1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
Glem ikke at trække vejret.

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
Gør det dig ondt? Det er kun begyndelsen.

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
Giv ikke op.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
Lad os gå!

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
Slut dig til dine albuer!

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
Hold fokus!

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
Kom nu, giv ikke op!

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
Lad os gå!

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
Boksning er gentagelse og vedholdenhed.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
- Hej!
-Undgå. Højre, venstre, undvig.

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
- Venstre, højre, krog, parer.
- Hej!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,208
Venstre, højre, opadgående slag,

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
Okay, undviget.

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
Venstre, højre, krog, parer.

15
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
venstre, højre, venstre,

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
Overhåndsslag, højre... og vi er færdige.

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
Forstår du det? Har du spørgsmål?

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
Jeg skal tisse.

19
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
Hvornår vil dette ende?

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
-Er du en mand eller en kvinde?
- Er det rigtige muskler?

21
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Jeg er nødt til at gå straks. Skal jeg efterlade dem i din varetægt?

22
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
- Ja, min elskede?
- Med dig, min elskede. Hvordan har du det?

23
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
Har du det godt? Hvor er du? Er du stadig på arbejde?
- Ja, jeg går nu.

24
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
Jeg kan ikke tro det.

25
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
- Her tager jeg afsted.
- Jeg hørte.

26
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
-Jeg er stadig på arbejde.
- Her tager jeg afsted.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
Jeg sværger til dig.
at stoppe. For fanden, skat.

28
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
-Jeg er der i et snuptag.
- Aftalen er skrevet i dit skema.

29
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
- Vi var allerede enige.
- Her tager jeg afsted!

30
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
- Ingen tid til at rode rundt! Kom nu, smut det!
- Kommer, for fanden! Du er irriterende!

31
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
Vente.

32
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
Hvad?

33
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
Postural ubalance.

34
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
- Jeg så en tutorial.
- Et pædagogisk klip?

35
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
virkelig?
- Denne stilling er ikke nyttig.

36
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
Vil du foretrække at følge en tutorial?

37
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
Er du sikker? Fordi min penis, Vincenzo, foretrækker det.
Og han er klar.

38
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
Spilder al den energi og talent

39
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
Forgæves

40
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
Det ville være synd.

41
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
Så du kalder ham Vincenzo. Forstået.

42
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
- Vent!
Hvad?

43
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-Dette er din mors madras.
- Men hun døde.

44
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
nøjagtig. Som om hendes ånd stadig bor i hende.
Hun hører alt og savner ikke noget eller noget.

45
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
Konspirerer rangen imod os nu?

46
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
Ja.

47
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
God.

48
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
Kom ud af mit ansigt. Gå væk, mor!

49
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
Kom nu, det er tid til at tage afsted!

50
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
Lad os så komme i gang med din graviditet!

51
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
Ja.

52
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
Kom nu, smukke.

53
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
- Ryst på hovedet sådan her for at være sikker.
- Okay, kom nu.

54
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
således?
Ja.

55
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
Stop med at skændes.

56
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
- Det er derfor, han taler, uden at jeg forstår noget.
- Han vil have en forfremmelse.

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
Vil du have en opgradering?

58
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
Ja.

59
00:02:29,166 --> 00:02:31,291
"ægløsningsdag"

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
Kommer.

61
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
Jeg sagde, jeg kom. Straks.

62
00:02:37,458 --> 00:02:38,375
"negativ - positiv"

63
00:02:38,458 --> 00:02:40,500
Se. Jeg ser en lille skygge her.
Dette er en anden linje, ikke?

64
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
Det er et hår fra dit skæg.

65
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
God. En linje.

66
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
God.

67
00:02:46,791 --> 00:02:47,666
"graviditetstest"

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
Jeg ved ikke hvornår eller hvordan
Men selvfølgelig bliver vi forældre.

69
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
God?

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
Lad os gå. Smil lidt.

71
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
Taler du seriøst?

72
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
Hvad? Nævn pædagogisk afsnit
Dette øger vores chancer.

73
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
Dette kan fordoble vores chancer for succes.

74
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
Tal med Vincenzo.

75
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
Okay.

76
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
Jeg slår ham.

77
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
"Vincenzo!" Vil du vågne op, ven?

78
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
Hvis du roder med mig, vil jeg fratage dig mad.

79
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
Du bør salve din mave med ricinusolie og sige:

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
- "Åben, Razzaq."
- Åben, Razzaq.

81
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
Skal vi også ofre en ged før sengetid?

82
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
Jeg gider ikke,
Men Vincenzo begyndte at gå i panik.

83
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
Hvem er denne "Vincenzo"?

84
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
Han er en fjern slægtning, Nadia.

85
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
Stop! Øver du magi?

86
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
Nej, det er ikke magi.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,166
Forstået, okay, Nadia. Tingene er gode.

88
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
- Er han flydende i arabisk?
- Glem alt om ham.

89
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
Han kan kun to ord og gentager dem.
Hvad sagde du?

90
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
Du kan også gnide din krop med broccoli.

91
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
Jeg ringer tilbage senere, mor.

92
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
Kom her! Hvornår lærte du magi?

93
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
Undskyld.

94
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
- Kommer. Jeg sværger til dig på dette.
-Du er irriterende.

95
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
Vi ses snart.
-Jeg er træt af at ringe til dig hver gang.

96
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
Det virker ikke.

97
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
Det virker ikke!

98
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
Vi ses i aften.

99
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
Ja, vi ses i aften.

100
00:04:26,458 --> 00:04:27,458
"Stadier af den kunstige inseminationsproces"

101
00:04:27,541 --> 00:04:29,750
Du vil se, at det er meget enkelt.
Men jeg vil forklare dig.

102
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Vi vil stimulere æggestokkene

103
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
Derefter henter vi æggene og befrugter dem i laboratoriet.

104
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
Dernæst vil vi indsamle de levedygtige embryoner.

105
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
Og skridtet...

106
00:04:40,416 --> 00:04:43,750
- Det tredje skridt, hvornår gør vi det?
- Spermprøve?

107
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
Det vil vi gøre nu.

108
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
Gå.

109
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
En sygeplejerske kommer for at hente dig, og hun...

110
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
- Klokken er 8 om morgenen.
- Hvad er problemet?

111
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
- Jeg nægter at have en sygeplejerske til stede.
- Men morgen er et godt tidspunkt. Lad være med at opføre dig sådan her.

112
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
Onanerer man klokken 8 om morgenen?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
Proceduren vil ikke gå din vej.

114
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
- Og i så fald?
-Er alt okay?

115
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
- Alt er fint.
Ja. Han vil gøre det.

116
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
- Alt bliver godt.
ingen.

117
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
virkelig.
- Jeg vil ikke gøre det.

118
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
Han vil gøre det.

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
Og han vil gøre det perfekt.

120
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
Jeg vil gøre det. OK, jeg...

121
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
Du skal levere den komplette prøve.

122
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
- Okay, aftalt.
- Lad ikke en dråbe gå til spilde.

123
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
Jamen, det er helt anderledes.

124
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
Det ser ud til, at din narkohandler har besøgt dig dengang.

125
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
Giv mig yoghurten
Blandt disse er dine rygeredskaber. Tak.

126
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Hvis du har brug for mig,
Du vil finde mig under trappen, hvor jeg injicerer mig selv med min dosis.

127
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
Tak fordi du gjorde dette. For jeg kunne ikke holde det ud mere.

128
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
Lad os gøre det.

129
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
Er du klar?

130
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
Hun kunne ikke gøre dette.

131
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
Jeg er bange. Så jeg kunne ikke gøre det.

132
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
- Måske bliver du stærk.
Ja, korrekt.

133
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
Der er ét levedygtigt embryo.

134
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
Skal vi starte overførselsprocessen?

135
00:06:00,750 --> 00:06:04,458
"(Jada Belkacem)"

136
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
Jeg fjerner spekulumet nu.

137
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
Er det alt?

138
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
Det er godt, du kan rejse dig nu.

139
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
Kom nu, min elskede. Alt vil være godt.

140
00:06:16,291 --> 00:06:19,208
Okay, men jeg er bange.
Jeg vil gerne ligge lidt.

141
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
"laboratorium"

142
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Svar.

143
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
Velkomst?

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
Hej, fru Belkacem? Jeg er Dr. Saada.

145
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
Hvad?

146
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
Vi modtog resultaterne.

147
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
Embryonet er ikke fikseret i livmoderslimhinden.

148
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
Er det på grund af mig?

149
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
ingen.

150
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
- Er det så på grund af mig?
- Det gør du heller ikke.

151
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
Embryonerne vil ikke blive bevaret, fordi du ikke er kompatibel.

152
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
Du har kun to muligheder tilbage.

153
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
Embryodonation eller -adoption.

154
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
Hvad er embryodonation?

155
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
Et par, der allerede har født, kan

156
00:07:07,166 --> 00:07:10,375
De har ikke længere brug for deres embryoner for at blive doneret.
Eller gennem anonyme donorer.

157
00:07:10,458 --> 00:07:11,833
Jeg forstår det ikke.

158
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
Hvad vil hun bære i sin mave? Et andet pars barn?

159
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
Du vil bære et barn, der ikke bærer dit DNA,

160
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
Men du vil føde ham og opdrage ham.

161
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
Og det bliver dit barn.

162
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
Tag dig tid til at tænke over det.

163
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
Så hvad gør vi? Ser vi en underholdende film?

164
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
En film?

165
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
Ja, en underholdende film.
Lad os bare få tankerne væk fra det, hvad synes du?

166
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
Nej, jeg kan ikke komme i tanke om andet.

167
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
Du ser ud til at have accepteret virkeligheden hurtigt.

168
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
Ved du det?

169
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
Jeg gør mit bedste.

170
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
Godnat.

171
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
Godnat.

172
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
"Jeg har intet at tabe"

173
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
"Ti år senere"

174
00:08:46,666 --> 00:08:49,916
Boksning er ingen joke. Ikke videospil
Ingen tegnefilm eller lignende.

175
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
Forstår du det?

176
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
Det er snarere evnen til at komme videre uden frygt.

177
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
Når du kæmper med næver og fødder
Med al din beslutsomhed.

178
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
Jeg træner dig ikke til at kaste slag,

179
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
Men for at opdage din essens,
Og I er ikke bare almindelige mennesker.

180
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
Min mor?

181
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
Min mor?

182
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
Hvad?

183
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
Tror du, vi vinder?

184
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
Vi har allerede vundet.

185
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
I er løver, og løver miaver ikke som katte, men...

186
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
Brøl!

187
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
- Er du klar?
- Ja, træner!

188
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
Hvad er kilden til vores styrke?

189
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
Mod, ikke vrede!

190
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
- Hvornår overgiver vi os?
- Aldrig, træner!

191
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-Og hvornår græder vi?
- Når alt er overstået, ikke under kampen!

192
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
En, to, tre!

193
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
Lad os gå!

194
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
Lad os gå!

195
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
Gør dit bedste. Ved hvad der kræves.

196
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
Ligesom vi trænede.

197
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
- Hold fokus.
Min mor.

198
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
Forstået? at fokusere!

199
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
Min mor!

200
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
Lad os gå. Overvej hans udseende. Det er halvdelen af ​​din størrelse.

201
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
-Du kan vinde!
- Det var jeg ikke klar over.

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
Lad os gå!

203
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
Fortæl mig igen, at størrelsen ikke betyder noget nu.

204
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
Størrelsen betyder ikke noget.

205
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
Det ser ud til, at han slugte en verdensmester i judo.

206
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
Er du bange?

207
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
se på mig. Er du bange?

208
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
Vi er aldrig bange. begreb? Kend æreskodeksen.

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
Høflighed, mod, ære og vigtigst af alt...

210
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
Knus modstanderen.

211
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
Kom nu, søn.

212
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
Lad os gå.
Lad os gå!

213
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
- Gør dit bedste!
- Kom nu!

214
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
Lad os gå!

215
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
Lad os gå!
- Kom nu, Noah!

216
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
Kom så skat, kom så!

217
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
forbløffende!

218
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
Min mor!

219
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
- Så du det her?
Ja, selvfølgelig!

220
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
Beskyt dig selv godt.

221
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
Det her er min søn!

222
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
-Undgå!
- Ja, det er min søn!

223
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
Kom så, skat!

224
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
Der er lovende talenter her.
Og nogle af dem er ret seje.

225
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
Velkomst!

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
Hvordan har du det, helt?

227
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
Er du okay, Paul?

228
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
Har du det godt?
Ja.

229
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
Kom du virkelig?

230
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
Det er min sidste nat inden jeg tager afsted igen.
Så jeg havde ikke råd til at gå glip af dette.

231
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
Vis mig din læbe.

232
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
Det var en fantastisk kamp.

233
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
Tak.

234
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
Vil du ledsage mig, bedstemor?

235
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
Han hader mig.

236
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
Jeg håber du hader ham mindre end du hader mig.

237
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
Får det dig til at grine?

238
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
Han hader dig ikke.

239
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
Han er vant til at leve livet uden dig.

240
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
Hvad er dine planer?
Måske kunne jeg invitere dig på middag.

241
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
Vi har allerede lavet en plan for vores aften.

242
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
Min mor!

243
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
Wow!

244
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
Lad os gå!

245
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
- Jeg kører på karusellen næste gang.
- Kør den.

246
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
Du ser træt ud. Tag den.

247
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
Vent på mig!

248
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
"Noah!"

249
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
Hold dig væk! "Noah!"

250
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
Ring efter hjælp! "Noah!" Har du det godt?

251
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
"Noah!" Ring til en ambulance!

252
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
- Er du hans mor?
Ja.

253
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
Vi ringede efter hjælp.

254
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
- Lad ham være i fred. Hold dig væk.
- Alle tilbage.

255
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
- Gå væk!
- Giv ham plads til at trække vejret.

256
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
Hør, frue, jeg skal forklare dig, hvad vi diagnosticerede

257
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
Og din søns behandlingsplan.

258
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
Hvad er der galt med ham?

259
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
Noah har leukæmi.

260
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
Enhver leukæmi.

261
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
Det er en alvorlig sygdom, men vi er ret gode til at behandle den nu.

262
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
De fleste behandlinger er effektive. Men meget effektiv.

263
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
Men han skal hurtigt i gang med kemoterapi,

264
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
Og inden for tre uger
Vi må se, om han har brug for det

265
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
Til en knoglemarvstransplantation, baseret på resultaterne.

266
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
Så vi starter kemo i morgen.

267
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
Han bliver hos os i mindst fem uger
For at fuldføre de første doser.

268
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
Der er mange behandlingsprotokoller.

269
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
Det vigtigste er, at vi var i stand til at diagnosticere det tidligt.

270
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
Vores medicinske team er her for at støtte dig.

271
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
Har du spørgsmål?

272
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
Vil han dø?

273
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
Hvorfor siger du dette?

274
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
Vi behandler ham, frue.

275
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
Jeg læste din fil
Du har allerede været igennem mange prøvelser.

276
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
Så jeg ser frem til at du hjælper mig
For at støtte Noah til at overvinde hans prøvelse.

277
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
Hvad med skolen?

278
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
Heldigvis for dig, kan du ikke engang lide at gå der.

279
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
Det er i hvert fald bedre end dette sted.

280
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
Vil jeg være i stand til at øve senere?

281
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Efter endt behandling.

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
Når du kommer dig.

283
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
Du bliver lidt stresset.
Du vil ikke være i stand til at komme tilbage med det samme.

284
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
Men hvad med turneringer?

285
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Jeg ved det, min kære,
Men vi deltager ikke i år.

286
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
Vi blev enige?

287
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
Vi skal behandle dig først.

288
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
God.

289
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
Lad os ringe til din far.

290
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
begge.

291
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
Hvad mener du? Vi er nødt til at fortælle ham det.

292
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
Nej, jeg vil ikke have det her.

293
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
Hej damer.

294
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
Du smukke Noah.
Jeg er Kevin, en verdensberømt sygeplejerske.

295
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
- Fra byen Monterrey, Chateau Rouge-kvarteret.
- Hej, mine damer.

296
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
- Fra Monlison hele vejen til Kinshasa.
Velkomst.

297
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
Vi er her for at installere kateteret.
Har du hørt om det før?

298
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
Hej, Noah. Synes du det er sødt?

299
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
ingen.
- "Noah."

300
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
Se? Jeg er slet ikke sjov.

301
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
Jeg er ikke sød?

302
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
JEG? Er jeg ikke sød?

303
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
Du virker også lidt racistisk.

304
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
Er jeg racist?

305
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
Ja, det er racistisk adfærd.

306
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
Jeg kan lave en belgisk accent, hvis du vil.

307
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
-Ved du, hvad vi skal lave i dag?
ingen.

308
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
Vi installerer et kateter.

309
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
Det er et rør, der passerer under huden
Så vi kan give dig medicin.

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
Lad os undgå at spilde tid på at tale.
Jeg starter på arbejde med det samme.

311
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
Jeg bringer dig dine snacks.

312
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
Jeg bringer dig peanuts

313
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
Og isterninger...

314
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
Kom nu. Jeg gør dig ikke ondt, vel?

315
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
Her er vi.

316
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
God.

317
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
Jeg kan lave en Quebecois-accent for dig.

318
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
Jeg ser ingen begrundelse for eksistensen af ​​denne forbandede løsning.

319
00:15:22,208 --> 00:15:23,166
"(Paul)"

320
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
Undskyld, jeg ringede ikke tilbage.
Jeg er helt opslugt af arbejdet.

321
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
Mit fly er lige landet,
Men jeg rejser igen med et hjerteslag.

322
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
Jeg vender tilbage til dig, når jeg får en chance, okay?

323
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
Kys mig, Noah. Ja, kys ham for mig.

324
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
Vi ses snart. TTYL.

325
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
For fanden, Jada, hvad er der galt?

326
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
Vil du have ferie nu? Det her er skørt.

327
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
Jeg trænger også til en ferie.
Vi har alle brug for det.

328
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Selv Sanka. Vil du have ferie?

329
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
Nej, jeg vil have en lønstigning.

330
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
Lønstigning. Ja, okay. Han er sød.

331
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
Jeg har aldrig bedt dig om noget.
Jeg skal passe på min søn. Han er syg.

332
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
Jeg skal bare reducere min arbejdstid.

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
God. Pas på ham.

334
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
Men restaurationsbranchen skal fortsætte.
Vi skal finde en løsning.

335
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
Hvis du øger min løn, finder jeg en løsning til dig.

336
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
Kan du se de problemer, du sætter mig i?

337
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
"Sanka." Du har overskredet din grænse.

338
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
Bare rolig. Prøvelsen vil forløbe fredeligt.

339
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
Hør, jeg lavede en lækker dessert til din søn, okay?

340
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
Okay, lad os komme tilbage til at spille. Han tabte som sædvanligt.

341
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
Tag det her!

342
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
Nej, det er ikke tilladt. Få dit papir tilbage, tak.

343
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
- Tag dit papir.
- Jeg fortalte ham det.

344
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
Tag det her!

345
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
Lytter du til mig, når jeg taler?

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
Kom nu, nok sludder. Og spille.

347
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
- Tag dit papir, tak!
- Kom nu, leg!

348
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
Men han lytter ikke til mig!

349
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
Tag det her!

350
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
Hvad laver du?

351
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
- Sæt dig ned!
Lad os gå!

352
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
Lad os gå. Jeg vil aldrig glemme din opførsel.

353
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
"Mia"! Du er irriterende! Vi kan ikke spille på grund af dig.

354
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
Jeg vil aldrig glemme dette. Jeg tog deres side.

355
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
God! begge!
- Du forstår det ikke.

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
Når vi spiller, er vi ikke brødre.
Vi har ingen forbindelse overhovedet.

357
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
Jeg vil gerne vinde, som på Koh Lanta.

358
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
Okay, jeg spiller nu. anstændig.

359
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
- Jeg vandt!
Hvad? pludre.

360
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
Du vandt ikke.

361
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
Stop!

362
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
Hvis du springer din tur to gange
Uden at spille et matchende kort, taber du.

363
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
Så lad være med at klage.

364
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
- Ines vandt.
skravl!

365
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
Du hørte! Hej, jeg vandt.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
- Nej, du vandt ikke.
-Vil du spille?

367
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
Velkomst?

368
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
Kom, vær venlig at sidde her.

369
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
Okay, lad os spille igen.

370
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
Lad os gå.

371
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
Du blandede kortene glimrende.

372
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
Lad os spille!

373
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
Kan jeg spille?

374
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
Nej, det gør vi ikke, tak.

375
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
- Hvorfor?
- Fordi din ånde lugter dårligt!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
du kan spille,
Men hvis du taber, skal du ikke sukke. Vi blev enige?

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
-Hvis han taber, vil han sukke.
- Suk ikke!

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
- Lad os starte igen.
- Ja, del kortene ud!

379
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
Hvad er dit navn?

380
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
"Noah."

381
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
Og dig?
- Jeg er Ennis.

382
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
Overvej deres samtale.

383
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
Kærlighed fylder stedet!

384
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
Lad os få vores vilje!

385
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
-Har I to ikke venner?
- Han kan lide hende!

386
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
Sandt, men jeg forstår.
Hun er den eneste, der har hår.

387
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
Brunette pige med blå øjne? Det her er skørt.

388
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
korrekt.

389
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
Kom nu, lad os spille igen.

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
Din tur!

391
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
Jeg ved ikke, hvilket kort der er højere end esset.

392
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
Jeg ved det ikke.
-Hvem bekymrer sig?

393
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
Du bremser altid spillet.

394
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
Lad os gå!

395
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
Det er som om dit sind pludselig stopper!

396
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
- Sikke en skam.
Lad os gå.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
Jeg spillede mit kort. Lad os gå.

398
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
Og her er mit papir!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
Mit papir.

400
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
Hvad er det her?

401
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
Er dette et hårstrå i mit hår?

402
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
Men fra mit hår.

403
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
Nej, men fra mit hår.

404
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
Taler du seriøst?

405
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
Ikke dit pjuskede hår alligevel.

406
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
Jeg vil blive som andre.

407
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
Bare rolig, det vil vokse ud igen.

408
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
Overvej din bedstemor.
Hendes tænder faldt ud og voksede så tilbage.

409
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
Ja, men hun tog til Tyrkiet.

410
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
Vi sender dig også dertil.

411
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
Og overvej din mors tilstand. Hver gang hun nysede, tissede hun sig selv.

412
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
Ser du, der er ingen grund til at være genert.

413
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
Kom nu, lad os spille.

414
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
Lad os gå.

415
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
Spil, søn.

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
"Hvad er leukæmi hos børn?"

417
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
Hvad er det her? "Blodcelledannelse"?

418
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
Det vil sige produktionen af ​​blodlegemer.

419
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
Hvad menes med "akut lymfatisk lymfom"?

420
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
Det er den type leukæmi, han har.

421
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
Hans krop producerer en masse hvide blodlegemer.

422
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
Men de er syge celler, der erstatter raske celler.

423
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
Så ødelægger kemoterapi alt?

424
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
Din mor er med dig.

425
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
Din prøvelse vil passere fredeligt.

426
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
Jeg ved det, min elskede.

427
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
Jeg orker ikke mere, mor.

428
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
Jeg ved det, skat.

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
Vide.

430
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
Aben rækker ud og griber en vandflaske.

431
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
Så flygter han med den.

432
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
Overvej hans tilstand.

433
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
Det er slemt.

434
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
- Ikke forsigtig.
-Han er slet ikke god til at gemme sig.

435
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
- Slet ikke.
- Han var fuldstændig afsløret.

436
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
Lagde du mærke til ham?

437
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
Lagde ikke mærke til ham.

438
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
Og se på hans mistænkelige udseende.

439
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
Hej Nono.

440
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
Kom nu, Nono.

441
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
Kom her.

442
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
Hvem ser du sådan på?

443
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
Jeg ser ikke på nogen.

444
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
løgner!
-Du er en løgner, fyr.

445
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
Du kan lide hende. Det er krystalklart.

446
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
-Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Vi vil ikke gøre grin med dig.

447
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
Vi er allerede blevet forelskede. Vi ved, hvordan han har det.

448
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
Okay. Kan du lide hende?

449
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
Faktisk

450
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
Når jeg ser hende,

451
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
Alt omkring mig forsvinder, og jeg ser ikke andet end hende.

452
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
- Det er dejligt!
- Han er så sød!

453
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
De stoppede.

454
00:21:18,041 --> 00:21:20,208
-Det havde jeg slet ikke forventet af ham.
- Stop.

455
00:21:20,291 --> 00:21:23,916
Fuldstændig fordybet i romantik.
Du vil ikke miste noget. Gå til hende.

456
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
Jeg ville gøre mig selv flov, hvis jeg gjorde det.

457
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
Lad os gå. Se nøje på det.

458
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
Spørg nu dig selv, hvad der er værst,
Tal med hende eller gå glip af muligheden?

459
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
Bare gå.

460
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
Kom nu, min ven. Det vil ikke bide dig.

461
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
Du bliver smuk, Noah.

462
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
Vil du have, at hun kan lide dig?

463
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
Barber det helt.

464
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
Okay, men barber det for mig.

465
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
Overvej dit udseende.

466
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
Det er okay.

467
00:23:05,291 --> 00:23:06,166
"(Paul)"

468
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
Han er tilbage.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
Vi skal tale med din far.

470
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
tisse".
- Hvordan har du det, Nadia?

471
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
fint. Og dig?

472
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
-Er hun her?
- Ja, det findes.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
Er alt i orden?

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
Hvad er årsagen til denne indkaldelse?

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
Hvor er Noah?

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
- "Noah"!
- Han er syg.

477
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
Det er…

478
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
Hvad skete der med ham?

479
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
Han har leukæmi.

480
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
Hvor længe har du vidst det?

481
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
For et par uger siden.

482
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
Manipulerer du mig?

483
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
- "Nadia"?
nej.

484
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
Manipulerer du mig? For et par uger siden?

485
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
Du afviste mig, da jeg ringede til dig.
Han ville heller ikke fortælle dig det.

486
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
Han ville ikke fortælle mig det?
Hørte du til ham? Er du ikke hans mor?

487
00:24:18,375 --> 00:24:19,958
Hvad mener du? Er jeg ikke hans mor?

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,541
Vil du lære mig at være mor?

489
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
Hvordan skulle jeg fortælle dig det?
Mellem dine flyvninger? Hvor var du oprindeligt?

490
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
Du ser kun tingene fra dit eget perspektiv.

491
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
Dit latterligt snævre perspektiv.
Sandheden, som Jada ser den, er netop det.

492
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
Sandheden er, at jeg er sammen med ham hver dag.

493
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
-Jeg vil gerne være der, men du vil ikke lade mig!
- Skal jeg ikke tillade dig?

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
-Du giver altid andre skylden!
- Tal stille!

495
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
Prøv i det mindste at tale roligt.

496
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
Det handler ikke om os nu. Jeg vil gerne se min søn.

497
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
I dag, okay?
Ikke i morgen eller i overmorgen. Men nu.

498
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
Hvor er han?

499
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
På hospitalet.

500
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
Hvilket hospital?

501
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
-Jeg er nødt til at tale med ham!
- Hvilket hospital?

502
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
Jeg skal formatere det først.

503
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
Han hader dig på grund af vores brud.

504
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
Er det to nye handsker?

505
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
begge.

506
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
Du ved, i din ungdom,

507
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
Hun ville slet ikke tage dem af.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
Du har haft denne vane i lang tid.
Til det punkt, at du sov i dem.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
anstændig. Det har min mor fortalt mig før.

510
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
naturligt.

511
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
Har jeg også fortalt dig det?
At vi fandt dig en nat i din seng

512
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
Ligger sådan, med dine små næver knyttet?

513
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- Klar til at kæmpe.
- Kom du lige for at fortælle mig det?

514
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
Okay, Noah.

515
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
Kom nu, giv mig et slag med din højre hånd. Lad os gå.

516
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
Kom nu, tag handskerne på og slå mig. Jeg lader dig gøre dette.

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
Kom over det og lad være med at være så uhøflig.

518
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
Mit slag er for stærkt, og du er ikke klar til det.

519
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
Du har en skarp tunge, ligesom din mor.

520
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
Jeg vil aldrig vokse fra hende.

521
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
Ja, det er helt sikkert.

522
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Hør, Noah.

523
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
Jeg er ked af det.

524
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
Hvad er du ked af?

525
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
På

526
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
Alting.

527
00:26:52,625 --> 00:26:56,750
Din mor og jeg kæmpede så hårdt for at føde dig
Indtil vi såre hinanden til sidst,

528
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
Men det er ikke din skyld at betale for dette.

529
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
Hvordan har Noah det?

530
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
Ser fint ud, men...

531
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
Er du klar?

532
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
Ja!

533
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
Er I attraktive skaldede mennesker?

534
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
Ja!

535
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
Jeg tvivler på du forstår mig.
Vil vi klippe Coralies hår som Fayeds?

536
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
Ja!

537
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
Og vi fejrer Operation Coralie i morgen!

538
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
Lad os heppe på Coralie!

539
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
"Coralie!"

540
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
"Choralie", hvilken sang valgte du?

541
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
Sangen "Leave Me Alone" af sangeren "Kiplak".

542
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
Lad os heppe på hende! Hun har god smag!

543
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
Din datter er fantastisk.

544
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
Tak.

545
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
Hurra!

546
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
Nærmer hendes store dag sig så?

547
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
Jeg kan ikke tro det her. Hun var endelig klar.

548
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
forbløffende. Jeg er glad for jer begge.

549
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
"Coralie!"

550
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
Bare så du ved, jeg har ikke været i stand til at græde i næsten et år.
Ikke engang én gang.

551
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Gør dit bedste!

552
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
Jeg kunne bare ikke.

553
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
Dette er normalt. Vi hærder vores hjerter for at være stærke.
Så glemmer vi, hvordan man græder.

554
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
Men overvej deres situation.
De er ligeglade, og de nyder deres tid, som du kan se.

555
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
Kom nu, min elskede.

556
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
"Jeg gik ind i dit hus og frarøvede dig alt,
Selv dit hjerte forlod det

557
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
"Habibis indflydelse er lige så stærk som Luffys."
Jeg ved ikke, om du forstår, hvad jeg mener."

558
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
Noah var den, der lærte mig teksterne.
Så hvad synes du?

559
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
Jeg kan godt lide dette.

560
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
- Se, gå og hav det sjovt med dem.
- Kom nu.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
- Følg mig!
- Gå. Og nyd.

562
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
- Kom nu, lad os gå.
- Jeg kan ikke danse.

563
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
"Hun sender mig beskeder på privat chat,
Hun vil have mig til at komme tilbage til hende, men det er umuligt

564
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
Og du siger til mig: "Jeg er smukkere end dine veninder."
Men jeg siger til hende: "Vores forhold er forbi."

565
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
Stop jinxen, stop venligst

566
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
Vi er ikke det samme igen, men hun vil snart mødes

567
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
Stop jinxen, stop venligst

568
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
"Vi er ikke de samme længere, men hun vil gerne mødes snart."

569
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
Hurra!

570
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
"Lad mig være i fred, lad mig være i fred

571
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
Jeg fortalte dig, at det er umuligt, lad mig være i fred

572
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
Lad mig være i fred, lad mig være i fred

573
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
Jeg fortalte dig, at det er umuligt, lad mig være i fred

574
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
Jeg kiggede dybt ind i mit hjerte for at se min fremtid

575
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
Jeg så ikke mig selv sammen med hende

576
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
Begejstringen forsvandt, og vi blev uengagerede

577
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
- Jeg ved, du forstår min pointe
- Du forstod virkelig

578
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
-Så hvad vil du i sidste ende?
- Fortæl mig det

579
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
Gnisten af entusiasme mellem os gik ud
- Hvorfor?

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
Hun får mig til at miste forstanden,
Hun og jeg er bare fortid

581
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
Stop jinxen, stop

582
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
Stop venligst

583
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
"Vi er ikke de samme længere, men hun vil gerne mødes snart."

584
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
"Coralie!"

585
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
"Stop jinxen, stop venligst

586
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
"Vi er ikke de samme længere, men hun vil gerne mødes snart."

587
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
Sover du?

588
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
Vil du lade mig ligge ved siden af dig?

589
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
Coralie fortalte mig, at du kunne lide mig.
Er dette sandt?

590
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Ja, jeg kan lide dig.

591
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
Jeg ved det.

592
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
Se på mig.

593
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
Fra nu af er du min mand. Forstod du det?

594
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
Jeg forstår.

595
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
I dette tilfælde,

596
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
Så snart vi går herfra,
Jeg tager dig med til rådhuset.

597
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
Straks!

598
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
Det anbefales, at du gør dette.

599
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
Jeg vil gerne fortælle dig noget.

600
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
Hun blev født gennem embryodonation.

601
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
Hvad betyder det?

602
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
Faktisk nedstammer jeg ikke fra mine forældre.

603
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
I stedet lånte de et befrugtet æg.

604
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
Mine forældre lånte penge.

605
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
Det er anderledes.

606
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
Det var dig, der indledte samtalen om embryoner.

607
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
Dette er korrekt.

608
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
Er du bange for døden?

609
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
Ja. Og dig?

610
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
Lytte. Tal ikke med andre piger fra nu af.

611
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
Dit navn er knyttet til mit navn fra nu af.

612
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
reagerer godt på kemoterapi,
Men han har en sjælden type leukæmi.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
Hård type.

614
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
Som jeg fortalte dig, og dette er nu bekræftet,
Noah skal have en knoglemarvstransplantation.

615
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
hurtigst muligt.

616
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
Jeg satte ham på venteliste.

617
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
Vil dette tage lang tid?

618
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Ja, det kan tage lang tid.

619
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
Har du…

620
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
Finder vi en matchende donor?

621
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
Ja, oddsene er små, men de findes.

622
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
Og hvis vi ikke finder en donor?

623
00:33:45,333 --> 00:33:49,875
I betragtning af dens oprindelse kan vi finde en donor
Enten fra de oprindelige embryodonorer,

624
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
Eller fra familier, der modtog embryoner
Fra donorerne selv.

625
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
Har han en bror eller søster?

626
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
Ja, selvfølgelig. Dette er muligt.

627
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
Dette er vores største chance for at finde en donor.

628
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
Jeg taler med SEKOS,
Partiet der hjalp os.

629
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
Jeg vil kontakte dem.

630
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
God.

631
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
Vi har brug for noget tid
Lad os lige forklare Noah sandheden om hans oprindelse.

632
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
- Ved han ikke, at I ikke er hans rigtige forældre?
begge.

633
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
Ja, han ved det.

634
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
- Hvordan vover du at fortælle ham det?
- Han har ret til at vide det.

635
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
Selvfølgelig har han ret
Men vi lovede at gøre dette sammen.

636
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
Men vi slog op.

637
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
omend? Er du lige nu?
At monopolisere ham, fordi vi gik fra hinanden?

638
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
Men fordi du tog afsted og rejste.

639
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
- Det er det, der forårsagede dette hul.
- Men jeg er tilbage!

640
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
når?
- Når jeg får chancen!

641
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
Hej! De stoppede.

642
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
Jeg prøvede at se ham, når jeg kunne.

643
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
når?

644
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
To gange om året?

645
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
Til snigbesøg? Og det skal vi takke dig for?

646
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
Jeg kunne ikke vente.

647
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
En dag stillede han spørgsmål, og jeg svarede på dem.

648
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
Jeg er den, der møder daglige vanskeligheder med ham.

649
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
Dette er meningen med min konstante tilstedeværelse med ham.

650
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
Jeg vil gennemgå hele filen,

651
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
Jeg kontakter igen de involverede familier

652
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
Og jeg ser, hvad jeg kan gøre.

653
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
Anmodninger om offentliggørelse er urimelige
Om identitet er sjældent.

654
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
Det er stadig yderst sjældent.

655
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
I Frankrig bliver der kun født nogle få hundrede
af børn årligt fra donerede embryoner.

656
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
Men de findes.

657
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
Ja, men det rejser meget
Af juridiske og etiske spørgsmål.

658
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
Også for os her.
Vi træder ind i det med ekstrem forsigtighed.

659
00:35:39,000 --> 00:35:41,958
Love udvikler sig,
Men ikke altid hurtigt nok.

660
00:35:42,041 --> 00:35:43,666
"Center for undersøgelse og bevaring af menneskelig sperm - (SECOS)"

661
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
- Hvad, mor?
Min kære. Hvordan har du det?

662
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
Er der nogen nye nyheder?

663
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
Jeg er lige ankommet til hospitalet.
Jeg var på SECOS Center.

664
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
Hvad fortalte de dig?

665
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
Forældres identitet er beskyttet.
Det er meget svært at kende deres data.

666
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
Men det er en nødsituation, de skal...

667
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
Hej, mor. Jeg ringer tilbage.
Jeg er nødt til at lægge røret på.

668
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
- Tag en dyb indånding.
-Du er ikke alene.

669
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
- Pust ud.
-Du er ikke alene.

670
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
Coralie ser dig og elsker dig. Hun vil altid beskytte dig.

671
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
Følg mig.

672
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
Ja, jeg ved det.

673
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
Min mor?

674
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
Åh ve!

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
Åh ve!

676
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
Hun er væk!

677
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
-Ingen vil helbrede os!
- Men det vil de.

678
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
Hvad laver vi her?

679
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
Kom nu, fortæl sandheden!

680
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
Jeg taler virkelig sandt.

681
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
Og hvad er dette overhovedet?
Det er meget smertefuldt og nervepirrende!

682
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
Vide. Rør det ikke.

683
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
Nok, se på mig, jeg er allerede død!

684
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
Sig ikke dette sludder. Det er okay, Noah.

685
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
Sig det ikke!

686
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
Hun var min bedste ven.
Vi var én sjæl i to kroppe.

687
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
Jeg er den næste, ikke?

688
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
Hendes behandling mislykkedes, og den vil også svigte os.

689
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
Vi har intet at gøre med hendes tilstand. Vores behandling vil helt sikkert lykkes.

690
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
Jeg vil ikke dø. Men jeg vil gerne hjem.

691
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
Vær venlig ikke at græde.

692
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
-Jeg vil ikke dø.
-Du dør ikke.

693
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
-Jeg vil se min mor!
- Du vil se det. Alle dine mødre kommer.

694
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
Ingen vil dø her, forstår du?

695
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
Ikke dig, ikke nogen.

696
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
begreb?

697
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
Det vil vi kæmpe sammen.

698
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
Vi vil ikke tillade denne forbandede sygdom
Ved at besejre os, okay?

699
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
Ja.

700
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
Hør, Noah.

701
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
Du er en helt, Noah. Og du har modstandsånden.

702
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
I har alle modstandsånden. I er helte.

703
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Okay.
- Det er det, der kræves. Jeg gjorde det godt.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
Stå ikke tilbage. Hvad er dit navn

705
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
"Vincenzo."

706
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
God. De samlede sig omkring mig. De kom tættere på.
God.

707
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
Lad os gå. Kom tættere på.

708
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
Hvad er dine sædvanlige entusiastiske tilråb?
Jeg er ikke god til det her.

709
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
Løver miaver ikke som katte, men...

710
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
Brølende.

711
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- Gentag, hvad du sagde, min kære.
- Hun brøler.

712
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
-Sort...
- Hun brøler.

713
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
Jeg hører dig ikke. Sort…

714
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
Brøl!

715
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
Lad os gå.

716
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
Kom nu, smil.

717
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
Vi vil kæmpe, så vender vi tilbage til vores hjem.

718
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
Okay.
- Forstår du det?

719
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
Vi vil vende tilbage til vores hjem.

720
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
Velkomst.
Hej.

721
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
Jeg vil have min søn med
På venteliste til en knoglemarvstransplantation.

722
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
Denne anmodning skal dog indgives af den behandlende læge.
For reglerne er meget strenge.

723
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
- Så du...
- Hvor lang tid vil det tage?

724
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
Mellem tre og seks uger.

725
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
Hvis jeg kontakter et andet hospital,
Fordobler dette vores chancer?

726
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
Faktisk er rekorden ensartet
For alle hospitaler i Frankrig.

727
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
Vi kan ikke ændre din søns ordre
nemt på listen. Det vil tage tid.

728
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
"Hvis jeg ikke vinder, så bliv ved med at kæmpe for mig."

729
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
Det er svært for fru Doran at møde dig nu.

730
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
Hun er den eneste, der kender detaljerne i sagen.
Det er vigtigt. Ellers var jeg ikke kommet her.

731
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
Hun har travlt nu.

732
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
- Ved hun, at det er mig, der beder om at møde hende?
Ja.

733
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
Aftal tid, så hjælper vi dig.
Men nu er det umuligt. undskyld.

734
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
Sig mig du kommer, jeg vil gøre mit bedste,
Men du skal være tålmodig. Det tager tid.

735
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
Min søn har ikke den luksus at vente.
Er der nogen juridiske skridt, vi kan tage?

736
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
- Anmodningen er allerede indsendt. Nu…
- Jeg vil have et endegyldigt svar. Stop med at udsætte.

737
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
Vi har allerede diskuteret dette. Der er en protokol
Og love, der skal følges, frue.

738
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
Det er i hvert fald...

739
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
Skru det!

740
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
God spiserør.

741
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
Hej, fru Doran.

742
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
Fru Belkacem?

743
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
Må jeg få min kaffe?

744
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
Har du talt med donorer?

745
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
Ja, og vi var i stand til at finde ud af deres identitet.

746
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
de havde en datter,
Men hun døde for to år siden i en ulykke.

747
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
Jeg er så ked af det, fru Belkacem.

748
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
Jeg gjorde virkelig alt, hvad jeg kunne. Og også…

749
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
Er der andre begunstigede?

750
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
Der er to andre par.

751
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
stor.

752
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
Sandt nok, men den familie nægter absolut at blande sig.

753
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
Hvad mener du?

754
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
Dette er deres beslutning. Vi skal respektere ham.

755
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
Forklarede du dem, at det bare var en simpel kontrol?

756
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
Undskyld, men jeg gjorde virkelig mit bedste.

757
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
Farvel, frue. Hav en god dag.

758
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
Jeg har ventet i ti minutter.

759
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
- Undskyld mig?
- Jeg har ventet i ti minutter.

760
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-Men du er stadig i live, ikke?
- Undskyld mig?

761
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
Jeg får det med det samme.

762
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
- Hej, Jada.
-Jeg bringer hende med det samme.

763
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
Sæt dig ned, sir.
Din kaffe er nu klar. Vi beklager forsinkelsen.

764
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
Jada, dine personlige problemer bør ikke påvirke dig
I vores arbejde.

765
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
Du har ret. Så administrer din restaurant som du ønsker.

766
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
Hej, hvad laver du?

767
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
Stop!

768
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
Vær forsigtig!

769
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
Hej! Hvad laver du?

770
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
- Forlad mig!
-Stop!

771
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
Hvad sker der?
- Lad mig.

772
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
Jeg stormede stedet!

773
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
Jeg ville bare se dig.

774
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
Spørgsmålet er vigtigt.

775
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
Dette er ikke den rigtige måde.
Som jeg fortalte dig før, kan jeg ikke hjælpe dig.

776
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
Spørgsmålet vedrører min søns liv.

777
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
Jeg ved det, men modtageren nægtede.

778
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
De nægter at donere rygmarven.

779
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
Rygmarv?

780
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
Vent, er du forvirret?

781
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
- Er det det, du fortalte hende?
- Det ændrer faktisk ikke noget.

782
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
Dette er hendes juridiske ret.

783
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
Jeg vil gerne tale med hende.

784
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
Dette er umuligt. Hendes identitet er beskyttet ved lov.

785
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
Nå, ring til hende, så taler jeg med hende.

786
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
Jeg vil have hende til at lytte til mig.

787
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
Som en mor taler til en mor,
Jeg ved, det bliver anderledes. Behage.

788
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
Jeg forstår, hvor meget du lider.

789
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
Men du forstår ingenting.

790
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
Fordi man ikke skelner
Mellem knoglemarven og rygmarven.

791
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
Hvis du vil have min hjælp, så kontakt hende.

792
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
- Hør...
- Han er her.

793
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
Lige foran dig.

794
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
Behage.

795
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
Jeg beder dig.

796
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
- Okay, hør. Du skal…
- Det koster dig ikke noget.

797
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
Forlad bygningen.

798
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
Jeg gjorde, hvad jeg kunne. Arkiver dette.

799
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
Er det alt? Bliver det bare arkiveret?

800
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
Giver du folk embryoner og forlader dem så koldt?

801
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
Undskyld, men jeg kan miste mit job på grund af dette.

802
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
Og jeg kan miste min søn.

803
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
Jeg er bange.

804
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
Så bange, at du ikke kan forestille dig dette.
Jeg har aldrig følt denne panik i hele mit liv.

805
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
Jeg kan ikke holde ud, at du forlader mig.

806
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
Jeg er ikke noget værd uden dig.

807
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
Du skal ikke stoppe med at gøre modstand.

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
Giv ikke op.

809
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
Okay, skat?

810
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
Jeg elsker dig.

811
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
min kære.

812
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
Hvad er der med dig?

813
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
min kære?

814
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
min kære!

815
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
Hvad sker der, min kære?

816
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
- Hjælp!
- Nødsituation i værelse 716!

817
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Kommer!

818
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
"Fanta!"

819
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
Han lider af kramper! Medbring genopretningsvognen!

820
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
Her er det!

821
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
Hold dig væk. Vi tager os af det. Hold dig væk.

822
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
Maksimer din ilt!

823
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
min kære!
- Ringede du til lægen?

824
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
- Bliv hos os.
- Lægen?

825
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
- Noah, bliv hos os.
- Vi er i værelse 716.

826
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
Det er Noah. Han har i flere minutter lidt af uafbrudte kramper.

827
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
- Okay, lad os gøre Rivotril klar.
- Træk vejret, helt. Jeg gjorde det godt.

828
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
vejrtrækning.

829
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
- Ja, han er under overvågning.
- Alt vil forløbe fredeligt.

830
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
Indånd gennem masken.

831
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
Kommer lægen?

832
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
Ja. Vi forbereder den intravenøse opløsning nu.

833
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
- Glukoseniveauet er sundt.
- Hvor er ilten?

834
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
Okay, jeg kommer.

835
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
vejrtrækning.

836
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
-Og leverundersøgelse?
- Hvor skal du hen?

837
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
Det tager mig kun to minutter.

838
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
Hvad?
-Han skulle ikke dø som Coralie.

839
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
- "Seriøst."
- Vent venligst.

840
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
Vi er i møde nu. Forlad venligst værelset.

841
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
Vi ventede uger på listen.
- Som jeg fortalte dig, er det en lang og kompliceret vej.

842
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
Hvor længe vil vi vente?

843
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
Vi klassificerer sager efter deres sværhedsgrad.

844
00:46:17,250 --> 00:46:21,125
Er hans tilstand ikke meget alvorlig efter din mening?
Som om min søn bare var blevet et lottonummer på din liste.

845
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
Lad os gå.
Jeg venter.

846
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
Noahs sag er en prioritet for os.

847
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
Men uden en matchende donor,
Vi kan ikke fremskynde procedurerne.

848
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
-Vi venter på en donor.
- Hvad hvis der ikke kommer nogen?

849
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
Vi vil holde hans tilstand stabil og se resultatet.

850
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
Vil du se?

851
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
- Ligesom du gjorde med "Coralie"?
- Kom nu, Jada.

852
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
Gå væk.

853
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
Lad os gå.

854
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
Gå væk!

855
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
Lad os gå.

856
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Kom her.

857
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
Du er uberettiget vred på alle.

858
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
Da jeg skændtes med lægerne,
Og med dine kolleger. Selv med mig.

859
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
Jeg er ikke vred, jeg er træt.

860
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
Jeg er træt af at se ham lide sådan her.
Hvad kan jeg gøre?

861
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
Skal jeg vente stille, indtil de fortæller mig, at han er væk?

862
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
Nej, bestemt ikke.

863
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
Men hvad synes du?

864
00:47:00,833 --> 00:47:03,208
Tror du, du vil finde hjælp?
Ved at antagonisere alle omkring dig?

865
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
Jeg er overhovedet ligeglad med deres fjendtlighed over for mig.

866
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
Jeg giver ikke op. Jeg vil fortsætte min kamp indtil mit sidste åndedrag.

867
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
Jeg er enig, men ikke på denne tåbelige måde
Åh Jada, det er okay!

868
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
Du vil kun vinde andet end at ødelægge alt.

869
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
Se på mig.

870
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
Lad være med at tro, at du er uundværlig for alle. Nok.

871
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
Dette er den eneste stil, jeg er vokset op med.

872
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
"Pædiatrisk afdeling - Blå Sektor"

873
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
Vent!

874
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
Tak.

875
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
Jeg glemte næsten jer begge.

876
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
Lad os gå.
- Sådan hænger indsatsen sammen.

877
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
- Ja, godt gået.
- Vi ses i morgen.

878
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
Du er fantastisk. Okay, farvel.

879
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
-Du er så modig og fræk.
- Vent.

880
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
Jeg kom for at undskylde. Jeg ønsker ikke at skabe problemer.

881
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
- Jeg vil gerne købe en fil.
- Jeg kan ikke hjælpe dig.

882
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
- Forsøger du at give mig bestikkelse?
- Problemstillingen er vigtig.

883
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
- Jeg har ikke tid til det her.
- Ved du det?

884
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
Hej, åben op!

885
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
Åben!

886
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
For fanden, det er slemt!

887
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
"SECUS Center - Arkiv - Parkeringsplads"

888
00:48:56,708 --> 00:48:58,416
"Secus Center - Arkiver"

889
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
Kom nu.

890
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
"2007."

891
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
"2009."

892
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
"2011."

893
00:49:34,166 --> 00:49:36,541
"(A) - (E), 2011"

894
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
Hvor er du?

895
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
Din hensynsløse opførsel vil få mig i problemer.

896
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
med mig)."

897
00:49:57,333 --> 00:49:58,416
"(Belkacem G), (DS) - 2011"

898
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
Jeg hørte dig. Kom væk herfra med det samme.

899
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
Det er slemt. Dette job gør mig skør.

900
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
Den tæve!

901
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
Stop!

902
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
Det er hende!

903
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
Stop!

904
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
- Vend til side!
- Til haven!

905
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
Stop!

906
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
Hvor er han?

907
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
Lad os gå.

908
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
Hvor er han?

909
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
Hvor er kontakten?

910
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
Skru den.

911
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
Det tager kun et minut.

912
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
Jeg burde i det mindste informere min vejleder på arbejdet.

913
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
Der er syge børn her.
Det er ikke rigtigt for dig at gå ind på denne hensynsløse måde.

914
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
"Jada Belkacem"?

915
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
Følg os til politistationen.

916
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
Hvad gjorde du?
- Hun ved bedst om sin forbrydelse.

917
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- Jeg ville fortælle dig det.
- Hvad sker der?

918
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
- Til politiafdelingen.
- jeg...

919
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
Jeg kan ikke nu. Jeg vil forklare dig.

920
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
- Du vil ledsage os.
begge.

921
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
- Min søn er syg. Jeg kan ikke.
- Vent.

922
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
- Jeg beordrede dig til ikke at bevæge dig!
- Rolig!

923
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
-I er begge på et hospital.
-Vi er fra politiet!

924
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
Du er på et hospital fyldt med syge børn!

925
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
- Det er ikke rigtigt!
- Forlad hende!

926
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
Forlad mig!

927
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
- Forlad mig!
- "Seriøst!"

928
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
Rolig ned. Gør ikke noget dumt.

929
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
Hvad laver du, Jada?

930
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
Jeg advarede dig om ikke at gøre noget dumt.

931
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
Læg våbnet fra dig!

932
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
Giv mig din pistol.

933
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
Læg den på bordet.

934
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
På dine budbringere.

935
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
at trække sig tilbage.

936
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
Kom væk herfra.

937
00:54:34,250 --> 00:54:35,083
"Crime Squad"

938
00:54:35,166 --> 00:54:36,166
Vi tager afsted.

939
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
Lyt til mig, Jada. Du mistede forstanden.

940
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
Vente. Du mistede forstanden. Denne handling løser intet.

941
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
Jeg gør dette til gavn for min søn.

942
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
Se på mig, Jada.

943
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
Og ret ikke pistolen mod mig.

944
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
-Jeg orker ikke at opgive ham.
- "Seriøst"...

945
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
- Kom væk herfra.
begge. Jeg kan ikke holde det ud. Og jeg bliver hos dig.

946
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
Kom ud!

947
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
- Tag afsted.
- Jeg tager afsted.

948
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
God.

949
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
Giv mig dit badge.

950
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
Stå lænet op ad væggen.

951
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
Kom ud.

952
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
Håndjern og deres nøgler.

953
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
Hvad laver du? Det er okay, Jada.

954
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
Jeg gør det her for ham.

955
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
Dette er absolut galskab.

956
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
Jeg vil have dig til at komme væk herfra.

957
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
God?

958
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
"Fanta".

959
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
Luk nødudgangen.

960
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
Lad os gå.

961
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
Det er svært, men behersk dig selv.

962
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
Børnene her er ikke skyld i alt dette.

963
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
Hvad er formålet med dette?

964
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
Der kan være en matchende donor blandt dem.
Og jeg vil gerne bringe ham hertil.

965
00:56:43,375 --> 00:56:44,791
Hvis tingene bliver værre,

966
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
Kan du tage dig af børn?

967
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
Indtil nu, ja.

968
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
Tag telefonen ud. Begge linjer, hurtigt!

969
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
Og jeg vil have dine telefoner her. Alle jer, uden undtagelse.

970
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
Din telefon.

971
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
Det er i mit skab.

972
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
Det er i mit skab.

973
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
Lad alle komme igennem her. Lad os gå.

974
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
Undskyld!

975
00:57:16,083 --> 00:57:17,208
"Politi"

976
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
Okay gutter. Lad os gå.

977
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
Jeg har ikke til hensigt at såre nogen.

978
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
Hverken dig eller børnene.

979
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
Hvis der opstår en nødsituation, vil vi handle i overensstemmelse hermed.

980
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
Hvis du udfører mine ordrer,

981
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
Alt vil forløbe fredeligt.

982
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
Kan jeg stole på dig?

983
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
Hvornår skal vi spise?

984
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
er du sulten?

985
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Jeg sulter.

986
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
Og resten af ​​børnene også.

987
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
Lad os gå.
- Flyt dig.

988
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
Vi ventede længe, ​​men du kæmpede.

989
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
Kom nu, flyt!

990
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
Vi vil tage os af dig.

991
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
Fatou og Anissa, tak.

992
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
Fortæl ikke børnene noget.

993
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
Hvorfor græder du?

994
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
intet. Men jeg fik ikke min dessert.

995
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
Det ser ud til, at du har spist det hele.

996
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
Du ved, jeg er på diæt.

997
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
"Hurtige interventionsstyrker"

998
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
Hurtige interventionsstyrker er klar.

999
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
Vincent, du er ansvarlig for at sikre siden.

1000
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
Sikre havet...

1001
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
Hej frue, det er Manonte.
Fra de hurtige interventionsstyrker. Dette er min assistent, Dan.

1002
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
Hej. Og jeg er Juliette Lambert,
Hospitalsdirektør.

1003
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
Vi isolerede børneafdelingen,
Men det er svært for mig at lukke hospitalet helt.

1004
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
Hospitalet skal være fuldt forsikret.

1005
00:58:49,166 --> 00:58:53,083
Der er løbende operationer og familier afhængige af os, 
Vi skal fortsætte med at arbejde.

1006
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
Jeg forstår dette. Vi lukker ikke noget.
Vi tager kontrollen nu.

1007
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
- Er der nogle kort over bygningen?
Ja.

1008
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
Kom så gutter! Flytte!

1009
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
Hvilke oplysninger er tilgængelige om det?

1010
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
Jada Belkacem er 41 år gammel.

1011
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
Hun arbejder som servitrice på en restaurant i 13. distrikt.

1012
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
Hun er enedatter og har været separeret fra sin mand i ni år.

1013
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
Hun har et barn, der hedder Noah.
Han er ti år gammel.

1014
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
Han er under intensiv behandling på hospitalet.

1015
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
- Ingen tidligere optegnelser, og intet vækker mistanke.
videnskab. Vi overlader siden til SWAT.

1016
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
De overvågede hendes telefon og alle linjer i denne afdeling.

1017
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
Giv mig en liste over medarbejdere
Og prøv at kommunikere med dem.

1018
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
Jeg vil have så mange ting som muligt
På syvende sal.

1019
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
Overvej alle mulige udgange.

1020
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
Men glem ikke, at vi er på et hospital.

1021
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
Vi kan ikke lukke alle dens afdelinger.

1022
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
Vi venter på Campos' ankomst for at begynde forhandlingerne.

1023
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
Der er et indbrud i gang.

1024
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
at trække sig tilbage. Gå væk! min herre! Behage! at trække sig tilbage!

1025
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
Venligst ikke ring til mig.

1026
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
"Jada." Nå, hør på mig.
Du er fuldstændig fanget.

1027
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
Dette er absolut vanvid!
Jeg ved ikke, hvordan du kommer ud af denne knibe.

1028
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
Det er slemt.

1029
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
Fra "Laser 2" til "Laser 3". Forhandleren nærmer sig.

1030
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
behage. at trække sig tilbage!

1031
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
Hej Campos.

1032
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
Var der nogen skader?

1033
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
Nej, men hun er meget nervøs.

1034
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
En lille pige døde i samme afdeling.

1035
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
Dette ser ud til at være gnisten, der antændte krisen.

1036
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
Hej, fru Belkacem.
Dette er Major Campos, SWAT.

1037
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
Hører du mig?

1038
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Hører du mig, frue?

1039
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
Jeg lytter.

1040
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
Hvordan er tingene for dig? Er der nogen tilskadekomne?

1041
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
Der er kun børn, der lider.

1042
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
Jeg forstår din bekymring, frue.

1043
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
faktisk?

1044
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
Hør, alle her har det godt.

1045
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
Hør på mig, frue.

1046
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
Jeg er på din side. Bare fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe dig.

1047
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
Bring mig babyen.

1048
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
Sørg for, at hans forældre får ham undersøgt.

1049
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
Slip børnene fri
som i det mindste har brug for akut behandling,

1050
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
Venligst, frue.

1051
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
Jeg har snakket med lægen, og han kan klare det.

1052
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
Behandling er i gang.

1053
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
Jeg vil ikke forlade min plads.

1054
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
Gør hvad du finder passende.

1055
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
Og ring til mig, når du finder barnet.

1056
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
"Jada."

1057
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
Hvad er der galt?

1058
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
Kom og se selv.

1059
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
Hvad er der galt?

1060
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
Der er et kamera.

1061
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
hvor?
- Over hoveddøren.

1062
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
Tak.

1063
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
Frankrig 24, hej.

1064
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
Jeg ringer for at rapportere en gidselsituation.

1065
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
Hvem ringer?

1066
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
Jeg er udfører af operationen.

1067
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
Det her er Manonte.

1068
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
Fabian Duran fra SECUS.

1069
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
Jeg har lige modtaget din besked. Men dette er absolut vanvid.

1070
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
- Jeg ved det her...
- Et øjeblik.

1071
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
"Campos"?

1072
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
- Fabian Duran.
- Vi har brug for dem.

1073
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
- Okay, undervis.
- Vi lytter til dig.

1074
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
Hør, jeg tror ikke, jeg kan hjælpe dig,

1075
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
Familien afviser enhver indblanding i sagen.

1076
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
Vent, indser de faren?

1077
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
Forklarede du dem virkeligheden af ​​situationen?

1078
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
Selvfølgelig gjorde jeg det.

1079
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
Jamen, så må du blive ved med at insistere!

1080
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
En hel børneafdeling holdes som gidsel.

1081
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne.
Jeg har brug for mere tid til at overbevise dem.

1082
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
Faderen holder fast i sin holdning. Loven understøtter det.

1083
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
Hør, jeg holder dig opdateret.

1084
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
Farvel.

1085
01:03:25,958 --> 01:03:28,166
"(Frankrig 24)"

1086
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
Hej.

1087
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
Undskyld, må jeg tale med dig senere?

1088
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
Sætter vi vores udstyr op her?

1089
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
Jeg står foran hospitalet nu

1090
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
Da medlemmer af Rapid Intervention Forces ikke har grebet ind endnu.

1091
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
Som du kan se, er der stadig usikkerhed omkring situationen.

1092
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
Især med hensyn til Jada Belkacem.
Som vi ikke ved så meget om.

1093
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
Hospitalspersonalet forsøger
Giver en rolig og naturlig atmosfære

1094
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
For hundredvis af patienter og deres familier...

1095
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
Undskyld, Nisreen.
Beklager, vi har en presserende liveopdatering.

1096
01:03:56,083 --> 01:03:59,458
{\an8}Vi sender nu et eksklusivt og direkte interview til dig
Inde fra hospitalet

1097
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
{\an8}"Gidseltagning
På Lambir Paracops Hospital.

1098
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
Med gidseltageren, Jada Belkacem.

1099
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
{\an8}Hej, frue. Hvad vil du sige?

1100
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
Jeg har kæmpet i ugevis.

1101
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
Venter på et endeligt svar.

1102
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
Men jeg nåede en blindgyde.

1103
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
Hvilken blindgyde taler du om, frue?

1104
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
Administrativ uforsonlighed.

1105
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
De er overhovedet ligeglade.

1106
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
Under påskud af at beskytte fortroligheden,
De ser et barn dø.

1107
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
Og det ved alle
Hvor lang tid tager det at ændre love?

1108
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
Tro mig, jeg har udtømt alle veje.

1109
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
Frue, bare for at være klar, baseret på dine motiver,

1110
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
Er familiemedlemmerne beregnet til dit budskab?
Gennem denne proces

1111
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
Kender de din historie?

1112
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
Ja.

1113
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
Denne familie nægter at hjælpe os.

1114
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
Dette er en handling uden menneskelighed.

1115
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
Der var ikke længere tid til at vente.

1116
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
Frue, vi mærker din smerte og forstår din situation.

1117
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
Men der er børn

1118
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
Lægehold og familier
I fare på hospitalet.

1119
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
Var det virkelig nødvendigt at gå så langt?

1120
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
Min søn er mellem liv og død.
Det eneste, jeg beder om, er en meget simpel undersøgelse.

1121
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
For at se om der er et match. ikke mere.

1122
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
{\an8}Hvis den familie holder øje med os

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
{\an8}Hun lytter til dig nu, så hvad er dit budskab til hende?

1124
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
min dame.

1125
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
min herre.

1126
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
Forstå min holdning.

1127
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
Jeg ved det er svært for jer begge.

1128
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
Men jeg beder kun om lidt nåde.

1129
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
Hjælp os.

1130
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
Du kan gøre dette.

1131
01:05:48,583 --> 01:05:51,000
Også selvom du ikke har modtaget denne besked
Som du dirigerer gennem vores skærm

1132
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
Noget svar, hvor langt er du villig til at gå?

1133
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
Ingen hindring vil forhindre mig i at redde Noah.

1134
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
Kan dette føre dig til irreversibel handling?

1135
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
Jeg vil ikke arbejde prisgivet en skør kvinde med en pistol.

1136
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
Hvad gør vi så med børnene?
Efterlader vi dem på deres værelser?

1137
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
Hun er knust og har intet at tabe.
Vores liv er i fare.

1138
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
Hun kunne dræbe os alle. Hun er skør.

1139
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
Jeg kan ikke holde ud at arbejde i sådan en atmosfære.

1140
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
Hvad mener du med at sige, at ingen hindring vil stoppe dig?

1141
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
Jeg sagde, at jeg ikke har det.

1142
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
Så hvad skal man gøre nu?

1143
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
Kom tilbage til arbejdet.

1144
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
Og du tror, ​​vi skal arbejde med dig, der går rundt med en pistol?
Laver du mig?

1145
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
Du må lave sjov med mig.

1146
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
August, gå tilbage til dit værelse.

1147
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
Vi ved, at vi er gidsler.

1148
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
- Børn...
-Og efter?

1149
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
- Vi så dig på tv.
- På vores værelse.

1150
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
begge. Børn...

1151
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
- Kom nu.
- Bliv ikke her.

1152
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
Wow! Vi er gidsler!

1153
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
Ja, vi er gidsler.

1154
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
Du er den ældste, Mia.
Tag dem tilbage til deres værelser.

1155
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
Det, der skete med Coralie, bør ikke gentages med Noah.

1156
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
Hvad er svært for dig at forstå ved dette?

1157
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
Hun bærer et skydevåben.

1158
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
Vent, tilhører du en bande?

1159
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
Det er nok, børn.

1160
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
Lad os gå.
- Hvorfor?

1161
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
Du er fantastisk, fru Jada.

1162
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
- Gå tilbage til dine værelser.
- Hvorfor?

1163
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
Lad os gå. Lad os tage afsted.
- Hvordan føles det at optræde på tv?

1164
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
Lad os gå og lade dem tale.

1165
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
Endelig skete der noget interessant her.

1166
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
Min far har en pistol.

1167
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
Må jeg få et løfte fra dig?

1168
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
Han lovede børnene, personalet og hospitalet ville blive
Er du sikker?

1169
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
Jeg lover dig dette.

1170
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
Tak.

1171
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
Jeg kender dette udseende meget godt.

1172
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
Så kommer Matteo?

1173
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
Selvfølgelig kommer Matteo.

1174
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
- Jeg lovede dig.
- Ja tak.

1175
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
Han kommer på lørdag for at overnatte hos os.

1176
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
"Adrian." Lad os venligst.

1177
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
Gå og lav dit hjemmearbejde. Jeg kommer til dig lige nu. Gå.

1178
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- Kom nu, min kære.
- Hvad sker der?

1179
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
- Der sker noget skørt.
Hvad mener du?

1180
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
gidseltagning. Hun leder efter vores baby.

1181
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
- Fabian Duran ringede til mig igen.
-Og hvad sagde du til hende?

1182
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
Vi står ved vores beslutning.

1183
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
Adrian må ikke opdages i fjernsynet
Vi er ikke hans rigtige forældre.

1184
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
Jeg er enig med dig min kære,
Men tingene kom fuldstændig ud af kontrol.

1185
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
-Vi skal hjælpe dem.
- Der er måske slet ikke nogen kamp.

1186
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
Og det kan være identisk!

1187
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
Vi vil ikke blande os i denne sag.

1188
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
Jeg beskytter hans liv og psykologiske stabilitet.
Hverken min interesse eller din interesse, men hans interesse.

1189
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
Han valgte ikke noget af dette. Har du mistet forstanden?

1190
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
min datter?

1191
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
Min mor?

1192
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
Hvad laver du, min kære?

1193
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
Hvad skal jeg gøre?

1194
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
Det er ikke et rimeligt svar, Jada.

1195
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
Hvis jeg ikke handler, vil han aldrig leve.

1196
01:09:09,666 --> 01:09:11,041
Jeg ved godt det er uretfærdigt,

1197
01:09:11,125 --> 01:09:14,416
Men du ved ikke, at fængslet venter på dig.

1198
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
Du kan blive dræbt.

1199
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
Lyt til mig, jeg beder dig.

1200
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
Hører du mig?

1201
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
"Seriøst"?

1202
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
Jeg elsker dig, mor.

1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
Læg ikke på!
Lad være med at lægge på, Jada!

1204
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
- Undskyld mig.
- Giv dig selv op!

1205
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Velkomst?

1206
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
Jeg elsker dig, min kære.

1207
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
Jeg ledte efter dig overalt. Undgår du mig?

1208
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
"Alpha", placeret i position.

1209
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Bravo-bånd, på plads.

1210
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
Hvis de fanger dig, vil du være i virkelige problemer.

1211
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
Jeg er ligeglad.
Alt jeg ønsker er at være ved siden af ​​dig.

1212
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
Også mig.

1213
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
Tror du, du vil overleve?

1214
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
Ja.

1215
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
Vil du love mig dette?

1216
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
Vi er klar og afventer fuldbyrdelsesordren.

1217
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
Okay, lad os gå.

1218
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
Behage.

1219
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
Hvad er denne lyd?

1220
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
Hører du mig?

1221
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
-Hvem er Tariq?
-Jeg skal se min søn.

1222
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
Lad mig komme ind.

1223
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
Hans søn er i samme tilstand som din søn.

1224
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
-Han har brug for mig ved siden af ​​sig i rummet.
Hvem taler?

1225
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
Luciens far.

1226
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
"Lucian"?

1227
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
Barn på afdelingen.

1228
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
Jeg vil bare være der for min søn.

1229
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
Hvorfor har jeg ikke set ham før da?

1230
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
Han er et nyt barn, nyligt ankommet her.

1231
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
Han er fire år gammel,
Han er meget syg og forlader ikke sit værelse.

1232
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
Lad mig komme ind. Han har brug for mig med sig.

1233
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
Vi vil ikke forsøge at gøre noget! Vi kommer ikke i vejen for dig.

1234
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
Spørg dem. De kender mig godt.

1235
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
Jeg kan ikke indtaste den.

1236
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
Doktor Bonfanti.
Og Fanta og Kevin, de kender mig alle.

1237
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
Barnet er fire år.
Tillad ham at blive hos sin far.

1238
01:11:59,416 --> 01:12:01,833
-Jeg vil ikke sætte din sikkerhed i fare.
- Jeg kan ikke risikere det.

1239
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
Jeg kan ikke.
- Politiet vil ikke blande sig.

1240
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
Han mistede for nylig sin mor.

1241
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
Jeg bliver låst inde på hans værelse. Du vil ikke se mit ansigt.

1242
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
Vi vil ikke prøve at blande os, frue.

1243
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
- Vi lukker ham ind bare for at se hans søn.
- Jeg beder dig, lad mig komme ind.

1244
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
Alt jeg vil er at være sammen med min søn.

1245
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
Han har brug for mig.

1246
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
Åbn døren for ham.

1247
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
- Hvorfor mig?
- Åbn døren for ham.

1248
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
- Slap af.
- Luk døren.

1249
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
straks.

1250
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
Dan er inde. Vi går tilbage nu.

1251
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
Søg det.

1252
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
Jeg bærer ikke noget.

1253
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
Løft din skjorte.

1254
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
Vend om.

1255
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
Dine bukser.

1256
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
Jeg bærer ikke noget.

1257
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
Han bærer ingenting.

1258
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
Kom nu, flyt.

1259
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
Tak.

1260
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
Tak.

1261
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
- Tak på hans vegne.
- Vend om.

1262
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
Hvor er hans værelse?

1263
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
For enden af ​​korridoren, til højre.

1264
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
Dette er Milos værelse.

1265
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
Til behandlingsrummet!
Det er forbudt for ethvert barn at forlade sit værelse.

1266
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
Hører du mig? Mist ikke bevidstheden.
her.

1267
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
- Hvordan har han det? Er han i live?
- Hvad var det for lyd?

1268
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
Det var ikke min mening at skyde ham.
Jeg vil ikke såre nogen.

1269
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
Slip ham nu. Du komplicerer situationen.

1270
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
Nej, jeg redigerer det, hvis du giver mig lov
Ved at tale med familien.

1271
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
Fra nu af,
Ingen kommunikation, ingen opkald, intet!

1272
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
Du. Kom her. Kom tættere på!

1273
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
Hvorfor mig?

1274
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
Bevæg dig ikke.

1275
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
Ringede du til dem?

1276
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
Har du hjulpet dem, din idiot?

1277
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
begge.

1278
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
Hvor er din telefon? Hun rakte den ikke til mig.

1279
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
Jeg har ikke en telefon.

1280
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
Hvor er din telefon? Hvor er han?

1281
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
Hvilken slyngel.

1282
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
Hvis du spiller mig et puds igen,

1283
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
Så jeg sværger på min mors liv, at du vil være den første, der dør.

1284
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
God.

1285
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
Tag afsted nu!

1286
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
Bevæg dig ikke.

1287
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
Bevæg dig ikke.

1288
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
Tryk på såret.

1289
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
Vent, har vi ikke smertestillende?

1290
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
Jeg skal rense blodet.

1291
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
Injicer fem milligram.

1292
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
Vi fik presserende nyheder.

1293
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
Vi har lige erfaret, at en politibetjent blev skudt

1294
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
Under en gidselkrise.

1295
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
"Philip Landon"
Jeg var SWAT-forhandler.

1296
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
Er situationen kommet helt ud af kontrol?

1297
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
Efter dette skud,
Mine kolleger stod i en helt anden situation.

1298
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
Nu har de at gøre med en potentiel morder,

1299
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
Det er sikkert, at dette vil ændre deres tilgang til at håndtere situationen...

1300
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
Læge! Noahs tilstand forværres!

1301
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
Hvad sker der?

1302
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
Hvad sker der?
- "Seriøst." Rolig ned.

1303
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
Lad mig komme ind.

1304
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
Antibiotika.

1305
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
-Skal jeg bestille en MR?
Stabiliteten af ​​hans tilstand er først og fremmest det vigtigste.

1306
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
- Sæt en mundbind på ham.
God.

1307
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
- Hvor er gazebindene?
- "Noah"?

1308
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
Forbered endnu et intravenøst ​​kateter.

1309
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
- Straks.
- Han lider af septisk chok.

1310
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
Mål hans blodtryk og bestil to blodkulturer.

1311
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
Hører du mig, Noah?

1312
01:16:26,000 --> 01:16:28,666
- Hvor meget er trykmålingen?
- Gennemsnitligt arterielt tryk 42. "Noa"?

1313
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
Jeg kan ikke tro, hvad der sker!

1314
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
Hold dine øjne åbne, Noah.

1315
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
at tale.

1316
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
Det er okay, Noah.

1317
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
Svar mig.

1318
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
Hører du mig?
- Hold dine øjne åbne, Noah.

1319
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
Hører du mig, Noah? Svar mig, min ven. Lad os gå.

1320
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
Tale.

1321
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
Tale.

1322
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
Hans tilstand er meget kritisk.

1323
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
Det vil forværres over tid.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
Hvorfor?

1325
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
Han skal have en marvtransplantation med det samme.

1326
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
Eventuelle fremtidige komplikationer kan tage hans liv.

1327
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
Det er slemt.

1328
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
Hvor er din næse?

1329
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
Hej! Dette er normalt. Min næse er også tilstoppet!

1330
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
Det lykkes os at redde næsten alle sammen.

1331
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
Når vi mister nogen, knuses mit hjerte.

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
Men dagen efter,
Jeg skal være der for andre.

1333
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
Det er mit livs natur
Og hele pædiatrisk afdelings personale.

1334
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
Og endda hele hospitalspersonalet.

1335
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
Og bare så du ved det, er Noah meget heldig at have dig ved sin side.

1336
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
Må jeg svare?

1337
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
Lad os kæmpe tilbage sammen.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
Okay? Det her er Bonfanti.

1339
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
Dette er forhandler Campos.

1340
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
Vi kommunikerede med moderen,

1341
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
Men hun er bange for at tale med hende.

1342
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
Så måske du kan hjælpe os. Er hun sammen med dig?

1343
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
Nej, jeg er alene.

1344
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
Jeg regner med dig.

1345
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
Læge?

1346
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
Tak fordi du ringede, frue.

1347
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
Jeg lytter til dig.

1348
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
God. Godaften jeg er Agnes de Maruel.

1349
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
Jeg ringer til dig, fordi jeg har talt
Til fru Doran fra SEKOS.

1350
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
Faktisk ville jeg præcisere...

1351
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
Min søn kender ikke sandheden om hans oprindelse.

1352
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
Min mand er fuldstændig imod at fortælle ham sandheden.

1353
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
Men synes du ikke?
Måske er det på tide at fortælle ham det nu?

1354
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
Hør, jeg kan ikke.
Jeg fortæller dig sandheden. Forstå venligst min holdning.

1355
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
Forståeligt, men han finder ud af det selv
Til sidst, frue.

1356
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
Forestil dig, hvordan han ville føle, hvis han fandt ud af det senere
At han kunne have reddet livet på et sygt barn.

1357
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
Hvis du fortæller ham, kan han måske redde...

1358
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
Vi er ikke sikre på, at det engang virkede.

1359
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
-Jeg kan ikke holde ud at tvinge ham til det her.
- Frue, jeg er Noahs mor.

1360
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
- Vil du lytte til mig?
undskyld.

1361
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
Velkomst?

1362
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
Velkomst?

1363
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
Lad hende tænke over det i aften.

1364
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
Her er opdateringerne om gidseltagningen
På Lambir Paracops Hospital.

1365
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
Den sårede SWAT-politimand blev løsladt.

1366
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
Vores kilder informerer os

1367
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
At operationen blev gennemført
At overtale interventionsstyrkerne til at udsætte deres angreb,

1368
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
I håb om at overbevise familien om at hjælpe hende.

1369
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
På trods af den tilsyneladende ro,
Spændingen er slet ikke faldet.

1370
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
Det ser ud til, at interventionsstyrkernes indgriben er uundgåelig.
Men vi ved ikke, hvornår det bliver.

1371
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
Vi skal gøre, hvad vi kan for at undgå ofre.

1372
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
Vi er klar til at fjerne det.

1373
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
Vi har ikke noget valg.

1374
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
"Seriøst"?

1375
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
Det er slut nu. Familien hjælper dig ikke.

1376
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
Hør, vi gjorde alt, hvad vi kunne.

1377
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
Og du gjorde dit bedste,
Men nu bringer du dig selv i fare,

1378
01:22:05,541 --> 01:22:08,916
Samt alle tilstedeværende,
Starter med børn, og det skal stoppe.

1379
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
Hør...

1380
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
Efter det, du gjorde, er din sag blevet et spørgsmål om den offentlige mening.

1381
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
Jeg er sikker på, at dommeren vil tage dette i betragtning.

1382
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
Det burde ende uden nogen tragedie,
Og straks.

1383
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
Jeg vil gerne være sammen med ham, når han dør.

1384
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
Lad mig blive hos ham.

1385
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
Jeg kan give dig et par minutter,

1386
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
Ikke mere.

1387
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
Så undskyld.

1388
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
Men vi er nødt til at gribe ind.

1389
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
min søn.

1390
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
Vi støtter alle Jada! Red Noah!

1391
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
Vi overnattede her,

1392
01:23:34,500 --> 01:23:37,666
Belkacem Avenue er stadig befæstet
Inde på børneafdelingen.

1393
01:23:37,750 --> 01:23:39,083
"Hun er ikke en kriminel, hun er bare en mor."

1394
01:23:39,166 --> 01:23:42,458
Her foran hospitalet ser vi stor solidaritet

1395
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
Fra familier til børn, der har gennemgået en marvtransplantation,
Og dem, der venter på deres tur.

1396
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
I Frankrig dør næsten tusinde mennesker hvert år
De er på venteliste.

1397
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
Og blandt disse skarer,
Hans træningskammerater står også...

1398
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
"Hvis jeg var i hendes sted, ville jeg gøre det samme."

1399
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
Holdet er klar.

1400
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
Vent på mit signal.

1401
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
Ved det, kaptajn.

1402
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
De gjorde sig alle klar til at storme.

1403
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
Fjern dem om nødvendigt.

1404
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
min herre. Hvad sagde han?

1405
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- Det er min søn.
at trække sig tilbage.

1406
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
- Lad mig passere. Du vil dræbe hende.
at trække sig tilbage!

1407
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
Vi udfører pligten.

1408
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
Forlad mig!

1409
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
Jeg vil gerne se siden.
Der må ikke være børn omkring hende.

1410
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
Jeg vil se min søn, det er det!

1411
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
Kom nu, forlad mig!

1412
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
undskyld.

1413
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
Undskyld, mit øje.

1414
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
Jeg ville ønske, jeg kunne beskytte dig igen.

1415
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
Jeg håber, livet er venligt mod dig.

1416
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
Fru Belkacem, tillykke.

1417
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
Hurra!

1418
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
- Hej! Den…
- Hvad?

1419
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
- Barnet!
Undskyld.

1420
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
- Forsigtigt.
Undskyld.

1421
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
Undskyld.

1422
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
Jeg ville ønske, at livet ville lette sin byrde for dig.

1423
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
at stoppe! begreb? Bevæg dig ikke.
-Jeg vil gerne se min søn, din bastard!

1424
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
Jeg vil ofre mit liv for dig.

1425
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
"Medicinsk analyselaboratorium"

1426
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
Hej?

1427
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
- Læge?
Okay.

1428
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
Jeg gjorde det.

1429
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
Jeg har lige forladt laboratoriet. Jeg fik testet min søn.

1430
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
Men ingen ved det.
Hverken min søn eller min mand. Og ingen.

1431
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
Jeg sender dig resultaterne.

1432
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
Det er identisk.

1433
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
Jeg har familiens adresse.

1434
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
Vi kan redde ham!

1435
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
Gå!

1436
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
- Sammenstød!
at stoppe!

1437
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-Stop!
- Rør dig ikke!

1438
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
Nødsituation! Lad os bestå!

1439
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-Stop! Bevæg dig ikke!
- Lad os passere!

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
- Løft dine hænder!
- Hæve...

1441
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
-Og de to sygeplejersker.
- Hvor skal du hen?

1442
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
- Til operationsstuen for en transplantation.
-Vi skal gennemsøge båren.

1443
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
- Nej, det er en steril båre.
-Du kan forårsage forurening.

1444
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
Hvis han dør på grund af forsinkelsen, bærer du ansvaret!
Lad os bestå!

1445
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
- Lad dem passere.
Lad os gå.

1446
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
Lad os gå!

1447
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
- Gå!
- Hvor er hun?

1448
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
- Højre dør.
-Du er på børneafdelingen.

1449
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
Læg dine våben ned!

1450
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
Der er børn overalt!

1451
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
- Vi gør bare vores arbejde.
- Forstået, men du vil skræmme dem.

1452
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
- Er det til Jada?
anstændig.

1453
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
- Bliver du fængslet?
anstændig.

1454
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
Gå tilbage til dine værelser.

1455
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
Gå tilbage til dine værelser.

1456
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
Kom nu, vær ikke bange.

1457
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
Lad os gå.

1458
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
- Venligst!
- Til højre.

1459
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
Hvor er hun?

1460
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
Velkomst.
Hej.

1461
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
Jeg trykkede tre gange på summeren. Og der kom ingen.

1462
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
Nogen vil komme for at tjene dig.

1463
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
når?
- Han har ret.

1464
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
Det er nok, her er mig.

1465
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
Hun tog afsted med en brunette,
Blondhåret, sygeplejerske.

1466
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
Politi!

1467
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
Bær dette.

1468
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
Hold fast. Tag dem. Lad os gå.

1469
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
Giv mig din paryk.

1470
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
umulig.
- Giv mig den.

1471
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
Ingen har nogensinde set mig uden ham.

1472
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
Tag våbnene og lad min paryk være i fred.

1473
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
Lytte.

1474
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
Giv mig din paryk.

1475
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
Hej, Malik? Hvor er du?

1476
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
På skadestuen? Vent på mig.
Jeg kommer og forklarer dig alt.

1477
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
Kommer der nogen og henter dig?

1478
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
Ja.

1479
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
Skru den.

1480
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
De er spredt overalt.

1481
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
Lad os gå ovenpå.

1482
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
Mistænkelig person ved den anden port.

1483
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
Vi er på vej!

1484
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
- Første sal er tom.
- Dårligt.

1485
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
- Identiteter verificeres i anden sektion.
- Lad os gå tilbage.

1486
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
Vi besigtiger den sydlige trappe.

1487
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
Dårligt. Vi er i problemer.

1488
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
Hvad skal man gøre?

1489
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
-Skal vi gå, sir?
Hvorhen?

1490
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
At udføre en blodprøve.

1491
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
Jeg havde allerede en i morges!

1492
01:30:04,416 --> 01:30:06,541
Altså en koloskopi. Det er en diskret undersøgelse.

1493
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
...prostatakræft, men desværre,
De udførte operationen for sent.

1494
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
Så nu har tumorerne spredt sig over hele min krop,
De opdagede også et nyreproblem.

1495
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
- Jeg har et problem med mine øjne.
Lad os gå.

1496
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
Behage.
- Så gud ved, hvordan min situation vil udvikle sig.

1497
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
Lad os gå!

1498
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
Træd til side, frue.

1499
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
Mit syn svækkes på grund af grøn stær.

1500
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
Jeg bliver blind, hvis dette fortsætter.

1501
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
jeg vil ikke…

1502
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
Okay, vent på mig her. "Hvad er der med dig"!

1503
01:30:38,458 --> 01:30:40,666
Hej moster. Hvor blev dit hår af?

1504
01:30:40,750 --> 01:30:41,666
"Medic"

1505
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
Kom nu!

1506
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
Få hende væk herfra.

1507
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
hun? umulig. Glem det.
Behage!

1508
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
Hvad er dette rod?

1509
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
Har du mistet forstanden eller hvad?

1510
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
Malik, jeg har aldrig bedt dig om noget.

1511
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
- Denne sag vedkommer mig overhovedet ikke!
- Jeg ved det.

1512
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
Du har børn. Og forstå betydningen af ​​faderskab.

1513
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
Det er ikke passende for os at forlade det.

1514
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
Okay, kom nu, kom ind.

1515
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
Tak.

1516
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
Tak.

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
Kom nu, kom væk herfra.

1518
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
Tak.

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
Hvad laver du her?

1520
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
Din søns prøve er identisk.

1521
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
Nej, du burde ikke være her.

1522
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
Vi har kun brug for to minutter.

1523
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
- Luk døren.
- Bare snak...

1524
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
Luk døren! Og ring til politiet!

1525
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
Nej, vent! Ring ikke til politiet!

1526
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
Luk døren. Jeg ringer til politiet.

1527
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
stille!

1528
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
- Rolig!
- Jeg laver ikke sjov! Læg den telefon fra dig!

1529
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
Lad være med den forbandede telefon!

1530
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
Hej! Har du det godt?

1531
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
- Rolig!
-Du skal lytte, okay?

1532
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
min far? Hvad sker der, far?

1533
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
Hvorfor skriger du sådan?

1534
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
Er det sandt, hvad de siger?

1535
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
Ja, korrekt.

1536
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
Kom ned, skat. Kom her.

1537
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
Du kan redde ham.

1538
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
Men hvordan?

1539
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
At ledsage mig.

1540
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
Det er helt sikkert.

1541
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
Så vil du være i stand til at vende tilbage til dit hjem.

1542
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
Og Noah også.

1543
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
-Skal vi gå?
Ja.

1544
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
Kom så, lad os gå.

1545
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
Lad os gå.

1546
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
Det er hende!

1547
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
Bloker hendes vej!

1548
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
begge! Behage!

1549
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
- Venligst, min søn er med mig!
- Skyd ikke, de har et barn med!

1550
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
Læg dine våben ned!

1551
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
Vi ønsker ikke at såre nogen. Gå.

1552
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
Følg dem, kom så!

1553
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
- Hun er bevæbnet!
- Læg din pistol fra dig!

1554
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
Jeg beordrede dig til at lægge din pistol ned!

1555
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
Læg dine våben ned!

1556
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
Lad dem passere!

1557
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
Kom så, lad os gå.

1558
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
"Fem år senere"

1559
01:36:26,041 --> 01:36:29,083
I (Frankrig),
"Omkring 500 børn diagnosticeres med leukæmi hvert år."

1560
01:36:29,166 --> 01:36:31,291
”Børnekræftforskning mangler
til tilstrækkelig finansiering.”

1561
01:36:31,375 --> 01:36:33,083
"Så donér."

1562
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
"Via hjemmesiden vist foran dig på skærmen"

1563
01:36:37,500 --> 01:36:41,208
{\an8}"Til minde om Yannis Bennacer"

1564
01:39:07,583 --> 01:39:12,583
Oversat af "Ahmed Samir Darwish"

