31:27,512
Neden sahip olsun ki?
onun duvarında senin resimlerin

528
00:31:27,516 --> 00:31:28,826
bir şey planlamıyor muydu?

529
00:31:33,092 --> 00:31:34,344
Beni seviyor musun?

530
00:31:34,828 --> 00:31:35,950
Öyle olduğunu biliyorsun.

531
00:31:36,948 --> 00:31:39,498
- Benim için her şeyi yapar mısın?
- Evet.

532
00:31:40,469 --> 00:31:42,555
Abu'yu bul ve onu etkisiz hale getir.

533
00:31:50,513 --> 00:31:53,162
_

534
00:31:53,282 --> 00:31:54,748
Ya beni ele geçirirlerse?

535
00:31:56,468 --> 00:31:57,910
Hedefime ulaştın mı?

536
00:31:58,948 --> 00:32:00,607
Bunu nasıl çözmüş olabilirler?

537
00:32:01,200 --> 00:32:02,860
sadece oradayken mi?

538
00:32:12,305 --> 00:32:14,020
Kimse birbiriyle konuşmuyor.

539
00:32:14,053 --> 00:32:15,568
Şaşırtıcı yani.

540
00:32:20,348 --> 00:32:21,778
Şşt, şş!

541
00:32:23,264 --> 00:32:25,548
Sessizlik! Çocuklar, uslu durun.

542
00:32:32,191 --> 00:32:33,473
Çok üzgünüm, beni buraya kadar takip ettiler.

543
00:32:33,506 --> 00:32:35,082
Ah, aptal olma. Onlar
tamam, hiçbir zarar vermiyorlar.

544
00:32:35,099 --> 00:32:36,842
Hayır, bu sadece yakın bir ilişki
düğün öncesi yemeği.

545
00:32:36,875 --> 00:32:38,889
Eğer istersen onları vurabilirim.

546
00:32:38,923 --> 00:32:39,944
- Şaka yapıyor.
- Evet?

547
00:32:39,972 --> 00:32:41,952
- Hayır, sorun değil.
- Hayır sorun değil, şaka yapıyorum.

548
00:32:42,028 --> 00:32:43,875
- Suriye'den önce hafta sonu izni var, yani...
- İşte geldik o zaman.

549
00:32:43,919 --> 00:32:46,041
Burada küçük bir şey var
partiyi canlandırmak için!

550
00:32:47,988 --> 00:32:49,127
Bunları aşağıya aktar dostum.

551
00:32:49,447 --> 00:32:50,654
Onları aşağıya aktarın!

552
00:32:54,121 --> 00:32:55,164
Yarın uzun bir gün.

553
00:32:55,182 --> 00:32:56,767
Neyse arkadaşlar. Hadi alalım
bunlar boğazlarımızdan aşağı

554
00:32:56,780 --> 00:32:58,298
ve endişelenme,
Dangles'ın sekmesindeler!

555
00:32:58,311 --> 00:32:59,708
Teşekkür ederim Dangles.

556
00:32:59,828 --> 00:33:01,982
Herkes hazır mı?
Bir, iki, üç.

557
00:33:07,028 --> 00:33:08,872
Bu yanma hissini seviyorum!

558
00:33:15,588 --> 00:33:17,586
Lordlar, bayanlar ve baylar,

559
00:33:17,586 --> 00:33:19,327
biraz susabilir miyim?

560
00:33:19,824 --> 00:33:22,028
- Baba, otur!
- Benim kadar alışkın değilim...

561
00:33:22,055 --> 00:33:24,058
Konuşmaları düşündüm
yarın için miydi?

562
00:33:24,086 --> 00:33:25,868
Evet, doğru konuşma
yarın. Ama ben sadece... ..

563
00:33:25,899 --> 00:33:28,980
Ben bu işi hallettim
hareketli ve muhteşem.

564
00:33:29,331 --> 00:33:31,382
Bu gece şunu söylemek istedim:

565
00:33:31,868 --> 00:33:33,633
bir araya gelmemizle
iki aileden...

566
00:33:34,276 --> 00:33:35,858
Tanrım, bu Tekila!

567
00:33:36,068 --> 00:33:37,314
Hayır, ciddiyim.

568
00:33:37,922 --> 00:33:39,968
hayat iniş ve çıkışlarla doludur.

569
00:33:40,268 --> 00:33:41,428
Domuzlar ve yalaklar.

570
00:33:43,036 --> 00:33:44,788
Sevgili kızımız Georgie,

571
00:33:44,788 --> 00:33:47,995
Faith ve Gary'nin oğlu Jamie ile evleniyor.

572
00:33:48,668 --> 00:33:49,855
Georgie...

573
00:33:51,089 --> 00:33:52,510
...en dikkat çekici olanı,

574
00:33:52,541 --> 00:33:53,508
cesur,

575
00:33:53,886 --> 00:33:56,398
güzel kadın

576
00:33:57,028 --> 00:33:58,508
herhangi birimiz tanışacağız.

577
00:34:00,184 --> 00:34:01,570
Demek istediğim, yaptığı şey...

578
00:34:02,068 --> 00:34:03,501
çoğumuz dağılırdık.

579
00:34:04,939 --> 00:34:06,191
Yapacağımı biliyorum.

580
00:34:08,850 --> 00:34:10,262
Ve şimdi ona bakıyorum.

581
00:34:11,428 --> 00:34:12,686
Gururlu baba, biliyorum. Ama...

582
00:34:12,997 --> 00:34:14,032
Üzgünüm!

583
00:34:15,052 --> 00:34:16,668
Baba, lütfen.

584
00:34:16,788 --> 00:34:19,487
Hey, ne sıklıkla gidiyorum
topluluk önünde söyleme şansına sahip olmak

585
00:34:20,433 --> 00:34:21,915
seninle ne kadar gurur duyuyorum?

586
00:34:25,148 --> 00:34:26,554
seni ne kadar seviyorum ve nasıl

587
00:34:26,754 --> 00:34:29,204
düşündüğümde kalbim kırıldı
o kafesteki senin...

588
00:34:35,357 --> 00:34:36,609
Evet biliyorum. Üzgünüm.

589
00:34:38,624 --> 00:34:40,325
Ve takas ederdim
kalp atışındaki yerler

590
00:34:40,352 --> 00:34:42,105
eğer yapabilseydim,
çünkü hak etmiyorsun...

591
00:34:43,166 --> 00:34:44,174
bu.

592
00:34:47,228 --> 00:34:48,788
Sen yalnızca sevgiyi hak ediyorsun.

593
00:34:52,988 --> 00:34:54,960
Ve hepimiz ne kadar şanslıyız, değil mi?

594
00:34:55,268 --> 00:34:56,523
Geri döndü!

595
00:34:57,744 --> 00:34:58,969
Ev.

596
00:34:59,533 --> 00:35:00,864
Ve sana göz kulak olmamız gerekiyor

597
00:35:00,877 --> 00:35:02,174
ve sonsuza kadar seninle ilgileneceğim.

598
00:35:02,188 --> 00:35:03,523
Jamie'nin yardımıyla baba.

599
00:35:04,864 --> 00:35:06,187
Ona iyi bak evlat.

600
00:35:07,220 --> 00:35:08,632
Yapacağım efendim.

601
00:35:09,068 --> 00:35:11,412
Tamam, işte bu kadar. Şerefe.

602
00:35:16,846 --> 00:35:19,172
Ah, beni orada hazırlıksız yakaladım.

603
00:35:19,212 --> 00:35:22,745
Şubat ayından beri ağlamadım
o büyük gaz faturası geldiğinde.

604
00:35:26,108 --> 00:35:27,402
Beni terk ettiğine inanamıyorum

605
00:35:27,424 --> 00:35:28,868
Bu gece ailemi tek başıma idare edeceğim.

606
00:35:28,894 --> 00:35:31,925
Beni daha önce göremezsin
düğün. Bu bir gelenek.

607
00:35:31,970 --> 00:35:33,350
Peki, sadece yapmam gerekecek
sunakta görüşürüz o halde.

608
00:35:33,381 --> 00:35:35,507
Peki, ben de bebek olacağım
peçe koridordan aşağı fırlıyor.

609
00:35:35,627 --> 00:35:37,141
Ve köşedeki havalı adam olacağım

610
00:35:37,203 --> 00:35:39,308
öyle değilmiş gibi davranmak
aşırı heyecanlı.

611
00:35:40,373 --> 00:35:41,868
Bir kişiyi arama çalışmaları sürüyor

612
00:35:41,878 --> 00:35:44,268
bağlantılı olarak aranıyor
Terör suçları ile.

613
00:35:44,388 --> 00:35:46,348
Jason Raynott, 21 yaşında,

614
00:35:46,361 --> 00:35:48,708
içinde olduğu düşünülüyor
Büyük Manchester bölgesi.

615
00:35:48,708 --> 00:35:51,915
Polis, eğer fark edilirse, diyor ki
Raynott'a yaklaşılmamalı.

616
00:35:51,990 --> 00:35:54,121
Bunları düşünen herkes
onun nerede olduğunu biliyorum

617
00:35:54,139 --> 00:35:56,185
derhal polise başvurmalıdır.

618
00:36:04,164 --> 00:36:06,694
_

619
00:36:11,786 --> 00:36:13,899
_

620
00:36:18,906 --> 00:36:21,294
_

621
00:36:28,026 --> 00:36:31,493
_

622
00:36:50,750 --> 00:36:53,365
_

623
00:37:38,508 --> 00:37:40,472
Beni gerçekten durdurabileceğini mi sanıyorsun?

624
00:37:40,902 --> 00:37:43,773
Hiçbir şey beni durduramaz!

625
00:37:44,023 --> 00:37:46,426
Hey. İyi misin?

626
00:37:46,498 --> 00:37:49,090
- Ne oldu?
- Baba, özür dilerim, ben sadece...

627
00:37:49,128 --> 00:37:51,259
- Kötü bir rüya mı?
- Evet.

628
00:37:52,628 --> 00:37:53,857
Ah,

629
00:37:54,040 --> 00:37:56,543
- beni görmezden gel.
- Hey. Aptal olma.

630
00:37:57,703 --> 00:37:59,751
Evet ama ben aptalım, değil mi?

631
00:38:00,511 --> 00:38:02,108
Beni şimdiye kadar tanıyor olmalısın!

632
00:38:02,137 --> 00:38:03,663
Georgie.

633
00:38:04,223 --> 00:38:05,468
Orada olacak.

634
00:38:07,031 --> 00:38:08,446
Bunu garanti ederim.

635
00:38:08,907 --> 00:38:10,444
O iyi bir delikanlı.

636
00:38:10,998 --> 00:38:13,268
Artık endişelenmeniz kaçınılmazdır.
Geçen sefer olanlardan sonra.

637
00:38:13,657 --> 00:38:15,577
Bu anlaşılabilir bir durum.

638
00:38:16,028 --> 00:38:17,668
Jamie sana kızgın.

639
00:38:17,668 --> 00:38:20,188
O sana gerçekten delicesine aşık.

640
00:38:22,037 --> 00:38:23,536
Kimsenin birine bu kadar düşkün olduğunu görmedim

641
00:38:23,558 --> 00:38:25,068
sana nasıl baktığını.

642
00:38:29,388 --> 00:38:31,468
Her şey gidiyor mu
iyi misin baba?

643
00:38:31,468 --> 00:38:33,092
Elbette her şey yoluna girecek.

644
00:38:33,103 --> 00:38:35,356
Her şey yoluna girecek.

645
00:38:35,927 --> 00:38:37,497
Harika olacak.

646
00:38:41,115 --> 00:38:42,530
İnan bana, ben bir kasapım.

647
00:38:46,108 --> 00:38:47,225
TAMAM.

648
00:38:47,345 --> 00:38:48,585
Yatmak.

649
00:38:50,504 --> 00:38:51,788
TAMAM?

650
00:38:54,654 --> 00:38:56,524
- Teşekkürler baba.
- TAMAM. Seni seviyorum.

651
00:38:56,644 --> 00:38:57,912
Seni seviyorum.

652
00:39:10,388 --> 00:39:12,771
Biliyorum, iyi eğlenceler.

653
00:39:12,891 --> 00:39:15,507
TAMAM. Merhaba millet.

654
00:39:16,262 --> 00:39:18,482
- Nasılsın?
- Elbette. Nasılsın?

655
00:39:18,508 --> 00:39:21,456
- Evet, iyiyim, evet. Düşünüyorum.
- Evet.

656
00:39:40,336 --> 00:39:41,473
MERHABA.

657
00:39:52,912 --> 00:39:54,743
Nasılsın dostum?
Seni görmek çok güzel.

658
00:40:11,164 --> 00:40:12,979
- İyi misin?
- Evet,

659
00:40:13,001 --> 00:40:14,632
- güzel.
- İyi.

660
00:40:31,912 --> 00:40:33,566
Burada bir panto var mı?

661
00:40:33,588 --> 00:40:36,097
Çünkü Munter Kardeşler
girişlerine hazırlar.

662
00:40:36,114 --> 00:40:37,908
Kapa çeneni. Çok güzel görünüyorsun.

663
00:40:39,908 --> 00:40:41,025
İyi misin?

664
00:40:41,058 --> 00:40:42,723
Evet, sadece baş dönmesi yaşıyorum.

665
00:40:43,308 --> 00:40:44,708
Şunu yapman gerekmiyor mu?

666
00:40:44,708 --> 00:40:46,385
başını arasına koy
bacakların falan mı?

667
00:40:46,390 --> 00:40:47,628
Evet.

668
00:40:47,822 --> 00:40:49,931
- Tamam, sana biraz su getireceğim, olur mu?
- Tamam, teşekkürler.

669
00:40:49,931 --> 00:40:51,085
Hadi.

670
00:41:27,468 --> 00:41:30,028
bu sana göre değil
düğün günümde gel.

671
00:41:31,782 --> 00:41:33,108
Kuyu.

672
00:41:34,529 --> 00:41:35,844
Dinle, taşındılar
ben Old Trafford'dan

673
00:41:35,850 --> 00:41:37,370
Yakın Koruma ile sizin üzerinizde çalışmak.

674
00:41:37,426 --> 00:41:38,907
- Kimde var?
- Yaptım.

675
00:41:39,118 --> 00:41:40,494
Sadece güvende olmak için.

676
00:41:41,588 --> 00:41:43,285
Onu yakalayacağına bana söz vermiştin.

677
00:41:43,474 --> 00:41:45,566
- Evet ve bu sözümü tutuyorum.
- Hey!

678
00:41:46,028 --> 00:41:47,741
- Ne oluyor be? sen,
- Baba.

679
00:41:47,774 --> 00:41:49,988
- gitti, şimdi! Şimdi!
- Baba, bekle. Baba,

680
00:41:50,005 --> 00:41:52,548
- sorun değil. Sorun değil.
- Hayır, sorun değil. Hepsi yanlış. Temizle.

681
00:41:52,563 --> 00:41:54,212
Dinle, çalışıyorum
Şimdi Yakın Koruma, Maks.

682
00:41:54,234 --> 00:41:55,291
Kiminle çalıştığın umurumda değil.

683
00:41:55,296 --> 00:41:57,103
seni istemiyorum
ailemin yakınında herhangi bir yer.

684
00:41:57,125 --> 00:41:58,395
Baba, lütfen. Sadece bir dakika.

685
00:41:58,413 --> 00:42:00,162
- Bu senin düğün günün!
- Biliyorum lütfen.

686
00:42:00,761 --> 00:42:01,773
Lütfen.

687
00:42:01,988 --> 00:42:03,008
Bir dakika.

688
00:42:03,292 --> 00:42:04,211
Bir!

689
00:42:04,788 --> 00:42:06,555
O zaman bir daha onun yüzünü görmek istemiyorum.

690
00:42:11,308 --> 00:42:13,388
Sikişmeye kararlısın
bu benim için, değil mi?

691
00:42:13,431 --> 00:42:15,798
Ne, çünkü bence senin
Düğün günü güvenilir bir hedef mi?

692
00:42:16,708 --> 00:42:18,821
Bir düşün, George.
yeni hayatının ilk günü.

693
00:42:18,828 --> 00:42:20,575
Bunu mahvetmek isteyeceğini düşünmüyor musun?

694
00:42:26,543 --> 00:42:29,974
_

695
00:42:36,004 --> 00:42:37,207
İyi misin?

696
00:42:40,988 --> 00:42:42,201
Kim o?

697
00:42:43,506 --> 00:42:44,588
Georgie mi?

698
00:42:47,671 --> 00:42:50,663
_

699
00:42:52,428 --> 00:42:54,468
Şurada bir varlığımız var mı?
mezuniyet töreni mi?

700
00:42:54,588 --> 00:42:56,028
Hangi mezuniyet töreni?

701
00:42:56,028 --> 00:42:57,708
Bugün Saira'nın mezuniyeti var.

702
00:42:57,828 --> 00:42:58,737
Bu yüzden?

703
00:42:58,857 --> 00:43:00,868
Yani bu bir intikam saldırısıdır.

704
00:43:00,903 --> 00:43:02,271
ve bu çok kişisel.

705
00:43:03,308 --> 00:43:04,579
Ben değilim.

706
00:43:05,428 --> 00:43:06,524
Bu o!

707
00:43:11,588 --> 00:43:12,646
Lanet olsun.

708
00:43:12,664 --> 00:43:14,702
- Neler oluyor Georgie?
- Baba, lütfen.

709
00:43:15,177 --> 00:43:16,087
HAYIR!

710
00:43:16,677 --> 00:43:17,685
Baba!

711
00:43:30,195 --> 00:43:32,153
Tamam, işte bu kadar. ben,
sen. Tam burada, hemen şimdi.

712
00:43:32,167 --> 00:43:33,374
- Bunu kesin olarak çözelim.
- Ne yapıyorsun Max?

713
00:43:33,388 --> 00:43:35,423
- Olay çıkarıyorsun, sakin ol.
- Tanrı aşkına, bugün onun düğün günü Elvis.

714
00:43:35,448 --> 00:43:36,656
Sadece gider misin lütfen?

715
00:43:36,936 --> 00:43:38,193
Sen gitmiyorsun!

716
00:43:39,010 --> 00:43:41,091
- Hadi! Bunu yapmak istemezsin.
- Baba, bir yere gitmemiz lazım.

717
00:43:41,418 --> 00:43:43,019
Durmak! Bununla mı kaçıyorsun?

718
00:43:49,879 --> 00:43:50,845
Destansı.

719
00:43:52,508 --> 00:43:54,243
Desteğe ihtiyacımız var
şu anda üniversite.

720
00:43:54,252 --> 00:43:55,287
Yoldayız.

721
00:43:56,705 --> 00:43:58,628
İlk yanıt şimdi oraya gidiyor.

722
00:44:09,782 --> 00:44:11,131
Burada, solda.

723
00:45:01,296 --> 00:45:02,567
Üzgünüm evlat.

724
00:45:49,642 --> 00:45:50,981
Merhaba!

725
00:46:05,450 --> 00:46:07,428
Hedef doğrulandı. Gözler açık.

726
00:46:07,759 --> 00:46:10,198
Tekrar ediyorum, gözler hedefte.

727
00:46:37,063 --> 00:46:38,788
Allahu ekber!

728
00:46:41,484 --> 00:46:43,550
- Allahu ekber!
- Jason!

729
00:46:43,571 --> 00:46:45,492
Kimse kıpırdamasın!

730
00:46:45,612 --> 00:46:47,148
Kimse kıpırdamasın.

731
00:46:47,148 --> 00:46:49,596
Burayı havaya uçuracağım!

732
00:46:51,948 --> 00:46:53,669
Allahu ekber!

733
00:46:55,433 --> 00:46:57,475
Abu, Abu, bırak onu.

734
00:46:57,547 --> 00:46:58,946
Jason, lütfen.

735
00:46:59,001 --> 00:47:00,966
Bunun bununla ilgili olduğunu düşünüyorsun
sen mi? Bu seninle ilgili değil.

736
00:47:00,988 --> 00:47:02,625
bu Tanrı'yla ilgili!

737
00:47:03,208 --> 00:47:04,512
Bu çok tipik

738
00:47:04,523 --> 00:47:06,793
sen ve lanet
öyle olduğunu düşünmek ayrıcalık!

739
00:47:06,913 --> 00:47:07,902
Abu.

740
00:47:08,818 --> 00:47:09,961
Bırak onu...

741
00:47:10,161 --> 00:47:11,599
İnşallah.

742
00:47:12,215 --> 00:47:14,495
İyi bir Müslüman oluyorum
kafiri havaya uçurarak.

743
00:47:14,551 --> 00:47:16,515
Seni camiye götürdüm...

744
00:47:16,703 --> 00:47:18,407
Her zaman senin yanındaydım.

745
00:47:18,751 --> 00:47:20,155
Bunu yapmanı istemezler

746
00:47:20,166 --> 00:47:21,797
bunu biliyorsun değil mi Jason?

747
00:47:22,302 --> 00:47:23,429
Evet...

748
00:47:23,549 --> 00:47:25,404
Artık Jason değilim.

749
00:47:26,775 --> 00:47:28,290
Lütfen.

750
00:47:29,245 --> 00:47:30,468
Lütfen.

751
00:47:38,548 --> 00:47:39,822
Yerimizi aldık patron.

752
00:47:39,850 --> 00:47:42,291
Hayır, ateşi kes ve bekle
sinyalim için. Teminat yok.

753
00:47:42,325 --> 00:47:44,183
Tekrar ediyorum, teminat yok.

754
00:47:49,988 --> 00:47:51,308
İnşallah.

755
00:47:51,428 --> 00:47:52,846
İnşallah.

756
00:47:55,714 --> 00:47:57,628
Ebu Jaser!

757
00:48:03,150 --> 00:48:04,508
Elvis.

758
00:48:06,613 --> 00:48:08,277
Neden erkek olmuyorsun?

759
00:48:14,715 --> 00:48:16,436
Sen kadını bırak...

760
00:48:18,622 --> 00:48:20,651
Nişan alın!

761
00:48:20,686 --> 00:48:22,680
Elvis!

762
00:48:22,958 --> 00:48:25,724
Temas etmek! Temas etmek!

763
00:48:26,365 --> 00:48:28,619
Kurşun yarası, sağ karın,

764
00:48:28,739 --> 00:48:30,466
bana bir ambulans bulun!

765
00:49:00,202 --> 00:49:03,453
Gösteri yapacağını biliyordum
evlenmemi engellemek için!

766
00:49:12,670 --> 00:49:14,629
Ama buradasın, değil mi?

767
00:49:19,163 --> 00:49:21,421
Dünyada her şey yolunda.

768
00:50:58,788 --> 00:51:00,708
Elvis vuruldu.

769
00:51:04,046 --> 00:51:05,669
O hastanede.

770
00:51:08,685 --> 00:51:11,340
Belki bitirebilirim
bir sonraki vardiyamda onu işten çıkaracağım.

771
00:51:21,879 --> 00:51:24,004
Ama o değil, değil mi?

772
00:51:30,548 --> 00:51:33,327
Kimse başımı çevirmedi Jamie.

773
00:51:38,722 --> 00:51:41,235
Ben yerleşik bir tip değilim.

774
00:51:43,188 --> 00:51:47,308
- Üzgünüm, gerçekten istiyorum ama...
- Bunu başaramıyor musun?

775
00:51:49,125 --> 00:51:50,811
Evet.

776
00:53:06,892 --> 00:53:08,628
Georgie.

777
00:53:08,857 --> 00:53:10,828
Askeri mahkemeye çıkmak üzeresin.

778
00:53:24,628 --> 00:53:26,670
Ah. Ah, buraya gel aşkım.

779
00:53:29,868 --> 00:53:32,708
Sorun değil tatlım. Sorun değil.

780
00:53:33,384 --> 00:53:34,788
İyi misin?

781
00:53:34,965 --> 00:53:37,028
Ohhh, eminim benden nefret ediyorsundur.

782
00:53:37,615 --> 00:53:39,821
Neden bahsediyorsun?

783
00:53:40,628 --> 00:53:43,148
Seni çok seviyoruz Georgie.

784
00:53:43,844 --> 00:53:46,519
Yani, biz
buna alışmak...

785
00:53:47,429 --> 00:53:49,110
öyle değil
ilk defa mı?

786
00:53:55,642 --> 00:53:57,873
Bunun olmasını planlamamıştım.

787
00:53:59,068 --> 00:54:00,558
Bu sabah uyandığımda,

788
00:54:00,575 --> 00:54:02,612
Artık evli bir kadın olacağımı sanıyordum.

789
00:54:03,034 --> 00:54:05,148
Belki herkes için değildir.

790
00:54:09,283 --> 00:54:10,988
Belki hayır, hayır.

791
00:54:13,468 --> 00:54:15,514
Peki şimdi ne yapacaksın Georgie?

792
00:54:18,732 --> 00:54:21,748
Sanırım Suriye'ye gidiyorsunuz?

793
00:54:24,975 --> 00:54:26,801
Buraya gel.

794
00:54:28,731 --> 00:54:30,124
Hey.

795
00:55:13,748 --> 00:55:15,765
- MERHABA.
- MERHABA.

796
00:55:18,005 --> 00:55:19,948
MERHABA!

797
00:55:22,748 --> 00:55:25,608
- Seni görmek çok güzel Nafula.
- Peki sen.

798
00:55:25,615 --> 00:55:27,390
Seni tekrar görebileceğimden emin değildim.

799
00:55:27,428 --> 00:55:29,228
Ben de gelmeyi düşünüyordum
balayına geri döndüm.

800
00:55:29,348 --> 00:55:31,776
- Kocası olmadan mı?
- Fazla abartılıyorlar!

801
00:55:31,896 --> 00:55:33,662
Peki sende yok mu?

802
00:55:33,720 --> 00:55:35,642
Çok daha önemli bir şeyim var

803
00:55:35,859 --> 00:55:38,243
- yapılacak bir iş.
- Orduyla mı?

804
00:55:38,550 --> 00:55:40,135
Şimdi ayrılamam.

805
00:55:50,461 --> 00:55:55,461
- Chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
- www.MY-SUBS.com -


