1 00:00:41,793 --> 00:00:45,963 என் அரச விரோதி 2 00:00:46,173 --> 00:00:48,632 ஜோசியன் வம்சத்தின் வருடாந்திரங்கள் அன்ஜாங், ஆண்டு 6, தொகுதி 12, மே 23 3 00:00:48,715 --> 00:00:53,303 சிவப்பு வால் கொண்ட ஒரு நட்சத்திரம் தோன்றியது மேலும் இரண்டு மாதங்களாக மறைந்துவிடவில்லை 4 00:00:53,387 --> 00:00:55,222 பஞ்சம் மற்றும் பிளேக் வெடித்தது நாடு முழுவதும் 5 00:00:55,305 --> 00:00:57,391 இது லேடி காங் வெறும் கன்னியாஸ்திரி 6 00:00:57,474 --> 00:00:59,268 தொட்டியின் தரவரிசையில் நியமிக்கப்பட்டார் 7 00:01:04,731 --> 00:01:07,109 பேரழிவைத் தடுக்க மற்றும் சொர்க்கத்தின் எச்சரிக்கையைக் கவனியுங்கள் 8 00:01:07,192 --> 00:01:09,361 அமைச்சர்களிடம் இருந்து மனுக்கள் குவிந்தன 9 00:01:23,481 --> 00:01:26,551 இன்ஜியாங்மன் கேட் 10 00:01:27,337 --> 00:01:30,257 "அரச ஆணைப்படி, உத்தரவு கொடுக்கப்பட்டது இப்போது நிறைவேற்றப்படும்." 11 00:01:31,091 --> 00:01:33,343 "காங் குலத்தின் அரச துணைவி ஹுய், உள் நீதிமன்றத்தின், 12 00:01:33,427 --> 00:01:35,512 ஒரு கொடிய குற்றம் செய்துள்ளார்." 13 00:01:35,596 --> 00:01:37,681 "குறைபடுத்துவது குற்றம் உள் நீதிமன்றத்தின் படிநிலை." 14 00:01:37,764 --> 00:01:39,308 "விபச்சாரத்தின் குற்றம்." 15 00:01:39,391 --> 00:01:42,644 "மற்றும் படுகொலை முயற்சி முதல் பிறந்த இளவரசர் மற்றும் மனைவி கியோங்." 16 00:01:42,728 --> 00:01:44,813 "இவ்வாறு, ராயல் கன்சார்ட் ஹுய் இதனால் விஷம் வைத்து மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது 17 00:01:44,896 --> 00:01:47,858 கிரீடத்தையும் அரசையும் சரியாக அமைக்க வேண்டும்." 18 00:01:49,693 --> 00:01:52,863 ராயல் கன்சார்ட் ஹுய் வெளியே வருவார் மற்றும் அரச கட்டளையைப் பெறுங்கள்! 19 00:02:04,041 --> 00:02:07,711 பெரியவரே, நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும். 20 00:02:09,254 --> 00:02:10,339 நீங்கள் என்னை அவசரப்படுத்த வேண்டாம். 21 00:02:14,509 --> 00:02:15,844 அது முடிந்தது. 22 00:02:24,394 --> 00:02:26,980 பிளம் மலர்கள் பூத்துக் குலுங்குகின்றன குளிர்காலத்தின் கடுமையான பனிக்கு மத்தியில். 23 00:02:29,191 --> 00:02:31,234 அவை வசீகரமாக இல்லையா? 24 00:02:33,111 --> 00:02:35,781 பூக்கும் பூக்கள் ஒரு மென்மையான வசந்த நாளில் ஒருபோதும்… 25 00:02:39,076 --> 00:02:40,494 இதயத்தை திருப்திப்படுத்த போதுமானது. 26 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 -உங்கள் மேன்மை. -உங்கள் மேன்மை. 27 00:02:42,496 --> 00:02:43,872 உன்னதமானவன். 28 00:02:49,586 --> 00:02:50,879 நாம் போகலாம். 29 00:03:30,877 --> 00:03:33,255 நீங்கள் கூடிவிட்டீர்களா இந்த காட்சியில் மகிழ்வதா? 30 00:03:33,338 --> 00:03:35,006 என் மரணம் பற்றிய வெறும் வதந்தியால்... 31 00:03:37,926 --> 00:03:39,511 என் கல்லறையில் நடனமாடுபவர்கள் 32 00:03:40,846 --> 00:03:42,806 வெறி பிடித்த வேட்டை நாய்கள் போல் திரளும். 33 00:03:44,141 --> 00:03:48,145 எந்த மலரும் நிலைக்காது என்கிறார்கள் அது எப்போதும் பூக்கும். 34 00:04:04,995 --> 00:04:06,288 ஷமானிக் சடங்குகளின் பணியகம் 35 00:04:13,086 --> 00:04:19,718 ஹியாங்சியோன் ஹால் 36 00:04:47,954 --> 00:04:49,706 இப்போது டெலிவரி செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். 37 00:04:49,790 --> 00:04:50,957 ஆம். 38 00:04:51,041 --> 00:04:54,169 மதியம் ஆகிவிட்டது, அதனால் அரச ஆணை வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், மாட்சிமை. 39 00:04:54,252 --> 00:04:57,923 அழுகல் வெட்டப்பட்டது. இப்போது மூட்டை துண்டிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 40 00:04:58,006 --> 00:04:59,549 எனினும், அரசே, 41 00:04:59,633 --> 00:05:02,511 வறட்சியால் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தின் மத்தியில் மற்றும் அந்த தீய சகுன நட்சத்திரத்தின் வருகை, 42 00:05:02,594 --> 00:05:04,846 மக்கள் அமைதியற்றவர்களாக வளர்கின்றனர். 43 00:05:04,930 --> 00:05:09,059 நீங்கள் எச்சங்களை விரைவாக அகற்ற வேண்டும் லேடி காங்கைப் பின்தொடர்ந்தவர். 44 00:05:09,142 --> 00:05:11,228 அமைச்சரே, தேடுகிறீர்களா? அது போன்ற ஒரு இரத்தக்களரி 45 00:05:11,311 --> 00:05:12,729 கிஹே வருடத்தில் நடந்தது எது? 46 00:05:12,813 --> 00:05:14,648 அமைச்சர்கள் பேசட்டும் 47 00:05:15,941 --> 00:05:18,026 இந்த விஷயத்தில் இனி. 48 00:05:23,114 --> 00:05:24,574 நிம்மதியாக செல்லுங்கள். 49 00:05:26,576 --> 00:05:27,702 நான் செல்வதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள். 50 00:05:29,204 --> 00:05:31,081 நினைத்தீர்களா நான் மௌனமாக ஒப்புக்கொள்வேனா? 51 00:05:33,667 --> 00:05:34,584 எவ்வளவு தைரியம்! 52 00:05:34,668 --> 00:05:36,878 சொல்லுங்கள், என்னுடைய குற்றம் என்ன? 53 00:05:36,962 --> 00:05:39,130 ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கிறது உள் நீதிமன்றத்தின் படிநிலைக்கு? 54 00:05:39,214 --> 00:05:42,425 மகள்களுக்கு மேல் நிற்கும் துணிச்சல் நான் குறைந்த பிறப்பாலும் உன்னத குடும்பங்களா? 55 00:05:42,509 --> 00:05:43,426 அல்லது அது… 56 00:05:45,011 --> 00:05:48,348 நான் என் உயிருக்கு போராடினேன் என்று இந்த துரோக அரண்மனையில், 57 00:05:50,016 --> 00:05:52,561 அதற்கு எதிராக எங்கே எல்லோரும் சதி செய்தார்கள்? 58 00:05:55,105 --> 00:05:56,314 அது குற்றமாக இருந்தால்... 59 00:05:58,441 --> 00:06:00,986 பிறகு நீங்கள் அனைவரும் ஒரே பாவத்தில் குற்றவாளிகளாக நிற்பீர்கள்! 60 00:06:01,069 --> 00:06:01,945 இவ்வளவு அயோக்கியத்தனம்! 61 00:06:02,028 --> 00:06:05,490 விஷத்தை ஒதுக்கித் தள்ள எப்படி தைரியம் அரச கட்டளையால் வழங்கப்பட்டது! 62 00:06:05,574 --> 00:06:06,992 மாட்சிமையிடம் சென்று சொல்லுங்கள் 63 00:06:07,826 --> 00:06:10,161 இந்த துருப்பிடித்த கத்தி என்று இன்னும் அவருக்கு வார்த்தைகள் உள்ளன. 64 00:06:11,454 --> 00:06:12,539 அதுவரை… 65 00:06:15,041 --> 00:06:16,960 நான் ஒரு சிப் கூட எடுக்க மாட்டேன். 66 00:06:17,043 --> 00:06:18,545 நான் சொல்வதைக் கேள். விஷத்தை வெளியே கொண்டு வாருங்கள். 67 00:06:36,062 --> 00:06:37,564 எவ்வளவு தைரியம்! 68 00:06:40,358 --> 00:06:41,610 ஏன் நீ… 69 00:06:46,948 --> 00:06:48,116 அவளை குடிக்கச் செய். 70 00:06:57,709 --> 00:06:58,668 விடு! 71 00:06:59,920 --> 00:07:02,005 நீ எப்படி படுத்துக்கொண்டாய் உன் அழுக்கு கைகள் என் மீது! 72 00:07:03,548 --> 00:07:04,507 விடு! 73 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 விடு! 74 00:07:26,780 --> 00:07:28,865 வெட்கம், நலமா? 75 00:07:28,949 --> 00:07:30,158 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 76 00:07:30,241 --> 00:07:31,826 மழை பெய்கிறது! மழை பெய்கிறது! 77 00:07:35,497 --> 00:07:36,539 உன்னதமானவன். 78 00:07:37,415 --> 00:07:41,127 எனது சக்திகள் பலவீனமாக உள்ளன. இதுதான் ஒரே வழி. 79 00:07:43,254 --> 00:07:45,256 உங்கள் ஆரோக்கியம் மற்றும் அமைதிக்காக நான் தாழ்மையுடன் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 80 00:07:57,268 --> 00:08:00,063 வானங்கள் கூட கவனிக்கின்றன, இப்போது பொல்லாத விக்ஷென் போய்விட்டது. 81 00:08:00,146 --> 00:08:03,191 நாம் வேண்டிக்கொண்ட மழை கடைசியில் வந்துவிட்டது. 82 00:08:03,274 --> 00:08:05,527 காத்திருங்கள், இது உறைபனி, மழை அல்ல. 83 00:08:06,027 --> 00:08:08,196 என்ன? கோடையின் நடுவில் உறைபனி? 84 00:08:21,334 --> 00:08:22,669 அது என்ன? 85 00:08:37,934 --> 00:08:38,810 சூரியன்… 86 00:08:41,813 --> 00:08:43,148 என்ன நடக்கிறது? 87 00:08:43,231 --> 00:08:44,816 சூரியன் மறைந்துவிட்டது. 88 00:09:13,928 --> 00:09:14,971 இப்படியா… 89 00:09:19,017 --> 00:09:20,393 நான் இந்த உலகத்தை விட்டுப் போகிறேனா? 90 00:09:24,522 --> 00:09:25,774 ஒருவேளை… 91 00:09:27,901 --> 00:09:29,235 இது என்னுடையது... 92 00:10:04,604 --> 00:10:07,816 ஜாங் குலத்தின் அரச துணைவி ஹுய் விஷம் குடிக்க வேண்டும்! 93 00:10:20,829 --> 00:10:21,955 நான்... 94 00:10:23,414 --> 00:10:24,707 இன்னும் இறக்கவில்லையா? 95 00:10:27,293 --> 00:10:28,211 என் அருமை. 96 00:10:29,087 --> 00:10:31,422 நான் ஒரு கணம் என் உணர்வுகளை இழந்திருக்க வேண்டும். 97 00:10:37,679 --> 00:10:39,430 சூரியன் ஏன் மிக அருகில் உள்ளது? 98 00:10:41,641 --> 00:10:43,518 அந்த விஷத்தை நான் எவ்வளவு குடித்தேன்? 99 00:10:44,435 --> 00:10:45,770 நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன். 100 00:10:51,359 --> 00:10:53,403 அவர்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறார்கள்? 101 00:10:53,945 --> 00:10:56,114 வெட்டு! நன்றாக இருந்தது. உண்மையிலேயே அருமை. 102 00:10:56,739 --> 00:10:58,158 அதை திருப்புவோம். 103 00:10:58,241 --> 00:10:59,608 அடுத்து என்ன? 104 00:11:02,078 --> 00:11:04,119 -முட்டுகள், நாங்கள் மீட்டமைக்கிறோம். - இயக்குனர், எங்களின் அடுத்த காட்சி பற்றி... 105 00:11:04,219 --> 00:11:05,373 இது காட்சி 18. 106 00:11:05,456 --> 00:11:07,333 - முதலில் முழு ஷாட். - ஆம், ஐயா. 107 00:11:07,417 --> 00:11:08,626 முதலில் முழு ஷாட். 108 00:11:08,710 --> 00:11:09,961 ஆடியோ சரியாக இருந்ததா? 109 00:11:13,423 --> 00:11:15,258 ச்விசோண்டாங் ஹால் 110 00:11:17,635 --> 00:11:20,013 ஆஹா, அந்த நிலைப்பாடு மிகவும் அருமை. 111 00:11:20,096 --> 00:11:22,182 அவள் மரணத்தை மிகவும் நம்பும்படி செய்தாள். அது அவ்வளவு வியத்தகு முறையில் கூட இருக்கவில்லை. 112 00:11:22,265 --> 00:11:25,059 ஜி-ஹ்யோ உண்மையில் தேவையா? இந்தக் காட்சிக்கு ஒரு நிற்பதா? 113 00:11:25,143 --> 00:11:27,562 அவளுக்கு அலர்ஜி என்று சொன்னாள் விஷத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் மூலிகை மருந்து. 114 00:11:27,645 --> 00:11:29,981 - நாம் என்ன செய்ய முடியும்? - ஜீஸ். 115 00:11:30,064 --> 00:11:31,316 அது நல்லது. 116 00:11:31,399 --> 00:11:33,776 சரி, மீண்டும் செல்லலாம். உடனே. 117 00:11:33,860 --> 00:11:35,695 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 118 00:11:36,446 --> 00:11:38,406 அந்த மக்கள் உடை அணியும் விதம்... 119 00:11:39,240 --> 00:11:41,451 அவர்கள் அணிவது கூட இல்லை அவர்களின் தலைமுடி மேல் முடிச்சுகளில் உள்ளது. 120 00:11:44,495 --> 00:11:47,832 பகல் வெளிச்சத்தில், அந்த பெண் 121 00:11:47,916 --> 00:11:49,751 எனவே தேவையில்லாமல் தன் கைகால்களை அப்பட்டமாக வைக்கிறது. 122 00:11:49,834 --> 00:11:51,252 அத்தகைய அயோக்கியத்தனம். 123 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 இதோ போகிறோம். 124 00:11:53,630 --> 00:11:55,423 சரி, மீண்டும் செல்வோம். இப்போதே. 125 00:11:55,506 --> 00:11:58,259 -தயாரா? போகலாம். - சரி, ரோல் ஒலி. 126 00:11:58,343 --> 00:12:00,428 கேமரா, போ! 127 00:12:00,511 --> 00:12:01,930 தயார், செயல்! 128 00:12:03,264 --> 00:12:05,808 ஜாங் குலத்தின் அரச துணைவி ஹுய் விஷம் குடிக்க வேண்டும்! 129 00:12:05,892 --> 00:12:06,893 ஜாங் குலமா? 130 00:12:06,976 --> 00:12:09,312 இப்போது என் குடும்பப் பெயரில் கூட நீங்கள் தவறிழைக்கிறீர்களா? 131 00:12:10,063 --> 00:12:11,522 நான் காங் குலத்தைச் சேர்ந்தவன்! 132 00:12:14,317 --> 00:12:15,735 ஏய், உருட்டிக்கொண்டே இரு. 133 00:12:18,529 --> 00:12:22,075 உங்களைப் போன்ற ஒரு வேங்கை எனக்கு தெரியும் சமாதானமாக அடிபணிய மாட்டார்கள். 134 00:12:22,575 --> 00:12:25,954 காவலர்களே! விஷத்தை ஊற்றவும் இந்த வெஞ்சின் தொண்டைக்கு கீழே! 135 00:12:26,037 --> 00:12:27,622 ஒரு வென்ச், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 136 00:12:27,705 --> 00:12:29,666 அவர்கள் உங்கள் உறுப்பைக் கிழிக்க வேண்டும்! 137 00:12:31,084 --> 00:12:32,585 ஷின் சியோ-ரி பைத்தியமா? 138 00:12:32,669 --> 00:12:35,046 அவள் முன்னேறுவதைப் பாருங்கள் அவள் என் ஸ்டாண்ட்-இன் இருக்க வேண்டும் போது. 139 00:12:35,129 --> 00:12:37,215 - அவள் யார் என்று நினைக்கிறாள்? - எனக்குத் தெரியும், சரியா? 140 00:12:37,298 --> 00:12:38,675 அவள் ஒரு கூடுதல் அல்லவா? 141 00:12:44,847 --> 00:12:47,725 கைப்பற்று! அந்த வேங்கை உடனே கைப்பற்று! 142 00:12:47,809 --> 00:12:49,727 உங்கள் சொந்த கழுத்தை நீங்கள் மதிக்கக்கூடாது. 143 00:12:49,811 --> 00:12:51,688 நீங்கள், வெறும் அதிகாரி, 144 00:12:51,771 --> 00:12:55,108 உங்கள் மோசமான வாயை இயக்க தைரியம் ஒரு மூத்த முதல் ரேங்க் ராயல் கன்சார்ட் முன்! 145 00:12:55,191 --> 00:12:56,859 அவளை பிடி! 146 00:13:01,447 --> 00:13:02,824 ஒதுங்கி நில்லுங்கள் அயோக்கியர்களே! 147 00:13:03,324 --> 00:13:05,118 உன் இழிந்த கைகளை நான் வெட்டுவதற்கு முன். 148 00:13:05,201 --> 00:13:08,371 அவளை பிடி! அவளை விஷம் குடிக்கச் செய்! 149 00:13:09,831 --> 00:13:11,124 அடடா இது. 150 00:13:17,338 --> 00:13:18,298 அடடா! 151 00:13:29,851 --> 00:13:32,353 நீங்கள் அனைவரும், அவளைப் பெறுங்கள்! 152 00:13:32,437 --> 00:13:34,063 - அவளைப் பெறு! - அவளைப் பெறு! 153 00:13:39,861 --> 00:13:41,529 அவள் எப்படி இவ்வளவு வலிமையானவள்? 154 00:13:50,705 --> 00:13:53,958 என் அரச விரோதி 155 00:13:54,042 --> 00:13:57,170 எபிசோட் 1 தி விக்சன் மற்றும் தி பீஸ்ட் 156 00:13:57,295 --> 00:13:59,881 {\an8}காணப்படும் வீடியோ தலைமை நிர்வாக அதிகாரி சா சே-கியே தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார் 157 00:13:59,964 --> 00:14:01,674 {\an8}இன்று காலை விடுவிக்கப்பட்டார், அவரை முத்திரை குத்தினார் 158 00:14:01,758 --> 00:14:04,594 {\an8}மோசமான மூன்றாம் தலைமுறை தேசத்தின் வரலாற்றில் சேபோல் வாரிசு 159 00:14:04,677 --> 00:14:07,388 {\an8}மற்றும் விவாதத்தைத் தூண்டுகிறது கார்ப்பரேட் வாரிசுக்கு மேல். 160 00:14:07,472 --> 00:14:10,516 {\an8}திரு. சா சே-கியே, பேரன் Chail Group நிறுவனர் Cha Dal-su, 161 00:14:10,600 --> 00:14:13,061 {\an8}இப்போது Biojei ஐ இயக்குபவர் குழுவிலிருந்து ராஜினாமா செய்த பிறகு, 162 00:14:13,144 --> 00:14:14,771 {\an8}மற்றொரு முறைகேட்டில் சிக்கி அதிகார ஊழல். 163 00:14:14,854 --> 00:14:15,855 {\an8}அவர் இருக்கிறார்! 164 00:14:29,118 --> 00:14:31,204 {\an8}ஒரு இரக்கமற்ற மாண்டா கசாப்புக் கடைக்காரர். 165 00:14:35,124 --> 00:14:37,710 {\an8}அதைத்தான் அனைவரும் Cha Se-gye என்று அழைக்கிறார்கள். 166 00:14:37,794 --> 00:14:40,963 {\an8}ஒரு காட்டுமிராண்டி கைவிடப்பட்டது வணிக உலகத்தால். 167 00:14:41,047 --> 00:14:45,051 ஒரு காட்டேரி, பணம் பறிப்பவர், முதலாளித்துவத்தின் அசுரன். 168 00:14:45,134 --> 00:14:48,721 இது உங்கள் நிறுவனத்தின் வழக்கம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் ஒரு பணியாளரையும் பணிநீக்கம் செய்யக்கூடாது. 169 00:14:48,805 --> 00:14:50,056 எனவே, என்னை சமாதானப்படுத்து. 170 00:14:50,139 --> 00:14:52,058 நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும் அந்த மட்டமான பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க 171 00:14:52,141 --> 00:14:54,727 நான் நிறுவனத்தை விற்கும்போது, துண்டு துண்டாக துண்டாக்குகிறதா? 172 00:14:54,811 --> 00:14:56,813 இது வேறுபடுகிறது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கையகப்படுத்தல் விதிமுறைகளிலிருந்து. 173 00:14:56,896 --> 00:15:00,483 நீங்கள் மாறப் போகிறீர்கள் என்றால் உங்கள் ட்யூன் இப்படி இருக்கிறது, என்னால் கையெழுத்திட முடியாது. 174 00:15:01,692 --> 00:15:02,902 நீங்கள் வேண்டும் போகிறோம். 175 00:15:04,779 --> 00:15:06,906 இது உங்களுக்கான முதல் மற்றும் கடைசி வாய்ப்பு 176 00:15:06,989 --> 00:15:10,034 அற்பத் தொகையைக் கூட பெற வேண்டும் உன்னுடைய அந்த அற்ப நிறுவனத்திற்காக. 177 00:15:13,454 --> 00:15:14,539 ஓ சரி. 178 00:15:16,249 --> 00:15:18,042 நீங்கள் FDA அங்கீகாரத்தைப் பெற விரும்பினால் 179 00:15:18,126 --> 00:15:20,628 உங்கள் ஒப்பனை மூலப்பொருளுக்கு ஒரு மருந்து தர தயாரிப்பாக 180 00:15:20,711 --> 00:15:23,381 அதன் மதிப்பை உயர்த்த, நீங்கள் அதை மறக்க முடியும். 181 00:15:23,923 --> 00:15:25,425 ஆனால் அது ரகசிய தகவல்... 182 00:15:25,508 --> 00:15:28,386 எனது மிகவும் திறமையான பரப்புரையாளர்கள் எப்போதும் கடினமாக உழைக்கிறார்கள். 183 00:15:28,886 --> 00:15:31,305 நிராகரிக்கப் போகிறது பாதுகாப்பு கவலைகள் காரணமாக. 184 00:15:31,889 --> 00:15:32,890 திரு. சா. 185 00:15:32,974 --> 00:15:35,893 இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துவோம். சரியா? 186 00:15:37,854 --> 00:15:40,273 நீங்கள் அதைச் செய்வீர்கள் என்று நினைத்தேன். அதனால் நான் கூடுதல் கொண்டு வந்தேன். 187 00:15:40,356 --> 00:15:43,067 மிஸ்டர் சா, என்ன ஆச்சு நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 188 00:15:43,151 --> 00:15:45,319 நான் உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கிறேன். 189 00:15:45,403 --> 00:15:47,905 ஒன்று வதந்திகளிலிருந்து திவாலாகிவிடுங்கள் உங்கள் பொருளின் பக்க விளைவுகள், 190 00:15:47,989 --> 00:15:49,991 அல்லது மறுசீரமைப்பு, நிறுவனத்தை ஒப்படைக்க, 191 00:15:50,074 --> 00:15:52,160 மற்றும் குறைந்தபட்சம் உங்கள் பங்குகளுடன் விலகிச் செல்லுங்கள். 192 00:15:52,243 --> 00:15:54,996 இப்போது, ​​விலை குறைகிறது ஒவ்வொரு பத்து வினாடிகளிலும் ஒரு பில்லியன் வென்றது. 193 00:15:59,083 --> 00:16:00,918 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது. 194 00:16:02,503 --> 00:16:04,172 நீங்கள் ஒரு பில்லியன் வெற்றியை இழந்தீர்கள். 195 00:16:05,381 --> 00:16:06,841 கொள்முதல் விலை: KRW 5,620,400,000 196 00:16:06,924 --> 00:16:08,509 சரி, இரண்டு பில்லியன் அடுத்தது. 197 00:16:14,140 --> 00:16:17,768 இது ஏதோ பிளே மார்க்கெட் அல்ல அங்கு நீங்கள் பேரம் பேசலாம். 198 00:16:17,852 --> 00:16:18,936 என்ன மாதிரியான பேச்சுவார்த்தை... 199 00:16:19,020 --> 00:16:20,813 நீங்கள் மூன்று பில்லியன்களை இழந்துவிட்டீர்கள். 200 00:16:20,897 --> 00:16:22,190 கொள்முதல் விலை: KRW 3,620,400,000 201 00:16:22,273 --> 00:16:25,318 அது என்னவாக இருக்கும்? உங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவையா? 202 00:16:28,112 --> 00:16:30,656 இல்லை நான் கையெழுத்திடுகிறேன். 203 00:16:44,629 --> 00:16:45,796 உங்களுக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது. 204 00:16:45,880 --> 00:16:47,798 நீங்கள் மூன்று பில்லியன் வெற்றிகளை எறிந்துவிட்டீர்கள். 205 00:16:58,726 --> 00:17:01,562 வணக்கம், இது ஹேண்டி, மதியம் உங்கள் நண்பர். 206 00:17:01,646 --> 00:17:04,649 நீங்கள் அனைவரும் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் 300 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நிகழும் கிரகணம். 207 00:17:04,732 --> 00:17:07,151 எங்கள் முன்னோர்கள் அழைத்ததாகச் சொல்கிறார்கள் ஒரு கிரகணம் ஒரு இயற்கை பேரழிவு. 208 00:17:07,235 --> 00:17:09,654 ஒருவேளை இயற்கை பேரிடராக இருக்கலாம் எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை கிடைக்கும். 209 00:17:09,737 --> 00:17:11,906 இந்த கிரகணம் சிறப்பு வாய்ந்தது ஏனென்றால் இது ஒரு கூட்டு 210 00:17:11,989 --> 00:17:13,741 ஒவ்வொரு 300 வருடங்களுக்கும் ஒரு வால்மீன் திரும்பும். 211 00:17:13,824 --> 00:17:16,494 வால் நட்சத்திரத்தைப் பார்க்க முடியும் நம் கண்களால்! 212 00:17:17,119 --> 00:17:19,872 இன்று மதியம் காஸ்மிக் ஷோ, 300 ஆண்டுகள் உருவாகின்றன. 213 00:17:19,956 --> 00:17:22,750 -தவறவிடாதீர்கள். - இது ஒரு அன்னிய படையெடுப்பை எடுக்கும் 214 00:17:23,918 --> 00:17:25,086 ஒரு நாள் விடுமுறை பெற. 215 00:17:28,005 --> 00:17:29,799 ஐயா, நீங்கள் சாப்பிட்டு மகிழ்ந்தீர்களா? 216 00:17:29,882 --> 00:17:31,217 நிச்சயமாக நான் செய்தேன். 217 00:17:31,300 --> 00:17:33,844 அந்த பாஸ்டர்ட்டை பழிவாங்குவது அதை மேலும் திருப்திகரமாக்கியது. 218 00:17:33,928 --> 00:17:36,847 நீங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்கு எளிதாக சென்றிருக்கலாம். அழுது கொண்டே வெளியே வந்தான். 219 00:17:37,974 --> 00:17:40,560 திரு மகனே, அவையெல்லாம் முதலைக் கண்ணீர். 220 00:17:40,643 --> 00:17:42,395 உனக்கு தெரியுமா எத்தனை துணை ஒப்பந்ததாரர்கள் கீழ் சென்றனர் 221 00:17:42,478 --> 00:17:43,896 அவர் மலிவான பொருட்களை மாற்றிய பிறகு? 222 00:17:43,980 --> 00:17:47,108 நான் மூன்று பில்லியன் வென்றதை நினைக்கும் போது அவர் என்னை அந்த நாளில் திருப்பிச் செலுத்தினார்… 223 00:17:47,191 --> 00:17:49,402 நான் அவரை சுத்தம் செய்திருக்க வேண்டும். அடடா இது. 224 00:17:49,485 --> 00:17:52,697 ஆனால் அவர் துண்டிக்கப்பட்டதை உணர்ந்தபோது, அது கொஞ்சம் கொட்ட வேண்டும். 225 00:17:53,781 --> 00:17:56,450 அதனால் உங்கள் இழிவான புகழ் மீண்டும் ஒருமுறை புதுப்பிக்கப்படும். 226 00:17:57,660 --> 00:17:58,911 நான் இழிவானவனாக இருந்தால் என்ன செய்வது? 227 00:17:59,620 --> 00:18:02,290 இழிவானது என்பது சிறந்த மெய்க்காப்பாளர் இருக்கிறார். 228 00:18:06,043 --> 00:18:07,545 பத்து எடுத்து, எல்லோரும்! 229 00:18:09,672 --> 00:18:11,048 நலமா? தொடர்ந்து படப்பிடிப்பை நடத்தலாமா? 230 00:18:11,132 --> 00:18:14,760 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். இப்போது, ​​அந்த மனிதனை உடனடியாகப் பிடிக்கவும்! 231 00:18:18,097 --> 00:18:21,851 முட்டாள்களே உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் என் கட்டளையை மீறவா? 232 00:18:24,937 --> 00:18:26,439 ஏய்! உங்களுக்குள் என்ன வந்தது? 233 00:18:26,522 --> 00:18:28,274 நீங்கள் யூன் ஜி-ஹியோ மீது கோபமாக இருந்தாலும், 234 00:18:28,357 --> 00:18:30,818 நீங்கள் பொறுப்பற்ற முறையில் ஏற்படுத்த முடியாது இப்படி ஒரு காட்சி. 235 00:18:30,901 --> 00:18:31,944 நீ இழிவான வெஞ்ச். 236 00:18:32,028 --> 00:18:33,529 என்ன? "வென்ச்"? 237 00:18:33,613 --> 00:18:35,698 தைரியமாக குரல் எழுப்புங்கள் உங்கள் மேலதிகாரி முன்? 238 00:18:35,781 --> 00:18:39,160 நீங்கள் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறீர்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 239 00:18:39,243 --> 00:18:40,536 நீ எரிகிறாய்! 240 00:18:40,620 --> 00:18:42,371 சரி, இது தீவிரமானது. 241 00:18:42,455 --> 00:18:44,165 அந்த வென்ச், கடைசி வரை… 242 00:18:44,248 --> 00:18:46,292 காவலர்களே! அந்த வேங்கை உடனே கைப்பற்று... 243 00:18:47,293 --> 00:18:48,586 இந்த இடம்... 244 00:18:51,631 --> 00:18:54,175 உலகில் நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 245 00:18:54,842 --> 00:18:56,761 இவர்கள் உடை அணியும் விதம்... 246 00:18:57,261 --> 00:18:58,638 முன்பு மிகவும் கனமாக இருந்தது. 247 00:18:59,555 --> 00:19:03,225 பெண்கள் தலையை மூடுவதில்லை மற்றும் அவர்களது உறவினர்களுக்கு வெளியே உள்ள ஆண்களுடன் உரையாடவும். 248 00:19:08,064 --> 00:19:09,190 மஞ்சள் முடியா? 249 00:19:09,732 --> 00:19:12,526 மஞ்சள் முடி மற்றும் நீல நிற கண்கள்? 250 00:19:12,610 --> 00:19:14,987 அது கதைகளில் இருந்து ஒரு மேற்கத்தியராக இருக்க முடியுமா? 251 00:19:15,071 --> 00:19:18,616 மேற்கத்தியர்கள் அலைகிறார்கள் ஒரு கூட்டமாக அரண்மனை. 252 00:19:19,158 --> 00:19:21,952 நான் வெளிநாட்டில் வந்துவிட்டேனா நான் மயக்கத்தில் இருந்த போது? 253 00:19:22,745 --> 00:19:26,791 மன்னிக்கவும். உங்கள் செயல்திறன் நம்பமுடியாததாக இருந்தது. 254 00:19:28,793 --> 00:19:31,754 உங்களால் ஜோசன் மொழி பேச முடியுமா? 255 00:19:31,837 --> 00:19:33,005 ஜோசன்? 256 00:19:33,089 --> 00:19:34,674 கொரியர் என்று சொல்கிறீர்களா? 257 00:19:34,757 --> 00:19:36,092 ஆம், கொஞ்சம். 258 00:19:37,051 --> 00:19:38,886 ஒன்றாக ஒரு படம், சரியா? 259 00:19:48,479 --> 00:19:51,399 என்ன... இது உலகில் உள்ளதா? 260 00:19:51,482 --> 00:19:54,360 என் முகம். ஏன் அப்படி தோன்றுகிறது? 261 00:19:54,443 --> 00:19:56,320 இந்த கண்ணாடி வித்தியாசமானது. 262 00:20:16,632 --> 00:20:18,134 என்ன செய்கிறாய்? 263 00:20:18,718 --> 00:20:19,927 ஷின் சியோ-ரி, உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா? 264 00:20:20,010 --> 00:20:21,387 என் முகம்… 265 00:20:22,513 --> 00:20:23,723 எனக்கு மிகவும் பயங்கரமாக வயதாகிவிட்டது. 266 00:20:24,348 --> 00:20:25,766 என்ன சொல்கிறாய்? ஏய்! 267 00:20:25,850 --> 00:20:27,476 ஏய்! என் கண்ணாடியைத் திருப்பிக் கொடு! 268 00:20:27,560 --> 00:20:29,019 மதிப்பற்ற பாஸ்டர்களே! 269 00:20:29,103 --> 00:20:31,188 நான் என் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும் 270 00:20:31,814 --> 00:20:32,773 ஏனெனில் 271 00:20:33,357 --> 00:20:34,608 பாஸ்டர்ட்ஸ் 272 00:20:35,484 --> 00:20:36,986 உன்னை போல்? அடடா! 273 00:20:40,030 --> 00:20:41,240 என்ன… 274 00:20:41,323 --> 00:20:43,325 -திரு. மகன். - ஆம், ஐயா. 275 00:20:45,119 --> 00:20:46,036 இது நானா? 276 00:20:47,329 --> 00:20:49,749 இது ஒரு ஆழமான போலி வீடியோ. தடையற்றது, இல்லையா? 277 00:20:52,668 --> 00:20:54,587 அதனால் என் முகம் தீங்கிழைக்கும் வகையில் திருத்தப்பட்டது 278 00:20:54,670 --> 00:20:56,130 இணையம் முழுவதும் வெளியிட வேண்டும், 279 00:20:56,213 --> 00:20:57,673 மற்றும் எனக்கு எதுவும் தெரியாது? 280 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 கவலைப்படாதீங்க சார். 281 00:20:59,383 --> 00:21:01,010 எங்கள் வழக்கறிஞர் குழு வழக்கு தொடர்ந்தது. 282 00:21:01,093 --> 00:21:02,511 PR குழுவும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது 283 00:21:02,595 --> 00:21:04,013 தீங்கிழைக்கும் டீப்ஃபேக்கைக் கண்டிக்கிறது. 284 00:21:04,096 --> 00:21:06,515 இல்லை, திரு. மகன். என்ன பேசுகிறீர்கள்? 285 00:21:06,599 --> 00:21:09,602 நாம் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க வேண்டும், அவர்களை தண்டிக்கவில்லை. 286 00:21:09,685 --> 00:21:10,644 மன்னிக்கவா? 287 00:21:10,728 --> 00:21:14,356 உள்நாட்டு தொழில்நுட்பம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது நான் கூட ஏமாந்துவிட்டேன் என்று. 288 00:21:14,440 --> 00:21:17,193 இது உண்மையில் நேரமா வழக்குகள் போடுவதா? 289 00:21:18,027 --> 00:21:20,654 இப்போது சட்டக் குழுவை தொலைபேசியில் அழைக்கவும் 290 00:21:20,738 --> 00:21:22,281 அவர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை அமைத்தார். 291 00:21:22,364 --> 00:21:24,492 இந்த நிறுவனத்தையும் வாங்கப் போகிறேன். 292 00:21:25,993 --> 00:21:27,203 புரியுது சார். 293 00:21:27,745 --> 00:21:29,830 இது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 294 00:21:35,503 --> 00:21:39,048 உலகில் எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 295 00:21:40,758 --> 00:21:41,675 என் இரத்தமா? 296 00:21:41,759 --> 00:21:44,553 என் இரத்தத்தின் நோக்கம் என்ன? 297 00:21:44,637 --> 00:21:47,681 உங்கள் உயர்வானவர் வாழ்வதற்கு இறக்க வேண்டும். 298 00:21:47,765 --> 00:21:50,476 நான் வாழ விரும்பினால், எனது இரத்தத்தை நான் உங்களுக்கு வழங்க வேண்டுமா? 299 00:22:00,069 --> 00:22:01,570 வெட்டு மறைந்துவிட்டது. 300 00:22:02,321 --> 00:22:04,782 ஹ்வாங் நிச்சயமாக என் இரத்தத்தை எடுத்தார். 301 00:22:05,407 --> 00:22:08,035 எந்த வழியும் இல்லை ஒரே இரவில் குணமாகியிருக்கலாம். 302 00:22:08,994 --> 00:22:10,538 அதாவது… 303 00:22:11,413 --> 00:22:12,331 அது முடியாது. 304 00:22:13,707 --> 00:22:15,835 நான் வேறொரு உடலில் வைக்கப்பட்டிருக்கிறேனா? 305 00:22:16,877 --> 00:22:19,880 உங்கள் உயர்வானவர் வாழ்வதற்கு இறக்க வேண்டும். 306 00:22:19,964 --> 00:22:22,132 அதனால் நான் வாழ சாக வேண்டும் என்று அவள் சொன்னபோது… 307 00:22:23,551 --> 00:22:24,593 அவள் சொன்னது இதுதானா? 308 00:22:31,517 --> 00:22:33,143 "அவரது ஆடைகளை மாற்றிய பின், இளவரசர் எட்வர்ட்… 309 00:22:33,216 --> 00:22:34,895 2026 CHAIL EandC குழந்தை ஸ்பான்சர்ஷிப் நிகழ்வு 310 00:22:34,979 --> 00:22:36,981 …கிரீடத்தை அணியுங்கள் புதிய ராஜாவானார்." 311 00:22:37,064 --> 00:22:39,984 "டாம் ஏழைக்கு வெகுமதி அளிக்கப்பட்டது 312 00:22:40,067 --> 00:22:41,193 அவருடைய எல்லா உதவிகளுக்கும்." 313 00:22:41,277 --> 00:22:44,613 "மேலும் எட்வர்ட் ஒரு பெரிய ராஜாவானார் 314 00:22:44,697 --> 00:22:46,532 இறுதியில்." 315 00:22:46,615 --> 00:22:48,701 அவருடைய தோற்றம், குணம்... 316 00:22:48,784 --> 00:22:51,537 அவர் மிகவும் அவதாரம் உன்னத கடமை. 317 00:22:51,620 --> 00:22:53,038 சரியாக. 318 00:22:53,664 --> 00:22:56,125 என்ற தலைப்பில் சிறப்பு அம்சத்தை எங்கள் குழு செய்து வருகிறது 319 00:22:56,208 --> 00:22:58,210 "கொரியாவின் சேபோல் வாரிசுகளின் மாநிலம்." 320 00:22:58,294 --> 00:23:01,630 பாரிய பணிநீக்கங்களையும் நாங்கள் உள்ளடக்குவோம் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அது ஏற்படுத்தியது 321 00:23:01,714 --> 00:23:05,175 Chail குழுமத்தின் பங்குகள் வீழ்ச்சியடைகின்றன. 322 00:23:05,259 --> 00:23:06,635 கருத்து தெரிவிக்க அக்கறை உள்ளதா? 323 00:23:06,719 --> 00:23:09,638 வீடியோ சரிபார்க்கப்படவில்லை, அதனால் எனக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை. 324 00:23:10,180 --> 00:23:11,640 ஆனால் இதை என்னால் சொல்ல முடியும். 325 00:23:11,724 --> 00:23:14,977 Se-gye ஒரு வலுவான உணர்வு உள்ளது பொறுப்பு. 326 00:23:15,060 --> 00:23:18,314 அவரது விரைவான ராஜினாமாவை நான் கருதுகிறேன் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குறிக்கும் 327 00:23:18,397 --> 00:23:19,732 அவரது நிர்வாக திறன்கள். 328 00:23:19,815 --> 00:23:22,026 இது ரகசியமும் கூட Se-gye இன் வெற்றிகரமான தொடக்கத்திற்கு. 329 00:23:22,109 --> 00:23:24,945 அவரது தாயைப் பற்றி வதந்திகள் உள்ளன, 90களின் நட்சத்திரம் ஹான் ஹை-சியோன், 330 00:23:25,029 --> 00:23:28,699 மற்றும் அவரது தாழ்மையான ஆரம்பம். சிலர் அவரை "அரை இன சேபோல்" என்றும் அழைக்கின்றனர். 331 00:23:28,782 --> 00:23:29,783 ஐயா. 332 00:23:30,492 --> 00:23:32,036 ஒருவேளை நான் உங்கள் முதல் தேர்வாக இருக்கவில்லையா? 333 00:23:32,119 --> 00:23:33,579 மன்னிக்கவா? 334 00:23:35,915 --> 00:23:37,249 நான் ஒரு மாற்றாக உணர்கிறேன். 335 00:23:37,333 --> 00:23:39,585 இல்லவே இல்லை. நான் பெருமைப்படுகிறேன் ஒருவரை நேர்காணல் செய்ய வேண்டும் 336 00:23:39,668 --> 00:23:41,629 அவரது அன்பான தலைமைக்காக மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். 337 00:23:41,712 --> 00:23:43,130 அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது. 338 00:23:44,214 --> 00:23:46,467 - தொடரவும். - நிச்சயமாக. 339 00:23:48,177 --> 00:23:50,846 ஹ்வாங் எப்பொழுதும் சக்தி வாய்ந்தவராக இருந்தாரா? 340 00:23:51,472 --> 00:23:53,223 உலகில் என்ன நடக்கிறது? 341 00:23:57,478 --> 00:23:58,354 ஏய், பொண்டாட்டி! 342 00:23:58,437 --> 00:24:01,106 திருமதி ஹாங் இப்போது கோபமாக இருக்கிறார். அவள் உன்னைப் பிரிக்கத் தயாராக இருக்கிறாள்! 343 00:24:01,190 --> 00:24:04,151 இவ்வளவு அயோக்கியத்தனம்! என்னிடம் அப்படிப் பேச உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 344 00:24:06,904 --> 00:24:10,616 இல்லை, நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் தற்போதைக்கு நிலைமையை கவனிக்கவும். 345 00:24:10,699 --> 00:24:11,617 ஏன் நிறுத்தினாய்? 346 00:24:11,700 --> 00:24:15,454 மீண்டும், நீங்களும் இருக்க வேண்டும் உங்கள் சொந்த நடத்தையால் வெட்கப்படுவீர்கள். 347 00:24:15,537 --> 00:24:17,039 நீங்கள் ஒருவரை கீழே தள்ளிவிட்டீர்கள் எங்கும் வெளியே. 348 00:24:17,122 --> 00:24:19,458 பிறகு யூன் ஜி-ஹியோவை பயமுறுத்தினீர்கள். 349 00:24:19,541 --> 00:24:21,251 நான் தீவிரமாக நினைத்தேன் நீங்கள் பிடிபட்டவர் என்று. 350 00:24:22,378 --> 00:24:23,754 உடைமையா? 351 00:24:26,090 --> 00:24:27,591 இன்று என் ஆவி உயர்ந்துவிட்டதாக நான் அஞ்சுகிறேன், 352 00:24:27,675 --> 00:24:30,219 ஒரு சிறிய தவறு செய்ய என்னை வழிநடத்துகிறது. 353 00:24:30,302 --> 00:24:31,762 கவலைப்படாமல் செலுத்துங்கள். 354 00:24:32,554 --> 00:24:34,431 பொறுங்கள். சியோரி, நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் 355 00:24:34,515 --> 00:24:36,684 முன்பு இருந்தே உண்மையில் விசித்திரமாக. 356 00:24:36,767 --> 00:24:38,602 நீங்கள் ஜோசியனைச் சேர்ந்தவர்கள் போல் பேசுகிறீர்கள். 357 00:24:38,686 --> 00:24:39,645 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 358 00:24:39,728 --> 00:24:42,272 நான் ஜோசியனைச் சேர்ந்தவன், எனவே நான் ஒருவரைப் போல பேசுகிறேன்… 359 00:24:42,356 --> 00:24:43,232 இல்லை. 360 00:24:43,315 --> 00:24:45,943 அவள் பேசும் நம் நாக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது 361 00:24:46,026 --> 00:24:47,611 அவள் ஜோசியனைச் சேர்ந்தவள். 362 00:24:47,695 --> 00:24:49,196 உங்களின் உடையை வைத்து பார்க்கும்போது, 363 00:24:49,279 --> 00:24:52,157 நீங்கள் ஒரு அரண்மனை வேலைக்காரி அல்லது வேலைக்காரி போல் தெரிகிறது. நீங்கள் யாருக்கு சேவை செய்கிறீர்கள்? 364 00:24:52,241 --> 00:24:54,743 - நீங்கள் குயிங் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவரா? -என்ன? குயிங்? 365 00:24:54,827 --> 00:24:55,703 எங்காவது தொலைவில்? 366 00:24:55,786 --> 00:24:59,748 மீண்டும், இந்த மேற்கத்தியர்கள் அனைவருடனும் நாய்கள் போல் சுற்றித் திரிகிறது... 367 00:25:01,625 --> 00:25:02,710 ஒருவேளை, Cheonchuk? 368 00:25:02,793 --> 00:25:04,586 சியோன்… 369 00:25:04,670 --> 00:25:07,006 டேசிக் என்று சொல்லாதே. 370 00:25:07,798 --> 00:25:09,842 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 371 00:25:10,467 --> 00:25:12,511 -உனக்கு என்ன ஆச்சு? -ஷின் சியோ-ரி! 372 00:25:13,971 --> 00:25:14,972 ஏய். 373 00:25:16,098 --> 00:25:17,266 நீங்கள்… 374 00:25:26,984 --> 00:25:30,237 இந்த இருவர் யார் பாம்பு போன்ற முகங்களுடன்? 375 00:25:31,447 --> 00:25:34,199 நான் மீட்டிங்கில் இருந்து வெளியே வந்தேன் உங்கள் மீது தயாரிப்பு நிறுவனத்துடன். 376 00:25:34,283 --> 00:25:35,409 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 377 00:25:35,492 --> 00:25:36,577 இந்த உயிரினத்தைப் பாருங்கள். 378 00:25:36,660 --> 00:25:40,539 அவள் முகம் பூசப்பட்டிருக்கிறது தூய்மையான வெறுப்புடன். 379 00:25:40,622 --> 00:25:43,208 அவளுடைய முக அம்சங்களைக் கொண்டு மதிப்பிடுவது, 380 00:25:43,292 --> 00:25:45,294 அவள் ஆதிக்கம் செலுத்த வாழ்பவள். 381 00:25:45,377 --> 00:25:46,420 அப்படியானால்… 382 00:25:46,503 --> 00:25:47,838 … நீங்கள் இங்கே பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? 383 00:25:47,921 --> 00:25:50,257 என் நிலைமை அமைதியாக இல்லை, 384 00:25:50,340 --> 00:25:52,176 ஆனால் அது உங்களுக்கு தோன்றியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 385 00:25:54,386 --> 00:25:57,556 "அப்படி தோன்றியதில் மகிழ்ச்சி"? 386 00:25:57,639 --> 00:25:59,808 எனக்கு பிடிக்கவில்லை அந்த தொனியை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 387 00:25:59,892 --> 00:26:01,810 உங்கள் ஒப்பந்தம் தான் காரணம் நிறுத்தப்பட்டது, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் 388 00:26:01,894 --> 00:26:03,562 நீ இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லையே? அதுவா? 389 00:26:03,645 --> 00:26:05,064 திருமதி ஹாங், தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 390 00:26:05,147 --> 00:26:08,150 அவள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறாள் என்று நான் சொன்னேன். 391 00:26:08,233 --> 00:26:09,693 நீங்கள் யார், வென்ச்? 392 00:26:09,777 --> 00:26:11,278 "வென்ச்"? 393 00:26:12,112 --> 00:26:15,324 பாருங்கள், நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது மிக அதிகம். 394 00:26:15,407 --> 00:26:16,617 நிராகரிப்பு, இப்போது கூட திட்டுகிறதா? 395 00:26:16,700 --> 00:26:18,452 நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா? 396 00:26:18,535 --> 00:26:19,787 -நான் இப்போது பார்க்கிறேன். - வேறொருவரின் சாவடி... 397 00:26:19,870 --> 00:26:22,414 அவளைப் பார், சமாதானத்தை உருவாக்கி விளையாடுவது. 398 00:26:22,498 --> 00:26:24,416 நான் பார்க்கிறேன்… 399 00:26:25,000 --> 00:26:29,088 உன் பெருமைக்கு அடி விழுந்ததா என் நிலைப்பாட்டில் இருக்கிறதா? 400 00:26:29,171 --> 00:26:31,006 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்தீர்கள் "தேசத்தின் கூழாங்கல்"? 401 00:26:31,090 --> 00:26:34,968 இந்த வெஞ்சினிடம் மறைக்கப்பட்ட அவமதிப்புக்கான பரிசு உள்ளது. 402 00:26:35,052 --> 00:26:36,762 அது என் சிறப்பு. 403 00:26:36,845 --> 00:26:39,640 நான் பார்க்கிறேன். எனவே இது நீங்கள் தான். 404 00:26:39,723 --> 00:26:42,017 இது போன்ற குறிப்பிட முடியாத அம்சங்கள். 405 00:26:42,101 --> 00:26:44,603 முதல் பார்வையில் உன்னை அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டேன். 406 00:26:52,611 --> 00:26:54,363 ஒருவேளை... நீங்கள்... 407 00:26:54,446 --> 00:26:57,533 ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வதை கவனிக்க வேண்டுமா? 408 00:26:58,033 --> 00:27:00,119 ஷின் சியோ-ரி, நீங்கள் என்னிடம் சரியான மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 409 00:27:00,202 --> 00:27:02,871 இந்த வென்ச் எப்படி வேலை செய்தார் என்பதைப் பார்க்கிறேன், 410 00:27:02,955 --> 00:27:04,998 இந்தச் சுற்றில் நான் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது. 411 00:27:05,082 --> 00:27:07,501 என்னால் மன்னிப்பு கேட்க முடியாது நான் செய்யாத ஒன்றுக்காக. 412 00:27:07,584 --> 00:27:11,004 எனவே உள்ளே திரள்வதற்கு பதிலாக மற்றும் என்னை ஒரு உமிக்கு கீழே தள்ளுகிறது, 413 00:27:11,088 --> 00:27:13,715 ஒருவேளை நீங்கள் முதலில் உங்கள் பொறியை கவனிக்க வேண்டும். 414 00:27:16,218 --> 00:27:17,386 நாம் போகலாம். 415 00:27:25,727 --> 00:27:26,979 அவள் பைத்தியமா? 416 00:27:29,523 --> 00:27:31,608 சியோ-ரி, நான் இப்போது மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். 417 00:27:31,692 --> 00:27:34,611 உன்னை இவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. 418 00:27:34,695 --> 00:27:38,157 இந்தப் பெண் மிகவும் உணர்திறன் உடையவள் ஒரு வேலைக்காரனுக்கு. 419 00:27:38,657 --> 00:27:40,617 எனது வார்த்தைகளில் நான் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும். 420 00:27:43,036 --> 00:27:44,538 என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 421 00:27:45,581 --> 00:27:47,749 வாழ்க்கையில் புதிய பாதையில் செல்ல முடிவு செய்துள்ளேன். 422 00:27:47,833 --> 00:27:51,128 அதனால் தான் இப்படி பேசுகிறாயா? இப்போது பார்க்கிறேன். 423 00:27:51,211 --> 00:27:53,088 அது எதுவாக இருந்தாலும், இது ஒரு நல்ல உத்தி போல் தெரிகிறது. 424 00:27:53,172 --> 00:27:54,631 அதனுடன் ஒட்டிக்கொள், சரியா? 425 00:27:59,261 --> 00:28:00,637 ஒரு நொடி. 426 00:28:01,680 --> 00:28:02,639 வணக்கம்? 427 00:28:04,850 --> 00:28:07,394 இசை எப்படி வருகிறது அவள் உள்ளாடைகளில் இருந்து? 428 00:28:10,689 --> 00:28:11,815 - தலைவர். -ஆம்? 429 00:28:12,900 --> 00:28:14,776 இளம் மாஸ்டரின் சக்தி பயணத்தின் வீடியோ... 430 00:28:14,860 --> 00:28:15,903 என்ன? 431 00:28:17,404 --> 00:28:18,947 மீண்டும் அந்த கேடுகெட்ட பிராட்டி? 432 00:28:19,740 --> 00:28:20,949 நேர்மையாக இருங்கள். 433 00:28:21,033 --> 00:28:23,660 தலைவர் இன்னும் என்னை உளவு பார்க்கிறாரா, நான் நழுவுவதற்கு காத்திருக்கிறீர்களா? 434 00:28:23,744 --> 00:28:25,621 இது உளவு பார்க்கவில்லை. அது காதல். 435 00:28:25,704 --> 00:28:26,872 இது உளவு பார்க்கிறது. 436 00:28:26,955 --> 00:28:28,999 என்னைத் தாவல்களாக வைத்திருத்தல் ஏனென்றால் அவர் என்னை நம்பவில்லை 437 00:28:29,082 --> 00:28:31,168 வெளியூர் சென்ற பிறகு குட்டிக் கடை நடத்த வேண்டும். 438 00:28:33,879 --> 00:28:34,922 ஏதாவது நடக்கிறதா? 439 00:28:35,005 --> 00:28:36,089 இந்த டிராஃபிக்கில் என்ன இருக்கிறது? 440 00:28:36,173 --> 00:28:38,425 ஒருவித சூரிய கிரகண நிகழ்ச்சி இருக்கிறது. 441 00:28:38,508 --> 00:28:39,718 காலை முழுவதும் குழப்பம். 442 00:28:39,801 --> 00:28:40,677 நம்பமுடியாது. 443 00:28:41,553 --> 00:28:43,055 நாம் ஜோசன் காலத்தில் வாழ்கிறோமா? 444 00:28:43,138 --> 00:28:44,556 அது ஒரு பெரிய விஷயம் போல. 445 00:28:44,640 --> 00:28:47,059 இதனாலேயே செய்திகள் கூறும்போது மக்கள் போராடுகிறார்கள், 446 00:28:47,142 --> 00:28:48,644 அது முழுப் பொய். 447 00:28:48,727 --> 00:28:51,104 நீங்கள் உண்மையிலேயே போராடினால், நீங்கள் புகார் செய்ய மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள். 448 00:28:51,188 --> 00:28:52,814 நான் களைத்துவிட்டேன். 449 00:28:53,482 --> 00:28:55,817 அவள் என்னை நிற்க வைக்கிறாள் ஒரு சிலை போன்ற சூடான வெயிலில், 450 00:28:55,901 --> 00:28:56,902 அவளுக்காக காத்திருக்கிறது. 451 00:28:56,985 --> 00:28:59,238 அவள் திரும்பி வரும் வரை காத்திருங்கள். நான்… 452 00:29:05,118 --> 00:29:09,122 ஒரு முத்திரை இரும்பு மற்றும் முழங்காலை நசுக்கும் கருவிகள் கூட… 453 00:29:09,206 --> 00:29:11,416 இருக்கிறதா அரசு விசாரணை நடக்கிறதா? 454 00:29:12,709 --> 00:29:15,337 இல்லை... இது இருக்க முடியாது. 455 00:29:25,138 --> 00:29:27,557 பல குற்றவாளிகளுடன்... 456 00:29:33,647 --> 00:29:34,731 இது இருக்க வேண்டும்… 457 00:29:34,815 --> 00:29:36,900 வாருங்கள், நேரமில்லை! சீக்கிரம்! 458 00:29:40,529 --> 00:29:41,780 ஒரு கிளர்ச்சி! 459 00:29:44,324 --> 00:29:46,323 ஜியுன்ஜியோங்மன் கேட் 460 00:29:48,203 --> 00:29:51,123 ஒரு கிளர்ச்சி! ஒரு கிளர்ச்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறது! 461 00:29:52,374 --> 00:29:53,709 நீங்கள் அனைவரும் எப்படி அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்? 462 00:30:12,185 --> 00:30:13,812 உலகில் என்ன… 463 00:30:55,854 --> 00:30:58,565 வானத்தில் உயரும் அரங்குகள், 464 00:30:59,232 --> 00:31:00,776 விசித்திரமான உடை... 465 00:31:05,155 --> 00:31:07,908 மற்றும் பல்லக்குகள் கூட எந்த குதிரையையும் விட வேகமாக ஓடும்... 466 00:31:13,830 --> 00:31:16,291 அனைத்தும் விசித்திரமானது மற்றும் இயற்கைக்கு மாறானது. 467 00:31:41,691 --> 00:31:43,652 இது என்ன விசித்திரமான புதிய உலகம்? 468 00:31:55,330 --> 00:31:57,541 சா சே-கியே, அவர் உண்மையில் யார்? 469 00:32:05,048 --> 00:32:06,091 சேபோல் வாரிசின் அதிகாரப் பயணம் 470 00:32:08,593 --> 00:32:09,719 தேசத்திற்கு அவமானம். 471 00:32:09,803 --> 00:32:11,054 சேபோல்களை நாம் குற்றஞ்சாட்ட முடியுமா? 472 00:32:11,138 --> 00:32:12,514 வன்முறை செய்பவரைத் தண்டியுங்கள். 473 00:32:12,597 --> 00:32:13,849 Biojei மற்றும் Chail குழுவை புறக்கணிக்கவும். 474 00:32:13,932 --> 00:32:15,600 உண்மையான சேபோல்களுக்கு பல வகுப்புகள் உள்ளன. 475 00:32:15,684 --> 00:32:18,687 அவர் ஒரு அரை இன சேபோல் பிரபல இரத்தத்துடன். அதனால் தாழ்ந்த வர்க்கம். 476 00:32:29,114 --> 00:32:30,407 சேபோல்களை விட எளிதான இலக்குகள் இல்லை. 477 00:32:31,366 --> 00:32:33,201 மன்னிக்கவும்? நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளவா? 478 00:32:33,285 --> 00:32:36,538 எளிதானது... பரவாயில்லை. சாலையை மட்டும் பாருங்கள். 479 00:32:45,922 --> 00:32:48,758 - அது என்ன? - அது ஒரு நபர் ... 480 00:32:48,842 --> 00:32:50,260 நலமா? 481 00:32:53,680 --> 00:32:55,974 ஏய், மிஸ். மிஸ்? 482 00:32:59,060 --> 00:33:00,228 ஓ, இல்லை. 483 00:33:00,854 --> 00:33:02,564 என்ன நடந்தது? நாங்கள் அவளை அடித்தோமா? 484 00:33:02,647 --> 00:33:04,441 ஒளி மாறியது, நாங்கள் செல்ல இருந்தோம், 485 00:33:04,524 --> 00:33:06,234 அவள் திடீரென்று சுயமாக சரிந்தபோது. 486 00:33:07,277 --> 00:33:08,361 தானே இடிந்து விழுந்ததா? 487 00:33:11,490 --> 00:33:13,283 முதலில் ஆம்புலன்ஸை அழைப்போம். 488 00:33:13,366 --> 00:33:14,951 நரகம்! 489 00:33:23,668 --> 00:33:24,920 அங்கேயே நிறுத்து. 490 00:33:25,003 --> 00:33:27,506 நீங்கள் எதை இங்கே இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? அங்கேயே நிறுத்து! 491 00:33:28,507 --> 00:33:29,549 அடடா இது. 492 00:33:31,801 --> 00:33:33,261 ஐயா. காத்திருங்கள்… 493 00:33:33,345 --> 00:33:34,679 நான் காரை நகர்த்துகிறேன். 494 00:33:37,682 --> 00:33:38,642 ஏய்! 495 00:33:42,270 --> 00:33:44,731 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அடடா இது. 496 00:33:45,524 --> 00:33:47,359 நான் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டேனா? 497 00:33:48,026 --> 00:33:50,028 நான் அவிசி நரகத்தில் விழுந்துவிட்டேனா? 498 00:33:57,953 --> 00:33:59,079 நரகம். 499 00:33:59,663 --> 00:34:02,707 நரகம்... இது நரகம். 500 00:34:45,750 --> 00:34:47,586 உங்களை நீங்களே கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 501 00:34:47,669 --> 00:34:49,004 மேலும் அவர்கள் யாரைக் குறை கூறுவார்கள்? 502 00:34:49,087 --> 00:34:50,297 நான் நேற்று பிறந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 503 00:34:50,380 --> 00:34:51,756 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 504 00:34:51,840 --> 00:34:53,133 சாபல்களை குற்றஞ்சாட்டுதல் 505 00:34:53,216 --> 00:34:54,426 மற்றும் அர்த்தமற்ற மனுக்களை தாக்கல் செய்வது. 506 00:34:54,509 --> 00:34:56,469 அரை இன சேபோல், தேசிய அவமானம், அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். 507 00:34:56,553 --> 00:34:59,139 என்ன முயற்சி செய்வார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும் அடுத்து என்னைப் பிடிக்கவா? 508 00:34:59,222 --> 00:35:00,932 "உன் மீது பின்"? 509 00:35:01,850 --> 00:35:03,435 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம். 510 00:35:03,518 --> 00:35:04,477 அயோக்கியன்! 511 00:35:05,103 --> 00:35:07,564 உனக்கு எப்படி தைரியம் ஓடுகிறது உன் அழுக்கு வாய்! 512 00:35:10,025 --> 00:35:11,359 அந்த ஜோடி சண்டை போடுகிறது என்று நினைக்கிறேன். 513 00:35:12,861 --> 00:35:14,904 இப்படி ஒரு சீரழிவை நான் பார்த்ததில்லை. 514 00:35:14,988 --> 00:35:16,323 உங்கள் உரிமை உணர்வு எங்கே? 515 00:35:16,406 --> 00:35:19,367 அவிசி நரகத்தில் கூட, ஒரு பெண்ணை எப்படி இப்படி துன்புறுத்த முடியும்? 516 00:35:19,451 --> 00:35:20,952 அரசன் யோம்ராவுக்கு நீ அஞ்சவில்லையா? 517 00:35:22,412 --> 00:35:24,372 கிங் யோம்ரா? நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 518 00:35:25,457 --> 00:35:27,125 நீங்கள் ஒரு மோசடியை இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். 519 00:35:27,208 --> 00:35:28,710 ஏதோ பைத்தியம் பிடித்த ஜோசன் பெண்ணைப் போல் விளையாடுகிறாள் 520 00:35:28,793 --> 00:35:30,545 பைத்தியக்காரத்தனத்தை மன்றாட. 521 00:35:32,839 --> 00:35:34,507 அதை மறந்துவிடு. எவ்வளவு வேண்டும்? 522 00:35:34,591 --> 00:35:36,468 ஒரு பில் போதுமா? அல்லது இரண்டா? 523 00:35:37,719 --> 00:35:39,095 அடடா இது. 524 00:35:39,179 --> 00:35:41,431 என்னை வெறும் பண விரயக்காரனாக எடுத்துக் கொள்ளத் துணிகிறாயா? 525 00:35:42,182 --> 00:35:44,142 நீங்கள் ஒன்றும் செய்யாதது சீரழிந்துவிட்டது! 526 00:35:47,187 --> 00:35:49,564 - நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? - அது வலிக்கிறது! 527 00:35:49,648 --> 00:35:51,483 நான் பணம் பறிப்பவன் என்றால்... 528 00:35:51,566 --> 00:35:53,777 - நீங்கள் என்ன - -...அப்படியானால் நீ ஒரு துரோகி! 529 00:35:53,860 --> 00:35:55,820 - அழுகிய பாஸ்டர்ட்! - அது வலிக்கிறது! 530 00:35:56,905 --> 00:35:57,822 அது வலிக்கிறது! 531 00:35:57,906 --> 00:35:59,366 ஏன், இந்தப் பெண்... 532 00:35:59,449 --> 00:36:01,534 அது வலிக்கிறது! இந்த பெண் முற்றிலும் பைத்தியம். 533 00:36:06,956 --> 00:36:08,833 - அவர் மீண்டும் போராடுகிறார்! - அம்மா. 534 00:36:09,417 --> 00:36:11,836 பாருங்கள், அடிக்கிறார்கள் தனம் ஒன்றுக்கொன்று. 535 00:36:18,218 --> 00:36:19,177 ஏய்! 536 00:36:20,261 --> 00:36:21,680 செத்துவிடு! ஏற்கனவே இறக்கவும்! 537 00:36:27,143 --> 00:36:28,395 சரி, ஒரு நிமிஷம். நிறுத்து. 538 00:36:28,478 --> 00:36:30,897 காத்திருங்கள்! நிறுத்து! உறைய வைக்கவும், அது போதும். 539 00:36:31,003 --> 00:36:32,303 அந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன? 540 00:36:37,737 --> 00:36:41,032 நீ பைத்தியம் என்று எனக்குப் புரிகிறது. நான் உண்மையில் செய்கிறேன். 541 00:36:41,116 --> 00:36:42,909 அங்கேயும் ஒரு வினாடி மனதை இழந்தேன். 542 00:36:42,992 --> 00:36:45,995 இது எங்கள் இருவருக்கும் சங்கடமாக உள்ளது, எனவே நிறுத்துவோம். 543 00:36:46,830 --> 00:36:49,290 என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியும் குறைந்த பட்சம் நான் பொறுப்பு. 544 00:36:49,833 --> 00:36:51,459 மருத்துவக் கட்டணத்தை என் நிறுவனத்திற்கு அனுப்பினால் போதும். 545 00:36:52,961 --> 00:36:53,920 இது என்ன? 546 00:36:54,003 --> 00:36:55,255 உங்களிடம் காப்பீடு இல்லை என்று கருதுகிறேன். 547 00:36:55,338 --> 00:36:58,508 எல்லா எக்ஸ்-கதிர்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் இருக்கும் போது நீங்கள் விரும்பும் MRIகள். 548 00:36:58,591 --> 00:37:00,760 நாம் அதை கூட அழைப்போம். ஒப்பந்தமா? 549 00:37:00,844 --> 00:37:01,803 அடடா இது. 550 00:37:01,886 --> 00:37:03,096 அடடா. 551 00:37:04,431 --> 00:37:05,849 அந்தப் பெண் பைத்தியம். 552 00:37:05,932 --> 00:37:07,475 என்ன ஆச்சு? 553 00:37:15,233 --> 00:37:16,276 சா சே-கியே? 554 00:37:16,359 --> 00:37:18,361 அதில் ஒரு பெயர் உள்ளது. 555 00:37:18,862 --> 00:37:21,114 இது ஒருவகையா காகித அடையாளக் குறி? 556 00:37:25,749 --> 00:37:28,329 அந்தப் பெண் முற்றிலும் பைத்தியமாக இருந்தாள், இல்லையா? 557 00:37:29,205 --> 00:37:32,083 சாலையின் நடுவே, பட்டப்பகலில், 558 00:37:32,167 --> 00:37:33,543 அவள் என்னை முட்டாள்தனமாக அடித்தாள். 559 00:37:33,626 --> 00:37:35,462 அவள் அந்த மயக்கத்தையும் பொய்யாக்கினாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். 560 00:37:35,545 --> 00:37:37,756 சில பரிதாபகரமான மோசடியை இழுக்க முயற்சிக்கிறது. ஜீஸ். 561 00:37:37,839 --> 00:37:39,674 அவள் பீதியடைந்திருக்க வேண்டும் ஒருமுறை அவள் வளைக்கப்பட்டாள். 562 00:37:39,758 --> 00:37:42,385 ஒருவேளை அவள் முயற்சி செய்திருக்கலாம் உங்களை மிரட்டுவதா அல்லது ஏமாற்றுவதா? 563 00:37:42,469 --> 00:37:43,720 மற்றும் அவள் பேசிய விதம்? 564 00:37:43,803 --> 00:37:46,139 அவள் நினைக்கிறாளா ஜோசனின் ராணியா அல்லது ஏதாவது? 565 00:37:46,222 --> 00:37:48,600 இது புத்தாண்டு அதிர்ஷ்டம் போல் தெரிகிறது உனக்காகப் பார்த்தேன் 566 00:37:48,683 --> 00:37:50,477 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இருந்தது. 567 00:37:51,102 --> 00:37:53,062 ஏன் மேலே பார்க்கிறாய் என் அதிர்ஷ்டம், மிஸ்டர் மகனா? 568 00:37:53,146 --> 00:37:56,608 வருஷத்துல 365 நாளும் உங்க கூடவே இருக்கேன் சார். நிச்சயமாக நான் வேண்டும். 569 00:37:57,609 --> 00:38:00,111 ஷாமன் சொன்னது இது... 570 00:38:01,321 --> 00:38:02,864 உங்களுக்கு மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஆண்டு. 571 00:38:02,947 --> 00:38:04,991 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் நீர், நெருப்பு மற்றும் பெண்கள். 572 00:38:05,074 --> 00:38:06,659 குறிப்பாக பெண்கள். 573 00:38:06,743 --> 00:38:08,161 எதுவாக இருந்தாலும். 574 00:38:08,244 --> 00:38:09,954 நான் அந்தப் பெண்ணிடம் எனது வணிக அட்டையைக் கொடுத்தேன். 575 00:38:10,038 --> 00:38:11,998 எனவே மற்றதை நீங்கள் கையாளுங்கள். 576 00:38:12,081 --> 00:38:13,666 மருத்துவமனை கட்டணங்களை மட்டும் கையாளுங்கள். 577 00:38:14,375 --> 00:38:17,378 அவள் அதிக தொந்தரவு செய்தால், சட்டக் குழுவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். 578 00:38:17,462 --> 00:38:18,463 ஆமாம் சார். 579 00:38:19,339 --> 00:38:21,758 பொறுப்பேற்கவும் துணை ஒப்பந்ததாரர்களை தவறாக பயன்படுத்தியதற்காக! 580 00:38:21,841 --> 00:38:24,093 பொறுப்பேற்கவும் துணை ஒப்பந்ததாரர்களை தவறாக பயன்படுத்தியதற்காக! 581 00:38:24,177 --> 00:38:26,846 பொறுப்பேற்கவும் துணை ஒப்பந்ததாரர்களை தவறாக பயன்படுத்தியதற்காக! 582 00:38:27,597 --> 00:38:28,598 அது எதைப் பற்றியது? 583 00:38:28,681 --> 00:38:29,808 அந்த சர்ச்சையை நினைவில் கொள்க 584 00:38:29,891 --> 00:38:32,519 அதிகார துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிராக ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு பேக்கேஜிங் துணை ஒப்பந்தக்காரரா? 585 00:38:32,602 --> 00:38:34,896 தளவாட நிறுவனம் அவற்றை உருவாக்கியது உபகரணங்களை ஒரு விருப்பப்படி நிறுவவும், 586 00:38:34,979 --> 00:38:36,064 ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கு முன். 587 00:38:36,147 --> 00:38:38,441 ஓ, அது? அது இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை? 588 00:38:38,525 --> 00:38:41,986 அது எல்லாம் தீர்க்கப்பட்டு விட்டது. எப்படியும் அது தலைமை அலுவலக விஷயமல்ல. 589 00:38:42,070 --> 00:38:45,156 இயக்குனர் சார் கைசர்மேன் கேபிட்டலில் இருந்து வந்துள்ளது. 590 00:38:47,784 --> 00:38:48,910 போகலாம். 591 00:38:50,954 --> 00:38:54,165 அவர்கள் பயன்படுத்தவில்லையா சீன எழுத்துக்கள் இங்கே இருக்கிறதா? 592 00:38:55,333 --> 00:38:57,877 இது வடமொழி எழுத்துகளைத் தவிர வேறில்லை மற்றும் squiggles. 593 00:38:58,837 --> 00:39:00,922 நான் கற்றுக்கொண்ட நன்மைக்கு நன்றி வடமொழி எழுத்து. 594 00:39:01,005 --> 00:39:03,383 நான் இங்கே படிப்பறிவில்லாதவனாக முடித்திருக்கலாம். 595 00:39:05,343 --> 00:39:07,053 என் அருமை. 596 00:39:08,012 --> 00:39:10,431 என் வார்த்தை. எனக்கு நல்லது. 597 00:39:11,516 --> 00:39:12,517 நன்மை. 598 00:39:15,019 --> 00:39:17,522 வலி மிகவும் உண்மையானதாக உணர்கிறது 599 00:39:18,106 --> 00:39:20,066 இது நரகமாக இருக்க வேண்டும். 600 00:39:21,359 --> 00:39:22,277 காத்திருங்கள். 601 00:39:22,360 --> 00:39:24,754 சுசியோன்ஜியோண்டோ 602 00:39:26,447 --> 00:39:28,908 ஆம், இதுதான். இங்கேயே. 603 00:39:31,077 --> 00:39:32,996 என்ன ஒரு வரவேற்கத்தக்க காட்சி. 604 00:39:34,455 --> 00:39:35,957 - இந்த இடம் என்ன? -வாருங்கள். 605 00:39:36,040 --> 00:39:37,125 இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 606 00:39:38,918 --> 00:39:39,794 சரி, எல்லோரும். 607 00:39:39,878 --> 00:39:43,590 காலப்போக்கில் நாங்கள் ஒரு பயணம் செல்கிறோம் ஜோசன் வம்சத்திற்கு. 608 00:39:43,673 --> 00:39:46,092 கைகளைப் பிடித்து என்னைப் பின்தொடருங்கள். 609 00:39:46,175 --> 00:39:47,218 -சரி. -சரி. 610 00:39:47,844 --> 00:39:48,928 ஜோசன்? 611 00:39:56,853 --> 00:39:58,980 ஜோசியன் வம்சத்திற்கு நேரப் பயணம் 612 00:40:00,732 --> 00:40:04,569 இந்த ஓவியம் தேசிய பொக்கிஷம் ஜோசன் வம்சத்தின் அரச சபையில் இருந்து. 613 00:40:04,652 --> 00:40:05,695 ஒரு மை மற்றும் கழுவும் ஓவியம் 614 00:40:05,778 --> 00:40:08,323 அன்ஜோங் மன்னரின் ஆரம்பகால ஆட்சியில் இருந்து, சுமார் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 615 00:40:09,532 --> 00:40:10,825 அந்த ஓவியம்... 616 00:40:20,877 --> 00:40:22,754 பதிவுகள் காட்டுகின்றன இந்த பிளம் பனியில் பூக்கும் 617 00:40:22,837 --> 00:40:24,756 ராணி ஒன்ஜியோங்கின் வேலை முன் குலத்தைச் சேர்ந்தவர். 618 00:40:24,839 --> 00:40:27,133 -அவளுடைய கடினமான ஆரம்ப நாட்கள் இருந்தபோதிலும்… -ஆனால் நான் அதை வரைந்தேன். 619 00:40:27,216 --> 00:40:30,094 அதிகாரப் போட்டிகளுக்கு மத்தியில்... ராணி ஒன்ஜியோங் இசையமைத்தார். 620 00:40:30,178 --> 00:40:32,138 அது உண்மையல்ல. ராணியா? 621 00:40:32,221 --> 00:40:34,807 உனக்கு யார் சொன்னது அந்த ஓவியம் ராணியுடையதா? 622 00:40:34,891 --> 00:40:36,517 - "எனக்கு யார் சொன்னது?" - இது எல்லாம் பொய். 623 00:40:36,601 --> 00:40:39,395 அந்த ஓவியம் என்னுடையது. அவள் அதை உருவாக்கினாள் என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? 624 00:40:39,479 --> 00:40:41,898 சரி, வரலாற்றுக் கண்ணோட்டங்கள் 625 00:40:41,981 --> 00:40:43,316 நபருக்கு நபர் மாறுபடலாம். 626 00:40:43,399 --> 00:40:46,945 ஆனால் சந்தேகமே இல்லை இந்த ஓவியம் ராணி ஒன்ஜியோங்கிற்கு சொந்தமானது. 627 00:40:47,028 --> 00:40:48,613 இது அந்நூலில் பதிவு செய்யப்பட்ட உண்மை. 628 00:40:49,948 --> 00:40:51,616 அன்னல்ஸ்? 629 00:40:52,659 --> 00:40:54,786 வம்சத்தின் வரலாறு என்று சொல்கிறீர்களா? 630 00:40:55,662 --> 00:40:58,164 அந்நூல்கள் ஒன்றும் இல்லை சாதாரண மக்கள் பார்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். 631 00:40:58,247 --> 00:41:01,417 உங்களிடம் உண்மையிலேயே இருந்தால், ராயல் கன்சார்ட் ஹுய்யின் பதிவைப் பார்த்தீர்களா? 632 00:41:01,501 --> 00:41:02,835 லேடி காங் டான்-சிமின் பதிவு? 633 00:41:03,920 --> 00:41:05,755 -காங் டான்-சிம்? - வில்லத்தனம். 634 00:41:07,340 --> 00:41:08,633 அவள் கவனத்தைத் தேடுகிறாளா? 635 00:41:08,716 --> 00:41:10,426 - ஒரு வில்லத்தனம். - சரி, 636 00:41:10,510 --> 00:41:13,554 பெண்களின் பெயர்கள் இல்லை உத்தியோகபூர்வ ஜோசன் வரலாற்று பதிவுகளில், 637 00:41:13,638 --> 00:41:16,432 ஆனால் தூக்கிலிடப்பட்ட லேடி காங் விஷம் வைத்து அவளது பட்டத்தை பறித்தார் 638 00:41:16,516 --> 00:41:19,227 கியோங்சுல் அரசியல் தூய்மைப்படுத்தலின் போது, நன்றாக அறியப்படுகிறது. 639 00:41:19,310 --> 00:41:20,520 "அவளுடைய பட்டம் பறிக்கப்பட்டதா"? 640 00:41:21,813 --> 00:41:23,022 "விஷத்தால் மரணதண்டனை"? 641 00:41:24,148 --> 00:41:25,775 அப்படியானால் நான் உண்மையில் இறந்துவிட்டேனா? 642 00:41:25,858 --> 00:41:29,904 எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், பதிவுகள் அல்லது கலைப்பொருட்கள் இல்லை அரச காமக்கிழத்திகளிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்துள்ளனர். 643 00:41:29,988 --> 00:41:31,614 சரி, எல்லோரும், நாம் இந்த வழியில் செல்வோமா? 644 00:41:31,698 --> 00:41:33,282 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 645 00:41:41,874 --> 00:41:43,668 ஒன்றுமே இல்லையா? 646 00:41:52,093 --> 00:41:54,887 ஜோசியன் வம்சத்திற்கு நேரப் பயணம் 647 00:42:15,074 --> 00:42:17,201 அவரது தலைப்பு பறிக்கப்பட்டது. விஷத்தால் மரணம். 648 00:42:17,952 --> 00:42:19,746 நான் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டேனா? 649 00:42:21,164 --> 00:42:22,373 மன்னிக்கவும். 650 00:42:23,082 --> 00:42:24,083 என்னை மன்னியுங்கள்! 651 00:42:25,960 --> 00:42:29,338 உங்கள் புத்துணர்ச்சியூட்டும் நுண்ணறிவைக் கேட்டேன் காங் குலத்தின் ராயல் கன்சார்ட் ஹுய் மீது. 652 00:42:29,422 --> 00:42:33,092 மறுவிளக்கம் பற்றிய எனது ஆய்வறிக்கையை எழுதுகிறேன் பிரபலமற்ற வில்லத்தனம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 653 00:42:33,176 --> 00:42:35,595 அதனால்தான் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன் நீ பேசுவதை கேட்க. 654 00:42:36,846 --> 00:42:38,056 நீங்கள் பட்டதாரி மாணவரா? 655 00:42:38,139 --> 00:42:41,726 சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன தெரியும் காங் குலத்தின் ராயல் கன்சோர்ட் ஹுய்? 656 00:42:41,809 --> 00:42:43,644 அடடா, நீ பேசும் விதம்... 657 00:42:43,728 --> 00:42:45,813 உங்களின் அர்ப்பணிப்பு வேறு மட்டத்தில் உள்ளது. 658 00:42:47,899 --> 00:42:51,277 இது அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளில் இல்லை ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வரலாறுகளின்படி... 659 00:42:55,448 --> 00:42:57,241 அவள் இரண்டாவது என்று சொன்னார்கள் ராஜாவுக்கு மட்டுமே 660 00:42:57,325 --> 00:42:58,534 மேலும் உலகம் அவளுக்கு சொந்தமானது. 661 00:42:58,618 --> 00:43:00,787 ஆனால் அந்த சாமானியனின் காலம் விரைவில் வரும். 662 00:43:00,870 --> 00:43:02,413 அரசே, உங்களுக்கு உடன்பாடு இல்லையா? 663 00:43:02,497 --> 00:43:06,334 அவள் குறைந்த பிறப்பு இருந்தபோதிலும், அவள் அடிக்கடி அடிப்பாள் உன்னதமாக பிறந்த காமக்கிழத்திகள். 664 00:43:06,417 --> 00:43:09,045 அவள் ஒரு பொல்லாத பெண்ணாகப் பெயர் பெற்றிருந்தாள் அவர்களுக்கு கடுமையான பாடங்களைக் கற்பித்தவர். 665 00:43:09,128 --> 00:43:10,963 நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா? 666 00:43:11,047 --> 00:43:14,592 சரி, தான் பிரார்த்தனை செய்வதாக லேடி காங் கூறுகிறார் அரச குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டத்திற்காக. 667 00:43:14,675 --> 00:43:16,302 ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்? 668 00:43:17,178 --> 00:43:20,139 அது ஒரு சாபமாக இருக்கலாம் ராணியின் மரணத்தை கொண்டு வர. 669 00:43:20,223 --> 00:43:21,099 ஓ, என். 670 00:43:21,182 --> 00:43:22,850 அதைத்தான் சொல்கிறேன்! 671 00:43:22,934 --> 00:43:24,644 இந்த வெடித்த வறட்சி! 672 00:43:24,727 --> 00:43:27,146 இதற்கெல்லாம் காரணம் அந்த வெஞ்ச், அந்த ராயல் கன்சார்ட் ஹுய்! 673 00:43:27,230 --> 00:43:31,359 அந்த கன்னியாஸ்திரி ஆட்சியைப் பிடித்ததிலிருந்து, ஒவ்வொரு மனிதனும் பாவாடைகளை துரத்துகிறான். 674 00:43:31,442 --> 00:43:33,277 ஒரு பொல்லாத பெண்ணுடன் சிம்மாசனத்தைக் கையாளுதல், 675 00:43:33,361 --> 00:43:34,946 காட்டுமிராண்டிகள் அமைதியற்றவர்களாக வளர்ந்தனர், 676 00:43:35,029 --> 00:43:37,490 அறுவடைகள் தோல்வியடைந்தன, கொள்ளைநோய்கள் பரவின, 677 00:43:37,573 --> 00:43:39,534 மற்றும் வறட்சிகள் கொடியதாக மாறியது. அவர்கள் இப்படி இருந்தார்கள்... 678 00:43:39,617 --> 00:43:40,743 இவை இறுதிக் காலம். 679 00:43:40,827 --> 00:43:42,662 சரியா? அவள் ஒன்றும் தாழ்ந்தவள் அல்ல. 680 00:43:43,412 --> 00:43:45,456 மற்றொரு தாழ்ந்த குழந்தை. 681 00:43:45,540 --> 00:43:48,751 அவள் ஒரு பேரழிவு அளவில் பிடிக்கவில்லை. 682 00:43:56,467 --> 00:43:57,677 காங் டான்-சிம்? 683 00:43:58,219 --> 00:44:02,056 சரி, பெண்களின் பெயர்கள் இல்லை அதிகாரப்பூர்வ ஜோசன் வரலாற்றுப் பதிவுகளில், 684 00:44:02,140 --> 00:44:06,811 ஆனால் தூக்கிலிடப்பட்ட லேடி காங் விஷம் போட்டு அவளது பட்டத்தை பறித்து... 685 00:44:06,894 --> 00:44:08,896 எனக்கு சொந்தமாக அழைக்க என்னிடம் பெயர் இல்லை, 686 00:44:08,980 --> 00:44:11,691 என் உடல் ஏற்கனவே விஷத்தால் இறந்துவிட்டது. 687 00:44:12,775 --> 00:44:16,445 மேலும் நான் ஒரு வில்லனாக மாறிவிட்டேன் குழந்தைகள் கூட கேலி செய்கிறார்கள். 688 00:44:19,031 --> 00:44:21,742 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜோசனில் என்னில் எஞ்சியிருப்பது 689 00:44:22,493 --> 00:44:25,580 கழுவி விடாத ஒரு களங்கம், இறப்பிலும் கூட? 690 00:44:25,663 --> 00:44:27,540 அவர்களின் கூற்றுப்படி… 691 00:44:30,418 --> 00:44:33,129 நான் கல்லெறிந்து கொல்லப்பட்டாலும் நூறு முறை, 692 00:44:34,881 --> 00:44:37,049 நான் எல்லாவற்றுக்கும் தகுதியான ஒரு வென்ச். 693 00:44:45,099 --> 00:44:48,936 என் அருமை, அரசே. 694 00:44:56,152 --> 00:44:59,697 அத்தகைய மதிப்பிற்குரிய நபரை இங்கே கொண்டு வருவது எது? 695 00:45:01,782 --> 00:45:04,952 என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா? 696 00:45:07,997 --> 00:45:10,791 உனக்கு ராணியின் முகம் இருக்கிறது. 697 00:45:12,793 --> 00:45:14,754 குறிப்பிடவே வேண்டாம் என் முன்னிலையில் அந்த வார்த்தை. 698 00:45:16,505 --> 00:45:20,468 சிம்மாசனம் மட்டும் ரீகல் பேரிங் வழங்குவதில்லை. 699 00:45:20,551 --> 00:45:25,514 எப்படி வெறும் ஆக்கிரமிப்பு செய்வது போல தந்தையின் பாத்திரம் அவரை ஒருவராக மாற்றவில்லை. 700 00:45:35,358 --> 00:45:36,859 400 வருடங்கள் என்று சொன்னீர்களா? 701 00:45:36,943 --> 00:45:38,069 300 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டது. 702 00:45:38,152 --> 00:45:41,030 என் உடல் இறந்தது, என் ஆவி மட்டுமே இருந்தது. 703 00:45:41,113 --> 00:45:43,532 நீ சொல்கிறாயா உங்களால் 300 வருட காலத்தை மாற்ற முடியுமா? 704 00:45:47,411 --> 00:45:50,790 அநாகரீகம் பற்றி எல்லாம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் அரச ஷாமன்களிடமிருந்து. 705 00:45:51,332 --> 00:45:53,292 தர்க்கரீதியாக, நீங்கள் ஒருவரை வரவழைத்தால், 706 00:45:53,376 --> 00:45:55,920 பின்னர் ஒன்றை திருப்பி அனுப்புகிறது சாத்தியமற்றதாக இருக்கக்கூடாது. 707 00:45:56,963 --> 00:45:58,589 ஆம், அதைப் பற்றி… 708 00:45:58,673 --> 00:46:02,093 உண்மையில், இந்த வேலை வரிசையில், இது மிகவும் பொதுவான நிகழ்வு. 709 00:46:02,176 --> 00:46:05,638 கோகுரியோவில் இருந்து, பேக்ஜே, சில்லா, ஜோசன், நீங்கள் பெயரிடுங்கள். 710 00:46:05,721 --> 00:46:08,975 ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலிருந்தும் யாரோ ஒருவர் தோன்றுகிறார் நீங்கள் மறந்திருக்கும் போது. 711 00:46:09,058 --> 00:46:10,434 -ஒவ்வொரு சகாப்தத்திலிருந்து? -ஆம். 712 00:46:10,518 --> 00:46:13,604 இந்த நேரத்தில் இது ஒரு உன்னதமான கதை. 713 00:46:13,688 --> 00:46:16,107 நாம் கேட்கும் கதைதான் மீண்டும் மீண்டும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 714 00:46:16,190 --> 00:46:18,818 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான், 715 00:46:18,901 --> 00:46:21,862 ஒரு இளவரசி இருந்தாள் புய்யோவில் இருந்து பறந்து வந்தவர். 716 00:46:21,946 --> 00:46:23,447 இது ஆயிரம் வருட காதல். என்று அழைக்கப்பட்டது 717 00:46:23,531 --> 00:46:26,284 "நான் இளவரசி புயோ ஜூ தெற்கு பையோவிலிருந்து!" 718 00:46:26,367 --> 00:46:27,785 கடவுளே, 719 00:46:27,868 --> 00:46:31,163 அந்த நிகழ்ச்சி 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்றது. 720 00:46:34,417 --> 00:46:37,211 ஒருவேளை அது உங்களுக்கு மிகவும் வயதாகிவிட்டதா? அந்த வழக்கில், 721 00:46:37,295 --> 00:46:39,880 எப்படி கூரை இளவரசன்? 722 00:46:39,964 --> 00:46:41,299 அல்லது ராணி இன்-ஹியூனின் மனிதனா? 723 00:46:41,382 --> 00:46:43,301 நல்ல சொர்க்கம்! உனக்கு எப்படி தைரியம்? 724 00:46:43,384 --> 00:46:45,845 அரசனைத் தவிர வேறு ஒரு மனிதனா? உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா? 725 00:46:45,928 --> 00:46:49,098 உங்களுக்கு தெரியும், நான் தான் சொன்னேன். நான் அதை ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 726 00:46:49,181 --> 00:46:52,476 உங்களுக்குப் புரியவில்லை போலும் இங்கே விஷயங்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன. 727 00:46:52,560 --> 00:46:55,771 இல்லை, எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது. 728 00:46:56,522 --> 00:46:59,275 புத்தகங்கள் படித்திருக்கிறேன் Yongjaechonghwa மற்றும் Eou Yadam. 729 00:46:59,900 --> 00:47:02,403 என் பங்கையும் படித்தேன் புராண உயிரினங்கள் பற்றிய கதைகள். 730 00:47:02,486 --> 00:47:05,656 இந்த உலகில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று நான் நினைத்தேன் கண்ணில் பட்டதை விட. 731 00:47:05,740 --> 00:47:07,825 எனக்கு சில காலமாக இப்படி ஒரு சந்தேகம். 732 00:47:12,413 --> 00:47:15,082 அரசே, ஒரு நிமிடம் என்னை மன்னியுங்கள். 733 00:47:23,007 --> 00:47:25,843 அரசே, இது ஆவி உடைமை அல்ல. 734 00:47:25,926 --> 00:47:27,219 உடைமை, நேரப் பயணம். 735 00:47:29,638 --> 00:47:33,601 இது நேரம் அலைவதைப் போன்றது என்று நான் நம்புகிறேன். 736 00:47:33,684 --> 00:47:35,853 உடைமையா, கால அலையா? 737 00:47:37,063 --> 00:47:38,147 என்ன வித்தியாசம்? 738 00:47:38,230 --> 00:47:40,608 சரி, நீங்கள் தொழில்நுட்பத்தைப் பெற விரும்பினால், 739 00:47:40,691 --> 00:47:42,943 ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது. ஒரு பெரியது. 740 00:47:43,027 --> 00:47:45,738 ஆனால் உண்மை உங்கள் ஆவி 741 00:47:45,821 --> 00:47:50,117 அந்தப் பெண்ணின் உடலில் வாழ்கிறது அவற்றை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே மாதிரி ஆக்குகிறது. 742 00:47:52,453 --> 00:47:55,247 அரசே, புரியுதா? 743 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 உண்மையில் எவ்வளவு அதிசயமானது. 744 00:48:02,171 --> 00:48:06,550 எனது தற்போதைய நிலை பழைய நாட்டுப்புறக் கதை போன்றது. 745 00:48:07,468 --> 00:48:08,344 என்னை மன்னிக்கவா? 746 00:48:08,427 --> 00:48:11,222 Zhuangzi அவர் ஒரு பட்டாம்பூச்சி என்று கனவு கண்டார். 747 00:48:12,264 --> 00:48:14,225 Zhuangzi பட்டாம்பூச்சியா, 748 00:48:15,226 --> 00:48:16,394 அல்லது பட்டாம்பூச்சி Zhuangzi? 749 00:48:18,396 --> 00:48:20,314 எனது 20 வருட வாழ்க்கை... 750 00:48:21,732 --> 00:48:24,402 இப்போது 300 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய கதை. 751 00:48:25,403 --> 00:48:27,446 நீங்கள் ஒரு மேதை. 752 00:48:27,530 --> 00:48:31,325 அத்தகைய கடினமான கருத்தை புரிந்து கொள்ள ஒரு வழியாக. 753 00:48:31,409 --> 00:48:34,703 உங்கள் பொருந்தக்கூடிய தன்மை அதிகபட்ச அளவில் உள்ளது. 754 00:49:27,715 --> 00:49:28,966 அயோக்கியன்! 755 00:49:29,049 --> 00:49:32,011 உனக்கு எப்படி தைரியம் ஓடுகிறது உன் அழுக்கு வாய்! 756 00:49:32,094 --> 00:49:33,679 இப்படி ஒரு சீரழிவை நான் பார்த்ததில்லை. 757 00:50:11,509 --> 00:50:13,969 அந்த பதிவுகள் சற்று முன் வைரலானது. 758 00:50:14,053 --> 00:50:16,013 சேபோலுடன் எப்படி டேட்டிங் செய்வது என்பது பற்றியவை. 759 00:50:16,096 --> 00:50:17,515 அப்படி ஒரு முறை இருக்கிறதா? 760 00:50:17,598 --> 00:50:20,309 ஒரு சேபோலுடன் எப்படி டேட்டிங் செய்வது. இது எளிமையானது. 761 00:50:20,392 --> 00:50:21,644 ஒரு சேபோலைக் கண்டுபிடி. 762 00:50:21,727 --> 00:50:23,938 அவர்களை அறையுங்கள். அவர்களை தேதியிடவும். 763 00:50:24,647 --> 00:50:26,273 பூமியில் என்ன இருக்கிறது அதன் பின்னணியில் உள்ள வழிமுறை? 764 00:50:26,357 --> 00:50:29,235 நீங்கள் ஏன் திடீரென்று டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பிக்கிறீர்கள் உன்னை அறைந்தவன் யாரோ? 765 00:50:29,318 --> 00:50:32,154 "நீதான் முதல் பெண் யார் என்னை இப்படி நடத்தினார்கள்." 766 00:50:32,238 --> 00:50:33,531 "புத்துணர்ச்சியாக இருக்கிறது." 767 00:50:34,406 --> 00:50:35,616 "இது சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது." 768 00:50:36,742 --> 00:50:38,869 - இது அபத்தமானது. - காத்திருங்கள். 769 00:50:38,953 --> 00:50:40,663 யோசித்துப் பாருங்கள், அந்த பெண் முன்பு இருந்து 770 00:50:40,746 --> 00:50:42,706 மூன்றையும் ஒரே மூச்சில் அடித்தார். 771 00:50:42,790 --> 00:50:45,167 ஒரு சேபோலைக் கண்டுபிடி, அவர்களை அறையுங்கள். 772 00:50:45,251 --> 00:50:46,585 தேதி… 773 00:50:51,715 --> 00:50:53,676 -திரு. மகன். -ஐயா. 774 00:50:53,759 --> 00:50:54,969 நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். 775 00:50:55,052 --> 00:50:58,013 நீ மூச்சு கூட விடாதே அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி மீண்டும் ஒரு வார்த்தை. 776 00:51:11,610 --> 00:51:14,029 நான் முழு மலர்ச்சியில் இருந்தபோது, 777 00:51:14,113 --> 00:51:16,532 நான் தங்குவேன் என்று நினைத்தேன் அந்த வழியில் என்றென்றும். 778 00:51:18,993 --> 00:51:20,703 அவ்வளவு அழகு. 779 00:51:24,707 --> 00:51:29,461 திரும்பிப் பார்க்கிறேன், என் வாழ்க்கை வெற்றுக் கனவாகவே இருந்தது. 780 00:51:29,545 --> 00:51:31,964 ஒரு விரைவான, அழகான தருணம். 781 00:51:37,136 --> 00:51:39,221 நான் வழி தவறிவிட்டேன். 782 00:51:39,305 --> 00:51:41,932 புதிய உலகத்திற்குத் தள்ளுங்கள், 783 00:51:42,016 --> 00:51:44,435 சொர்க்கமோ நரகமோ அல்ல. 784 00:51:45,019 --> 00:51:49,898 அப்படியானால், இது ஒரு தண்டனையா வானத்தில் இருந்து? 785 00:51:59,533 --> 00:52:01,368 இப்போது சியோல் நகரத்தில் உள்ளது, 786 00:52:01,452 --> 00:52:04,288 எதிர்பாராத மழை திடீரென்று கொட்டுகிறது. 787 00:52:04,371 --> 00:52:06,874 அதன் காரணமாக, எங்கள் செய்தி பலகை வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது 788 00:52:06,957 --> 00:52:09,752 கேட்பவர்களின் புகார்களுடன் குடைகளை மறந்தவர்கள். 789 00:52:10,544 --> 00:52:13,130 இந்த ஆச்சரியமான சூரிய மழை தெரிகிறது ஒரு மந்தமான மதியம் 790 00:52:13,213 --> 00:52:15,007 அதிக வரவேற்பு இல்லை. 791 00:52:15,090 --> 00:52:17,134 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியுமா? 792 00:52:17,217 --> 00:52:21,847 ஒரு விரும்பத்தகாத சூரிய மழை பேசப்படாத உணர்வுகளைக் குறிக்கலாம். 793 00:52:23,223 --> 00:52:25,267 உங்கள் அனைவருக்கும் தோற்றம் தெரியும் சூரிய மழை, இல்லையா? 794 00:52:25,351 --> 00:52:27,853 ஒரு நரி ஒரு புலியை மணந்து கொண்டிருந்தது, 795 00:52:27,936 --> 00:52:31,315 மற்றும் அவளை நேசித்த ஒரு மேகம் துக்கத்தால் கண்ணீர் சிந்தியது. 796 00:52:31,398 --> 00:52:34,360 ஆனால் இன்னொன்று இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள், உண்மையான பொருள். 797 00:52:35,861 --> 00:52:37,988 300 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக வால் நட்சத்திரம் 798 00:52:38,072 --> 00:52:41,659 சூரிய மழையின் உண்மையான அர்த்தம்… 799 00:53:00,427 --> 00:53:02,096 எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 800 00:53:20,072 --> 00:53:21,490 நான் உயிருடன் இருக்கிறேன். 801 00:53:22,199 --> 00:53:23,659 நான் உயிர் பிழைத்தேன். 802 00:53:36,296 --> 00:53:38,966 இது இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை ஒரு வெகுமதி அல்லது தண்டனை. 803 00:53:39,842 --> 00:53:41,468 அதில் எது முக்கியமானது? 804 00:53:49,184 --> 00:53:51,270 நான் ஆழ்ந்த நன்றியுணர்வுடன் நிறைந்துள்ளேன் 805 00:53:51,353 --> 00:53:54,148 இறப்பதை விட, வெறுமனே உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 806 00:54:00,654 --> 00:54:04,116 இல்லை, இது ஒரு சாபம் அல்ல. 807 00:54:04,199 --> 00:54:06,243 இதை ஒரு மறுபிறப்பு என்று நினைக்கிறேன். 808 00:54:06,952 --> 00:54:10,956 தண்டனை அல்ல, இரண்டாவது வாய்ப்பு. 809 00:54:11,623 --> 00:54:13,959 அது பரிதாபமாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் உயிர் பிழைத்தேன். 810 00:54:14,918 --> 00:54:16,211 எனவே இந்த வாழ்க்கையில்… 811 00:54:16,295 --> 00:54:17,838 என் விருப்பப்படி வாழ்வேன். 812 00:54:18,547 --> 00:54:20,549 மேலும் இதை ஒரு வெகுமதியாக கருதுங்கள். 813 00:54:30,267 --> 00:54:31,477 மழை ஓய்ந்ததும் செல்வேன். 814 00:54:31,560 --> 00:54:34,480 மன்னிக்கவும். நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால் இந்த அடையாளக் குறிச்சொல்லின் உரிமையாளர், 815 00:54:34,563 --> 00:54:35,522 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 816 00:54:38,108 --> 00:54:41,361 சூரிய மழையின் உண்மையான பொருள் 817 00:54:41,445 --> 00:54:45,115 அது வருகிறது அதனால் நீங்கள் விரும்புபவருக்கு புதிய மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழலாம். 818 00:54:45,199 --> 00:54:46,450 இது அனுப்பப்பட்ட ஆசீர்வாதம் 819 00:54:46,533 --> 00:54:49,077 துக்கத்தால் கண்ணீர் சிந்தும் போது. 820 00:54:49,745 --> 00:54:51,538 மழை நின்றுவிட்டது, ஒரு பரிசு போல, 821 00:54:51,622 --> 00:54:53,415 நகரத்தின் மீது ஒரு வானவில் தோன்றியுள்ளது. 822 00:54:53,499 --> 00:54:56,460 மழையின் துரதிர்ஷ்டம். வானவில்லின் நல்ல அதிர்ஷ்டம். 823 00:54:56,543 --> 00:54:59,963 இரண்டில் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்? 824 00:55:08,388 --> 00:55:13,268 எந்தவொரு சக்திவாய்ந்த ஆதரவும் இல்லாவிட்டாலும், நான் உள் நீதிமன்றத்தின் உச்சிக்கு உயர்ந்தேன். 825 00:55:13,352 --> 00:55:16,939 இங்கே, ராஜா இல்லை, அவமானம், அல்லது மந்திரி 826 00:55:17,022 --> 00:55:18,398 என் ஏலத்தை செய்ய. 827 00:55:19,900 --> 00:55:23,612 அப்படியென்றால் ஒரே ஒரு வழிதான் நான் இங்கே உயிர் பிழைக்க வேண்டும். 828 00:55:28,881 --> 00:55:31,078 அவர் ஒரு மோசமான நடத்தை கெட்டவராக இருக்கலாம், 829 00:55:31,161 --> 00:55:33,997 ஆனால் அவர் தெரிகிறது அவர் யாருக்கும் பணிந்ததில்லை. 830 00:55:34,081 --> 00:55:37,042 எல்லாம் அவன் கண்களில் இருந்த கர்வத்திலிருந்து அவர் பேசும் தொனியில், 831 00:55:37,125 --> 00:55:40,462 மற்றும் அவர் தன்னை சுமக்கும் விதம் கூட, நடைமுறையில் செல்வத்தை ஊற்றுகிறது. 832 00:55:40,546 --> 00:55:43,507 அவர் இருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் கணிசமான செல்வாக்கு உள்ள மனிதர். 833 00:55:46,343 --> 00:55:48,095 இன்று முதல், 834 00:55:48,637 --> 00:55:52,391 நான் உன்னை என் வாளாகவும் கேடயமாகவும் பயன்படுத்துவேன். 835 00:56:08,615 --> 00:56:10,200 திரு. மகன். தலைவர் தான். 836 00:56:13,495 --> 00:56:16,206 தலைவரே, நான் சொல்லவில்லை நீ வந்து கொண்டிருந்தாய்... 837 00:56:23,505 --> 00:56:26,258 மட்டையை ஆடுவதா? நீ என்ன குண்டர்? 838 00:56:26,842 --> 00:56:28,218 நீங்கள் எங்களைத் தாக்கினீர்கள். 839 00:56:28,302 --> 00:56:30,721 ஏன் முன்-டோவின் நிறுவனத்தை குப்பையில் போடுகிறீர்கள்? 840 00:56:30,804 --> 00:56:35,100 நான் உண்மையில் சொல்ல வந்தேன் பின்னர் உங்கள் பிறந்தநாள் விழாவில். 841 00:56:35,183 --> 00:56:37,436 தாத்தா, இது ஒரு டீப்ஃபேக். அது டாக்டர். 842 00:56:37,519 --> 00:56:38,979 எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள், பங்கே! 843 00:56:39,062 --> 00:56:42,441 இங்கே பார். அது தெளிவாக உங்கள் முகம். 844 00:56:42,524 --> 00:56:43,817 நானும் முதலில் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 845 00:56:43,901 --> 00:56:45,861 எனக்கு ஞாபக மறதி அல்லது ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைத்தேன். 846 00:56:45,944 --> 00:56:47,404 அது என்னைப் போலவே தெரிகிறது. 847 00:56:48,697 --> 00:56:50,324 இப்போது நீங்களே கேட்கிறீர்களா? 848 00:56:50,407 --> 00:56:52,826 நீங்கள் குழப்பத்தில் இருப்பதுதான் பிரச்சனை! 849 00:56:52,910 --> 00:56:54,036 நீங்கள் எப்போதும் சொன்னீர்கள் 850 00:56:54,119 --> 00:56:56,997 ஒரு தொழிலதிபர் கண்டுபிடிக்கிறார் நெருக்கடியில் வாய்ப்பு. 851 00:56:57,080 --> 00:56:59,333 நான் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு ஒரு கையகப்படுத்தல் வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளேன். 852 00:56:59,416 --> 00:57:01,084 இந்த வாரம் சந்திப்போம். 853 00:57:02,085 --> 00:57:03,921 அவர்களின் தொழில்நுட்பம் ஹாலிவுட்டுக்கு இணையாக உள்ளது. 854 00:57:04,004 --> 00:57:06,256 பணம் பறிக்கும் பங்கே! 855 00:57:06,340 --> 00:57:08,383 எல்லாம் ஒரு கையகப்படுத்தல் அல்லது உங்களுக்கு விற்பனை. 856 00:57:08,467 --> 00:57:11,678 நீங்கள் மேட்ச்மேக்கிங் தேதிகளில் செல்கிறீர்கள் மற்றும் பணம் பேசுங்கள். 857 00:57:11,762 --> 00:57:13,180 நான் உன்னை அப்படி செய்ய சொன்னதில்லை. 858 00:57:13,263 --> 00:57:14,306 ஆனால் நான் வேண்டும். 859 00:57:14,389 --> 00:57:16,224 திருமணம் என்பது வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான இணைப்பு. 860 00:57:16,767 --> 00:57:17,643 சோங்வா முல்சன் 861 00:57:17,744 --> 00:57:19,686 என் தந்தை உங்களைப் போல ஒரு தொழிலதிபர். 862 00:57:19,770 --> 00:57:21,688 சோங்வா முல்சனைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள், இல்லையா? 863 00:57:21,772 --> 00:57:23,690 ஆம். அவர் நேற்று செய்தியில், சக்கர நாற்காலியில். 864 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 மோசடி மற்றும் நம்பிக்கை மீறல்? 865 00:57:25,150 --> 00:57:27,027 நீங்கள் திருமணத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் 866 00:57:27,110 --> 00:57:29,112 தலைவராக இருக்கும் போது வெற்றிடத்தை நிரப்ப வேண்டும் ஸ்லாமரில் உள்ளது, 867 00:57:29,196 --> 00:57:30,989 அப்படியானால் நான் அந்த இணைப்பிற்காக இருக்கிறேன். 868 00:57:32,616 --> 00:57:34,159 உனக்கு மூன்று நாள் அவகாசம் தருகிறேன். 869 00:57:34,785 --> 00:57:36,119 நீங்கள் இருண்ட நகைச்சுவையை ரசிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்? 870 00:57:36,203 --> 00:57:37,184 SQ சில்லறை விற்பனை 871 00:57:37,309 --> 00:57:38,830 நிறுவனம் ஊக்குவிக்கிறது சூழல் நட்பு படம், 872 00:57:38,914 --> 00:57:40,624 ஆனால் அதன் தலைவரின் மகள் ஒரு ஃபர் காதலரா? 873 00:57:40,707 --> 00:57:42,042 அது துருவ கரடி ரோமமா? உறுமல். 874 00:57:42,125 --> 00:57:44,461 இது ஒரு முன்மொழிவு எனது நிறுவனத்தின் புதிய பிராண்டிற்கு. 875 00:57:44,544 --> 00:57:46,964 எங்கள் உறவு சார்ந்து இருக்கும் முதலீட்டின் அளவு மீது. 876 00:57:50,592 --> 00:57:52,302 இருக்க வேண்டும் என்பது உங்கள் கனவு ஒரு குண்டு சமைக்கும் இல்லத்தரசி? 877 00:57:52,386 --> 00:57:55,222 நான் சுண்டவைப்பதை விட தோசையை விரும்புகிறேன். மற்றும் ஒரு நல்ல மனைவிக்கு ஒரு வணிக பங்குதாரர். 878 00:57:55,305 --> 00:57:57,599 எனவே ஹோல்டிங் நிறுவனத்தில் உங்கள் பங்குகளை வைத்திருங்கள் நாங்கள் திருமணம் செய்த பிறகும். 879 00:57:57,683 --> 00:57:59,810 அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, என்னிடம் கையெழுத்திடுங்கள். 880 00:58:02,562 --> 00:58:04,481 அவர்கள் உங்களை என்ன அழைக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? உன் முதுகுக்குப் பின்னால்? 881 00:58:04,564 --> 00:58:05,649 திருமணம்-கூட்டணியை சிதைப்பவன்! 882 00:58:06,942 --> 00:58:09,111 அது இன்னும் சிறந்தது "அரை இனம் செபோல்" என்பதை விட. 883 00:58:09,194 --> 00:58:11,196 என் அம்மா எனக்கு வழங்கினார் ஒரு தாழ்மையான பின்னணியுடன். 884 00:58:11,279 --> 00:58:12,656 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேனா? 885 00:58:12,739 --> 00:58:14,241 இது இயற்கையானது தாத்தா. 886 00:58:14,324 --> 00:58:17,285 நான் என்னை விற்க திட்டமிட்டுள்ளேன் அதிக ஏலம் எடுத்தவருக்கு. 887 00:58:17,869 --> 00:58:20,330 இந்த ஏவுதல் வெற்றியடைந்தவுடன், 888 00:58:20,414 --> 00:58:21,957 பெண்கள் என்னிடம் கூட்டமாக வருவார்கள். 889 00:58:22,040 --> 00:58:23,583 நீ ஏன் சிறிய… 890 00:58:24,668 --> 00:58:25,919 நம்பமுடியாது. 891 00:58:34,636 --> 00:58:37,139 மாடல்களுக்கான காஸ்டிங் அழைப்பைத் திறக்கவும் 892 00:58:37,222 --> 00:58:39,349 வம்சத்தின் ராணியைத் தேடுதல் 893 00:58:48,608 --> 00:58:51,361 ஏற்றுக் கொள்வார்கள் என்று தெரிகிறது இங்கே ஏதேனும் ரிஃப்ராஃப். 894 00:58:51,862 --> 00:58:54,281 ஜோசனில் இருந்தாலும் சரி, இங்கே இருந்தாலும் சரி, சக்தி வாய்ந்தவர்கள்… 895 00:58:55,198 --> 00:58:57,117 அனைத்தும் ஒன்றே. 896 00:59:08,295 --> 00:59:10,172 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 897 00:59:10,255 --> 00:59:11,923 உங்கள் மேலதிகாரியை சந்திக்க வந்துள்ளேன். 898 00:59:12,007 --> 00:59:13,050 தயவுசெய்து அவருக்குத் தெரிவிக்கவும். 899 00:59:13,675 --> 00:59:15,177 CEO? 900 00:59:15,260 --> 00:59:16,470 மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன? 901 00:59:16,553 --> 00:59:18,388 காங் டான்-சிம்… 902 00:59:20,307 --> 00:59:21,808 ஷின் சியோ-ரி, நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 903 00:59:21,892 --> 00:59:23,769 -சியோ-ரி, நீங்கள் இருந்தீர்கள்… -ஷின் சியோ-ரி, நீங்கள்... 904 00:59:26,146 --> 00:59:28,398 ஷின்… சியோ-ரி? 905 00:59:28,482 --> 00:59:31,318 திருமதி ஷின் சியோ-ரி? உங்கள் சந்திப்பு எத்தனை மணிக்கு? 906 00:59:31,401 --> 00:59:33,570 நான் நியமனம் செய்யவில்லை, 907 00:59:33,653 --> 00:59:36,531 ஆனால் என்னை வரச் சொன்னார்கள் இந்தக் காகித அடையாளக் குறியுடன். 908 00:59:37,074 --> 00:59:38,283 டைனஸ்டி மாடல் காஸ்டிங் கால் 909 00:59:38,950 --> 00:59:41,328 அதனால் தான் இப்படி பேசுகிறாய். 910 00:59:41,870 --> 00:59:45,874 ஆடிஷன் மூலையில் உள்ளது. மற்ற விண்ணப்பதாரர்களைப் பின்பற்றவும். 911 00:59:45,957 --> 00:59:46,964 ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ 912 00:59:47,039 --> 00:59:48,460 நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன். 913 00:59:51,088 --> 00:59:52,506 நன்றி. 914 00:59:57,385 --> 00:59:58,887 ஐயா. 915 01:00:00,430 --> 01:00:02,808 என் தலை இப்போது சுற்றுகிறது. 916 01:00:02,891 --> 01:00:05,352 அடுத்த முறை என் தாத்தா வரும்போது, நான் வெளியே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 917 01:00:05,435 --> 01:00:06,686 ஆமாம் சார். 918 01:00:06,770 --> 01:00:08,188 தணிக்கை பற்றி என்ன? 919 01:00:08,271 --> 01:00:09,940 இயக்குனர் ஜாங் இயக்குகிறார். 920 01:00:10,023 --> 01:00:11,983 நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா என்று கேட்டார். 921 01:00:12,067 --> 01:00:14,111 நான் உண்மையில் ஈடுபட வேண்டுமா? 922 01:00:14,194 --> 01:00:16,905 குழு முதலில் அவற்றைத் திரையிடுங்கள், பின்னர் இறுதிப் போட்டியாளர்களை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 923 01:00:17,823 --> 01:00:19,074 புரிந்தது. 924 01:00:19,574 --> 01:00:22,494 ஐயா, முன்பு அந்த எதிர்ப்பாளர் பற்றி-- 925 01:00:22,577 --> 01:00:24,121 அது காத்திருக்க முடியுமா? 926 01:00:24,204 --> 01:00:25,872 நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும். 927 01:00:26,540 --> 01:00:27,624 ஆமாம் சார். 928 01:00:35,966 --> 01:00:42,881 ஒற்றுமையாக நின்று போராடுங்கள் 929 01:00:46,059 --> 01:00:47,291 ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ 930 01:00:48,478 --> 01:00:49,771 என் வார்த்தை. 931 01:00:49,855 --> 01:00:53,150 அவர் ராஜா இல்லை, இன்னும் அவர் விருப்பப்படி மக்களை வரவழைக்கிறார். 932 01:00:53,692 --> 01:00:55,861 நான் எத்தனை மணிநேரம் காத்திருக்க வேண்டும்? 933 01:01:04,536 --> 01:01:08,456 அட சீரழிவு. அவர் இருக்க வேண்டும் நான் நினைத்ததை விட சக்தி வாய்ந்தது. 934 01:01:08,540 --> 01:01:10,041 நான் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டேன். 935 01:01:14,796 --> 01:01:17,549 - ஓ, நாங்கள் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டோமா? -அது யூன் ஜி-ஹியோ. அவள் தான். 936 01:01:17,632 --> 01:01:20,260 -அது யூன் ஜி-ஹியோ. -நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். போக்குவரத்து பயங்கரமாக இருந்தது. 937 01:01:20,343 --> 01:01:23,096 அவள் யாரேனும் எனக்கு வாலாட்டினார்களா? 938 01:01:23,180 --> 01:01:24,181 அந்த இரண்டு என்ன… 939 01:01:24,264 --> 01:01:26,266 ஐயா, சிறிது நேரம் இருந்தால், 940 01:01:26,349 --> 01:01:28,143 நாம் விரைவாக அரட்டை அடிக்க முடியுமா? 941 01:01:28,226 --> 01:01:29,352 யூன் ஜி-ஹ்யோ 942 01:01:36,109 --> 01:01:38,778 ஷின் சியோ-ரி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 943 01:01:38,862 --> 01:01:42,240 நீங்கள் தாமதமாக வந்தால், வரிசையில் வெட்ட வேண்டாம். பின்புறம் செல்லுங்கள். 944 01:01:43,783 --> 01:01:46,912 நீங்கள் காலையில் ஒரு படப்பிடிப்பைத் தள்ளிவிடுகிறீர்கள் மதியம் ஆடிஷனுக்கு வரவா? 945 01:01:46,995 --> 01:01:50,665 சியோ-ரி, நீங்கள் இன்று ஒரு பிஸியான தேனீ. 946 01:01:51,291 --> 01:01:53,168 நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 947 01:01:55,629 --> 01:01:58,924 கொஞ்சம் பரிதாபமாக இருக்கிறது அல்லவா இவ்வளவு இருமுகமாக இருக்க வேண்டுமா? 948 01:01:59,007 --> 01:02:02,093 நீங்கள் நடிகர்களை விமர்சித்தீர்கள் விளம்பரங்களுக்கு விற்பதற்காக. 949 01:02:02,177 --> 01:02:05,096 ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஏஜென்சி இல்லாமல் இருக்கிறீர்கள் மற்றும் முற்றிலும் கழுவி, 950 01:02:05,180 --> 01:02:07,224 நீங்கள் தரையில் ஓட தயாரா? 951 01:02:07,307 --> 01:02:09,392 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் தரையில் அடிக்க வேண்டும். 952 01:02:09,476 --> 01:02:11,645 நான் என்னை சரியாக தரையிறக்க இங்கே இருக்கிறேன். 953 01:02:12,229 --> 01:02:14,231 எனவே நாம் நமது சொந்த விஷயத்தை மட்டும் கருத்தில் கொள்வோம். 954 01:02:14,940 --> 01:02:18,068 உன் முகத்தைப் பார்த்து என் நாளையும் பிரகாசமாக்கவில்லை. 955 01:02:18,151 --> 01:02:21,738 எப்படி மறைத்தாய் என்று தெரியவில்லை அந்த கூர்மையான நாக்கு இப்போது வரை. 956 01:02:22,906 --> 01:02:25,700 ஆனால் சியோ-ரி, இந்த முழு ஆடிஷன் விஷயம் 957 01:02:25,784 --> 01:02:27,953 நீங்கள் ப்ளாஃபிங் மூலம் வெல்லக்கூடிய ஒன்று அல்ல. 958 01:02:29,079 --> 01:02:31,164 இந்த பெண் தன் மனதை இழந்துவிட்டாளா? 959 01:02:31,248 --> 01:02:33,583 அவள் சண்டைகளை எடுக்கிறாள் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திலும். 960 01:02:34,334 --> 01:02:38,088 பார். ஒவ்வொரு உயர்மட்ட ஏஜென்சியிலிருந்தும் அனைத்து சீட்டுகளும் நாட்டில் இங்கே உள்ளன. 961 01:02:38,171 --> 01:02:40,966 நான் கிட்டத்தட்ட கவலைப்படுகிறேன் நீங்கள் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கலாம் என்று. 962 01:02:41,049 --> 01:02:43,301 ஒரு சீரழிவைப் பார்க்கத்தான் வந்தேன். 963 01:02:43,385 --> 01:02:45,971 அதற்காக நான் ஏன் டென்ஷன் ஆக வேண்டும்? 964 01:02:46,054 --> 01:02:47,639 நீங்கள் விசித்திரமான விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள். 965 01:02:47,722 --> 01:02:48,974 அடடா, அவள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள். 966 01:02:51,309 --> 01:02:53,019 என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா. 967 01:02:53,103 --> 01:02:56,064 “எல்லோருக்கும் ஒரு திட்டம் இருக்கும் 968 01:02:56,147 --> 01:02:58,233 அவர்கள் முகத்தில் அறையும் வரை." 969 01:02:58,316 --> 01:03:00,777 எனவே உங்கள் பொறுப்பற்ற தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். 970 01:03:01,736 --> 01:03:05,115 ஒரு முறைத்துப் பார்க்கும் போட்டியா? என்னால் இழக்க முடியாது. 971 01:03:08,576 --> 01:03:11,663 "வேலை முடிந்ததும், ஓய்வு பெறுங்கள்." Tao Te Ching.இன் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள் 972 01:03:11,746 --> 01:03:13,373 நானும் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்டுகிறேன். 973 01:03:14,031 --> 01:03:15,095 இப்போது, 974 01:03:15,292 --> 01:03:16,251 தொடங்கியது! 975 01:03:21,298 --> 01:03:22,924 அடுத்த குழு இப்போது உள்ளே செல்லலாம். 976 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 நான் கேட்க விரும்புகிறேன் என்ன மாதிரியான மனநிலை உங்களை வழிநடத்தியது 977 01:03:30,390 --> 01:03:32,767 இன்று Biojei இல் இந்த ஆடிஷனுக்கு வர. 978 01:03:32,851 --> 01:03:35,937 "எங்கே விருப்பம் இருக்கிறதோ, அங்கே ஒரு வழி இருக்கிறது." நான் ஒரு புதியவரின் ஆவியுடன் இங்கே இருக்கிறேன். 979 01:03:36,021 --> 01:03:38,231 நான் இன்று இங்கே இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியான பதட்டமாக உணர்கிறேன். 980 01:03:38,315 --> 01:03:42,777 நான் உற்சாகமாக உணர்கிறேன் நான் என் முதல் காதலை சந்திப்பது போல். 981 01:03:42,861 --> 01:03:44,863 எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கத் தயார். வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய விஷயம். 982 01:03:44,946 --> 01:03:47,866 நான் இறக்கத் தயாராக வந்துள்ளேன் இது என் பாதை இல்லை என்றால். 983 01:03:47,949 --> 01:03:49,659 அடடா, அவ்வளவு தூரம் போக வேண்டிய அவசியமில்லை. 984 01:03:49,743 --> 01:03:53,038 சரி, அத்தகைய உறுதியான உறுதியுடன் ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. 985 01:03:53,121 --> 01:03:57,042 சரி. எங்களிடம் சொல்ல முடியுமா நீங்கள் உங்களை எங்கே பார்க்கிறீர்கள் 986 01:03:57,125 --> 01:03:58,251 பத்து வருடங்களில்? 987 01:03:58,335 --> 01:04:01,004 நான் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் என் அன்பு கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன், 988 01:04:01,087 --> 01:04:03,340 அவர்களுக்கு சோயாபீன் பேஸ்ட் சமைப்பது. 989 01:04:03,423 --> 01:04:06,801 அதாவது, நான் இன்னும் வேலை செய்வேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன் பொழுதுபோக்கு துறையில். 990 01:04:07,510 --> 01:04:12,015 உண்மையைச் சொல்வதென்றால், என் சிறுவயது கனவு ஒரு நல்ல மனைவியாகவும் ஞானமுள்ள தாயாகவும் இருக்க வேண்டும். 991 01:04:12,098 --> 01:04:14,684 ஒரு ராணி கூட, தன் குடும்பத்தின் முன், 992 01:04:14,768 --> 01:04:17,604 ஒரு சாதாரண மனிதன், இல்லையா? 993 01:04:19,272 --> 01:04:21,775 பெண்ணாக பிறக்க, சமையலறை அடுப்பில் குந்துவதற்கு மட்டுமே 994 01:04:21,858 --> 01:04:24,235 மற்றும் குண்டு பரிமாறும் கனவு. 995 01:04:25,195 --> 01:04:26,905 ஒரு கனவுக்கு என்ன ஒரு பரிதாபமான மன்னிப்பு. 996 01:04:26,988 --> 01:04:28,198 "பரிதாபம்"? 997 01:04:28,281 --> 01:04:32,118 "நல்ல மனைவி மற்றும் புத்திசாலி தாய். சாதாரண மனிதன்." 998 01:04:32,202 --> 01:04:33,995 அது எல்லாம் வீணாகிவிடும். 999 01:04:34,079 --> 01:04:36,331 உலகம் மிகவும் மாறிவிட்டது, இன்னும் நீங்கள் முன்வந்து செய்வீர்கள் 1000 01:04:36,414 --> 01:04:37,832 சமையலறை வேலைக்காரியாக இருக்க வேண்டும். 1001 01:04:37,916 --> 01:04:41,211 நம் முன்னோர்கள் ஹியோ நன்சியோல்ஹெயோன் என்றால் மற்றும் ஷின் சைம்டாங் இதைக் கேட்க வேண்டும், 1002 01:04:41,294 --> 01:04:42,879 அவர்கள் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து அழுதுகொண்டே எழுந்திருப்பார்கள். 1003 01:04:42,962 --> 01:04:45,340 அடடா, நீ நினைக்காதே அது கொஞ்சம் அதிக தூரம் எடுக்கிறதா? 1004 01:04:45,423 --> 01:04:47,634 ஆனால் ஐம் யுன்ஜிடாங் என்ற அறிஞர் அல்லவா? எவ்வளவு சொல்ல? 1005 01:04:47,717 --> 01:04:50,303 இது ஆண் மற்றும் பெண்களின் இயல்புகள் இயல்பிலேயே வேறுபட்டவை அல்ல. 1006 01:04:50,387 --> 01:04:54,766 என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த வாழ்க்கையில், நான் திருமணமாகாமல் இருக்கத் தேர்வு செய்வேன். 1007 01:04:54,849 --> 01:04:56,601 மேலும் எனது படிப்பில் என்னை அர்ப்பணிப்பேன் 1008 01:04:56,684 --> 01:04:59,437 மேலே உயர வேண்டும் அது எந்த துறையாக இருந்தாலும் சரி. 1009 01:05:00,271 --> 01:05:02,440 ஜெனரல் இசட் அறிக்கை போல் தெரிகிறது. 1010 01:05:03,691 --> 01:05:04,776 அயோக்கியன்! 1011 01:05:07,487 --> 01:05:09,197 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1012 01:05:09,739 --> 01:05:12,367 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்க வந்துள்ளேன். 1013 01:05:21,084 --> 01:05:23,795 - உனக்கு அவளைத் தெரியுமா? - இல்லை, உண்மையில் இல்லை. 1014 01:05:23,878 --> 01:05:26,714 என்னை பொருட்படுத்தாதே. நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததைத் தொடரவும். 1015 01:05:37,767 --> 01:05:40,812 இணைப்பின் சிங்க நாய் என் பெயர். 1016 01:05:42,147 --> 01:05:44,774 ஒருமுறை நான் என் பற்களை உள்ளே மூழ்கடித்தால், நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன். 1017 01:05:52,240 --> 01:05:53,616 இப்போது என்ன? 1018 01:05:53,700 --> 01:05:55,410 உனக்கு என்னுடன் அதிக வியாபாரம் இருக்கிறதா? 1019 01:05:57,495 --> 01:06:00,081 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா நான் உங்களுக்கு வழங்க ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளதா? 1020 01:06:00,165 --> 01:06:02,750 பொதுவாக, ஒரு ஒப்பந்தத்தில், நீங்கள் முதலில் ஏதாவது வேண்டும் 1021 01:06:02,834 --> 01:06:04,669 மற்ற நபர் விரும்புகிறார். 1022 01:06:05,753 --> 01:06:07,088 ஆனால் நீங்கள்… 1023 01:06:10,216 --> 01:06:11,259 ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ 1024 01:06:12,177 --> 01:06:15,472 நீங்கள், திருமதி ஷின் சியோ-ரி, முற்றிலும் எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது. 1025 01:06:16,347 --> 01:06:18,433 வெளித்தோற்றத்தை வைத்து மக்களை மதிப்பிடுகிறீர்களா? 1026 01:06:18,516 --> 01:06:21,019 உங்கள் சொந்த படத்தை நிர்வகிப்பது ஒரு திறமையும் கூட. 1027 01:06:21,728 --> 01:06:23,354 "படம்-மா"? 1028 01:06:23,438 --> 01:06:25,815 ஆடம்பரமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? மிகவும் நல்லது. 1029 01:06:25,899 --> 01:06:28,651 கருணை கலை என்கிறார்கள் தானே ஒரு தெய்வீக கலை. 1030 01:06:28,735 --> 01:06:30,695 நீங்கள் மக்களை மட்டுமே நியாயந்தீர்த்தால் அவர்களின் தோற்றத்தால், 1031 01:06:30,778 --> 01:06:32,655 திறமையானவர்களை எப்படி சேர்ப்பீர்கள் 1032 01:06:32,739 --> 01:06:36,826 மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதராக மாறுங்கள் இந்த நாட்டில்… 1033 01:06:38,369 --> 01:06:39,787 அந்த அயோக்கியன். 1034 01:06:44,250 --> 01:06:46,252 ஏய்! நான் உன்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்! 1035 01:06:46,336 --> 01:06:49,172 அத்தகைய நடத்தை கருதப்படும் எந்த கலாச்சாரத்திலும் முறையற்றது. 1036 01:06:51,424 --> 01:06:54,302 இதிலிருந்து நான் எதையும் பெறவில்லை என்றால், இது வெறும் நேரத்தை வீணடிப்பதல்லவா? 1037 01:06:54,385 --> 01:06:56,179 நான் இன்னும் தொடங்கவில்லை எனது வணிகத்தை தெரிவிக்க. 1038 01:06:56,262 --> 01:06:58,556 நீங்கள் ஓடலாம், அதனால் நீங்கள் திறமையானவர். 1039 01:06:58,640 --> 01:07:01,142 மற்றும் உங்கள் தணிக்கை மூலம் தீர்மானிக்க, நீங்கள் நல்ல மனதுடன் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 1040 01:07:01,226 --> 01:07:02,810 சில நிழலான ஒப்பந்தங்களைச் செய்ய முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, 1041 01:07:02,894 --> 01:07:05,313 நீங்கள் ஏன் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை மாற்றத்திற்கான சில உண்மையான வேலை? 1042 01:07:06,272 --> 01:07:08,358 இது ஒரு செங்கல் சுவருடன் பேசுவது போன்றது. 1043 01:07:08,441 --> 01:07:11,110 நீங்கள் இப்போது தொலைந்து போக வேண்டும். போகலாம். 1044 01:07:11,194 --> 01:07:13,488 ஏய்! பொறுங்கள். 1045 01:07:23,831 --> 01:07:24,999 காத்திருங்கள். 1046 01:07:25,667 --> 01:07:28,086 இந்த கொலைகார ஒளி எங்கிருந்து வருகிறது? 1047 01:07:40,348 --> 01:07:41,558 பொறுங்கள்! 1048 01:07:42,225 --> 01:07:44,644 நிறுத்து. நீங்கள் அந்தப் பல்லக்கில் ஏறக் கூடாது. 1049 01:07:44,727 --> 01:07:46,813 நீங்கள் நிறுத்தவில்லை என்றால், உங்களைப் பின்தொடர்ந்ததற்காக நான் புகாரளிப்பேன். 1050 01:07:46,896 --> 01:07:48,690 ஒரு கொலையாளி இருப்பதை நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன். 1051 01:07:48,773 --> 01:07:51,276 அருகில் உள்ள ஒருவர் உங்கள் உயிருக்குப் பிறகு! இறங்கு! 1052 01:07:51,359 --> 01:07:53,778 இந்த பெண் நம்பமுடியாதவர். அவளை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 1053 01:07:53,861 --> 01:07:55,905 மிஸ், அது போதும். இவர் யார் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா? 1054 01:07:55,989 --> 01:07:58,283 அயோக்கியர்களே! உடனே என்னை அவிழ்த்து விடு! 1055 01:07:58,908 --> 01:07:59,909 உன்னால் முடியாது! 1056 01:07:59,993 --> 01:08:01,119 இறங்கச் சொன்னேன்! 1057 01:08:01,202 --> 01:08:04,289 அயோக்கியர்களே நீங்கள் அருகில் தேட வேண்டும்! 1058 01:08:04,372 --> 01:08:05,456 அடடா இது. 1059 01:08:06,124 --> 01:08:07,041 காத்திருங்கள். 1060 01:09:42,263 --> 01:09:45,848 என் அரச விரோதி 1061 01:10:15,962 --> 01:10:18,005 {\an8}உன் உயிரைக் காப்பாற்றியது நான்தான். 1062 01:10:18,089 --> 01:10:19,966 {\an8}உங்கள் இரட்சகரைக் கைவிடத் துணிகிறீர்களா? 1063 01:10:20,800 --> 01:10:22,510 {\an8}அவளைப் பற்றி உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் கண்டறியவும். 1064 01:10:22,593 --> 01:10:23,678 {\an8}இந்த இடத்தில், 1065 01:10:23,761 --> 01:10:26,139 {\an8}மூச்சு விடுவது போல் தெரிகிறது பணம் வீணாகிவிடும். 1066 01:10:26,222 --> 01:10:27,807 {\an8}நீங்கள் நினைக்கவில்லை யாராவது அவளை இப்படிச் செய்தாரா? 1067 01:10:27,890 --> 01:10:29,976 {\an8}ஆட்களுக்குப் பஞ்சமில்லை நான் நொறுங்கி எரிவதைப் பார்க்க விரும்புபவர்கள். 1068 01:10:30,059 --> 01:10:30,977 {\an8}வரவேற்கிறேன், சே-கியே. 1069 01:10:31,060 --> 01:10:32,937 {\an8}மோசமான கல்விப் பின்னணி, ஒரு சோகமான குடும்ப வரலாறு... 1070 01:10:33,146 --> 01:10:34,313 {\an8}இப்போது எல்லாம் புரியும். 1071 01:10:34,397 --> 01:10:37,066 {\an8}இந்த வாழ்க்கையில், அதைத் தக்கவைக்க நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வேன். 1072 01:10:37,150 --> 01:10:38,693 {\an8}நீங்கள் பணம் பெறப் போகிறீர்களா? 1073 01:10:38,776 --> 01:10:39,736 {\an8}விற்றுவிட்டோம்! 1074 01:10:39,819 --> 01:10:41,696 {\an8}-விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது! -விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது! 1075 01:10:41,779 --> 01:10:42,989 {\an8}உங்களைக் கண்டுபிடித்தேன். 1076 01:10:43,656 --> 01:10:44,824 {\an8}Shin Seo-ri. 1077 01:10:50,165 --> 01:10:52,165 {\an8}Justin S. Kim இன் வசன மொழிபெயர்ப்பு