1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
Älä unohda hengittää.

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
Satuttaako tämä sinua? Se on vasta alkua.

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
Älä anna periksi.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
Mennään!

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
Yhdistä kyynärpääsi!

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
Pysy keskittyneenä!

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
Tule, älä luovuta!

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
Mennään!

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
Nyrkkeily on toistoa ja sinnikkyyttä.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
- Hei!
-Välttää. Oikea, vasen, väistää.

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
- Vasen, oikea, koukku, torju.
- Hei!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,208
Vasen, oikea, lyönti ylöspäin,

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
Aivan, välttynyt.

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
Vasen, oikea, koukku, torju.

15
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
vasen, oikea, vasen,

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
Yleinen lyönti, eikö… ja homma on valmis.

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
Ymmärrätkö? Onko sinulla kysyttävää?

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
Minun täytyy pissata.

19
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
Milloin tämä loppuu?

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
-Oletko mies vai nainen?
- Ovatko nämä oikeita lihaksia?

21
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Minun täytyy lähteä heti. Jätänkö ne sinun huostaan?

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
- Kyllä, rakkaani?
- Sinun kanssasi, rakkaani. Miten voit?

23
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
Oletko kunnossa? missä olet? Oletko vielä töissä?
- Kyllä, lähden nyt.

24
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
En voi uskoa sitä.

25
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
- Tästä minä lähden.
- Kuulin.

26
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
– Olen edelleen töissä.
- Tästä minä lähden.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
Vannon sinulle.
lopettaa. Vittu, kulta.

28
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
- Olen paikalla hetken kuluttua.
- Ajanvaraus kirjoitetaan aikatauluusi.

29
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
- Sovimme jo.
- Tästä minä lähden!

30
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
-Ei ole aikaa sekaisin! Tule, vitsa se!
- Tulossa, vittu! Olet ärsyttävä!

31
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
Odota.

32
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
Mitä?

33
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
Posturaalinen epätasapaino.

34
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
- Katsoin opetusohjelman.
- Opetusleike?

35
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
todella?
- Tämä asema ei ole hyödyllinen.

36
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
Seuraatko mieluummin opetusohjelmaa?

37
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
Oletko varma? Koska penikseni Vincenzo pitää siitä parempana.
Ja hän on valmis.

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
Kaiken sen energian ja lahjakkuuden hukkaa

39
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
Turhaan

40
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
Se olisi syntiä.

41
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
Joten kutsut häntä Vincenzoksi. Ymmärretty.

42
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
- Odota!
Mitä?

43
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-Tämä on äitisi patja.
- Mutta hän kuoli.

44
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
täsmälleen. Ikään kuin hänen henkensä asuisi hänessä.
Hän kuulee kaiken eikä jää huomaamatta mitään tai mitään.

45
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
Onko arvoliitto nyt sitten salaliittoa meitä vastaan?

46
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
Kyllä.

47
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
Hyvä.

48
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
Pois kasvoiltani. Mene pois, äiti!

49
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
Tule, on aika lähteä!

50
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
Aloitetaan sitten raskaus!

51
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
Kyllä.

52
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
Tule, komea.

53
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
- Ravista päätäsi näin varmistaaksesi.
- Okei, tule.

54
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
siten?
Kyllä.

55
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
Lopeta riitely.

56
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
- Siksi hän puhuu minun ymmärtämättä mitään.
- Hän haluaa ylennyksen.

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
Haluatko päivityksen?

58
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
Kyllä.

59
00:02:29,166 --> 00:02:31,291
"ovulaatiopäivä"

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
Tulossa.

61
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
Sanoin olevani tulossa. Heti.

62
00:02:37,458 --> 00:02:38,375
"negatiivinen - positiivinen"

63
00:02:38,458 --> 00:02:40,500
Katso. Näen tässä pienen varjon.
Tämä on toinen rivi, eikö?

64
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
Se on hius parrastasi.

65
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
Hyvä. Yksi rivi.

66
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
Hyvä.

67
00:02:46,791 --> 00:02:47,666
"raskaustesti"

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
En tiedä milloin tai miten,
Mutta tietysti meistä tulee vanhempia.

69
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
Hyvä?

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
Mennään. Hymyile vähän.

71
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
Puhutteko te tosissaan?

72
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
Mitä? Mainitse koulutusosio
Tämä lisää mahdollisuuksiamme.

73
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
Tämä voi kaksinkertaistaa onnistumismahdollisuutemme.

74
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
Puhu Vincenzon kanssa.

75
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
Kunnossa.

76
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
Minä hakkaan hänet.

77
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
"Vincenzo!" Heräätkö, kaveri?

78
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
Jos sotket kanssani, jätän sinulta ruoan.

79
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
Sinun pitäisi voidella vatsasi risiiniöljyllä ja sanoa:

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
- "Avaa, Razzaq."
- Avaa, Razzaq.

81
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
Pitääkö meidänkin uhrata vuohi ennen nukkumaanmenoa?

82
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
En välitä,
Mutta Vincenzo alkoi panikoida.

83
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
Kuka tämä "Vincenzo" on?

84
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
Hän on kaukainen sukulainen, Nadia.

85
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
Stop! Harrastatko taikuutta?

86
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
Ei, tämä ei ole taikuutta.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,166
Ymmärsin, okei, Nadia. Asiat ovat hyvin.

88
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
- Puhuuko hän sujuvasti arabiaa?
-Unohda hänet.

89
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
Hän tietää vain kaksi sanaa ja toistaa ne.
Mitä sinä sanoit?

90
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
Voit hieroa vartaloasi myös parsakaalilla.

91
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
Soitan sinulle myöhemmin, äiti.

92
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
Tule tänne! Milloin opit taikuutta?

93
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
Anteeksi.

94
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
- Tulossa. Vannon sinulle tämän asian.
-Olet ärsyttävä.

95
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
Nähdään pian.
-Olen kyllästynyt soittamaan sinulle joka kerta.

96
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
Se ei toimi.

97
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
Se ei toimi!

98
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
Nähdään illalla.

99
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
Kyllä, nähdään illalla.

100
00:04:26,458 --> 00:04:27,458
"Keinosiemennysprosessin vaiheet"

101
00:04:27,541 --> 00:04:29,750
Tulet huomaamaan, että se on hyvin yksinkertaista.
Mutta minä selitän sinulle.

102
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Stimuloimme munasarjoja

103
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
Sitten haemme munat ja lannoitamme ne laboratoriossa.

104
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
Seuraavaksi keräämme elinkelpoiset alkiot.

105
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
Ja askel...

106
00:04:40,416 --> 00:04:43,750
- Kolmas vaihe, milloin teemme sen?
- Siittiönäyte?

107
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
Teemme tämän nyt.

108
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
Mennä.

109
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Sairaanhoitaja tulee hakemaan sinut ja hän...

110
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
- Kello on 8 aamulla.
-Mikä on ongelmana?

111
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
- Kieltäydyn pitämästä hoitajaa paikalla.
- Mutta aamu on hyvää aikaa. Lopeta tuollainen käyttäytyminen.

112
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
Masturboidaanko kello 8 aamulla?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
Menettely ei mene haluamallasi tavalla.

114
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
- Ja jos on?
- Onko kaikki hyvin?

115
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
- Kaikki on hyvin.
Kyllä. Hän tekee sen.

116
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
– Kaikki järjestyy.
ei.

117
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
todellakin.
- En tee sitä.

118
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
Hän tekee sen.

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
Ja hän tekee sen täydellisesti.

120
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
Minä teen sen. OK, minä…

121
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
Sinun on toimitettava täydellinen näyte.

122
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
- Okei, sovittu.
- Älä anna pisaraakaan mennä hukkaan.

123
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
No, se on täysin erilainen.

124
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
Näyttää siltä, ​​että huumekauppias on käynyt luonasi silloin.

125
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
Anna minulle jogurtti
Näiden joukossa ovat tupakointivälineet. Kiitos.

126
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Jos tarvitset minua,
Löydät minut portaiden alta ruiskuttamassa itselleni annostani.

127
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
Kiitos, että teet tämän. Koska en kestänyt sitä enää.

128
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
Tehdään se.

129
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
Oletko valmis?

130
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
Hän ei voinut tehdä tätä.

131
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
pelkään. Joten en voinut tehdä sitä.

132
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
- Ehkä sinusta tulee vahva.
Kyllä, oikein.

133
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
On yksi elinkelpoinen alkio.

134
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
Aloitetaanko siirtoprosessi?

135
00:06:00,750 --> 00:06:04,458
"(Jada Belkacem)"

136
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
Poistan tähystimen nyt.

137
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
Onko siinä kaikki?

138
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
Se on hyvä, voit nousta nyt.

139
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
Tule, rakkaani. Kaikki tulee olemaan hyvin.

140
00:06:16,291 --> 00:06:19,208
Okei, mutta pelkään.
Haluan makaamaan hetken.

141
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
"laboratorio"

142
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Vastaa.

143
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
Tervetuloa?

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
Hei, rouva Belkacem? Olen tohtori Saada.

145
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
Mitä?

146
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
Saimme tulokset.

147
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
Alkio ei ole kiinnittynyt kohdun limakalvoon.

148
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
johtuuko tämä minusta?

149
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
ei.

150
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
- Johtuuko se sitten minusta?
- Et sinäkään.

151
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
Alkioita ei säilytetä, koska et ole yhteensopivia.

152
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
Sinulla on enää kaksi vaihtoehtoa.

153
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
Alkioiden luovutus tai adoptio.

154
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
Mitä alkioiden luovuttaminen on?

155
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
Pari, joka on jo synnyttänyt voi

156
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
He eivät enää tarvitse alkioitaan luovuttaakseen.
Tai nimettömien lahjoittajien kautta.

157
00:07:10,458 --> 00:07:11,833
En ymmärrä.

158
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
Mitä hän kantaa kohdussaan? Toisen parin lapsi?

159
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
Kannatat lasta, joka ei kanna DNA:tasi,

160
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
Mutta sinä synnytät hänet ja kasvatat hänet.

161
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
Ja siitä tulee sinun lapsesi.

162
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
Ota aikaa sen miettimiseen.

163
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
Mitä teemme? Katsotaanko viihdyttävää elokuvaa?

164
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
Elokuva?

165
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
Kyllä, viihdyttävä elokuva.
Vedetäänpä ajatuksemme pois siitä, mitä mieltä olette?

166
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
Ei, en voi ajatella muuta.

167
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
Olet ilmeisesti hyväksynyt todellisuuden nopeasti.

168
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
Tiedätkö?

169
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
Teen parhaani.

170
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
Hyvää yötä.

171
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
Hyvää yötä.

172
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
"Minulla ei ole mitään menetettävää"

173
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
"Kymmenen vuotta myöhemmin"

174
00:08:46,666 --> 00:08:49,916
Nyrkkeily ei ole vitsi. Ei videopelejä
Ei sarjakuvia tai muuta vastaavaa.

175
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
Ymmärrätkö?

176
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
Pikemminkin se on kykyä edetä ilman pelkoa.

177
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
Kun taistelet nyrkeilläsi ja jaloillasi
Kaikella päättäväisyydelläsi.

178
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
En opeta sinua heittämään lyöntejä,

179
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
Mutta löytääksesi olemuksesi,
Etkä ole vain tavallisia ihmisiä.

180
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
Äitini?

181
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
Äitini?

182
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
Mitä?

183
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
Luuletko, että voitamme?

184
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
Voitimme jo.

185
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
Olette leijonia, eivätkä leijonat miau kuin kissat, mutta...

186
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
Roar!

187
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
- Oletko valmis?
- Kyllä, valmentaja!

188
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
Mikä on voimamme lähde?

189
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
Rohkeutta, ei vihaa!

190
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
- Milloin antaudumme?
- Ei koskaan, valmentaja!

191
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-Ja milloin me itkemme?
- Kun kaikki on ohi, ei taistelun aikana!

192
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
Yksi, kaksi, kolme!

193
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
Mennään!

194
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
Mennään!

195
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
Tee parhaasi. Tiedä mitä vaaditaan.

196
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
Aivan kuten harjoittelimme.

197
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
- Pysy keskittyneenä.
Äitini.

198
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
Ymmärretty? keskittymään!

199
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
Äitini!

200
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
Mennään. Harkitse hänen ulkonäköään. Se on puolet kokoasi.

201
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
- Voit voittaa!
- En tajunnut tätä.

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
Mennään!

203
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
Kerro vielä kerran, että koolla ei ole nyt väliä.

204
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
Koolla ei ole väliä.

205
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
Näyttää siltä, ​​​​että hän nielee judon maailmanmestarin.

206
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
Pelkäätkö sinua?

207
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
katso minua. Pelkäätkö sinua?

208
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
Emme koskaan pelkää. käsite? Tunne kunniakoodi.

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
Kohteliaisuus, rohkeus, kunnia ja mikä tärkeintä…

210
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
Murskaa vastustaja.

211
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
Tule, poika.

212
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
Mennään.
Mennään!

213
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
- Tee parhaasi!
- Mene, tule!

214
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
Mennään!

215
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
Mennään!
- Tule, Noah!

216
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
Tule, kulta, tule!

217
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
hämmästyttävä!

218
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
Äitini!

219
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
- Näitkö tämän?
Kyllä, tietysti!

220
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
Suojaa itsesi hyvin.

221
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
Tämä on minun poikani!

222
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
-Välttää!
- Kyllä, tämä on minun poikani!

223
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
Tule, kulta!

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
Täällä on lupaavia kykyjä.
Ja jotkut niistä ovat aika siistejä.

225
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
Tervetuloa!

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
Miten voit, sankari?

227
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
Oletko kunnossa, Paul?

228
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
Oletko kunnossa?
Kyllä.

229
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
Tulitko todella?

230
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
Tämä on viimeinen yöni ennen kuin lähden taas.
Joten minulla ei ollut varaa missata tätä.

231
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
Näytä minulle huulesi.

232
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
Se oli hieno taistelu.

233
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
Kiitos.

234
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
Tuletko mukaasi, mummo?

235
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
Hän vihaa minua.

236
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
Toivon, että vihaat häntä vähemmän kuin vihaat minua.

237
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
Saako tämä sinut nauramaan?

238
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
Hän ei vihaa sinua.

239
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
Hän on tottunut elämään elämää ilman sinua.

240
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
Mitä suunnitelmia sinulla on?
Ehkä voisin kutsua sinut päivälliselle.

241
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
Teimme jo suunnitelman illallemme.

242
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
Äitini!

243
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
Vau!

244
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
Mennään!

245
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
-Ajan seuraavaksi karusellilla.
- Aja sillä.

246
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
Näytät väsyneeltä. Ota se.

247
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
Odota minua!

248
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
"Noah!"

249
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
Pysyä poissa! "Noah!"

250
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
Soita apua! "Noah!" Oletko kunnossa?

251
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
"Noah!" Soita ambulanssi!

252
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
- Oletko hänen äitinsä?
Kyllä.

253
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
Kutsuimme apua.

254
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
- Jätä hänet rauhaan. Pysyä poissa.
- Kaikki takaisin alas.

255
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
- Mene pois!
- Jätä hänelle tilaa hengittää.

256
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
Kuuntele, rouva, minä selitän sinulle, mitä diagnosoimme

257
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
Ja poikasi hoitosuunnitelma.

258
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
Mikä häntä vaivaa?

259
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
Noah sairastaa leukemiaa.

260
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
Mikä tahansa leukemia.

261
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
Se on vakava sairaus, mutta olemme melko hyviä hoitamaan sitä nyt.

262
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Useimmat hoidot ovat tehokkaita. Mutta erittäin tehokas.

263
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
Mutta hänen on aloitettava kemoterapia nopeasti,

264
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
Ja kolmen viikon sisällä
Katsotaan, tarvitseeko hän sitä

265
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
Luuytimen siirtoon tulosten perusteella.

266
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
Aloitamme siis kemohoidon huomenna.

267
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
Hän viipyy luonamme vähintään viisi viikkoa
Saat ensimmäiset annokset valmiiksi.

268
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
Hoitoprotokollia on monia.

269
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
Tärkeintä on, että pystyimme diagnosoimaan sen ajoissa.

270
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
Lääketieteellinen tiimimme on täällä tukemassa sinua.

271
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
Onko sinulla kysyttävää?

272
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
Kuoleeko hän?

273
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
Miksi sanot tämän?

274
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
Hoidamme häntä, rouva.

275
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
Luin tiedostosi
Olet jo käynyt läpi monia koettelemuksia.

276
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
Joten odotan innolla, että autat minua
Nooan tukemisesta hänen koettelemuksestaan voittamiseksi.

277
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
Entä koulu?

278
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
Onneksi et edes pidä siellä käymisestä.

279
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
Ainakin se on parempi kuin tämä paikka.

280
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
Voinko harjoitella myöhemmin?

281
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Hoidon päätyttyä.

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
Kun toivut.

283
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
Tulet olemaan hieman stressaantunut.
Et voi palata heti takaisin.

284
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
Mutta entä turnaukset?

285
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Tiedän, kultaseni,
Mutta tänä vuonna emme osallistu.

286
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
Sovimmeko?

287
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
Meidän täytyy hoitaa sinua ensin.

288
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
Hyvä.

289
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
Soitetaan isällesi.

290
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
molemmat.

291
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
Mitä tarkoitat? Meidän on kerrottava hänelle.

292
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
Ei, en halua tätä.

293
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
Hei naiset.

294
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
Sinä komea Noah.
Olen Kevin, maailmankuulu sairaanhoitaja.

295
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
- Monterreyn kaupungista, Chateau Rougen naapurustosta.
- Hei, naiset.

296
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
- Monlisonista Kinshasaan asti.
Tervetuloa.

297
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
Olemme täällä asentamassa katetrin.
Oletko kuullut siitä aiemmin?

298
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
Hei, Noah. Onko se sinun mielestä söpö?

299
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
ei.
- "Noah."

300
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
Näetkö? En ole ollenkaan hauska.

301
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
En ole söpö?

302
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
minä? Enkö ole söpö?

303
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
Vaikutat myös hieman rasistilta.

304
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
Olenko rasisti?

305
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
Kyllä, tämä on rasistista käytöstä.

306
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
Voin tehdä belgialaisen aksentin, jos haluat.

307
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
- Tiedätkö mitä teemme tänään?
ei.

308
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
Asennamme katetrin.

309
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
Se on putki, joka kulkee ihon alle
Joten voimme antaa sinulle lääkkeitä.

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
Vältämme ajan tuhlaamista puhumiseen.
Aloitan työt välittömästi.

311
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
Tuon sinulle välipalasi.

312
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
Tuon sinulle pähkinöitä

313
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
Ja jääpalat…

314
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
Tule. En satuta sinua, eihän?

315
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
Tässä ollaan.

316
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
Hyvä.

317
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
Voin tehdä sinulle quebecoisin aksentin.

318
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
En näe mitään perustetta tämän pirun ratkaisun olemassaololle.

319
00:15:22,208 --> 00:15:23,166
"(Paavali)"

320
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
Anteeksi, en soittanut sinulle takaisin.
Olen täysin uppoutunut työhön.

321
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
Koneeni laskeutui juuri
Mutta matkustan taas sydämen sykeissä.

322
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
Palaan asiaan kun saan mahdollisuuden, okei?

323
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
Suutele minua, Noah. Kyllä, suutele häntä puolestani.

324
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
Nähdään pian. TTYL.

325
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
Vittu, Jada, mikä hätänä?

326
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
Haluatko lomaa nyt? Tämä on hullua.

327
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
Tarvitsen myös lomaa.
Me kaikki tarvitsemme sitä.

328
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Jopa Sanka. Haluatko lomaa?

329
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
Ei, haluan palkankorotuksen.

330
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
Palkan korotus. Kyllä, okei. Hän on söpö.

331
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
En ole koskaan pyytänyt sinulta mitään.
Minun täytyy pitää huolta pojastani. Hän on sairas.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
Minun täytyy vain lyhentää työaikaani.

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
Hyvä. Pidä hänestä huolta.

334
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
Mutta ravintola-alan on jatkuttava.
Meidän on löydettävä ratkaisu.

335
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
Jos korotat palkkaani, löydän sinulle ratkaisun.

336
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
Näetkö vaivan, johon asetat minut?

337
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
"Sanka." Ylitit rajasi.

338
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
Älä huoli. Koettelemus menee rauhallisesti ohi.

339
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
Kuuntele, tein herkullisen jälkiruoan pojallesi, okei?

340
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
Okei, palataan pelaamiseen. Hän hävisi tavalliseen tapaan.

341
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
Ota tämä!

342
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
Ei, tämä ei ole sallittua. Hae paperisi takaisin, kiitos.

343
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
- Ota paperisi.
- Kerroin hänelle tämän.

344
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
Ota tämä!

345
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
Kuunteletko minua, kun puhun?

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
Nojoo, riittää hölynpölyä. Ja pelata.

347
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
- Ota paperisi, kiitos!
- Tule pelaamaan!

348
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
Mutta hän ei kuuntele minua!

349
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
Ota tämä!

350
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
Mitä sinä teet?

351
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
- Istu alas!
Mennään!

352
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
Mennään. En koskaan unohda tätä käytöstäsi.

353
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
"Mia"! Olet ärsyttävä! Emme voi pelata sinun takiasi.

354
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
En koskaan unohda tätä. Olin heidän puolellaan.

355
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
Hyvä! molemmat!
- Et ymmärrä.

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
Kun pelaamme, emme ole veljiä.
Meillä ei ole yhteyttä ollenkaan.

357
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
Haluan voittaa, kuten Koh Lantalla.

358
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
Okei, pelaan nyt. kunnollinen.

359
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
- Voitin!
Mitä? hehkuttaa.

360
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
Et voittanut.

361
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
Stop!

362
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
Jos ohitat vuorosi kahdesti
Pelaamatta samaa korttia, häviät.

363
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
Joten lopeta valittaminen.

364
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
- Ines voitti.
höpöttää!

365
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
Kuulit! Hei, voitin.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
- Ei, et voittanut.
-Haluatko pelata?

367
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
Tervetuloa?

368
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
Tule, istu tänne.

369
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
Okei, pelataan taas.

370
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
Mennään.

371
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
Sekoitit kortit loistavasti.

372
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
Leikitään!

373
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
Voinko pelata?

374
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
Ei, emme, kiitos.

375
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
- Miksi?
- Koska hengityksesi haisee pahalle!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
voit pelata,
Mutta jos häviät, älä huokaise. Sovimmeko?

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
-Jos hän häviää, hän huokaa.
- Älä huokaise!

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
- Aloitetaan uudestaan.
- Kyllä, jaa kortit!

379
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
Mikä sinun nimesi on?

380
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
"Noah."

381
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
Ja sinä?
- Olen Ennis.

382
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
Harkitse heidän keskusteluaan.

383
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
Rakkaus täyttää paikan!

384
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
Anna meidän olla oma tapamme!

385
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
- Eikö teillä kahdella ole ystäviä?
- Hän pitää hänestä!

386
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
Totta, mutta ymmärrän.
Hän on ainoa, jolla on hiukset.

387
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
Brunette tyttö sinisilmäinen? Tämä on hullua.

388
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
korjata.

389
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
Tule, pelataan taas.

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
Sinun vuorosi!

391
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
En tiedä mikä kortti on korkeampi kuin ässä.

392
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
En tiedä.
- Ketä kiinnostaa?

393
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
Hidastat aina peliä.

394
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
Mennään!

395
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
Tuntuu kuin mielesi yhtäkkiä pysähtyisi!

396
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
- Mikä sääli.
Mennään.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
Pelasin korttini. Mennään.

398
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
Ja tässä on minun paperini!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
Minun paperini.

400
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
Mikä tämä on?

401
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
Onko tämä yksi hiukseni?

402
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
Mutta hiuksistani.

403
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
Ei, mutta hiuksistani.

404
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
Puhutteko te tosissaan?

405
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
Ei muutenkaan pörröiset hiuksesi.

406
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
Minusta tulee muiden kaltainen.

407
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
Älä huoli, se kasvaa takaisin.

408
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
Mieti isoäitiäsi.
Hänen hampaansa putosivat ulos ja kasvoivat sitten takaisin.

409
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
Kyllä, mutta hän meni Turkkiin.

410
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
Lähetämme sinut myös sinne.

411
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
Ja harkitse äitisi tilaa. Joka kerta kun hän aivastasi, hän pissi itsensä.

412
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
Katsos, ei tarvitse olla ujo.

413
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
Tule, pelataan.

414
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
Mennään.

415
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
Pelaa, poika.

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
"Mikä on lapsuuden leukemia?"

417
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
Mikä tämä on? "Verisolujen muodostuminen"?

418
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
Eli verisolujen tuotanto.

419
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
Mitä tarkoittaa "akuutti lymfosyyttinen lymfooma"?

420
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
Hänellä on tämäntyyppinen leukemia.

421
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
Hänen kehonsa tuottaa paljon valkosoluja.

422
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
Mutta ne ovat sairaita soluja, jotka korvaavat terveet solut.

423
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
Joten pilaako kemoterapia kaiken?

424
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
Äitisi on kanssasi.

425
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
Koettelemuksenne menee ohi rauhallisesti.

426
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
Tiedän, rakkaani.

427
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
En kestä enää, äiti.

428
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
Tiedän, kulta.

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
Tietää.

430
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
Apina ojentaa kätensä ja nappaa vesipullon.

431
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
Sitten hän pakenee sen mukana.

432
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
Harkitse hänen tilaansa.

433
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
Se on huono.

434
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
- Ei varovainen.
- Hän ei ole hyvä piiloutumaan ollenkaan.

435
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
- Ei ollenkaan.
- Hän paljastui täysin.

436
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
Huomasitko hänet?

437
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
Ei huomannut häntä.

438
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
Ja katso hänen epäilyttävää ulkonäköään.

439
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
Hei Nono.

440
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
Tule, Nono.

441
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
Tule tänne.

442
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
Ketä sinä katsot näin?

443
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
En katso ketään.

444
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
valehtelija!
- Olet valehtelija, jätkä.

445
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
Pidät hänestä. Se on kristallinkirkas.

446
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
- En tiedä mistä puhut.
- Emme pilkkaa sinua.

447
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
Olemme jo rakastuneet. Tiedämme miltä hänestä tuntuu.

448
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
Kunnossa. Pidätkö hänestä?

449
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
Itse asiassa

450
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
Kun näen hänet,

451
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
Kaikki ympäriltäni katoaa, enkä näe muuta kuin häntä.

452
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
- Se on mukavaa!
- Hän on niin söpö!

453
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
He pysähtyivät.

454
00:21:18,041 --> 00:21:20,208
– En odottanut tätä häneltä ollenkaan.
- Lopeta.

455
00:21:20,291 --> 00:21:23,916
Täysin uppoutunut romantiikkaan.
Et menetä mitään. Mene hänen luokseen.

456
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
Häpeäisin itseni, jos tekisin.

457
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
Mennään. Katso sitä huolellisesti.

458
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
Kysy nyt itseltäsi kumpi on pahempaa,
Puhutko hänelle vai menetätkö tilaisuuden?

459
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
Mene vain.

460
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
Tule, ystäväni. Se ei pure sinua.

461
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
Sinusta tulee komea, Noah.

462
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
Haluatko hänen pitävän sinusta?

463
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
Aja se kokonaan.

464
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
Okei, mutta aja se minulle.

465
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
Harkitse ulkonäköäsi.

466
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
Ei hätää.

467
00:23:05,291 --> 00:23:06,166
"(Paavali)"

468
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
Hän on palannut.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
Meidän täytyy puhua isäsi kanssa.

470
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
pissaa".
- Miten voit, Nadia?

471
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
hyvin. Ja sinä?

472
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
- Onko hän täällä?
- Kyllä, se on olemassa.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
Onko kaikki hyvin?

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
Mikä on syy tähän kutsuun?

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
Missä Noah on?

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
- "Nooa"!
- Hän on sairas.

477
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
Se on…

478
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
Mitä hänelle tapahtui?

479
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
Hänellä on leukemia.

480
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
Kauanko olet tiennyt?

481
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
Muutama viikko sitten.

482
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
Manipuloitko minua?

483
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
- "Nadia"?
ei.

484
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
Manipuloitko minua? Muutama viikko sitten?

485
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
Hylkäsit minut, kun soitin sinulle.
Hän ei myöskään halunnut kertoa sinulle.

486
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
Eikö hän halunnut kertoa minulle?
Kuuntelitko häntä? Etkö ole hänen äitinsä?

487
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
Mitä tarkoitat? Enkö ole hänen äitinsä?

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,541
Opetatko minua olemaan äiti?

489
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
Kuinka aioin kertoa sinulle?
Lentojesi välillä? missä olit alunperin?

490
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
Näet asiat vain omasta näkökulmastasi.

491
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
Sinun naurettavan kapea näkökulmasi.
Totuus sellaisena kuin Jada näkee sen on juuri sitä.

492
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
Totuus on, että olen hänen kanssaan joka päivä.

493
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
-Haluan olla siellä, mutta sinä et anna minun!
- Enkö salli sinua?

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
-Syytät aina muita!
-Puhu hiljaa!

495
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
Yritä ainakin puhua rauhallisesti.

496
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
Se ei nyt koske meistä. Haluan nähdä poikani.

497
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
Tänään, okei?
Ei huomenna eikä ylihuomenna. Mutta nyt.

498
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
Missä hän on?

499
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
Sairaalassa.

500
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
Mikä sairaala?

501
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
- Minun täytyy puhua hänelle!
- Mikä sairaala?

502
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
Minun täytyy formatoida se ensin.

503
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
Hän vihaa sinua eromme takia.

504
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
Ovatko nämä kaksi uutta käsinettä?

505
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
molemmat.

506
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
Tiedätkö, nuoruudessasi,

507
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
Hän ei halunnut ottaa niitä pois ollenkaan.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
Sinulla on ollut tämä tapa jo pitkään.
Siihen pisteeseen, että nukuit niissä.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
kunnollinen. Äitini kertoi tämän minulle aiemmin.

510
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
luonnollisesti.

511
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
Kerroinko minäkin?
Että löysimme sinut yhtenä yönä sängystäsi

512
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
Valehteletko tuolla tavalla pienet nyrkkisi puristuksissa?

513
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- Valmiina taistelemaan.
- Tulitko juuri kertomaan tämän?

514
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
Okei, Noah.

515
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
Tule, lyö minua oikealla kädelläsi. Mennään.

516
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
Tule, laita hanskat käteen ja lyö minua. Annan sinun tehdä tämän.

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
Päästä yli ja lakkaa olemasta niin töykeä.

518
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
Lyöntini on liian voimakas, etkä ole valmis siihen.

519
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
Sinulla on terävä kieli, aivan kuten äitisi.

520
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
En koskaan kasva hänestä yli.

521
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
Kyllä, se on varma.

522
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Kuuntele, Noah.

523
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
Olen pahoillani.

524
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
Mitä olet pahoillasi?

525
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
Päällä

526
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
Kaikki.

527
00:26:52,625 --> 00:26:56,750
Äitisi ja minä kamppailimme niin kovasti synnyttääksemme sinut
Kunnes lopulta satutamme toisiamme,

528
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
Mutta sinun syysi ei ole maksaa tästä.

529
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
Miten Noah voi?

530
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
Hyvältä näyttää, mutta...

531
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
Oletko valmis?

532
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
Kyllä!

533
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
Oletko viehättäviä kaljuja ihmisiä?

534
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
Kyllä!

535
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
Epäilen, että ymmärrät minua.
Leikkaammeko Coralien hiukset kuten Fayedin?

536
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
Kyllä!

537
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
Ja huomenna juhlitaan Operaatio Coraliea!

538
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
Kannatetaan Coraliaa!

539
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
"Coralie!"

540
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
"Choralie", minkä kappaleen valitsit?

541
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
Laulaja "Kiplakin" kappale "Leave Me Alone".

542
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
Kannatetaan häntä! Hänellä on hyvä maku!

543
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
Tyttäresi on hämmästyttävä.

544
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
Kiitos.

545
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
Hurraa!

546
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
Onko hänen suuri päivä sitten tulossa?

547
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
En voi uskoa tätä. Hän oli vihdoin valmis.

548
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
hämmästyttävä. Olen iloinen teidän molempien puolesta.

549
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
"Coralie!"

550
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
Tietääkseni, en ole kyennyt itkemään melkein vuoteen.
Ei edes kerran.

551
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Tee parhaasi!

552
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
En vain voinut.

553
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
Tämä on normaalia. Kovetamme sydämemme ollaksemme vahvoja.
Sitten unohdamme itkeä.

554
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
Mutta harkitse heidän tilannettaan.
He eivät välitä, ja he nauttivat ajastaan, kuten näette.

555
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
Tule, rakkaani.

556
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
"Minä menin taloosi ja ryöstin sinulta kaiken,
Jopa sydämesi jätti sen

557
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
"Habibin vaikutus on yhtä vahva kuin Luffyn."
En tiedä ymmärrätkö mitä tarkoitan."

558
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
Noah oli se, joka opetti minulle sanat.
Joten mitä mieltä olette?

559
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
Pidän tästä.

560
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
- Katso, mene ja pidä hauskaa heidän kanssaan.
- Tule.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
- Seuraa minua!
- Mene. Ja nauti.

562
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
- Tule, mennään.
- En osaa tanssia.

563
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
"Hän lähettää minulle viestiä yksityisessä chatissa,
Hän haluaa minun palaavan hänen luokseen, mutta se on mahdotonta

564
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
Ja sinä sanot minulle: "Olen kauniimpi kuin tyttöystäväsi."
Mutta sanon hänelle: "Suhteemme on ohi."

565
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
Lopeta jinx, lopeta

566
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
Emme ole enää samanlaisia, mutta hän haluaa tavata pian

567
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
Lopeta jinx, lopeta

568
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
"Emme ole enää samanlaisia, mutta hän haluaa tavata pian."

569
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
Hurraa!

570
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
"Jätä minut rauhaan, jätä minut rauhaan

571
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
Sanoin, että se on mahdotonta, jätä minut rauhaan

572
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
Jätä minut rauhaan, jätä minut rauhaan

573
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
Sanoin, että se on mahdotonta, jätä minut rauhaan

574
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
Katsoin syvälle sydämeeni nähdäkseni tulevaisuuteni

575
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
En nähnyt itseäni hänen kanssaan

576
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
Innostus hiipui ja me erosimme

577
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
- Tiedän, että ymmärrät pointtini
- Ymmärsit todella

578
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
- Mitä sitten lopulta haluat?
- Kerro minulle

579
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
Innostuksen kipinä välillämme sammui
- Miksi?

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
Hän saa minut menettämään mieleni,
Hän ja minä olemme vain menneisyyttä

581
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
Lopeta jinx, lopeta

582
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
Ole hyvä ja lopeta

583
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
"Emme ole enää samanlaisia, mutta hän haluaa tavata pian."

584
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
"Coralie!"

585
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
"Lopeta jinx, lopeta

586
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
"Emme ole enää samanlaisia, mutta hän haluaa tavata pian."

587
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
Oletko unessa?

588
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
Antaisitko minun makaamaan vieressäsi?

589
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
Coralie kertoi, että pidit minusta.
Onko tämä totta?

590
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Kyllä, pidän sinusta.

591
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
Tiedän.

592
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
Katso minua.

593
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
Tästä lähtien olet mieheni. Ymmärsitkö?

594
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
Ymmärrän.

595
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
Tässä tapauksessa

596
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
Heti kun lähdemme täältä,
Vien sinut kaupungintalolle.

597
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
Heti!

598
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
On suositeltavaa tehdä tämä.

599
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
Haluan kertoa sinulle jotain.

600
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
Hän syntyi alkioiden luovutuksen kautta.

601
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
Mitä tämä tarkoittaa?

602
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
Itse asiassa en ole vanhempieni jälkeläisiä.

603
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
Pikemminkin he lainasivat hedelmöitettyä munasolua.

604
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
Vanhempani lainasivat rahaa.

605
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
Se on erilainen.

606
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
Sinä aloitit keskustelun alkioista.

607
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
Tämä on oikein.

608
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
Pelkäätkö kuolemaa?

609
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
Kyllä. Ja sinä?

610
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
Kuunnella. Älä puhu tästä eteenpäin muille tytöille.

611
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
Nimesi on tästä lähtien linkitetty nimeeni.

612
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
reagoi hyvin kemoterapiaan,
Mutta hänellä on harvinainen leukemia.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
Kova tyyppi.

614
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
Kuten sanoin, ja tämä on nyt vahvistettu,
Noah tarvitsee luuytimensiirron.

615
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
mahdollisimman pian.

616
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
Laitoin hänet jonotuslistalle.

617
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
Kestääkö tämä kauan?

618
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Kyllä, se voi kestää kauan.

619
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
Oletko…

620
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
Löydämmekö sopivan luovuttajan?

621
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
Kyllä, todennäköisyys on pieni, mutta niitä on olemassa.

622
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
Ja jos emme löydä luovuttajaa?

623
00:33:45,333 --> 00:33:49,875
Sen alkuperän perusteella voimme löytää luovuttajan
Joko alkuperäisiltä alkionluovuttajilta,

624
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
Tai perheistä, jotka ovat saaneet alkioita
Itse lahjoittajilta.

625
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
Onko hänellä veli tai sisko?

626
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
Kyllä, tietysti. Tämä on mahdollista.

627
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
Tämä on suurin mahdollisuutemme löytää luovuttaja.

628
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
Puhun SEKOSin kanssa,
Juhla, joka auttoi meitä.

629
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
Otan heihin yhteyttä.

630
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
Hyvä.

631
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
Tarvitsemme aikaa
Selitetäänpä Noahille totuus hänen alkuperästään.

632
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
- Eikö hän tiedä, ettet ole hänen todellisia vanhempiaan?
molemmat.

633
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
Kyllä, hän tietää.

634
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
- Kuinka kehtaat kertoa hänelle?
- Hänellä on oikeus tietää.

635
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
Tietysti hänellä on oikeus
Mutta lupasimme tehdä tämän yhdessä.

636
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
Mutta erosimme.

637
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
vaikkakin? Oletko nyt oikeassa?
Monopolisoida hänet, koska erosimme?

638
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
Mutta koska lähdit ja matkustit.

639
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
– Tästä tämä kuilu johtui.
- Mutta minä olen palannut!

640
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
kun?
- Aina kun saan tilaisuuden!

641
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
Hei! He pysähtyivät.

642
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
Yritin nähdä hänet aina kun pystyin.

643
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
kun?

644
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
Kaksi kertaa vuodessa?

645
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
Liikkuville vierailuille? Ja meidän täytyy kiittää sinua tästä?

646
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
En malttanut odottaa.

647
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
Eräänä päivänä hän esitti kysymyksiä ja minä vastasin niihin.

648
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
Olen se, joka kohtaa päivittäisiä vaikeuksia hänen kanssaan.

649
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
Tämä on jatkuva läsnäoloni hänen kanssaan.

650
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
Tarkistan koko tiedoston,

651
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
Otan jälleen yhteyttä asianosaisiin perheisiin

652
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
Ja näen mitä voin tehdä.

653
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
Tiedonantopyynnöt ovat kohtuuttomia
Identiteetti on harvinaista.

654
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
Se on edelleen erittäin harvinaista.

655
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
Ranskassa syntyy vain muutama sata
lapsista vuosittain luovutetuista alkioista.

656
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
Mutta niitä on olemassa.

657
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
Kyllä, mutta tämä herättää paljon
Oikeudellisista ja eettisistä kysymyksistä.

658
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
Myös meille täällä.
Suhtaudumme siihen erittäin varovasti.

659
00:35:39,000 --> 00:35:41,958
Lait kehittyvät,
Mutta ei aina tarpeeksi nopeasti.

660
00:35:42,041 --> 00:35:43,666
"Center for the Study and Preservation of Human Sperman - (SECOS)"

661
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
- Mitä, äiti?
Rakkaani. Miten voit?

662
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
Onko uusia uutisia?

663
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
Saavuin juuri sairaalaan.
Olin SECOS-keskuksessa.

664
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
Mitä he kertoivat sinulle?

665
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
Vanhempien identiteetti on suojattu.
Niiden tietojen saaminen on erittäin vaikeaa.

666
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
Mutta se on hätätilanne, heidän täytyy...

667
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
Hei äiti. Soitan sinulle takaisin.
Minun täytyy katkaista puhelin.

668
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
- Hengitä syvään.
- Et ole yksin.

669
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
- Hengitä ulos.
- Et ole yksin.

670
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
Coralie näkee sinut ja rakastaa sinua. Hän suojelee sinua aina.

671
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
Seuraa minua.

672
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
Kyllä, tiedän.

673
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
Äitini?

674
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
Voi voi!

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
Voi voi!

676
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
Hän on poissa!

677
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
- Kukaan ei paranna meitä!
- Mutta he tekevät.

678
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
Mitä me täällä teemme?

679
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
Tule, kerro totuus!

680
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
Puhun todella totta.

681
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
Ja mikä tämä muuten on?
Se on erittäin tuskallista ja hermoja raastavaa!

682
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
Tietää. Älä koske siihen.

683
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
Riittää, katso minua, olen jo kuollut!

684
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
Älä sano tätä hölynpölyä. Ei hätää, Noah.

685
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
Älä sano niin!

686
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
Hän oli paras ystäväni.
Olimme yksi sielu kahdessa ruumiissa.

687
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
Olen seuraava, eikö?

688
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
Hänen hoitonsa epäonnistui, ja se epäonnistuu myös meillä.

689
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
Meillä ei ole mitään tekemistä hänen tilansa kanssa. Hoitomme onnistuu varmasti.

690
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
En halua kuolla. Mutta haluan kotiin.

691
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
Älä itke.

692
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
- En halua kuolla.
- Et kuole.

693
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
-Haluan nähdä äitini!
- Näet sen. Kaikki äitisi tulevat.

694
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
Kukaan ei kuole tänne, ymmärrätkö?

695
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
Et sinä, et kukaan.

696
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
käsite?

697
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
Taistelemme tätä vastaan ​​yhdessä.

698
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
Emme salli tätä pirun tautia
Voittamalla meidät, okei?

699
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
Kyllä.

700
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
Kuuntele, Noah.

701
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
Olet sankari, Noah. Ja sinulla on vastustuksen henki.

702
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
Teillä kaikilla on vastustuksen henki. Olette sankareita.

703
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Kunnossa.
– Tätä vaaditaan. Pärjäsin hyvin.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
Älä seiso taaksepäin. Mikä sinun nimesi on?

705
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
"Vincenzo."

706
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
Hyvä. He kokoontuivat ympärilleni. He tulivat lähemmäs.
Hyvä.

707
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
Mennään. Tule lähemmäs.

708
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
Mitkä ovat tavalliset innokkaat hurrauksesi?
En ole hyvä tässä.

709
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
Leijonat eivät nauku kuin kissat, mutta...

710
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
Rouing.

711
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- Toista mitä sanoit, kultaseni.
- Hän karjuu.

712
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
-Musta...
- Hän karjuu.

713
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
En kuule sinua. Musta…

714
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
Roar!

715
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
Mennään.

716
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
Tule, hymyile.

717
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
Taistelemme, sitten palaamme koteihinsa.

718
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
Kunnossa.
- Ymmärrätkö?

719
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
Palaamme koteihinsa.

720
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
Tervetuloa.
Hei.

721
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
Haluan ottaa poikani mukaan
Luuytimensiirron jonotuslistalla.

722
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
Tämä pyyntö on kuitenkin esitettävä hoitavan lääkärin toimesta.
Koska säännöt ovat erittäin tiukat.

723
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
- Näitkö...
- Kuinka kauan tämä kestää?

724
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
Kolmesta kuuteen viikkoa.

725
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
Jos otan yhteyttä toiseen sairaalaan,
Kaksinkertaistaako tämä mahdollisuutemme?

726
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
Itse asiassa ennätys on yhtenäinen
Kaikille Ranskan sairaaloille.

727
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
Emme voi muuttaa poikasi järjestystä
listalla helposti. Se vie aikaa.

728
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
"Jos en voita, jatka taistelua puolestani."

729
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
Rouva Doranin on vaikea tavata sinua nyt.

730
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
Hän on ainoa, joka tietää tapauksen yksityiskohdat.
Se on tärkeää. Muuten en olisi tullut tänne.

731
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
Hän on nyt kiireinen.

732
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
- Tietääkö hän, että minä pyydän tapaamaan häntä?
Kyllä.

733
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
Varaa aika, niin autamme sinua.
Mutta nyt se on mahdotonta. anteeksi.

734
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
Kerro, että tulet, teen parhaani,
Mutta sinun on oltava kärsivällinen. Se vie aikaa.

735
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
Pojallani ei ole ylellisyyttä odottaa.
Voimmeko ryhtyä oikeustoimiin?

736
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
– Pyyntö on jo lähetetty. Nyt…
- Haluan lopullisen vastauksen. Lopeta viivyttäminen.

737
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
Olemme jo keskustelleet tästä. On protokolla
Ja lakeja, joita on noudatettava, rouva.

738
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
Joka tapauksessa se on…

739
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
Ruuvaa se!

740
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
Hyvä ruokatorvi.

741
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
Hei, rouva Doran.

742
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
Rouva Belkacem?

743
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
Voinko juoda kahvini?

744
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
Oletko jutellut lahjoittajien kanssa?

745
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
Kyllä, ja saimme selville heidän henkilöllisyytensä.

746
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
heillä oli tytär,
Mutta hän kuoli kaksi vuotta sitten onnettomuudessa.

747
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
Olen niin pahoillani, rouva Belkacem.

748
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
Tein todella kaikkeni. Ja myös…

749
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
Onko muita edunsaajia?

750
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
Mukana on kaksi muuta paria.

751
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
hienoa.

752
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
Totta, mutta se perhe kieltäytyy ehdottomasti puuttumasta asiaan.

753
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
Mitä tarkoitat?

754
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
Tämä on heidän päätöksensä. Meidän on kunnioitettava häntä.

755
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
Selititkö heille, että se oli vain yksinkertainen tarkistus?

756
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
Anteeksi, mutta tein todella parhaani.

757
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
Hyvästi, rouva. Mukavaa päivää.

758
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
Olen odottanut kymmenen minuuttia.

759
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
- Anteeksi?
- Olen odottanut kymmenen minuuttia.

760
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-Mutta olet vielä elossa, eikö niin?
- Anteeksi?

761
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
Haen sen heti.

762
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
- Hei, Jada.
- Tuon hänet heti.

763
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
Ole hyvä ja istu alas, sir.
Kahvisi on nyt valmista. Pahoittelemme viivästystä.

764
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
Jada, henkilökohtaisten ongelmiensi ei pitäisi vaikuttaa sinuun
Meidän työssämme.

765
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
Olet oikeassa. Hallitse siis ravintolaasi haluamallasi tavalla.

766
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
Hei, mitä sinä teet?

767
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
Stop!

768
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
Olla varovainen!

769
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
Hei! Mitä sinä teet?

770
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
- Jätä minut!
-Stop!

771
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
Mitä tapahtuu?
- Anna minun.

772
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
Hyökkäsin paikalle!

773
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
Halusin vain nähdä sinut.

774
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
Asia on tärkeä.

775
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
Tämä ei ole oikea tapa.
Kuten sanoin aiemmin, en voi auttaa sinua.

776
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
Ongelma koskee poikani elämää.

777
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
Tiedän, mutta edunsaaja kieltäytyi.

778
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
He kieltäytyvät lahjoittamasta selkäydintä.

779
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
Selkäydin?

780
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
Odota, oletko hämmentynyt?

781
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
- Sanoitko sen hänelle?
- Tämä ei oikeastaan ​​muuta mitään.

782
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
Tämä on hänen laillinen oikeutensa.

783
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
Haluan puhua hänelle.

784
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
Tämä on mahdotonta. Hänen henkilöllisyytensä on lailla suojattu.

785
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
No, soita hänelle, niin puhun hänen kanssaan.

786
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
Haluan hänen kuuntelevan minua.

787
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
Kun äiti puhuu äidille,
Tiedän, että se tulee olemaan erilainen. Ole hyvä.

788
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
Ymmärrän kuinka paljon kärsit.

789
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
Mutta sinä et ymmärrä mitään.

790
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
Koska et erota
Luuytimen ja selkäytimen välissä.

791
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
Jos haluat apuani, ota yhteyttä häneen.

792
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
- Kuuntele...
- Hän on täällä.

793
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
Aivan edessäsi.

794
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
Ole hyvä.

795
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
Pyydän sinua.

796
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
- Okei, kuuntele. Sinun täytyy…
- Se ei maksa sinulle mitään.

797
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
Poistu rakennuksesta.

798
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
Tein mitä pystyin. Arkistoi tämä.

799
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
Onko siinä kaikki? Arkistoidaanko se vain?

800
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
Annatko ihmisille alkioita ja hylkäätkö ne sitten kylmästi?

801
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
Anteeksi, mutta saatan menettää työpaikkani tämän takia.

802
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
Ja saatan menettää poikani.

803
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
pelkään.

804
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
Niin peloissani, että et voi kuvitella tätä.
En ole koskaan tuntenut tätä paniikkia koko elämässäni.

805
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
En kestä, että jätät minut.

806
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
En ole minkään arvoinen ilman sinua.

807
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
Sinun ei pitäisi lopettaa vastustelua.

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
Älä anna periksi.

809
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
Okei, kulta?

810
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
rakastan sinua.

811
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
rakkaani.

812
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
Mitä sinulle kuuluu?

813
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
rakkaani?

814
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
rakkaani!

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
Mitä tapahtuu, kultaseni?

816
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
- Apua!
- Hätätilanne huoneessa 716!

817
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Tulossa!

818
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
"Fanta!"

819
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
Hän kärsii kramppeista! Tuo palautuskärry!

820
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
Tässä se on!

821
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
Pysyä poissa. Me huolehdimme siitä. Pysyä poissa.

822
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
Maksimoi happisi!

823
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
rakkaani!
- Soititko lääkärille?

824
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
- Pysy kanssamme.
- Lääkäri?

825
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
- Noah, pysy kanssamme.
-Olemme huoneessa 716.

826
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
Se on Noah. Hän on kärsinyt jatkuvista kouristuksista useita minuutteja.

827
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
- Okei, laitetaan Rivotril valmiiksi.
- Hengitä, sankari. Pärjäsin hyvin.

828
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
hengitys.

829
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
- Kyllä, häntä valvotaan.
– Kaikki menee rauhallisesti.

830
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
Hengitä naamion läpi.

831
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
Tuleeko lääkäri?

832
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
Kyllä. Valmistamme nyt suonensisäisen liuoksen.

833
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
- Glukoositaso on terve.
- Missä happi on?

834
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
Okei, olen tulossa.

835
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
hengitys.

836
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
-Ja maksan tutkimus?
- Minne olet menossa?

837
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
Se kestää vain kaksi minuuttia.

838
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
Mitä?
-Hänen ei pitäisi kuolla kuten Coralien.

839
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
- "Vakavasti."
- Odota, ole kiltti.

840
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
Olemme nyt kokouksessa. Poistu huoneesta.

841
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
Odotimme viikkoja listaa.
- Kuten sanoin, se on pitkä ja monimutkainen tie.

842
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
Kuinka kauan odotamme?

843
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
Luokittelemme tapaukset niiden vakavuusasteen mukaan.

844
00:46:17,250 --> 00:46:21,125
Eikö hänen tilansa ole mielestäsi erittäin vakava?
Ihan kuin pojastani olisi tullut pelkkä lottonumero listallasi.

845
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
Mennään.
minä odotan.

846
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
Nooan tapaus on meille etusijalla.

847
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
Mutta ilman vastaavaa luovuttajaa,
Emme voi nopeuttaa menettelyjä.

848
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
– Odotamme luovuttajaa.
- Entä jos kukaan ei tule?

849
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
Pidämme hänen tilansa vakaana ja katsomme tuloksen.

850
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
Näetkö?

851
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
- Kuten teit "Coralien" kanssa?
- Tule, Jada.

852
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
Mene pois.

853
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
Mennään.

854
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
Mene pois!

855
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
Mennään.

856
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Tule tänne.

857
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
Olet perusteettoman vihainen kaikille.

858
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
Kun riitelin lääkäreiden kanssa,
Ja työtovereiden kanssa. Jopa minun kanssani.

859
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
En ole vihainen, olen kyllästynyt.

860
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
Olen kyllästynyt näkemään hänen kärsivän näin.
Mitä voin tehdä?

861
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
Pitäisikö minun odottaa hiljaa, kunnes he kertovat, että hän on poissa?

862
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
Ei, ehdottomasti ei.

863
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
Mutta mitä mieltä sinä olet?

864
00:47:00,833 --> 00:47:03,208
Luuletko löytäväsi apua?
Vihaistamalla kaikkia ympärilläsi?

865
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
En välitä ollenkaan heidän vihamielisyydestään minua kohtaan.

866
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
En luovuta. Jatkan taisteluani viimeiseen hengenvetoon asti.

867
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
Olen samaa mieltä, mutta en tällä typerällä tavalla
Voi Jada, ei hätää!

868
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
Et vain saavuta mitään, paitsi tuhoat kaiken.

869
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
Katso minua.

870
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
Lakkaa ajattelemasta, että olet korvaamaton kaikille. Tarpeeksi.

871
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
Tämä on ainoa tyyli, jonka kanssa olen kasvanut.

872
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
"Pediatrian osasto - sininen sektori"

873
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
Odota!

874
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
Kiitos.

875
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
Melkein unohdin teidät molemmat.

876
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
Mennään.
– Näin ponnistelut yhdistyvät.

877
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
- Kyllä, hyvin tehty.
- Nähdään huomenna.

878
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
Olet hämmästyttävä. Okei, näkemiin.

879
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
- Olet niin rohkea ja röyhkeä.
- Odota.

880
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
Tulin pyytämään anteeksi. En halua aiheuttaa ongelmia.

881
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
- Haluan ostaa tiedoston.
- En voi auttaa sinua.

882
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
- Yritätkö antaa minulle lahjuksen?
– Asia on tärkeä.

883
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
- Minulla ei ole aikaa tähän.
- Tiedätkö?

884
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
Hei, avaa!

885
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
Avata!

886
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
Vittu, se on huono!

887
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
"SECUS Center - Arkistot - Parkkipaikka"

888
00:48:56,708 --> 00:48:58,416
"Secus Center - Arkistot"

889
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
Tule.

890
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
"2007."

891
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
"2009."

892
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
"2011."

893
00:49:34,166 --> 00:49:36,541
"(A) - (E), 2011"

894
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
missä olet?

895
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
Huolimaton käytöksesi saa minut vaikeuksiin.

896
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
kanssani)."

897
00:49:57,333 --> 00:49:58,416
"(Belkacem G), (DS) - 2011"

898
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
Kuulin sinut. Pois täältä välittömästi.

899
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
Se on huono. Tämä työ tekee minut hulluksi.

900
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
Se narttu!

901
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
Pysähdy!

902
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
Se on hän!

903
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
Pysähdy!

904
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
- Käänny sivuun!
- Puutarhaan!

905
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
Pysähdy!

906
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
Missä hän on?

907
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
Mennään.

908
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
Missä hän on?

909
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
Missä on yhteystieto?

910
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
Ruuvaa se.

911
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
Se kestää vain minuutin.

912
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
Minun pitäisi ainakin ilmoittaa esimiehelleen töissä.

913
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
Täällä on sairaita lapsia.
Ei ole oikein, että astut sisään tällä holtittomalla tavalla.

914
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
"Jada Belkacem"?

915
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
Seuraa meitä poliisiasemalle.

916
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
Mitä teit?
- Hän tietää parhaiten rikoksestaan.

917
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- Halusin kertoa sinulle.
- Mitä tapahtuu?

918
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
- Poliisiosastolle.
- Minä...

919
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
En voi nyt. Selitän sinulle.

920
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
- Sinä seuraat meitä.
molemmat.

921
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
- Poikani on sairas. En voi.
- Odota.

922
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
- Kielsin sinua olemaan liikkumatta!
- Rauhoitu!

923
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
-Olette molemmat sairaalassa.
- Olemme poliisista!

924
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
Olet sairaalassa, joka on täynnä sairaita lapsia!

925
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
– Tämä ei pidä paikkaansa!
- Jätä hänet!

926
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
Jätä minut!

927
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
- Jätä minut!
- "Vakavasti!"

928
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
Rauhoittua. Älä tee mitään typerää.

929
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
Mitä sinä teet, Jada?

930
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
Varoitin sinua tekemästä mitään typerää.

931
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
Laske ase alas!

932
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
Anna minulle aseesi.

933
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
Laita se pöydälle.

934
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
lähettiläilläsi.

935
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
vetäytyä.

936
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
Pois täältä.

937
00:54:34,250 --> 00:54:35,083
"Rikosryhmä"

938
00:54:35,166 --> 00:54:36,166
Olemme lähdössä.

939
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
Kuuntele minua, Jada. Menetit järkesi.

940
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
Odota. Menetit järkesi. Tämä toimenpide ei ratkaise mitään.

941
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
Teen tämän poikani hyväksi.

942
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
Katso minua, Jada.

943
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
Ja älä osoita aseella minua.

944
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
- En kestä luopua hänestä.
- "Vakavasti"…

945
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
- Pois täältä.
molemmat. En kestä tätä. Ja minä pysyn kanssasi.

946
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
Pois!

947
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
- Lähde.
- Minä lähden.

948
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
Hyvä.

949
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
Anna minulle merkkisi.

950
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
Seiso seinää vasten nojaten.

951
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
Ulos.

952
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
Käsiraudat ja niiden avaimet.

953
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
Mitä sinä teet? Ei hätää, Jada.

954
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
Teen tämän hänelle.

955
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
Tämä on ehdotonta hulluutta.

956
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
Haluan sinun poistuvan täältä.

957
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
Hyvä?

958
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
"Fanta".

959
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
Sulje hätäuloskäynti.

960
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
Mennään.

961
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
Tämä on vaikeaa, mutta hallitse itseäsi.

962
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
Täällä olevat lapset eivät ole syyllisiä tähän kaikkeen.

963
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
Mikä tämän tarkoitus on?

964
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
Heidän joukossaan voi olla vastaava luovuttaja.
Ja haluan tuoda hänet tänne.

965
00:56:43,375 --> 00:56:44,791
Jos asiat pahenevat,

966
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
Osaatko hoitaa lapsia?

967
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
Tähän asti kyllä.

968
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
Irrota puhelin. Molemmat linjat, nopeasti!

969
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
Ja haluan puhelimesi tänne. Te kaikki poikkeuksetta.

970
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
Puhelimesi.

971
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
Se on kaapissani.

972
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
Se on kaapissani.

973
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
Anna kaikkien mennä tänne. Mennään.

974
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
Anteeksi!

975
00:57:16,083 --> 00:57:17,208
"Poliisi"

976
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
Okei kaverit. Mennään.

977
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
En aio satuttaa ketään.

978
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
Et sinä etkä lapset.

979
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
Hätätilanteessa toimimme sen mukaisesti.

980
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
Jos täytät käskyni,

981
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
Kaikki menee rauhallisesti.

982
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
Voinko luottaa sinuun?

983
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
Milloin syödään?

984
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
oletko nälkäinen?

985
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Olen nälkäinen.

986
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
Ja myös muut lapset.

987
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
Mennään.
- Siirrä.

988
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
Odotimme kauan, mutta te taistelitte.

989
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
Tule, liiku!

990
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
Me huolehdimme sinusta.

991
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
Fatou ja Anissa, kiitos.

992
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
Älä kerro lapsille mitään.

993
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
Miksi itket?

994
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
ei mitään. Mutta en saanut jälkiruokaani.

995
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
Näyttää siltä, ​​että söit kaiken.

996
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
Tiedät, että olen dieetillä.

997
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
"Nopean interventiojoukot"

998
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
Pikainterventiojoukot ovat valmiina.

999
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
Vincent, olet vastuussa sivuston turvaamisesta.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
Turvaa valtameri…

1001
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
Hei rouva, tämä on Manonte.
Nopeilta toimenpiteiltä. Tämä on avustajani, Dan.

1002
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
Hei. Ja minä olen Juliette Lambert,
Sairaalan johtaja.

1003
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
Eristimme lastenosaston,
Mutta minun on vaikea sulkea sairaalaa kokonaan.

1004
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
Sairaalan tulee olla täysin vakuutettu.

1005
00:58:49,166 --> 00:58:53,083
Meillä on meneillään operaatioita ja perheitä riippuu meistä, 
Meidän on jatkettava työtä.

1006
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
Ymmärrän tämän. Emme sulje mitään.
Otamme nyt hallinnan.

1007
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
- Onko rakennuksesta karttoja?
Kyllä.

1008
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
Tulkaa kaverit! Liikkua!

1009
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
Mitä tietoa siitä on saatavilla?

1010
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
Jada Belkacem on 41-vuotias.

1011
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
Hän työskentelee tarjoilijana ravintolassa 13. kaupunginosassa.

1012
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
Hän on ainoa tytär ja on ollut erossa miehestään yhdeksän vuotta.

1013
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
Hänellä on yksi lapsi, nimeltä Noah.
Hän on kymmenen vuotta vanha.

1014
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
Hän on tehohoidossa sairaalassa.

1015
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
- Ei aiempia ennätyksiä, eikä mikään herätä epäilyksiä.
tiede. Jätämme sivuston SWAT:lle.

1016
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
He tarkkailivat hänen puhelintaan ja kaikkia tämän osaston linjoja.

1017
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
Tuo minulle lista työntekijöistä
Ja yritä kommunikoida heidän kanssaan.

1018
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
Haluan mahdollisimman monta tavaraa
Seitsemännessä kerroksessa.

1019
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
Harkitse kaikkia mahdollisia ulostuloja.

1020
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
Mutta älä unohda, että olemme sairaalassa.

1021
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
Emme voi sulkea kaikkia sen osastoja.

1022
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
Odotamme Camposin saapumista aloittaaksemme neuvottelut.

1023
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
Sisäänmurto on meneillään.

1024
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
vetäytyä. Mene pois! herrani! Ole hyvä! vetäytymään!

1025
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
Älä soita minulle.

1026
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
"Jada." No, kuuntele minua.
Olet täysin jumissa.

1027
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
Tämä on ehdotonta hulluutta!
En tiedä, kuinka pääset pois tästä ahdingosta.

1028
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
Se on huono.

1029
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
"Laser 2":sta "Laser 3:een". Neuvottelija lähestyy.

1030
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
Ole hyvä. vetäytymään!

1031
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
Hei Campos.

1032
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
Oliko loukkaantumisia?

1033
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
Ei, mutta hän on hyvin hermostunut.

1034
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
Pieni tyttö kuoli samalla osastolla.

1035
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
Tämä näyttää olevan se kipinä, joka sytytti kriisin.

1036
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
Hei, rouva Belkacem.
Tämä on Major Campos, SWAT.

1037
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
Kuuletko minua?

1038
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Kuuletko minua, rouva?

1039
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
kuuntelen.

1040
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
Millaisia ​​asiat ovat sinulle? Onko loukkaantuneita?

1041
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
Vain lapset kärsivät.

1042
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
Ymmärrän huolesi, rouva.

1043
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
todella?

1044
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
Kuuntele, kaikki täällä voivat hyvin.

1045
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
Kuuntele minua, rouva.

1046
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
Olen puolellasi. Kerro minulle, kuinka voin auttaa sinua.

1047
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
Tuo minulle vauva.

1048
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
Varmista, että hänen vanhempansa ovat tutkineet hänet.

1049
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
Vapauta lapset
jotka tarvitsevat ainakin kiireellistä hoitoa,

1050
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
Ole hyvä, rouva.

1051
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
Juttelin lääkärin kanssa ja hän selviää.

1052
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
Hoito on käynnissä.

1053
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
En jätä paikkaani.

1054
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
Tee mitä näet parhaaksi.

1055
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
Ja soita minulle, kun löydät vauvan.

1056
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
"Jada."

1057
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
Mikä hätänä?

1058
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
Tule ja katso itse.

1059
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
Mikä hätänä?

1060
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
Siellä on kamera.

1061
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
jossa?
- Pääoven yläpuolella.

1062
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
Kiitos.

1063
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
Ranska 24, hei.

1064
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
Soitan ilmoittaakseni panttivankitilanteesta.

1065
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
Kuka soittaa?

1066
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
Olen operaation toteuttaja.

1067
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
Tämä on Manonte.

1068
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
Fabian Duran SECUS:sta.

1069
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
Sain juuri viestisi. Mutta tämä on täyttä hulluutta.

1070
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
- Tiedän tämän...
- Hetki.

1071
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
"Campos"?

1072
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
- Fabian Duran.
- Tarvitsemme niitä.

1073
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
- Okei, opeta.
- Kuuntelemme sinua.

1074
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
Kuuntele, en usko voivani auttaa sinua.

1075
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
Perhe kieltäytyy puuttumasta asiaan.

1076
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
Odota, tajuavatko he vaaran?

1077
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
Selititkö heille tilanteen todellisuuden?

1078
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
Tietenkin tein.

1079
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
No, sitten on pakko jatkaa!

1080
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
Kokonainen lastenosasto on panttivankina.

1081
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
Tein kaikkeni.
Tarvitsen enemmän aikaa vakuuttaakseni heidät.

1082
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
Isä pitää tiukasti kiinni asemastaan. Laki tukee sitä.

1083
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
Kuuntele, pidän sinut ajan tasalla.

1084
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
Jäähyväiset.

1085
01:03:25,958 --> 01:03:28,166
"(Ranska 24)"

1086
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
Hei.

1087
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
Pyydän anteeksi, voinko puhua kanssasi myöhemmin?

1088
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
Asennammeko laitteemme tänne?

1089
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
Seison nyt sairaalan edessä

1090
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
Koska nopean toiminnan joukkojen jäsenet eivät ole vielä puuttuneet asiaan.

1091
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
Kuten näette, tilanteen ympärillä on edelleen epävarmuutta.

1092
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
Varsinkin Jada Belkacemin suhteen.
Mistä emme paljoa tiedä.

1093
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
Sairaalan henkilökunta yrittää
Tarjoaa rauhallisen ja luonnollisen tunnelman

1094
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
Sadoille potilaille ja heidän perheilleen...

1095
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
Anteeksi, Nisreen.
Valitettavasti meillä on kiireellinen live-päivitys.

1096
01:03:56,083 --> 01:03:59,458
{\an8}Lähetämme sinulle nyt eksklusiivisen ja suoran haastattelun
Sairaalan sisältä

1097
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
{\an8}"Panttivankien otto
Lambir Paracops -sairaalassa.

1098
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
Panttivangin ottaman Jada Belkacemin kanssa.

1099
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
{\an8}Hei, rouva. Mitä haluat sanoa?

1100
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
Olen taistellut viikkoja.

1101
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
Lopullista vastausta odotellessa.

1102
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
Mutta pääsin umpikujaan.

1103
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
Mistä umpikujasta te puhutte, rouva?

1104
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
Hallinnollinen periksiantamattomuus.

1105
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
He eivät välitä ollenkaan.

1106
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
Luottamuksellisuuden suojaamisen verukkeella
He katsovat lapsen kuolevan.

1107
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
Ja kaikki tietävät
Kuinka kauan lakien muuttaminen kestää?

1108
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
Usko minua, olen käyttänyt kaikki mahdollisuudet.

1109
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
Rouva, selvyyden vuoksi, motiivisi perusteella,

1110
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
Onko perheenjäsenet tarkoitettu viestiisi?
Tämän prosessin kautta

1111
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
Tietävätkö he tarinasi?

1112
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
Kyllä.

1113
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
Tämä perhe kieltäytyy auttamasta meitä.

1114
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
Tämä on teko, jossa ei ole inhimillisyyttä.

1115
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
Ei ollut enää aikaa odottaa.

1116
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
Rouva, tunnemme tuskasi ja ymmärrämme tilanteesi.

1117
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
Mutta lapsia on

1118
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
Lääkäriryhmät ja perheet
Vaarassa sairaalan sisällä.

1119
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
Oliko todella tarpeen mennä näin pitkälle?

1120
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
Poikani on elämän ja kuoleman välissä.
Pyydän vain hyvin yksinkertaista tutkimusta.

1121
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
Saa nähdä löytyykö ottelu. ei enempää.

1122
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
{\an8}Jos tuo perhe tarkkailee meitä

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
{\an8}Hän kuuntelee sinua nyt, joten mikä on viestisi hänelle?

1124
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
rouvani.

1125
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
herrani.

1126
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
Ymmärrä kantani.

1127
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
Tiedän, että se on vaikeaa teille molemmille.

1128
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
Mutta pyydän vain vähän armoa.

1129
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
Auta meitä.

1130
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
Voit tehdä tämän.

1131
01:05:48,583 --> 01:05:51,000
Vaikka et olisi saanut tätä viestiä
jonka ohjaat näyttömme kautta

1132
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
Onko vastausta, kuinka pitkälle olet valmis menemään?

1133
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
Mikään este ei estä minua pelastamasta Noaa.

1134
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
Voiko tämä johtaa peruuttamattomiin toimiin?

1135
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
En työskentele hullun naisen armoilla, jolla on ase.

1136
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
Mitä sitten tehdään lasten kanssa?
Jätetäänkö heidät huoneisiinsa?

1137
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
Hän on murtunut, eikä hänellä ole mitään menetettävää.
Henkemme ovat vaarassa.

1138
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
Hän voisi tappaa meidät kaikki. Hän on hullu.

1139
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
En kestä työskentelyä tällaisessa ilmapiirissä.

1140
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
Mitä tarkoitat sanomalla, ettei mikään este estä sinua?

1141
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
Sanoin, ettei minulla ole sitä.

1142
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
Mitä tehdä nyt?

1143
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
Palaa töihin.

1144
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
Ja luuletko, että aiomme työskennellä kanssasi kävellessäsi aseen kanssa?
Pilailetko minua?

1145
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
Sinä varmaan vitsailet minulle.

1146
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
Elokuu, mene takaisin huoneeseesi.

1147
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
Tiedämme, että olemme panttivankeja.

1148
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
- Lapset...
-Ja sen jälkeen?

1149
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
- Näimme sinut televisiossa.
- Meidän huoneessa.

1150
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
molemmat. Lapset...

1151
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
- Tule.
- Älä jää tänne.

1152
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
Vau! Olemme panttivankeja!

1153
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
Kyllä, olemme panttivankeja.

1154
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
Sinä olet vanhin, Mia.
Vie heidät takaisin huoneisiinsa.

1155
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
Sitä, mitä Coralielle tapahtui, ei pitäisi toistaa Noan kanssa.

1156
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
Mikä tässä on sinulle vaikeaa ymmärtää?

1157
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
Hänellä on ampuma-ase.

1158
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
Odota, kuulutko jengiin?

1159
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
Se riittää, lapset.

1160
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
Mennään.
- Miksi?

1161
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
Olet upea, rouva Jada.

1162
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
- Mene takaisin huoneisiisi.
- Miksi?

1163
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
Mennään. Lähdetään.
- Miltä tuntuu esiintyä televisiossa?

1164
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
Lähdetään ja annetaan heidän puhua.

1165
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
Lopulta täällä tapahtui jotain mielenkiintoista.

1166
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
Isälläni on ase.

1167
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
Saanko lupauksen sinulta?

1168
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
Hän lupasi, että lapset, henkilökunta ja sairaala jäävät
Oletko turvassa?

1169
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
Lupaan sinulle tämän.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
Kiitos.

1171
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
Tiedän tämän ulkonäön erittäin hyvin.

1172
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
Onko Matteo tulossa?

1173
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
Matteo tietysti tulee.

1174
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
- Lupasin sinulle.
- Kyllä, kiitos.

1175
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
Hän tulee lauantaina yöpymään kanssamme.

1176
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
"Adrian." Jätä meidät, kiitos.

1177
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
Mene ja tee läksysi. Tulen luoksesi heti. Mennä.

1178
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- Tule, kultaseni.
- Mitä kuuluu?

1179
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
- Jotain hullua on tapahtumassa.
Mitä tarkoitat?

1180
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
Panttivankien ottooperaatio. Hän etsii vauvaamme.

1181
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
-Fabian Duran soitti minulle uudelleen.
- Ja mitä sanoit hänelle?

1182
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
Pysymme päätöksemme takana.

1183
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
Adriania ei saa löytää televisiosta
Emme ole hänen todellisia vanhempiaan.

1184
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
Olen samaa mieltä kanssasi rakas,
Mutta asiat menivät täysin käsistä.

1185
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
-Meidän täytyy auttaa heitä.
- Ottelua ei ehkä ole ollenkaan.

1186
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
Ja se voi olla identtinen!

1187
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
Emme puutu tähän asiaan.

1188
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
Suojelen hänen elämäänsä ja henkistä vakautta.
Ei minun eikä sinun, vaan hänen intressinsä.

1189
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
Hän ei valinnut mitään näistä. Oletko menettänyt järkesi?

1190
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
tyttäreni?

1191
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
Äitini?

1192
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
Mitä sinä teet, kultaseni?

1193
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
Mitä minun pitäisi tehdä?

1194
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
Se ei ole järkevä vastaus, Jada.

1195
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
Jos en toimi, hän ei koskaan elä.

1196
01:09:09,666 --> 01:09:11,041
Tiedän, että tämä on epäreilua,

1197
01:09:11,125 --> 01:09:14,416
Mutta et ymmärrä, että vankila odottaa sinua.

1198
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
Sinut saatetaan tappaa.

1199
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
Kuuntele minua, pyydän sinua.

1200
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
Kuuletko minua?

1201
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
"Vakavasti"?

1202
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
Rakastan sinua, äiti.

1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
Älä katkaise puhelinta!
Älä katkaise puhelinta, Jada!

1204
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
- Anna anteeksi.
- Anna itsesi periksi!

1205
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Tervetuloa?

1206
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
Rakastan sinua, rakkaani.

1207
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
Etsin sinua kaikkialta. Vältätkö minua?

1208
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
"Alfa", sijoitettu paikalleen.

1209
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Bravo bändi paikallaan.

1210
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
Jos he saavat sinut kiinni, olet todellisissa vaikeuksissa.

1211
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
En välitä.
Haluan vain olla vierelläsi.

1212
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
Minä myös.

1213
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
Luuletko selviäväsi?

1214
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
Kyllä.

1215
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
Lupaatko tämän minulle?

1216
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
Olemme valmiita ja odotamme toimeenpanomääräystä.

1217
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
Okei, mennään.

1218
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
Ole hyvä.

1219
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
Mikä tämä ääni on?

1220
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
Kuuletko minua?

1221
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
-Kuka on Tariq?
- Minun täytyy nähdä poikani.

1222
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
Päästä minut sisään.

1223
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
Hänen poikansa on samassa kunnossa kuin sinun poikasi.

1224
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
- Hän tarvitsee minut viereensä huoneeseen.
Kuka puhuu?

1225
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
Lucienin isä.

1226
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
"Lucian"?

1227
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
Lapsi osastolla.

1228
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
Haluan vain olla siellä poikani vuoksi.

1229
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
Miksi en ole nähnyt häntä aiemmin?

1230
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
Hän on uusi lapsi, juuri saapunut tänne.

1231
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
Hän on neljävuotias,
Hän on hyvin sairas, eikä poistu huoneestaan.

1232
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
Päästä minut sisään. Hän tarvitsee minut mukanaan.

1233
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
Emme yritä tehdä mitään! Emme ole tielläsi.

1234
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
Kysy heiltä. He tuntevat minut hyvin.

1235
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
En pääse sisään.

1236
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
Tohtori Bonfanti.
Ja Fanta ja Kevin, he kaikki tuntevat minut.

1237
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
Lapsi on neljävuotias.
Anna hänen jäädä isänsä luo.

1238
01:11:59,416 --> 01:12:01,833
-En vaaranna turvallisuutesi.
- En voi ottaa riskiä.

1239
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
En voi.
- Poliisi ei puutu asiaan.

1240
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
Hän menetti äskettäin äitinsä.

1241
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
Pysyn lukittuna hänen huoneeseensa. Et näe kasvojani.

1242
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
Emme yritä puuttua asiaan, rouva.

1243
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
- Päästetään hänet sisään nähdäksemme poikansa.
- Pyydän sinua, päästä minut sisään.

1244
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
Haluan vain olla poikani kanssa.

1245
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
Hän tarvitsee minua.

1246
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
Avaa ovi hänelle.

1247
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
- Miksi minä?
- Avaa ovi hänelle.

1248
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
- Perääntykää.
- Sulje ovi.

1249
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
heti.

1250
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
Dan on sisällä. Perääntymme nyt.

1251
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
Etsi se.

1252
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
En kanna mitään.

1253
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
Nosta paitasi.

1254
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
Kääntyä ympäri.

1255
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
Sinun housut.

1256
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
En kanna mitään.

1257
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
Hän ei kanna mitään.

1258
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
Tule, liiku.

1259
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
Kiitos.

1260
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
Kiitos.

1261
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
-Kiitos hänen puolestaan.
- Käänny ympäri.

1262
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
Missä hänen huoneensa on?

1263
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
Käytävän päässä, oikealla.

1264
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
Tämä on Milon huone.

1265
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
Hoitohuoneeseen!
Lapsen on kiellettyä poistua huoneestaan.

1266
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
Kuuletko minua? Älä menetä tajuntaasi.
tässä.

1267
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
- Kuinka hän voi? Onko hän elossa?
- Mikä se ääni oli?

1268
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
En tarkoittanut ampua häntä.
En halua satuttaa ketään.

1269
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
Vapauta hänet nyt. Monimutkaistat tilannetta.

1270
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
Ei, muokkaan sitä, jos sallit sen
Puhumalla perheen kanssa.

1271
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
Tästä eteenpäin
Ei viestintää, ei puheluita, ei mitään!

1272
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
sinä. Tule tänne. Tule lähemmäs!

1273
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
Miksi minä?

1274
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
Älä liiku.

1275
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
Soititko heille?

1276
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
Auttoitko heitä, paskiainen?

1277
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
molemmat.

1278
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
Missä puhelimesi on? Hän ei antanut sitä minulle.

1279
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
Minulla ei ole puhelinta.

1280
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
Missä puhelimesi on? Missä hän on?

1281
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
Mikä roisto.

1282
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
Jos teet minulle tempun uudelleen,

1283
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
Joten vannon äitini hengen puolesta, että sinä kuolet ensimmäisenä.

1284
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
Hyvä.

1285
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
Lähde nyt!

1286
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
Älä liiku.

1287
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
Älä liiku.

1288
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
Paina haavaa.

1289
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
Odota, eikö meillä ole kipulääkkeitä?

1290
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
Minun täytyy puhdistaa veri.

1291
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
Ruiskuta viisi milligrammaa.

1292
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
Saimme kiireellisiä uutisia.

1293
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
Saimme juuri tietää, että poliisia ammuttiin

1294
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
Panttivankikriisin aikana.

1295
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
"Philip Landon"
Olin SWAT-neuvottelija.

1296
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
Onko tilanne karannut kokonaan hallinnasta?

1297
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
Tämän laukauksen jälkeen
Kollegani olivat täysin erilaisen tilanteen edessä.

1298
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
Nyt he ovat tekemisissä mahdollisen tappajan kanssa,

1299
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
On varmaa, että tämä muuttaa heidän suhtautumistaan tilanteeseen...

1300
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
Tohtori! Nooan tila huononee!

1301
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
Mitä tapahtuu?

1302
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
Mitä tapahtuu?
- "Vakavasti." Rauhoittua.

1303
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
Päästä minut sisään.

1304
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
Antibiootit.

1305
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
-Pitäisikö minun tilata magneettikuvaus?
Hänen tilansa vakaus on ennen kaikkea tärkeintä.

1306
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
- Laita kiristysside hänelle.
Hyvä.

1307
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
- Missä sideharsosidokset ovat?
- "Nooa"?

1308
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
Valmistele toinen suonensisäinen katetri.

1309
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
- Välittömästi.
- Hän kärsii septisesta sokista.

1310
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
Mittaa hänen verenpaineensa ja tilaa kaksi veriviljelyä.

1311
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
Kuuletko minua, Noah?

1312
01:16:26,000 --> 01:16:28,666
- Paljonko painemittaus maksaa?
- Keskimääräinen valtimopaine 42. "Noa"?

1313
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
En voi uskoa mitä tapahtuu!

1314
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
Pidä silmäsi auki, Noah.

1315
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
puhua.

1316
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
Ei hätää, Noah.

1317
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
Vastaa minulle.

1318
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
Kuuletko minua?
- Pidä silmäsi auki, Noah.

1319
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
Kuuletko minua, Noah? Vastaa minulle, ystäväni. Mennään.

1320
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
Puhua.

1321
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
Puhua.

1322
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
Hänen tilansa on erittäin kriittinen.

1323
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
Se huononee ajan myötä.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
Miksi?

1325
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
Hän tarvitsee heti luuytimen siirron.

1326
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
Tulevat komplikaatiot voivat viedä hänen henkensä.

1327
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
Se on huono.

1328
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
Missä nenäsi on?

1329
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
Hei! Tämä on normaalia. Mun nenä on myös tukkoinen!

1330
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
Onnistumme pelastamaan melkein kaikki.

1331
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
Kun menetämme jonkun, sydämeni särkyy.

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
Kuitenkin seuraavana päivänä
Minun täytyy olla olemassa muita varten.

1333
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
Tämä on elämäni luonne
Ja koko lastenosaston henkilökunta.

1334
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
Ja jopa koko sairaalan henkilökunta.

1335
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
Ja vain tietääkseni, Noah on erittäin onnekas saadessaan sinut hänen rinnalleen.

1336
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
Voinko vastata?

1337
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
Taistellaan takaisin yhdessä.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
Kunnossa? Tämä on Bonfanti.

1339
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
Tämä on neuvottelija Campos.

1340
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
Kommunikoimme äidin kanssa,

1341
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
Mutta hän pelkää puhua hänelle.

1342
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
Joten ehkä voit auttaa meitä. Onko hän kanssasi?

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
Ei, olen yksin.

1344
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
Luotan sinuun.

1345
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
Lääkäri?

1346
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
Kiitos soitosta, rouva.

1347
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
kuuntelen sinua.

1348
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
Hyvä. Hyvää iltaa, olen Agnes de Maruel.

1349
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
Soitan sinulle, koska puhuin
Neiti Doranille SEKOSista.

1350
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
Itse asiassa halusin selventää…

1351
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
Poikani ei tiedä totuutta alkuperästään.

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
Mieheni vastustaa täysin totuuden kertomista.

1353
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
Mutta etkö luule?
Ehkä nyt on aika kertoa hänelle?

1354
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
Kuuntele, en voi.
Kerron sinulle totuuden. Ymmärrä kantani.

1355
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
Ymmärrettävää, mutta hän selvittää sen itse
Lopulta rouva.

1356
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
Kuvittele, miltä hänestä tuntuisi, jos hän saisi tietää myöhemmin
Että hän olisi voinut pelastaa sairaan lapsen hengen.

1357
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
Jos kerrot hänelle, hän saattaa pelastaa…

1358
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
Emme ole varmoja, että se edes toimi.

1359
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
- En kestä pakottaa häntä tekemään tätä.
- Rouva, olen Noan äiti.

1360
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
- Kuunteletko minua?
anteeksi.

1361
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
Tervetuloa?

1362
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
Tervetuloa?

1363
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
Anna hänen ajatella sitä tänä iltana.

1364
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
Tässä on päivityksiä panttivankien ottamisesta
Lambir Paracops -sairaalassa.

1365
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
Loukkaantunut SWAT-poliisi vapautettiin.

1366
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
Lähteemme kertovat meille

1367
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
Että operaatio tehtiin
Taivutella interventiojoukot lykkäämään hyökkäystään,

1368
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
Toivoen saavansa perheen auttamaan häntä.

1369
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
Näennäisestä rauhasta huolimatta
Jännitys ei ole vähentynyt yhtään.

1370
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
Näyttää siltä, ​​että väliintulojoukkojen väliintulo on väistämätöntä.
Mutta emme tiedä milloin se on.

1371
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
Meidän on tehtävä kaikkemme uhrien välttämiseksi.

1372
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
Olemme valmiita poistamaan sen.

1373
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
Meillä ei ole vaihtoehtoa.

1374
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
"Vakavasti"?

1375
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
Se on nyt ohi. Perhe ei auta sinua.

1376
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
Kuuntele, teimme kaikkemme.

1377
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
Ja teit parhaasi,
Mutta nyt asetat itsesi vaaraan,

1378
01:22:05,541 --> 01:22:08,916
Kuten kaikki läsnä olevat,
Aloitetaan lapsista, ja tämä on lopetettava.

1379
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
Kuuntele...

1380
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
Tekemiesi jälkeen tapauksestasi on tullut yleinen mielipidekysymys.

1381
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
Olen varma, että tuomari ottaa tämän huomioon.

1382
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
Sen pitäisi päättyä ilman tragediaa,
Ja heti.

1383
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
Haluan olla hänen kanssaan, kun hän kuolee.

1384
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
Anna minun jäädä hänen kanssaan.

1385
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
Voin antaa sinulle muutaman minuutin,

1386
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
Ei enempää.

1387
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
Anteeksi.

1388
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
Mutta meidän on puututtava.

1389
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
poikani.

1390
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
Me kaikki tuemme Jadaa! Pelasta Nooa!

1391
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
Vietimme yön täällä,

1392
01:23:34,500 --> 01:23:37,666
Belkacem Avenue on edelleen linnoitettu
Sisällä lastenosastolla.

1393
01:23:37,750 --> 01:23:39,083
"Hän ei ole rikollinen, hän on vain äiti."

1394
01:23:39,166 --> 01:23:42,458
Täällä, sairaalan edessä, näemme suurta solidaarisuutta

1395
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
Lasten perheistä, joille on tehty luuydinsiirto,
Ja ne, jotka odottavat vuoroaan.

1396
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
Ranskassa kuolee vuosittain lähes tuhat ihmistä
He ovat jonotuslistalla.

1397
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
Ja näiden ihmisten joukossa,
Hänen treenikaverinsa seisovat myös...

1398
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
"Jos olisin hänen paikallaan, tekisin samoin."

1399
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
Joukkue on valmis.

1400
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
Odota signaaliani.

1401
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
Tiedä, kapteeni.

1402
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
He kaikki valmistautuivat myrskyyn.

1403
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
Poista ne tarvittaessa.

1404
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
herrani. Mitä hän sanoi?

1405
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- Tämä on minun poikani.
vetäytyä.

1406
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
- Anna minun kulkea. Tapat hänet.
vetäytymään!

1407
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
Suoritamme velvollisuuden.

1408
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
Jätä minut!

1409
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
Haluan nähdä sivuston.
Hänen ympärillään ei saa olla lapsia.

1410
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
Haluan nähdä poikani, siinä se!

1411
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
Tule, jätä minut!

1412
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
anteeksi.

1413
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
Anteeksi, silmäterä.

1414
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
Toivon, että voisin suojella sinua uudelleen.

1415
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
Toivottavasti elämä on armollista sinulle.

1416
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
Rouva Belkacem, onnittelut.

1417
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
Hurraa!

1418
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
- Hei! The…
- Mitä?

1419
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
- Lapsi!
Anteeksi.

1420
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
-Huolellisesti.
Anteeksi.

1421
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
Anteeksi.

1422
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
Toivon, että elämä keventäisi taakkaasi.

1423
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
lopettaa! käsite? Älä liiku.
-Haluan nähdä poikani, paskiainen!

1424
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
Uhraan henkeni puolestasi.

1425
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
"Lääketieteellisen analyysin laboratorio"

1426
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
Hei?

1427
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
- Lääkäri?
Kunnossa.

1428
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
tein sen.

1429
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
Lähdin juuri laboratoriosta. Kävin poikani testaamassa.

1430
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
Mutta kukaan ei tiedä sitä.
Ei poikani eikä mieheni. Eikä kukaan.

1431
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
Lähetän sinulle tulokset.

1432
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
Se on identtinen.

1433
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
Minulla on perheen osoite.

1434
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
Voimme pelastaa hänet!

1435
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
Mennä!

1436
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
- Ottelu!
lopettaa!

1437
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-Stop!
- Älä liiku!

1438
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
Hätä! Mennään ohi!

1439
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-Stop! Älä liiku!
- Mennään ohi!

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
- Kädet ylös!
-Nosta...

1441
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
- Ja kaksi sairaanhoitajaa.
- Minne olet menossa?

1442
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
- Leikkaussaliin elinsiirtoa varten.
-Meidän täytyy etsiä paarit.

1443
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
- Ei, se on steriili paarit.
- Saatat aiheuttaa kontaminaatiota.

1444
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
Jos hän kuolee viivästymisen vuoksi, olet vastuussa!
Mennään ohi!

1445
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
- Anna heidän mennä ohi.
Mennään.

1446
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
Mennään!

1447
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
- Mene!
- Missä hän on?

1448
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
- Oikea ovi.
-Olet lastenosastolla.

1449
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
Laske aseet alas!

1450
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
Lapsia on kaikkialla!

1451
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
- Teemme vain työtämme.
- Ymmärrän, mutta sinä pelotat heidät.

1452
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
- Onko tämä Jadalle?
kunnollinen.

1453
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
- Joudutko vankilaan?
kunnollinen.

1454
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
Mene takaisin huoneisiisi.

1455
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
Mene takaisin huoneisiisi.

1456
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
Tule, älä pelkää.

1457
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
Mennään.

1458
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
- Ole hyvä!
- Oikeallasi.

1459
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
Missä hän on?

1460
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
Tervetuloa.
Hei.

1461
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
Painoin summeria kolme kertaa. Ja kukaan ei tullut.

1462
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
Joku tulee palvelemaan sinua.

1463
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
kun?
- Hän on oikeassa.

1464
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
Se riittää, tässä minä.

1465
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
Hän lähti brunetin kanssa,
Vaaleatukkainen, sairaanhoitaja.

1466
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
Valvoa!

1467
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
Käytä tätä.

1468
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
Odota. Ota ne. Mennään.

1469
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
Anna minulle peruukkisi.

1470
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
mahdotonta.
- Anna se minulle.

1471
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
Kukaan ei ole koskaan nähnyt minua ilman häntä.

1472
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
Ota aseet ja jätä peruukkini rauhaan.

1473
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
Kuunnella.

1474
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
Anna minulle peruukkisi.

1475
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
Hei, Malik? missä olet?

1476
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
Päivystyspoliklinikalla? Odota minua.
Tulen ja selitän sinulle kaiken.

1477
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
Tuleeko joku hakemaan sinut?

1478
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
Kyllä.

1479
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
Ruuvaa se.

1480
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
Ne leviävät kaikkialle.

1481
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
Mennään yläkertaan.

1482
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
Epäilyttävä henkilö toisella portilla.

1483
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
Olemme matkalla!

1484
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
- Ensimmäinen kerros on tyhjä.
- Huono.

1485
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
- Henkilöllisyydet varmistetaan toisessa osiossa.
- Mennään takaisin.

1486
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
Tarkastamme eteläisen portaikon.

1487
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
Huono. Olemme pulassa.

1488
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
Mitä tehdä?

1489
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
- Mennäänkö, sir?
minne?

1490
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
Verikokeen suorittamiseen.

1491
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
Minulla oli sellainen jo tänä aamuna!

1492
01:30:04,416 --> 01:30:06,541
Siis kolonoskopia. Se on huomaamaton tutkimus.

1493
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
...eturauhassyöpä, mutta valitettavasti
He suorittivat leikkauksen liian myöhään.

1494
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
Joten nyt kasvaimet ovat levinneet ympäri kehoani,
He löysivät myös munuaisongelman.

1495
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
– Minulla on ongelma silmissäni.
Mennään.

1496
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
Ole hyvä.
- Joten Jumala tietää, kuinka tilanteeni tulee käymään.

1497
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
Mennään!

1498
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
Astu sivuun, rouva.

1499
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
Näköni heikkenee glaukooman takia.

1500
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
Tulen sokeaksi, jos tämä jatkuu.

1501
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
en halua…

1502
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
Okei, odota minua täällä. "Mikä sinulle kuuluu"!

1503
01:30:38,458 --> 01:30:40,666
Hei täti. Minne hiuksesi katosivat?

1504
01:30:40,750 --> 01:30:41,666
"Lääketieteellinen"

1505
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
Tule!

1506
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
Vie hänet pois täältä.

1507
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
hän? mahdotonta. Unohda se.
Ole hyvä!

1508
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
Mikä tämä sotku on?

1509
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
Oletko menettänyt järkesi vai mitä?

1510
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
Malik, en ole koskaan pyytänyt sinulta mitään.

1511
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
- Tämä asia ei koske minua ollenkaan!
- Tiedän tämän.

1512
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
Sinulla on lapsia. Ja ymmärrä isyyden merkitys.

1513
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
Meidän ei ole sopivaa jättää sitä.

1514
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
Okei, tule sisään.

1515
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
Kiitos.

1516
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
Kiitos.

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
Tule, pois täältä.

1518
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
Kiitos.

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
Mitä sinä teet täällä?

1520
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
Poikasi näyte on identtinen.

1521
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
Ei, sinun ei pitäisi olla täällä.

1522
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
Tarvitsemme vain kaksi minuuttia.

1523
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
- Sulje ovi.
- Puhu vain...

1524
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
Sulje ovi! Ja soita poliisille!

1525
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
Ei, odota! Älä soita poliisille!

1526
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
Sulje ovi. Soitan poliisille.

1527
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
hiljainen!

1528
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
- Rauhoitu!
- En vitsaile! Laita se puhelin alas!

1529
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
Jätä se pirun puhelin!

1530
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
Hei! Oletko kunnossa?

1531
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
- Rauhoitu!
- Sinun täytyy kuunnella, okei?

1532
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
isäni? Mitä tapahtuu, isä?

1533
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
Miksi huudat noin?

1534
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
Onko heidän sanomansa totta?

1535
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
Kyllä, oikein.

1536
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
Mene alas, kulta. Tule tänne.

1537
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
Voit pelastaa hänet.

1538
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
Mutta miten?

1539
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
Minun mukanani.

1540
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
Se on täysin turvallista.

1541
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
Sitten voit palata kotiisi.

1542
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
Ja myös Noah.

1543
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
-Mennäänkö?
Kyllä.

1544
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
Tule, mennään.

1545
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
Mennään.

1546
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
Se on hän!

1547
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
Estä hänen tiensä!

1548
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
molemmat! Ole hyvä!

1549
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
- Ole kiltti, poikani on kanssani!
- Älä ammu, heillä on lapsi mukana!

1550
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
Laske aseet alas!

1551
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
Emme halua satuttaa ketään. Mennä.

1552
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
Seuraa niitä, tule!

1553
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
- Hän on aseistettu!
- Laske ase alas!

1554
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
Käskin sinua laskemaan aseesi!

1555
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
Laske aseet alas!

1556
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
Anna niiden mennä ohi!

1557
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
Tule, mennään.

1558
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
"Viisi vuotta myöhemmin"

1559
01:36:26,041 --> 01:36:29,083
(Ranskassa),
"Noin 500 lapsella diagnosoidaan leukemia vuosittain."

1560
01:36:29,166 --> 01:36:31,291
”Lasten syöpätutkimus puuttuu
riittävään rahoitukseen."

1561
01:36:31,375 --> 01:36:33,083
"Lahjoita siis."

1562
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
"Edessäsi näytöllä näkyvän verkkosivuston kautta"

1563
01:36:37,500 --> 01:36:41,208
{\an8}"Yannis Bennacerin muistoksi"

1564
01:39:07,583 --> 01:39:12,583
Kääntäjä "Ahmed Samir Darwish"

