1 00:00:12,421 --> 00:00:14,981 Oh God, the thieves! 2 00:01:08,621 --> 00:01:12,375 Stop thief! Stop thief! Stop thief! 3 00:01:31,941 --> 00:01:35,820 Stolen the treasure of King Dagobert! Another shot of Lupin! 4 00:01:49,261 --> 00:01:53,812 put the cops in trouble. 5 00:02:08,581 --> 00:02:11,095 Return the car in the garage but not the left. 6 00:02:11,181 --> 00:02:12,580 We need it, I think. 7 00:04:16,501 --> 00:04:19,971 It is you, Mr. Barnett? Immediately, Mr. Barnett. 8 00:04:25,141 --> 00:04:26,733 I had not heard enter. 9 00:04:29,221 --> 00:04:31,655 It is one of the many advantages Rubber soles. 10 00:04:32,381 --> 00:04:33,416 Is everything okay? 11 00:04:34,021 --> 00:04:36,489 - Bring the leadership of France. - Yes, sir. 12 00:04:37,661 --> 00:04:40,459 Suddenly I felt like take a trip. 13 00:04:43,741 --> 00:04:46,301 It is absurd and ridiculous. 14 00:04:46,381 --> 00:04:49,134 Yours is not a relationship but a serial novels. 15 00:04:49,221 --> 00:04:52,179 Who makes you believe that this Jim Barnett, a private detective .. 16 00:04:52,261 --> 00:04:55,571 .. With a regular license is Arsenio Lupin? What proof do you have in hand? 17 00:04:55,941 --> 00:04:58,409 There's no in that Zibaldone. 18 00:04:58,941 --> 00:05:02,377 Fantasies, dear B�choux! I expected more out of your nose. 19 00:05:02,701 --> 00:05:04,737 Excuse me, Commissioner, but I see it everywhere. 20 00:05:04,821 --> 00:05:07,540 Rather it is nowhere and make me lose time. 21 00:05:07,621 --> 00:05:08,895 Take away this stuff. 22 00:05:09,021 --> 00:05:11,581 Not just a folder nice to have a brain! 23 00:05:11,901 --> 00:05:12,731 Go. 24 00:05:17,301 --> 00:05:19,531 That chick against Arsene Lupin. 25 00:05:20,221 --> 00:05:23,577 - Delusions of grandeur. - Will sorrow, lost his wife. 26 00:05:23,701 --> 00:05:25,657 - Is she dead? - No, they divorced. 27 00:05:26,141 --> 00:05:27,369 So it is not serious. 28 00:05:28,981 --> 00:05:29,697 B�choux! 29 00:05:30,181 --> 00:05:33,093 - Have you seen the paper? - Not yet. - Read here. 30 00:05:33,341 --> 00:05:36,777 A stunning shot. Have stolen the treasure of King Dagobert .. 31 00:05:36,941 --> 00:05:39,535 .. In the church of Verneuil, over 20,000,000 gold. 32 00:05:39,701 --> 00:05:42,295 It is something that concerns the district of Versailles. 33 00:05:42,541 --> 00:05:46,216 I thought you're interested, the shot is done with the style of your friend ... 34 00:05:47,901 --> 00:05:48,936 Arsene Lupin? 35 00:06:08,141 --> 00:06:10,177 - The STOLEN TREASURE RE D AGOBERTO dl - 36 00:06:13,981 --> 00:06:14,379 Yes? 37 00:06:15,061 --> 00:06:17,529 Oh, are you, dear. 38 00:06:18,461 --> 00:06:19,860 You have received carnations? 39 00:06:22,621 --> 00:06:24,657 Yes, you smell it and think of me. 40 00:06:25,701 --> 00:06:28,169 Thank you for calling me, I was just nerves. 41 00:06:28,661 --> 00:06:31,459 Honey, I really want to see you. 42 00:06:33,821 --> 00:06:38,019 Listen, Olga, had in mind to propose one thing. 43 00:06:38,941 --> 00:06:40,215 A picnic. 44 00:06:40,581 --> 00:06:42,572 Yes, the weather is nice. 45 00:06:43,501 --> 00:06:44,820 You do not want to come? 46 00:06:45,781 --> 00:06:46,816 Where to eat? 47 00:06:48,181 --> 00:06:51,730 - We can eat grass. - What comes to your head, B�choux? 48 00:06:52,021 --> 00:06:53,500 We have been divorced for 6 months .. 49 00:06:53,661 --> 00:06:56,175 .. And you want to be with you to take up the daisies? 50 00:06:57,181 --> 00:06:59,297 It is life, what can you do? 51 00:07:01,981 --> 00:07:05,417 Yes, but the snack grass, you know ... 52 00:07:05,581 --> 00:07:07,299 I do not like the cold chicken. 53 00:07:09,101 --> 00:07:11,899 Do not get mad, I did not mean that. 54 00:07:12,701 --> 00:07:15,852 Okay, okay, call me back. We'll see if I have time. 55 00:07:16,781 --> 00:07:19,215 Well, now I leave you. I have proof in Les Folies. 56 00:07:19,821 --> 00:07:22,494 I embrace you both, Dear B�choux cream. 57 00:07:23,421 --> 00:07:23,933 Hello. 58 00:08:12,421 --> 00:08:13,570 Good news? 59 00:08:14,061 --> 00:08:15,574 Only bad bills! 60 00:08:59,261 --> 00:09:01,616 Mr. Barnett is not there. May I help you? 61 00:09:02,981 --> 00:09:03,936 Police! 62 00:09:08,021 --> 00:09:12,014 You are the inspector B�choux, right? The principal is always talking about you. 63 00:09:12,701 --> 00:09:14,293 - Really? - Yes - Oh yeah? 64 00:09:14,461 --> 00:09:17,578 And you have worked together in many cases, if I remember correctly. 65 00:09:17,861 --> 00:09:21,092 The love letter from King George, the game of baccarat ... 66 00:09:21,661 --> 00:09:23,617 I would do without him. 67 00:09:24,301 --> 00:09:26,576 But against Arsene Lupin two are few. 68 00:09:44,821 --> 00:09:47,289 Mr. Barnett received by appointment only. 69 00:09:47,461 --> 00:09:49,258 No more, thanks. 70 00:09:50,501 --> 00:09:53,299 Now I know where to find it. 71 00:09:53,901 --> 00:09:54,856 Miss ... 72 00:10:25,381 --> 00:10:26,973 A catastrophe! 73 00:10:27,221 --> 00:10:30,770 What will His Excellency the Bishop when will you know? 74 00:10:31,941 --> 00:10:35,377 Imagine, a canopy of solid gold. 75 00:10:35,661 --> 00:10:39,540 It was so heavy I had to do a deep breath before lifting. 76 00:10:40,141 --> 00:10:42,291 At this add the monstrances ... 77 00:10:43,581 --> 00:10:45,936 Not to mention the tabernacle. 78 00:10:46,621 --> 00:10:47,212 How? 79 00:10:47,821 --> 00:10:52,053 - The tabernacle was made of gold? - Yes, and with precious stones! 80 00:10:52,301 --> 00:10:54,861 A madness to give over to me such a treasure. 81 00:10:57,221 --> 00:10:58,495 What you doing here? 82 00:10:59,981 --> 00:11:04,099 It is only Christian charity. I came to help the curate. 83 00:11:04,261 --> 00:11:05,660 The inspector B�choux. 84 00:11:05,901 --> 00:11:08,813 Dear B�choux, what a pleasure to see you! 85 00:11:08,981 --> 00:11:12,656 Always with your portfolio, As a schoolboy. It is moving! 86 00:11:12,901 --> 00:11:15,938 Think a little ', was a gift of King Dagobert .. 87 00:11:16,101 --> 00:11:17,773 .. To the Benedictines of Chevreuse. 88 00:11:17,941 --> 00:11:18,771 Yes yes. 89 00:11:19,021 --> 00:11:20,932 I have left a wonderful legacy! 90 00:11:21,101 --> 00:11:23,376 I would have wanted send everything to Notre Dame, .. 91 00:11:23,861 --> 00:11:26,091 .. Less celebrity but a quieter life. 92 00:11:26,261 --> 00:11:29,936 But no, my parishioners not have wanted to know. 93 00:11:30,101 --> 00:11:32,456 - Oh no? - Here. Now be happy. 94 00:11:32,581 --> 00:11:36,051 - Tell me, have struggled with the thief? - And how! 95 00:11:36,141 --> 00:11:39,178 Well, fighting is a bit 'too much. I grabbed all the forces. 96 00:11:39,261 --> 00:11:41,491 He made me do two or three turns of the waltz .. 97 00:11:41,581 --> 00:11:44,778 .. And I found myself on the ground half dazed, .. 98 00:11:45,181 --> 00:11:48,617 .. With a bump on the head that looked like a melon. 99 00:11:49,781 --> 00:11:52,579 It had to be a tall and strong. 100 00:11:54,021 --> 00:11:55,170 I do not know mica tell you. 101 00:11:55,341 --> 00:11:56,740 You know, in the darkness ... 102 00:11:56,901 --> 00:12:00,098 However, since it was swallowed a shrine, a golden cup .. 103 00:12:00,181 --> 00:12:02,411 .. And two monstrances, was not an armed one. 104 00:12:02,581 --> 00:12:03,377 Oh yeah? 105 00:12:03,781 --> 00:12:06,011 Yes, now I remember, he was missing an arm. 106 00:12:07,061 --> 00:12:08,972 - Are you sure? - This is beautiful! 107 00:12:09,261 --> 00:12:11,491 Of course, you did and I remember you. 108 00:12:11,661 --> 00:12:16,610 Yes, I saw it! He had half an arm waving like the wing of a penguin. 109 00:12:16,781 --> 00:12:18,499 There is some maimed in the country? 110 00:12:19,301 --> 00:12:22,976 Here. You have to go up in Trappes, about fifteen kilometers. 111 00:12:23,141 --> 00:12:26,816 There there are at least three or four, I saw them in the procession. 112 00:12:26,981 --> 00:12:30,610 But they are never far. lmpossibile for them. 113 00:12:30,901 --> 00:12:34,018 It is said they have to do the street walking on your hands. 114 00:12:34,101 --> 00:12:35,454 - No. - No. 115 00:12:36,021 --> 00:12:39,457 But a man without an arm is known, and it's been this way .... 116 00:12:39,741 --> 00:12:41,777 117 00:12:43,221 --> 00:12:45,052 What cunning! 118 00:12:45,421 --> 00:12:50,370 The curate has invented yet in the twentieth century, the telegraph, Morse. 119 00:12:50,541 --> 00:12:55,615 Since we now have a thread follow him to the end! 120 00:13:02,661 --> 00:13:03,935 You feel! 121 00:13:04,421 --> 00:13:07,493 We are looking for a suspect, a one-handed. The sergeant warned! 122 00:13:07,581 --> 00:13:09,492 A one-handed? I saw one at the cemetery. 123 00:13:09,661 --> 00:13:11,060 Gentlemen, to arms! 124 00:13:15,341 --> 00:13:18,697 Excuse me, I had forgotten with all the fuss. 125 00:13:19,181 --> 00:13:23,811 Mr. Policeman, I present my Baron De Gravi�res neighbor and friend. 126 00:13:24,221 --> 00:13:25,574 I was very close .. 127 00:13:26,061 --> 00:13:27,540 .. In this bad time. 128 00:13:27,661 --> 00:13:30,892 I just came to drink a glass Muscat of the Reverend. 129 00:13:30,981 --> 00:13:34,417 I will not be that of Pantelleria, but pretty close. 130 00:13:34,541 --> 00:13:37,419 Yes, I have some vines by the parties of Carpentras. 131 00:13:38,141 --> 00:13:40,609 - Want to taste? - With great pleasure! 132 00:13:41,301 --> 00:13:44,338 Cares for my sister. Never leaves me without it. 133 00:13:46,781 --> 00:13:47,258 Thank you. 134 00:13:48,861 --> 00:13:51,421 Then let us drink the health of the maimed. 135 00:13:51,821 --> 00:13:53,618 - Who is this incomplete? - The thief! 136 00:13:53,781 --> 00:13:57,330 It is an indication of great importance. The thief was crippled last night. 137 00:13:57,621 --> 00:14:01,250 - A hassle. - Why, pray? - For the handcuffs. 138 00:14:04,741 --> 00:14:06,652 But today is a day without peace! 139 00:14:07,501 --> 00:14:11,699 Please, my children, do not stay here, go home! 140 00:14:11,821 --> 00:14:15,131 There's nothing to see. Go home, come on! 141 00:14:16,061 --> 00:14:17,892 - I wonder if you find him? - Mah .. 142 00:14:21,861 --> 00:14:24,011 Large, deep! Away, away! 143 00:14:24,821 --> 00:14:25,856 You two, please .. 144 00:14:26,021 --> 00:14:29,218 .. You stand guard here and do not let anyone enter. Let's go! 145 00:14:31,581 --> 00:14:34,539 - Even in the parish you can stand! - Let's go home! 146 00:14:35,181 --> 00:14:36,409 Here he is, poor sinner. 147 00:14:36,901 --> 00:14:39,893 I had the authority, as Monsignor the Bishop .. 148 00:14:40,061 --> 00:14:41,540 .. Let's all that gold. 149 00:14:41,621 --> 00:14:45,170 How? Robs you, gives you a blow in the head and you're ready to forgive him? 150 00:14:45,301 --> 00:14:48,611 - Are you really a saint! - There he is! Found and packed! 151 00:14:48,701 --> 00:14:51,010 Do what you want, but do not tell my wife! 152 00:14:51,101 --> 00:14:53,012 Bravo, Inspector. Where is the treasure? 153 00:14:53,221 --> 00:14:56,418 Vernisson Julius Alexander, 38 years, traveling salesman. 154 00:14:59,101 --> 00:15:02,218 You travel in what? 155 00:15:03,341 --> 00:15:05,935 Haberdashery and linen. I have everything in order. 156 00:15:06,541 --> 00:15:09,419 3 years of trench, 10 of the trade. I also sell packages. 157 00:15:10,021 --> 00:15:14,253 Decorated with the Cross of War, in return for this, you know? 158 00:15:14,621 --> 00:15:17,294 I see that the sleeve is sewn strong. 159 00:15:17,781 --> 00:15:20,932 - There is no danger of tearing. - Yeah. 160 00:15:21,621 --> 00:15:23,339 When my wife does something .... 161 00:15:24,701 --> 00:15:26,498 Where did you lose that arm? 162 00:15:26,861 --> 00:15:30,774 - I have sliced ??in Verdun. - Sliced? 163 00:15:35,821 --> 00:15:37,015 Poor man! 164 00:15:38,021 --> 00:15:39,932 Curate, not c'inteneriamo! 165 00:15:40,781 --> 00:15:43,773 Admit or not stealing .. 166 00:15:44,061 --> 00:15:47,940 Religious objects of great value .. the vestry of the church .. 167 00:15:48,021 --> 00:15:51,570 .. On the night of March 3-4? - I would have stolen religious objects? 168 00:15:51,661 --> 00:15:53,731 But you say? I am not even baptized! 169 00:15:53,901 --> 00:15:55,050 It is a fool! 170 00:15:55,301 --> 00:15:58,020 Curate, you recognize it? It's your one-handed. 171 00:15:58,821 --> 00:16:01,733 You know, it's always a pain accusations. 172 00:16:02,061 --> 00:16:05,178 Of course I can not deny that the thief was missing his left arm .. 173 00:16:05,261 --> 00:16:08,936 .. As to the Lord. - Of this you are sure, no doubt? 174 00:16:09,101 --> 00:16:10,693 Yes, no doubt. 175 00:16:11,061 --> 00:16:15,179 I can still see it. He missed the left, yes. 176 00:16:15,421 --> 00:16:17,377 So, is it in the bag. 177 00:16:19,221 --> 00:16:22,019 - Did you spend the night here? - Yes, in a sense. 178 00:16:23,461 --> 00:16:25,179 Then I bought these flowers. 179 00:16:25,341 --> 00:16:28,060 There is only one hotel in town and has no free rooms! 180 00:16:28,181 --> 00:16:29,773 I slept in my car. 181 00:16:29,901 --> 00:16:31,892 The hotels are expensive for my pockets! 182 00:16:31,981 --> 00:16:34,131 Come on, this too is a lie. 183 00:16:34,421 --> 00:16:38,096 How to come to the place the goods in a country without shops. 184 00:16:38,341 --> 00:16:41,253 But for tonight, my dear, do not sleep in your car! 185 00:16:41,541 --> 00:16:43,577 I only ask my wife knows nothing. 186 00:16:43,661 --> 00:16:46,539 He does not know that I travel in this area, waiting for me in Maubeuge. 187 00:16:46,661 --> 00:16:49,459 Well, now I'm going to call a guard and take him away. 188 00:16:49,741 --> 00:16:51,015 But how, right? 189 00:16:53,221 --> 00:16:55,689 No, this afternoon. 190 00:16:55,981 --> 00:16:59,417 I must have breakfast at the hotel with my superior. 191 00:16:59,581 --> 00:17:02,175 Then, there is no need that disturb a guard. 192 00:17:02,261 --> 00:17:04,775 Think Mr. Gravi�res to us this pleasure. 193 00:17:04,861 --> 00:17:06,579 Here, look, it is very easy. 194 00:17:07,821 --> 00:17:09,379 Allow me, Baron? 195 00:17:11,421 --> 00:17:12,456 That's it, .. 196 00:17:12,941 --> 00:17:14,215 .. And can not escape. 197 00:17:15,501 --> 00:17:17,219 - It's a strange effect. - It's true! 198 00:17:19,421 --> 00:17:22,857 - I can not stay here much. - What a beautiful watch! 199 00:17:23,021 --> 00:17:27,173 - I've never seen one so beautiful. - It's a family heirloom. 200 00:17:27,501 --> 00:17:31,050 It was one of my ancestors to take him from Spain in 1809. 201 00:17:31,341 --> 00:17:33,138 - It will cost him dearly. - No, no. 202 00:17:33,861 --> 00:17:34,896 Do not be afraid. 203 00:17:35,061 --> 00:17:38,053 - We will leave the key, true, B�choux? - Sure! 204 00:17:54,421 --> 00:17:58,209 - Sorry, you could give me information? - Yes - Olga! 205 00:17:58,501 --> 00:18:01,061 - Wait for the hotel, on Main Street. - Yes! 206 00:18:01,221 --> 00:18:04,133 - I come in five minutes. - Thank you very much. - And what? 207 00:18:16,781 --> 00:18:18,260 It's just my type. 208 00:18:18,861 --> 00:18:20,340 Lovely lady! 209 00:19:28,981 --> 00:19:32,656 When a track leads to the cemetery, is usually a closed game. 210 00:19:34,221 --> 00:19:35,370 It's not said. 211 00:19:36,861 --> 00:19:38,533 I found a dead girl .. 212 00:19:39,581 --> 00:19:43,335 .. But maybe the mother is still alive. Let's look it up in the country. 213 00:19:45,781 --> 00:19:47,817 - And after? - When? 214 00:19:48,741 --> 00:19:50,220 I see a beautiful girl. 215 00:20:03,661 --> 00:20:06,459 - But is' I am Sherlock Holmes? - Soon. - How boring! 216 00:20:06,541 --> 00:20:09,419 We were married, but did not the right to make me wait. 217 00:20:09,781 --> 00:20:12,215 Waiter! Un'anisetta with ice. 218 00:20:51,021 --> 00:20:53,137 Nice day for March! 219 00:20:54,741 --> 00:20:58,575 I do not know if this is so for you, but the sun makes me happy. 220 00:21:02,221 --> 00:21:02,733 No? 221 00:21:04,221 --> 00:21:06,655 To you, the sun leaves you indifferent? 222 00:21:07,261 --> 00:21:10,059 Too bad! Some moments never come back! 223 00:21:10,981 --> 00:21:14,860 Who told him! But I warn you, falls ill, my husband looks. 224 00:21:15,461 --> 00:21:16,735 A husband ... 225 00:21:17,221 --> 00:21:19,576 Should be prohibited on a day like this. 226 00:21:19,941 --> 00:21:23,570 And moreover it is an ex. Here it is, finally. 227 00:21:26,781 --> 00:21:29,375 - In 'a little', we put n'hai, huh? - Excuse me, dear. 228 00:21:29,461 --> 00:21:31,816 - One important thing. - Feel, nice apology. 229 00:21:31,981 --> 00:21:33,573 And I'm not important? 230 00:21:35,181 --> 00:21:36,660 Champagne and foie gras. 231 00:21:36,821 --> 00:21:39,381 '21 Champagne, Brut and ice cream. 232 00:21:41,181 --> 00:21:42,660 What an idea! Even for me! 233 00:21:44,901 --> 00:21:48,894 And I will take a herring and mixed salad. 234 00:21:58,261 --> 00:21:59,489 And now what happened? 235 00:22:02,861 --> 00:22:04,579 Follow that car, quick! 236 00:22:04,941 --> 00:22:07,739 Come on, hurry up! 237 00:22:19,261 --> 00:22:21,934 Baron, my God! But what happened? 238 00:22:24,501 --> 00:22:27,299 The head ... I was struck by the thief. 239 00:22:28,661 --> 00:22:31,778 - With this probably. - Do you feel very bad? 240 00:22:33,501 --> 00:22:37,176 - But how did he break free? - A dangerous person .. 241 00:22:37,301 --> 00:22:41,010 .. With the airs of an idiot. - I feel the gentlemen of the police. 242 00:22:46,181 --> 00:22:47,409 What is it, Monsieur le Cure? 243 00:22:47,501 --> 00:22:50,061 - It should focus on the church? - The thief ran away! 244 00:22:51,341 --> 00:22:52,057 I know. 245 00:22:52,421 --> 00:22:55,458 The inspector is chasing him, but please, gentlemen, .. 246 00:22:55,621 --> 00:22:58,294 .. We go to church, talk in peace. 247 00:22:58,861 --> 00:23:00,374 After you, Mr. Baron. 248 00:23:09,501 --> 00:23:13,255 - Do you like love stories? - It is neither the place nor the time. 249 00:23:13,421 --> 00:23:15,571 It is a history that dates back to 1912. 250 00:23:16,181 --> 00:23:18,649 Told it to me an old mother. 251 00:23:19,221 --> 00:23:22,816 Alexander loves his daughter Angelica. They are both young .. 252 00:23:23,661 --> 00:23:26,459 .. And believe in love and eternal happiness. 253 00:23:26,941 --> 00:23:29,409 Unfortunately, six months later .. 254 00:23:30,341 --> 00:23:34,619 .. On 4 March 1913 The date is important .. 255 00:23:35,181 --> 00:23:37,217 She dies .. of galloping consumption. 256 00:23:37,821 --> 00:23:39,812 The young is called to arms. 257 00:23:40,501 --> 00:23:42,651 One year later world war broke out, .. 258 00:23:43,341 --> 00:23:48,699 .. And take his uniform until 1917, after a long stay in Verdun, .. 259 00:23:48,941 --> 00:23:51,375 .. And a short convalescent hospital. 260 00:23:52,061 --> 00:23:53,892 When he comes out reformed .. 261 00:23:54,141 --> 00:23:58,054 .. The only arm that remains clings to a nurse .. 262 00:23:58,141 --> 00:24:01,099 .. That will not let go first to have him dragged to city hall. 263 00:24:01,261 --> 00:24:03,616 Mrs. Vernisson is a strong-willed woman, .. 264 00:24:04,021 --> 00:24:06,774 .. And her husband, who before the mayor told her yes, .. 265 00:24:07,181 --> 00:24:09,649 .. Will never dare to say no more. 266 00:24:10,221 --> 00:24:11,370 Fortunately for him, .. 267 00:24:12,182 --> 00:24:14,412 His job .. traveling salesman .. 268 00:24:14,582 --> 00:24:17,779 .. Sometimes allows him to escape the terrible wife. 269 00:24:17,942 --> 00:24:20,410 And so the good man, every 4 March .. 270 00:24:21,022 --> 00:24:24,776 .. Sad anniversary Angelica's death, .. 271 00:24:25,702 --> 00:24:29,012 .. Secretly stretches his tour through Verneuil, .. 272 00:24:29,742 --> 00:24:32,415 .. Just to lay on a grave .. 273 00:24:33,142 --> 00:24:34,939 .. A small bouquet of daisies. 274 00:24:36,102 --> 00:24:39,060 With this you would say Vernisson that is not the culprit. 275 00:24:39,462 --> 00:24:42,693 - The curate has recognized! - I say, the arm, of course. 276 00:24:43,302 --> 00:24:47,375 The thief and that they Vernisson in the Community a crippled arm, .. 277 00:24:48,102 --> 00:24:48,818 .. On this side. 278 00:24:49,182 --> 00:24:51,980 It's all about points of view. Let? 279 00:24:56,982 --> 00:24:59,860 - Yes, only on the left. - And now .. 280 00:25:00,782 --> 00:25:02,181 .. Come, Monsieur le Cure. 281 00:25:09,742 --> 00:25:11,653 Of course, now I understand. 282 00:25:11,822 --> 00:25:15,053 - I saw him down in the mirror. - It is very simple. 283 00:25:15,222 --> 00:25:18,180 We felt that he lacked the left arm .. 284 00:25:18,582 --> 00:25:21,255 .. But it was incomplete the right arm. 285 00:25:22,182 --> 00:25:25,492 - Sometimes the evidence .... - Then, Vernisson is not guilty. 286 00:25:25,662 --> 00:25:27,778 I do not forgive you accusing him of! 287 00:25:28,342 --> 00:25:30,253 And now we move on to another story. 288 00:25:32,182 --> 00:25:33,058 Love? 289 00:25:33,902 --> 00:25:34,300 No. 290 00:25:35,582 --> 00:25:38,574 This time I'm going to tell you a story of robbers, .. 291 00:25:38,742 --> 00:25:40,653 .. And the hero You're right, .. 292 00:25:40,942 --> 00:25:42,614 Baron De .. Gravi�res. - There is no liberty at all .... 293 00:25:42,782 --> 00:25:48,095 You are very susceptible. I did not say you were the robber. 294 00:25:50,662 --> 00:25:54,780 - At least, I have not said yet. - Lnsomma, I .... - So .. 295 00:25:55,022 --> 00:25:57,297 .. Every year, on March 4, .. 296 00:25:58,342 --> 00:26:01,778 .. Our Vernisson wore flowers on the grave of his beloved, .. 297 00:26:02,142 --> 00:26:04,815 .. And every time someone in the village thinking of him. 298 00:26:04,902 --> 00:26:08,099 I will not name to avoid offending the representative of a nobility .. 299 00:26:08,182 --> 00:26:10,412 .. Which goes back to the empire. This man, .. 300 00:26:10,582 --> 00:26:13,016 .. Now ruined by war and the devaluation, .. 301 00:26:13,182 --> 00:26:15,537 Also thought .. Treasure of King Dagobert. 302 00:26:15,702 --> 00:26:18,933 There was more than enough rindorare for a coat of arms. 303 00:26:19,302 --> 00:26:21,770 - Does not it? - Do not know what he says. 304 00:26:21,902 --> 00:26:23,858 I do not subside not to contradict him. 305 00:26:23,982 --> 00:26:25,495 Better, we will end first. 306 00:26:25,662 --> 00:26:28,460 This man, I said, dreamed of stripping his church. 307 00:26:28,542 --> 00:26:31,739 Moreover, his grandfather Colonel had done the same in 1809 .. 308 00:26:31,902 --> 00:26:35,531 .. During the Spanish Civil War. - Lnsomma, defend, Baron! 309 00:26:36,142 --> 00:26:39,817 - On the other hand was maimed thief. - How Vernisson. 310 00:26:39,982 --> 00:26:42,542 Like me, if I hide the arm under the jacket. 311 00:26:42,662 --> 00:26:46,337 Then, if it is not Vernisson guilty because you run away? 312 00:26:46,702 --> 00:26:48,215 For fear of the guards .. 313 00:26:48,582 --> 00:26:50,174 .. And especially his wife. 314 00:26:50,542 --> 00:26:53,215 But the Baron was to free him, .. 315 00:26:53,502 --> 00:26:56,175 .. Knowing that the escape would be charged. 316 00:26:57,222 --> 00:27:01,340 Next, you say something, Baron. We believe the word. 317 00:27:04,222 --> 00:27:07,055 It is the fear of punishment that paralyzes the tongue. 318 00:27:07,422 --> 00:27:11,734 Tell him that if the treasury returns, you do not complain. 319 00:27:11,902 --> 00:27:14,496 As for me, I'm ready to cover it up. 320 00:27:15,302 --> 00:27:18,533 But hurry, .. 321 00:27:18,902 --> 00:27:21,939 B�choux can go .. at any moment. 322 00:27:22,182 --> 00:27:25,970 And his ideas about justice are less broad than mine. 323 00:27:26,902 --> 00:27:29,496 If you see this pin for the event, .. 324 00:27:29,982 --> 00:27:33,099 .. And the rift that has made the sleeve of your jacket .. 325 00:27:33,262 --> 00:27:35,253 .. Hanging in your wardrobe, .. 326 00:27:35,422 --> 00:27:37,777 .. It may well be I have a flash of genius. 327 00:27:40,462 --> 00:27:42,020 I was reduced to extremes. 328 00:27:43,622 --> 00:27:46,090 Someone like me does not have the right to be poor. 329 00:27:48,542 --> 00:27:52,660 - It was you! - Confess, Monsieur le Cure. 330 00:27:53,022 --> 00:27:54,501 him, for me, I absolve you. 331 00:27:57,742 --> 00:28:00,302 - You do not say anything, huh? - Silent as the grave. 332 00:28:00,462 --> 00:28:03,340 - There will be no talking, I will not be charged, huh? - Word. 333 00:28:03,422 --> 00:28:05,731 We must protect society from the bad examples, .. 334 00:28:05,822 --> 00:28:08,700 .. Especially if they are from. - I forgive you, Mr. Baron, .. 335 00:28:08,782 --> 00:28:10,010 .. But where is the treasure? 336 00:28:19,542 --> 00:28:24,741 Oh my God, I thank you! Thank you, sir. 337 00:28:32,702 --> 00:28:34,658 - You got it to me?! - No! 338 00:28:34,822 --> 00:28:38,451 It is he who has missed all of a sudden out of your pocket to mine. 339 00:28:38,902 --> 00:28:42,690 - It would be a pity to separate us. - It is an object of great value. 340 00:28:43,942 --> 00:28:46,092 Even silence is golden, Baron. 341 00:28:47,102 --> 00:28:49,377 Yes, I understand. 342 00:28:49,982 --> 00:28:51,654 You are truly a gentleman. 343 00:28:51,822 --> 00:28:54,620 Bear, strengthen the friendship of the little presents. 344 00:28:57,422 --> 00:28:58,457 Wait a minute! 345 00:28:59,142 --> 00:29:01,497 Listen, do not you go! 346 00:29:01,702 --> 00:29:04,216 - I understand one thing. - Vernisson you run away? 347 00:29:04,302 --> 00:29:06,736 - Unfortunately. - Let him go, does not matter much. 348 00:29:06,822 --> 00:29:08,414 - Is the clock on the Baron. - I was. 349 00:29:08,502 --> 00:29:10,857 The Lord is generous as a grandee of Spain. 350 00:29:10,982 --> 00:29:14,099 Thanks again, Mr. Baron. See you soon, B�choux. 351 00:29:18,862 --> 00:29:20,659 Barnett, a moment! 352 00:29:21,262 --> 00:29:22,297 Can I help you? 353 00:29:25,862 --> 00:29:28,171 Barnett! Wait! 354 00:29:29,342 --> 00:29:32,015 Barnett! Barnett! 355 00:29:32,822 --> 00:29:33,732 B�choux! 356 00:29:34,702 --> 00:29:37,011 Of 'a little', the bill at the restaurant who pays? 357 00:29:37,382 --> 00:29:39,373 The account! Barnett, wait! 358 00:29:39,982 --> 00:29:40,937 What stuff! 359 00:29:43,702 --> 00:29:45,374 But we shall meet again, Barnett! 360 00:30:15,462 --> 00:30:17,180 I'm lucky today. 361 00:30:18,862 --> 00:30:21,217 If you have had checks and you do not need .... 362 00:30:21,382 --> 00:30:25,261 By the way, if you want advice for profitable investment .... 363 00:30:25,542 --> 00:30:28,420 The capital is not my stuff you put in the bank! 364 00:31:15,302 --> 00:31:16,257 The door. 365 00:31:45,022 --> 00:31:46,091 l my titles! 366 00:31:51,622 --> 00:31:52,737 Where are they? 367 00:31:55,422 --> 00:31:58,095 Mr. Rendu, were on guard! That no man go! 368 00:31:58,382 --> 00:32:00,850 - I was robbed! - When? - Right now! 369 00:32:01,102 --> 00:32:03,900 - Then the thief is still in the house. - Sure! 370 00:32:04,182 --> 00:32:07,857 Do not worry, it looks at the gate! I remember the good times. 371 00:32:19,822 --> 00:32:21,221 I'm coming! What? 372 00:32:22,502 --> 00:32:25,460 Miss, excuse the disorder, but it's been an accident. 373 00:32:25,542 --> 00:32:28,010 - Help me! - Imagine! If I can help .... 374 00:32:28,182 --> 00:32:31,652 It's been a while. I turned around, I left the door open and ... 375 00:32:32,862 --> 00:32:34,056 3,000,000! 376 00:32:34,302 --> 00:32:37,658 - I am ruined! - So with you not invest anything! 377 00:32:37,942 --> 00:32:41,139 - I immediately thought of you. - What would you suggest? 378 00:32:41,302 --> 00:32:44,533 What do you think? For heaven's sake! You are the only one who can save me! 379 00:32:44,822 --> 00:32:46,733 I'm a showgirl, not a detective! 380 00:32:46,902 --> 00:32:48,494 It is true, but your husband did. 381 00:32:48,782 --> 00:32:50,818 The inspector B�choux is no longer my husband. 382 00:32:50,942 --> 00:32:52,660 But it is always inspector. 383 00:32:53,062 --> 00:32:55,178 If you arrive first, He makes the investigation. 384 00:32:55,262 --> 00:32:57,901 It is one of my former neighbor, I will appeal to its discretion. 385 00:32:57,982 --> 00:32:59,381 The discretion of the police ... 386 00:32:59,462 --> 00:33:02,056 If it becomes known, my clients are scared! 387 00:33:02,782 --> 00:33:05,660 - Please, call your husband! - Well, as you want. 388 00:33:05,822 --> 00:33:07,778 But I warn you, is not a thunderbolt. 389 00:33:17,542 --> 00:33:20,340 What do you do, Rendu? Have you put back in uniform? 390 00:33:20,942 --> 00:33:22,978 Nostalgia, inspector. 391 00:33:23,542 --> 00:33:24,691 Well, one eye shut. 392 00:33:24,862 --> 00:33:28,172 - Tell me, is not nobody out? - I never left the place. 393 00:33:28,502 --> 00:33:30,618 The thief must be necessarily in here. 394 00:33:31,022 --> 00:33:32,614 Orders, Inspector! 395 00:33:32,862 --> 00:33:34,773 The thief or the thief. 396 00:33:37,462 --> 00:33:38,497 The thief! 397 00:33:38,862 --> 00:33:41,137 You were the stairs, you should have seen it. 398 00:33:41,382 --> 00:33:44,613 Who says so? I stopped at second, to catch my breath. 399 00:33:44,782 --> 00:33:47,899 - Have you got anything else? - Be careful what you say! 400 00:33:49,142 --> 00:33:51,895 For a franc, which gives me at Christmas it is believed the owner! 401 00:33:51,982 --> 00:33:54,701 Calm down, Mr. Gasse is a bit 'upside. 402 00:33:54,862 --> 00:33:58,855 The thief is here, in the house, and myself. Poor him! 403 00:34:00,022 --> 00:34:03,571 - A French tip, not enough for you? - Thirty years I'm here .. 404 00:34:03,702 --> 00:34:06,614 .. And my husband is a former policeman, and feel that! 405 00:34:06,782 --> 00:34:08,932 I do not blame anyone, but I suspect everyone. 406 00:34:15,702 --> 00:34:17,055 Then, pinned, .. 407 00:34:17,742 --> 00:34:20,256 .. What happens? - Ah well, do not talk about. 408 00:34:21,382 --> 00:34:23,850 Why not? Let's talk instead. 409 00:34:24,142 --> 00:34:26,133 Dear, I can not explain over the phone. 410 00:34:26,302 --> 00:34:28,577 There is a mishap, I can not leave the house. 411 00:34:30,262 --> 00:34:34,574 Today you prove my acting. it will come here tomorrow. A hug. 412 00:34:36,382 --> 00:34:39,818 What kind of a hassle! Three weeks after its debut. 413 00:34:39,982 --> 00:34:42,974 - I do not make exceptions for anyone! - Not for me? - No. 414 00:34:43,462 --> 00:34:46,056 Until it comes out the loot, everyone is suspect. 415 00:34:46,222 --> 00:34:49,658 - Thank you, after 3 years of living together. - It is not proof of innocence. 416 00:34:50,022 --> 00:34:51,740 I also suspect your mother! 417 00:34:52,022 --> 00:34:54,331 - She does not live here. - Are you moving! 418 00:34:55,582 --> 00:34:58,494 To think that the gentleman still plays the lover to do .. 419 00:34:58,622 --> 00:34:59,941 .. A year after the divorce! 420 00:35:00,742 --> 00:35:03,131 lnvitami again to make a picnic .. 421 00:35:03,222 --> 00:35:04,735 .. And see what answer you! 422 00:35:05,022 --> 00:35:08,901 - As for your love letters ... - Olga, please! - Wait ... 423 00:35:09,382 --> 00:35:12,294 Here, put them in the folder, There will be a practice more. 424 00:35:12,822 --> 00:35:15,382 No, please, Olga! Honey, do not want to read them. 425 00:35:15,542 --> 00:35:16,691 Suffer too much. 426 00:35:17,302 --> 00:35:19,770 - Or take or burn! - As you wish, then. 427 00:35:24,062 --> 00:35:28,180 Well, now finish your investigation. Frugami, while you're at. 428 00:35:33,902 --> 00:35:37,781 - No, hands down, dirty! - I do my duty. 429 00:35:41,542 --> 00:35:45,091 Hey, Miss Clotilde, no way out of here. 430 00:35:45,262 --> 00:35:47,935 - State of Siege, I'm sorry. - But I .... 431 00:35:48,022 --> 00:35:50,741 - Next, go back home. - What a bore! - Return of. 432 00:35:58,262 --> 00:36:00,617 So, Mr. Policeman, found nothing? 433 00:36:01,222 --> 00:36:04,134 So clear, please. It should be 'to look elsewhere. 434 00:36:04,502 --> 00:36:05,981 The I've had enough, okay? 435 00:36:11,222 --> 00:36:12,940 Miss! Miss! 436 00:36:13,662 --> 00:36:15,334 - Who are you? - Police. 437 00:36:15,742 --> 00:36:16,970 Of decency? 438 00:36:17,702 --> 00:36:20,375 - Do I make you some questions. - Do it with kindness .. 439 00:36:20,662 --> 00:36:24,337 .. And I will be glad to answer them. - Well. Where do you live? - Here. 440 00:36:25,342 --> 00:36:28,891 - It's a little 'early to receive visitors. - What happens, Clotilde? 441 00:36:29,182 --> 00:36:30,535 What's the fuss? 442 00:36:30,622 --> 00:36:32,738 That the first floor of the Owl has lost a treasure .. 443 00:36:32,822 --> 00:36:34,892 .. And the police are looking for. - At your house? 444 00:36:34,982 --> 00:36:38,372 - Even in your, it's up to everyone. - Please, from what I start? 445 00:36:38,462 --> 00:36:41,818 - Sit down, please, sir! - Thanks. - Uncomplicated! 446 00:36:42,702 --> 00:36:43,418 You're welcome. 447 00:37:17,542 --> 00:37:20,261 - I know where your money! - Thank you. 448 00:37:20,382 --> 00:37:21,974 - Where are they? - In the building. 449 00:37:22,702 --> 00:37:24,613 Of course, it is not out of anyone. 450 00:37:25,062 --> 00:37:27,622 - Beautiful news! - What we do not know yet .. 451 00:37:27,702 --> 00:37:30,500 .. Is if there really was a robbery. - What do you mean? 452 00:37:30,662 --> 00:37:33,620 When a policeman who knows his job, like me, .. 453 00:37:33,782 --> 00:37:36,376 .. Begins an investigation, All hypotheses are permitted. 454 00:37:37,342 --> 00:37:41,017 - You are insured against theft? - Yes, of course, like everyone else. 455 00:37:41,182 --> 00:37:44,538 All those who want Buscher insurance companies. 456 00:37:45,182 --> 00:37:47,980 What you say is absurd! They are insured for mobile .. 457 00:37:48,222 --> 00:37:50,053 .. Not for the titles! - Check! 458 00:37:50,142 --> 00:37:52,133 Perquisir� home from top to bottom! 459 00:37:52,222 --> 00:37:54,213 No, it's useless, I already did. 460 00:37:54,462 --> 00:37:57,818 - Why not try instead from other tenants? - That's it! 461 00:37:58,822 --> 00:38:00,653 - To no avail? - None. 462 00:38:00,822 --> 00:38:04,098 - The guard of the door? - Oh no, not that. 463 00:38:04,262 --> 00:38:06,696 If you do not know, the goalkeeper is a former policeman. 464 00:38:27,142 --> 00:38:29,292 - Sorry, you can not. - Permit. 465 00:38:29,982 --> 00:38:32,542 - Not by appointment? - If you have an appointment .... 466 00:38:32,622 --> 00:38:35,056 Oh, are you here?! I try to be there eight days. 467 00:38:35,222 --> 00:38:38,897 - Dear B�choux, stand there in front. - Were you on vacation? 468 00:38:39,062 --> 00:38:42,099 Yes, then I realized you missed me. 469 00:38:42,222 --> 00:38:44,941 What do you do? Clean the attic in his spare time? 470 00:38:45,062 --> 00:38:47,974 - No, I investigate, I. - What are you doing here? 471 00:38:48,262 --> 00:38:50,822 come and get it flute lessons. 472 00:38:51,102 --> 00:38:53,775 - As a flute? - Yes - Look, do not buy that. 473 00:38:53,862 --> 00:38:57,013 Excuse me, Miss Berthe is so meticulous, I'm late. 474 00:38:57,102 --> 00:39:01,459 Mind you, I warn you, when you go out will be searched, like everyone else. 475 00:39:01,582 --> 00:39:02,731 It will be a pleasure! 476 00:39:03,462 --> 00:39:06,260 It's nice to see you in the exercise of your function. 477 00:39:38,742 --> 00:39:42,291 Were above and then disappeared! 478 00:39:46,742 --> 00:39:49,017 B�choux course running in circles ... 479 00:39:49,702 --> 00:39:51,852 - Lmbecille! - Present. 480 00:39:52,782 --> 00:39:56,775 I was talking to me, of course. I am a fool, a reckless. 481 00:39:56,902 --> 00:40:01,259 Very unwise. Now especially If you want to entrust this .. 482 00:40:01,742 --> 00:40:03,733 .. Here in this individual. 483 00:40:05,342 --> 00:40:10,097 Why are your titles will find him, that's for sure. 484 00:40:10,262 --> 00:40:12,298 But it is not said that you will find them. 485 00:40:13,102 --> 00:40:14,820 But dear B�choux, .. 486 00:40:15,302 --> 00:40:18,100 I came here .. taking flute lessons. 487 00:40:18,262 --> 00:40:19,536 Mr. Gasse? 488 00:40:19,822 --> 00:40:22,177 I wanted to say goodbye an old friend. 489 00:40:22,422 --> 00:40:26,540 So if you're old friends, try to stay there. 490 00:40:28,222 --> 00:40:29,291 Schoolboy B�choux! 491 00:40:30,302 --> 00:40:31,894 Your portfolio. 492 00:40:38,062 --> 00:40:42,180 Not a bad devil, but hates competition! 493 00:40:42,782 --> 00:40:44,135 For this he is divorced. 494 00:40:58,782 --> 00:41:02,980 The flute in the key is to keep it in the right position. 495 00:41:03,142 --> 00:41:05,292 The lips opened wide the bit, .. 496 00:41:06,662 --> 00:41:09,335 .. Let the hands, relax and read, .. 497 00:41:09,502 --> 00:41:11,857 Run smoothly .. along the meter. 498 00:41:14,182 --> 00:41:15,092 Lautrec! 499 00:41:16,062 --> 00:41:18,530 I do think a Toulouse-Lautrec! 500 00:41:21,102 --> 00:41:25,095 You've come to take lessons in music or painting? 501 00:41:26,862 --> 00:41:28,580 Perhaps lessons in love! 502 00:41:30,182 --> 00:41:34,937 Now, please, be serious. Bring the flute to his mouth. 503 00:41:40,222 --> 00:41:42,816 Hands like two doves! 504 00:41:48,222 --> 00:41:48,972 Look, .. 505 00:41:49,422 --> 00:41:53,973 I would not bother .. your neighbor. - Do not worry! 506 00:41:54,062 --> 00:41:57,259 With his typewriter makes more noise than seven flutes. 507 00:42:06,382 --> 00:42:07,701 You are a phenomenon! 508 00:42:14,502 --> 00:42:15,901 - Mr. Rendu! - Huh? 509 00:42:17,022 --> 00:42:18,933 - Nothing? - Nothing. 510 00:42:19,342 --> 00:42:22,015 I made the guard the door all night! 511 00:42:25,982 --> 00:42:27,256 Slept well? 512 00:42:27,422 --> 00:42:30,016 For heaven's sake! I dreamed who were hanged! 513 00:42:30,502 --> 00:42:31,981 It's the end that I will! 514 00:42:32,782 --> 00:42:34,693 Paris soir! 515 00:42:37,502 --> 00:42:39,857 Paris soir! 516 00:42:42,742 --> 00:42:44,300 - Good morning. - Good morning to you. 517 00:42:46,142 --> 00:42:48,178 - You are returned, Inspector. - Shh. 518 00:42:49,182 --> 00:42:53,494 I follow Barnett, I keep on a leash. I want the dog to find truffles, .. 519 00:42:53,662 --> 00:42:57,450 .. But not if you eat it. - Paris soir! 520 00:43:10,702 --> 00:43:14,695 - Mr. Barnett is here with you? - No. Try next door. 521 00:43:14,782 --> 00:43:17,774 - It took flute lessons? - It was not enough, apparently. 522 00:43:17,862 --> 00:43:21,252 Now also learn typing. It's a real encyclopedia! 523 00:43:24,462 --> 00:43:29,331 ln that building did not live no suspect. 524 00:43:31,142 --> 00:43:35,897 On the second floor there were two lovely girls. 525 00:43:37,462 --> 00:43:40,932 The brunette a painting by Toulouse-Lautrec, .. 526 00:43:41,182 --> 00:43:43,138 .. Gave music lessons. 527 00:43:45,462 --> 00:43:48,454 The other was the typist private. 528 00:43:49,622 --> 00:43:54,616 A blonde and romantic diaphanous that would have inspired Edgar Degas. 529 00:43:56,382 --> 00:43:57,098 Return. 530 00:43:58,702 --> 00:44:02,058 On moonlit nights the sound of keys .. 531 00:44:02,302 --> 00:44:05,772 Turned .. in a delicate symphony of sounds .. 532 00:44:06,022 --> 00:44:09,458 .. Fingers under the diaphanous in a heavy silence of death. 533 00:44:11,822 --> 00:44:13,175 it, however, are alive! 534 00:44:14,022 --> 00:44:16,058 Allow me to sure? 535 00:44:19,462 --> 00:44:20,611 Next, B�choux! 536 00:44:21,342 --> 00:44:22,741 The key is in the lock. 537 00:44:26,262 --> 00:44:28,298 I have already looked here, nothing! 538 00:44:28,582 --> 00:44:29,935 You are mistaken, B�choux. 539 00:44:30,662 --> 00:44:32,892 ln this house There is a lovely girl .. 540 00:44:33,062 --> 00:44:34,859 .. Which told my memories. 541 00:44:36,662 --> 00:44:38,254 We continue, young lady. 542 00:44:38,942 --> 00:44:42,173 ln B�choux moment appeared. 543 00:44:42,582 --> 00:44:46,336 He was always on the hunt for titles Gasse stolen lawyer. 544 00:44:46,822 --> 00:44:50,371 He followed me day and night, hoping .. 545 00:44:50,622 --> 00:44:53,420 Finally, to succeed .. find them in my pockets. 546 00:44:54,862 --> 00:44:57,854 - There acciuffer�, Barnett! -''There acciuffer�, Barnett!'' 547 00:44:58,142 --> 00:45:00,497 After this presumptuous threat .. 548 00:45:00,862 --> 00:45:03,217 B�choux went .. with anger in the heart .. 549 00:45:03,382 --> 00:45:06,579 .. And my head filled with so many bad thoughts. 550 00:45:14,102 --> 00:45:16,662 ln fact, so many bad thoughts .. 551 00:45:17,382 --> 00:45:19,293 .. B�choux was not the only have them. 552 00:45:26,022 --> 00:45:28,377 I told you not to set foot here! 553 00:45:28,542 --> 00:45:30,976 Sorry, but I have reported my love letters. 554 00:45:31,142 --> 00:45:32,734 Now you and me to keep! 555 00:45:33,102 --> 00:45:36,651 One day, when I read them, I will come to your house to get them. 556 00:45:36,822 --> 00:45:37,777 Soon, eh? 557 00:45:44,102 --> 00:45:44,818 It's her! 558 00:45:45,302 --> 00:45:47,770 - Permit. - Please. - A single little word. 559 00:45:53,662 --> 00:45:54,811 So, you wanted .... 560 00:45:55,502 --> 00:45:57,538 - What, still here? - Again you?! 561 00:45:57,822 --> 00:46:00,939 Olga gives voice lessons, I know! 562 00:46:01,102 --> 00:46:05,459 - Too bad! It is a real nightingale! - Go away! Get out of here, come on! 563 00:46:05,622 --> 00:46:07,852 Of 'a little', B�choux, who's in charge here? 564 00:46:08,022 --> 00:46:11,173 - Not him, I hope. - No, I do, and please leave. 565 00:46:13,702 --> 00:46:14,737 I hunt on? 566 00:46:18,742 --> 00:46:20,858 Wait at your house, ugly. 567 00:46:21,142 --> 00:46:23,133 'll Pick your love letters. 568 00:46:29,262 --> 00:46:31,822 Sometimes I wonder if I was right to divorce. 569 00:46:36,942 --> 00:46:40,537 - You stole me with your tunes by goody-goody! - Lpocrita! 570 00:46:40,622 --> 00:46:43,375 Too much for a distinguished flautist get-out just like you! 571 00:46:43,462 --> 00:46:45,100 - Say it again! - Imagine, witch! 572 00:46:45,182 --> 00:46:48,538 - Have you ever watched the mirror? - Ladies! 573 00:46:48,702 --> 00:46:51,136 Then no wonder! I've seen how you behave! 574 00:46:51,302 --> 00:46:53,816 - What are you saying? - If you see a pair of trousers, you .... 575 00:46:53,942 --> 00:46:56,820 - Ladies, please! - But you .... - A little 'dignity! 576 00:46:56,902 --> 00:46:58,574 the dear you, I have to sell! 577 00:46:58,662 --> 00:47:01,734 - You can find out what happened? - That Barnett is an impostor! 578 00:47:01,822 --> 00:47:04,495 - You tell me! - Will have finished to move about the house .. 579 00:47:04,662 --> 00:47:07,972 .. Because he knows where are the titles? - He said that? - No, but you know. 580 00:47:08,822 --> 00:47:11,620 This time, Barnett, I do not run away! 581 00:47:15,462 --> 00:47:19,694 Stop! Stop! Jim Barnett, or whatever your name .. 582 00:47:19,862 --> 00:47:21,420 .. In the name of the law will stop! 583 00:47:21,502 --> 00:47:23,333 No play King Dagobert, this time! 584 00:47:23,422 --> 00:47:25,014 - Do all by yourself? - Yes, for now. 585 00:47:25,102 --> 00:47:27,900 Come with me to the prefecture, you tell us where are the securities. 586 00:47:28,262 --> 00:47:31,174 - I am not far away. - Come on, come on! 587 00:47:32,982 --> 00:47:35,177 The law is hard, but it is the law. 588 00:47:35,342 --> 00:47:38,891 He will learn at your own expense, Arsenio Lupin,''said Jim Barnett''! 589 00:47:39,382 --> 00:47:42,613 You did not you arrest me. But that said, .. 590 00:47:42,782 --> 00:47:46,331 .. Will follow you wherever you want, for friendship. - Ln prefecture? 591 00:47:46,422 --> 00:47:48,253 - Ln prefecture. - Under arm? - Sure! 592 00:47:48,342 --> 00:47:49,741 - Like old friends. - Come on! 593 00:47:52,182 --> 00:47:54,855 The friendship of the great is a blessing from God! 594 00:47:56,382 --> 00:48:04,414 Those who have old stuff to sell? Those who have old stuff to sell? 595 00:48:13,222 --> 00:48:15,497 This time it's done, I got it! 596 00:48:15,742 --> 00:48:18,859 And I brought him, Mr. Commissioner. 597 00:48:19,142 --> 00:48:21,258 What you say? Who is this guy? 598 00:48:21,542 --> 00:48:22,816 But is he! 599 00:48:23,182 --> 00:48:25,332 Arsene Lupin! 600 00:48:26,462 --> 00:48:29,693 You do me too much honor, Gentlemen. 601 00:48:30,182 --> 00:48:34,937 Now is the dumb, look! You can do it, if you need to! 602 00:48:35,102 --> 00:48:38,538 If you let me introduce myself. Jim Barnett. 603 00:48:38,702 --> 00:48:43,173 It is a pseudonym, of course. American customers. 604 00:48:43,462 --> 00:48:45,817 All with your permission, Mr. Commissioner. 605 00:48:46,062 --> 00:48:49,054 Actually, my name is Durand, like so many others. 606 00:48:49,542 --> 00:48:51,612 It is certainly not a name Private detective. 607 00:48:52,822 --> 00:48:56,258 For ten years give chase to Arsene Lupin. 608 00:48:56,422 --> 00:48:59,334 For ten years I'm missing. 609 00:48:59,462 --> 00:49:02,818 And you, Inspector simple, as if nothing had happened .. 610 00:49:02,982 --> 00:49:04,574 .. Bring me home. 611 00:49:05,782 --> 00:49:08,012 I knew the smell I was betrayed! 612 00:49:10,262 --> 00:49:13,299 - You think you're better than me? - No, sir. - Be Quiet! 613 00:49:15,422 --> 00:49:16,377 Let. 614 00:49:17,182 --> 00:49:19,412 Yes, Your Excellency, I'm coming. 615 00:49:22,342 --> 00:49:25,539 lmbecille! lncommensurabile idiot! 616 00:49:25,702 --> 00:49:26,657 Be right back. 617 00:49:31,462 --> 00:49:34,374 Anyway, now you're trapped. Discover cards! 618 00:49:35,862 --> 00:49:37,898 Really I play only roulette. 619 00:49:38,142 --> 00:49:40,815 Where are the titles Mr. Gasse? 620 00:49:42,542 --> 00:49:44,976 If I tell you, I do not believe it. 621 00:49:45,142 --> 00:49:47,940 Try the same, come on! I'm listening! 622 00:49:48,662 --> 00:49:52,098 Well, So let's start from the beginning. 623 00:49:53,142 --> 00:49:55,178 - Olga .... - Oh no! 624 00:49:55,982 --> 00:49:58,098 Do not mix my wife in this matter. 625 00:49:58,262 --> 00:50:01,220 the feelings of your ex-husband honor you very much. 626 00:50:01,462 --> 00:50:04,420 But have you ever worried economic problems .. 627 00:50:04,582 --> 00:50:07,142 .. Your ex-wife? - From what I understand .. 628 00:50:07,302 --> 00:50:09,213 .. Has a sponsor. - Yeah. 629 00:50:10,022 --> 00:50:12,172 Leduc, bags and suitcases. 630 00:50:14,102 --> 00:50:17,777 - No longer does. - Why did he die? - The day before yesterday. 631 00:50:18,462 --> 00:50:22,899 As he was signing a check to finance the magazine of Olga. 632 00:50:23,502 --> 00:50:28,132 150 artists and 32 engineers that will end up bankrupt. 633 00:50:28,862 --> 00:50:32,537 - How do you know these things? - It may seem presumptuous, .. 634 00:50:32,782 --> 00:50:36,138 .. But the women trust is happy with me. 635 00:50:36,302 --> 00:50:37,451 Blowhard! 636 00:50:37,942 --> 00:50:39,978 Olga is unable a dishonest act. 637 00:50:41,342 --> 00:50:43,902 The occasion, the spring .. 638 00:50:44,702 --> 00:50:46,852 .. A neighbor distracted, a door ajar, .. 639 00:50:47,782 --> 00:50:50,012 .. And the other side a theater that fails. 640 00:50:50,182 --> 00:50:51,331 You lie! 641 00:50:52,022 --> 00:50:55,378 I searched the apartment of Olga with the same care for others, .. 642 00:50:55,462 --> 00:50:58,499 .. So much so that Olga has had bad and gave me back the letters. 643 00:50:58,582 --> 00:51:01,494 - Did you re-read, by chance? - No. 644 00:51:01,782 --> 00:51:05,092 And keep still in there? 645 00:51:07,262 --> 00:51:10,459 - Of course! - Lnsieme titles to gas. 646 00:51:11,862 --> 00:51:14,330 the securities are in that bundle of letters, .. 647 00:51:14,702 --> 00:51:16,215 .. Tied with a blue ribbon. 648 00:51:17,342 --> 00:51:18,821 Absurd and ridiculous! 649 00:51:18,982 --> 00:51:21,450 No one would be exposed a similar risk! 650 00:51:21,622 --> 00:51:24,420 Nobody except Olga .. 651 00:51:25,102 --> 00:51:28,139 Who knows .. the quirks of her former husband. 652 00:51:28,822 --> 00:51:32,497 - I have obsessions? - Yes, vanity, for example. 653 00:51:33,302 --> 00:51:35,770 What motivates you to turn with a leather satchel. 654 00:51:37,022 --> 00:51:38,933 It emphasizes a bag like that. 655 00:51:39,662 --> 00:51:43,780 One has the air of a minister who goes to Parliament. 656 00:51:44,262 --> 00:51:46,298 But knowing that there is nothing inside .. 657 00:51:46,862 --> 00:51:48,295 .. No one ever opens. 658 00:51:48,782 --> 00:51:53,492 And that's ex-wife B�choux knew it well. 659 00:51:56,142 --> 00:51:58,895 There has perhaps promised in honor of his presence .. 660 00:51:58,982 --> 00:52:02,577 .. Your room furnished calmed the waters? 661 00:52:03,142 --> 00:52:06,691 - Yes, yes. - Not for a return flame, my dear, .. 662 00:52:07,102 --> 00:52:10,014 .. But only to retrieve titles Mr. Gasse. 663 00:52:11,462 --> 00:52:12,941 You said it, too. 664 00:52:13,422 --> 00:52:16,016 He did it to help his fellow workers. 665 00:52:17,862 --> 00:52:22,413 Next, dear B�choux, Mr. Gasse fed back titles. 666 00:52:23,582 --> 00:52:26,779 Olga does not need of that money, no. 667 00:52:27,502 --> 00:52:29,936 I've found another lender. 668 00:52:32,382 --> 00:52:36,057 - I have to wait for the Commissioner to inform? - No, no! 669 00:52:36,222 --> 00:52:38,577 - Feel free to go, I think. - Well. 670 00:52:38,742 --> 00:52:39,777 But I bet .. 671 00:52:40,582 --> 00:52:43,494 That from this story .. we obtained something, I swear! 672 00:52:44,302 --> 00:52:47,453 - But I do not know what. - Do not push yourself. 673 00:52:48,022 --> 00:52:49,171 Your estimate. 674 00:52:59,742 --> 00:53:00,618 So .. 675 00:53:02,582 --> 00:53:04,812 .. What have you done of your prey? 676 00:53:05,102 --> 00:53:10,620 - It was in order, so I released. - What else could do? 677 00:53:12,862 --> 00:53:16,980 lmbecille! lncommensurabile idiot! 678 00:53:34,062 --> 00:53:37,611 Mrs. Vauban there? Why all the windows are closed? 679 00:53:37,782 --> 00:53:41,377 - There are now eight days that the lady is playing. - Match?! 680 00:54:02,982 --> 00:54:05,701 - FOR BECHOUX. THE MOON LIGHT IN VENICE -