1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:00:58,700 --> 00:01:03,770
[شورش عشق]

3
00:01:03,830 --> 00:01:06,710
[قسمت نهم]

4
00:01:07,240 --> 00:01:07,790
پدر

5
00:01:08,600 --> 00:01:11,430
بالاخره منو درک کردی

6
00:01:13,330 --> 00:01:15,780
شما باید به قول خود عمل کنید.

7
00:01:16,260 --> 00:01:19,650
وقتی باشگاه شعر من

8
00:01:20,310 --> 00:01:22,510
در سراسر جهان مشهور شود

9
00:01:22,530 --> 00:01:25,130
و در تاریخ اثری از خود به جای بگذارد...

10
00:01:26,430 --> 00:01:28,320
شما می خواهید اثری در تاریخ بگذارید

11
00:01:28,520 --> 00:01:29,950
با آن شعر وحشتناک شما؟

12
00:01:29,950 --> 00:01:32,830
بیشتر شبیه یک شهرت بد است که از همه چیز فراتر خواهد رفت.

13
00:01:32,830 --> 00:01:34,340
ارباب اژدها

14
00:01:34,690 --> 00:01:36,450
به قول خود برنخواهند گشت

15
00:01:36,479 --> 00:01:38,450
شما انجام دادید.

16
00:01:38,770 --> 00:01:39,870
اگر به غر زدن ادامه دهید،

17
00:01:39,870 --> 00:01:40,670
من تو را به شکل یک توپ در می‌آورم

18
00:01:40,670 --> 00:01:41,990
و شما را بیرون می کنند

19
00:01:42,590 --> 00:01:43,270
خیر

20
00:01:43,270 --> 00:01:44,400
چرا اینقدر سنگینی؟

21
00:03:00,030 --> 00:03:02,440
وزنه می خورد؟

22
00:03:06,150 --> 00:03:07,480
کمر من

23
00:03:07,560 --> 00:03:08,730
در حال شکستن است.

24
00:03:16,360 --> 00:03:17,370
چرا اینجایی؟

25
00:03:18,690 --> 00:03:19,870
آیا شما فکر می کنید

26
00:03:20,910 --> 00:03:22,760
من هم غش کنم؟

27
00:03:23,990 --> 00:03:25,250
تو مسموم نشدی

28
00:03:47,660 --> 00:03:48,690
پدر

29
00:03:52,440 --> 00:03:53,350
سم قارچ

30
00:03:53,350 --> 00:03:54,420
در حال اعمال است.

31
00:04:11,990 --> 00:04:12,850
لرد شائو کانگ

32
00:04:13,790 --> 00:04:15,050
خیلی خوب تظاهر کردی

33
00:04:16,029 --> 00:04:17,029
پس همین الان،

34
00:04:17,230 --> 00:04:18,690
صحبت من را شنیدی

35
00:04:18,829 --> 00:04:19,600
با او

36
00:04:24,390 --> 00:04:25,790
شما فکر می کنید

37
00:04:27,470 --> 00:04:29,480
آیا می توانید کتابچه راهنمای هفت گناه را دریافت کنید؟

38
00:04:31,660 --> 00:04:33,390
شما می توانید به این فکر کنید که چرا من نمی توانم.

39
00:04:36,960 --> 00:04:38,550
شما در فرقه قمری ماندید

40
00:04:38,850 --> 00:04:40,580
نه فقط برای دیدن دکتر، درست است؟

41
00:04:42,510 --> 00:04:43,710
بعد نظرت چیه

42
00:04:43,909 --> 00:04:44,950
من آن را برای؟

43
00:04:47,130 --> 00:04:47,909
البته برای

44
00:04:47,909 --> 00:04:49,110
وقتی روزی که دره کثافت باز می شود

45
00:04:49,110 --> 00:04:51,110
برای ورود و کسب این مهارت.

46
00:04:53,030 --> 00:04:54,640
اما یین ژو در اطراف دره Filth ظاهر می شود

47
00:04:54,640 --> 00:04:56,360
و خطرات همه جا وجود دارد.

48
00:04:56,360 --> 00:04:58,030
این که آیا می توانید کتابچه راهنمای هفت گناه را دریافت کنید

49
00:04:58,030 --> 00:04:59,220
بستگی به شانس دارد

50
00:04:59,590 --> 00:05:00,550
حتی اگر سطح شما

51
00:05:00,550 --> 00:05:01,270
از من بالاتر است،

52
00:05:01,270 --> 00:05:02,230
پس چی؟

53
00:05:02,350 --> 00:05:03,310
شاید من خودم هستم

54
00:05:03,350 --> 00:05:04,080
که خواهد داشت

55
00:05:04,830 --> 00:05:05,690
آخرین خنده

56
00:05:07,510 --> 00:05:08,800
چقدر مغرور

57
00:05:10,230 --> 00:05:11,510
به من مربوط نیست

58
00:05:11,510 --> 00:05:13,270
اگر می خواهید با ورود به دره فیث به زندگی خود پایان دهید.

59
00:05:13,270 --> 00:05:14,650
اما بگذارید یادآوری کنم.

60
00:05:15,500 --> 00:05:17,230
تا زمانی که در فرقه قمری هستید،

61
00:05:17,950 --> 00:05:19,950
دیگر به هیچ ترفندی فکر نکنید

62
00:05:20,090 --> 00:05:22,090
و روباه خوب و معقولی باش

63
00:05:22,990 --> 00:05:24,520
به تو ربطی نداره

64
00:05:25,050 --> 00:05:26,610
از آنجایی که نان یان به من قول داده است

65
00:05:26,610 --> 00:05:27,670
که او به من قرض خواهد داد

66
00:05:27,670 --> 00:05:28,190
مروارید پری دریایی نقره ای،

67
00:05:28,190 --> 00:05:28,790
من نمی خواهم

68
00:05:28,830 --> 00:05:29,790
او را ناامید کند

69
00:05:29,870 --> 00:05:31,130
با کشیدن هر ترفندی

70
00:05:34,430 --> 00:05:35,740
جرات نمی کنی

71
00:05:51,990 --> 00:05:52,790
صبح بخیر

72
00:05:53,190 --> 00:05:54,390
صبح بخیر باسن من!

73
00:05:54,790 --> 00:05:55,590
بذار ازت بپرسم!

74
00:05:56,500 --> 00:05:57,860
چرا مرا مسموم کردی؟

75
00:05:59,430 --> 00:06:00,030
چی؟

76
00:06:00,170 --> 00:06:01,230
تو مسموم شدی

77
00:06:02,710 --> 00:06:04,130
ما نمی‌توانیم اجازه بدهیم که از بین برود.

78
00:06:04,790 --> 00:06:05,390
باید بری

79
00:06:05,390 --> 00:06:06,760
از یان بخواه به تو نگاه کند

80
00:06:06,760 --> 00:06:07,590
بسه

81
00:06:09,070 --> 00:06:10,070
به تظاهر کردن ادامه بده

82
00:06:10,170 --> 00:06:11,100
ادامه بده

83
00:06:12,040 --> 00:06:13,910
قارچ دیروز در هات پات

84
00:06:13,910 --> 00:06:15,660
سمی بود

85
00:06:15,680 --> 00:06:17,880
آوردی البته میدونستی

86
00:06:19,350 --> 00:06:21,300
قارچ معمولی به نظر می رسد.

87
00:06:21,330 --> 00:06:23,130
از کجا بفهمم سمی است؟

88
00:06:24,910 --> 00:06:27,030
بالاخره من خیلی جوانم

89
00:06:27,270 --> 00:06:29,000
و من دنیای خیلی کمی را دیده ام

90
00:06:31,070 --> 00:06:33,080
نزدیک بود به یان آسیب بزنم.

91
00:06:33,190 --> 00:06:34,230
اگر اتفاقی برای او افتاد،

92
00:06:34,230 --> 00:06:35,270
میترسم خیلی ناراحت بشم

93
00:06:35,270 --> 00:06:38,130
من ده گربه قارچ سمی را خام می خورم.

94
00:06:39,070 --> 00:06:40,340
در آن صورت،

95
00:06:40,470 --> 00:06:41,930
درست است؟

96
00:06:42,470 --> 00:06:44,000
این واقعی تر از یک مروارید است.

97
00:06:46,670 --> 00:06:47,430
با این حال،

98
00:06:48,350 --> 00:06:49,880
اگر مسموم می شدم،

99
00:06:50,310 --> 00:06:51,909
چه برسد به اینکه یان ناراحت شود،

100
00:06:52,510 --> 00:06:53,630
حتی تو که خیلی مهربونی

101
00:06:53,630 --> 00:06:55,230
با آن موافق نیستم، درست است؟

102
00:06:56,909 --> 00:06:57,750
گوش کن

103
00:06:57,770 --> 00:06:59,790
من به زندگی تو علاقه ای ندارم

104
00:07:00,910 --> 00:07:01,520
با این حال،

105
00:07:01,710 --> 00:07:03,660
چون میخوای توبه کنی...

106
00:07:03,900 --> 00:07:04,400
سپس،

107
00:07:04,670 --> 00:07:06,730
الان اشتباهم رو جبران میکنم

108
00:07:08,590 --> 00:07:09,450
در مورد این چطور؟

109
00:07:09,800 --> 00:07:11,080
من یک فنجان از

110
00:07:11,110 --> 00:07:12,490
r-چای با طراوت

111
00:07:12,830 --> 00:07:13,760
برای سم زدایی شما

112
00:07:14,740 --> 00:07:15,740
همین جا بایست!

113
00:07:16,300 --> 00:07:16,950
گوش کن

114
00:07:17,060 --> 00:07:18,630
اگر دوباره مثل یک احمق با من رفتار کنی،

115
00:07:18,630 --> 00:07:20,060
من واقعا عصبانی خواهم شد!

116
00:07:20,150 --> 00:07:21,110
خوب

117
00:07:26,430 --> 00:07:27,340
بعد به من بگو

118
00:07:27,940 --> 00:07:28,920
چه کار کنم

119
00:07:29,140 --> 00:07:30,730
برای اینکه شما آن را رها کنید؟

120
00:07:34,270 --> 00:07:35,220
من می توانم شما را ببخشم

121
00:07:35,310 --> 00:07:36,480
برای مسموم کردن من

122
00:07:37,390 --> 00:07:37,950
اما،

123
00:07:39,670 --> 00:07:40,909
من یک شرط دارم

124
00:08:03,050 --> 00:08:05,110
آیا نباید روی زمین بخوابم؟

125
00:08:06,950 --> 00:08:08,480
دیشب خوابیدی

126
00:08:08,540 --> 00:08:09,730
و روی تختم خوابیدم

127
00:08:10,830 --> 00:08:12,210
روی تختت خوابیدم -

128
00:08:15,070 --> 00:08:16,480
شفاف سازی کنید.

129
00:08:16,870 --> 00:08:17,800
چه خبر است؟

130
00:08:21,940 --> 00:08:22,830
تو چی هستی

131
00:08:22,870 --> 00:08:23,870
فکر کردن؟

132
00:08:29,580 --> 00:08:31,390
به منظور جلوگیری از راه رفتن در خواب امروز،

133
00:08:31,390 --> 00:08:32,120
با من بیا

134
00:08:32,320 --> 00:08:32,970
برای چی؟

135
00:08:34,360 --> 00:08:35,210
تمرین کنید.

136
00:08:35,720 --> 00:08:36,360
تمرین کنید؟

137
00:08:37,870 --> 00:08:39,000
من علاقه ای ندارم.

138
00:08:44,500 --> 00:08:47,140
اگر می خواهید برای یافتن شاخه خون به دره کثافت بروید،

139
00:08:47,140 --> 00:08:48,430
ممکن است با تزکیه کننده اهریمنی روبرو شوید،

140
00:08:48,430 --> 00:08:48,990
می دانی؟

141
00:08:49,990 --> 00:08:51,600
بعد زهر بیشتری میارم

142
00:08:51,630 --> 00:08:52,510
نوعی که می تواند

143
00:08:52,510 --> 00:08:53,710
شیطان را بکش

144
00:08:55,750 --> 00:08:57,080
با تزکیه تو،

145
00:08:57,110 --> 00:08:57,670
اگر ملاقات کردید

146
00:08:57,670 --> 00:08:58,590
یک تزکیه کننده اهریمنی در سطح استاد،

147
00:08:58,590 --> 00:09:00,450
اونی که کشته میشه تو هستی

148
00:09:04,230 --> 00:09:05,010
علاوه بر این،

149
00:09:05,760 --> 00:09:07,070
اگر می توانید کشت خود را بهبود بخشید

150
00:09:07,070 --> 00:09:08,670
به قلمرو تشکیل هسته،

151
00:09:08,750 --> 00:09:10,110
برای شما مشکلی نخواهد بود

152
00:09:10,110 --> 00:09:11,670
رعد و برق، باران بیاورید یا خود را از آتش محافظت کنید.

153
00:09:11,670 --> 00:09:12,910
این به شما در ایجاد سم کمک می کند

154
00:09:12,910 --> 00:09:14,240
در آینده، می دانید؟

155
00:09:16,950 --> 00:09:17,470
واقعا؟

156
00:09:18,790 --> 00:09:19,390
البته.

157
00:09:21,150 --> 00:09:21,740
برویم

158
00:09:22,070 --> 00:09:22,880
از این به بعد،

159
00:09:22,950 --> 00:09:24,480
من شخصاً به شما آموزش خواهم داد.

160
00:09:24,750 --> 00:09:25,150
باشه

161
00:09:30,310 --> 00:09:32,370
اما پای چپت بالای پای راستت.

162
00:09:39,470 --> 00:09:40,670
کف دست ها رو به آسمان.

163
00:09:46,550 --> 00:09:47,800
فرقه قمری

164
00:09:48,510 --> 00:09:49,510
به شما یاد نداد

165
00:09:49,590 --> 00:09:50,970
مدیتیشن؟

166
00:09:51,960 --> 00:09:53,550
من کلاس های خاصی را به کلاس های دیگر ترجیح می دهم.

167
00:09:53,550 --> 00:09:55,070
من فقط برای کلاس پرورش قرص حضور کامل دارم.

168
00:09:55,070 --> 00:09:56,270
من واقعا گوش نمیدم

169
00:09:56,270 --> 00:09:57,720
در کلاس های دیگر

170
00:10:00,270 --> 00:10:01,510
اما شما باید کمی در مورد آن بدانید

171
00:10:01,510 --> 00:10:03,110
جادوی اساسی، درست است؟

172
00:10:03,700 --> 00:10:04,430
جادو؟

173
00:10:05,550 --> 00:10:06,080
اوه درسته

174
00:10:06,270 --> 00:10:07,230
من رئیس را به یاد دارم

175
00:10:07,270 --> 00:10:08,720
دو فرمول به ما یاد داد

176
00:10:09,990 --> 00:10:12,050
به خواب خود ادامه دهید و کمتر کار کنید.

177
00:10:12,190 --> 00:10:14,350
پیاده روی بعد از شام مهم است.

178
00:10:14,350 --> 00:10:16,390
تا دیروقت بیدار نمانید و بیشتر پا بگیرید.

179
00:10:16,390 --> 00:10:19,120
نصف النهارهای شما تا زمانی که پیر شوید صاف خواهند بود.

180
00:10:22,270 --> 00:10:22,870
فراموشش کن

181
00:10:24,570 --> 00:10:25,560
بهت یاد میدم

182
00:10:25,600 --> 00:10:28,800
فرمول مورد استفاده در پنج حالت برای گردش انرژی معنوی.

183
00:10:28,800 --> 00:10:30,730
هر کسی می تواند آن را انجام دهد. آن را خوب به خاطر بسپار

184
00:10:33,030 --> 00:10:34,110
آن را با دقت به خاطر بسپارید.

185
00:10:34,110 --> 00:10:34,960
من خواهم کرد.

186
00:10:39,220 --> 00:10:40,880
پیشگویی معنوی است،

187
00:10:41,250 --> 00:10:42,310
خالص و راست.

188
00:10:44,120 --> 00:10:45,460
مهاجم فلزی است.

189
00:10:46,310 --> 00:10:47,770
موجود زنده چوب است.

190
00:10:49,030 --> 00:10:50,430
جامد کننده زمین است.

191
00:10:51,740 --> 00:10:53,070
و شناور آتش است.

192
00:11:03,290 --> 00:11:04,390
طول عمر فانی تا

193
00:11:04,390 --> 00:11:05,870
حداکثر 60 تا 70 سال

194
00:11:06,500 --> 00:11:07,830
برای پرورش دهندگان متفاوت است.

195
00:11:07,830 --> 00:11:09,430
حتی اگر فقط انرژی معنوی را تصفیه کند،

196
00:11:09,430 --> 00:11:10,450
می توان زندگی کرد

197
00:11:10,510 --> 00:11:12,040
20 سال بیشتر از یک فانی

198
00:11:12,620 --> 00:11:14,390
طول عمر پایه آنها 100 سال است.

199
00:11:14,390 --> 00:11:16,350
یکی در Core Formation Realm 150 عمر می کند،

200
00:11:16,350 --> 00:11:17,810
کسانی که در یوانیینگ 300 هستند،

201
00:11:18,280 --> 00:11:19,450
و نیمه خدا برای 500.

202
00:11:21,150 --> 00:11:22,350
این به اصطلاح است

203
00:11:22,670 --> 00:11:24,600
تا آسمان و زمین زندگی کنیم

204
00:11:27,080 --> 00:11:28,110
شما در حال حاضر

205
00:11:28,110 --> 00:11:29,560
در قلمرو Yuanying،

206
00:11:29,670 --> 00:11:32,880
باید تمرین کنید تا در آینده به قلمرو نیمه خدا برسید.

207
00:11:32,880 --> 00:11:35,390
سپس شما تبدیل خواهید شد

208
00:11:35,670 --> 00:11:37,700
یک هیولای 500 ساله

209
00:11:41,870 --> 00:11:43,570
تمرین می کنی یا نه؟

210
00:11:43,570 --> 00:11:44,140
بله.

211
00:11:54,720 --> 00:11:56,470
جوهر حرکت انرژی به بدن شما

212
00:11:56,470 --> 00:11:57,840
در دستکاری آن نهفته است

213
00:11:57,870 --> 00:12:00,130
و بدن خود را به سمت انرژی حرکت دهید.

214
00:12:11,830 --> 00:12:12,680
وقتی احساس می کنی

215
00:12:12,710 --> 00:12:14,440
شما کنترل قدرت را در دست دارید،

216
00:12:14,570 --> 00:12:17,570
این است که شما قبلاً سرعت انرژی را احساس کرده اید.

217
00:12:19,060 --> 00:12:20,630
اگر بتوانم از انرژی آسمان و زمین استفاده کنم

218
00:12:20,630 --> 00:12:21,430
به استفاده خودتان

219
00:12:21,790 --> 00:12:23,650
و قدرت معنوی خود را شکل دهید

220
00:12:23,990 --> 00:12:25,040
شما می رسید

221
00:12:25,070 --> 00:12:26,190
قلمرو اول

222
00:12:29,980 --> 00:12:31,110
انرژی خود را اصلاح کنید.

223
00:12:35,350 --> 00:12:36,020
چطور است؟

224
00:12:36,390 --> 00:12:37,450
می فهمی؟

225
00:12:39,630 --> 00:12:40,500
پروردگار من.

226
00:12:40,620 --> 00:12:42,740
دره کثافت چند روز دیگر افتتاح می شود.

227
00:12:42,740 --> 00:12:45,230
به عنوان لرد شائو کانگ، شما آگاه هستید.

228
00:12:45,230 --> 00:12:46,230
نداری

229
00:12:46,350 --> 00:12:47,950
یک راه سریع برای یادگیری این؟

230
00:12:49,230 --> 00:12:50,710
اگر از گرفتار شدن نمی ترسی،

231
00:12:50,710 --> 00:12:52,070
سه راه سریع وجود دارد

232
00:12:52,070 --> 00:12:52,870
در این دنیا

233
00:12:53,150 --> 00:12:53,950
آنها چه هستند؟

234
00:12:55,310 --> 00:12:56,110
اینکه یکی قدرت را به شما بسپارد،

235
00:12:56,110 --> 00:12:57,570
خلاف مسیر رفتن...

236
00:12:58,510 --> 00:12:59,300
دیگه چی؟

237
00:13:03,870 --> 00:13:04,470
فراموشش کن

238
00:13:04,750 --> 00:13:05,810
چیز خوبی نیست

239
00:13:06,190 --> 00:13:07,650
من نباید در مورد آن صحبت کنم.

240
00:13:07,750 --> 00:13:08,470
ما از آن عبور کرده ایم

241
00:13:08,470 --> 00:13:09,550
زندگی و مرگ با هم

242
00:13:09,550 --> 00:13:11,210
چه چیزی برای پنهان کردن وجود دارد؟

243
00:13:11,910 --> 00:13:12,920
چیست؟

244
00:13:12,950 --> 00:13:13,960
به من منتقل کن

245
00:13:14,390 --> 00:13:15,590
نامناسب است.

246
00:13:15,870 --> 00:13:17,070
نامناسب است؟

247
00:13:20,030 --> 00:13:22,760
آیا این کار نامناسب است یا نمی دانید چگونه آن را انجام دهید؟

248
00:13:25,880 --> 00:13:27,560
فکر کردم تو

249
00:13:27,590 --> 00:13:28,650
بسیار توانا بودند

250
00:13:28,950 --> 00:13:30,950
کاری هست که نمی توانید انجام دهید؟

251
00:13:33,790 --> 00:13:34,380
خوب

252
00:13:34,980 --> 00:13:36,140
با دقت گوش کن

253
00:13:36,590 --> 00:13:38,690
سومین کشت مضاعف است.

254
00:13:39,910 --> 00:13:40,640
خوب به نظر می رسد!

255
00:13:40,710 --> 00:13:41,570
چگونه این کار را انجام می دهید؟

256
00:13:41,950 --> 00:13:42,310
سلام!

257
00:13:43,230 --> 00:13:44,230
چطوری می تونی خانوم باشی...

258
00:13:44,230 --> 00:13:45,090
چی باشه؟

259
00:13:45,870 --> 00:13:47,190
شما اصولی ندارید!

260
00:13:47,190 --> 00:13:49,190
موفقیت اصل من است!

261
00:13:49,260 --> 00:13:50,940
تا زمانی که بتوانم به سرعت بر مهارت ها مسلط شوم،

262
00:13:50,940 --> 00:13:52,540
من حاضرم هر کاری را امتحان کنم.

263
00:13:54,590 --> 00:13:55,760
مایل به تلاش

264
00:13:56,310 --> 00:13:56,950
هر چیزی؟

265
00:13:56,970 --> 00:13:57,510
بله.

266
00:13:57,860 --> 00:14:00,190
کسانی که به چیزهای بزرگ می رسند به چیزهای بی اهمیت اهمیت نمی دهند.

267
00:14:00,190 --> 00:14:01,140
فقط چیزهایی هستند که جرات فکر کردن به آنها را ندارید،

268
00:14:01,140 --> 00:14:02,600
ولی هیچکدوم جرات انجامش رو ندارم

269
00:14:03,190 --> 00:14:04,050
بی دلیل!

270
00:14:05,870 --> 00:14:07,000
چرا میری؟

271
00:14:07,030 --> 00:14:07,790
برگرد.

272
00:14:08,230 --> 00:14:09,360
چرا میری؟

273
00:14:09,910 --> 00:14:11,030
بیا، بیا آن را انجام دهیم!

274
00:14:11,030 --> 00:14:12,160
چرا میری؟

275
00:14:17,190 --> 00:14:17,850
به تو نگاه کن

276
00:14:17,990 --> 00:14:19,250
تو برای من قابل مقایسه نیستی

277
00:14:53,710 --> 00:14:56,620
♫نگاه به آسمان دور♫

278
00:14:58,060 --> 00:14:59,770
♫هنگام طلوع باد، ابرها به درون می غلتند♫

279
00:15:00,590 --> 00:15:03,740
♫چهره هایی که رد شدیم♫

280
00:15:04,830 --> 00:15:06,530
♫در سرنوشت یکدیگر را ملاقات کردیم♫

281
00:15:07,530 --> 00:15:10,310
♫مثل آسمان پر ستاره♫

282
00:15:11,580 --> 00:15:13,400
♫ افتادن تو چشمام♫

283
00:15:14,530 --> 00:15:16,390
♫هزاران کوه جدا♫

284
00:15:17,990 --> 00:15:19,830
♫ تو را در میان دریایی از مردم بغل می کنم♫

285
00:15:21,270 --> 00:15:24,080
♫در ساحل رودخانه فراموشی♫

286
00:15:25,200 --> 00:15:27,480
♫من حاضرم قایق تنهایی باشم♫

287
00:15:28,130 --> 00:15:30,940
♫در میان طوفان و سرما♫

288
00:15:32,320 --> 00:15:34,110
♫فقط منتظرت هستم♫

289
00:15:35,120 --> 00:15:37,900
♫نفرین سرنوشت را شکستم♫

290
00:15:39,280 --> 00:15:40,960
♫و از میان ابرهای تاریک سوراخ کن♫

291
00:15:41,870 --> 00:15:43,340
♫آسمان و زمین جاودانه باد♫

292
00:15:44,140 --> 00:15:46,470
♫ عشقمون جاودانه باد♫

293
00:15:48,640 --> 00:15:51,660
♫سالهای ناپایدار هرگز متوقف نشدند♫

294
00:15:52,190 --> 00:15:55,170
♫ما این عمر را دست در دست هم می گذرانیم♫

295
00:15:55,550 --> 00:15:58,650
♫میلیاردها پرتو نور به یک کهکشان همگرا می شوند♫

296
00:15:59,650 --> 00:16:01,630
♫اما هنوز نمی توانی با لحظه ای که به گذشته نگاه می کنی مقایسه کنی♫

297
00:16:02,500 --> 00:16:05,120
♫گذشته پر از خاطرات قدیمی است♫

298
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
به تمرین ادامه دهید.

299
00:16:05,810 --> 00:16:08,760
♫تا زمانی که کنارم باشی♫

300
00:16:09,380 --> 00:16:12,720
♫بر فراز تپه ها، دیدن دنیا♫

301
00:16:13,350 --> 00:16:19,250
♫دستاتو میگیرم تا پیر بشیم♫

302
00:16:33,360 --> 00:16:34,230
پروردگار من.

303
00:16:34,820 --> 00:16:36,440
تمرین من چگونه پیش می رود؟

304
00:16:37,390 --> 00:16:38,470
فقط در هفت روز،

305
00:16:38,710 --> 00:16:39,830
شما قبلا انرژی را وارد بدن خود کرده اید

306
00:16:39,830 --> 00:16:41,760
و پایه را شکست.

307
00:16:41,960 --> 00:16:43,820
اگر هر روز به تمرین ادامه دهید،

308
00:16:44,110 --> 00:16:45,950
شما می توانید به زودی به قلمرو تشکیلات هسته ای بروید.

309
00:16:45,950 --> 00:16:48,830
در آینده، شما قادر خواهید بود هاله شیطانی را نیز سرکوب کنید.

310
00:16:48,830 --> 00:16:49,760
تشکیل هسته؟

311
00:16:50,590 --> 00:16:51,920
اگر بخواهم

312
00:16:51,950 --> 00:16:53,830
مثل شما به قلمرو روح یوانیینگ برسم،

313
00:16:53,830 --> 00:16:55,630
چه مدت بیشتر باید مصرف کنم؟

314
00:16:56,870 --> 00:16:58,190
تمرین‌کنندگان معمولی

315
00:16:58,190 --> 00:16:59,830
100 یا 80 سال طول می کشد.

316
00:17:00,590 --> 00:17:01,860
اما اگر تو بودی،

317
00:17:02,000 --> 00:17:03,060
متفاوت خواهد بود

318
00:17:05,950 --> 00:17:07,510
چون من خیلی با استعدادم.

319
00:17:07,790 --> 00:17:08,520
درسته؟

320
00:17:11,069 --> 00:17:12,810
تو واقعا خیلی با استعدادی

321
00:17:12,829 --> 00:17:15,359
مثل شما در پنج ایالت زیاد نیست.

322
00:17:15,589 --> 00:17:16,829
می توان با شما تماس گرفت

323
00:17:17,430 --> 00:17:18,290
یک روح شیطانی

324
00:17:19,579 --> 00:17:21,310
نمیدونستم اینقدر قدرتمندم

325
00:17:22,470 --> 00:17:24,230
آیا من برگزیده هستم

326
00:17:24,270 --> 00:17:26,750
همانطور که مادرم گفت؟

327
00:17:27,819 --> 00:17:28,790
او چه گفت؟

328
00:17:29,270 --> 00:17:29,910
او گفت

329
00:17:29,950 --> 00:17:32,590
نوعی از مردم وجود دارند که می توانند گیاهان جادویی را در کوه پیدا کنند،

330
00:17:32,590 --> 00:17:34,350
به دست آوردن مرواریدهای گرانبها در دریا،

331
00:17:34,350 --> 00:17:35,710
هنگام مستی زنان زیبا را در آغوش بگیر،

332
00:17:35,710 --> 00:17:37,430
و در هنگام بیداری دنیا را کنترل کنید.

333
00:17:37,430 --> 00:17:38,350
حتی اگر این افراد

334
00:17:38,350 --> 00:17:40,060
ممکن است زندگی سختی داشته باشد،

335
00:17:40,190 --> 00:17:42,050
این فقط یک رنج موقتی است

336
00:17:42,120 --> 00:17:43,220
پس از آن،

337
00:17:43,830 --> 00:17:45,140
آنها می توانند دوباره متولد شوند

338
00:17:45,190 --> 00:17:46,910
و می تواند هم به بهشت و هم به قلمرو فانی وارد شود.

339
00:17:46,910 --> 00:17:49,240
جاودانه ها و شیاطین نمی توانند جلوی آنها را بگیرند.

340
00:17:50,470 --> 00:17:51,930
این رئیس نان فانگ است.

341
00:17:55,440 --> 00:17:56,490
بگذارید یادآوری کنم.

342
00:17:56,790 --> 00:17:58,190
فریفته نشو

343
00:17:58,390 --> 00:18:00,050
از این به بعد سخت تر تمرین کنید.

344
00:18:00,470 --> 00:18:01,510
هنگامی که آن را ساده بگیرید،

345
00:18:01,510 --> 00:18:04,310
شما نمی توانید خود را در برابر قبیله شیطان محافظت کنید.

346
00:18:04,310 --> 00:18:06,370
از یادآوری شما سپاسگزارم، پروردگار من.

347
00:18:07,350 --> 00:18:08,020
همچنین،

348
00:18:08,830 --> 00:18:09,470
قدرت معنوی شما

349
00:18:09,470 --> 00:18:10,990
نزدیک به Core Formation Realm است.

350
00:18:10,990 --> 00:18:11,710
وقتی استفاده می کنید

351
00:18:11,750 --> 00:18:13,110
سوزن های سمی و سلاح هایی از این قبیل،

352
00:18:13,110 --> 00:18:15,350
بسیار قدرتمندتر از قبل خواهد بود.

353
00:18:15,350 --> 00:18:16,910
اگر لحظه حساسی نیست،

354
00:18:16,910 --> 00:18:17,870
فقط استفاده کنید

355
00:18:17,910 --> 00:18:19,020
نیمی از قدرت شما

356
00:18:20,070 --> 00:18:21,550
به یاد داشته باشید که قدرت خود را پنهان کنید

357
00:18:21,550 --> 00:18:23,480
تا مشکلی پیش نیاید

358
00:18:26,190 --> 00:18:27,060
من آن را دریافت کردم.

359
00:18:27,310 --> 00:18:29,240
پس من باید مثل تو رفتار کنم

360
00:18:29,430 --> 00:18:30,830
قدرت واقعی خود را پنهان کنید

361
00:18:30,910 --> 00:18:32,630
کوه خورشیدی و فرقه خورشیدی

362
00:18:32,630 --> 00:18:33,490
همه ساخته شده اند

363
00:18:36,990 --> 00:18:38,790
داری به اربابت تهمت میزنی

364
00:18:38,950 --> 00:18:40,550
شما به یک روز تمرین مجازات می شوید.

365
00:18:40,550 --> 00:18:42,020
که نمی تواند انجام دهد.

366
00:18:42,070 --> 00:18:42,850
پروردگار من.

367
00:18:43,070 --> 00:18:44,840
میخوام یه روز مرخصی بگیرم

368
00:18:46,790 --> 00:18:47,920
کجا میری؟

369
00:18:48,550 --> 00:18:49,270
بازار.

370
00:19:02,640 --> 00:19:03,700
[غرفه گنج]

371
00:19:11,140 --> 00:19:13,630
براوو

372
00:19:14,170 --> 00:19:16,540
براوو براوو

373
00:19:21,000 --> 00:19:22,990
س-آقا!

374
00:19:23,970 --> 00:19:26,090
خوشحالم که هستی

375
00:19:26,180 --> 00:19:27,710
با روحیه کافی برای آمدن به بازار

376
00:19:27,710 --> 00:19:29,390
امروز با من

377
00:19:32,930 --> 00:19:33,820
شما اینجا هستید.

378
00:19:33,880 --> 00:19:34,400
رئیس،

379
00:19:34,510 --> 00:19:36,440
صدپا خونی خوب داری؟

380
00:19:36,590 --> 00:19:37,550
وقت خوبی اومدی

381
00:19:37,550 --> 00:19:38,750
من تازه یک دسته جدید گرفتم

382
00:19:38,750 --> 00:19:39,810
برات میگیرم

383
00:19:42,310 --> 00:19:43,060
نگاه کن

384
00:19:43,740 --> 00:19:45,070
چرا اینو میخری؟

385
00:19:46,710 --> 00:19:47,630
دره کثافت خطرناک است.

386
00:19:47,630 --> 00:19:48,630
ما نمی توانیم بی خیال باشیم.

387
00:19:48,630 --> 00:19:49,950
اگر بیشتر آماده کنیم مشکلی پیش نمی آید

388
00:19:49,950 --> 00:19:51,390
اکسیر برای محافظت از خود

389
00:19:51,390 --> 00:19:52,520
مخصوصا برای شما

390
00:19:53,750 --> 00:19:54,370
من؟

391
00:19:54,950 --> 00:19:55,620
بله.

392
00:19:55,710 --> 00:19:56,830
اگرچه بیماری قلبی شما

393
00:19:56,830 --> 00:19:58,180
بسیار تثبیت شده است،

394
00:19:58,350 --> 00:19:59,160
تو بودی

395
00:19:59,190 --> 00:20:00,510
مجروح شده توسط Die Wan

396
00:20:00,540 --> 00:20:02,030
و هنوز به طور کامل بهبود نیافته اند.

397
00:20:02,030 --> 00:20:03,990
دره کثافت در شرف افتتاح است.

398
00:20:04,070 --> 00:20:06,200
خطر ناشناخته است.

399
00:20:06,390 --> 00:20:07,390
تهیه داروی بیشتر

400
00:20:07,390 --> 00:20:08,630
که می تواند زندگی شما را نجات دهد

401
00:20:08,630 --> 00:20:10,630
بهتر از دست خالی رفتن است

402
00:20:12,310 --> 00:20:13,350
آقا چیز دیگه ای هست؟

403
00:20:13,350 --> 00:20:14,350
جعبه دیگری را به من نشان بده

404
00:20:14,350 --> 00:20:15,140
بله.

405
00:20:15,830 --> 00:20:16,750
بذار ببینم

406
00:20:17,800 --> 00:20:18,860
یه نگاهی به این بنداز

407
00:20:23,370 --> 00:20:24,180
تو گفتی

408
00:20:24,390 --> 00:20:25,270
یک مهارت شگفت انگیز وجود دارد

409
00:20:25,270 --> 00:20:26,880
در دره ی فلث پنهان شده است.

410
00:20:27,070 --> 00:20:28,470
مطمئنم خیلی ها

411
00:20:28,510 --> 00:20:30,370
خواهد رفت تا آن را ربوده باشد.

412
00:20:30,630 --> 00:20:33,030
اگرچه شما در قلمرو روح یوانیینگ هستید،

413
00:20:33,150 --> 00:20:34,140
فراموش نکن

414
00:20:34,230 --> 00:20:35,980
تو هم مریض هستی

415
00:20:36,430 --> 00:20:38,780
یک ببر نمی تواند یک گله گرگ را شکست دهد.

416
00:20:38,780 --> 00:20:40,210
اگر خوب آماده نشویم،

417
00:20:40,510 --> 00:20:42,050
چگونه می توانیم راحت باشیم؟

418
00:20:42,290 --> 00:20:43,310
مهم نیست.

419
00:20:43,310 --> 00:20:44,710
من یک سفر سریع انجام می دهم.

420
00:20:45,960 --> 00:20:47,030
گفتنش راحته

421
00:20:47,340 --> 00:20:49,740
آن دره ی Filth Valley است که شما در مورد آن صحبت می کنید.

422
00:20:50,570 --> 00:20:51,200
آقا

423
00:20:51,430 --> 00:20:52,380
من این جعبه را می خواهم.

424
00:20:52,510 --> 00:20:53,450
مطمئنا

425
00:20:53,920 --> 00:20:54,870
نگران نباشید.

426
00:20:55,070 --> 00:20:55,750
من باید برگردم

427
00:20:55,750 --> 00:20:57,280
تا آزمایش کننده داروی شما باشم

428
00:20:57,310 --> 00:20:58,000
بدون من،

429
00:20:58,100 --> 00:20:58,710
میترسم مامانت خوب بشه

430
00:20:58,710 --> 00:21:00,260
به تعویق خواهد افتاد.

431
00:21:02,790 --> 00:21:03,490
باشه

432
00:21:06,710 --> 00:21:07,530
عجیب...

433
00:21:07,950 --> 00:21:09,270
چرا او همیشه اینقدر بی تفاوت است

434
00:21:09,270 --> 00:21:11,070
وقتی ما در مورد دره ی کثافت صحبت می کنیم.

435
00:21:11,450 --> 00:21:12,710
اما چرا من

436
00:21:12,910 --> 00:21:14,570
اینقدر در مورد آن مضطرب هستید؟

437
00:21:20,390 --> 00:21:21,540
ما دوباره ملاقات می کنیم!

438
00:21:22,280 --> 00:21:24,310
دوباره با همسرت خرید می کنی؟

439
00:21:24,310 --> 00:21:25,800
خیلی دوستش داری

440
00:21:29,510 --> 00:21:30,770
او خیلی لجباز است.

441
00:21:30,980 --> 00:21:33,110
او فکر می کند که می تواند حتی بیشتر از ما درآمد داشته باشد.

442
00:21:37,750 --> 00:21:38,940
او لجن زبان است؟

443
00:21:38,970 --> 00:21:40,260
من آن را نمی شنوم.

444
00:21:43,090 --> 00:21:43,810
اتفاقا

445
00:21:44,510 --> 00:21:46,200
ما سلاح های جادویی جدید داریم

446
00:21:46,420 --> 00:21:49,220
اگر وقت داری همسرت را بیاور تا ببیند.

447
00:21:50,810 --> 00:21:51,840
همسرم گفت

448
00:21:52,150 --> 00:21:53,520
مغازه شما چیزهایی را با قیمت های گزاف می فروشد.

449
00:21:53,520 --> 00:21:55,520
او به من گفت که از مغازه های دیگر سر بزنم.

450
00:21:56,100 --> 00:21:56,600
سلام!

451
00:21:56,670 --> 00:21:57,390
ها؟

452
00:22:20,750 --> 00:22:21,660
یان!

453
00:22:26,790 --> 00:22:27,620
جی یانگ!

454
00:22:38,030 --> 00:22:39,590
زمان برای هیچ مردی منتظر نمی ماند.

455
00:22:48,980 --> 00:22:49,590
روباه حیله گر،

456
00:22:49,680 --> 00:22:50,470
من به دنبال تو هستم.

457
00:22:50,470 --> 00:22:51,000
برویم

458
00:22:51,750 --> 00:22:52,810
کجا داریم می رویم؟

459
00:22:53,090 --> 00:22:55,150
تا تو به قولت عمل کنی

460
00:22:55,950 --> 00:22:57,880
باشگاه شعر من در حال جذب نیرو بوده است

461
00:22:57,880 --> 00:22:59,760
برای مدت طولانی

462
00:22:59,910 --> 00:23:00,440
من بالاخره

463
00:23:00,630 --> 00:23:02,440
راهی پیدا کرد

464
00:23:02,470 --> 00:23:04,900
برای جذب استعدادها

465
00:23:05,610 --> 00:23:07,510
[نوازش رایگان روباه در صورت ثبت نام در باشگاه شعر اژدهای توانا]

466
00:23:05,830 --> 00:23:06,320
نگاه کن

467
00:23:06,840 --> 00:23:07,590
آن را بخوانید.

468
00:23:09,030 --> 00:23:11,150
نوازش رایگان روباه

469
00:23:11,500 --> 00:23:14,580
اگر برای باشگاه شعر اژدهای توانا ثبت نام کنید.

470
00:23:16,300 --> 00:23:18,560
نادر؟ سریع بیایی؟

471
00:23:19,110 --> 00:23:20,230
شما واقعاً از من به عنوان یک حیوان خانگی روح استفاده می کنید

472
00:23:20,230 --> 00:23:21,290
برای جذب افراد؟

473
00:23:24,190 --> 00:23:25,510
بهتر است با شما تماس بگیرم

474
00:23:25,510 --> 00:23:26,710
طلسم من

475
00:23:26,830 --> 00:23:28,390
تو چهره هستی

476
00:23:28,430 --> 00:23:29,490
باشگاه شعر ما

477
00:23:31,360 --> 00:23:32,240
من نمی روم.

478
00:23:34,310 --> 00:23:35,870
یک سرباز را می توان کشت اما تحقیر نمی شود.

479
00:23:35,870 --> 00:23:37,400
من یک روباه هستم با خط پایان.

480
00:23:37,840 --> 00:23:38,600
آنجا بایست!

481
00:23:40,850 --> 00:23:41,950
شما یک نتیجه نهایی دارید؟

482
00:23:41,950 --> 00:23:42,680
آره درسته!

483
00:23:42,750 --> 00:23:44,390
از وقتی قبول کردی باید بری

484
00:23:44,390 --> 00:23:46,120
به فرم اصلی خود برگردید.

485
00:23:49,330 --> 00:23:50,790
من حاضرم عذرخواهی کنم

486
00:23:51,070 --> 00:23:52,150
عذرخواهی کن تو...

487
00:23:52,350 --> 00:23:53,390
عذرخواهی کن

488
00:23:53,550 --> 00:23:54,550
اگر عذرخواهی مفید است،

489
00:23:54,550 --> 00:23:56,680
پس چرا ما به تالار عدالت نیاز داریم؟

490
00:24:00,870 --> 00:24:01,490
خوب

491
00:24:03,790 --> 00:24:05,700
اگه نمیخوای بری

492
00:24:06,540 --> 00:24:07,940
شما انتخاب دیگری دارید

493
00:24:08,990 --> 00:24:09,590
چیست؟

494
00:24:11,830 --> 00:24:12,690
اینو بخور

495
00:24:13,260 --> 00:24:14,190
شما تصمیم می گیرید که چه چیزی

496
00:24:14,190 --> 00:24:15,110
تبدیل شود.

497
00:24:15,150 --> 00:24:16,480
من با هر چیزی خوبم

498
00:24:23,860 --> 00:24:25,270
یا...

499
00:24:25,750 --> 00:24:26,610
در مورد این چطور؟

500
00:24:27,330 --> 00:24:29,040
من باید نان یان تصمیم بگیرد.

501
00:24:29,670 --> 00:24:30,830
من او را خواهم داشت

502
00:24:30,850 --> 00:24:32,140
تعقیبت کن، این روباه بد،

503
00:24:32,140 --> 00:24:33,790
خارج از فرقه قمری

504
00:24:39,470 --> 00:24:40,340
خوب!

505
00:24:41,170 --> 00:24:42,690
درست است.

506
00:24:42,990 --> 00:24:44,670
هنوز زوده

507
00:24:45,370 --> 00:24:46,830
با یه روباه کوچولو مثل تو،

508
00:24:46,830 --> 00:24:48,470
من مطمئن هستم که شما به ساختن یک قوی کمک خواهید کرد

509
00:24:48,470 --> 00:24:50,000
باشگاه شعر اژدهای توانا.

510
00:24:50,260 --> 00:24:50,680
بیا

511
00:24:50,970 --> 00:24:58,980
[نوازش رایگان روباه در صورت ثبت نام در باشگاه شعر اژدهای توانا]

512
00:24:55,990 --> 00:24:56,390
خوب

513
00:24:58,070 --> 00:24:58,600
برویم

514
00:24:59,580 --> 00:25:03,950
[نوازش رایگان روباه در صورت ثبت نام در باشگاه شعر اژدهای توانا]

515
00:25:11,490 --> 00:25:12,310
او کجاست؟

516
00:25:20,720 --> 00:25:22,660
چرا مثل بچه ها رفتار میکنه

517
00:25:22,870 --> 00:25:24,130
باعث میشه دنبالش بگردم؟

518
00:25:27,890 --> 00:25:30,110
آیا تا به حال نمایش های عروسکی را ندیده اید؟

519
00:25:33,870 --> 00:25:34,400
برویم

520
00:25:34,510 --> 00:25:35,640
زمان بازگشت است.

521
00:25:36,720 --> 00:25:37,250
صبر کن

522
00:25:39,150 --> 00:25:39,740
آقا

523
00:25:40,290 --> 00:25:41,630
من می خواهم دو عروسک قرض بگیرم

524
00:25:41,630 --> 00:25:42,290
برای مدتی

525
00:25:42,910 --> 00:25:43,970
-حتما
-ممنون

526
00:25:46,510 --> 00:25:47,550
چون کمکم کردی

527
00:25:47,550 --> 00:25:48,950
بنیاد من را بشکن،

528
00:25:48,950 --> 00:25:49,990
من شما را با یک نمایش عروسکی پذیرایی می کنم

529
00:25:49,990 --> 00:25:51,330
به صورت رایگان

530
00:25:51,550 --> 00:25:52,110
آن را بگیرید.

531
00:25:53,500 --> 00:25:53,980
نگاه کن

532
00:25:55,020 --> 00:25:56,980
در زمان کوتاه،

533
00:25:57,110 --> 00:25:58,630
قهرمان خانم را پنهان کرد

534
00:25:58,660 --> 00:25:59,650
پشت سر او

535
00:25:59,750 --> 00:26:00,380
او گفت

536
00:26:00,430 --> 00:26:01,940
"چطور جرات داری!"

537
00:26:02,030 --> 00:26:03,340
شمشیر خود را برجست.

538
00:26:03,340 --> 00:26:04,590
راهزنان در سراسر کوه

539
00:26:04,590 --> 00:26:06,200
یا مرد یا فرار کرد

540
00:26:06,390 --> 00:26:08,000
قهرمان از دختر پرسید:

541
00:26:08,650 --> 00:26:09,350
"خانم،

542
00:26:09,390 --> 00:26:11,080
اگر کسی جرات کند دوباره شما را آزار دهد،

543
00:26:11,080 --> 00:26:12,430
فقط اسم من را به آنها بگو

544
00:26:12,550 --> 00:26:14,940
نام من اژدهای توانا است."

545
00:26:19,780 --> 00:26:20,490
پس از گفتن آن،

546
00:26:20,490 --> 00:26:22,800
قهرمان برگشت تا برود.

547
00:26:23,390 --> 00:26:24,650
بعد از رفتنش

548
00:26:24,710 --> 00:26:26,520
او تنها بود

549
00:26:26,540 --> 00:26:27,430
و تنها

550
00:26:27,790 --> 00:26:29,120
با خودش فکر کرد

551
00:26:29,200 --> 00:26:30,150
چه زمانی می توان دید

552
00:26:30,190 --> 00:26:31,880
دوباره Mighty Dragon را ببینید؟

553
00:26:32,610 --> 00:26:34,070
در جشنواره بعدی Qixi،

554
00:26:34,110 --> 00:26:35,950
وقتی گاوچران و دختر بافنده

555
00:26:35,950 --> 00:26:37,410
روی پل زاغی ملاقات کنید،

556
00:26:37,630 --> 00:26:39,040
قهرمان و بانو

557
00:26:39,110 --> 00:26:40,400
دوباره ملاقات کرد

558
00:26:40,630 --> 00:26:42,120
خانم واقعا خوشحال بود.

559
00:26:42,190 --> 00:26:43,550
قهرمان هم همینطور بود.

560
00:26:43,750 --> 00:26:45,070
قهرمان به دختر گفت:

561
00:26:45,070 --> 00:26:46,030
"خیلی وقته که ندیدم."

562
00:26:46,030 --> 00:26:47,750
بگویید: "خیلی وقت است که ندیده ام."

563
00:26:48,630 --> 00:26:49,350
خیلی وقته که ندیده

564
00:26:49,350 --> 00:26:50,340
خیلی وقته که ندیده

565
00:26:50,640 --> 00:26:51,730
منو یادت هست؟

566
00:26:52,740 --> 00:26:53,800
منو یادت هست؟

567
00:26:54,270 --> 00:26:55,510
خانم گفت

568
00:26:55,590 --> 00:26:57,590
"روز و شب به تو فکر می کردم."

569
00:26:57,790 --> 00:27:00,310
دختر کوچولو شجاعت به دست آورد و از قهرمان بپرسد:

570
00:27:00,310 --> 00:27:01,900
"تو برگشتی؟

571
00:27:02,190 --> 00:27:04,490
چون از من خوشت میاد؟"

572
00:27:04,710 --> 00:27:05,990
بگو بله.

573
00:27:06,830 --> 00:27:08,910
منو دوست داری یا نه؟

574
00:27:09,470 --> 00:27:10,310
بگو بله.

575
00:27:18,320 --> 00:27:19,510
اجرا چطور بود؟

576
00:27:19,510 --> 00:27:21,110
هر سال در نمایشگاه معبد،

577
00:27:21,110 --> 00:27:22,230
مامانم مرا به آنجا می آورد

578
00:27:22,230 --> 00:27:23,200
تماشای نمایش های عروسکی

579
00:27:23,200 --> 00:27:23,970
بنابراین من می توانم تلاوت کنم

580
00:27:23,970 --> 00:27:25,010
همه این خطوط

581
00:27:25,470 --> 00:27:27,230
میخوای من بازی رو اجرا کنم

582
00:27:27,230 --> 00:27:29,090
مار سفید در حال جبران لطف است؟

583
00:27:29,560 --> 00:27:30,270
نیازی نیست.

584
00:27:30,550 --> 00:27:31,750
زودتر برگردیم

585
00:27:33,230 --> 00:27:35,070
من باید مادرم را ملاقات کنم.

586
00:27:35,470 --> 00:27:36,280
آیا شما می خواهید

587
00:27:36,310 --> 00:27:37,240
با من برگرد؟

588
00:27:37,590 --> 00:27:38,650
بیا شام بخوریم

589
00:27:40,200 --> 00:27:41,500
اگر به جای تو بروم،

590
00:27:41,680 --> 00:27:43,540
ممکن است مادر شما تمایلی به خوردن نداشته باشد.

591
00:27:45,990 --> 00:27:47,310
من در کوه منتظرت هستم

592
00:27:47,310 --> 00:27:47,990
ببینمت

593
00:28:02,730 --> 00:28:03,910
می بینی،

594
00:28:04,100 --> 00:28:05,930
بالاخره من به تو نیاز دارم

595
00:28:06,230 --> 00:28:07,650
همه شما را دوست دارند.

596
00:28:07,790 --> 00:28:09,030
در این مدت کوتاه

597
00:28:09,470 --> 00:28:11,130
افراد زیادی برای ثبت نام آمدند

598
00:28:13,460 --> 00:28:14,030
[نوازش رایگان روباه در صورت ثبت نام در باشگاه شعر اژدهای توانا]

599
00:28:15,610 --> 00:28:16,790
ی-تو منو ترسوندی

600
00:28:20,500 --> 00:28:22,430
چند نفر از کسانی که همین الان ثبت نام کردند

601
00:28:22,430 --> 00:28:23,970
آیا واقعا به باشگاه می پیوندد؟

602
00:28:24,270 --> 00:28:25,870
من به شما می گویم، این هیچ کدام از آنها نیست.

603
00:28:25,870 --> 00:28:26,570
آنها فقط می خواهند

604
00:28:26,570 --> 00:28:27,650
برای نوازش من

605
00:28:31,550 --> 00:28:32,260
خوب

606
00:28:33,960 --> 00:28:35,690
حالا خجالت کشیدی

607
00:28:36,000 --> 00:28:37,890
حالا شرم را می دانید.

608
00:28:38,230 --> 00:28:39,400
حالا می توانید احساس کنید

609
00:28:39,440 --> 00:28:41,030
آن روز چه احساسی داشتم

610
00:28:41,290 --> 00:28:41,960
بذار بهت بگم

611
00:28:41,960 --> 00:28:43,070
وقتی پای تو را گرفتم

612
00:28:43,110 --> 00:28:44,110
و تو را پدرم صدا کردم،

613
00:28:44,110 --> 00:28:45,350
من هم بودم

614
00:28:45,430 --> 00:28:46,990
واقعا تحقیر شده

615
00:28:49,300 --> 00:28:50,630
پس این یک شوخی بود؟

616
00:28:55,990 --> 00:28:57,840
اصلا استخدام وجود ندارد

617
00:28:57,910 --> 00:28:59,570
فقط میخوای منو شرمنده کنی

618
00:29:00,960 --> 00:29:02,230
برای کلوپ شعر اژدهای توانا کافی است

619
00:29:02,230 --> 00:29:03,320
نان یان داشتن

620
00:29:03,350 --> 00:29:04,090
و جی یانگ

621
00:29:04,340 --> 00:29:05,070
بس است.

622
00:29:07,850 --> 00:29:09,160
چرا متوجه نشدم

623
00:29:09,340 --> 00:29:10,560
تو خیلی حیله گری؟

624
00:29:11,110 --> 00:29:12,000
من چاره ای ندارم.

625
00:29:12,000 --> 00:29:12,910
کی بهت گفت

626
00:29:12,930 --> 00:29:13,830
خودت اینقدر حیله گر باشی؟

627
00:29:13,830 --> 00:29:15,200
باید راهی فکر می کردم

628
00:29:15,230 --> 00:29:16,430
تا به شما درسی بدهم

629
00:29:19,630 --> 00:29:21,570
شب سال نو چینی.

630
00:29:24,280 --> 00:29:24,940
چینی...

631
00:29:33,190 --> 00:29:34,190
بسیار خوب.

632
00:29:34,700 --> 00:29:35,630
عصبانی نشو

633
00:29:37,330 --> 00:29:38,520
در جامعه،

634
00:29:38,720 --> 00:29:40,660
همیشه دادن و گرفتن وجود دارد.

635
00:29:41,060 --> 00:29:43,060
اینو بهتر از من باید بدونی

636
00:29:48,720 --> 00:29:49,490
بنابراین،

637
00:29:50,140 --> 00:29:51,400
آیا ما آن را ترک می کنیم؟

638
00:29:52,100 --> 00:29:52,820
بله.

639
00:29:53,030 --> 00:29:54,440
البته.

640
00:30:03,370 --> 00:30:05,090
[نوازش رایگان روباه در صورت ثبت نام در باشگاه شعر اژدهای توانا]

641
00:30:36,180 --> 00:30:37,080
یان.

642
00:30:38,130 --> 00:30:39,930
چرا بیرون خوابیدی؟

643
00:30:40,120 --> 00:30:41,250
خیلی سرده

644
00:30:41,470 --> 00:30:42,800
اگه سرما خوردی چی؟

645
00:30:43,480 --> 00:30:45,290
می خواستم ستاره ها را ببینم

646
00:30:47,670 --> 00:30:49,530
و به خواب رفت

647
00:30:54,360 --> 00:30:55,600
اواخر پاییز است.

648
00:30:56,200 --> 00:30:58,060
تمام روز سرد است.

649
00:30:58,310 --> 00:30:59,540
هیچ ستاره ای وجود ندارد.

650
00:31:00,990 --> 00:31:01,590
آره

651
00:31:02,310 --> 00:31:03,970
دیگر نمی توانم آن را ببینم.

652
00:31:04,570 --> 00:31:06,900
باز هم داری چنین چیزهای شومی می گویی.

653
00:31:14,730 --> 00:31:16,460
دوباره مخفیانه مشروب خوردی؟

654
00:31:16,740 --> 00:31:18,410
خیر

655
00:31:18,720 --> 00:31:20,330
داشتم شراب درست میکردم

656
00:31:20,390 --> 00:31:22,050
شراب نخوردن

657
00:31:22,230 --> 00:31:23,810
من فقط نیمه تمام شده بودم

658
00:31:23,950 --> 00:31:24,750
وقتی تنبل شدم

659
00:31:24,790 --> 00:31:26,490
بنابراین می خواستم اینجا استراحت کنم.

660
00:31:27,030 --> 00:31:28,240
از وقتی که برگشتی،

661
00:31:28,630 --> 00:31:29,480
کمکم کن

662
00:31:29,510 --> 00:31:30,780
شیره شراب را پرتاب کنید

663
00:31:31,190 --> 00:31:32,650
و زیر درخت دفن کن

664
00:31:33,870 --> 00:31:35,840
موافق نبودیم؟

665
00:31:36,190 --> 00:31:37,960
توافق کردیم که مشروب نخوریم.

666
00:31:39,120 --> 00:31:39,950
با این حال از من می پرسی

667
00:31:39,950 --> 00:31:41,610
تا شراب را با شما پرتاب کنم.

668
00:31:42,790 --> 00:31:44,280
اگر امروز دمنوش شراب را بریزید،

669
00:31:44,280 --> 00:31:46,670
فردا نمی توانید میل خود به نوشیدن را سرکوب کنید.

670
00:31:46,670 --> 00:31:48,680
شما حتی ممکن است

671
00:31:48,750 --> 00:31:49,820
منو بگیر

672
00:31:49,870 --> 00:31:50,870
برای نوشیدن با شما

673
00:31:51,250 --> 00:31:52,370
من شما را خراب نمی کنم.

674
00:31:56,430 --> 00:31:57,810
واقعا امتناع می کنی؟

675
00:32:01,190 --> 00:32:01,860
مادر

676
00:32:02,510 --> 00:32:04,120
میشه به من گوش بدی؟

677
00:32:04,430 --> 00:32:06,030
فقط چند ماه تحمل کن

678
00:32:06,160 --> 00:32:08,620
صبر کنید تا من از قرص پنج سم قلب استفاده کنم

679
00:32:08,710 --> 00:32:10,160
برای شفای بیماری شما

680
00:32:10,190 --> 00:32:11,510
از بی ملاحظه بودن

681
00:32:11,510 --> 00:32:13,190
سپس، هر چه می خواهید بنوشید.

682
00:32:13,190 --> 00:32:14,450
من به تو اهمیتی نمی دهم

683
00:32:15,310 --> 00:32:16,120
تا آن زمان،

684
00:32:16,190 --> 00:32:17,320
چه رسد به شراب شما،

685
00:32:17,750 --> 00:32:18,910
بیا بریم شهر میانه،

686
00:32:18,910 --> 00:32:19,860
یا دریای شرقی

687
00:32:20,030 --> 00:32:21,590
و گران ترین نوشیدنی را دریافت کنید.

688
00:32:21,590 --> 00:32:22,400
چطور؟

689
00:32:23,390 --> 00:32:24,830
شراب من،

690
00:32:25,540 --> 00:32:28,220
حتی در دریای شرقی و شهر میانه،

691
00:32:28,710 --> 00:32:31,240
هیچ کس از بالا به آن نگاه نمی کند.

692
00:32:32,270 --> 00:32:34,190
فرقه راه بزرگ و سرمایه اژدها

693
00:32:34,190 --> 00:32:34,880
دارند

694
00:32:34,910 --> 00:32:36,350
غذاهای خوشمزه بی شمار

695
00:32:36,590 --> 00:32:37,920
بازم لاف میزنی

696
00:32:39,350 --> 00:32:40,900
شما یک آماتور هستید.

697
00:32:40,950 --> 00:32:42,880
شما نمی توانید طعم شراب را درست بچشید.

698
00:32:44,710 --> 00:32:46,340
اگر شرابم را بدهی

699
00:32:46,550 --> 00:32:48,000
به لرد شائو کانگ

700
00:32:48,030 --> 00:32:48,870
برای داشتن طعم،

701
00:32:48,870 --> 00:32:51,000
او قطعا می داند که چقدر خوب است.

702
00:32:55,790 --> 00:32:56,540
مادر

703
00:32:58,840 --> 00:33:00,040
شما همه چیز را می دانید؟

704
00:33:04,250 --> 00:33:05,030
چرا نکرد

705
00:33:05,030 --> 00:33:05,950
با تو بیام؟

706
00:33:08,020 --> 00:33:08,830
او...

707
00:33:10,000 --> 00:33:12,230
او در حین محافظت از من صدمه دید.

708
00:33:12,710 --> 00:33:13,710
پس از او پرسیدم

709
00:33:14,010 --> 00:33:14,940
اول برگردم

710
00:33:15,670 --> 00:33:16,630
چند بار

711
00:33:19,820 --> 00:33:21,020
آیا او از شما محافظت کرده است؟

712
00:33:23,430 --> 00:33:24,470
خب...

713
00:33:25,470 --> 00:33:26,930
دو، سه یا چهار بار.

714
00:33:29,560 --> 00:33:30,550
او افتاده است

715
00:33:31,170 --> 00:33:32,820
برای شما

716
00:33:33,720 --> 00:33:35,580
مردانی که زیاد صحبت نمی کنند

717
00:33:35,750 --> 00:33:37,940
همیشه بیشتر از همه به شما اهمیت می دهد

718
00:33:38,940 --> 00:33:41,110
لطف شما نسبت به او نتیجه داد.

719
00:33:41,470 --> 00:33:42,140
مادر

720
00:33:42,710 --> 00:33:44,280
حرف مفت نزن

721
00:33:44,470 --> 00:33:46,070
از کی باهاش رفتار کردم...

722
00:33:47,090 --> 00:33:48,650
برگشتی

723
00:33:48,910 --> 00:33:51,270
چون از من خوشت میاد

724
00:33:51,430 --> 00:33:52,840
بگو بله.

725
00:33:59,310 --> 00:34:00,830
به نظر می رسد که یان

726
00:34:00,870 --> 00:34:02,250
بزرگ شده است.

727
00:34:03,180 --> 00:34:03,850
خوب

728
00:34:04,670 --> 00:34:06,080
آیا شما فکر می کنید

729
00:34:06,390 --> 00:34:09,210
جوانی شما مثل آب روان بود؟

730
00:34:09,310 --> 00:34:11,110
حالا از شراب تلخی که وارد دهانت می شود رنج می بری

731
00:34:11,110 --> 00:34:12,310
و قلب شما درد می کند؟

732
00:34:13,880 --> 00:34:16,659
کلمه "شراب" مدام در چیزهایی که می گویید ظاهر می شود.

733
00:34:16,659 --> 00:34:17,929
این یک عادت بد است.

734
00:34:19,070 --> 00:34:19,820
بسیار خوب.

735
00:34:21,150 --> 00:34:22,750
من به فرقه قمری برمی گردم.

736
00:34:23,120 --> 00:34:24,710
نمیخوای یه کم بیشتر با من بمونی؟

737
00:34:24,710 --> 00:34:26,429
فرقه دستور داده اند

738
00:34:26,550 --> 00:34:27,909
که پایین کوه امن نیست

739
00:34:27,909 --> 00:34:29,040
بنابراین نمی توانیم بیرون بمانیم

740
00:34:29,690 --> 00:34:31,330
چند روز دیگه برمیگردم

741
00:34:31,670 --> 00:34:33,600
و یه چیز خوشمزه براتون درست کنم

742
00:34:34,989 --> 00:34:36,000
برنگرد

743
00:34:36,190 --> 00:34:37,510
تو مرا از بازی فال ماهجونگ باز می‌داری.

744
00:34:37,510 --> 00:34:38,040
برو جلو.

745
00:34:38,730 --> 00:34:39,540
من می روم.

746
00:34:41,130 --> 00:34:42,389
مخفیانه مشروب نخورید

747
00:34:47,610 --> 00:34:48,270
یان!

748
00:34:53,770 --> 00:34:55,150
آیا می دانید

749
00:34:56,870 --> 00:34:58,790
چرا من این شراب را دوست دارم؟

750
00:35:01,630 --> 00:35:02,760
مگه نگفتی

751
00:35:03,110 --> 00:35:04,050
این شراب

752
00:35:04,110 --> 00:35:06,910
در زمان جیک سیکا و شبنم دم می شود.

753
00:35:07,110 --> 00:35:08,300
بنابراین

754
00:35:08,590 --> 00:35:10,790
طعم الکل ملایم ترین است؟

755
00:35:12,630 --> 00:35:14,140
من به شما می گویم

756
00:35:14,510 --> 00:35:16,110
وقتی دفعه بعد برگردی

757
00:35:17,670 --> 00:35:18,640
خوب باش

758
00:35:36,750 --> 00:35:38,080
سیکادها از شبنم می نالند.

759
00:35:40,010 --> 00:35:43,210
همانطور که شکوفه ها محو می شوند و فریادهای سیکادا تند می شود،

760
00:35:44,160 --> 00:35:46,220
هوا از گرم به سرد تغییر می کند،

761
00:35:46,410 --> 00:35:49,470
و صداهای غم انگیز با زادگاه خداحافظی می کنند.

762
00:35:50,230 --> 00:35:51,070
زادگاه؟

763
00:35:54,720 --> 00:35:55,950
من می ترسم که آقا

764
00:35:56,830 --> 00:35:59,490
از شهر میدل نمی تواند دوباره آن را بنوشد.

765
00:36:31,160 --> 00:36:33,360
چرا دوباره روی زمین میخوابی؟

766
00:36:35,470 --> 00:36:36,600
تختت خیلی سخته

767
00:36:36,610 --> 00:36:37,670
من نمی توانم خوب بخوابم.

768
00:36:52,190 --> 00:36:53,420
این مرد

769
00:36:53,940 --> 00:36:55,510
به تو افتاده است

770
00:36:56,420 --> 00:36:58,460
مردانی که زیاد حرف نمی زنند

771
00:36:58,600 --> 00:37:00,400
همیشه بیشتر از همه به شما اهمیت می دهد

772
00:37:11,230 --> 00:37:13,970
♫مناظر بی پایانی برای دیدن وجود دارد♫

773
00:37:14,930 --> 00:37:17,620
♫موضوعات زیادی برای صحبت وجود دارد♫

774
00:37:17,020 --> 00:37:18,690
امروز واقعا روز خوبی است.

775
00:37:17,900 --> 00:37:22,890
♫تا آفتابی با تو خواهم بود♫

776
00:37:18,830 --> 00:37:20,290
آدم باید وقتی نیاز دارد بیرون برود.

777
00:37:20,290 --> 00:37:21,350
از اون روز خسته شدم

778
00:37:21,350 --> 00:37:22,950
اما من این آقا جوان را اینجا دارم

779
00:37:22,960 --> 00:37:24,290
چه کسی تخت مرا گرم می کند

780
00:37:35,840 --> 00:37:36,970
سرما خوردی، درسته؟

781
00:37:52,270 --> 00:37:53,670
می توانید از این پتو استفاده کنید.

782
00:37:54,230 --> 00:37:55,690
من کاملا احساس گرما می کنم.

783
00:37:58,120 --> 00:37:59,130
من می توانم بگویم.

784
00:37:59,470 --> 00:38:00,720
گوشات قرمز شده

785
00:38:04,010 --> 00:38:04,750
بسته بندی.

786
00:38:22,590 --> 00:38:23,830
♫صدای بارون♫

787
00:38:24,430 --> 00:38:25,840
♫ نفسم را حبس می کنم♫

788
00:38:26,290 --> 00:38:29,790
♫ قول ما زیر چتر♫

789
00:38:29,430 --> 00:38:30,830
چطور است؟ گرم است؟

790
00:38:30,690 --> 00:38:32,210
♫وقتی با تو هستم♫

791
00:38:32,570 --> 00:38:36,370
♫روشن میشه♫

792
00:38:37,100 --> 00:38:38,270
♫من برایت نگه خواهم داشت♫

793
00:38:38,410 --> 00:38:39,210
برو بخواب

794
00:38:38,760 --> 00:38:40,140
♫حتی اگه بارون بارونی باشه♫

795
00:38:40,740 --> 00:38:44,180
♫دنیای تار اکنون واضح است♫

796
00:38:45,000 --> 00:38:46,520
♫من تسلیم نمیشم♫

797
00:38:47,090 --> 00:38:51,040
♫من ازت محافظت میکنم♫

798
00:38:53,400 --> 00:38:56,270
♫از میان جمعیت می بافم♫

799
00:38:57,000 --> 00:38:59,740
♫باران می گذرد و آثاری بر جای می گذارد♫

800
00:39:00,230 --> 00:39:06,580
♫چقدر خوش شانسم که باهات آشنا شدم♫

801
00:39:12,430 --> 00:39:15,430
کمتر از دو روز به افتتاح دره ی فلث باقی مانده است.

802
00:39:16,730 --> 00:39:18,650
ما هنوز نمی توانیم شائو کانگ را دستگیر کنیم.

803
00:39:21,370 --> 00:39:23,140
چجوری توضیح بدم

804
00:39:23,230 --> 00:39:26,360
چقدر با مشاغل خود در پریمیر ناکارآمد بوده اید؟

805
00:39:30,280 --> 00:39:31,040
Xingzheng.

806
00:39:32,860 --> 00:39:34,330
من شنیدم

807
00:39:34,410 --> 00:39:35,410
چند روز پیش پس از شائو کانگ

808
00:39:35,410 --> 00:39:37,030
بازار را ترک کرد،

809
00:39:37,640 --> 00:39:39,040
با او دعوا کردی؟

810
00:39:42,310 --> 00:39:43,220
من بودم

811
00:39:43,510 --> 00:39:44,440
به اندازه کافی خوب نیست

812
00:40:02,510 --> 00:40:03,480
لرد شائو کانگ

813
00:40:03,820 --> 00:40:05,020
در کوه قمری است.

814
00:40:30,270 --> 00:40:31,470
Xingzheng و Marui،

815
00:40:31,870 --> 00:40:32,640
هر دوی شما

816
00:40:32,640 --> 00:40:34,660
Candlelight Beetles را دنبال کنید و به جستجو ادامه دهید.

817
00:40:34,660 --> 00:40:35,540
بقیه شما،

818
00:40:36,030 --> 00:40:37,700
هر اتاق را با من چک کنید

819
00:40:37,990 --> 00:40:39,640
حتی اگر مجبور باشیم سه فوت پایین را حفاری کنیم،

820
00:40:39,640 --> 00:40:40,970
ما باید شائو کانگ را بگیریم.

821
00:40:41,070 --> 00:40:41,730
-بله!
-بله!

822
00:40:48,350 --> 00:40:50,480
چگونه جرات دارید وارد فرقه قمری ما شوید!

823
00:40:51,950 --> 00:40:53,010
چرا او را زدی؟

824
00:40:53,950 --> 00:40:54,730
ارشد.

825
00:41:03,950 --> 00:41:04,660
اینجا

826
00:41:10,270 --> 00:41:11,480
یان استراحت کن

827
00:41:11,540 --> 00:41:12,680
اینها را به من بسپار

828
00:41:13,630 --> 00:41:14,490
شما می توانید این کار را انجام دهید.

829
00:41:15,030 --> 00:41:15,760
نان یان!

830
00:41:18,140 --> 00:41:18,760
نان یان!

831
00:41:20,340 --> 00:41:21,800
اهل راه بزرگ به اینجا آمده اند.

832
00:41:21,800 --> 00:41:22,670
گفتند دریافت کردند

833
00:41:22,670 --> 00:41:23,550
یک گزارش نامه ناشناس

834
00:41:23,550 --> 00:41:24,270
اصرار داشتند که

835
00:41:24,270 --> 00:41:25,640
لرد شائو کانگ در فرقه قمری است.