1 00:00:26,686 --> 00:00:32,733 – Vissa lag spårar. – Två lag sjunker under vatten. 2 00:00:35,403 --> 00:00:39,323 Stor. Skynda sig. 3 00:00:39,490 --> 00:00:44,829 Det börjar närma sig. Radarn visar fortfarande 17 meter. 4 00:00:44,996 --> 00:00:47,582 Container på sikt. 5 00:00:47,748 --> 00:00:54,255 – Leveransetiketten är intakt. Det här är vårt, sir. - Bra jobbat. 6 00:00:56,382 --> 00:00:58,551 Fy fan! Få ut! 7 00:01:08,227 --> 00:01:13,149 Det finns ett problem. Vi måste göra det. 8 00:01:22,366 --> 00:01:29,248 – Nedräkningen har börjat. Ut! - För helvete! Bebisarna är på fri fot! 9 00:01:30,458 --> 00:01:36,923 B�zis, Chang Choy vakar över här. En sjömanöver börjar. Det är över. 10 00:02:30,393 --> 00:02:32,603 Det är nära till hands! 11 00:02:41,279 --> 00:02:43,865 Håll det rakt! 12 00:03:01,883 --> 00:03:06,095 - Okontrollerbart! - Vänd dig om! 13 00:03:22,028 --> 00:03:24,113 Smutsen! 14 00:03:24,280 --> 00:03:28,242 - Sergio! - Jag tar hand om det. 15 00:04:12,370 --> 00:04:17,583 Den 30 juni var det bara 72, och den brittiska kolonin Hong Kong... 16 00:04:17,750 --> 00:04:25,091 Efter 150 år kom den under Knana-styre. 17 00:04:25,258 --> 00:04:31,764 K�roly kommer att närvara vid evenemanget Prins och president Jiang Zemin, 18 00:04:31,931 --> 00:04:36,561 och säkerhetsåtgärderna de kommer att vara unika för ceremonin på tisdag. 19 00:04:36,727 --> 00:04:41,649 Skott på land, vatten och i luften det blir en säkerhetskontroll... 20 00:04:47,071 --> 00:04:50,741 Magvärk! Förstärker det sexuell skönhet? 21 00:04:50,908 --> 00:04:53,703 Lance, hjälp! 22 00:04:53,870 --> 00:04:59,000 - Lance, gör det här. – Du kan inte köpa trosor under det här. 23 00:04:59,167 --> 00:05:02,795 - Varför inte? - De här trosorna är skit. 24 00:05:02,962 --> 00:05:08,217 – Byxorna är denim, trosorna är nylon. - Så vad? – De reagerar. 25 00:05:08,384 --> 00:05:12,638 Ta mig då inte trosor. Jag är helt emot det. 26 00:05:12,805 --> 00:05:18,728 Flytta på dig, tjejer! Var varm, som de som inte ätit på en vecka. 27 00:05:24,233 --> 00:05:28,404 – Hjälp mig idag, det är en svår dag. - Var en stor man som din partner. 28 00:05:28,571 --> 00:05:34,911 var är ray Vi behöver din hjälp idag. Vem ska jag prata med om detta? 29 00:06:17,620 --> 00:06:24,418 - Fin bil. - Ta med henne en tur. Men kortfattat. 30 00:06:26,671 --> 00:06:34,762 Hej Marcus, coola ögon. Cartier? Det finns många. Den bästa falska som finns. 31 00:06:34,929 --> 00:06:40,393 Det är svårt att tro det Marcus Ray går på juristskolan. 32 00:06:41,686 --> 00:06:47,608 – Blev de bra? Dessa är de sista. – De håller tills vi säljer dem. 33 00:06:47,775 --> 00:06:52,697 Rätta. Jag vill behålla den intakt jag heter jag har alltid gjort kvalitetsskit. 34 00:06:52,864 --> 00:06:55,783 Vi välkomnar dig alltid tillbaka. 35 00:06:55,950 --> 00:07:02,123 - Använd en planerare som kan engelska. - Varför? Specialexemplar. 36 00:07:02,290 --> 00:07:06,627 "Puma" är ett "m". Dessa bara ett ställe kommer att köpa det. 37 00:07:06,794 --> 00:07:11,299 Det spelar ingen roll. Detta är en sällsynthet för samlare. 38 00:07:17,305 --> 00:07:21,934 Det här är inte din stav, Marcus. Ta dina händer från honom annars dödar jag dig. 39 00:07:22,101 --> 00:07:26,355 Reser du i spel nu, Cing�r? Är det inte en kvinna? 40 00:07:26,522 --> 00:07:32,069 Jag reser i det jag vill. och ingen kan nå mig. 41 00:07:32,236 --> 00:07:37,033 Du vet varför de inte är det fortfarande på fötterna? 42 00:07:37,200 --> 00:07:40,203 För jag satsade stort på dig i tävlingen. 43 00:07:42,705 --> 00:07:47,084 Mina damer och herrar! Jag vill ha din uppmärksamhet. 44 00:07:47,251 --> 00:07:53,174 Handelskammaren är lekfull hans lopp startar om 10 minuter. 45 00:07:57,220 --> 00:08:00,765 Va! Lite mer entusiastisk! 46 00:08:00,932 --> 00:08:05,394 Åtminstone agera som det vem bryr sig inte ett skit! 47 00:08:05,561 --> 00:08:10,858 Pachy! Mår du bra? Vill du ha ett glas vatten? 48 00:08:11,025 --> 00:08:13,986 Du jobbar för mig, eller hur? Framför allt. 49 00:08:14,153 --> 00:08:18,825 Lägg sedan upp huvudet och börja jobba! På den! 50 00:08:28,042 --> 00:08:31,838 Hej killar, jag är sen. 51 00:08:32,004 --> 00:08:37,426 var har du varit Låt oss träffas och vi hade en modevisning. 52 00:08:37,593 --> 00:08:44,517 Historien exploderade på eftermiddagen, och en gång alla frågade: "Var är Ray?" 53 00:08:46,060 --> 00:08:51,274 - Tog du med mig mina löparskor? – Ännu bättre än så. 54 00:08:51,440 --> 00:08:57,280 Puma-5000X. Sjöflygplan baser och vibrationsdämpare. 55 00:08:57,446 --> 00:09:00,158 Jag vill ha en raket. Redo att knulla. 56 00:09:00,324 --> 00:09:04,287 - Riktigt skit. - Du skojar, eller hur? 57 00:09:06,164 --> 00:09:12,211 Oavsett vad du har på dig. Jag vinner alltid. 58 00:09:14,630 --> 00:09:17,633 Eddie! 59 00:09:17,800 --> 00:09:21,846 Direkt från Tokyo, va? Din hallick. 60 00:09:24,098 --> 00:09:28,227 Ett steg alltid a Jag går framför galna män. 61 00:09:31,939 --> 00:09:36,986 - Va, Tommy. - Hej, Eddie, du är en söt kärring. Var stal du den? 62 00:09:37,153 --> 00:09:39,864 Han menade det inte. 63 00:09:40,031 --> 00:09:44,994 Jag hörde att du skulle gå. Jag kan inte låta dig gå före mig. 64 00:09:45,161 --> 00:09:50,291 – Man tappar lika mycket som förra året. – Han fuskade förra året. 65 00:09:50,458 --> 00:09:55,880 Det är inte sant. Vad är vinden? Med Tommy har han redan blivit mjukare. 66 00:10:00,384 --> 00:10:02,970 Vem är nästa? 67 00:10:06,224 --> 00:10:09,018 Jag har Shock. 68 00:10:09,185 --> 00:10:14,982 Jag lägger hundratusen på Eddie Wong, �s en annan historia för V-6. Någon som är emot det? 69 00:10:18,736 --> 00:10:23,324 - Han satsar på oss båda igen. - Jag är ledsen. Vi ses vid målet. 70 00:10:26,410 --> 00:10:32,750 Ta det, ta det! Om vi dyker upp med dessa, då är allt värdelöst. 71 00:10:32,917 --> 00:10:38,047 - Men han är en familjemedlem. - Hans bror är en legnagyobb maffi�z� Hong Kong-förbud. 72 00:10:38,214 --> 00:10:43,219 Nem en b�tyja, hanem az unoka�ccse. Var inte så. 73 00:10:49,809 --> 00:10:54,438 Du oroar dig för mycket. Jag är i bra form. 74 00:10:54,605 --> 00:10:58,860 Jag vet vart jag ska gå. Nyerni fogunk, bar�tom. 75 00:11:00,111 --> 00:11:03,322 Eddie en t�rp�vel megy. 76 00:11:05,158 --> 00:11:08,119 Az a seggdugasz ideges�t. 77 00:11:11,414 --> 00:11:14,417 Låt oss gå! 78 00:11:18,254 --> 00:11:20,631 Ta det! 79 00:12:13,768 --> 00:12:17,271 De gav sig iväg. Vi ses Eddie de t�l sok ember van a k�zelben. 80 00:12:17,438 --> 00:12:21,776 K�vess�tek, �s ha alkalmas, kapj�tok el. 81 00:12:39,377 --> 00:12:42,672 De håller upp. Vänd dig om ja. En m�sik oldalon kapj�tok el. 82 00:12:47,051 --> 00:12:52,348 - Inga problem. Låt oss vinna. – Det är inte det jag är nervös för. 83 00:12:52,515 --> 00:12:56,310 – Jag vill inte dö än. - Du kommer inte att dö, okej? 84 00:13:15,329 --> 00:13:18,082 Vänd dig om! 85 00:13:29,427 --> 00:13:32,847 Fy fan! håll käften! 86 00:13:33,014 --> 00:13:37,643 Du är i form! Du är i form! 87 00:13:37,810 --> 00:13:41,564 Jag ska vända om nu. 88 00:13:41,731 --> 00:13:45,067 Ta ut svängen! Kom in här! 89 00:13:45,234 --> 00:13:47,403 Här! 90 00:13:50,072 --> 00:13:53,868 Vad väntar du på, din idiot? Gå nu! 91 00:14:06,047 --> 00:14:08,716 Ledsen! 92 00:14:09,675 --> 00:14:12,929 - Kom igen, kom igen! - Förlåt. 93 00:14:15,640 --> 00:14:19,560 Det är det! Vi kommer att vinna! 94 00:14:23,606 --> 00:14:26,984 Fan den där vackra stora rumpan! 95 00:14:27,151 --> 00:14:32,448 - Vad gör du? - I'm just saying that we win. 96 00:14:36,577 --> 00:14:40,039 Flytta! Du måste vilja det! 97 00:14:42,375 --> 00:14:45,545 Till målet, blixtsnabbt! 98 00:14:48,464 --> 00:14:52,218 - Hur kom du framför oss? - Här är en fråga. 99 00:14:57,098 --> 00:15:02,436 Ez a Puma hamis�tv�ny. Milyen szem�t adhat el ilyet? 100 00:15:02,603 --> 00:15:05,940 Rena! Komma i gång! Få det! 101 00:15:17,785 --> 00:15:19,453 Eddie! 102 00:15:21,414 --> 00:15:24,250 Något är fel. 103 00:15:26,085 --> 00:15:28,963 - Det här är inte �. - Så vad? 104 00:15:31,507 --> 00:15:36,679 - Eddie! - Ne Ray, nem j� �tlet! 105 00:15:36,846 --> 00:15:40,808 - De har Eddie. - Jag ser dig. 106 00:16:46,165 --> 00:16:48,251 Släng det! 107 00:16:51,003 --> 00:16:54,257 T�njetek el onnan, gyorsan! 108 00:17:34,672 --> 00:17:36,966 Eddie! 109 00:17:37,133 --> 00:17:42,013 Han fuskade igen. 110 00:17:51,814 --> 00:17:55,067 - Du kommer att prata! - Nej, det kommer det inte. 111 00:18:05,495 --> 00:18:07,705 Rörelse! Rörelse! 112 00:18:10,082 --> 00:18:13,920 Polis! Rör dig inte! 113 00:18:15,004 --> 00:18:18,758 Res dig långsamt! Csak semmi hirtelen mozdulat! 114 00:18:21,093 --> 00:18:25,348 - Jag har det! - Tommy. 115 00:18:25,515 --> 00:18:28,643 Vad gjorde du? Det är en polis. 116 00:18:29,936 --> 00:18:35,024 Polis? El�bb är sz�lhatt�l volna. 117 00:18:47,537 --> 00:18:54,669 Vi säger att rickshawloppet är outtömligt deltagare? Det var inte ens tillåtet. 118 00:18:54,836 --> 00:19:02,009 – Men många frågor är fortfarande obesvarade. - Vilken typ av fråga? Vi försvarade oss bara. 119 00:19:02,176 --> 00:19:05,972 – Vi är inte skyldiga. - Det får vi se. 120 00:19:06,139 --> 00:19:12,395 Vi har identifierat den här mannen. Ivan Largoff. 121 00:19:12,562 --> 00:19:18,818 Detektiv Ling sköt honom på brottsplatsen. Tidigare KGB. Ryssarnas hjärnans förtroende. 122 00:19:18,985 --> 00:19:22,113 och om de är oskyldiga, då varför attackerade du dig själv? 123 00:19:22,280 --> 00:19:25,491 Han kanske inte hade så mycket hjärnskada. 124 00:19:29,078 --> 00:19:32,707 Titta, det är lagligt vi är affärsmän 125 00:19:32,874 --> 00:19:36,752 Och många av våra företag är från Hong Kong ger liv åt en medborgare. 126 00:19:36,919 --> 00:19:42,633 och betala skatten från vilken de själva de betalar också för att vara där överallt. 127 00:19:42,800 --> 00:19:48,347 Mr Ray, enligt våra uppgifter, är före mig han kom till oss som en illegal invandrare. 128 00:19:48,514 --> 00:19:52,768 De utvisades senare, men ändå han återvände i hopp om en god vinst, 129 00:19:52,935 --> 00:19:57,857 - ...och han drev en illegal verksamhet. – Vi gör alla misstag. 130 00:19:58,024 --> 00:20:03,821 De visste att han dödades av ryssarna konkurrens� Jobbade du för Eddie Wang? 131 00:20:03,988 --> 00:20:08,993 – Hans namn är okänt. - och för dig, mr Hendricks? 132 00:20:09,160 --> 00:20:14,707 Inte för mig heller... men jag är ändå rädd det ringer alltid på grund av olyckan. 133 00:20:14,874 --> 00:20:19,796 – Adrenalinnivåerna stiger. De ljuger. - Vilken överraskning. 134 00:20:19,962 --> 00:20:22,757 Vi accepterar lika att det var ett nöje. 135 00:20:22,924 --> 00:20:30,014 De kan gå, men lämna inte staden. Utredningen är inte avslutad ännu. 136 00:20:30,181 --> 00:20:32,809 och vi vet var de bor. 137 00:20:32,975 --> 00:20:40,024 Så fort vår flagga sänktes, Jag bryr mig inte om vad som händer med dig. 138 00:20:40,191 --> 00:20:43,402 Mr Hendricks, Mr Ray, du kan gå. 139 00:20:45,404 --> 00:20:48,658 – "Vi kommer att vinna". Bra jobbat. - Det är inget skit. 140 00:20:52,829 --> 00:20:55,706 vänta ett ögonblick! 141 00:20:55,873 --> 00:21:00,169 Förutom det faktum att företagets rykte, vad gör de här? 142 00:21:00,336 --> 00:21:05,716 Ursäkta mig, men vem är du? Skattekontroll? Eller betalade vi inte något? 143 00:21:05,883 --> 00:21:10,680 Karen Lee. biträdande direktör, internationella studenter, V-6 Jeans. 144 00:21:13,558 --> 00:21:16,727 Jag vet att det är svårt, mina herrar, 145 00:21:16,894 --> 00:21:20,815 men tänk. Vad är det här? 146 00:21:20,982 --> 00:21:26,154 - 606 V-6, storlek åtta. - Din storlek. 147 00:21:26,320 --> 00:21:29,782 Jag har sex på mig, jag är redo. 148 00:21:29,949 --> 00:21:33,286 Mr. Hendricks har anlänt den berömda massören. 149 00:21:33,452 --> 00:21:37,248 Avbryt denna månad. 150 00:21:37,415 --> 00:21:40,585 Snarare för hela månaden. 151 00:21:40,751 --> 00:21:46,591 Jag antar att ingen av dem har avslutat sitt arbete än fungera, men låt oss prova det nu. Kom igen! 152 00:21:49,552 --> 00:21:52,096 �gy gondoltam egy�tt. 153 00:21:56,100 --> 00:21:58,394 Kom igen! 154 00:22:03,524 --> 00:22:07,153 Tillräckligt. 155 00:22:07,653 --> 00:22:11,491 Nu med detta. 156 00:22:18,039 --> 00:22:22,001 C�g�k jelk�p�nek ismeret�ben, mivel magyar�zz�k ezt? 157 00:22:22,168 --> 00:22:26,005 Nej, �n lej�rok gy�rni, � pedig �gy sz�letett. 158 00:22:26,172 --> 00:22:28,424 - Rendben, hamis�tv�nyok. - Exakt. 159 00:22:28,591 --> 00:22:34,222 Olcs� 8 unci�s anyag, az eredeti 14 unci�s anyag helyett. 160 00:22:34,388 --> 00:22:37,934 Att? Förfalskningar fungerar I Hong Kong? Det här är en skandal. 161 00:22:38,100 --> 00:22:45,942 N�zze, Hong Kong och gagyi Mekk�ja. Det är klart här minden, en gagyi Benetton-t�l en gagyi Puma-ig. 162 00:22:46,108 --> 00:22:51,572 - En P�pa meg katolikus. Så vad? – Det här är den sista från amerikansk historia. 163 00:22:51,739 --> 00:22:58,120 - En sällsynt fele hamis�tv�ny volt. - Det är omöjligt. 164 00:22:58,287 --> 00:23:03,334 Fogyaszt� fel�gyelet. Vesse ssze a sz�ll�t�lev�llel. 165 00:23:06,129 --> 00:23:11,342 Du har rätt. ser bra ut när du har rätt. 166 00:23:11,509 --> 00:23:15,304 och om hälften av leveransen var 8 uns, 167 00:23:15,471 --> 00:23:23,062 akkor en V-6 nagyker �ron 4 milli� 200 ezer doll�rt vesztett. 168 00:23:25,106 --> 00:23:28,901 Nem sz�molta �t a hong kongi doll�rt amerikai doll�rba. 169 00:23:29,068 --> 00:23:36,409 En helyes sz�m 5 milli� �s 400 tusen dollar. Detta är i grunden... 170 00:23:36,576 --> 00:23:39,078 Om du förlåter mig. 171 00:23:39,245 --> 00:23:43,291 Bangkok kommer inte att vara så mycket. 172 00:23:43,458 --> 00:23:47,920 �rd�t c�lorsz�gnak a sz�rmaz�si orsz�got. Om du kommer hit 173 00:23:48,087 --> 00:23:52,842 berätta för doktorn att vi har nått det, då skicka tillbaka den till en av våra ringar. 174 00:23:53,009 --> 00:23:57,472 Jag behöver inte skriva på något? 175 00:23:57,638 --> 00:24:04,061 – Jag är van vid det. Fyra ögon. - De falska kontrakten? 176 00:24:04,228 --> 00:24:08,566 – Nej, Ray garanterar allt som är falskt. – Jag håller med. 177 00:24:08,733 --> 00:24:16,073 Jag tror att de drack tillräckligt, tittade och fick massage här istället för företagsledningen. 178 00:24:16,240 --> 00:24:23,039 Massageindustrin i Hongkong går igenom tuffa tider. Jag hjälper bara de lokala universitetsstudenterna. 179 00:24:23,206 --> 00:24:30,713 Jag vet inte att du är en patetisk journalist planerade förfalskningar hela den här grejen, 180 00:24:30,880 --> 00:24:33,633 - ...eller så gav de bara efter för honom. – Vi klarade det, tack. 181 00:24:33,800 --> 00:24:39,680 Men det kommer att avslöjas ikväll, när blodsutgjutelsen på gården där de tillverkades. 182 00:24:39,847 --> 00:24:45,353 Du kommer att identifiera roten själv. Några Eddie Wang lämnade butiken. 183 00:24:45,520 --> 00:24:50,441 Eddie Wang? Inte bekant. Stråle? 184 00:24:52,026 --> 00:24:55,571 – Jag går ensam på kvällen. - Nej, nej, vänta lite. 185 00:24:55,738 --> 00:25:02,578 Ray dog nästan igår och han är 24 han sov inte. Du kan inte bara hänga. 186 00:25:02,745 --> 00:25:09,043 Oroa dig inte. Om Ray är med i det här sällskapet, då kommer du att slappna av... i fängelset. 187 00:25:09,210 --> 00:25:12,421 - och du också. - I fängelse? 188 00:25:12,588 --> 00:25:19,637 Ja, mina herrar! Förfalskning är lagen straffar honom. Vare sig det är kläder eller pengar. Det spelar ingen roll. 189 00:25:19,804 --> 00:25:24,892 Om de inte dyker upp på kvällen ska de göra det Jag tror att de försöker fly. 190 00:25:25,059 --> 00:25:29,564 och i det här fallet kommer jag att göra det nödvändiga åtgärder. 191 00:25:31,732 --> 00:25:35,611 Som jag sa, det är läskigt. Var inte sen. 192 00:25:37,405 --> 00:25:41,742 Han ser bra ut när han är arg. Champagne? 193 00:25:50,084 --> 00:25:53,921 Var är Eddie, stora pojke? 194 00:25:55,381 --> 00:25:58,301 Var är ditt huvud? 195 00:25:58,468 --> 00:26:03,389 Samlar du på blommor? Jo såklart att nej... du är död. 196 00:26:04,974 --> 00:26:09,270 Den jäveln kamrat Volkov vann. 197 00:26:13,649 --> 00:26:19,697 Inget mer skryt, Volkov. Alltid du är med, men nu ska du dö. 198 00:26:30,958 --> 00:26:35,463 �, Tribiev, breven har skickats. 199 00:26:38,716 --> 00:26:44,138 Deras mamma lärde dem inte i ordning? Det här stället är en soptipp. 200 00:26:44,305 --> 00:26:50,561 – De vill ut ur Hong Kong. - Och du vill ha pengar. 201 00:26:52,396 --> 00:26:59,862 Våra V-6 vänner är på väg. Kom dit först och städa. 202 00:27:00,029 --> 00:27:03,908 Das vedanya, koz�k. 203 00:27:07,453 --> 00:27:13,668 Miss V-6 oroar dig, mig mer är som jagade Eddie från marknaden. 204 00:27:14,377 --> 00:27:18,798 - och varför. - Varför? 205 00:27:18,965 --> 00:27:24,011 Eftersom en sista titt, och våga blev inblandad i någon "grej". 206 00:27:24,178 --> 00:27:28,975 – Jag menar "tång". "Tingen" är en drink. – Jag trodde att det var "tang". 207 00:27:29,142 --> 00:27:34,230 - Förresten, Eddie bryr sig inte. � familjemedlem. - "Eddie är inte skräp. Han är en familjemedlem." 208 00:27:36,357 --> 00:27:41,154 Sätt den på min skjorta, älskling. Det är en hawaiiskröja för tusen dollar. 209 00:27:41,320 --> 00:27:43,489 Det är inte sant... Jesus! 210 00:27:45,199 --> 00:27:51,038 – Du gjorde det direkt. - Jag är skräp, va? - Jag sa inte ett ord. - Men du kom ihåg. 211 00:27:55,877 --> 00:28:01,716 Nu är det också en tankeläsare. Hans rum skitstövel jag borde ta ut det framför dina ögon. 212 00:28:02,508 --> 00:28:10,224 - Några nyheter om Eddie? – Det finns ingen. Han åkte inte ens till Tokyo. 213 00:28:15,813 --> 00:28:20,276 Huvudet är fullt av förbittring. På grund av detta. 214 00:28:20,443 --> 00:28:24,864 Du är inblandad i en offentlig skandal. du vet att han inte gillar allmänheten. 215 00:29:06,447 --> 00:29:09,158 Tommy? 216 00:29:11,160 --> 00:29:15,039 - Håll dig borta från det här! - Vad är "härifrån"? 217 00:29:15,206 --> 00:29:18,584 - Gå tillbaka annars får du stora problem. – Jag är fortfarande med. 218 00:29:24,924 --> 00:29:27,552 Hålla fast! 219 00:29:32,056 --> 00:29:37,645 – Vi hör inte alls från dig. - Du vill inte att Ray ska bli misstänksam, eller hur? 220 00:29:37,812 --> 00:29:41,983 Efter så många år av träning får man inte betalt med någon som Marcus Ray? 221 00:29:42,150 --> 00:29:46,112 Det var en kille som hette Eddie Wang. Han jobbar på en falsk produkt. 222 00:29:46,279 --> 00:29:52,243 Han gjorde öppet fiender till judarna och jag bad om hjälp. Jag måste gå. 223 00:29:52,410 --> 00:29:56,914 Från Eddie Wang vi måste bli av med det på något sätt... 224 00:30:03,296 --> 00:30:08,176 Du tror att jag inte luktar gott poliserna? Nu förstår jag. 225 00:30:08,342 --> 00:30:14,348 Du antog att det var på mig leta efter förfalskningar. Du har det! 226 00:30:14,515 --> 00:30:19,061 - Tro inte på skenet, Ray! - Du använde mig för att fånga Eddie. 227 00:30:21,814 --> 00:30:26,819 - Vem jobbar du för? - Vad gör du? 228 00:30:29,155 --> 00:30:31,574 Vad? 229 00:30:31,741 --> 00:30:37,038 - Vad gör du? - Vem fan är du? 230 00:30:37,205 --> 00:30:42,627 Om de kraschar är det den sista en person han ser i sitt liv. 231 00:30:42,794 --> 00:30:46,714 Spelet är slut, Harry. Vi måste säga. 232 00:30:46,881 --> 00:30:51,511 - Berätta för mig. – Jag jobbar för regeringen. CIA. 233 00:30:51,677 --> 00:30:54,472 Harry är min chef. 234 00:30:54,639 --> 00:30:57,642 Och ta in det nu, Ray. 235 00:30:57,809 --> 00:31:00,520 Värm oss, Ray. 236 00:31:17,453 --> 00:31:23,084 Han verkar förvirrad, men helt enkelt: med något vi var tvungna att täcka Hendricks-pojken, 237 00:31:23,251 --> 00:31:29,215 vi använde oss själva. Lite oljig det var det, men vi kunde inte se det. hur mycket? 238 00:31:30,800 --> 00:31:34,345 Förstod du vad jag sa? 239 00:31:34,512 --> 00:31:39,559 Du vet inte vad du gör, jag är bra med effekten? 240 00:31:39,725 --> 00:31:44,313 Vill du sätta ditt företag på marknaden? Är det detta du vill ha? 241 00:31:44,480 --> 00:31:50,486 Vem du än är sa du att vi inte fejkar något annat. 242 00:31:50,653 --> 00:31:55,741 - Du ljög för mig! – Du visste så mycket du behövde. 243 00:31:55,908 --> 00:32:01,080 Det finns inte en i hela Hongkong En legitim affärsman som skulle vilja umgås med dig. 244 00:32:01,247 --> 00:32:07,128 Ingen, Ray. Men ja. Jag tog hand om fyra personer. 245 00:32:09,964 --> 00:32:15,636 - Du är skitens kung. - Jag var bara. 246 00:32:15,803 --> 00:32:19,223 Men du är fortfarande dum. 247 00:32:24,312 --> 00:32:28,316 Det är en stor grej. Det här är en riktigt stor sak. 248 00:32:28,483 --> 00:32:30,860 Varför? 249 00:32:31,027 --> 00:32:35,531 Det finns en biträdande direktör n� från V-6. amerikansk. 250 00:32:35,698 --> 00:32:39,744 Någon förfalskar våra jeans. � han tror att vi är med. 251 00:32:39,911 --> 00:32:44,582 – Ikväll får vi se honom på marken. - Vad? För helvete! 252 00:32:44,749 --> 00:32:49,545 Vad fan är det för fel på dig, skitstövel? Han är upp till halsen nu. 253 00:33:12,777 --> 00:33:15,613 - Trevligt sällskap. - Jag är redo. 254 00:33:15,780 --> 00:33:21,577 Jag undrar vad som krävs? Publicera kontor och butiker. 255 00:33:21,744 --> 00:33:24,747 Nej, det är bara posten vackert. Rummen är mycket små. 256 00:33:30,545 --> 00:33:34,048 - Låt... - ...hjälp mig. 257 00:33:34,215 --> 00:33:36,717 Gratis? 258 00:33:40,555 --> 00:33:44,308 Här är kyrkans kontrakt, amin vi tittar på det. Signerad av Eddie Wang. 259 00:33:44,475 --> 00:33:50,314 - Det bevisar fortfarande inte att det är falskt. - Vad skyddar du? Och det verkar vara en bra bild. 260 00:33:50,481 --> 00:33:54,318 �, nej. Eddie skulle aldrig göra det. 261 00:33:54,485 --> 00:34:00,491 Jag skulle förklara det för mina vänner vi är tre här, inte bara hans biceps? 262 00:34:01,284 --> 00:34:07,790 - Låt oss säga att han gillar 007. - Bara där Sean Connery spelar. 263 00:34:07,957 --> 00:34:11,043 – Jag önskar att vi kunde hitta något. - Det kommer vi. 264 00:34:11,210 --> 00:34:16,924 Ett helt lager förra veckan vi bokade en falsk Alma B�bi. 265 00:34:17,091 --> 00:34:20,887 – Jag längtar efter det. - Du också? 266 00:34:21,053 --> 00:34:25,641 Jag brukar köpa den till min systerdotter, men det blir svårare och svårare att få till. 267 00:34:30,396 --> 00:34:35,485 - Vaniljkräm! Det här är den största artikeln! - Håll det. 268 00:34:35,651 --> 00:34:41,866 - Men du vet, det är fejk. – Som om de fanns överallt. 269 00:34:52,960 --> 00:34:57,298 - Sir, vi har förberett allt. - Rätt. Alla på plats. 270 00:34:57,465 --> 00:35:03,346 När vi har säkrat platsen, gå in vi måste skaffa de där V-6:orna. 271 00:35:03,513 --> 00:35:10,061 Marcus Ray... Medicinska föräldrar, De dog av en anledning, 272 00:35:10,228 --> 00:35:16,025 10 personer antogs. En rad nonsens jobb, hon har inte träffat Tommy än. 273 00:35:16,192 --> 00:35:20,988 - Skulle det vara jag? - Jag är ledsen. 274 00:35:21,155 --> 00:35:24,450 Var inte ledsen. 275 00:35:24,617 --> 00:35:29,914 Förlåt för razzian Eddie arresteras av misstag. 276 00:35:40,633 --> 00:35:45,138 - Vad väntar vi på? – Samtidigt beställer de fullt varje kväll. 277 00:35:45,304 --> 00:35:49,642 När leveransen kommer går vi in. 278 00:35:49,809 --> 00:35:53,271 - Szechuan eller kantonesiska? - Mammas pizza. 279 00:36:02,321 --> 00:36:07,076 - Titta, vem är det? - Mammas pizza. 280 00:36:07,243 --> 00:36:10,246 Kom igen, flytta! 281 00:39:36,828 --> 00:39:39,330 Herregud! 282 00:39:57,515 --> 00:40:01,227 - Bra spel. – Jag spelar inte, så lek inte med det. 283 00:40:01,394 --> 00:40:07,608 Det kan vara explosivt. Vi behöver förstärkningar. 284 00:40:18,453 --> 00:40:21,038 Här är din plånbok. 285 00:40:21,205 --> 00:40:25,460 - och jag accepterar ursäkten. – Nej, jag ber inte om ursäkt. 286 00:40:25,626 --> 00:40:30,423 Okej, ta det som en självklarhet. Kommer du nu? 287 00:40:33,259 --> 00:40:38,139 – Det är bättre nu. Jag är ledsen. - �n likaså. 288 00:40:48,357 --> 00:40:50,693 Låt oss besöka ditt hem. 289 00:41:04,791 --> 00:41:09,128 Vad är det för fel på dessa rulltrappor? 290 00:41:12,799 --> 00:41:17,553 - och styrelsen? – Vi har kommit in i Buddha. 291 00:41:18,554 --> 00:41:20,640 Hur mycket kostar drop-in? 292 00:41:25,436 --> 00:41:29,106 - Vi måste flytta den. – Chefen vet om det. 293 00:41:29,273 --> 00:41:32,860 – Jag säger att han vet om det. - Gå vidare. 294 00:41:34,570 --> 00:41:38,741 - Kan du berätta vad du vill? - Inga problem. 295 00:41:38,908 --> 00:41:44,247 Förhandla. Jag tar in Eddie Wang, om du flyger från Hong Kong. 296 00:41:44,413 --> 00:41:50,795 Skämtar du med mig? tänker Eddie Wang är det värt så mycket för oss? Visa mig mer. 297 00:41:59,762 --> 00:42:04,976 Det här är "Zold L�ng"-projektet, från 1989. Det är det ryssarna var tvungna att avsluta det efter det. 298 00:42:05,143 --> 00:42:08,312 Du ser det element som din vän pekar du? Det är bara det att det inte är ett element. 299 00:42:08,479 --> 00:42:13,609 Men en explosiv struktur av en rörtekniker, vilket motsvarar en halv dynamitstav. 300 00:42:13,776 --> 00:42:17,697 Om du bara visste en nanobomb ångest, inte trumma. 301 00:42:17,864 --> 00:42:22,326 Om denna miniatyrisering uppnås, de kan sikta på vad som helst. 302 00:42:22,493 --> 00:42:28,374 De har redan nått. Jag tar med det med rättelse in i behandling. Kanske med mikrovågsugn. 303 00:42:28,541 --> 00:42:33,671 och jag ska börja plugga hur länge, hur länge, hur länge, 304 00:42:33,838 --> 00:42:37,592 telefoner, till och med barnleksaker. 305 00:42:37,758 --> 00:42:43,598 och om det kommer ut härifrån, mycket av det En oskyldig persons liv är i fara. 306 00:42:47,977 --> 00:42:52,690 - och hur är det med Eddie? - Ta in den. 307 00:42:52,857 --> 00:42:56,527 Berätta för honom hur Jag ska skydda dig. Han kanske vet något. 308 00:43:03,659 --> 00:43:06,913 - Är du en spion? – Jag jobbade för pressen. 309 00:43:07,079 --> 00:43:12,043 – Även i större kampanjer? – Har du hört talas om inbördeskriget? 310 00:43:12,210 --> 00:43:17,590 - Vad fan är det? - musik från Eddie. Jag vet var det är. 311 00:43:19,759 --> 00:43:23,763 - Var fan är vi? – På en loppis. 312 00:43:23,930 --> 00:43:28,726 – Johansson hyr det här stället. – Jag hoppas att han håller ord. 313 00:43:31,229 --> 00:43:35,566 Vi borde inte ska vi sticka garn? 314 00:43:35,733 --> 00:43:37,568 Till detta. 315 00:43:43,574 --> 00:43:46,035 Kommer du inte att ge upp? 316 00:43:48,579 --> 00:43:52,625 Min mamma älskade den här skivan. 317 00:43:52,792 --> 00:43:57,922 Finns det någon anledning till att du lyssnar på det här? 318 00:44:07,807 --> 00:44:11,686 Jag hittade den bland pappas ägodelar. Du kan ta det. 319 00:44:11,853 --> 00:44:15,857 Vi gjorde det igår en gyron, Eddie. 320 00:44:16,023 --> 00:44:19,610 - Varför? - Du fejkar våra jeans. 321 00:44:19,777 --> 00:44:25,283 Varsågod, Ray! Du vet att du tillhör familjen. Var en vän. 322 00:44:25,450 --> 00:44:29,787 Tommy är min vän också, eller hur? Det var bara ett spel, killar. 323 00:44:29,954 --> 00:44:34,917 Jeans är bara toppen av isberget rör. Vet du vad han gjorde? 324 00:44:35,084 --> 00:44:40,214 - Vem organiserade det? Säg till! - Stanna där du är. 325 00:44:41,757 --> 00:44:48,097 Du kommer inte att gilla det. Cingîr insatt med några ryssar och det verkade som en bra fest. 326 00:44:48,264 --> 00:44:50,433 - Cing�r? - Ja! 327 00:44:50,600 --> 00:44:56,314 Jag bär falska grejer. De är talaqs lite, så skickar jag det till dig. 328 00:44:56,481 --> 00:44:59,859 Detta är jobbet för er två, rikta in honom med dina ord. 329 00:45:00,026 --> 00:45:05,364 – När jag såg vad de var, i havet jag kastade - De var nanobomber. 330 00:45:05,531 --> 00:45:10,077 - Känner du till honom? - Tommy är CIA. 331 00:45:14,832 --> 00:45:18,544 Är den lilla tjejen CIA? J��lca. 332 00:45:18,711 --> 00:45:23,549 Jag vet inte hur länge. Ray berättar för alla. Visst, Ray? 333 00:45:25,009 --> 00:45:29,013 Eddie, jag gjorde en deal. 334 00:45:30,973 --> 00:45:36,687 Det kommer att vara säkert de tar dig till rätt plats. Jag förstår. 335 00:45:36,854 --> 00:45:41,317 Cing�r ville också hjälpa till. Men jag ska hjälpa mig själv. 336 00:45:41,484 --> 00:45:44,153 Jag har något i garderoben. 337 00:45:44,320 --> 00:45:48,866 Hattie t�jfun�ta this a största sak i Hong Kong. 338 00:45:49,033 --> 00:45:53,955 Jag ville sälja den till vem som helst han rekommenderar det mest. 339 00:45:54,122 --> 00:45:57,375 Men din familj är din familj. 340 00:46:19,939 --> 00:46:23,651 - Eddie! - Shit. 341 00:46:32,160 --> 00:46:34,245 Vi måste kliva av. 342 00:46:36,372 --> 00:46:40,877 - Vet du var utgången är? – Jag har ingen aning. 343 00:47:06,027 --> 00:47:09,697 Har de inte förbud här någonstans? 344 00:47:26,464 --> 00:47:29,509 Jag hatar den här produkten! 345 00:50:28,104 --> 00:50:34,193 - Jag är på en video? – Alla som har varit här har den på sig. 346 00:50:38,906 --> 00:50:41,534 Rörelse! 347 00:50:41,701 --> 00:50:45,121 Oroa dig inte längre. Kom igen! 348 00:51:20,490 --> 00:51:24,118 – Jag letar efter ett ställe där jag kan sova. - J�. 349 00:51:24,285 --> 00:51:27,497 - Vänta på mig på kontoret. - Okej. 350 00:51:28,206 --> 00:51:34,003 Leta efter de vita som dödade Eddie. 351 00:51:39,592 --> 00:51:43,429 Låt oss bli av med den här skiten. Vi har ont om tid. 352 00:51:45,223 --> 00:51:47,308 Hej, Cing�r! 353 00:51:48,935 --> 00:51:53,397 Spring iväg om du kan, Cing�r. De riktade in sig på dig. 354 00:51:53,564 --> 00:51:58,069 Gwei-lo, du är en död man. Du dödade Eddie. 355 00:51:58,236 --> 00:52:02,824 Det var ryssarna. som du har sex med. 356 00:52:02,990 --> 00:52:06,994 Han ljuger! Inga ryssar Jag tog inte med Eddie. 357 00:52:07,161 --> 00:52:13,084 - Vem gömde han sig då för? - Vem vet? Du han var där när han avrättades. - Avrättad? 358 00:52:14,502 --> 00:52:16,796 Körde... 359 00:52:16,963 --> 00:52:22,343 Varför... Varför sa du hur "avrättad"? 360 00:53:29,118 --> 00:53:32,955 – Du kommer att berätta allt. - Sluta, Ray. 361 00:54:03,945 --> 00:54:07,573 - du gör det inte ens! - Verkligen? 362 00:54:30,596 --> 00:54:36,185 - Du satsar på båda sidor, eller hur? Cing�er? - Dina ögon. - Säg till! 363 00:54:37,687 --> 00:54:40,481 Det här var en kärlekshistoria från Hongkong. 364 00:54:40,648 --> 00:54:45,236 Jag hoppas att Jiang Zemin blir president Prins K�roly kom också till honom. 365 00:54:45,403 --> 00:54:50,533 Vi berättar nyheter på onsdag, vänner om explosionen på växtmarknaden. 366 00:55:14,098 --> 00:55:17,560 - Vad hände med dig? - Någon explosion. 367 00:55:17,727 --> 00:55:21,397 På aktiemarknaden? Vad är det på nyheterna? 368 00:55:21,564 --> 00:55:28,237 Jag måste ta honom till sjukhuset. Här titta, du blöder... fan! 369 00:55:33,034 --> 00:55:35,703 Vi måste diska. 370 00:55:35,870 --> 00:55:41,250 Du vet, människor är ibland en sådan chock han får att han inte ens känner att han är sårad. 371 00:55:45,338 --> 00:55:49,717 Vad letade han ens efter? på ett sådant ställe? 372 00:55:49,884 --> 00:55:53,346 – Ray har några bekanta. – Vad har du för bekantskap? 373 00:55:53,513 --> 00:55:58,851 En vän, en vän. � exploderade också. Det händer. 374 00:56:05,233 --> 00:56:09,987 Eddie visste om bomberna! Det var därför han avrättades! 375 00:56:10,613 --> 00:56:15,535 Jag har ingen aning om vad du pratar om. Eddie var som min bror. 376 00:56:15,701 --> 00:56:22,166 Om jag inte har fel så gör det här bandet bevisar att det var du. 377 00:56:22,333 --> 00:56:26,420 Din jävla smuts! Du dödade mig. 378 00:56:26,587 --> 00:56:31,759 Va! Gå ingenstans. Vi ska gå på bio nu lite. Låt oss titta på det här bandet. 379 00:56:31,926 --> 00:56:34,262 Vi kommer. 380 00:56:36,889 --> 00:56:40,726 - Jag hittar dig genast. - sluta här. 381 00:56:45,690 --> 00:56:48,734 - För helvete! - Vem är det här? 382 00:56:48,901 --> 00:56:52,405 Karen från V-6. Det kan inte vara sant. 383 00:56:52,572 --> 00:56:58,536 Hendricks är i fara, gå efter. Jag ska prata med Cing�r senare. 384 00:57:47,043 --> 00:57:49,295 Allt är skit, Jesus. 385 00:57:55,885 --> 00:58:00,473 Du och Marcus beter sig ganska konstigt. Biztos, hogy mindent elmondott? 386 00:58:00,640 --> 00:58:07,230 �ppen azon voltunk, hogy vacsor�zzunk. �n azt mondtam szecsu�nit. 387 00:58:07,396 --> 00:58:12,652 Hagyja, majd a r�gz�t�... Mire �: �n ink�bb kantonit. 388 00:58:14,654 --> 00:58:20,827 s pr�b�ltam eld�nteni, hogy milyen bort rendeljek... 389 00:58:20,993 --> 00:58:24,122 �, det gillar jag. Jag är med! 390 00:58:28,334 --> 00:58:32,213 T�rj�nk vissza a hamis för identitet. 391 00:58:32,380 --> 00:58:35,883 J�tszunk egy kis j�t�kot. Dess namn är: 20 frågor. 392 00:58:36,050 --> 00:58:41,013 Els�rd�s: egyed�l dolgozik, eller finns det fler? 393 00:58:46,519 --> 00:58:52,900 Tommy... � m�g el�tt�nk ott j�rt Från Eddie. Nagyobb hamis�tv�ny, mint mi. 394 00:58:57,655 --> 00:58:59,740 För helvete, Ray! 395 00:59:04,537 --> 00:59:07,957 - Är du säker? - Det finns på bandet. 396 00:59:26,392 --> 00:59:29,520 Jag har aldrig varit i trekant förut! 397 00:59:33,357 --> 00:59:36,194 Jag förstår! 398 00:59:36,360 --> 00:59:39,530 - Vad ska vi göra med honom nu? – Vi kommer att presentera dig för chefen. 399 00:59:39,697 --> 00:59:45,995 Johansson är död. Ryssarna är döda. och Cing�rt också. 400 00:59:46,162 --> 00:59:50,500 Prata med mig separat Jag ska blåsa ut dina hjärnor! 401 00:59:51,334 --> 00:59:58,841 Titta in i mina byxor. Kom igen, för 5 minuter sedan det var allt han kunde komma på, din jävel! 402 00:59:59,008 --> 01:00:01,636 Gör det. 403 01:00:03,012 --> 01:00:05,723 det är kallt. 404 01:00:13,356 --> 01:00:17,819 - CIA? Skitsnack. - Det måste vara falskt, Tommy. 405 01:00:17,985 --> 01:00:22,657 - Precis som �. - Sant. Kolla in det. 406 01:00:32,166 --> 01:00:35,837 Sann. 407 01:00:36,003 --> 01:00:41,676 Jag är ledsen för vad jag sa, men det är en handbojor satt väldigt hårt om mina handleder. 408 01:00:41,843 --> 01:00:45,972 – Jag borde ha skjutit mig själv. - och de här jeansen? 409 01:00:46,139 --> 01:00:52,353 Langley misstänkte att det fanns en tegelsten Hendricks klass. Jag måste hitta den. 410 01:00:52,520 --> 01:00:55,773 - Jag har ett förhållande... - Nej! 411 01:00:55,940 --> 01:01:03,072 Det finns en hemlig amerikansk säkerhet här enhet på grund av kunskapen. De kan hjälpa till. 412 01:01:03,239 --> 01:01:07,535 Amerikanska ambassaden Det leds av vicepresident Al Gore, 413 01:01:07,702 --> 01:01:10,496 vem är förkämpen för relationerna till Hongkong. 414 01:01:10,663 --> 01:01:16,210 Enligt planerna kommer vicepresidenten att träffas på kontoret med de kommersiella företrädarna för den ungerska regeringen. 415 01:01:18,921 --> 01:01:23,134 - och han kan inte komma. Ta en titt på det. - jeans eller jeans? 416 01:01:23,301 --> 01:01:27,096 - Låt oss gå. - Jag tar med mig skåpbilen. 417 01:02:25,613 --> 01:02:30,660 För helvete! Jeansfickorna. Falska V-6:or. 418 01:03:44,776 --> 01:03:48,404 Samtidigt ännu ett historiskt ögonblick. 419 01:03:48,571 --> 01:03:55,036 I närvaro av den sista brittiska regeringen låt oss nu ta ner den brittiska flaggan för sista gången. 420 01:03:55,203 --> 01:04:00,166 Efter att Eddie sjönk nyheter, ryssarna valde V-6. 421 01:04:00,333 --> 01:04:06,506 Med S�val reser de nu i mode, själva Hans verksamhet blomstrar. Vet du vart du är på väg? 422 01:04:06,672 --> 01:04:10,259 Enligt maskinen startar �ru i kväll. 423 01:04:17,475 --> 01:04:20,686 – De kan inte ta bort det här. - Håll käften! 424 01:04:20,853 --> 01:04:26,359 – Jag tror att jag är på väg att sluta. – Jag vet, jag irriterar dem bara. 425 01:04:26,526 --> 01:04:32,115 – Jag fick ett betyg från verbalitet i intervjun. - Kan vi dö ensamma? 426 01:04:35,576 --> 01:04:42,458 Lyckligtvis för vissa har vi idag kunskapen. Det finns bara en sjöväg ut från Hong Kong. 427 01:04:42,625 --> 01:04:47,338 Om vi skyndar oss så kommer de vi kan vänta. Förresten, kan du sova? 428 01:04:51,092 --> 01:04:56,222 Elektronik är en stor sak. Endast 3 månader gammal och redan inaktuell. 429 01:04:56,389 --> 01:04:59,976 Det bästa inom mikrochip, att den kommer i en megalåda. 430 01:05:00,143 --> 01:05:06,065 Det är storleken på en mobiltelefon. men han tar allt. 431 01:05:13,406 --> 01:05:17,452 Vi har redan ringt alla. FBI, Mossad... 432 01:05:17,618 --> 01:05:21,247 - Håll käften! - ...till Suret�, Till Barnaby Jones... 433 01:05:21,414 --> 01:05:27,753 De äter detta nu och det är en vacker grön de kommer att vara Det är bättre än någon dietplan. 434 01:05:27,920 --> 01:05:34,302 Två av dessa och det försvinner helt hans svägerska. Dessutom kommer du att lämna helt. 435 01:05:34,469 --> 01:05:38,764 Eller skulle du hellre dricka av detta? 436 01:05:40,391 --> 01:05:46,981 - Fråga mig, älskling? - Låt oss prata. Jag har info... 437 01:05:47,148 --> 01:05:50,985 gillar du det? Ska jag ge dig mer? Jag ger om det behövs. 438 01:05:51,152 --> 01:05:55,490 Jag öppnar min mun, Jag ska öppna den på vid gavel. 439 01:06:06,751 --> 01:06:10,171 Bra jobbat Harry! 440 01:06:10,338 --> 01:06:15,635 Han lämnade till och med ett par vid liv för att förhöras. Kom igen nu, lös oss! 441 01:06:20,848 --> 01:06:26,270 - Grattis. - Du ger cigarren till fel person, Harry. 442 01:06:28,523 --> 01:06:33,319 Han tog fram dessa här för vem du behöver det inte längre. 443 01:06:33,486 --> 01:06:37,031 Han gjorde samma sak med Cing�r. 444 01:07:06,853 --> 01:07:10,606 Washington misstänkte det inte du, Johansson. 445 01:07:10,773 --> 01:07:15,236 – Efter 20 år, varför? - Entreprenörsanda, kattunge! 446 01:07:16,988 --> 01:07:24,078 När hela Amerika är fullt av våra bomber, vi kommer att samla in enorma satellitavgifter. 447 01:07:24,245 --> 01:07:26,497 100 miljoner dollar per månad. 448 01:07:26,664 --> 01:07:31,127 och om de inte betalar, då: "Hjärna, gul tegelsten". 449 01:07:31,294 --> 01:07:36,215 "Hjärna, gul tegelsten?" Du kan köpa en CD. Det här är patetiskt. 450 01:08:16,422 --> 01:08:18,508 Jag kommer att skjuta ihjäl dem. 451 01:08:42,365 --> 01:08:46,786 Vad fan var det? Låt oss hitta det! 452 01:08:53,501 --> 01:08:56,254 Kasta upp det! 453 01:10:00,651 --> 01:10:05,114 Sir, vi har fått en okänd signal. Intrång utan tillstånd. 454 01:10:12,205 --> 01:10:15,374 - Ändra? - Nej frun. Det börjar närma sig. 455 01:10:15,541 --> 01:10:21,214 Det ser ut som ett lastfartyg. De svarar inte. De har redan fattat det första domstolsbeslutet. 456 01:10:21,380 --> 01:10:25,843 - Där är den andra. - Nästa är gränsen. De kan inte slå det. 457 01:10:26,010 --> 01:10:30,515 OBS, alla luftaggregat! 458 01:10:30,681 --> 01:10:36,938 Här är en ängel. Mot tålamodets röst, Och låt oss hålla upp grannens hår. 459 01:10:37,105 --> 01:10:40,983 - Om det behövs, med våld. – Jag köpte den. 460 01:11:25,820 --> 01:11:32,368 OBS, lastbil! OBS, lastbil! 461 01:11:32,577 --> 01:11:36,581 - Anmäl. Vad händer? - Vi får se dem. 462 01:11:36,747 --> 01:11:42,003 Båten verkar driva. Närmar sig till slutet av låten. Ankomst om en minut. 463 01:11:43,880 --> 01:11:49,552 Håret är inte ljudet, Jag upprepar, du kan inte slå honom. 464 01:11:49,719 --> 01:11:54,432 Om du gör det, vad som helst håll mig uppe. Förstod du? 465 01:11:54,599 --> 01:12:00,646 Jag köpte den. På vad som helst. Det är över. Döda vapensystem. 466 01:12:00,813 --> 01:12:03,441 Prickskytte redo. 467 01:12:03,608 --> 01:12:09,739 OBS, lastbil! OBS, lastbil! 468 01:12:09,906 --> 01:12:15,953 Detta är ett begränsat område. Om inte byter riktning öppnar vi eld. 469 01:12:16,120 --> 01:12:20,666 Har du hört? Cargo, hörde du mig? 470 01:12:25,963 --> 01:12:30,968 OBS, lastbil! Detta är ett begränsat område! 471 01:12:50,696 --> 01:12:57,829 OBS, lastbil! Om inte ändra situationen, vi öppnar eld! 472 01:12:58,746 --> 01:13:03,334 - Mål fångat. - På kommando. 473 01:13:07,922 --> 01:13:13,094 På mål! 5... 4... 3... 474 01:13:13,761 --> 01:13:17,431 - 2... - �ängel, han vände sig bort! 475 01:13:17,598 --> 01:13:22,687 och håret verkar vända tillbaka. 476 01:13:25,815 --> 01:13:31,028 - Alla vapen är avstängda, sir. - Brandorder återkallad. 477 01:13:31,195 --> 01:13:36,701 – Jag skulle vilja bekräfta återkallelsen av brandbeslutet. - Bekräftat. Tills vidare. 478 01:13:36,868 --> 01:13:42,123 – Jag köpte den, jag kommer tillbaka. - Va! Så är det inte med många. 479 01:15:36,696 --> 01:15:39,574 Kom igen! Kom igen! 480 01:15:40,783 --> 01:15:44,412 Flytta upp i tornet! Nu! 481 01:17:09,247 --> 01:17:11,958 Vi är under hård eld. Vi borde gå, sir. 482 01:17:13,000 --> 01:17:15,837 Kontrollera att det är klart. 483 01:20:56,307 --> 01:21:00,436 Det kommer att explodera! Låt oss se bort! Det kommer att explodera! 484 01:21:08,236 --> 01:21:11,155 Kom igen, börja! Snabb! 485 01:21:18,037 --> 01:21:21,999 - Vi dör alla. – Jag ska göra mitt bästa. 486 01:22:47,084 --> 01:22:50,129 Är du okej? 487 01:22:51,589 --> 01:22:58,137 - Var du okej? Vad hände? – Jag spred den svullna rumpan. 488 01:23:00,556 --> 01:23:04,435 Nej. Direktören för tv. 489 01:23:07,897 --> 01:23:10,691 Vad mer letar du efter? 490 01:23:11,984 --> 01:23:14,779 Johansson. 491 01:23:15,696 --> 01:23:17,782 TVÅ SÄTT SENARE 492 01:23:17,949 --> 01:23:23,204 De första tidningarna innan undervisningen låt oss täcka fönstret med lite ljus, 493 01:23:23,371 --> 01:23:26,833 markerar början av den två dagar långa festivalen, 494 01:23:26,999 --> 01:23:31,712 där mer än 100 miljoner dollar kommer att gå åt helvete. 495 01:23:31,879 --> 01:23:38,719 Tidningarna har en speciell betydelse komma på dessa två nätter, 496 01:23:38,886 --> 01:23:44,559 när den största vattendelaren i Hongkongs historia arrangerade för att straffa den brittiska myndigheten. 497 01:23:44,725 --> 01:23:50,898 Fanns det bomber i våra jeans? Det fungerar inte. Kunder gillar inte utsvängda jeans. 498 01:23:51,065 --> 01:23:53,443 Man vet aldrig. 499 01:23:53,609 --> 01:23:58,489 - Titta på det här. - Är du redo? Detta är bevis. 500 01:23:58,656 --> 01:24:04,620 Jag märkte att han var en vanlig amerikan Det finns 3,57 fjärrbrytare i hushållet. 501 01:24:04,787 --> 01:24:10,960 Skulle det inte vara bättre att bara ha en? A för videon, TV:n, jacuzzin, sprinklern... 502 01:24:16,382 --> 01:24:22,847 Du bara vänder på den och garaget öppnas. 503 01:24:36,819 --> 01:24:42,492 – Vi sysslar inte med elektronik. – Låt oss hålla oss borta från det vi pratade om. 504 01:24:42,658 --> 01:24:47,789 Våra senaste nyheter: en enorm explosion hände ikväll i Kowloon-området, 505 01:24:47,955 --> 01:24:52,835 strax efter årets början. Vittnen såg gröna lågor. 506 01:24:53,002 --> 01:24:58,132 Effekten innebar inte att en var det en explosiv del av tidningen. 507 01:24:59,383 --> 01:25:06,140 - och vad gör du? - För massage, kort, pi... 508 01:25:06,307 --> 01:25:13,106 Det är inte dåligt. Om jag hade mycket pengar, låt oss ha en egen fotbollsmatch. 509 01:25:13,272 --> 01:25:20,196 - Bara med kvinnor. - Varför? – Jag skulle vara där den enda mannen. - Fantastiskt. 510 01:25:20,363 --> 01:25:24,826 Efter alla actionfilmer det måste finnas svett.