1
00:00:21,138 --> 00:00:26,139
Untertitel von explosiveskull

2
00:00:29,378 --> 00:00:31,446
Schauen Sie in sich hinein.

3
00:00:31,448 --> 00:00:33,116
Was fühlst du?

4
00:00:34,983 --> 00:00:36,486
Ich weiß nicht.

5
00:00:37,553 --> 00:00:39,421
Was willst du?

6
00:00:41,991 --> 00:00:43,860
Was willst du?

7
00:00:45,259 --> 00:00:47,493
Ich möchte lieben.

8
00:00:47,495 --> 00:00:49,098
Tust du?

9
00:00:50,999 --> 00:00:52,966
Erinnere dich an den Schmerz.

10
00:01:03,644 --> 00:01:08,013
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck.

11
00:01:08,015 --> 00:01:12,183
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck.

12
00:01:12,185 --> 00:01:15,288
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck.

13
00:01:16,623 --> 00:01:18,589
Töten.

14
00:01:18,591 --> 00:01:20,258
Nur Zweck.

15
00:01:20,260 --> 00:01:21,395
Töten.

16
00:01:22,961 --> 00:01:25,363
- Nur Zweck.
- Töten.

17
00:01:38,010 --> 00:01:38,941
Atmen.

18
00:01:40,610 --> 00:01:41,378
David!

19
00:01:46,483 --> 00:01:49,150
Nein. Nein. Nein.
Nein.

20
00:01:49,152 --> 00:01:50,119
Nein!

21
00:01:50,121 --> 00:01:52,119
NEIN!
Stoppen.

22
00:01:53,422 --> 00:01:54,257
David!

23
00:01:58,528 --> 00:02:00,231
David!

24
00:02:01,665 --> 00:02:03,332
David.

25
00:02:05,034 --> 00:02:07,568
Atmen.
Es wird alles gut.

26
00:02:10,538 --> 00:02:11,672
Nein. Nein.

27
00:02:11,674 --> 00:02:13,306
Töte.

28
00:02:13,308 --> 00:02:14,543
Nein.

29
00:02:19,414 --> 00:02:21,247
Nein! NEIN! Bitte!
NEIN!

30
00:02:28,554 --> 00:02:31,325
Es ist okay.
Es ist okay.

31
00:02:33,226 --> 00:02:34,294
Atmen.

32
00:05:14,109 --> 00:05:15,407
Werden die Träume schlimmer?

33
00:05:15,409 --> 00:05:16,778
Töten.

34
00:05:18,812 --> 00:05:20,515
Mach dir keine Sorge.
Sie können nicht ewig halten.

35
00:05:26,353 --> 00:05:28,285
Wie läuft es bisher in der Schule?
Du redest nie wirklich darüber.

36
00:05:37,727 --> 00:05:37,830
Okay.

37
00:05:51,809 --> 00:05:53,175
David!

38
00:05:53,177 --> 00:05:54,847
Hey.
David, warte.

39
00:05:55,813 --> 00:05:57,848
Du gehst mir aus dem Weg
oder so?

40
00:05:59,550 --> 00:06:02,151
Hey.

41
00:06:02,153 --> 00:06:04,087
Entschuldigung.

42
00:06:05,288 --> 00:06:07,558
Nun, äh, hör auf wegzulaufen
von mir, Verrückter.

43
00:06:08,259 --> 00:06:10,191
Hey, lass uns fertig werden
dieses Projekt bald.

44
00:06:10,193 --> 00:06:12,395
Vielleicht schließen sie uns als Partner zusammen
wieder.

45
00:06:13,462 --> 00:06:14,630
Aufleuchten.
Wir sind spät dran.

46
00:06:27,776 --> 00:06:30,176
Heute werden wir darüber diskutieren
Erik Erikson

47
00:06:30,178 --> 00:06:33,444
und seine psychosoziale Entwicklung
Theorie.

48
00:06:33,446 --> 00:06:35,381
Eines der Schlüsselelemente

49
00:06:35,383 --> 00:06:37,816
von Eriksons psychosozialem
Bühnentheorie

50
00:06:37,818 --> 00:06:39,918
ist die Entwicklung
der Ich-Identität.

51
00:06:39,920 --> 00:06:41,554
Nun, die Ego-Identität,
wenn du willst,

52
00:06:41,556 --> 00:06:43,521
ist das bewusste Selbstgefühl

53
00:06:43,523 --> 00:06:45,522
das wir alle entwickeln
durch soziale Interaktion.

54
00:06:45,524 --> 00:06:46,857
Laut Eriksson,

55
00:06:46,859 --> 00:06:49,960
unsere Ego-Identität
verändert sich ständig

56
00:06:49,962 --> 00:06:52,229
durch unsere täglichen Interaktionen
mit anderen.

57
00:06:52,231 --> 00:06:55,200
Das glaubte er auch
ein persönliches Kompetenzgefühl

58
00:06:55,202 --> 00:06:57,203
motiviert unser tägliches Handeln
und Verhaltensweisen.

59
00:06:57,802 --> 00:07:00,303
Jede Stufe seiner Theorie

60
00:07:00,305 --> 00:07:03,673
beschäftigt sich mit dem Werden
kompetent in einem Lebensbereich.

61
00:07:03,675 --> 00:07:05,942
Wenn die Bühne gut bewältigt wird,

62
00:07:05,944 --> 00:07:07,678
die Person wird fühlen
ein Gefühl der Meisterschaft,

63
00:07:07,680 --> 00:07:10,713
auch erwähnt
als Ego-Stärke.

64
00:07:10,715 --> 00:07:12,715
Wenn die Bühne schlecht gemanagt wird,
jedoch,

65
00:07:12,717 --> 00:07:15,587
die Person wird zum Vorschein kommen
mit einem Gefühl der Unzulänglichkeit.

66
00:07:17,655 --> 00:07:19,323
Stimmt das nicht, Herr Lee?

67
00:07:22,459 --> 00:07:24,759
Entschuldigung, Herr Henderson.

68
00:07:24,761 --> 00:07:26,695
Vielleicht möchten Sie es teilen
mit der Klasse

69
00:07:26,697 --> 00:07:30,498
die sechste Stufe
von Eriksons Theorie.

70
00:07:30,500 --> 00:07:32,932
Oder möchten Sie es uns lieber geben?
ein Update zum Wetter?

71
00:07:45,512 --> 00:07:49,585
Die sechste Stufe dreht sich um
Intimität versus Isolation.

72
00:07:50,018 --> 00:07:52,017
Diese Phase umfasst den Zeitraum
des frühen Erwachsenenalters

73
00:07:52,019 --> 00:07:53,053
dass wir gerade erst eintreten

74
00:07:53,055 --> 00:07:55,921
während wir anfangen zu erkunden
persönliche Beziehungen.

75
00:07:55,923 --> 00:07:57,990
Erikson hielt es für lebenswichtig
das wir entwickeln

76
00:07:57,992 --> 00:08:01,630
enge Beziehungen
die engagiert und sicher sind.

77
00:08:02,963 --> 00:08:04,161
Das ist sehr gut, David.

78
00:08:04,163 --> 00:08:06,999
Es scheint, dass Sie es bereits sind
Ich kenne Herrn Erikson sehr gut

79
00:08:07,001 --> 00:08:10,401
und auch die Ideen
rund um die sechste Stufe.

80
00:08:10,403 --> 00:08:11,738
Äh, danke.

81
00:08:13,040 --> 00:08:15,039
Äh, jetzt...

82
00:08:17,510 --> 00:08:19,710
Wow! Was ist los?!

83
00:08:19,712 --> 00:08:22,783
Hey! Wow!

84
00:08:46,337 --> 00:08:48,770
Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf!

85
00:08:48,772 --> 00:08:51,574
Halte sie dort.
Beweg dich nicht.

86
00:09:11,759 --> 00:09:14,393
Welcher?
Weisen Sie ihn darauf hin!

87
00:09:14,395 --> 00:09:15,396
Okay.
Okay.

88
00:09:16,330 --> 00:09:17,532
Ihn.

89
00:09:22,469 --> 00:09:24,937
In Ordnung! Alle auf!
Hände auf den Kopf!

90
00:09:24,939 --> 00:09:26,804
- Verpiss dich!
- Bewegen! Bewegen! Bewegen! Raus aus der Tür!

91
00:09:26,806 --> 00:09:28,439
Es wird alles gut.

92
00:09:31,012 --> 00:09:32,677
David!

93
00:09:32,679 --> 00:09:35,348
Steh auf! Gehen!

94
00:09:56,468 --> 00:09:58,633
Töten.

95
00:09:58,635 --> 00:10:00,069
Nein.

96
00:10:05,442 --> 00:10:06,678
Bleib weg.

97
00:10:08,446 --> 00:10:09,710
Sichern Sie das Thema.

98
00:10:15,918 --> 00:10:17,051
Betreff sicher.

99
00:10:17,053 --> 00:10:19,089
In Ordnung.
Ausziehen.

100
00:10:32,901 --> 00:10:34,670
David!

101
00:10:35,404 --> 00:10:36,706
Töten.

102
00:10:49,718 --> 00:10:50,849
Er ist wach!
Leg ihn nieder!

103
00:11:51,207 --> 00:11:52,808
David.

104
00:11:56,778 --> 00:11:58,615
Es ist okay.

105
00:11:59,114 --> 00:12:00,113
Es ist okay.

106
00:12:00,115 --> 00:12:02,483
David.

107
00:12:02,485 --> 00:12:04,517
David, warte!

108
00:12:13,995 --> 00:12:15,662
Folgen Sie einfach meinem Beispiel.

109
00:12:19,032 --> 00:12:20,866
Ich muss es wissen
wer ihr seid

110
00:12:20,868 --> 00:12:22,203
und was zum Teufel
ist hier los.

111
00:12:22,970 --> 00:12:24,202
Erkennen Sie diesen Jungen?

112
00:12:24,204 --> 00:12:26,003
Das ist David.

113
00:12:26,005 --> 00:12:28,739
Nun, David ist entkommen
aus einer psychiatrischen Einrichtung

114
00:12:28,741 --> 00:12:29,939
vor etwas mehr als einem Jahr.

115
00:12:29,941 --> 00:12:31,509
Seitdem verfolgen wir ihn.

116
00:12:31,511 --> 00:12:32,943
Er ist extrem gefährlich.

117
00:12:32,945 --> 00:12:34,644
Und er ist bereits getötet
vier Männer.

118
00:12:34,646 --> 00:12:37,280
Herr, was wissen Sie?
über David Lee?

119
00:12:37,282 --> 00:12:38,716
Er hat einen Onkel
der bei ihm wohnt.

120
00:12:39,251 --> 00:12:40,785
Ein Onkel?

121
00:12:41,886 --> 00:12:43,953
Ja.
Er hat ihn heute Morgen abgesetzt.

122
00:12:43,955 --> 00:12:47,023
Sir, darf ich Sie fragen?
mit mir rausgehen?

123
00:12:47,025 --> 00:12:47,724
Bitte.

124
00:13:03,605 --> 00:13:06,543
Ja, er ist es.
Er hat das Tac-Team ausgeschaltet.

125
00:13:07,544 --> 00:13:09,576
Das Aufräumteam wurde losgeschickt
Als ich zurückging,

126
00:13:09,578 --> 00:13:12,579
aber ich glaube nicht
Sie haben mich bemerkt.

127
00:13:12,581 --> 00:13:13,747
Halten Sie sich an den Plan.

128
00:13:13,749 --> 00:13:16,716
Ich möchte, dass das Problem gelöst wird
sofort.

129
00:13:16,718 --> 00:13:19,185
Was ist mit der Organisation?

130
00:13:19,187 --> 00:13:23,658
Mr. Collins, tun Sie es einfach
was ich dir gesagt habe.

131
00:13:33,834 --> 00:13:35,134
Das kann ich Ihnen getrost sagen

132
00:13:35,136 --> 00:13:36,968
Unsere Produkte wurden ausprobiert
und getestet.

133
00:13:36,970 --> 00:13:38,638
Sie sind das einzig Wahre.

134
00:13:39,338 --> 00:13:40,939
Diese neue Energiequelle

135
00:13:40,941 --> 00:13:42,908
wird ersetzen
alles konventionelle Technik

136
00:13:42,910 --> 00:13:45,246
und möglicherweise revolutionieren
die Welt.

137
00:13:46,112 --> 00:13:49,681
Aber nur, wenn wir es haben
die richtigen Leute dahinter.

138
00:13:49,683 --> 00:13:51,582
Ich muss es dir geben.

139
00:13:51,584 --> 00:13:55,619
Ihr seid immer am Rande
der technologischen Entwicklung.

140
00:13:55,621 --> 00:13:59,122
Allerdings sind wir besorgter
mit den Vorteilen

141
00:13:59,124 --> 00:14:02,258
dass diese Technologie haben wird
für...

142
00:14:02,260 --> 00:14:04,594
Wie sage ich das?

143
00:14:04,596 --> 00:14:05,862
...die Beteiligten.

144
00:14:05,864 --> 00:14:07,096
Genau.

145
00:14:07,098 --> 00:14:09,131
Wenn es darauf ankommt,
wir müssen abschätzen

146
00:14:09,133 --> 00:14:12,034
die praktischen Aspekte und Kosten
beim Vertrieb Ihrer Produkte,

147
00:14:12,036 --> 00:14:14,207
geschweige denn Leute, die sie kaufen.

148
00:14:16,673 --> 00:14:18,373
Ich werde der Erste sein, der es zugibt...

149
00:14:18,375 --> 00:14:22,110
So wie die Erde ihre Bedürfnisse hat,
Das gilt auch für Menschen unserer Statur.

150
00:14:22,112 --> 00:14:25,016
Tatsache ist,
wenn du an Bord kommst...

151
00:14:26,617 --> 00:14:28,586
Wie kann ich das sagen?

152
00:14:30,119 --> 00:14:32,755
...Energie wird es nicht sein
der einzige produzierte grüne Artikel.

153
00:14:45,900 --> 00:14:47,834
Entschuldigen Sie, meine Herren.

154
00:14:47,836 --> 00:14:49,806
- Natürlich.
- Ja.

155
00:16:02,105 --> 00:16:03,806
David.

156
00:16:04,338 --> 00:16:06,839
Was bist du...
Was machst du hier?

157
00:16:06,841 --> 00:16:10,013
Ich denke...
Ich glaube, ich hätte vielleicht...

158
00:16:10,812 --> 00:16:13,280
Alles klar.
Beruhige dich.

159
00:16:13,282 --> 00:16:14,782
Hört mir zu.

160
00:16:15,950 --> 00:16:17,753
- Warst du in der Wohnung?
- Nein.

161
00:16:21,188 --> 00:16:23,389
Okay.
Wir müssen hier raus.

162
00:16:35,368 --> 00:16:36,737
- Was ist los?
- Bewegen.

163
00:16:55,453 --> 00:16:57,253
David, hör zu.

164
00:16:57,255 --> 00:16:59,021
Gehen Sie einfach in die Wohnung
wir haben vorher darüber gesprochen.

165
00:16:59,023 --> 00:16:59,957
Das Bild im Wohnzimmer.

166
00:17:01,760 --> 00:17:03,061
Gut.
Nun, wohin gehst du?

167
00:17:03,826 --> 00:17:05,428
David, sieh mich an.

168
00:17:05,430 --> 00:17:06,465
Wohin gehst du?

169
00:17:08,965 --> 00:17:11,032
Es wird alles gut.

170
00:17:11,034 --> 00:17:12,199
Zug 6.

171
00:17:12,201 --> 00:17:14,201
Vier Städte weiter unten.

172
00:17:14,203 --> 00:17:16,337
Jetzt lauf!

173
00:17:22,377 --> 00:17:24,480
Lauf, David!
Laufen!

174
00:19:11,279 --> 00:19:12,948
Wer bist du?

175
00:19:53,050 --> 00:19:54,586
NEIN! Nein.

176
00:26:13,601 --> 00:26:15,733
Interessant.

177
00:26:15,735 --> 00:26:17,935
Was sollen wir ihn einstufen?

178
00:26:17,937 --> 00:26:20,304
Seine Fähigkeit, Geist anzuziehen
Energie in seine Nebennieren

179
00:26:20,306 --> 00:26:22,040
ist aus den Charts.

180
00:26:22,042 --> 00:26:25,042
Aber er reagiert nicht darauf
den gleichen Auslöser wie die anderen.

181
00:26:25,044 --> 00:26:28,279
Woraus machst du das?
die Farbveränderung in seinen Augen?

182
00:26:28,281 --> 00:26:30,313
Nebenwirkung von
die Gehirnvergrößerung vielleicht.

183
00:26:30,315 --> 00:26:32,914
Ein psychologischer Defekt
ist auch möglich.

184
00:26:32,916 --> 00:26:34,818
Was empfehlen Sie also?
das tun wir?

185
00:26:34,820 --> 00:26:36,287
Wenn da nicht seins wäre
Energiewerte,

186
00:26:36,289 --> 00:26:38,521
Ich würde eine Kündigung vorschlagen.

187
00:26:38,523 --> 00:26:40,858
Rufen Sie zur Neuprogrammierung an.

188
00:26:48,766 --> 00:26:51,566
Neuprogrammierung einleiten.

189
00:27:22,431 --> 00:27:24,331
Wir haben ihn auf dem Dach verloren.

190
00:27:24,333 --> 00:27:26,835
Es werden Schritte unternommen
um ihn zu verfolgen, während wir sprechen.

191
00:27:37,377 --> 00:27:38,610
Finden Sie etwas?

192
00:27:38,612 --> 00:27:39,843
Nur das.

193
00:28:12,810 --> 00:28:15,009
Werden die Träume schlimmer?

194
00:28:15,011 --> 00:28:16,945
Hallo, David. Warte.

195
00:28:16,947 --> 00:28:18,013
Zug 6.

196
00:28:18,015 --> 00:28:19,647
Vier Städte weiter unten.

197
00:28:21,851 --> 00:28:23,083
Gehen Sie zum sicheren Haus.

198
00:28:23,085 --> 00:28:24,586
Vielleicht werden sie es
Partner uns wieder.

199
00:28:24,588 --> 00:28:25,819
Laufen!

200
00:28:25,821 --> 00:28:27,491
Lauf, David!

201
00:28:30,726 --> 00:28:32,792
- Können Sie sich an mich erinnern?
- Nein. Bitte.

202
00:28:32,794 --> 00:28:34,795
- Entspannen.
- Nicht schon wieder.

203
00:28:34,797 --> 00:28:37,664
Entspannen. Wir werden Ihnen helfen.
Alles wird gut.

204
00:28:37,666 --> 00:28:39,799
Gut.
Wie ist mein Name?

205
00:28:39,801 --> 00:28:41,702
- Dr. Jenkins.
- Gut.

206
00:28:41,704 --> 00:28:43,770
- Wie heißt du?
- Ich weiß nicht.

207
00:28:45,173 --> 00:28:47,440
Ich habe keinen Namen.

208
00:28:47,442 --> 00:28:48,775
Sehr gut.

209
00:28:48,777 --> 00:28:50,109
Was ist Ihr Ziel?

210
00:28:50,111 --> 00:28:51,012
Töten.

211
00:28:52,813 --> 00:28:54,614
Zum Servieren.

212
00:28:54,616 --> 00:28:55,615
Sehr gut.

213
00:28:55,617 --> 00:28:57,352
Was ist Liebe?

214
00:28:57,885 --> 00:28:59,451
Woher kennst du dieses Wort?

215
00:28:59,453 --> 00:29:00,722
Woher kennst du dieses Wort?

216
00:29:01,790 --> 00:29:03,023
Ich erinnere mich nicht.

217
00:29:04,057 --> 00:29:07,526
Fühlst du Liebe... Liebe...

218
00:29:07,528 --> 00:29:09,893
- ...Liebe?
- Ich weiß nicht.

219
00:29:09,895 --> 00:29:12,631
Ich denke, wir werden es dabei belassen
für heute.

220
00:30:33,840 --> 00:30:36,811
Hallo, David.
Mein Name ist Dr. Chan.

221
00:30:37,543 --> 00:30:38,643
Wenn Sie das hören,

222
00:30:38,645 --> 00:30:41,712
wir haben uns kennengelernt
mittlerweile ganz gut.

223
00:30:41,714 --> 00:30:43,280
Aber gleichzeitig,
es bedeutet wahrscheinlich

224
00:30:43,282 --> 00:30:45,717
dass die Dinge nicht geklappt haben
wie ich gehofft hatte.

225
00:30:56,294 --> 00:31:00,162
Wie Sie sicher wissen,
Du bist nicht wie andere Jungs.

226
00:31:00,164 --> 00:31:03,534
Du bist anders, besonders.

227
00:31:04,568 --> 00:31:06,034
Vor Jahren,
Ich habe als Genetiker gearbeitet

228
00:31:06,036 --> 00:31:10,005
für ein Projekt, an das ich zuerst geglaubt habe
würde der Menschheit nützen.

229
00:31:10,007 --> 00:31:12,039
Das Projekt würde es ermöglichen
Menschen, Energie zu schöpfen

230
00:31:12,041 --> 00:31:15,276
aus einer anderen Welt
in ihre Körper.

231
00:31:15,278 --> 00:31:18,246
Wir brauchten Tests am Menschen.

232
00:31:18,248 --> 00:31:21,949
Du, David,
waren eines der ersten Themen.

233
00:31:21,951 --> 00:31:26,818
Die Organisation konzentrierte sich
über junge Waisenkinder, Teenager,

234
00:31:26,820 --> 00:31:30,090
all diese Kinder
ohne Häuser.

235
00:31:30,092 --> 00:31:33,058
Wenn ein Kind vielversprechend war,
Sie wurden an Dr. Jenkins geschickt

236
00:31:33,060 --> 00:31:36,728
um ihren Geist frei zu bekommen
aller vergangenen Erinnerungen.

237
00:31:36,730 --> 00:31:41,503
Viele Themen... oder Kinder,
Ich sollte sagen... habe es nicht geschafft.

238
00:31:42,002 --> 00:31:44,902
Es gibt keine Vergebung
für das, was wir getan haben.

239
00:31:44,904 --> 00:31:49,207
David, ich möchte, dass du es weißt
dass diese Einrichtung

240
00:31:49,209 --> 00:31:52,647
Hier habe ich das Schlimmste verbracht
meiner Tage.

241
00:31:53,713 --> 00:31:55,013
Ich habe eine Sprachnotiz angehängt

242
00:31:55,015 --> 00:31:56,813
das wollte Dr. Jenkins
an Dich weitergegeben

243
00:31:56,815 --> 00:31:58,619
in der Veranstaltung
Sie konnte nicht bei uns sein.

244
00:31:59,185 --> 00:32:01,886
David.

245
00:32:01,888 --> 00:32:04,254
Es ist fast seltsam
den Namen sagen.

246
00:32:04,256 --> 00:32:05,723
Wie ist der Status?

247
00:32:05,725 --> 00:32:07,925
Nun, wir sind eingebunden
die lokalen Feeds.

248
00:32:07,927 --> 00:32:09,059
Das Ziel wurde lokalisiert,

249
00:32:09,061 --> 00:32:12,294
aber die Organisation hat
Fächer 5, 6 und 7 vor Ort.

250
00:32:12,296 --> 00:32:14,665
Ich bin mir nicht sicher
Was für eine Beziehung

251
00:32:14,667 --> 00:32:18,571
das haben wir vielleicht
oder ob du dich überhaupt an mich erinnerst.

252
00:32:19,103 --> 00:32:22,070
Aber was auch immer der Grund sein mag
Du hörst zu,

253
00:32:22,072 --> 00:32:26,109
Ich hoffe, dass ich das leisten kann
was Sie suchen.

254
00:32:26,111 --> 00:32:29,211
Dieses Programm, das die drei
von uns wurden daran gebunden

255
00:32:29,213 --> 00:32:33,114
durch einen Schicksalsschlag...
Nun, es funktioniert.

256
00:32:33,116 --> 00:32:36,984
Es ist schrecklich, aber es funktioniert.

257
00:32:36,986 --> 00:32:40,088
Obwohl etwas passiert
Für dich ist das seltsam

258
00:32:40,090 --> 00:32:42,223
und anders.

259
00:32:42,225 --> 00:32:45,325
Das hat dir nicht gefallen
das gleiche wie die anderen.

260
00:32:45,327 --> 00:32:49,163
Während unserer Interviews
Du wirst von einer Vergangenheit sprechen...

261
00:32:49,165 --> 00:32:52,098
nur in Stücken und Fragmenten.

262
00:32:52,100 --> 00:32:55,202
Die Steuerung löst aus
wird dich nicht beeinflussen.

263
00:32:55,204 --> 00:32:57,303
Etwas scheint nicht zu stimmen.

264
00:33:07,882 --> 00:33:10,151
David! David!

265
00:33:36,275 --> 00:33:37,877
Das Ziel ist in Bewegung.

266
00:33:41,179 --> 00:33:43,412
Alle Themen, Ziel ist unterwegs
nach Westen in Richtung Fifth Street.

267
00:33:43,414 --> 00:33:45,715
Ziel abfangen
und vor Ort festhalten.

268
00:33:45,717 --> 00:33:48,754
Wiederholen Sie... Ihre Befehle
sollen das Ziel festhalten.

269
00:33:50,787 --> 00:33:52,787
Warum hat dieser Junge auf uns geschossen?

270
00:33:52,789 --> 00:33:55,223
Nein, er hat auf mich geschossen.

271
00:33:55,225 --> 00:33:57,059
Ich weiß nicht, was los ist
gerade jetzt.

272
00:33:57,061 --> 00:33:59,093
Es bleibt keine Zeit für Erklärungen.

273
00:33:59,095 --> 00:34:00,829
Ich weiß nicht, was ich denken soll,
aber diese Männer in der Schule

274
00:34:00,831 --> 00:34:02,796
sagte, du bist weggelaufen
aus einer psychiatrischen Einrichtung.

275
00:34:02,798 --> 00:34:05,166
Ich meine, das SWAT-Team war
ein wenig extrem.

276
00:34:05,168 --> 00:34:08,034
Aber vielleicht bist du schizophren.
Das macht doch Sinn, oder?

277
00:34:08,036 --> 00:34:09,969
Ich meine, warum solltest du es sonst nicht tun?
Möchtest du über deine Vergangenheit sprechen?

278
00:34:42,837 --> 00:34:44,438
- Aufleuchten.
- Hier entlang?

279
00:36:36,174 --> 00:36:37,376
Nein.

280
00:36:47,483 --> 00:36:49,119
Atme.
Atmen.

281
00:36:50,253 --> 00:36:51,788
Tu etwas, David!

282
00:40:28,086 --> 00:40:29,588
David.

283
00:42:13,783 --> 00:42:16,184
David!

284
00:42:45,879 --> 00:42:48,613
Alles ist vorbereitet, Sir.

285
00:42:48,615 --> 00:42:50,716
Aber bist du sicher, dass du gehen willst?
diesen Weg gehen?

286
00:42:50,718 --> 00:42:53,689
Du hast immer gestresst
die Bedeutung der Diskretion.

287
00:42:58,458 --> 00:42:59,793
Ziehen Sie den Isolierraum hoch.

288
00:43:05,199 --> 00:43:06,567
Bringen Sie ihn herein.

289
00:43:21,246 --> 00:43:24,916
Betreff, das ist
Ihr Controller.

290
00:43:25,984 --> 00:43:27,719
Wecken.

291
00:43:35,792 --> 00:43:37,762
Guter Gott.

292
00:43:38,829 --> 00:43:41,964
Gott hat damit nichts zu tun,
Herr Collins.

293
00:43:41,966 --> 00:43:46,170
Der Anspruch an dieses Meisterwerk
gehört ganz mir.

294
00:44:26,807 --> 00:44:29,507
Fujitaka-san.
Was für eine angenehme Überraschung.

295
00:44:29,509 --> 00:44:31,743
- Schluss mit dem Mist, Yin.
- Ah.

296
00:44:31,745 --> 00:44:33,577
Sie haben eine andere Agenda,
dann.

297
00:44:33,579 --> 00:44:35,279
Erkläre es mir
was Collins tat

298
00:44:35,281 --> 00:44:37,047
am öffentlichen Gymnasium
ohne mein Wissen.

299
00:44:37,049 --> 00:44:39,515
Du hast es ausdrücklich gesagt
kein Kontakt.

300
00:44:39,517 --> 00:44:42,885
Ich erwarte Diskretion
wann Kontakt angebracht ist.

301
00:44:42,887 --> 00:44:45,689
- Es tut mir leid, Herr Fujitaka.
- Genau.

302
00:44:45,691 --> 00:44:48,591
Und ich habe es nicht gespürt
das Bedürfnis, Sie zu kontaktieren.

303
00:44:48,593 --> 00:44:50,662
Du hast das Bedürfnis nicht gespürt.

304
00:44:51,929 --> 00:44:53,429
Sie müssen sich erinnern

305
00:44:53,431 --> 00:44:55,634
Du bist im Dienst
der Organisation.

306
00:44:57,601 --> 00:44:58,900
Natürlich.

307
00:44:58,902 --> 00:45:01,369
Entschuldigen Sie.

308
00:45:01,371 --> 00:45:03,974
Lass mich das machen
völlig klar.

309
00:45:04,807 --> 00:45:06,707
Sie sprechen, wenn Sie angesprochen werden.

310
00:45:06,709 --> 00:45:08,677
Du arbeitest, wenn man es dir sagt.

311
00:45:08,679 --> 00:45:10,879
Sie haben ein Ziel
und nur ein Zweck...

312
00:45:10,881 --> 00:45:12,613
dienen.

313
00:45:12,615 --> 00:45:13,483
Verstanden?

314
00:45:15,918 --> 00:45:17,420
Perfekt.

315
00:45:18,320 --> 00:45:21,621
Wo sind nun die Informationen?
für Phase 2?

316
00:45:21,623 --> 00:45:23,690
- Sie erhalten Ihre Informationen.
- Wann?

317
00:45:23,692 --> 00:45:25,793
Sie haben uns noch nicht einmal versorgt
mit Beweisen

318
00:45:25,795 --> 00:45:28,361
dass deine Energie allein ist
für diese Fächer ausreichend.

319
00:45:28,363 --> 00:45:30,731
- Sind Sie auf der Suche nach Beweisen?
- Ich will Beweise.

320
00:45:30,733 --> 00:45:32,800
Warum hast du das nicht gesagt?
überhaupt?

321
00:45:32,802 --> 00:45:36,438
Mr. Collins, wären Sie einverstanden?
Könntest du mir bitte Thema 2 bringen?

322
00:45:37,939 --> 00:45:39,039
Herr Collins.

323
00:45:54,954 --> 00:45:56,054
Was ist das?

324
00:45:56,056 --> 00:45:59,589
Das... ist ein Meisterwerk.

325
00:45:59,591 --> 00:46:00,857
Ein ausgebildeter Killer

326
00:46:00,859 --> 00:46:03,459
mit der Fähigkeit zu zeichnen
endliche Energiemengen

327
00:46:03,461 --> 00:46:05,830
aus deiner kostbaren Geisterwelt.

328
00:46:05,832 --> 00:46:07,832
In der Hand seines Controllers,

329
00:46:07,834 --> 00:46:13,736
und der Controller dieses Subjekts,
Fujitaka-san, das bin ich.

330
00:46:13,738 --> 00:46:16,539
Er gehorcht mir und mir allein.

331
00:46:16,541 --> 00:46:18,374
Die Brillanz ist
dass sich diese Themen erinnern

332
00:46:18,376 --> 00:46:20,477
nichts von ihrer Vergangenheit.

333
00:46:20,479 --> 00:46:23,846
Sie wollen nichts,
sie fühlen nichts,

334
00:46:23,848 --> 00:46:28,386
und mit einem einfachen Befehl,
sie werden töten.

335
00:46:29,085 --> 00:46:31,022
Zurückkehren.

336
00:46:33,823 --> 00:46:36,624
Abgesehen davon,
er ist einfach eine gedankenlose Marionette.

337
00:46:36,626 --> 00:46:40,394
Nun, bis auf Thema 2 hier,

338
00:46:40,396 --> 00:46:43,733
er ist mehr
eines persönlichen Experiments.

339
00:46:45,801 --> 00:46:47,969
Hervorragende Arbeit heute.

340
00:46:51,038 --> 00:46:54,409
Warum wurde ich nicht informiert
dieser Experimente?

341
00:46:56,411 --> 00:46:59,111
Ich schlage vor, dass Sie sich auf das Servieren konzentrieren
Dein Zweck,

342
00:46:59,113 --> 00:47:01,551
und ich werde mich darauf konzentrieren, meine zu bedienen.

343
00:47:11,824 --> 00:47:13,892
Sehr gut.

344
00:47:13,894 --> 00:47:17,594
Ich werde die Organisation informieren
unseres Fortschritts.

345
00:47:17,596 --> 00:47:18,929
Exzellent.

346
00:47:18,931 --> 00:47:22,001
Lass es mich wissen, wenn ich kann
einer anderen Dienstleistung.

347
00:48:10,746 --> 00:48:11,815
David?

348
00:48:16,016 --> 00:48:17,917
David, geht es dir gut?

349
00:48:17,919 --> 00:48:20,455
Ich kann nicht...

350
00:48:23,692 --> 00:48:25,194
David, ich kann nicht hören
was du sagst.

351
00:48:27,193 --> 00:48:28,994
Nicht. NEIN!
Nein.

352
00:48:33,700 --> 00:48:35,769
Ich kann das nicht tun.

353
00:48:37,637 --> 00:48:38,570
Was?

354
00:48:38,572 --> 00:48:41,239
Es wird nicht aufhören.
Es wird nicht aufhören.

355
00:48:41,241 --> 00:48:44,178
David, beruhige dich.

356
00:48:45,777 --> 00:48:46,612
Es ist okay.

357
00:48:48,547 --> 00:48:50,082
Dir geht es gut.

358
00:48:51,749 --> 00:48:52,984
Dir geht es gut.

359
00:48:54,285 --> 00:48:56,087
Atmen.

360
00:48:56,089 --> 00:48:57,457
Okay?

361
00:49:14,038 --> 00:49:15,205
Es tut mir Leid.

362
00:49:16,772 --> 00:49:18,476
David.

363
00:49:20,844 --> 00:49:22,546
Es ist o...

364
00:49:47,234 --> 00:49:53,573
Geh.

365
00:51:20,388 --> 00:51:22,387
Spannung auf 250 erhöhen.

366
00:51:22,389 --> 00:51:24,122
Treiber aktivieren.

367
00:51:24,124 --> 00:51:26,993
Ich denke, eine weitere Steigerung
könnte ihn töten.

368
00:51:28,360 --> 00:51:30,597
Spannungsanstieg.
Treiber implementiert.

369
00:51:36,670 --> 00:51:39,004
Erinnern Sie sich?
Was ist gestern passiert?

370
00:51:41,874 --> 00:51:43,305
Kannst du mir deinen Zweck verraten?

371
00:51:45,443 --> 00:51:47,714
Ja.
Was ist Ihr Ziel?

372
00:51:49,948 --> 00:51:50,950
Ich bin in Kürze zurück.

373
00:51:55,253 --> 00:51:58,820
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck,
erinnerst du dich?

374
00:51:58,822 --> 00:52:00,322
Ich möchte einen Namen.

375
00:52:00,324 --> 00:52:03,458
Du willst nicht.
Du dient nur, erinnerst du dich?

376
00:52:10,701 --> 00:52:13,067
David. Mein Name ist David.

377
00:52:14,404 --> 00:52:17,905
Du hast keinen Namen,
einziger Zweck.

378
00:52:17,907 --> 00:52:20,841
Ich will einen Namen!

379
00:52:20,843 --> 00:52:22,709
Bitte!
Ich brauche mehr Zeit mit ihm!

380
00:52:22,711 --> 00:52:26,012
Du hast keinen Namen,
einziger Zweck.

381
00:52:27,848 --> 00:52:30,348
- ...nur Zweck.
- Nein. Nein!

382
00:52:30,350 --> 00:52:33,421
...nur Zweck.

383
00:52:34,121 --> 00:52:38,458
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck.

384
00:52:38,460 --> 00:52:42,862
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck.

385
00:52:42,864 --> 00:52:47,735
Du hast keinen Namen, nur einen Zweck.

386
00:52:49,302 --> 00:52:51,203
David?

387
00:52:52,371 --> 00:52:54,308
David?

388
00:52:55,476 --> 00:52:57,273
David?

389
00:53:15,492 --> 00:53:18,127
David.

390
00:53:18,129 --> 00:53:20,796
Geht es dir gut?

391
00:53:20,798 --> 00:53:21,929
- Was...
- Bist du verletzt?

392
00:53:21,931 --> 00:53:23,331
Was haben sie mit dir gemacht?

393
00:53:30,974 --> 00:53:33,743
Jetzt musst du mir zuhören,
okay?

394
00:53:36,044 --> 00:53:38,081
Wir haben nicht viel Zeit.

395
00:53:41,017 --> 00:53:43,183
Es gibt einige Dinge
Du musst es wissen.

396
00:53:43,185 --> 00:53:45,487
Worüber redest du?

397
00:53:48,956 --> 00:53:50,891
Nur...

398
00:53:50,893 --> 00:53:57,129
Sag mir einfach, dass du mir vertraust,
David.

399
00:54:06,239 --> 00:54:09,173
Ist das nicht einfach rührend?

400
00:54:09,175 --> 00:54:11,508
Vielleicht ein kleines Klischee,

401
00:54:11,510 --> 00:54:14,846
aber trotzdem tut es mir leid
für dich.

402
00:54:14,848 --> 00:54:16,282
Andre, was ist los?

403
00:54:17,083 --> 00:54:19,954
David, oder?

404
00:54:22,020 --> 00:54:25,490
Ich habe mich immer gefragt, wie
Du hast all diese Jahre überlebt,

405
00:54:25,492 --> 00:54:28,261
Was für Lügen
Sie haben es dir gesagt...

406
00:54:28,993 --> 00:54:32,297
...was für eine Lüge du warst
gezwungen, es dir selbst zu sagen.

407
00:54:36,267 --> 00:54:38,772
Er weiß es nicht, oder?

408
00:54:45,074 --> 00:54:48,947
Andre, ich möchte, dass du es David erzählst
alles...

409
00:54:49,514 --> 00:54:51,512
...über dich.

410
00:54:51,514 --> 00:54:56,483
Und wenn du lügst...
Nun, ich werde dir weh tun.

411
00:54:56,485 --> 00:54:59,855
Aber was noch wichtiger ist...

412
00:54:59,857 --> 00:55:01,458
Ich werde dem jungen David wehtun
hier drüben.

413
00:55:41,226 --> 00:55:43,527
Was hast du vor, Yin?

414
00:55:43,529 --> 00:55:48,001
Ich möchte die Codes
zum Meza-Projekt.

415
00:55:49,668 --> 00:55:50,337
Nein.

416
00:55:52,571 --> 00:55:53,973
Okay.

417
00:56:00,011 --> 00:56:02,214
NEIN! NEIN! NEIN!
NEIN! NEIN!

418
00:56:02,680 --> 00:56:04,246
Andre.

419
00:56:04,248 --> 00:56:06,585
Nein. Nein!

420
00:56:07,986 --> 00:56:09,050
Sag es mir, Andre.

421
00:56:09,052 --> 00:56:10,686
Bitte.

422
00:56:10,688 --> 00:56:12,253
Leg die Waffe weg!

423
00:56:12,255 --> 00:56:14,923
Gib mir die Codes.

424
00:56:14,925 --> 00:56:17,525
Ich kann nicht. Nein.
Es ist zu gefährlich! Ich kann nicht!

425
00:56:17,527 --> 00:56:20,329
- Andre, bitte.
- Es wird alles gut, David.

426
00:56:20,331 --> 00:56:21,395
Sag es mir, Andre.

427
00:56:21,397 --> 00:56:23,063
- Ich kann nicht.
- Sag mir.

428
00:56:23,065 --> 00:56:25,098
- Ich kann nicht!
- Sag mir.

429
00:56:25,100 --> 00:56:26,967
David, es tut mir leid.
Ich kann nicht.

430
00:56:26,969 --> 00:56:29,169
- Gib mir die Codes, Andre.
- Es wird alles gut.

431
00:57:04,338 --> 00:57:08,276
Jetzt denke ich, dass es Zeit ist
Wir verabschiedeten uns beide von David.

432
00:57:09,040 --> 00:57:13,647
Also... auf Wiedersehen, David.

433
00:58:37,322 --> 00:58:39,156
Wer bist du?

434
00:58:39,158 --> 00:58:40,592
Du weißt, wer ich bin.

435
00:58:43,429 --> 00:58:44,761
Ich verstehe nicht.

436
00:58:44,763 --> 00:58:46,465
Ich bin du.

437
00:58:47,799 --> 00:58:50,067
Du bist ich?

438
00:58:50,069 --> 00:58:52,301
Dein wahres Ich.

439
00:58:52,303 --> 00:58:54,539
Schauen Sie in sich hinein.
Was fühlst du?

440
00:58:56,106 --> 00:58:58,073
- Verwirrt.
- Was sonst?

441
00:58:58,075 --> 00:59:00,676
- Wütend.
- Was sonst?

442
00:59:00,678 --> 00:59:01,380
Allein.

443
00:59:02,146 --> 00:59:04,079
Du bist nicht allein.

444
00:59:04,081 --> 00:59:05,783
Aber ich habe niemanden mehr.

445
00:59:06,516 --> 00:59:09,387
Du hast mich.
Du hattest mich immer.

446
00:59:10,286 --> 00:59:13,188
Ich bin du und du bist ich.

447
00:59:13,190 --> 00:59:15,421
Dein Schmerz gehört mir,
und mein Schmerz gehört dir.

448
00:59:15,423 --> 00:59:17,693
Gemeinsam sind wir eins.

449
00:59:19,260 --> 00:59:20,596
Was willst du?

450
00:59:22,363 --> 00:59:24,131
Was willst du?

451
00:59:24,133 --> 00:59:25,832
Ich will nicht fühlen
noch mehr Schmerzen.

452
00:59:25,834 --> 00:59:29,367
Schmerzen sind unvermeidlich.
Leiden ist optional.

453
00:59:29,369 --> 00:59:31,239
- Was willst du?
- Ich weiß nicht.

454
00:59:31,739 --> 00:59:33,474
Du willst Rache.

455
00:59:35,742 --> 00:59:36,742
Rache?

456
00:59:36,744 --> 00:59:39,313
Ja, Rache.

457
00:59:40,180 --> 00:59:42,647
Nein.
Ich möchte niemanden töten.

458
00:59:42,649 --> 00:59:44,150
Dann werde ich für dich töten.

459
00:59:44,152 --> 00:59:45,417
Was?

460
00:59:45,419 --> 00:59:48,185
Das habe ich immer getan.
Ich war schon immer hier.

461
00:59:48,187 --> 00:59:50,355
Erinnere dich an den Schmerz.

462
00:59:50,357 --> 00:59:52,456
Aber ich will nicht töten.

463
00:59:52,458 --> 00:59:53,791
Ich möchte lieben.

464
00:59:53,793 --> 00:59:55,759
Liebe ist Schmerz.

465
00:59:55,761 --> 00:59:57,293
Liebe fühlt sich gut an.

466
00:59:57,295 --> 00:59:59,365
Niemand liebt uns.

467
01:00:00,733 --> 01:00:02,800
Dr. Jenkins hat es getan.

468
01:00:02,802 --> 01:00:04,199
Mai.

469
01:00:04,201 --> 01:00:07,470
Dr. Jenkins und May liebten David.
Nicht du.

470
01:00:07,472 --> 01:00:10,205
<i>Aber ich bin David.</i>

471
01:00:10,207 --> 01:00:12,174
Du bist nicht David.

472
01:00:12,176 --> 01:00:13,546
Wir haben nur einander.

473
01:00:14,379 --> 01:00:15,843
Aber wer sind wir?

474
01:00:15,845 --> 01:00:18,314
Wir haben keinen Namen, nur einen Zweck.

475
01:00:18,316 --> 01:00:20,283
Wie meinst du das?
Welchen Zweck?

476
01:00:20,285 --> 01:00:22,119
Rache.

477
01:00:25,822 --> 01:00:27,822
Wir haben keinen Namen.

478
01:00:27,824 --> 01:00:30,358
Unser Ziel ist Rache.

479
01:00:30,360 --> 01:00:32,129
Umarme mich.

480
01:00:34,364 --> 01:00:36,663
Du musst nicht allein sein
mehr.

481
01:00:36,665 --> 01:00:39,334
Du musst nicht leiden.

482
01:00:39,867 --> 01:00:41,701
Umarme mich.

483
01:00:41,703 --> 01:00:43,404
Ich werde dir Kraft geben,

484
01:00:43,406 --> 01:00:46,342
und gemeinsam werden wir es haben
unsere Rache.

485
01:00:57,752 --> 01:01:00,351
Ich werde dich fragen
ein paar Fragen.

486
01:01:08,395 --> 01:01:10,130
Wie heißt du?

487
01:01:10,664 --> 01:01:13,901
Ich habe keinen Namen, nur einen Zweck.

488
01:01:15,769 --> 01:01:17,368
Sehr gut.

489
01:01:17,370 --> 01:01:19,573
Und was ist Ihr Ziel?

490
01:01:20,573 --> 01:01:21,905
Rache.

491
01:01:40,390 --> 01:01:42,825
Sir, ich muss dringend
Ich empfehle, dass wir uns jetzt zurückziehen,

492
01:01:42,827 --> 01:01:45,362
bevor es zu... spät ist.

493
01:02:05,614 --> 01:02:08,716
Die Organisation wird entscheiden
mein Schicksal.

494
01:02:08,718 --> 01:02:10,349
Hm.

495
01:02:10,351 --> 01:02:11,819
Wie ironisch.

496
01:06:00,798 --> 01:06:02,000
Erinnere dich an den Schmerz.

497
01:06:05,635 --> 01:06:07,168
Erinnere dich an den Schmerz.

498
01:06:29,190 --> 01:06:30,525
Aufstehen.

499
01:08:02,009 --> 01:08:04,610
Du wirst es haben
Jetzt hast du die Wahl, David.

500
01:08:04,612 --> 01:08:09,014
Trotz des Chaos können Sie finden
dieser Weg zum Glück.

501
01:08:09,016 --> 01:08:12,015
Es gibt einen Platz für dich
in dieser Welt.

502
01:08:12,017 --> 01:08:15,286
Ich kann nicht sagen, dass du das nie tun wirst
Sei wieder traurig.

503
01:08:15,288 --> 01:08:18,222
Das kann ich nicht versprechen
wird verschwinden.

504
01:08:18,224 --> 01:08:24,261
Aber das kann ich Ihnen versprechen
Wählen Sie, wie sich der Schmerz auf Sie auswirkt,

505
01:08:24,263 --> 01:08:27,197
dann kannst du wählen
wie man damit umgeht.

506
01:08:27,199 --> 01:08:29,168
Was noch?

507
01:08:30,736 --> 01:08:33,234
Mein Vorname ist Sarah.

508
01:08:33,236 --> 01:08:34,937
Das wird seltsam klingen,

509
01:08:34,939 --> 01:08:36,775
aber...

510
01:08:41,980 --> 01:08:45,216
...Ich liebe dich, David.

511
01:10:50,797 --> 01:10:53,164
Es gibt so viele Dinge
Ich möchte es dir sagen.

512
01:10:53,166 --> 01:10:56,869
Aber leider ist diese Reise
ist einer, den man alleine gehen muss.

513
01:10:56,871 --> 01:11:00,170
Wenn ich jetzt nicht bei dir bin,
Ich möchte nur sagen, dass ich...

514
01:11:00,172 --> 01:11:01,839
Es tut mir leid.

515
01:11:04,477 --> 01:11:07,945
David, pass auf dich auf.

516
01:11:07,947 --> 01:11:09,449
Und viel Glück.

517
01:11:17,052 --> 01:11:22,051
Untertitel von explosiveskull


