1
00:02:30,315 --> 00:02:30,535
Merayu.

2
00:04:02,895 --> 00:04:04,025
Itu Kate, itu Bella.

3
00:04:04,725 --> 00:04:06,625
Saya tidak yakin apakah Anda sudah kembali ke London,

4
00:04:06,685 --> 00:04:09,345
tapi aku hanya ingin mengingatkanmu tentang pertemuanmu dengan Ayah.

5
00:04:10,325 --> 00:04:11,425
Eh, ini jam delapan.

6
00:04:12,615 --> 00:04:16,185
Ya, dia sangat khusus, sedikit

7
00:04:16,185 --> 00:04:17,585
orang yang ngotot karena tepat waktu.

8
00:04:19,055 --> 00:04:21,665
Semoga beruntung. Oke. Selamat tinggal.

9
00:04:23,335 --> 00:04:25,945
Nona Moss, silakan lewat sini.

10
00:04:26,195 --> 00:04:26,745
Terima kasih.

11
00:05:37,385 --> 00:05:38,385
Terima kasih.

12
00:05:50,015 --> 00:05:53,245
Bisakah Anda membayangkan sesuatu yang lebih indah.

13
00:05:56,675 --> 00:05:57,365
Datang dan lihat

14
00:06:02,765 --> 00:06:05,205
Titian, Diana dan Actio.

15
00:06:08,485 --> 00:06:10,525
Terkadang aku suka memikirkan diriku sendiri

16
00:06:10,585 --> 00:06:15,485
seperti akting dalam lukisan, kekonyolan

17
00:06:15,505 --> 00:06:18,885
pria itu dan asumsi yang dipertanyakan.

18
00:06:19,025 --> 00:06:22,205
Dia mempunyai pengaruh terhadap perilaku perempuan

19
00:06:25,155 --> 00:06:26,765
ketika saya melihat sesuatu seperti ini.

20
00:06:27,025 --> 00:06:29,775
Sangat sempurna. Saya bertanya-tanya

21
00:06:30,675 --> 00:06:32,215
bagaimana ini bisa dilukis?

22
00:06:35,315 --> 00:06:37,215
Itu pasti selalu ada di sini.

23
00:06:42,735 --> 00:06:46,255
Saya tidak begitu mengenalnya. Warna-warna yang indah.

24
00:06:48,415 --> 00:06:51,895
Saya cenderung berpikir ketika warna berfungsi, itulah warnanya

25
00:06:52,315 --> 00:06:54,095
hidup, bukan begitu?

26
00:06:55,615 --> 00:06:57,225
Ya, Damien pasti setuju.

27
00:06:57,765 --> 00:07:02,545
Damien, Damien Huss. Dia terobsesi dengan warna.

28
00:07:06,125 --> 00:07:10,075
Sungguh menakjubkan bahwa kita berada di sini sendirian. Sangat sepi.

29
00:07:10,575 --> 00:07:14,315
Ya, tenang. Saya sangat beruntung mereka mengizinkan saya masuk ke sini.

30
00:07:14,315 --> 00:07:15,795
Di luar rumah, kurasa

31
00:07:16,465 --> 00:07:18,515
ini seperti memiliki tiket bus.

32
00:07:20,445 --> 00:07:21,755
Terima kasih atas undangannya.

33
00:07:24,975 --> 00:07:28,875
Lukisan itu cukup penting.

34
00:07:30,905 --> 00:07:33,945
Pastinya. Entah bagaimana

35
00:07:34,495 --> 00:07:37,785
Kehidupan tampak lebih permanen tanpa klon.

36
00:07:39,635 --> 00:07:44,165
Mendengar itu sebelumnya. Terkadang orang menyatakan

37
00:07:44,515 --> 00:07:47,325
bahwa lukisan saya bersifat psikologis.

38
00:07:49,435 --> 00:07:52,245
Saya selalu menganggap mereka sebagai makhluk biologis.

39
00:07:54,505 --> 00:07:58,005
Keinginan saya adalah mencapai inti keberadaan.

40
00:08:01,035 --> 00:08:03,365
Ketika orang tersebut telanjang, tidak ada tempat persembunyian

41
00:08:05,315 --> 00:08:06,325
hanya kebenaran.

42
00:08:08,025 --> 00:08:11,125
Dan itu jauh lebih menarik bukan?

43
00:08:13,485 --> 00:08:14,565
Saya menyukai gagasan tentang kebenaran.

44
00:08:18,775 --> 00:08:21,725
Bella bercerita padaku tentang wawancaramu di majalah.

45
00:08:22,025 --> 00:08:25,245
Saya tidak yakin apa namanya, tapi eh, ya.

46
00:08:26,485 --> 00:08:28,445
Saya pikir sebuah lukisan bisa jadi bagus.

47
00:08:29,265 --> 00:08:32,245
Benar-benar? Ya. Tapi Anda pikir Anda punya waktu?

48
00:08:33,225 --> 00:08:36,285
Saya cukup menyadari betapa sibuknya kehidupan yang harus Anda jalani.

49
00:08:37,975 --> 00:08:39,695
Saya mungkin bisa melakukannya beberapa malam.

50
00:08:40,255 --> 00:08:42,135
Saya akan menjadi lebih dari itu.

51
00:08:42,975 --> 00:08:46,965
Saya mengantisipasi tiga malam seminggu setiap minggu.

52
00:08:47,415 --> 00:08:51,485
Tiga. Dan kami mulai tepat pukul 19.00 setiap kali.

53
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
Tidak lebih dari itu

54
00:08:53,615 --> 00:08:56,445
Sampai, Sampai lukisannya selesai.

55
00:08:58,225 --> 00:09:00,245
Saya ingin memulai bulan ini jika memungkinkan.

56
00:09:01,045 --> 00:09:04,445
Saya punya beberapa yang sedang dalam perjalanan dan yang lainnya mungkin

57
00:09:04,585 --> 00:09:08,245
atau mungkin tidak perlu dimulai. Anda mengerti?

58
00:09:08,875 --> 00:09:13,145
Ya, benar, tapi aku tidak tahu apakah aku bisa berkomitmen untuk itu.

59
00:09:15,095 --> 00:09:18,595
Oh, tapi dengar, aku, aku yang terakhir, Lucy,

60
00:09:20,415 --> 00:09:23,795
agenku ada beberapa pekan mode yang akan datang.

61
00:09:23,875 --> 00:09:25,155
Beberapa hal kampanye

62
00:09:25,375 --> 00:09:27,795
dan beberapa acara pesta yang akan saya hadiri

63
00:09:28,555 --> 00:09:30,475
Banyak hal kemudian.

64
00:09:32,415 --> 00:09:36,305
Ya. Maaf. Oh,

65
00:09:38,405 --> 00:09:40,495
Mungkin Anda ingin membaca sekarang.

66
00:09:42,725 --> 00:09:43,845
Tadinya aku akan melihat-lihat

67
00:09:44,785 --> 00:09:46,525
Sebelum ho turun.

68
00:09:49,355 --> 00:09:50,165
Ya, kamu benar.

69
00:10:04,525 --> 00:10:05,765
Saya di sini dan saya melakukannya,

70
00:10:05,765 --> 00:10:07,805
tapi aku tidak, aku tidak akan kembali, tidak ada apa-apa

71
00:10:07,905 --> 00:10:10,045
aku harus melepaskan diri.

72
00:10:10,075 --> 00:10:14,525
Oke. Semua cinta. Ya sialan datang.

73
00:10:14,595 --> 00:10:15,595
Apa-apaan ini

74
00:10:16,555 --> 00:10:17,765
Akankah dia masuk?

75
00:10:17,765 --> 00:10:18,845
Rambut dan riasan masuk

76
00:10:21,465 --> 00:10:22,465
Kamu benar?

77
00:10:30,935 --> 00:10:32,805
Dimana Dia

78
00:10:32,805 --> 00:10:33,805
Di ruang ganti.

79
00:11:01,795 --> 00:11:02,085
Oke.

80
00:11:08,945 --> 00:11:10,165
Anda terlihat sangat luar biasa.

81
00:11:10,975 --> 00:11:11,485
Terima kasih.

82
00:11:16,545 --> 00:11:18,165
Apakah kamu baik-baik saja? Ya.

83
00:11:18,235 --> 00:11:19,965
Ya, aku baik-baik saja. saya bersemangat.

84
00:11:33,475 --> 00:11:36,445
Oke. Oke. Dengarkan aku. Kate.

85
00:11:38,235 --> 00:11:42,605
Persetan dengan orang lain. Anda adalah Greta Gbo.

86
00:11:44,705 --> 00:11:47,285
Anda adalah Greta gbo dan Bridget Bardo.

87
00:11:47,955 --> 00:11:51,605
Sirene merokok abad berikutnya. Ya.

88
00:11:55,865 --> 00:11:58,365
Itu luar biasa, Martino. Benar-benar?

89
00:12:00,305 --> 00:12:01,765
Tapi bolehkah saya minta waktu sebentar?

90
00:12:07,505 --> 00:12:11,965
Ya, ya, tentu saja. Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.

91
00:12:22,115 --> 00:12:22,645
Persetan denganmu.

92
00:13:58,485 --> 00:14:02,595
Bagaimana kalau kita mulai, Kate? Ya. Berikan mereka apa yang mereka inginkan.

93
00:14:03,065 --> 00:14:06,595
Oke. Ya.

94
00:14:08,645 --> 00:14:12,715
Menakjubkan. Cantik.

95
00:14:16,655 --> 00:14:16,875
Ya,

96
00:15:29,195 --> 00:15:30,405
Saya telah dibawa ke klub ini.

97
00:15:31,195 --> 00:15:35,845
Itu di Coburg. Ya, aku sendirian. Ya. Tidak ada yang lain.

98
00:15:35,955 --> 00:15:38,565
Bayi. Lihat Lucy. No Telepon. Bisakah kamu berhenti menghadap?

99
00:15:38,705 --> 00:15:43,205
Tolong, tolong, tolong. Sampai jumpa sayang. Sampai jumpa.

100
00:15:48,185 --> 00:15:51,685
Tolong izinkan saya masuk. Suatu hari saya sedang bekerja.

101
00:15:54,145 --> 00:15:59,045
Saya minta maaf. Malam ini Pasangan SNM memilikimu.

102
00:16:00,365 --> 00:16:04,885
SNM. Ya ampun.

103
00:16:11,545 --> 00:16:12,545
Mati

104
00:16:14,745 --> 00:16:18,005
Jika ingin s dan m, aku akan memberinya s dan m.

105
00:16:19,115 --> 00:16:21,325
Oke. Dia akan mendatangiku.

106
00:16:27,235 --> 00:16:27,725
Ayo.

107
00:18:59,835 --> 00:19:03,415
Aku sangat bodoh. Oh sayang.

108
00:19:06,415 --> 00:19:07,395
Maafkan aku, Liz.

109
00:19:12,105 --> 00:19:13,485
Aku sedang tidak enak badan.

110
00:19:14,985 --> 00:19:18,765
Hei, tidak apa-apa. Pulanglah, Kate. Istirahatlah.

111
00:19:19,665 --> 00:19:20,805
Anda perlu istirahat? Cinta.

112
00:19:24,155 --> 00:19:25,525
Saya telah memutuskan untuk melukis.

113
00:19:26,195 --> 00:19:29,285
Apa? Lukisan? Lukisan dengan Lucian.

114
00:19:29,945 --> 00:19:31,645
Oh, tadi kamu sedang membicarakan hal itu.

115
00:19:32,395 --> 00:19:34,965
Ya. Kedengarannya menyenangkan.

116
00:19:36,915 --> 00:19:39,165
Saya sudah berbicara dengan asistennya David. Mm-hmm.

117
00:19:39,825 --> 00:19:41,405
Aku akan ke sana langsung dari bandara.

118
00:19:41,865 --> 00:19:43,845
Tidak, kamu tidak. Kami punya Gucci

119
00:19:43,845 --> 00:19:45,325
11 dan kemudian hal lainnya. Itu

120
00:19:45,325 --> 00:19:46,325
Penting. Ya. Namun hal-hal itu akan menunggu

121
00:19:46,325 --> 00:19:46,525
untuk

122
00:19:46,525 --> 00:19:47,565
kita, bukan? Sudah

123
00:19:47,565 --> 00:19:48,565
Menunggu lama. Itu

124
00:19:48,565 --> 00:19:50,365
bukan berarti aku belum pernah melakukan sesuatu di masa lalu.

125
00:19:51,115 --> 00:19:52,165
Ya, tapi itu banyak

126
00:19:52,165 --> 00:19:53,605
uang dan mereka sudah menyimpannya di buku mereka.

127
00:19:53,715 --> 00:19:56,205
Ya. Seperti yang saya katakan, mereka bisa menunggu.

128
00:19:57,845 --> 00:19:59,205
Semua orang bisa menunggu.

129
00:20:02,195 --> 00:20:04,685
Oke, Kate, aku akan menghubungi mereka

130
00:20:04,705 --> 00:20:06,005
dan kita bisa menemukan sesuatu.

131
00:20:07,995 --> 00:20:10,215
Oh, Lucy. Ya. Cinta.

132
00:20:13,265 --> 00:20:14,655
Aku perlu menemui penata rambut.

133
00:20:15,235 --> 00:20:18,455
Ah, aku sudah selesai dengan semua ini.

134
00:21:07,885 --> 00:21:08,235
Halo.

135
00:21:11,975 --> 00:21:12,915
Maaf aku terlambat.

136
00:21:28,655 --> 00:21:32,555
Hai, Cade. Oh, hai, David.

137
00:21:32,815 --> 00:21:35,075
Ya, ya, benar. Perjalanan yang bagus. Ya, ya.

138
00:21:35,095 --> 00:21:38,695
Tidak masalah. Oke, baiklah, haruskah aku naik ke atas menuju studio?

139
00:21:39,215 --> 00:21:40,215
Di atas? Di atas.

140
00:21:42,155 --> 00:21:45,775
Anda tahu, saya ingat Anda dari klub. Kecil.

141
00:21:46,445 --> 00:21:49,855
Hanya seorang gadis kecil. Dan bahkan saat itu aku tahu kamu punya sesuatu

142
00:21:50,725 --> 00:21:51,815
Lisa juga mengatakan hal yang sama.

143
00:21:52,155 --> 00:21:55,835
Benar-benar? Mm-hmm. Dia biasa berkata suatu hari nanti

144
00:21:56,535 --> 00:21:57,835
Aku akan menjadi lebih kurus dari itu.

145
00:21:59,895 --> 00:22:01,035
Oh, itu lucu sekali.

146
00:22:02,365 --> 00:22:05,955
Terima kasih David. Hai Al. Sekarang jam tujuh lewat lima menit.

147
00:22:14,375 --> 00:22:19,235
Jika aku ingin melukismu, aku memerlukan komitmen mutlak.

148
00:22:19,895 --> 00:22:21,915
Saya khawatir tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

149
00:22:23,355 --> 00:22:25,795
Saya selalu mulai pada jam 7 malam

150
00:22:29,505 --> 00:22:30,505
Ya. Yah, itu sudah sedikit

151
00:22:30,505 --> 00:22:31,915
sehari hari ini terbang kembali

152
00:22:31,935 --> 00:22:36,315
dan aku menelepon David, aku meninggalkan Berlin dan di sinilah aku.

153
00:22:38,105 --> 00:22:39,325
Aku benar-benar harus bersiap-siap

154
00:22:39,325 --> 00:22:40,565
untuk syuting di San Paulo.

155
00:22:41,065 --> 00:22:42,065
Jadi,

156
00:22:45,145 --> 00:22:49,005
Uh, David, maukah kamu berbaik hati

157
00:22:49,185 --> 00:22:51,605
untuk membuka sebotol do Perino?

158
00:22:53,085 --> 00:22:56,085
Saya pikir mungkin itu akan menjadi awal yang tepat untuk sesi kita.

159
00:22:56,945 --> 00:23:00,405
Itu akan menyenangkan. Oh,

160
00:23:12,875 --> 00:23:14,165
Apa harimu hari ini?

161
00:23:14,745 --> 00:23:16,005
Oh, itu hanya hari perjalanan.

162
00:23:17,585 --> 00:23:19,525
Aku tidak akan berbohong, aku sedikit sensitif.

163
00:23:20,315 --> 00:23:22,725
Lelah. Hei, bisa dibilang begitu.

164
00:23:23,515 --> 00:23:25,125
Apa yang terjadi di Berlin Amerika di Berlin

165
00:23:29,705 --> 00:23:30,705
Apakah dia membebani?

166
00:23:32,165 --> 00:23:37,045
Sedikit lebih kacau daripada di sini. Semua mata tertuju padaku.

167
00:23:39,165 --> 00:23:40,245
Saya hanya bisa membayangkan.

168
00:23:40,865 --> 00:23:44,005
Oh, aku kuda poni peragaan busana.

169
00:23:44,675 --> 00:23:46,005
Minggu lalu saya adalah Greta Garba.

170
00:23:46,005 --> 00:23:47,205
Aku tidak tahu aku akan menjadi siapa besok

171
00:23:48,235 --> 00:23:49,405
Mari kita Vicky?

172
00:23:52,755 --> 00:23:55,045
Itu tempat tidur yang sama dengan yang aku lukis bibirnya.

173
00:23:57,215 --> 00:23:58,965
Di mana Anda ingin, bagaimana saya harus duduk?

174
00:23:59,585 --> 00:24:02,485
Oh, bagaimanapun juga kamu boleh duduk, sesukamu.

175
00:24:03,185 --> 00:24:07,405
Bagaimana dengan ini? Mungkin gerakkan ke kiri

176
00:24:07,465 --> 00:24:08,525
lengan lebih jauh.

177
00:24:10,945 --> 00:24:14,165
Oh ya. Saya suka ini. Apakah itu nyaman bagimu?

178
00:24:15,585 --> 00:24:19,165
Tidak. Mengapa kita tidak mencoba sesuatu yang sedikit lebih alami.

179
00:24:19,655 --> 00:24:22,365
Lagipula, kita seharusnya berada di sini lebih lama lagi

180
00:24:22,365 --> 00:24:24,005
daripada pemotretan mode. saya bayangkan

181
00:24:24,475 --> 00:24:25,645
Itu sangat merendahkan.

182
00:24:26,245 --> 00:24:28,165
Saya membangun karier pemotretan mode yang berdarah-darah

183
00:24:28,165 --> 00:24:29,405
selama 14 tahun sekarang.

184
00:24:29,595 --> 00:24:30,595
Itu tidak mudah.

185
00:24:31,835 --> 00:24:36,605
Ya. Mungkin Anda bisa

186
00:24:36,605 --> 00:24:41,525
letakkan tanganmu di atas sini.

187
00:24:42,225 --> 00:24:43,685
Coba, kan?

188
00:24:46,225 --> 00:24:48,265
Oh, oh ya.

189
00:24:48,855 --> 00:24:51,225
Ini jauh lebih baik. Ya. Ya.

190
00:24:51,535 --> 00:24:56,025
Oke. Sekarang saya ingin memulai dengan arang.

191
00:24:57,135 --> 00:25:00,305
Mungkin Anda bisa, eh,

192
00:25:19,065 --> 00:25:22,665
Sebenarnya Lucian, saya ingat apa yang Anda katakan di galeri

193
00:25:23,555 --> 00:25:25,265
tentang kebenaran dan ce.

194
00:25:27,115 --> 00:25:28,115
Aku tidak ingin bersembunyi lagi.

195
00:25:29,195 --> 00:25:31,475
Jadi begitu. Hanya aku.

196
00:25:34,255 --> 00:25:35,715
Kita pasti bisa mencobanya.

197
00:25:37,815 --> 00:25:40,395
Saya ingin Anda merasa bahwa Anda bisa menjadi diri sendiri.

198
00:25:41,795 --> 00:25:42,435
Saya ingin mencoba.

199
00:26:47,265 --> 00:26:51,725
Jadi bagaimana hasilnya? Itu aneh,

200
00:26:52,265 --> 00:26:53,845
tapi bagus.

201
00:26:53,845 --> 00:26:57,365
Aneh. Dia cukup intens, bukan?

202
00:26:58,155 --> 00:27:03,045
Ya. Rumah ini sungguh menakjubkan.

203
00:27:03,685 --> 00:27:05,765
Maksudku, semua karya seni di dinding itu gila.

204
00:27:06,545 --> 00:27:07,725
Rasanya seperti dunia lain.

205
00:27:08,715 --> 00:27:10,205
Pasti menyenangkan tumbuh di sana.

206
00:27:10,715 --> 00:27:12,325
Ya, Esra dan aku tinggal bersama ibuku.

207
00:27:13,825 --> 00:27:16,565
Dia adalah orang yang berjiwa bebas.

208
00:27:18,465 --> 00:27:21,925
Ayah akan muncul dengan Bentley-nya.

209
00:27:24,605 --> 00:27:26,405
Aku tidak tahu. Itu membuat kami merasa seperti dia

210
00:27:27,325 --> 00:27:28,645
mengeluarkan kami dari penjara.

211
00:27:30,935 --> 00:27:31,935
Pembebasan.

212
00:27:33,745 --> 00:27:35,005
Berapa lama orang tuamu menikah?

213
00:27:35,345 --> 00:27:36,445
Oh, mereka belum pernah menikah.

214
00:27:36,985 --> 00:27:38,325
Ayah saya menikah dua kali,

215
00:27:38,585 --> 00:27:42,485
tapi dia memiliki banyak wanita dalam hidupnya.

216
00:27:44,385 --> 00:27:47,125
Dia sepertinya suka membuat wanita hamil.

217
00:27:50,005 --> 00:27:53,145
Dan cinta adalah hal yang sangat berbeda dengan ayah.

218
00:27:55,305 --> 00:27:58,315
Dia benar-benar tidak terikat oleh konvensi.

219
00:28:00,625 --> 00:28:04,275
Dia punya sesuatu tentang dirinya. Saya menyukainya.

220
00:28:07,105 --> 00:28:08,155
Dia menyakitkan bagiku saat telanjang.

221
00:28:08,875 --> 00:28:13,725
Aku ingin, anehnya aku sudah telanjang selama ribuan tahun

222
00:28:13,725 --> 00:28:17,425
pemotretan, tapi ini adil

223
00:28:17,425 --> 00:28:18,865
terasa berbeda.

224
00:28:19,885 --> 00:28:24,785
Mm. Oh sial.

225
00:28:24,915 --> 00:28:27,945
Maaf. Aku harus pergi. Aku harus pergi ke studio.

226
00:28:28,005 --> 00:28:29,105
Anda tahu seperti apa dia jika Anda terlambat.

227
00:28:29,325 --> 00:28:30,465
Tentu saja. Ini dia.

228
00:28:31,525 --> 00:28:32,705
Menurut Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan?

229
00:28:33,215 --> 00:28:36,065
Pertanyaan bagus. Um, seberapa besar kanvasnya

230
00:28:37,295 --> 00:28:38,295
Seperti itu? Oh

231
00:28:38,295 --> 00:28:41,865
Sayang. Itu cukup besar.

232
00:28:42,565 --> 00:28:47,265
Eh, menurutku beberapa bulan, mungkin setahun.

233
00:28:48,215 --> 00:28:51,465
Apa? Ya. Maaf. Ya ampun

234
00:28:51,485 --> 00:28:52,485
Tuhan. Oke. sebaiknya aku pergi.

235
00:28:52,485 --> 00:28:56,345
Kalau begitu, percepat. Sampai jumpa sayang.

236
00:28:56,605 --> 00:28:58,625
Selamat tinggal. Selamat bersenang-senang. saya akan melakukannya

237
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
Lakukan. Aku akan bilang aku melihatmu

238
00:28:59,625 --> 00:28:59,865
Ayah.

239
00:29:00,425 --> 00:29:00,545
Ya.

240
00:29:41,735 --> 00:29:42,025
lucy,

241
00:29:48,635 --> 00:29:48,925
lucy,

242
00:29:49,145 --> 00:29:51,845
Ian, kamu baik-baik saja?

243
00:29:53,395 --> 00:29:57,165
Sikumu? Siku saya? Eh, yang ini.

244
00:29:57,745 --> 00:29:59,965
Itu perlu turun. Maaf.

245
00:30:00,125 --> 00:30:03,445
Saya kira begitu. Tolong turunkan lagi.

246
00:30:03,845 --> 00:30:05,805
Sedikit lagi. Lagi.

247
00:30:36,035 --> 00:30:38,755
Saya sangat menyesal. Entahlah. Ada apa denganku?

248
00:30:43,015 --> 00:30:43,995
Saya sangat malu.

249
00:30:44,305 --> 00:30:49,275
Tidak apa-apa. Saya bisa memahami ketakutan ketika

250
00:30:49,275 --> 00:30:51,595
mereka telah mengekspos diri mereka sendiri.

251
00:30:52,465 --> 00:30:53,715
Saya sudah melakukannya sendiri.

252
00:30:55,255 --> 00:30:56,995
Tidak, saya mengerti. Aku sudah menghabiskan separuh hidupku

253
00:30:56,995 --> 00:30:58,075
telanjang di depan kamera.

254
00:30:58,335 --> 00:30:59,675
Hei, apakah kamu keberatan jika aku merokok lagi?

255
00:31:00,015 --> 00:31:03,835
Tidak, saya biasanya tidak menjadi tamu saya.

256
00:31:13,255 --> 00:31:17,675
Saya minta maaf. Aku hanya merasa agak aneh.

257
00:31:23,385 --> 00:31:23,675
Ya.

258
00:31:36,785 --> 00:31:37,785
Apa

259
00:31:39,475 --> 00:31:42,315
Lucian, menurutku mungkin kamu harus turun

260
00:31:45,825 --> 00:31:48,075
Selamat Datang Kembali semuanya, khususnya

261
00:31:48,075 --> 00:31:49,755
untuk tamuku di studio hari ini.

262
00:31:49,945 --> 00:31:52,555
Kate Moss. Terima kasih. Kate.

263
00:31:52,835 --> 00:31:55,195
Saya tahu Anda memiliki lagu istimewa yang Anda ingin kami mainkan.

264
00:31:55,825 --> 00:31:58,835
Ceritakan sedikit tentang hal itu kepada kami. Um, Nyonya. George,

265
00:32:01,015 --> 00:32:03,155
itu mengingatkanku pada setiap momen bahagia

266
00:32:05,235 --> 00:32:08,515
liburan di Tuscany Cypress Avenue,

267
00:32:10,015 --> 00:32:11,875
hari-hari musim panas mengendarai mobil saya

268
00:32:11,875 --> 00:32:14,915
melalui jalur pedesaan dan matahari bersinar

269
00:32:15,945 --> 00:32:17,715
Di Saper Avenue.

270
00:32:28,765 --> 00:32:29,965
Mengklik dan klak

271
00:32:35,955 --> 00:32:38,085
Ford Gila

272
00:32:44,855 --> 00:32:47,765
Berbaris dengan seorang anak tentara di belakang.

273
00:32:50,555 --> 00:32:54,085
Dia sekarang menjadi topiku dalam hal minum anggur.

274
00:32:57,425 --> 00:33:00,565
Dan aroma parfum manis itu datang melayang

275
00:33:04,785 --> 00:33:05,605
semuanya keren

276
00:33:13,325 --> 00:33:16,265
dan berhenti

277
00:33:19,485 --> 00:33:22,215
anak-anak di jalan mengumpulkan botol

278
00:33:26,995 --> 00:33:30,055
untuk rokok dan kasur di toko.

279
00:33:34,205 --> 00:33:36,635
Selamat dan nikmatilah.

280
00:33:40,505 --> 00:33:41,685
Saat itulah kamu terjatuh.

281
00:33:53,755 --> 00:33:54,845
Saat dia pergi.

282
00:33:55,725 --> 00:33:57,245
Aku akan menyampaikan sepatah kata pun di telinganya

283
00:33:57,945 --> 00:34:02,685
dan katakan apa yang akan saya katakan pada pertemuan itu

284
00:34:02,705 --> 00:34:07,525
akan terjadi, yang sekarang telah terjadi, tapi dia tidak mengatakan apa-apa

285
00:34:08,025 --> 00:34:10,525
Pada pertemuan yang akan berlangsung.

286
00:34:11,865 --> 00:34:14,245
Baru sekarang dia berbalik

287
00:34:15,345 --> 00:34:17,925
dan tersenyum dan berbisik.

288
00:34:19,845 --> 00:34:23,645
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

289
00:34:29,455 --> 00:34:32,685
Ada sekolah di London Selatan lho? Ya.

290
00:34:34,245 --> 00:34:34,365
SAYA

291
00:34:50,305 --> 00:34:52,125
Berapa banyak yang Anda ketahui tentang saya sebelum ini?

292
00:34:53,265 --> 00:34:55,125
Tidak terlalu banyak. Tentu saja,

293
00:34:55,425 --> 00:34:59,725
Saya pernah melihat foto Noah di koran dan majalah.

294
00:35:02,505 --> 00:35:04,045
Bagaimana cara mengukurnya dalam kehidupan nyata?

295
00:35:06,175 --> 00:35:09,285
Apakah Anda ingin menjadi seorang aktris suatu hari nanti?

296
00:35:10,105 --> 00:35:13,125
Tidak, saya tidak akan mempunyai kesabaran

297
00:35:13,125 --> 00:35:14,885
untuk menunggu hari penyelesaian di trailer.

298
00:35:17,915 --> 00:35:21,085
Lucu sekali, ketika saya memulainya,

299
00:35:21,925 --> 00:35:24,765
Saya melakukan kampanye ini dengan model pria ini.

300
00:35:26,465 --> 00:35:29,285
Lagi pula, mereka jelas ingin aku bertelanjang dada bersamanya.

301
00:35:31,665 --> 00:35:33,605
Dia sangat menyebalkan bagiku.

302
00:35:34,865 --> 00:35:35,685
Anda tidak akan percaya

303
00:35:38,885 --> 00:35:40,005
Saya berumur 17 tahun.

304
00:35:41,125 --> 00:35:45,685
Saya malu dengan tubuh saya dan saya mengambilnya begitu saja.

305
00:35:47,965 --> 00:35:50,005
Saya tinggal di tempat tidur selama dua minggu setelahnya.

306
00:35:57,315 --> 00:35:59,435
Saya pikir itu sebabnya saya melakukannya

307
00:35:59,435 --> 00:36:01,115
untuk memainkan peran ini di depan kamera.

308
00:36:02,755 --> 00:36:04,955
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah merasa seperti itu lagi.

309
00:36:07,855 --> 00:36:12,605
Biasanya aku tidak ingin orang melihat diriku yang sebenarnya dan masuk ke dalam.

310
00:36:12,605 --> 00:36:14,125
Itu sangat berharga, bukan?

311
00:36:20,615 --> 00:36:23,235
Bagaimanapun. Dari mana datangnya semua ketertarikan pada saya ini?

312
00:36:24,135 --> 00:36:28,075
Uh, Bella bercerita padaku tentang, eh, artikel majalah.

313
00:36:28,615 --> 00:36:32,155
Apakah itu Id, aku, aku, tidak, aku, aku, aku takut.

314
00:36:32,435 --> 00:36:33,635
Aku tidak tahu. saya tidak

315
00:36:33,635 --> 00:36:34,635
Khawatir.

316
00:36:35,955 --> 00:36:39,995
Saya pernah menulis esai untuk Majalah Encounters.

317
00:36:40,815 --> 00:36:43,835
Ternyata majalah itu didanai

318
00:36:43,895 --> 00:36:48,675
oleh repost sastra C-I-A-A-A ke Uni Soviet.

319
00:36:50,865 --> 00:36:52,355
Pernahkah Anda mendengarnya?

320
00:36:53,975 --> 00:36:57,155
Uh, baiklah, itu mungkin cukup sulit

321
00:36:57,155 --> 00:36:58,435
untuk menemukan salinannya sekarang,

322
00:37:03,715 --> 00:37:04,715
Lucian.

323
00:37:05,825 --> 00:37:07,995
Itu sudah berputar-putar di kepalaku.

324
00:37:10,015 --> 00:37:13,675
Hari pertama Anda seperti membeku.

325
00:37:16,865 --> 00:37:20,875
Apa yang kamu pikirkan? Apakah ini tentang seorang wanita?

326
00:37:24,435 --> 00:37:28,795
Sudah kubilang, aku agak lapar. Eh, bagaimana denganmu?

327
00:37:29,515 --> 00:37:32,235
Saya bisa makan, minum-minum mewah.

328
00:37:34,225 --> 00:37:37,155
Baiklah, mari kita pergi ke Asal. Hah? Kamu tau itu? Ya,

329
00:37:37,155 --> 00:37:38,155
Tentu saja. Ah,

330
00:37:38,155 --> 00:37:40,515
Aku akan memberi tahu pengemudiku. Dia ada di luar.

331
00:37:41,855 --> 00:37:44,075
Saya ingin mengemudi, ya?

332
00:37:54,595 --> 00:37:54,815
Ya.

333
00:37:59,525 --> 00:38:02,135
BENAR. Itu aku

334
00:38:02,225 --> 00:38:05,765
gila dan

335
00:38:24,725 --> 00:38:28,605
Saya tidak merasa setinggi dulu.

336
00:38:31,175 --> 00:38:32,805
Mungkin hanya saja,

337
00:38:38,625 --> 00:38:40,365
Hei, Hanya dua detik.

338
00:38:40,905 --> 00:38:41,125
Hei,

339
00:38:49,735 --> 00:38:50,765
ayo pergi lebih cepat.

340
00:39:19,325 --> 00:39:23,185
Jadi, ceritakan tentang dirimu. Lucian.

341
00:39:27,255 --> 00:39:30,465
Ayolah Lucian. Anda adalah pria yang menarik.

342
00:39:30,545 --> 00:39:34,945
Saya ingin tahu, Anda besar di Jerman.

343
00:39:35,325 --> 00:39:36,325
Mm-hmm.

344
00:39:37,505 --> 00:39:39,065
Saya adalah salah satu dari tiga anak laki-laki.

345
00:39:40,085 --> 00:39:42,065
Ayah saya adalah seorang arsitek. Dan milikmu

346
00:39:42,185 --> 00:39:44,025
Kakeknya adalah Sigmund Freud.

347
00:39:44,365 --> 00:39:48,465
Ya, ya. Tapi keluargaku sangat tipikal

348
00:39:48,995 --> 00:39:51,625
keluarga kelas menengah atas pada tahun 1930an

349
00:39:52,965 --> 00:39:55,025
yang kebetulan seorang Yahudi.

350
00:39:55,685 --> 00:39:57,545
Ya Tuhan, Ya. Lumayan.

351
00:40:00,055 --> 00:40:03,745
Seperti apa rasanya? Oh, baiklah, saat aku berumur sembilan tahun,

352
00:40:04,325 --> 00:40:06,505
kami sangat sadar akan Nazi.

353
00:40:07,245 --> 00:40:10,065
Ya, ada keributan di mana-mana karena satu hal.

354
00:40:11,215 --> 00:40:14,105
Beberapa teman saya berada di Italia yang terkena dampak.

355
00:40:15,885 --> 00:40:19,455
Mereka akan berkata, oh, kami hanya akan pergi ke Nazi atau rapat umum.

356
00:40:20,035 --> 00:40:21,415
Dan saya akan berkata, bolehkah saya datang?

357
00:40:21,955 --> 00:40:23,575
Dan mereka akan berkata, tidak, Anda tidak bisa,

358
00:40:24,675 --> 00:40:26,775
tapi kamu tidak melewatkan apa pun.

359
00:40:27,355 --> 00:40:28,615
Kami hanya menyanyikan lagu.

360
00:40:30,355 --> 00:40:34,015
Kami membuatnya terdengar biasa saja.

361
00:40:35,005 --> 00:40:36,735
Itu gila. Eh,

362
00:40:39,905 --> 00:40:41,345
Saya memotret Hitler.

363
00:40:42,325 --> 00:40:47,065
Kamu apa? Saya sedang berjalan-jalan di Berlin

364
00:40:47,535 --> 00:40:48,105
dengan saya,

365
00:40:51,865 --> 00:40:53,005
dan itu dia.

366
00:40:54,165 --> 00:40:59,065
Saya Dia benar-benar sangat kecil

367
00:41:01,735 --> 00:41:03,585
karena kakekku.

368
00:41:03,925 --> 00:41:05,705
Kami bisa datang ke Inggris.

369
00:41:08,575 --> 00:41:09,905
Saya sudah di sini sejak saat itu.

370
00:41:15,145 --> 00:41:16,165
Apakah Anda menggunakan narkoba

371
00:41:17,665 --> 00:41:18,665
Di duniaku?

372
00:41:19,545 --> 00:41:20,765
Tidak. Selamanya.

373
00:41:21,945 --> 00:41:24,245
Apakah mereka membantu kreativitas Anda?

374
00:41:24,745 --> 00:41:26,565
Oh, lebih seperti waktu istirahat. Benar-benar.

375
00:41:27,985 --> 00:41:31,685
Semua pemotretan, peragaan busana, seluruh dunia.

376
00:41:32,275 --> 00:41:34,125
Terkadang aku putus asa untuk pergi

377
00:41:34,125 --> 00:41:35,605
dan menjadi normal dengan cara yang aneh.

378
00:41:36,265 --> 00:41:39,325
Mm. Bagaimana denganmu?

379
00:41:40,745 --> 00:41:43,325
Tidak lagi. Ketika saya masih muda,

380
00:41:44,005 --> 00:41:47,805
Saya menghabiskan waktu di Paris di hotel. Kamu tahu itu.

381
00:41:47,805 --> 00:41:49,045
Ya. Saya sudah tinggal di sana. Ah,

382
00:41:49,635 --> 00:41:52,445
Yah, aku seperti ditempatkan di bawah sayap

383
00:41:52,585 --> 00:41:54,285
oleh beberapa orang yang sangat menarik.

384
00:41:55,115 --> 00:41:57,365
Mereka memperkenalkan saya pada opium.

385
00:41:59,685 --> 00:42:02,845
Saya tidak tahu, tapi itu bukan sesuatu yang Anda inginkan

386
00:42:02,845 --> 00:42:04,245
terlalu sering berdansa.

387
00:42:08,815 --> 00:42:09,715
Dan kamu sudah menikah?

388
00:42:14,975 --> 00:42:19,515
Ya. A

389
00:42:19,545 --> 00:42:20,835
sudah lama sekali.

390
00:42:27,095 --> 00:42:31,195
Dan bagaimana dengan Anda yang mengira Anda memiliki sepasukan saudara perempuan?

391
00:42:31,815 --> 00:42:32,815
TIDAK

392
00:42:35,095 --> 00:42:36,095
kekasih. Mungkin saja

393
00:42:36,095 --> 00:42:39,755
tidak ada seorang pun yang pernah benar-benar

394
00:42:40,445 --> 00:42:41,555
merawatku.

395
00:42:45,025 --> 00:42:46,355
Seseorang melakukannya sebentar.

396
00:42:48,815 --> 00:42:53,635
Itulah yang aku rindukan saat dia meninggalkanku. Seseorang yang bisa saya percayai.

397
00:42:56,585 --> 00:42:57,585
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

398
00:43:00,425 --> 00:43:01,315
Lihat ke sana, di sana.

399
00:43:16,955 --> 00:43:21,775
Beraninya kamu. Beraninya kamu. Persetan.

400
00:43:22,485 --> 00:43:24,095
Tuan-tuan. Tuan-tuan, tolong.

401
00:43:24,755 --> 00:43:27,535
Tidak, tolong. saya,

402
00:43:27,935 --> 00:43:28,975
saya, tolong.

403
00:44:18,495 --> 00:44:20,445
Saya cukup senang dengan kemajuannya.

404
00:44:21,275 --> 00:44:25,565
Ini terjadi secara keseluruhan.

405
00:44:31,145 --> 00:44:32,145
Kamu lelah?

406
00:44:33,755 --> 00:44:37,045
Ya. Kecil. Aku ada syuting Dazed besok.

407
00:44:38,375 --> 00:44:42,245
Linglung. Maaf. Bingung dan Bingung.

408
00:44:42,355 --> 00:44:44,725
Ini seperti majalah fashion paling keren saat ini.

409
00:44:46,755 --> 00:44:49,005
Tidak apa-apa. Ini hanya editorial, jadi jangan khawatir.

410
00:44:51,195 --> 00:44:53,765
Memisahkan. Anda mungkin harus beristirahat.

411
00:45:06,905 --> 00:45:09,565
Oh, aku penasaran dengan tato itu.

412
00:45:11,705 --> 00:45:14,605
Oh ya. Sudah lama sekali.

413
00:45:16,005 --> 00:45:19,405
Saya biasa membuat tato ketika saya masih di Merchant Navy.

414
00:45:20,425 --> 00:45:22,045
Apakah kamu? Ya.

415
00:45:23,635 --> 00:45:27,645
Saat aku berumur 19 tahun, mereka seperti, Nak, Lou,

416
00:45:27,825 --> 00:45:28,885
kamu adalah artis yang hebat.

417
00:45:29,155 --> 00:45:33,445
Datang dan beri kami tato. Saya akan melihat apa yang mereka inginkan.

418
00:45:34,335 --> 00:45:36,125
Burung menyukai hati. Bagaimana

419
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
Apakah kamu melakukannya?

420
00:45:37,185 --> 00:45:39,645
Anda membuat gambar atau menggosoknya.

421
00:45:39,665 --> 00:45:40,965
Dan sampai keropeng terbentuk

422
00:45:41,585 --> 00:45:44,285
lalu kau tusukkan tinta itu ke dalam lukanya.

423
00:45:45,155 --> 00:45:46,645
Itu sangat primitif.

424
00:45:50,535 --> 00:45:51,805
Bisakah Anda memberi saya tato?

425
00:45:53,025 --> 00:45:55,045
Oh, ya, mereka sedikit sakit. Mm.

426
00:46:00,065 --> 00:46:01,325
Anda semakin dekat sekarang.

427
00:46:02,325 --> 00:46:06,005
Aku tahu. Tidak, aku masih merasa ini masih jauh.

428
00:46:06,625 --> 00:46:11,005
Mungkin lebih dekat, tapi, eh, aku senang dengan matanya

429
00:46:12,225 --> 00:46:15,205
dan aku mulai memikirkan latar belakangnya.

430
00:46:17,615 --> 00:46:19,125
Tidak bisakah kamu melakukan hal itu tanpa aku?

431
00:46:20,525 --> 00:46:21,765
Maksudku, jika aku harus pergi

432
00:46:22,705 --> 00:46:23,965
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

433
00:46:24,235 --> 00:46:25,765
Itu tidak akan berhasil. Aku membutuhkanmu di sini.

434
00:46:26,765 --> 00:46:30,245
Aku benar-benar membutuhkanmu di sini untuk melihatnya

435
00:46:30,345 --> 00:46:33,365
bagaimana semua perubahanmu, tempat tidur, seprai,

436
00:46:33,905 --> 00:46:35,045
warna dinding.

437
00:46:35,875 --> 00:46:39,405
Ya. Saya tidak tahu. Dan ketika saya sedang melukis a

438
00:46:39,405 --> 00:46:43,405
latar belakang, itu memungkinkan saya untuk melihat Anda lebih baik.

439
00:46:44,625 --> 00:46:47,725
Kami, kepala Anda terhubung ke tubuh Anda.

440
00:46:48,875 --> 00:46:49,875
Itu kontur.

441
00:46:53,785 --> 00:46:55,845
Kau tahu, jika kita menghabiskan lebih banyak waktu bersama,

442
00:46:56,985 --> 00:46:58,085
orang akan berbicara.

443
00:47:00,485 --> 00:47:02,285
Saya suka jika ada model yang ada.

444
00:47:03,395 --> 00:47:06,365
Mereka Mengubah suasana dengan kehadiran mereka.

445
00:47:07,645 --> 00:47:12,295
Katakan dengan cara yang sama seperti Saint. Apakah saya?

446
00:47:12,315 --> 00:47:16,055
Bolehkah saya menawari Anda segelas sampanye sebelum Anda pergi?

447
00:47:17,115 --> 00:47:20,325
Oh, tidak, aku tidak bisa. Aku punya seseorang yang menungguku.

448
00:47:22,375 --> 00:47:25,315
Eh, harapan lain. saya harapkan

449
00:47:31,355 --> 00:47:32,355
Lucien.

450
00:47:32,835 --> 00:47:37,395
Maksudku, sebentar lagi ulang tahunku akan tiba. Mm-hmm.

451
00:47:37,815 --> 00:47:42,235
Dan aku mengalami sedikit keributan. Apakah Anda ingin ikut?

452
00:47:44,905 --> 00:47:49,585
Saya ingin itu. Saya sangat menginginkannya.

453
00:48:18,535 --> 00:48:18,755
eh,

454
00:48:18,935 --> 00:48:19,935
Apakah sudah aktif?

455
00:48:20,375 --> 00:48:23,195
Oh, biarkan aku, Eh, tunggu sebentar.

456
00:48:29,295 --> 00:48:29,635
Berlangsung.

457
00:48:30,425 --> 00:48:34,355
Oke. Mm-hmm. Ya. Benar.

458
00:48:34,815 --> 00:48:39,755
Dan itu adalah rekaman. Jadi,

459
00:48:39,935 --> 00:48:41,595
um, oh,

460
00:48:43,035 --> 00:48:44,035
Saya benci hal-hal ini.

461
00:48:45,985 --> 00:48:46,555
Tidak apa-apa.

462
00:48:52,215 --> 00:48:54,305
Oke. Oke.

463
00:48:58,665 --> 00:49:03,255
Kami akan melakukannya dengan cara ini. Warna favorit? Apa?

464
00:49:03,485 --> 00:49:07,405
Ayo. Hitam. Bagus. Oke.

465
00:49:09,165 --> 00:49:10,165
Band favorit?

466
00:49:10,765 --> 00:49:14,045
Saya, saya tidak tahu.

467
00:49:14,115 --> 00:49:17,965
Sudah banyak sekali. Rendah.

468
00:49:18,355 --> 00:49:20,525
Mobil apa yang kamu kendarai? Sebuah Roadster.

469
00:49:20,985 --> 00:49:23,125
Dan parfum apa yang kamu pakai saat ini?

470
00:49:24,865 --> 00:49:26,405
Sekarang sungguh luar biasa.

471
00:49:29,345 --> 00:49:30,565
Sly 10 menerbangkan jeruk.

472
00:49:31,345 --> 00:49:33,405
Oh, dia hebat.

473
00:49:37,475 --> 00:49:40,645
Oke, ini satu untukmu.

474
00:49:43,395 --> 00:49:46,285
Beberapa orang di luar sana mungkin berkata

475
00:49:46,285 --> 00:49:47,685
bahwa kamu hanyalah seorang gadis pesta.

476
00:49:48,355 --> 00:49:52,775
Maka mereka salah. Saya sudah melakukan ini sejak saya

477
00:49:52,775 --> 00:49:53,855
berusia 14 tahun.

478
00:49:53,855 --> 00:49:57,095
Jefferson. Saya bekerja sangat keras

479
00:49:58,865 --> 00:50:02,135
hotel setelah casting hotel, jam dan jam syuting.

480
00:50:04,545 --> 00:50:07,295
Jangan salah paham. Saya menyukainya. Saya beruntung.

481
00:50:07,875 --> 00:50:10,735
Tapi maksudku, betapa aku telah mencangkoknya

482
00:50:10,755 --> 00:50:12,935
dan keluar dari zona nyamanku untuk berada di sini.

483
00:50:14,535 --> 00:50:18,485
Saya percaya kamu. Jadi, apakah Anda melihat diri Anda sendiri?

484
00:50:19,105 --> 00:50:23,045
sebagai seniman atau sebagai muse?

485
00:50:24,875 --> 00:50:25,605
Pertanyaan bagus.

486
00:50:30,755 --> 00:50:34,925
Keduanya sungguh. saya muncul

487
00:50:35,085 --> 00:50:37,005
dan aku melakukan apa yang biasanya diperintahkan kepadaku.

488
00:50:38,945 --> 00:50:42,165
Tapi itu adalah hal yang intuitif antara saya dan fotografer.

489
00:50:42,435 --> 00:50:44,685
Seperti kolaborasi Semacamnya.

490
00:50:44,875 --> 00:50:49,365
Ya. Maksudku, aku membawa milikku

491
00:50:50,275 --> 00:50:51,765
perspektif terhadap apa pun itu.

492
00:50:54,425 --> 00:50:55,125
Dan kemudian itu aku.

493
00:50:55,195 --> 00:50:59,835
Yang jelas itu yang saya bawa.

494
00:51:02,015 --> 00:51:03,595
Saya tidak memberikannya secara gratis.

495
00:51:08,445 --> 00:51:11,945
Ibuku bilang kamu tidak bisa bersenang-senang sepanjang waktu.

496
00:51:13,125 --> 00:51:14,345
Dan saya berkata, mengapa tidak?

497
00:51:15,485 --> 00:51:17,745
Kenapa aku tidak bisa bersenang-senang sepanjang waktu?

498
00:51:20,655 --> 00:51:22,465
Itu hanya fashion semata.

499
00:51:26,685 --> 00:51:31,005
Ya, tapi maksudku, itu bisa berdampak buruk, bukan?

500
00:51:32,515 --> 00:51:36,325
Hidup ini bisa terasa sepi,

501
00:51:40,605 --> 00:51:41,605
Saya kira. Jadi

502
00:51:43,485 --> 00:51:44,885
Ada banyak pria yang berbeda

503
00:51:44,885 --> 00:51:46,005
disebutkan dalam hidup Anda baru-baru ini.

504
00:51:46,685 --> 00:51:49,685
Saya, tapi tidak ada satu hubungan permanen

505
00:51:56,975 --> 00:51:57,435
apakah disana?

506
00:51:57,535 --> 00:51:59,435
Tidak ada seorang pun di luar sana yang cukup baik untukmu.

507
00:52:37,535 --> 00:52:39,695
Lucian Kate.

508
00:52:41,495 --> 00:52:43,055
Aku hanya sedang jeda.

509
00:52:44,895 --> 00:52:46,855
Aku tidak menyangka kita akan bertemu

510
00:52:46,885 --> 00:52:49,615
sampai Rabu malam. Bolehkah aku mengambilkanmu minuman?

511
00:52:50,005 --> 00:52:52,775
Ya. Tapi apakah kamu ingat

512
00:52:52,775 --> 00:52:54,815
apa yang kita bicarakan beberapa waktu lalu di tempat asal?

513
00:52:56,035 --> 00:52:59,055
Kami membicarakan banyak hal, yang harus saya katakan

514
00:52:59,615 --> 00:53:00,975
Saya sangat menikmatinya.

515
00:53:01,315 --> 00:53:06,215
Saya juga. Tapi ingat tentang candu.

516
00:53:07,275 --> 00:53:11,975
Oh, aku ingat. Mengerti.

517
00:53:13,395 --> 00:53:15,285
Astaga. Sudah lupa bagian itu.

518
00:53:16,555 --> 00:53:18,885
Ayolah, Actian. Mari kita bersenang-senang.

519
00:53:19,345 --> 00:53:23,485
Akting. Ayo.

520
00:53:32,755 --> 00:53:33,965
Sudah menikah dua kali.

521
00:53:41,945 --> 00:53:45,925
Kedua kalinya saya menikah dengan Lady Caroline Blackwood.

522
00:53:48,125 --> 00:53:51,485
Saya mulai meneleponnya di awal tahun lima puluhan

523
00:53:52,315 --> 00:53:54,245
ketika saya sedang melakukan adegan deb.

524
00:53:56,125 --> 00:53:58,765
Saya masih menikah untuk istri pertama saya.

525
00:54:00,005 --> 00:54:04,635
Seorang wanita Karena dia adalah putri tertua

526
00:54:05,615 --> 00:54:09,275
dari rawa Doja di Rine.

527
00:54:09,375 --> 00:54:10,275
Dan Ava

528
00:54:17,335 --> 00:54:20,235
sangat mirip dengannya.

529
00:54:21,495 --> 00:54:24,835
Dia mengenakan pakaian yang tidak serasi, lipstik

530
00:54:25,945 --> 00:54:27,515
menerapkan secara impulsif.

531
00:54:27,515 --> 00:54:30,515
Seperti, Anda tahu, dia merokok terus-menerus.

532
00:54:30,565 --> 00:54:32,675
Sekitar seratus sehari.

533
00:54:32,975 --> 00:54:35,115
Dia, dia praktis merokok di dalam dirinya

534
00:54:35,115 --> 00:54:38,355
tidur terlalu banyak.

535
00:54:38,455 --> 00:54:41,915
Jadi lubang hidungnya diwarnai hitam.

536
00:54:43,835 --> 00:54:48,595
Saya menemukan pekerjaannya benar-benar menawan hati.

537
00:54:51,135 --> 00:54:54,155
Dia mempunyai kecerobohan seperti ini,

538
00:54:55,915 --> 00:55:00,675
lengkap, ditinggalkan dengan cara yang tidak membuat sadar diri,

539
00:55:00,775 --> 00:55:03,835
tapi digabung menjadi, menjadi semacam

540
00:55:04,425 --> 00:55:05,835
keegoisan.

541
00:55:08,975 --> 00:55:13,035
Itu ada dalam semua yang dia lakukan dalam penampilannya,

542
00:55:13,775 --> 00:55:15,595
cara dia membawa dirinya sendiri.

543
00:55:16,655 --> 00:55:20,355
Dia akan melakukan hal-hal gila seperti memberi

544
00:55:20,945 --> 00:55:23,235
Gambar Picasso di bandara.

545
00:55:24,475 --> 00:55:28,555
Saya harus mengatakan, menurut saya itu cukup memabukkan.

546
00:55:31,935 --> 00:55:36,755
Tapi ibunya, dia menganggapku konyol.

547
00:55:37,825 --> 00:55:42,795
Menikah dengan cat kecepatan, yang saya lihat semacam itu

548
00:55:42,795 --> 00:55:43,915
dari saat itu.

549
00:55:45,135 --> 00:55:49,915
Dan Yahudi, saya

550
00:55:49,945 --> 00:55:53,355
misalkan dia mempunyai cita-cita yang berbeda denganku.

551
00:55:56,835 --> 00:55:59,155
Caroline memenuhi syarat tetapi tidak tersedia.

552
00:56:03,095 --> 00:56:06,675
Ibu berusaha sekuat tenaga untuk memisahkan kami.

553
00:56:07,535 --> 00:56:12,235
Dia mengirim reporter untuk menyelidiki kehidupan pribadiku, mengintip

554
00:56:12,325 --> 00:56:14,045
di luar mataku.

555
00:56:15,585 --> 00:56:19,925
Dia bahkan mencoba mencari seseorang untuk membunuhku.

556
00:56:20,945 --> 00:56:25,885
Benar-benar? Dia mengirim Caroline ke Spanyol.

557
00:56:26,465 --> 00:56:28,125
Jadi saya pergi mencarinya.

558
00:56:31,385 --> 00:56:35,185
Saya hanya tahu nomor rumahnya, tapi tidak tahu jalan di sana.

559
00:57:03,885 --> 00:57:07,025
Apa anda punya anak? Tidak.

560
00:57:08,365 --> 00:57:10,945
Dia mengatakan stres dari hubungan kami

561
00:57:11,645 --> 00:57:15,705
menyebabkan indung telurnya berhenti berfungsi dengan benar.

562
00:57:19,965 --> 00:57:20,965
Dia Meninggalkanmu?

563
00:57:24,855 --> 00:57:29,385
Ya. Tidak

564
00:57:29,385 --> 00:57:30,465
dalam banyak hal.

565
00:57:30,565 --> 00:57:34,505
Saya tidak terkejut. Aku tidak bisa bilang begitu

566
00:57:34,505 --> 00:57:36,185
sangat setia.

567
00:57:38,795 --> 00:57:40,055
Tapi Anda terus membayar.

568
00:57:41,695 --> 00:57:46,015
Saya mencoba. Hal yang mengerikan saya temukan

569
00:57:46,015 --> 00:57:49,895
bahwa modal obsesi ini menghalangi saya untuk bekerja.

570
00:57:53,615 --> 00:57:55,095
Saya kehilangan waktu.

571
00:57:57,475 --> 00:57:59,055
Dan gagasan tentang waktu

572
00:58:18,685 --> 00:58:20,095
Saat kita berada

573
00:58:29,925 --> 00:58:31,935
Hai, saya sedang mencari majalah.

574
00:58:33,595 --> 00:58:35,535
Anda akan menemukan mode di lantai dua.

575
00:58:40,815 --> 00:58:45,615
Sebenarnya, aku sedang mencari majalah bernama Countess.

576
00:58:46,335 --> 00:58:48,335
Edisi Juli 1954.

577
00:58:50,195 --> 00:58:54,735
Tahukah Anda majalah itu dibiayai oleh CIA

578
00:58:55,965 --> 00:58:57,095
Dibawa sejauh ini.

579
00:59:21,275 --> 00:59:25,645
Aku berharap aku membintangi,

580
00:59:28,605 --> 00:59:29,605
Saya menjelaskannya.

581
00:59:29,955 --> 00:59:32,805
Ini Kate, ini pesta ulang tahunku.

582
00:59:32,855 --> 00:59:34,365
Nanti kita akan merayakannya.

583
00:59:34,915 --> 00:59:37,725
Semoga kamu datang. Pastikan Anda melihat

584
00:59:37,725 --> 00:59:40,285
cantik dan terkutuk.

585
00:59:42,275 --> 00:59:44,325
Oke. Sampai jumpa.

586
00:59:47,865 --> 00:59:50,765
Kamu berada di dalam diriku,

587
01:00:01,385 --> 01:00:03,565
Kami baru saja berbicara dan saya bertanya

588
01:00:03,745 --> 01:00:05,965
Nakal, Bolehkah saya meminta salah satu pelukis Anda?

589
01:00:06,265 --> 01:00:11,125
Anda membuat kesepakatan dengan saya. Dia memikirkannya

590
01:00:11,125 --> 01:00:12,205
sebentar dan dia berkata,

591
01:00:12,205 --> 01:00:14,365
izinkan saya bertanya kepada dealer saya, lihat apa yang bisa dia lakukan.

592
01:00:15,285 --> 01:00:18,365
Saya bilang, baiklah. Lalu kami duduk di lantai.

593
01:00:18,895 --> 01:00:21,365
Telepon mulai berdering. Jawaban dealer. William.

594
01:00:21,625 --> 01:00:25,805
Ya, kami, dan saya berkata, hai, ini Kate Mos di sini.

595
01:00:25,985 --> 01:00:27,685
Aku ingin tahu apakah kamu bisa memberiku teman

596
01:00:27,685 --> 01:00:28,965
balapan di Ellucian Floyd.

597
01:00:29,665 --> 01:00:33,525
Dan sangat sunyi untuk sesaat. Dan kemudian dia berkata,

598
01:00:34,675 --> 01:00:38,845
Kate, aku khawatir aku tidak ikut lomba teman.

599
01:00:40,785 --> 01:00:45,485
Kamu sangat lucu. Dia sangat lucu. Suasana hati yang sangat baik. Dia adalah.

600
01:00:47,995 --> 01:00:49,005
Datang. Baiklah, ayo ke sini.

601
01:00:58,275 --> 01:01:01,165
Senang sekali berada di sana. Sangat tenang.

602
01:01:01,345 --> 01:01:03,085
Rasanya seperti pertama kalinya aku bisa

603
01:01:03,085 --> 01:01:04,245
untuk berpikir jernih dalam beberapa tahun.

604
01:01:04,425 --> 01:01:08,925
Itu sangat bagus. Kamu terlihat sangat sehat, Kate.

605
01:01:10,395 --> 01:01:11,685
Itu disiplin ayahmu.

606
01:01:11,985 --> 01:01:13,285
Dia tahu bagaimana mendapatkan apa yang dia inginkan.

607
01:01:14,035 --> 01:01:15,285
Dia selalu seperti itu.

608
01:01:16,405 --> 01:01:18,845
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya setiap saat

609
01:01:19,025 --> 01:01:21,525
hari, tapi aku menyukainya.

610
01:01:22,385 --> 01:01:26,805
Itu membuat Anda berpikir, berpikir lebih ke samping.

611
01:01:28,955 --> 01:01:33,165
Saya punya hal yang sama. Pastinya diwariskan.

612
01:01:33,685 --> 01:01:38,525
Aku yakin dia harus menjadi miliknya. Apakah dia? Oh,

613
01:01:39,925 --> 01:01:42,045
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di dalam, bukan? Oh,

614
01:01:42,125 --> 01:01:43,125
Saya menyukainya. Itu

615
01:01:43,125 --> 01:01:44,645
luar biasa. Ya.

616
01:01:46,025 --> 01:01:49,765
Dan saya pikir tiga malam penuh dalam seminggu sudah cukup

617
01:01:49,765 --> 01:01:53,845
untukmu, tapi aku sangat terkesan dengan dedikasimu.

618
01:02:04,625 --> 01:02:07,085
Oh, selamat ulang tahun.

619
01:02:07,335 --> 01:02:08,335
Terima kasih.

620
01:02:10,265 --> 01:02:11,805
Hai ayah. Senang bertemu denganmu.

621
01:02:12,995 --> 01:02:14,365
Ya, kamu juga.

622
01:02:15,025 --> 01:02:16,045
Apakah Anda siap berpesta?

623
01:02:17,025 --> 01:02:21,645
Ya Tuhan, aku harus mengakui bahwa aku, aku punya satu

624
01:02:21,645 --> 01:02:23,285
atau dua gelas sampanye sudah.

625
01:02:23,665 --> 01:02:27,845
Oh, masalahnya, saya tidak ingat yang mana.

626
01:02:28,825 --> 01:02:31,645
Um, Kate sudah bercerita padaku tentang potret itu.

627
01:02:32,705 --> 01:02:35,285
Uh, Kedengarannya berjalan dengan sangat baik.

628
01:02:36,585 --> 01:02:38,085
Ya. Saya cukup senang dengan ini.

629
01:02:38,465 --> 01:02:41,525
Dia memiliki jenis fisik yang saya mengerti

630
01:02:42,265 --> 01:02:45,325
Dan Dia saat ini baru menjalankan tujuh

631
01:02:45,385 --> 01:02:47,965
atau delapan menit terlambat untuk setiap sesi.

632
01:02:48,425 --> 01:02:49,525
Oh, Lucy. Ya.

633
01:02:50,915 --> 01:02:52,445
Tunggu, ada seseorang yang ingin kutemui.

634
01:02:52,705 --> 01:02:53,845
Ya. Ikutlah dengan kami, Bella.

635
01:02:54,225 --> 01:02:55,925
Tidak, tidak, pergilah. Oh,

636
01:02:55,925 --> 01:02:56,925
Apakah kamu yakin? Ya,

637
01:02:56,925 --> 01:02:58,085
tidak apa-apa. Pergi.

638
01:03:25,275 --> 01:03:28,765
Ya, ya. Aku harus pergi Dua menit. Dua menit.

639
01:03:28,795 --> 01:03:31,085
Saya akan segera kembali. Apa yang sedang kamu lakukan?

640
01:03:31,685 --> 01:03:34,445
Saya tahu di mana Anda akan melihat orang itu.

641
01:03:34,825 --> 01:03:37,765
Dan itu terserah Anda. Apakah itu? Saya Tidak, tidak, tidak.

642
01:03:39,595 --> 01:03:44,525
Oke. Hai. Hai. Ya. Hai. Saya sangat senang Anda ada di sini.

643
01:03:46,465 --> 01:03:47,965
Um, ini Ian.

644
01:03:48,465 --> 01:03:50,765
Hai Lucy. Dan ini Jefferson.

645
01:03:51,235 --> 01:03:52,365
Dia editor Tasting

646
01:03:52,805 --> 01:03:53,805
Bingung.

647
01:03:53,875 --> 01:03:56,805
Senang bertemu denganmu. Eh, Jefferson.

648
01:03:57,185 --> 01:03:58,445
Kamu juga. Lucian. aku adalah aku

649
01:03:58,445 --> 01:03:59,445
Penggemar berat.

650
01:03:59,705 --> 01:04:03,925
Ah, eh, Kate. Um, ada beberapa teman dengan

651
01:04:03,925 --> 01:04:06,005
Aku yang aku, eh, aku ingin kamu bertemu.

652
01:04:06,915 --> 01:04:07,915
Ikutlah. Ya.

653
01:04:08,905 --> 01:04:11,005
Lihat Nanti. Oh ya. Ayo pergi.

654
01:07:08,835 --> 01:07:13,135
Obsesi sang pelukis terhadap subjeknya adalah semua yang ia butuhkan

655
01:07:13,315 --> 01:07:14,535
untuk mengantarnya ke tempat kerja.

656
01:07:16,715 --> 01:07:20,615
Orang-orang terdorong untuk membuat karya tentang hal yang tidak ada

657
01:07:20,635 --> 01:07:24,055
dengan mengetahui proses yang dilakukannya,

658
01:07:25,235 --> 01:07:26,895
tapi karena suatu keharusan

659
01:07:27,075 --> 01:07:29,855
untuk mengkomunikasikan perasaan mereka tentang

660
01:07:29,855 --> 01:07:30,975
objek pilihan mereka.

661
01:07:31,925 --> 01:07:32,935
Dengan intensitas seperti itu

662
01:07:33,325 --> 01:07:36,255
bahwa perasaan ini menjadi menular, cemas.

663
01:07:40,115 --> 01:07:42,215
Namun si pelukis membutuhkannya

664
01:07:42,235 --> 01:07:46,215
untuk menempatkan dirinya pada jarak emosional tertentu dari

665
01:07:46,215 --> 01:07:50,055
subjek untuk memungkinkannya berbicara.

666
01:07:52,275 --> 01:07:55,775
Dia mungkin akan meredamnya jika dia membiarkan hasratnya terhadapnya.

667
01:07:55,775 --> 01:07:59,415
Membuatnya kewalahan saat dia sedang beraksi atau melukis.

668
01:08:25,385 --> 01:08:28,155
Apa yang kamu lakukan? Pekerjaan saya.

669
01:08:38,465 --> 01:08:42,925
Kamu baik-baik saja? Ya.

670
01:08:46,115 --> 01:08:48,965
Aku, uh, harus kembali ke kota siang ini.

671
01:08:49,835 --> 01:08:51,485
Ada masalah dengan salah satu pengambilan gambar.

672
01:08:52,705 --> 01:08:54,925
Kode baru. Sayang, kamu yakin?

673
01:08:56,895 --> 01:09:00,065
Itu hanya, eh, aturan cuaca.

674
01:09:00,065 --> 01:09:03,545
Melakukan sedikit pekerjaan nanti seharusnya menjadi hal yang bagus.

675
01:09:05,085 --> 01:09:07,865
Oh ya. Dia senang ikut.

676
01:09:14,535 --> 01:09:17,215
Saya belum minum setetes pun dalam 38 hari.

677
01:09:18,425 --> 01:09:23,255
Astaga, kau mengalahkan rekorku dengan 37.

678
01:09:26,275 --> 01:09:30,575
Rasanya menyenangkan. Ya,

679
01:09:31,655 --> 01:09:32,655
saya tahu.

680
01:09:34,525 --> 01:09:39,215
Hidup, segalanya.

681
01:09:42,335 --> 01:09:43,495
Lucien sesuatu yang baru.

682
01:09:46,725 --> 01:09:47,995
Melakukan hal yang berbeda,

683
01:09:52,645 --> 01:09:53,755
melakukan sesuatu secara berbeda.

684
01:09:58,015 --> 01:09:58,235
kamu,

685
01:10:09,435 --> 01:10:10,415
kamu kembali ke London.

686
01:10:12,765 --> 01:10:17,015
Saya akan segera ke sana. Cukup bekerja untukmu. Oh,

687
01:11:08,005 --> 01:11:09,005
Lucian.

688
01:11:12,005 --> 01:11:13,045
Lucian, kamu dimana?

689
01:11:31,475 --> 01:11:35,205
Selamat datang kembali ke London. Apakah kamu baik-baik saja, Lucy?

690
01:11:35,905 --> 01:11:39,725
Oh, mudah untuk mengatakannya di balik senyuman yang dilukis.

691
01:11:40,125 --> 01:11:43,325
Saya berharap setiap saat.

692
01:11:44,635 --> 01:11:46,705
Setiap saat. Anda terlambat.

693
01:11:47,715 --> 01:11:50,815
Anda tidak punya rasa hormat. Tidak ada sama sekali.

694
01:11:51,625 --> 01:11:53,735
Hanya tiga malam dalam seminggu yang saya minta.

695
01:11:54,355 --> 01:11:58,415
Dan tepat waktu. Tapi bisakah Anda mengaturnya?

696
01:11:59,135 --> 01:12:01,855
Saya ingin tahu bagaimana Anda mengatur semuanya. Tidak.

697
01:12:02,675 --> 01:12:05,575
Tidak, kamu tidak bisa karena kamu yang menangani semua ini

698
01:12:05,635 --> 01:12:08,015
sebagai semacam permainan sialan. Anda lihat?

699
01:12:08,035 --> 01:12:11,895
Tidak, inilah yang saya lakukan. saya melukis.

700
01:12:13,275 --> 01:12:14,775
Anda bertanya mengapa saya melukis.

701
01:12:15,365 --> 01:12:19,255
Itu karena itulah yang paling kusuka, Lucy.

702
01:12:19,275 --> 01:12:21,495
Dan aku terlambat 12 menit. Ada apa?

703
01:12:21,905 --> 01:12:25,455
Jangan pedulikan aku seperti ini.

704
01:12:25,805 --> 01:12:27,415
Lucy dan aku telah duduk di sini untukmu

705
01:12:27,415 --> 01:12:28,815
selama bulan-bulan ini secara religius.

706
01:12:29,015 --> 01:12:30,095
Saya telah melakukannya dengan sukarela.

707
01:12:30,775 --> 01:12:34,615
saya melukis. Saya melukis dan melukis lagi.

708
01:12:35,605 --> 01:12:40,055
Apa yang terjadi di sini setiap hari adalah yang terpenting.

709
01:12:41,435 --> 01:12:42,775
Anda muncul kapan pun Anda mau.

710
01:12:44,115 --> 01:12:47,415
Apakah kamu pikir kamu membantuku? Hibur aku?

711
01:12:47,415 --> 01:12:51,175
Mungkin ini bukan tentang Anda.

712
01:12:54,565 --> 01:12:56,575
Inilah yang saya pedulikan.

713
01:12:57,365 --> 01:13:00,815
Ini yang menurut saya patut dilestarikan.

714
01:13:02,295 --> 01:13:03,615
Saya menginvestasikan segalanya dalam hal ini.

715
01:13:04,265 --> 01:13:07,095
Segalanya Anda memahami semua yang saya miliki.

716
01:13:09,495 --> 01:13:12,135
Saya memiliki cara kerja yang sangat spesifik.

717
01:13:14,235 --> 01:13:17,575
Aku juga. Kamu juga kenapa?

718
01:13:18,055 --> 01:13:20,735
Saya juga bekerja. Anda menyadari hal itu,

719
01:13:20,745 --> 01:13:21,745
Bukan begitu?

720
01:13:22,465 --> 01:13:25,175
Kampanye ini, ini, ini, ini.

721
01:13:25,525 --> 01:13:26,695
Mereka seharusnya ada di sini.

722
01:13:27,015 --> 01:13:28,375
Saya mewariskan beberapa dari mereka untuk berada di sini.

723
01:13:28,565 --> 01:13:30,335
Beberapa di antaranya adalah hubungan jangka panjang.

724
01:13:32,535 --> 01:13:33,895
Banyak orang bergantung padaku.

725
01:13:34,485 --> 01:13:36,615
Mereka mendengarkan saya. Mereka ingin tahu apa yang saya

726
01:13:36,615 --> 01:13:37,615
Pikirkan.

727
01:13:40,295 --> 01:13:43,895
Saya membaca artikel Anda, yang ada di majalah itu.

728
01:13:45,235 --> 01:13:47,735
Pelukis harus memikirkan semua yang dilihatnya

729
01:13:47,955 --> 01:13:51,175
sebagai milik mereka sepenuhnya untuk kegunaan dan kesenangannya sendiri.

730
01:13:52,795 --> 01:13:53,935
Itukah tujuanku di sini?

731
01:13:55,275 --> 01:13:59,095
Untuk digunakan oleh Anda dan dibuang seperti yang lainnya

732
01:13:59,155 --> 01:14:02,605
sebelum anak-anakmu sendiri.

733
01:14:12,325 --> 01:14:14,685
Saya hanya khawatir tentang masa kini

734
01:14:15,465 --> 01:14:18,525
dan apa yang saya lakukan saat ini.

735
01:14:19,865 --> 01:14:23,325
Itu saja tentang Caroline.

736
01:14:24,565 --> 01:14:25,885
Aku melihat betapa hal itu menyakitimu.

737
01:14:28,595 --> 01:14:32,285
Lucy dan aku telah melakukan banyak pengorbanan untuk berada di sini untukmu.

738
01:14:34,545 --> 01:14:37,645
Dan aku melakukannya karena aku ingin, bukan karena terpaksa.

739
01:14:39,235 --> 01:14:41,565
Pesta apa yang sudah kamu tinggalkan.

740
01:14:42,525 --> 01:14:43,805
Saya tidak pernah melewatkan pesta.

741
01:14:44,125 --> 01:14:46,245
Saya suka datang ke sini lalu pulang lagi.

742
01:14:49,265 --> 01:14:53,085
Anda telah mengajari saya lebih banyak dari yang saya bayangkan.

743
01:14:53,085 --> 01:14:54,085
Sungguh,

744
01:14:57,885 --> 01:15:01,945
Alasan kamu selalu terlambat adalah

745
01:15:01,945 --> 01:15:03,185
karena kamu sedang menggunakan narkoba.

746
01:15:23,245 --> 01:15:24,225
Alasan aku terlambat

747
01:15:24,365 --> 01:15:28,705
apakah aku hamil.

748
01:15:37,525 --> 01:15:42,425
Ya ampun, ya ampun

749
01:15:43,675 --> 01:15:44,675
Siapa sangka?

750
01:15:46,505 --> 01:15:49,345
Saya harap saya sangat menyesal.

751
01:15:51,405 --> 01:15:54,625
Saya sangat bahagia untuk Anda. memang benar.

752
01:15:56,025 --> 01:15:58,465
Aku tahu kamu akan pergi

753
01:15:58,525 --> 01:16:01,185
untuk menjadi ibu yang paling luar biasa.

754
01:16:02,305 --> 01:16:05,185
Saya pikir Anda akan marah dengan lendir lukisan itu. TIDAK,

755
01:16:05,605 --> 01:16:06,605
Tidak, tidak.

756
01:16:07,305 --> 01:16:09,825
Saya pikir ini adalah perkembangan yang paling menakjubkan

757
01:16:10,245 --> 01:16:11,625
dan kita harus melanjutkannya.

758
01:16:12,405 --> 01:16:15,865
Faktanya, kita perlu menambahnya menjadi empat hari dalam seminggu

759
01:16:16,445 --> 01:16:18,465
untuk menyelesaikannya.

760
01:16:19,335 --> 01:16:20,665
Artinya, jika Anda punya waktu,

761
01:16:22,705 --> 01:16:24,025
Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini lagi.

762
01:16:24,725 --> 01:16:26,585
Tapi kami sangat dekat.

763
01:16:29,735 --> 01:16:31,545
Lucy dan aku belum pernah bertemu orang sepertimu.

764
01:16:34,505 --> 01:16:35,705
Saya mungkin tidak akan pernah lagi.

765
01:16:39,995 --> 01:16:43,285
Apa yang kamu lukis? Ada

766
01:16:43,305 --> 01:16:45,925
aku, aku yang sebenarnya.

767
01:16:45,925 --> 01:16:47,205
Dan tidak banyak orang yang bisa berkata seperti itu.

768
01:16:54,535 --> 01:16:55,535
Taruh ini,

769
01:16:56,665 --> 01:16:58,845
Ini, ini terlalu berat bagiku.

770
01:17:01,985 --> 01:17:06,965
Dan sekarang aku punya bayi ini. Saya harus hadir untuknya.

771
01:17:11,925 --> 01:17:16,685
Saya hanyalah siapa saya. Saya tidak bertanggung jawab

772
01:17:16,685 --> 01:17:18,165
untuk orang lain yang kamu lihat dalam diriku.

773
01:17:22,265 --> 01:17:27,245
Silakan. saya

774
01:17:27,685 --> 01:17:32,045
ingat pergi ke pesta yang diadakan oleh teman saya

775
01:17:32,415 --> 01:17:33,645
setelah perceraian.

776
01:17:35,255 --> 01:17:39,965
Dia lebih suka mengundang Caroline juga secara taktis.

777
01:17:42,045 --> 01:17:45,295
Apa yang kamu katakan? Aku berkata padanya,

778
01:17:46,595 --> 01:17:48,895
menurutmu aku terbuat dari kayu?

779
01:17:51,315 --> 01:17:54,075
Sebuah fosil mungkin tersembunyi,

780
01:17:55,585 --> 01:17:59,835
diawetkan dalam sarkofagus alaminya selama ribuan tahun

781
01:18:01,335 --> 01:18:04,915
sebelum seseorang mungkin tersandung di atasnya.

782
01:18:07,395 --> 01:18:12,085
Saya minta maaf. memang benar.

783
01:18:22,675 --> 01:18:25,925
Ini, ini Kate Moss dan uh, dia

784
01:18:41,425 --> 01:18:41,645
kamu

785
01:19:02,725 --> 01:19:03,785
Ini gila Bella.

786
01:19:04,165 --> 01:19:08,905
Aku dan ibu. Kamu akan menjadi ibu terbaik yang bisa kukatakan.

787
01:19:09,125 --> 01:19:11,585
Itu yang ayahmu katakan. Oh, itu benar.

788
01:19:14,495 --> 01:19:15,505
Dia sangat baik.

789
01:19:16,225 --> 01:19:18,545
Aku tahu dia sudah menyelesaikan lukisannya sebelum aku,

790
01:19:19,005 --> 01:19:20,025
atau sebelum aku muncul.

791
01:19:21,455 --> 01:19:22,225
Itu juga

792
01:19:24,115 --> 01:19:27,065
bergairah, tapi memang begitu.

793
01:19:28,105 --> 01:19:30,705
Saya tidak berpikir dia akan melakukan hal yang sama kepada orang lain.

794
01:19:33,015 --> 01:19:36,265
Hai. Hai. Aku kehabisan waktu.

795
01:19:36,345 --> 01:19:39,025
Saya pikir akan lebih baik jika Anda bergabung dengan kami, jika tidak apa-apa.

796
01:19:39,745 --> 01:19:44,185
Saya tidak bisa memikirkan kombinasi yang lebih baik. Senang bertemu denganmu.

797
01:19:45,055 --> 01:19:47,745
Aku sudah mengambil tempat dudukmu. Ya, saya perhatikan. Terima kasih.

798
01:19:49,575 --> 01:19:51,665
Senang bertemu denganmu dan kamu

799
01:19:52,575 --> 01:19:54,385
Seseorang yang akan menyampaikannya langsung kepada Anda.

800
01:19:55,985 --> 01:19:58,685
Itu benar-benar berkeliling, sangat menginginkannya.

801
01:19:59,425 --> 01:20:00,645
Apa semua yang saya butuhkan sekarang?

802
01:20:05,615 --> 01:20:08,445
Halo. Astaga.

803
01:20:10,345 --> 01:20:15,125
Benar-benar? Apa, apa yang kamu lakukan, baiklah, aku pergi sekarang.

804
01:20:15,635 --> 01:20:17,765
Oke. Apakah semuanya baik-baik saja?

805
01:20:17,945 --> 01:20:19,285
Oh, itu hanya masalah rumah.

806
01:20:19,295 --> 01:20:22,445
Tidak apa-apa, tapi aku harus membereskannya. Saya sangat menyesal.

807
01:20:23,265 --> 01:20:25,005
Kamu pergi. Ya.

808
01:20:25,695 --> 01:20:29,605
Kami akan tinggal. Selamat tinggal.

809
01:20:32,705 --> 01:20:37,085
Oh, apa kabarmu, ayah? Terima kasih.

810
01:20:38,835 --> 01:20:41,365
Biarkan itu tetap kosong. Aku. Saya akan.

811
01:20:45,185 --> 01:20:49,085
Apa kabarmu? Ya, aku hebat. Ya. Berurusan

812
01:20:49,225 --> 01:20:50,225
Bodohku.

813
01:20:51,375 --> 01:20:52,725
Tidak pernah. Oh ya.

814
01:20:56,765 --> 01:20:57,765
Saya tidak pernah berpikir

815
01:20:58,585 --> 01:21:00,245
Anda akan melakukan

816
01:21:14,095 --> 01:21:14,445
Halo?

817
01:21:15,135 --> 01:21:17,085
Halo, Kate, ini Lucian

818
01:21:18,165 --> 01:21:19,165
Lucian.

819
01:21:19,865 --> 01:21:22,525
Hai. Apa kabarmu? Sangat

820
01:21:22,525 --> 01:21:23,525
Terima kasih.

821
01:21:24,025 --> 01:21:26,445
Bagaimana persiapanmu?

822
01:21:26,665 --> 01:21:27,965
Oh, semuanya agak gila.

823
01:21:29,355 --> 01:21:31,965
Saya telah mengemas dan mengemas kembali paket rumah sakit saya.

824
01:21:32,475 --> 01:21:34,085
Menakjubkan. Ya.

825
01:21:34,475 --> 01:21:37,525
Sungguh mengejutkan bahkan bagi saya betapa terorganisirnya saya.

826
01:21:38,755 --> 01:21:40,805
Dengar, maaf aku jarang datang akhir-akhir ini.

827
01:21:42,285 --> 01:21:43,645
Saya merasa bersalah atas apa yang Anda katakan

828
01:21:43,645 --> 01:21:44,765
auraku dan semua itu.

829
01:21:46,725 --> 01:21:50,245
Saya yakin ini sudah selesai. Apa? Lukisan itu?

830
01:21:50,825 --> 01:21:53,005
Ya. Saya telah mempelajarinya

831
01:21:53,105 --> 01:21:55,565
dan mempelajarinya untuk waktu yang sangat lama

832
01:21:56,305 --> 01:21:57,725
dan tidak ada lagi yang bisa dilakukan,

833
01:21:58,305 --> 01:22:00,365
jadi kupikir aku akan meninggalkannya di sana. Oh

834
01:22:00,385 --> 01:22:01,385
Ya Tuhan.

835
01:22:03,025 --> 01:22:04,025
Bagaimana tampilannya?

836
01:22:04,875 --> 01:22:07,845
Mungkin Anda harus datang dan menilai sendiri.

837
01:22:09,515 --> 01:22:14,025
Oke. Sampai jumpa lagi.

838
01:22:51,275 --> 01:22:54,765
Apakah kamu disini? Kami merindukanmu. Ayo, ayo.

839
01:22:55,665 --> 01:22:59,295
Tidak tidak tidak. Tunggu, tunggu. Biarkan saya membantu Anda.

840
01:22:59,705 --> 01:23:03,255
Terima kasih. Oh, kamu terlihat luar biasa.

841
01:23:04,355 --> 01:23:07,655
Oh, aku, aku senang sekali bertemu denganmu.

842
01:23:08,775 --> 01:23:09,815
Aku sudah mengatakannya di hadapanmu,

843
01:23:09,815 --> 01:23:11,095
tapi aku akan memberikannya padamu nanti.

844
01:23:19,805 --> 01:23:21,375
Ya. Ini masih sangat pagi,

845
01:23:21,635 --> 01:23:25,495
tapi menurutku model Julia paling menarik.

846
01:23:26,495 --> 01:23:27,495
Pengasuh yang baik.

847
01:23:28,345 --> 01:23:31,935
Julia, dia kelihatannya manis.

848
01:23:32,195 --> 01:23:34,415
Mm-hmm. Di mana kamu menemukannya?

849
01:23:34,875 --> 01:23:39,255
Oh, dia putri seorang tukang daging. Itu adalah seorang pelayan

850
01:23:40,075 --> 01:23:41,335
Apakah, Ya.

851
01:23:41,995 --> 01:23:45,255
Dia berhenti dari pekerjaannya agar saya bisa melukisnya

852
01:23:46,425 --> 01:23:49,575
pengorbanan yang cukup mengagumkan. Menurut Anda

853
01:23:49,675 --> 01:23:50,575
Berdarah. Bagaimana

854
01:23:51,385 --> 01:23:52,385
Cukup.

855
01:23:54,415 --> 01:23:59,155
Dan inilah kami.

856
01:24:18,175 --> 01:24:20,155
Wow. lucy,

857
01:24:24,215 --> 01:24:25,275
apakah ini caramu melihatku?

858
01:24:28,305 --> 01:24:32,075
Ya, itu setiap kali aku melihat penanya, benarkah?

859
01:24:41,015 --> 01:24:43,835
Ya ampun, benjolanku kena.

860
01:24:45,345 --> 01:24:46,345
Bukan,

861
01:24:48,095 --> 01:24:49,095
Oh. Bagaimana menurutmu?

862
01:24:51,775 --> 01:24:54,755
Um, aku tidak yakin.

863
01:24:58,295 --> 01:25:02,015
Saya pikir kita, saya pikir kita Hai. Oke. Maaf. Maaf.

864
01:25:02,375 --> 01:25:04,015
Lucian Fred ada di sini.

865
01:25:04,355 --> 01:25:08,535
Oh terima kasih David. Eh, tolong bantu aku

866
01:25:08,555 --> 01:25:11,495
untuk mengaturnya, aku beritahu kamu.

867
01:25:11,495 --> 01:25:14,495
Maaf, Kate, tapi aku harus bersiap untuk pertemuan berikutnya

868
01:25:16,035 --> 01:25:18,575
Freddy adalah, adalah model baruku.

869
01:25:19,125 --> 01:25:20,135
Anakmu Freddy?

870
01:25:20,955 --> 01:25:23,895
Ya. Sebenarnya, dia menjadi siter yang sangat baik.

871
01:25:28,445 --> 01:25:32,255
Baiklah, baiklah, aku yakin aku akan tetap berangkat.

872
01:25:35,195 --> 01:25:36,775
Hei, Lucy. Aku akan menemuimu.

873
01:25:38,275 --> 01:25:42,495
Eh, terima kasih Kate. Ya, baiklah, terserah.

874
01:25:43,965 --> 01:25:44,255
Tunggu.

875
01:25:48,985 --> 01:25:53,445
Ada perbedaan antara

876
01:25:54,035 --> 01:25:55,805
fakta dan kebenaran.

877
01:25:58,145 --> 01:26:02,575
Kebenaran mempunyai unsur wahyu tentangnya.

878
01:26:04,165 --> 01:26:08,585
Jika sesuatu itu benar, maka hal itu tidak hanya sekedar menyerang

879
01:26:08,585 --> 01:26:12,505
sama seperti jutaan orang, kamu

880
01:26:13,885 --> 01:26:15,345
luar biasa.

881
01:26:17,305 --> 01:26:18,505
karena kamu biasa saja,

882
01:26:19,685 --> 01:26:21,865
dan maksud saya ini dengan cara terbaik.

883
01:26:23,805 --> 01:26:27,105
Lukisanku tentangmu mungkin yang tersulit yang pernah kulakukan

884
01:26:29,445 --> 01:26:32,905
karena banyak alasan, yang menurutku, aku tidak seharusnya mengganggumu.

885
01:26:35,445 --> 01:26:39,985
Tapi aku merasa terhormat bisa menghabiskan waktu bersamamu.

886
01:26:41,805 --> 01:26:44,645
Tapi lukisan itu adalah kebenaranmu.

887
01:26:47,425 --> 01:26:49,165
Dan itu adalah kebenaran saya.

888
01:28:01,655 --> 01:28:04,185
Jefferson. Oke.

889
01:28:07,085 --> 01:28:11,945
Anda benar Yesus. Ya. Oh, dia datang.

890
01:28:13,655 --> 01:28:14,825
Ya. Oke. Eh,

891
01:28:49,985 --> 01:28:50,205
oh.

892
01:28:50,705 --> 01:28:52,445
Hai kamu David. Hai.

893
01:28:52,745 --> 01:28:56,845
Oh. Senang sekali bertemu denganmu. Bagaimana kabarnya?

894
01:28:57,465 --> 01:29:01,565
Um, dia baik-baik saja. Dia memberi kami semua sedikit gorengan.

895
01:29:01,745 --> 01:29:03,765
Seperti apa dia, biarkan aku masuk. Tolong

896
01:29:04,355 --> 01:29:04,645
Ayo

897
01:29:09,505 --> 01:29:11,785
Lucian, Kate.

898
01:29:13,285 --> 01:29:14,305
Oh, Luar Biasa.

899
01:29:16,485 --> 01:29:20,905
Oh, Lucian, aku sudah menyediakan tempat untukmu.

900
01:29:24,085 --> 01:29:25,295
Aku telah membawa seseorang untuk menemuimu.

901
01:29:26,915 --> 01:29:27,135
Siapa?

902
01:29:33,395 --> 01:29:35,775
Oh. Oh.

903
01:29:36,395 --> 01:29:40,415
Bagaimana aku bilang, siapa namamu?

904
01:29:41,045 --> 01:29:45,295
Lila Grace. Nama yang indah.

905
01:29:47,165 --> 01:29:49,095
Kemarilah. saya ingin

906
01:29:49,095 --> 01:29:52,415
untuk melihatmu lebih dekat.

907
01:29:53,335 --> 01:29:57,935
saya menang. Dapatkan kamu saja

908
01:29:58,195 --> 01:29:59,855
secantik ibumu.

909
01:30:04,595 --> 01:30:07,215
Mengapa kamu tidak pergi menemui David untuk minum teh.

910
01:30:08,345 --> 01:30:10,495
Ibu hanya perlu ngobrol sebentar dengan Lucy.

911
01:30:11,615 --> 01:30:13,175
Jackie telah berperilaku baik.

912
01:30:15,165 --> 01:30:19,615
Ayo. Ini dia. Jadi, hai. Ayo.

913
01:30:26,845 --> 01:30:27,845
Apa yang telah terjadi?

914
01:30:28,925 --> 01:30:30,775
Nah, ini, eh,

915
01:30:31,045 --> 01:30:34,055
chap sedang membuat film surealis

916
01:30:34,925 --> 01:30:36,495
dari salah satu lukisanku.

917
01:30:37,755 --> 01:30:42,735
Dia membawa seekor zebra, zebra asli

918
01:30:43,595 --> 01:30:45,175
untuk lapangan di sebelahku.

919
01:30:46,755 --> 01:30:47,935
Benar-benar? Hebat.

920
01:30:48,155 --> 01:30:51,575
Bagaimanapun, aku, aku memberikannya,

921
01:30:52,295 --> 01:30:53,575
tepukan di hidung,

922
01:30:54,235 --> 01:30:57,295
tapi aku menakutinya, ia melesat.

923
01:30:58,835 --> 01:31:03,095
Tapi aku menahan hujan. Saya tidak bisa melepaskannya.

924
01:31:05,265 --> 01:31:07,235
Lucy, kamu harus lebih berhati-hati.

925
01:31:08,835 --> 01:31:09,915
Aku mengkhawatirkanmu.

926
01:31:11,215 --> 01:31:15,115
Saya baik-baik saja. Mereka memindai kepalaku.

927
01:31:15,335 --> 01:31:19,435
Tapi sebenarnya bolakulah yang paling sakit.

928
01:31:21,265 --> 01:31:23,555
Mereka Diseret ke mana-mana.

929
01:31:28,575 --> 01:31:31,235
Hebatnya, dia cantik.

930
01:31:33,135 --> 01:31:37,875
Dia memiliki semangatmu, ya? Sayangnya, masalahnya,

931
01:31:39,165 --> 01:31:40,195
Dia segalanya bagiku.

932
01:31:42,075 --> 01:31:43,395
Saya sangat mencintainya.

933
01:31:46,135 --> 01:31:49,965
Saya ingin melukisnya. Itu akan menyenangkan.

934
01:31:58,885 --> 01:32:03,365
Lucian. Anda tahu, ketika saya pertama kali melihatnya,

935
01:32:05,885 --> 01:32:06,885
Saya tidak mengerti

936
01:32:06,885 --> 01:32:11,645
itu, tapi sekarang aku melakukannya.

937
01:32:14,825 --> 01:32:15,715
Itulah aku saat itu.

938
01:32:21,965 --> 01:32:23,115
Bukankah David cantik

939
01:32:30,515 --> 01:32:31,515
Facebook?

940
01:32:38,075 --> 01:32:39,515
Saya sangat lelah.

941
01:32:42,655 --> 01:32:47,435
Anda pikir Anda bisa berbaring di sini sebentar?

942
01:32:58,145 --> 01:32:59,645
Bisa berbaring di sini selama yang Anda suka.

943
01:33:02,815 --> 01:33:03,815
Terima kasih.

944
01:33:28,205 --> 01:33:30,525
Momen kebahagiaan yang utuh

945
01:33:31,095 --> 01:33:34,245
tidak pernah terjadi dalam penciptaan sebuah karya seni.

946
01:33:37,505 --> 01:33:40,765
Janji akan hal itu dirasakan dalam tindakan penciptaan

947
01:33:42,535 --> 01:33:45,365
menghilang menjelang selesainya,

948
01:34:05,765 --> 01:34:09,545
ketidakcukupan besar inilah yang mendorongnya.

949
01:34:15,495 --> 01:34:19,225
Oleh karena itu, proses penciptaan menjadi perlu

950
01:34:19,405 --> 01:34:21,185
bagi pelukisnya lebih dari sekedar gambarnya.

951
01:34:23,465 --> 01:34:26,285
Prosesnya sebenarnya adalah pembentukan kebiasaan.


