1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:05:06,056 --> 00:05:07,266 Znaš šta? 4 00:05:15,190 --> 00:05:16,984 Vrijeme uništava sve stvari. 5 00:05:35,294 --> 00:05:36,962 Postoji misao. 6 00:05:40,883 --> 00:05:42,343 Šta ti se desilo? 7 00:05:44,053 --> 00:05:45,054 Oh… 8 00:05:49,558 --> 00:05:50,976 Reći ću ti. 9 00:05:56,690 --> 00:05:58,317 Odradio sam vremena jer… 10 00:06:05,157 --> 00:06:07,242 Spavao sam sa svojom ćerkom. 11 00:06:08,118 --> 00:06:10,746 Ah, zapadni sindrom! 12 00:06:25,135 --> 00:06:26,887 Ne mogu prestati razmišljati o tome. 13 00:06:35,437 --> 00:06:38,524 Ona je bila sve što mi je ostalo. 14 00:06:40,150 --> 00:06:41,652 Nikada nisam imao ništa. 15 00:06:52,955 --> 00:06:54,373 Bila je slatka. 16 00:06:59,294 --> 00:07:01,130 Polako, čoveče. 17 00:07:04,758 --> 00:07:07,761 Svi smo mi Mefistos. 18 00:07:09,012 --> 00:07:10,347 Nije velika stvar. 19 00:07:11,348 --> 00:07:14,768 Zajebamo se i to su loše vijesti. 20 00:07:16,019 --> 00:07:17,438 To je tragično. 21 00:07:19,481 --> 00:07:22,276 Ne smije se zaboraviti zadovoljstvo, radost. 22 00:07:24,027 --> 00:07:25,237 Nema… 23 00:07:28,115 --> 00:07:30,617 Ne postoje loša djela, samo djela. 24 00:07:42,963 --> 00:07:44,798 Moramo početi ispočetka. 25 00:07:46,800 --> 00:07:47,885 Moram se boriti. 26 00:07:48,719 --> 00:07:49,803 Moram živjeti. 27 00:07:51,263 --> 00:07:53,474 Nastavite da se borite, nastavite da živite. 28 00:07:54,975 --> 00:07:56,685 Shvatam. Imaš nešto za piće? 29 00:07:58,020 --> 00:07:59,771 Ni kap. 30 00:08:00,772 --> 00:08:02,858 Nemam gotovine. 31 00:08:02,983 --> 00:08:04,485 Ni ja. 32 00:08:05,944 --> 00:08:10,157 Kakva je to buka napolju? 33 00:08:10,282 --> 00:08:11,783 Oh, to nije ništa! 34 00:08:14,536 --> 00:08:16,371 Samo one voćne torte dole. 35 00:08:16,997 --> 00:08:20,501 Uvek diže sranja u rektumu! 36 00:08:21,043 --> 00:08:22,044 Oh, da? 37 00:08:22,169 --> 00:08:23,295 Rektum! 38 00:08:24,338 --> 00:08:25,964 - Policijski posao. - Koji posao? 39 00:08:26,089 --> 00:08:28,050 - Policija, gospodine. - Šta je zločin? 40 00:08:28,175 --> 00:08:30,260 - To je krvni zločin. - Krv? 41 00:08:30,385 --> 00:08:31,803 Neko na krpi ili šta? 42 00:08:31,929 --> 00:08:33,388 U redu. 43 00:08:33,514 --> 00:08:35,390 - Mogu li da sačekam ovde? - Zašto? 44 00:08:35,516 --> 00:08:38,101 Samo želim svoj novac. Nije me briga šta se desilo. 45 00:08:38,227 --> 00:08:39,269 Vrati se sutra. 46 00:08:39,394 --> 00:08:42,397 Mourad, rekao sam ti ta dva pedera ne bi platila. 47 00:08:42,523 --> 00:08:43,482 Odmaknite se, molim vas. 48 00:08:43,607 --> 00:08:48,195 Pogledaj tog pederskog kurca na nosilima! 49 00:08:48,320 --> 00:08:49,905 Slomio si ruku, prijatelju? 50 00:08:51,031 --> 00:08:53,116 Nadam se da si i ti probušio dupe! 51 00:08:53,242 --> 00:08:55,827 Kao Alex. Nadam se da je krvarilo, nadamo se da je boljelo! 52 00:08:55,953 --> 00:08:57,579 Plati, tatin dečko! 53 00:08:57,704 --> 00:08:59,831 Krv je potekla iz tog usranog tunela! 54 00:08:59,957 --> 00:09:02,459 - Sranje! Pederu! - Jebote! 55 00:09:02,584 --> 00:09:06,171 Pederi su nas gađali kamenjem zbog ta dva kurca! 56 00:09:06,296 --> 00:09:09,091 Sad smo mi za podsmijeh of the hood! 57 00:09:09,216 --> 00:09:11,176 Platite ili inače. 58 00:09:12,302 --> 00:09:15,681 Uzmimo svoj novac i odjebi odavde, Mourad. 59 00:09:16,848 --> 00:09:17,891 Jebeni policajci! 60 00:09:18,016 --> 00:09:21,103 Ovdje je pederski grad! Oni su svuda! 61 00:09:44,668 --> 00:09:45,752 Oslobodi put! 62 00:09:47,212 --> 00:09:49,006 I skloni ovo govno! 63 00:09:49,131 --> 00:09:50,966 Hajde, idemo. 64 00:09:51,091 --> 00:09:54,052 - Stavite mu lisice. Dobiće deset godina za ovo. - Jebeni intelektualac. 65 00:09:54,177 --> 00:09:57,514 Jebacu te u zatvoru, ti pedofile! 66 00:09:57,639 --> 00:10:00,851 - Hajde, idemo. - Platićeš za ovo! 67 00:10:00,976 --> 00:10:02,853 Filozof sranja! 68 00:10:02,978 --> 00:10:04,896 Nadam se da ćeš biti sodomiziran do smrti! 69 00:10:05,022 --> 00:10:07,316 - Nastavnice istorije, dupe moje! - Hoću svoj novac! 70 00:10:07,441 --> 00:10:09,359 - Jebeni intelektualac! - Jebeno kopile! 71 00:10:09,484 --> 00:10:11,486 Svi filozofi su pederi. 72 00:10:12,321 --> 00:10:13,947 Tamo će biti probijen! 73 00:10:14,781 --> 00:10:15,824 Na stanicu! 74 00:10:15,949 --> 00:10:19,202 Nema kondoma u zatvoru. Uhvatićeš sidu, pičko! 75 00:15:26,927 --> 00:15:28,845 - Gde ideš? - Tražim Tenia. 76 00:15:28,970 --> 00:15:30,180 Nije me briga. Plati. 77 00:15:30,305 --> 00:15:32,432 - Nema problema, ja ću platiti. - Plati. 78 00:15:36,144 --> 00:15:37,771 Poznajete li tipa po imenu Tenia? 79 00:15:37,896 --> 00:15:38,855 Ne? 80 00:15:40,231 --> 00:15:41,566 Naći ćemo ga. 81 00:15:42,567 --> 00:15:44,235 Stani. 82 00:15:44,361 --> 00:15:47,280 Ti nisi čovek, ti ​​si životinja. Čak ni životinje ne traže osvetu. 83 00:15:47,405 --> 00:15:49,407 - Samo se kloni toga. - Stvari bi mogle izmaći kontroli. 84 00:15:49,532 --> 00:15:52,410 - Ubiće te, Markuse! - Ne mešaj se! 85 00:15:52,535 --> 00:15:53,912 Ovde smrdi na govno! 86 00:15:54,037 --> 00:15:55,580 Marcuse, stani! 87 00:15:55,705 --> 00:15:58,458 - Poznaješ li Tenia? - Gubi se! 88 00:15:58,583 --> 00:16:00,418 - Tenia? - Markuse! 89 00:16:00,543 --> 00:16:02,837 Marcuse, vrati se! 90 00:16:02,963 --> 00:16:04,631 Ne dolazim da te pronađem, Markuse! 91 00:16:06,841 --> 00:16:08,259 Marcuse, stani! 92 00:16:10,720 --> 00:16:14,307 Hej, znaš li nekog tipa zove Tenia? 93 00:16:32,993 --> 00:16:34,619 Znaš li tipa zove Tenia? 94 00:16:40,083 --> 00:16:42,127 Tenia, da li ga poznajete? 95 00:16:52,220 --> 00:16:53,221 The Tenia? 96 00:17:09,696 --> 00:17:12,240 Dole je. Hajde da probamo tamo. 97 00:17:12,365 --> 00:17:14,451 Hajde, hajde da probamo. 98 00:17:14,576 --> 00:17:15,785 Dođi i pomozi mi, Pierre! 99 00:17:18,413 --> 00:17:19,914 Poznajete li Tenia? 100 00:17:20,040 --> 00:17:21,875 Da li ga poznajete? 101 00:17:22,000 --> 00:17:23,084 Zašto se smiješ? 102 00:17:33,470 --> 00:17:35,388 Poznajete li Tenia? 103 00:17:36,139 --> 00:17:38,308 Ne znaš? Pusti me! 104 00:17:44,355 --> 00:17:47,317 - Hej, znaš li Tenia? - Popuši me. 105 00:17:47,442 --> 00:17:49,444 Ne želim da te popušim! Poznajete li Tenia? 106 00:17:51,321 --> 00:17:53,114 Znaš li tipa zove Tenia? 107 00:17:55,200 --> 00:17:56,284 Jebi ga! 108 00:18:00,413 --> 00:18:02,290 Poznajete li tipa po imenu Tenia? 109 00:18:02,415 --> 00:18:04,000 Momak koji dolazi ovamo. The Tenia. 110 00:18:04,125 --> 00:18:05,460 Možda gore. 111 00:18:11,007 --> 00:18:13,134 The Tenia. Jesi li ti Tenia? 112 00:18:18,723 --> 00:18:20,225 Pusti! Poznajete li Tenia? 113 00:18:24,687 --> 00:18:28,149 - Znaš li tipa po imenu Tenia? - Ne. Nikad čuo za njega. 114 00:18:28,274 --> 00:18:29,609 Radite li ovdje? 115 00:18:29,734 --> 00:18:30,985 Ne poznajem ga. 116 00:18:31,111 --> 00:18:32,403 Ne poznaješ ga? 117 00:18:32,529 --> 00:18:34,489 Pogledaj okolo, ne može biti daleko. 118 00:19:02,142 --> 00:19:03,726 Poznajete li Tenia? 119 00:19:07,939 --> 00:19:09,023 The Tenia? 120 00:19:09,566 --> 00:19:10,567 Ne? 121 00:19:16,531 --> 00:19:17,574 Sranje! 122 00:19:20,660 --> 00:19:22,912 Poznajete li tipa po imenu Tenia? 123 00:19:23,037 --> 00:19:24,455 Da, odjebi! 124 00:19:24,581 --> 00:19:25,540 Poznajete li Tenia? 125 00:19:25,665 --> 00:19:27,292 Kao kod trakavice? On mi je u stomaku, čoveče. 126 00:19:34,340 --> 00:19:35,842 Poznajete li Tenia? 127 00:19:42,599 --> 00:19:45,560 Hej, ti, znaš li Tenia? 128 00:19:45,685 --> 00:19:47,187 On je moj čovek! 129 00:19:47,312 --> 00:19:48,313 Poznaješ ga? 130 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 Da! 131 00:19:49,647 --> 00:19:52,358 - Gde je on? - Pretpostavljam da pakuje fudž. 132 00:19:52,483 --> 00:19:53,484 Odvedi me do njega. 133 00:19:53,610 --> 00:19:57,488 On pakuje fudge. Zaboravi Tenia i udari me. 134 00:19:57,614 --> 00:19:58,656 Ne diraj me! 135 00:19:58,781 --> 00:20:01,159 Udari me, čoveče! Pesni me! 136 00:20:01,284 --> 00:20:03,161 - Ruke dalje! - Udari me pesnicom! 137 00:20:03,286 --> 00:20:05,496 - Umukni i odvedi me do njega! - Udari me pesnicom! 138 00:20:05,622 --> 00:20:07,749 Udari me, čoveče, hajde! 139 00:20:07,874 --> 00:20:10,043 - Vodi me do njega! - Udari me pesnicom! 140 00:20:11,211 --> 00:20:12,712 Oladi, pederu. Nisam peder! 141 00:20:13,671 --> 00:20:16,466 Pokaži mi! Gdje je on? Vodi me do njega! 142 00:20:16,591 --> 00:20:19,594 Tenia će gurnuti obe ruke u dupe! 143 00:20:19,719 --> 00:20:21,387 Vi ćete vrištati! 144 00:20:21,512 --> 00:20:22,639 Prestani! 145 00:20:22,764 --> 00:20:23,973 Razbiću ti lice! 146 00:20:24,098 --> 00:20:25,350 Jeste li sigurni da želite vidjeti Tenia? 147 00:20:25,475 --> 00:20:27,810 Bolje da me fistiraš! 148 00:20:27,936 --> 00:20:29,687 Bolje ti je da me fistiraš! 149 00:20:29,812 --> 00:20:31,231 Samo me odvedi do njega! 150 00:20:35,068 --> 00:20:37,570 Bilo bi mnogo hladnije ako si me udario, čovječe! 151 00:20:37,695 --> 00:20:40,657 Prljavi peder! Hoćeš moju pesnicu u lice? 152 00:20:42,116 --> 00:20:45,411 Sviđaš mi se. Podsećaš me na nekoga. 153 00:20:45,536 --> 00:20:46,829 Odvedi me do njega. Lako. 154 00:20:46,955 --> 00:20:48,790 Polako, ili ću te povrijediti! 155 00:20:49,666 --> 00:20:51,125 Odvedi me do njega. Gdje je on? 156 00:20:51,251 --> 00:20:53,628 - Gde je on? - Prvo mi kupi piće! 157 00:20:53,753 --> 00:20:55,922 Daj mu piće! 158 00:20:56,047 --> 00:20:57,465 Uzmi piće. 159 00:20:57,590 --> 00:20:59,259 - Gde je on? - Jebeni Pepsi? 160 00:20:59,384 --> 00:21:00,385 Gdje je on? 161 00:21:00,510 --> 00:21:02,595 The Tenia? U mom anusu! 162 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Shvatio si to? Crv mi je u guzici! 163 00:21:17,402 --> 00:21:20,905 Slušaj! Vidite li ovu bocu? Razbiću ti lice njime! 164 00:21:21,030 --> 00:21:22,532 Je li to ono što želiš, a? 165 00:21:22,657 --> 00:21:24,659 Hoćeš da ga razbijem u tvom sfinkternom licu? 166 00:21:25,368 --> 00:21:27,245 - Gde je on? - Znam ga! 167 00:21:27,370 --> 00:21:28,371 Stani! 168 00:21:28,496 --> 00:21:29,622 Znam ga! 169 00:21:30,915 --> 00:21:33,543 - Vodi me do njega! - Jebeni padobranac! 170 00:21:33,668 --> 00:21:34,752 Vodi me k njemu odmah! 171 00:21:34,877 --> 00:21:36,963 Dobar vojnik je potreban biti sjeban do smrti! 172 00:21:37,088 --> 00:21:39,048 Pokaži svoje stvari, superheroju! 173 00:21:40,425 --> 00:21:42,677 Ovo želiš? Vodi me do njega! 174 00:21:43,219 --> 00:21:45,013 Vodi me do njega! 175 00:21:45,138 --> 00:21:47,265 Vodi me do njega! Vodi me do njega! 176 00:21:47,390 --> 00:21:50,101 Vodi me do njega! Vodi me do njega! 177 00:21:50,226 --> 00:21:51,519 Gdje je on? 178 00:21:53,438 --> 00:21:55,356 Naprijed! Naprijed! 179 00:21:55,481 --> 00:21:56,566 Gdje je on? 180 00:21:58,568 --> 00:21:59,944 Mrdaj dupe! 181 00:22:00,069 --> 00:22:01,571 Tenia je opasna, čovječe! 182 00:22:04,073 --> 00:22:06,284 Jeste li sigurni da želite upoznati Teniu? 183 00:22:08,870 --> 00:22:10,121 Gdje je on? 184 00:22:10,246 --> 00:22:11,748 Udari me ponovo i reći ću ti! 185 00:22:13,499 --> 00:22:14,584 Gdje je on? 186 00:22:14,709 --> 00:22:16,294 Evo ga! Odjebi! 187 00:22:19,589 --> 00:22:21,341 Jesi li ti Tenia? 188 00:22:21,466 --> 00:22:22,717 jesi li to ti? 189 00:22:22,842 --> 00:22:24,469 Postavljam ti pitanje! 190 00:22:26,679 --> 00:22:27,764 Ko je Tenia? 191 00:22:33,603 --> 00:22:35,396 Postavljam ti pitanje! 192 00:22:35,521 --> 00:22:36,898 Skloni to od mene. 193 00:22:37,023 --> 00:22:38,900 Ko je Tenia? Da li ga poznajete? 194 00:22:39,025 --> 00:22:40,151 ko je on? 195 00:22:40,276 --> 00:22:41,444 Polako, čoveče. 196 00:22:41,569 --> 00:22:42,445 ko je on? 197 00:22:42,570 --> 00:22:45,406 - Zašto ga želiš? - To je moja stvar! 198 00:22:45,531 --> 00:22:48,242 - Jesi li to ti? Jesi li ti Tenia? - Bol u guzici! 199 00:22:48,368 --> 00:22:49,494 jesi li to ti? 200 00:22:49,619 --> 00:22:51,245 Tebi govorim, čovječe! 201 00:23:11,933 --> 00:23:13,267 Ne, nemoj! 202 00:23:13,393 --> 00:23:14,477 Stani! 203 00:23:17,980 --> 00:23:19,565 Jebaću ti dupe! 204 00:23:19,690 --> 00:23:20,983 Da, jebi ga u dupe! 205 00:23:21,109 --> 00:23:22,443 Pusti ga! 206 00:23:22,568 --> 00:23:24,487 Hej! Tebi se obraćam! 207 00:23:35,581 --> 00:23:36,874 Stani. 208 00:23:36,999 --> 00:23:38,084 Ubij ga! 209 00:23:41,879 --> 00:23:43,589 - Pederu! - Stani! 210 00:23:43,714 --> 00:23:45,133 Pederu! 211 00:23:45,258 --> 00:23:46,426 Jebeni pederu! 212 00:23:49,887 --> 00:23:50,972 Pederu! 213 00:23:56,352 --> 00:23:57,478 Stani! 214 00:23:58,438 --> 00:24:00,565 Pederu! Pederu! 215 00:24:00,690 --> 00:24:01,774 Stani! 216 00:24:02,733 --> 00:24:03,818 Stani! 217 00:24:04,444 --> 00:24:05,445 Stani! 218 00:24:05,570 --> 00:24:06,654 Hajde! 219 00:24:22,128 --> 00:24:23,379 Lijepo! 220 00:24:23,504 --> 00:24:24,964 Samo napred, čoveče! 221 00:25:51,259 --> 00:25:53,052 Dirty Chink fuck! 222 00:25:53,177 --> 00:25:54,512 Prestanite sa ludilom, molim vas! 223 00:25:54,637 --> 00:25:56,264 Približavamo se. 224 00:25:57,223 --> 00:25:59,100 - Prestani! - Sačekaj ovde. 225 00:25:59,225 --> 00:26:01,060 Da, naravno, sačekaću! 226 00:26:08,442 --> 00:26:10,945 Hej! Gdje je rektum? 227 00:26:12,196 --> 00:26:14,907 Rektum! Klub pedera. Ovde je blizu. Morate to znati. 228 00:26:15,032 --> 00:26:16,617 Trebate li? 229 00:26:16,742 --> 00:26:18,286 Je li to prossie bar ili šta? 230 00:26:18,411 --> 00:26:21,038 Želiš to u dupe? Pokazaću ti rektum! 231 00:26:21,163 --> 00:26:24,166 - Ne poznaješ rektum? - Jedini klub koji znam... 232 00:26:24,292 --> 00:26:25,293 Ti nisi peder? 233 00:26:25,418 --> 00:26:27,503 - Ne, nisam peder. - Gdje je rektum? 234 00:26:30,631 --> 00:26:31,632 Cocksuckers! 235 00:26:40,683 --> 00:26:41,767 Jebeni bol u guzici! 236 00:26:48,399 --> 00:26:50,443 sta sad? Šta dalje? 237 00:26:50,568 --> 00:26:52,612 Koga ćeš vređati? Koga ćeš udariti! 238 00:26:52,737 --> 00:26:54,530 - Pođi sa mnom! - Dođavola hoću! 239 00:26:57,241 --> 00:26:58,534 Poznajete li klub...? 240 00:26:59,452 --> 00:27:00,703 Poznajete li rektum? 241 00:27:06,542 --> 00:27:08,961 Rektum. To je gej klub. Znate li to? 242 00:27:09,086 --> 00:27:10,171 Mislim da je to tako. 243 00:27:10,296 --> 00:27:11,839 - Ovuda? - Da. 244 00:27:11,964 --> 00:27:14,175 Ovdje je! Hajde! 245 00:27:16,552 --> 00:27:18,596 kuda ideš? Hajde! 246 00:27:18,721 --> 00:27:21,223 Idem da vidim Alexa u bolnici. 247 00:27:21,349 --> 00:27:22,725 Blizu smo, čoveče! 248 00:27:26,020 --> 00:27:28,564 - Ideš? dolaziš? - Koji kurac? 249 00:27:28,689 --> 00:27:30,024 Prestani! 250 00:27:30,149 --> 00:27:31,567 Dolaziš! 251 00:27:31,692 --> 00:27:32,777 Dolaziš! 252 00:27:32,902 --> 00:27:34,236 Ideš sa mnom! 253 00:27:34,362 --> 00:27:35,529 Jebeno prestani! 254 00:27:35,655 --> 00:27:37,948 Ne budi sissy! Pođi sa mnom! 255 00:27:38,074 --> 00:27:39,450 Ti si bolestan! 256 00:27:39,575 --> 00:27:41,577 Idemo u rektum! Hajde. 257 00:27:46,874 --> 00:27:47,958 Požurite! 258 00:28:01,847 --> 00:28:03,557 Vozi! 259 00:28:03,683 --> 00:28:06,560 - Ko te juri? - Jebeš to. Vozi! 260 00:28:06,686 --> 00:28:08,854 Traže li vas prosi? 261 00:28:08,979 --> 00:28:10,690 Reci mu gde da ide, idiote! 262 00:28:10,815 --> 00:28:11,899 Idi u rektum. 263 00:28:12,024 --> 00:28:13,234 Šta je rektum? 264 00:28:13,359 --> 00:28:16,612 Rektum! Svi znaju gde je to! 265 00:28:16,737 --> 00:28:18,906 Možete li mi reći kako da stignem tamo? 266 00:28:19,031 --> 00:28:20,908 Prestani da vrištiš na njega! 267 00:28:21,033 --> 00:28:24,161 - To je pederski klub! - Prestani da vrištiš na sve! 268 00:28:24,286 --> 00:28:27,123 Pola te energije bi spasilo Alexa! 269 00:28:27,248 --> 00:28:28,541 Razmisli o tome, idiote! 270 00:28:28,666 --> 00:28:31,627 Ubacite to u svoj primarni mozak! 271 00:28:31,752 --> 00:28:33,629 Ti si gori od laboratorijskog pacova! 272 00:28:34,797 --> 00:28:35,923 Jeste li završili? 273 00:28:36,048 --> 00:28:37,258 Rectum je pederski klub. 274 00:28:37,383 --> 00:28:39,552 Šta je rektum, molim? 275 00:28:39,677 --> 00:28:41,387 Klub za pedere! Znate li šta je to? 276 00:28:41,512 --> 00:28:42,888 Jesi li ti peder? 277 00:28:43,013 --> 00:28:44,265 Ne, ja nisam peder! Klub pedera, rekao sam! 278 00:28:44,390 --> 00:28:46,892 Spusti se, hoćeš li? Jebote! 279 00:28:47,017 --> 00:28:49,186 Zar ne poznajete nijedan klub u blizini? 280 00:28:49,311 --> 00:28:50,396 Postoji mnogo klubova. 281 00:28:50,521 --> 00:28:52,982 Pa nas vodi u klub pedera! 282 00:28:53,107 --> 00:28:55,067 Ti si peder! 283 00:28:55,192 --> 00:28:57,445 Hej, ja nisam peder! 284 00:28:57,570 --> 00:28:59,572 Ostavi me na miru! 285 00:28:59,697 --> 00:29:01,657 - Samo ga ignoriši. - Vodite nas u Rektum! Jasno? 286 00:29:01,782 --> 00:29:04,118 - Smiri se, hoćeš li? - Šta je rektum? 287 00:29:04,243 --> 00:29:06,495 Izluđuješ me! 288 00:29:07,788 --> 00:29:09,081 Ne poznajem rektum! 289 00:29:09,206 --> 00:29:11,375 Imaš li telefon? Jebeni pakao! 290 00:29:12,084 --> 00:29:14,295 Šta kažeš na tvoje iskošene oči šupak prijatelji? 291 00:29:14,420 --> 00:29:16,505 Ti me vrijeđaš, ja ti razbijem lice! 292 00:29:16,630 --> 00:29:18,591 Požuri ili ću te jebati! 293 00:29:18,716 --> 00:29:20,676 I ja hoću da mu razbijem lice. Oprosti mu! 294 00:29:20,801 --> 00:29:22,678 Smirite se, gospodine. Oprosti mu. 295 00:29:23,304 --> 00:29:24,889 On je bolestan. 296 00:29:25,014 --> 00:29:26,265 Razbiću ti lice! 297 00:29:26,390 --> 00:29:27,725 Smiri se. 298 00:29:27,850 --> 00:29:30,895 Idi u klub sa muškarcima. 299 00:29:32,313 --> 00:29:35,483 Probaj prekapati tvoj usrani genetski kod! 300 00:29:35,608 --> 00:29:38,611 Jebena pekinška patko! Odvedi me u rektum! 301 00:29:38,736 --> 00:29:41,614 Izlazi odmah! Umukni i izlazi! 302 00:29:41,739 --> 00:29:43,365 Hoćeš da izađem? 303 00:29:43,491 --> 00:29:45,701 Ne možeš me izbaciti napolje, kretenu! 304 00:29:45,826 --> 00:29:48,496 Izađite, molim vas! Dosta mi je tebe! 305 00:29:48,621 --> 00:29:50,164 Alex bi se tako posramio! 306 00:29:50,289 --> 00:29:52,374 Izlazi, odmah! 307 00:29:52,500 --> 00:29:54,710 Smiri se, izlazimo. 308 00:29:54,835 --> 00:29:56,670 sta? Izbacuješ nas? 309 00:29:56,796 --> 00:29:57,963 Izlazi! 310 00:29:58,088 --> 00:29:59,882 Šta je sa suzavcem? 311 00:30:00,007 --> 00:30:03,093 šta je sa suzavcem, ti prljavi žuti jebote? 312 00:30:03,219 --> 00:30:04,220 Izlazi! 313 00:30:04,345 --> 00:30:05,763 Ti zdjelu pirinčanog govana! 314 00:30:05,888 --> 00:30:07,223 Ne diraj me! 315 00:30:07,348 --> 00:30:08,474 Prestani, Marcus! 316 00:30:09,183 --> 00:30:10,267 Izađite, molim vas! 317 00:30:10,392 --> 00:30:12,102 - Dosta mi je. - Koliko ti dugujem? 318 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 - Koliko ti dugujem? - Pazi! 319 00:30:15,022 --> 00:30:16,106 Prestani, Marcus! 320 00:30:20,236 --> 00:30:21,237 Stani! 321 00:30:25,449 --> 00:30:26,992 Pazi! 322 00:30:27,117 --> 00:30:29,453 - Hej, moj taksi! Lopovi! - Odjebi! 323 00:30:30,871 --> 00:30:32,873 - Lopovi! To je moj taksi! - Odjebi! 324 00:30:32,998 --> 00:30:34,250 Ti si bolestan! 325 00:30:34,375 --> 00:30:36,752 Jebeno bolesno kopile! 326 00:30:36,877 --> 00:30:38,587 Jebi se, prljava Chink Nancy! 327 00:30:38,712 --> 00:30:40,756 Totalno jebeno bolestan! 328 00:30:40,881 --> 00:30:42,091 Idemo u rektum! 329 00:30:55,896 --> 00:30:58,190 Prekini ovo sranje o osveti! Prestani. 330 00:30:58,315 --> 00:31:00,693 Mi ćemo vam platiti. Sačekaj tamo. 331 00:31:00,818 --> 00:31:01,819 Sve su kurve! 332 00:31:01,944 --> 00:31:04,446 - Šta očekuješ? - Ovo je moj posao, ne tvoj. 333 00:31:04,572 --> 00:31:06,323 Kako možeš reći to nije moja stvar? 334 00:31:06,448 --> 00:31:07,533 Prestani! Prestani! 335 00:31:08,576 --> 00:31:10,369 sta? Hoćeš li me udariti? 336 00:31:10,494 --> 00:31:12,037 Prestani, hoćeš li? 337 00:31:12,162 --> 00:31:14,123 Dobićeš svoj novac. Ostani pozadi. 338 00:31:14,248 --> 00:31:16,584 Dobićeš svoj novac, samo se ostani. 339 00:31:16,709 --> 00:31:19,128 - Markuse, idemo da vidimo Alexa. - Koja je djevojka koju poznaješ? 340 00:31:19,253 --> 00:31:20,421 Jebote! 341 00:31:21,171 --> 00:31:23,257 sta zelis da radis? 342 00:31:23,382 --> 00:31:25,050 A šta ako je on ovde? 343 00:31:25,175 --> 00:31:27,595 Ne znaš šta se dogodilo! 344 00:31:27,720 --> 00:31:29,805 Ne želite da saznate? 345 00:31:29,930 --> 00:31:32,016 Niko ne zna ko je on! 346 00:31:32,141 --> 00:31:33,767 To neće učiniti Alexu boljim. 347 00:31:33,893 --> 00:31:35,561 Hoćemo naš novac. 348 00:31:35,686 --> 00:31:36,812 Dobićeš to. 349 00:31:36,937 --> 00:31:38,939 - Koga poznajete ovde? - Malo dalje. 350 00:31:39,064 --> 00:31:41,358 Zbog čega je tvoj bijes? 351 00:31:41,483 --> 00:31:42,943 Jebeno sranje o osveti iz B-filma! 352 00:31:43,068 --> 00:31:45,571 Ne budi idiot! Idemo u bolnicu. 353 00:31:45,696 --> 00:31:47,031 Odjebi! 354 00:31:47,156 --> 00:31:49,617 Hoćeš da me udariš, je li to to? 355 00:31:50,701 --> 00:31:52,036 sta radis 356 00:31:52,161 --> 00:31:54,496 Idi u bolnicu! 357 00:31:55,706 --> 00:31:57,499 Poznajete li to dvoje? 358 00:31:57,625 --> 00:31:58,959 Pitaj ih. 359 00:32:00,127 --> 00:32:01,754 - Kako se zove? - Guillermo Nuñez. 360 00:32:01,879 --> 00:32:03,297 Poznajete li Guillerma Nunjeza? 361 00:32:05,424 --> 00:32:06,258 sta? 362 00:32:07,217 --> 00:32:08,385 Šta je rekla? 363 00:32:08,510 --> 00:32:11,931 Idi i vidi Donnu. Ona je kurva o kojoj sam ti pričao. 364 00:32:15,601 --> 00:32:16,602 Ne brini. 365 00:32:17,561 --> 00:32:19,605 Bolji smo od policije. 366 00:32:19,730 --> 00:32:20,856 Pijani sa oružjem! 367 00:32:20,981 --> 00:32:23,108 Pričaš s njima, oni te upucaju. 368 00:32:23,233 --> 00:32:25,110 - Dobro. - Šta ti znaš? 369 00:32:25,235 --> 00:32:26,320 Jebeni učitelj! 370 00:32:26,445 --> 00:32:28,113 Znam za ljudsku glupost. 371 00:32:29,490 --> 00:32:30,532 Koja je ona? 372 00:32:30,658 --> 00:32:32,242 Ta kurva tamo. 373 00:32:32,910 --> 00:32:34,328 - Taj? - Donna! 374 00:32:34,453 --> 00:32:37,623 - Sklanjaj mi se! - Molim te! Pogledaj me, Markuse. 375 00:32:37,748 --> 00:32:39,875 Poznajete li Guillerma Nunjeza? 376 00:32:40,000 --> 00:32:41,543 - Ne. - Ne poznaješ ga? 377 00:32:41,669 --> 00:32:42,670 - Ne. - On je moj prijatelj. 378 00:32:42,795 --> 00:32:44,380 Znate nekoga ko zna? 379 00:32:44,505 --> 00:32:45,839 Niko ga ne poznaje. 380 00:32:46,966 --> 00:32:47,967 Reci mi ko je on. 381 00:32:50,844 --> 00:32:53,138 Šta je rekla? Concha? Plavuša tamo? 382 00:32:53,263 --> 00:32:54,348 Hvala, Donna. 383 00:32:58,394 --> 00:32:59,812 Jesi li ti Concha? 384 00:33:02,356 --> 00:33:05,943 Poznajete li Guillerma Nunjeza? 385 00:33:06,068 --> 00:33:09,196 Hajde, polako. Nemoj je povrijediti! 386 00:33:09,321 --> 00:33:10,739 Nećemo je povrediti! 387 00:33:10,864 --> 00:33:13,283 - Ostavi je podalje od ovoga. - Slušaj, znaš li Giljerma Nunjeza? 388 00:33:13,409 --> 00:33:16,412 - Šta misliš ko smo mi? - Odbij, ti. Odbij! 389 00:33:23,585 --> 00:33:26,505 Šta nije u redu s tobom? 390 00:33:27,339 --> 00:33:29,842 Želim odgovor! Neko je silovan! 391 00:33:29,967 --> 00:33:31,885 - Molim te. - Silovan. Shvatio si to? 392 00:33:32,011 --> 00:33:34,304 - Molim te, Markuse. - Bilo je silovanja. 393 00:33:34,430 --> 00:33:37,433 - Jesi li bolestan ili šta? - Polako, polako. 394 00:33:38,350 --> 00:33:40,144 Dodirni je i neću platiti! 395 00:33:44,023 --> 00:33:45,774 Smiri se, Marcus. Stani! 396 00:33:46,859 --> 00:33:48,694 Marcuse, stani! 397 00:33:49,486 --> 00:33:51,030 Pusti ga! 398 00:33:51,155 --> 00:33:52,197 Lay off! 399 00:33:52,322 --> 00:33:54,116 Jebote! Alex… 400 00:33:54,241 --> 00:33:55,492 Skini ga sa mene! 401 00:33:57,036 --> 00:33:59,580 Stani, Marcuse, molim te! 402 00:33:59,705 --> 00:34:01,331 Šta je s tobom? 403 00:34:03,083 --> 00:34:04,668 Poznajete Guillerma Nunjeza? 404 00:34:07,588 --> 00:34:08,589 Ko je Guillermo Nuñez? 405 00:34:09,923 --> 00:34:11,633 Ko je Jo? Znate li ko je Jo? 406 00:34:11,759 --> 00:34:12,926 Ja sam, ja sam Guillermo! 407 00:34:14,470 --> 00:34:18,390 - Vidite? Ja sam Guillermo! - Naljli ste muljkaraca. Odlično! 408 00:34:18,515 --> 00:34:20,100 - OK? - Pusti je! 409 00:34:20,225 --> 00:34:23,312 - Platiću ti. - Ne, to znači da je bila tamo! 410 00:34:23,437 --> 00:34:24,938 Jebeni peder! 411 00:34:25,064 --> 00:34:26,940 To znači da ste videli! 412 00:34:27,066 --> 00:34:28,984 Podigni tu stvar! 413 00:34:29,109 --> 00:34:31,779 - Uzmi ovo! Uzmi ovo! - Molim te, Markuse! 414 00:34:31,904 --> 00:34:34,615 - Prestani! - Sad mi reci šta si video! 415 00:34:34,740 --> 00:34:36,617 Hajde, razreži je! 416 00:34:36,742 --> 00:34:38,744 - Nazad! - Reci mi! 417 00:34:43,415 --> 00:34:45,334 Znam Tenia. On je makro. 418 00:34:45,459 --> 00:34:49,213 Gdje je on? Reci mi ili cu da isecem tvoje jebeno kurvo lice! 419 00:34:49,338 --> 00:34:50,380 Prestani, Marcus! 420 00:34:50,506 --> 00:34:52,257 - Reci mi. - Reci nam ili umri, nakazna kurvo. 421 00:34:52,382 --> 00:34:53,383 Gdje ga mogu naći? 422 00:34:55,844 --> 00:34:56,845 kako se to zove? 423 00:34:57,721 --> 00:34:59,848 Trakavica u rektumu? Šališ se? 424 00:34:59,973 --> 00:35:02,643 Znam to mjesto. To je jebeni klub! 425 00:35:14,863 --> 00:35:15,906 Taksi! 426 00:35:38,178 --> 00:35:40,013 Jesi li pio? 427 00:35:40,139 --> 00:35:42,891 - Ne. - Ni droge? 428 00:35:44,726 --> 00:35:46,645 Nema droge? 429 00:35:46,770 --> 00:35:48,981 Ali vaš takozvani kolega, 430 00:35:49,773 --> 00:35:52,151 rekao nam je stalno uzimaš drogu. 431 00:35:53,360 --> 00:35:54,945 Kako god. 432 00:35:55,070 --> 00:35:56,655 Da li je to istina ili nije? 433 00:35:56,780 --> 00:35:58,866 Možete provjeriti ako želite. 434 00:35:58,991 --> 00:36:00,826 Da li je žrtva uzimala drogu? 435 00:36:00,951 --> 00:36:01,952 Ne znam. 436 00:36:02,077 --> 00:36:03,078 Ne znaš? 437 00:36:03,203 --> 00:36:04,705 Ali živjeli ste zajedno. 438 00:36:06,498 --> 00:36:08,375 Živjeli ste zajedno, zar ne? 439 00:36:09,459 --> 00:36:11,211 Ne želite da odgovorite? 440 00:36:12,212 --> 00:36:14,423 Niste od velike pomoći. 441 00:36:17,050 --> 00:36:19,720 Jesi li otišao? prije ili poslije žrtve? 442 00:36:23,557 --> 00:36:24,850 Saberi se. 443 00:36:24,975 --> 00:36:27,769 - Posle, posle. - Posle. Koliko posle? 444 00:36:27,895 --> 00:36:30,647 - Petnaest minuta. - Postoji odgovor! 445 00:36:31,940 --> 00:36:33,066 Petnaest minuta. 446 00:36:33,775 --> 00:36:36,862 A g. Marcus, kada je otišao? 447 00:36:38,405 --> 00:36:40,866 Sustigao me je u hodniku. 448 00:36:40,991 --> 00:36:43,076 Sustigao te je u hodniku? 449 00:36:43,202 --> 00:36:45,329 Da li je otišao u bilo koje vrijeme tokom zabave? 450 00:36:45,954 --> 00:36:47,789 - Ne znam. - Ne znaš? 451 00:36:50,459 --> 00:36:52,544 Jeste li primijetili nešto čudno tokom zabave? 452 00:36:52,669 --> 00:36:56,006 Da li je bilo ko motati se oko žrtve? 453 00:36:56,715 --> 00:37:00,427 Da li je razgovarala sa određenim ljudima ili ući u raspravu? 454 00:37:00,552 --> 00:37:01,720 Ne? 455 00:37:02,262 --> 00:37:04,014 sa tobom mozda? 456 00:37:05,724 --> 00:37:07,684 Sa gospodinom Marcusom? 457 00:37:08,352 --> 00:37:11,355 A jeste li vi i g. Marcus ući u svađu? 458 00:37:14,066 --> 00:37:15,901 Niste se posvađali sa gospodinom Marcusom? 459 00:37:19,238 --> 00:37:22,950 Slušaj, treba mi broj gdje mogu doći do vas. 460 00:37:24,743 --> 00:37:26,036 Slušam. 461 00:37:26,954 --> 00:37:30,624 01-44-76… 462 00:37:32,084 --> 00:37:33,502 U redu. 463 00:37:33,627 --> 00:37:35,462 Je li to tvoj kućni telefon? 464 00:37:37,172 --> 00:37:38,548 To je tvoj kućni telefon? 465 00:37:38,674 --> 00:37:40,050 U redu. 466 00:37:40,175 --> 00:37:41,969 Daj mu njegovu ličnu kartu. 467 00:37:42,094 --> 00:37:45,222 - Uzmi svoju ličnu kartu nazad. - Gospodine. 468 00:37:45,347 --> 00:37:48,976 Ako mi trebaš, kontaktiraću te. Možete ići sada. 469 00:37:49,101 --> 00:37:51,061 Idi. Možete ići sada. 470 00:37:51,520 --> 00:37:52,938 Idi! 471 00:38:17,129 --> 00:38:18,839 Večernje. 472 00:38:18,964 --> 00:38:20,048 jesi li dobro? 473 00:38:24,219 --> 00:38:27,639 Vi poznajete osobu ko je ranije napadnut? 474 00:38:31,268 --> 00:38:33,478 Ne izgledaš dobro. To je teško. 475 00:38:34,896 --> 00:38:36,940 Misliš da ti se to nikada neće dogoditi. 476 00:38:37,065 --> 00:38:40,736 A kada se to dogodi, poludiš. 477 00:38:43,322 --> 00:38:45,157 Dakle, računaš na policiju? 478 00:38:46,116 --> 00:38:47,951 Šta mislite da će policija uraditi? 479 00:38:48,076 --> 00:38:50,078 Znaš da će sve zajebati. 480 00:38:53,665 --> 00:38:56,835 Uhvatiće tipa, strpao ga u zatvor. 481 00:38:56,960 --> 00:38:59,379 Daće mu hranu i odjeću, operi ga. 482 00:39:00,297 --> 00:39:02,257 Daće mu doktora. 483 00:39:02,382 --> 00:39:04,801 Tvoj prijatelj nije dobio doktora. 484 00:39:06,303 --> 00:39:08,388 - Ko si ti? - Ko sam ja? 485 00:39:08,513 --> 00:39:11,975 Dok se ne dokaže suprotno, Mogu biti tvoj najbolji prijatelj. 486 00:39:13,060 --> 00:39:15,270 Mogu ti pomoći da ga nađeš ako želiš. 487 00:39:16,688 --> 00:39:19,900 Izgledate kao dobri ljudi, dobro obučeni. 488 00:39:20,692 --> 00:39:22,444 Izgleda da si to možeš priuštiti. 489 00:39:23,320 --> 00:39:27,157 sa malo novca, možemo vam pomoći da se osvetite. 490 00:39:28,283 --> 00:39:30,285 Napadač je izvukao krv. 491 00:39:30,410 --> 00:39:32,162 Krv poziva na osvetu. 492 00:39:33,038 --> 00:39:34,873 Osveta je ljudsko pravo. 493 00:39:36,375 --> 00:39:37,584 Layde, dođi ovamo. 494 00:39:38,960 --> 00:39:40,629 Dobićeš sliku. 495 00:39:40,754 --> 00:39:42,047 Reci im. 496 00:39:42,172 --> 00:39:44,257 Ovo je naš teren, naš dom, čoveče. 497 00:39:44,383 --> 00:39:48,470 Možemo naći koga god želimo prije onih kurvopušača! 498 00:39:48,595 --> 00:39:50,347 Slušaj, druže. 499 00:39:50,472 --> 00:39:52,391 ne tako davno, 500 00:39:52,516 --> 00:39:56,228 neko koga poznajemo bila napadnuta i silovana. 501 00:39:56,353 --> 00:39:58,271 Pronašli smo napadača. 502 00:39:59,231 --> 00:40:01,775 I uverili smo se on to više nikada neće uraditi. 503 00:40:04,111 --> 00:40:06,238 Želiš li osvetu ili ne? 504 00:40:06,363 --> 00:40:08,115 Ili ga želiš vidjeti u zatvoru? 505 00:40:10,283 --> 00:40:11,326 - Pa? - Poznaješ ga? 506 00:40:11,451 --> 00:40:12,702 Naravno da znam. 507 00:40:12,828 --> 00:40:15,497 Pronašli su novčanik sa ličnom kartom unutra. 508 00:40:16,873 --> 00:40:19,126 Zvao se Guillermo Nuñez. 509 00:40:19,876 --> 00:40:21,169 Jeste li u ili ne? 510 00:40:21,294 --> 00:40:23,922 - Platite nam, mi ćemo ga naći. - Naći ćemo ga za tebe. 511 00:40:24,047 --> 00:40:26,091 Zašto oklevanje? 512 00:40:26,216 --> 00:40:28,844 sta nije u redu? Tresiš se cijeli. 513 00:40:31,054 --> 00:40:33,557 Čoveče gore. Prestani da budeš pičkica. 514 00:40:34,474 --> 00:40:35,684 U redu? 515 00:40:35,809 --> 00:40:38,437 Jeste li u ili ne? izgledaš… 516 00:40:38,562 --> 00:40:40,021 - Probudi se! - Idemo. Idemo. 517 00:40:40,147 --> 00:40:41,940 Jeste li u? Bežimo od policije. 518 00:40:42,065 --> 00:40:43,358 Pođi sa nama. 519 00:40:48,905 --> 00:40:52,784 - Onda idi kući. Ako volite… - Ne znaš koliko si srećan. 520 00:40:52,909 --> 00:40:55,787 - Na kraju ćeš izgubiti Alexa. - Daću ti novac za taksi. 521 00:40:55,912 --> 00:40:58,415 Polomio si mi jaja i sjebao cijelu zabavu. 522 00:41:01,334 --> 00:41:02,669 sta se desava? 523 00:41:02,794 --> 00:41:03,962 Kurva je silovana! 524 00:41:04,087 --> 00:41:05,255 Kurva je silovana? 525 00:41:05,380 --> 00:41:07,674 - Želimo da uhvatimo taksi. - Da, želimo da uhvatimo taksi. 526 00:41:07,799 --> 00:41:09,968 - Ne, gospodine, ne ovde. - Šališ se? 527 00:41:10,093 --> 00:41:11,636 Izvini, ne ovde. 528 00:41:21,646 --> 00:41:22,689 Stani! 529 00:41:26,776 --> 00:41:28,028 sta se desilo? 530 00:41:29,446 --> 00:41:31,615 Smirite se, gospodine! 531 00:41:31,740 --> 00:41:33,074 sta se desilo? 532 00:41:33,200 --> 00:41:35,827 Ona je napadnuta. Ona je u komi. 533 00:41:37,621 --> 00:41:39,539 Smiri se. 534 00:41:44,961 --> 00:41:48,006 Smiri se i pusti nas da radimo svoj posao. 535 00:41:49,174 --> 00:41:51,510 Molim te, pusti je. 536 00:41:51,635 --> 00:41:53,094 Ne možemo ovako! 537 00:41:53,220 --> 00:41:55,013 Makni ga od nje. 538 00:42:00,352 --> 00:42:02,938 Ko ste vi, gospodine? ko si ti 539 00:42:05,565 --> 00:42:08,985 Poznaješ devojku? Poznaješ tog čoveka? 540 00:42:10,237 --> 00:42:12,739 Pođi sa mnom. ko si ti ko si ti 541 00:42:12,864 --> 00:42:13,698 Ona je moja devojka. 542 00:42:13,823 --> 00:42:16,868 - To ne može biti istina! - Da li poznajete ovog čoveka? 543 00:42:16,993 --> 00:42:18,203 Ona je moja devojka! 544 00:42:47,899 --> 00:42:48,900 Taksi! 545 00:43:06,001 --> 00:43:08,336 Idite podvožnjakom. To je sigurnije. 546 00:43:09,087 --> 00:43:10,547 - Evo. - Hvala. 547 00:43:10,672 --> 00:43:11,756 Nema na cemu. 548 00:44:36,591 --> 00:44:38,385 Mrtva si, kučko! 549 00:44:38,510 --> 00:44:39,969 Čekaj malo, ti! 550 00:44:40,762 --> 00:44:41,930 sta radis 551 00:44:42,972 --> 00:44:44,391 Čekaj malo! 552 00:44:46,893 --> 00:44:48,061 Čekaj! 553 00:44:48,186 --> 00:44:49,562 - Čekaj! - Pusti me! 554 00:44:49,688 --> 00:44:50,814 Rekao sam čekaj! 555 00:44:55,860 --> 00:44:58,071 Začepi usta! Nisam te dirao! 556 00:44:59,614 --> 00:45:01,616 Začepi usta, droljo! 557 00:45:03,451 --> 00:45:05,704 Je li ovo ono što želiš? 558 00:45:07,622 --> 00:45:08,998 Sad ćeš začepiti usta? 559 00:45:15,839 --> 00:45:17,340 Jebena kučka visoke klase! 560 00:45:21,136 --> 00:45:23,138 Želiš lep veliki osmeh, ha? 561 00:45:24,597 --> 00:45:26,141 Smrdljiva pička! 562 00:45:27,559 --> 00:45:29,602 Ovo te pali? Reci mi. 563 00:45:29,728 --> 00:45:31,062 Ovo te pali? 564 00:45:32,772 --> 00:45:33,857 Upalio si se? 565 00:45:40,029 --> 00:45:41,239 Pogledaj se! 566 00:45:45,493 --> 00:45:47,704 Ti si zgodna za pičku! 567 00:45:51,583 --> 00:45:53,334 - Molim te… - Umukni! 568 00:45:54,002 --> 00:45:56,421 - Pusti me. - Rekao sam umukni! 569 00:45:57,797 --> 00:45:59,674 Podigni suknju! 570 00:45:59,799 --> 00:46:01,885 - Pusti me. - Podigni suknju! 571 00:46:02,010 --> 00:46:03,219 Začepi! 572 00:46:07,432 --> 00:46:09,517 Pusti me, molim te. 573 00:46:12,937 --> 00:46:13,938 Molim te. 574 00:46:19,444 --> 00:46:21,362 Na koljena! Na kolena! 575 00:46:21,488 --> 00:46:22,489 Na kolena! 576 00:46:24,199 --> 00:46:26,659 Klekni. Dobro ću te pogledati. 577 00:46:29,496 --> 00:46:30,872 Lezi dole! 578 00:46:30,997 --> 00:46:32,582 Lezi dole! Lezi dole! 579 00:46:39,380 --> 00:46:40,381 Lezi dole! 580 00:46:42,300 --> 00:46:43,802 Začepi usta! 581 00:46:50,642 --> 00:46:52,101 Prokletstvo! 582 00:46:52,227 --> 00:46:54,687 Moraš imati jedno čvrsto dupe! 583 00:46:54,813 --> 00:46:57,023 Dobro ću te pogledati, kurvo! 584 00:47:03,071 --> 00:47:07,116 Ko plaća vaše elegantne haljine? Da li te tvoj muškarac tako oblači? 585 00:47:07,242 --> 00:47:10,119 Samo peder bi ti dozvolio izađi tako! 586 00:47:10,245 --> 00:47:11,913 Mala kurvo! 587 00:47:16,376 --> 00:47:19,587 Zatvori svoju zamku ili ću te zadaviti! 588 00:47:20,255 --> 00:47:22,632 Jasno? Umukni ili ću te zadaviti! 589 00:47:33,268 --> 00:47:35,270 Raširite noge! 590 00:47:35,395 --> 00:47:37,689 Raširi noge, kučko! 591 00:47:43,778 --> 00:47:45,071 Začepi! 592 00:47:46,531 --> 00:47:48,950 Ne mrdaj. Ne mrdaj! 593 00:47:49,909 --> 00:47:52,203 Jebaću te u dupe. 594 00:47:52,328 --> 00:47:54,372 Provaliću ti rupu! 595 00:47:54,497 --> 00:47:57,584 Jebaću te u dupe kao nikad prije! 596 00:47:57,709 --> 00:48:00,003 Jebena mala kurvo! 597 00:48:00,128 --> 00:48:02,255 Ne mrdaj. Ne mrdaj. 598 00:48:03,464 --> 00:48:05,675 Voliš da te jebu u dupe? 599 00:48:07,218 --> 00:48:08,970 Jebe li te tvoj stari u dupe? 600 00:48:10,138 --> 00:48:11,222 Sviđa ti se to? 601 00:48:15,935 --> 00:48:16,936 Čekaj. 602 00:48:18,313 --> 00:48:20,148 Ne mrdaj, pičko! 603 00:48:22,483 --> 00:48:24,402 Ne mrdaj, ne mrdaj. 604 00:48:25,862 --> 00:48:28,239 Ne mrdaj, ne mrdaj, ne mrdaj. 605 00:48:31,784 --> 00:48:33,620 Ne mrdaj, sranje! 606 00:48:36,789 --> 00:48:41,711 Ne mrdaj, ne mrdaj. Ne mrdaj, rekao sam. 607 00:48:43,171 --> 00:48:44,255 Ne mrdaj. 608 00:48:49,928 --> 00:48:51,137 Jebeno sranje! 609 00:48:52,013 --> 00:48:55,350 Kakvo jebeno čvrsto dupe imaš! 610 00:48:55,475 --> 00:48:58,269 Razbiću ti jebeno dupe! 611 00:48:59,103 --> 00:49:03,191 Usrao si se po meni i mrtav si, razumiješ? 612 00:49:12,951 --> 00:49:15,161 Jebena krmača visoke klase! 613 00:49:40,353 --> 00:49:43,189 Sranje, imaš čvrsto dupe! 614 00:49:43,314 --> 00:49:46,693 Pravo malo pedersko dupe! 615 00:49:47,986 --> 00:49:49,779 Obično mi se ovo ne sviđa. 616 00:49:50,446 --> 00:49:53,533 Jebeno bogata kučko! Ali ovo nije loše! 617 00:50:05,878 --> 00:50:09,590 Hoćeš li ućutati, mala kurvo? 618 00:50:24,188 --> 00:50:27,191 Uzmi ovo u svoje dupe, pičko! 619 00:50:28,276 --> 00:50:30,737 Nikada nisi bio sjeban ovako prije, ha? 620 00:50:35,283 --> 00:50:38,119 Jebi ga. Krvariš ili si mokar? 621 00:50:39,328 --> 00:50:41,956 Otvara se stvarno dobro, tvoje dupe! krvariš? 622 00:50:44,584 --> 00:50:45,793 Jebeno sranje! 623 00:50:55,178 --> 00:50:56,804 To je tako dobro! 624 00:51:02,226 --> 00:51:03,895 Tako jebeno dobro! 625 00:51:08,191 --> 00:51:09,400 Reci tati da je dobro! 626 00:51:11,319 --> 00:51:13,237 Reci: "Tata, dobro je!" 627 00:51:13,362 --> 00:51:14,697 Zovi me tata! 628 00:51:14,822 --> 00:51:16,032 Zovi me tata! 629 00:51:16,157 --> 00:51:18,701 Zovi me tata, jebena pizdo! 630 00:51:58,157 --> 00:51:59,367 Začepi svoju zamku! 631 00:52:47,123 --> 00:52:48,207 Sranje! 632 00:53:23,576 --> 00:53:24,952 Sranje! 633 00:53:25,077 --> 00:53:26,996 Isuse Hriste, to je bilo dobro! 634 00:53:30,833 --> 00:53:31,918 Sranje! 635 00:53:55,733 --> 00:53:57,151 Nevjerovatno! 636 00:54:16,671 --> 00:54:17,880 Gde ideš, kučko? 637 00:54:20,132 --> 00:54:21,217 ha? 638 00:54:23,636 --> 00:54:25,137 Gde ćeš tako? 639 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 Misliš da sam završio s tobom? 640 00:54:38,192 --> 00:54:40,528 Jebeno bogata kučko! Pogledaj me. 641 00:54:43,072 --> 00:54:44,573 Pogledaj me kad ti pričam! 642 00:54:45,950 --> 00:54:47,827 Pogledaj me, pičko! 643 00:54:47,952 --> 00:54:49,787 Jebena krmačo! Pogledaj me! 644 00:54:53,708 --> 00:54:56,252 Mala jebena kurvo! 645 00:54:56,377 --> 00:54:57,670 Prljava kurvo! 646 00:55:01,549 --> 00:55:04,176 Ti beskorisno govno! 647 00:55:08,014 --> 00:55:09,348 Misliš da si poseban, zar ne? 648 00:55:10,683 --> 00:55:12,310 Jer si lepa? 649 00:55:14,937 --> 00:55:16,856 Jebena krmačo! 650 00:55:16,981 --> 00:55:18,482 Uzmi ovo! 651 00:55:20,067 --> 00:55:23,821 Popraviću ti lice! Dobro ću to popraviti! 652 00:55:23,946 --> 00:55:26,365 Nisam završio s tobom. Ali biću! 653 00:55:31,537 --> 00:55:32,621 Piiko! 654 00:55:37,626 --> 00:55:38,794 Da li je dovoljno? 655 00:55:39,920 --> 00:55:43,132 Hoćeš još? Hoćeš još, a? 656 00:55:43,257 --> 00:55:44,300 Mala kurvo! 657 00:55:45,217 --> 00:55:46,719 Jebeni pas! 658 00:55:47,678 --> 00:55:48,888 Prihvati to sebi u lice! 659 00:55:59,732 --> 00:56:01,734 Sad sam završio s tobom! 660 00:56:01,859 --> 00:56:03,486 Jebena kučko! 661 00:56:13,996 --> 00:56:15,247 Kako to misliš? 662 00:56:15,373 --> 00:56:18,417 Samo se kloni mog seksualnog života. 663 00:56:18,542 --> 00:56:21,253 Ali stalno me uvlačiš u to. 664 00:56:21,379 --> 00:56:24,340 - Nikad ne pričaš o svom seksualnom životu. - Nema šta da se kaže! 665 00:56:24,465 --> 00:56:28,052 - Šta te briga? - Pa, šta radiš sa svojim...? 666 00:56:28,177 --> 00:56:30,429 - Šta je sa Džonsonom tamo? - Veoma suptilno! 667 00:56:30,554 --> 00:56:34,225 - Da li drkaš? Ići kod prostitutki? - Ne volim da pričam o tome. 668 00:56:34,350 --> 00:56:37,311 - Već si tri godine samac. - Šta je tebi? 669 00:56:37,436 --> 00:56:39,814 - Samo želim da znam. - Volim biti sam. 670 00:56:39,939 --> 00:56:41,690 Šta ima, Markuse? 671 00:56:41,816 --> 00:56:47,405 Mora da te je Bog poslao jer moj prijatelj Pierre ima problem. 672 00:56:47,530 --> 00:56:48,364 Koji problem? 673 00:56:48,489 --> 00:56:54,370 Pierreov problem je što moramo pronaći način da ga izvučem iz njegove ljuske. 674 00:56:54,495 --> 00:56:55,496 Da, da. 675 00:56:55,621 --> 00:56:59,083 - Mogu ga izvući iz ljuske. - Oh da? Kako? 676 00:56:59,208 --> 00:57:01,919 - Možeš da vežbaš na njemu. - Dvoje vas je i nisam sam. 677 00:57:02,044 --> 00:57:04,588 Misliš...? Oh, da, u toalet! 678 00:57:04,713 --> 00:57:07,716 - Tamo se sranja dešavaju! - Hej, prestani. 679 00:57:07,842 --> 00:57:10,678 - Alex je sasvim sam. sta radis - Hajde! 680 00:57:10,803 --> 00:57:14,348 Pričaš o mom seksualnom životu. Pogledaj šta radiš sa svojim. 681 00:57:19,687 --> 00:57:22,690 - Bojiš se da uđeš unutra? - Previše je fin. 682 00:57:22,815 --> 00:57:28,362 Znam rezultat. Imati loptu, njuškati. 683 00:57:28,487 --> 00:57:32,032 Bio tamo, uradio to, Prije 15, 30 godina. To je patetično! 684 00:57:33,826 --> 00:57:38,247 Stani... Stani, Marcuse, stani. 685 00:57:38,372 --> 00:57:40,708 Zašto ne? Ona je fina. 686 00:57:40,833 --> 00:57:42,668 Nije fer prema Alexu. 687 00:57:42,793 --> 00:57:44,545 Skidaj se sa mog slučaja! 688 00:57:45,838 --> 00:57:49,967 Ne radi to! Zažalit ćeš kad budeš trijezan. 689 00:57:50,092 --> 00:57:53,012 - Hajde, pusti to. Hajde. - Šta ćeš zažaliti? 690 00:57:54,680 --> 00:57:57,183 Čekaj. Freebie! Dodaj slamku. 691 00:57:57,308 --> 00:58:00,311 Ne uzimaj to. Prestani sa sranjem. 692 00:58:00,436 --> 00:58:02,730 Odjebi, Pierre. To je samo linija. 693 00:58:02,855 --> 00:58:05,107 Prestani, prestani. Ne radi to. 694 00:58:05,232 --> 00:58:06,859 Ti si muka u guzici, kunem se! 695 00:58:27,796 --> 00:58:29,298 - Dobro? - Da. 696 00:58:29,423 --> 00:58:34,011 Ali moram da nađem Pjera, moj prijatelj koji voli pacove. Ne može biti sam. 697 00:58:34,136 --> 00:58:36,597 - Vratićeš se? - Da. 698 00:58:36,722 --> 00:58:38,891 Hvala, devojke. To je bilo cool. 699 00:58:51,487 --> 00:58:54,406 Dame, dozvolite mi da vam predstavim Pierrea! 700 00:58:58,494 --> 00:58:59,578 Treba mu ljubav! 701 00:58:59,703 --> 00:59:03,290 Alex pleše potpuno sam. Prestani da se petljaš! Prestani. 702 00:59:03,415 --> 00:59:05,626 Hajde, devojke, usrećite ga! 703 00:59:06,669 --> 00:59:10,464 - Neka se oseća dobro ili loše, kako god! - A ti pričaš o mom seksualnom životu? 704 00:59:12,132 --> 00:59:13,217 Prestani! 705 00:59:18,055 --> 00:59:20,849 Bio sam tamo, Markuse. Mrzim te vidjeti ovakvog! 706 00:59:20,975 --> 00:59:22,935 Hajde. Dođi, dođi, dođi! 707 00:59:23,060 --> 00:59:24,395 Marcuse, hajde! 708 00:59:25,229 --> 00:59:27,147 Ako ne zbog mene, zbog nje! 709 00:59:27,273 --> 00:59:29,650 Šta dođavola radiš? 710 00:59:31,402 --> 00:59:34,488 Prestani da se zajebavaš! Pusti to! Pusti to! 711 00:59:35,197 --> 00:59:37,408 Alex pleše potpuno sam. Hajde. 712 00:59:39,952 --> 00:59:42,162 - Markuse! - Da, tu sam! 713 00:59:42,288 --> 00:59:43,372 Hajde. 714 00:59:45,291 --> 00:59:47,710 Markuse, ovo je odvratno. Hajde! 715 00:59:48,460 --> 00:59:50,254 Ovo je život, druže! 716 00:59:50,379 --> 00:59:53,173 Onda je nisi trebao dovesti. 717 00:59:57,052 --> 00:59:58,095 Jebote. 718 00:59:59,221 --> 01:00:01,515 Zašto je dovesti i onda se ponašati ovako? 719 01:00:01,640 --> 01:00:04,476 Šta si uzeo, a? Popij malo vode! 720 01:00:04,602 --> 01:00:06,353 Popij malo vode. Hajde. 721 01:00:07,896 --> 01:00:09,398 - Odrasti! - Šta nije u redu s tobom? 722 01:00:09,523 --> 01:00:13,986 Zašto je dovodiš ako ideš ponašati se kao budala? 723 01:00:14,111 --> 01:00:16,989 - Ali ona može da se zabavlja sa nama! - Ona je sama u susjedstvu. Idi do nje! 724 01:00:17,114 --> 01:00:18,324 Zabavi se čovječe. 725 01:00:19,199 --> 01:00:20,826 Ovo zoveš zabavom? 726 01:00:20,951 --> 01:00:24,580 - Ponašaš se kao sveštenik! - Osećam se više kao dadilja. 727 01:00:24,705 --> 01:00:26,290 Svešteniče, dupe moje! 728 01:00:26,415 --> 01:00:29,376 Više kao čuvanje djece sjebanog tinejdžera! 729 01:00:30,085 --> 01:00:31,920 Popij malo vode. Popij malo vode. 730 01:00:32,713 --> 01:00:34,089 Popij malo vode. 731 01:00:35,424 --> 01:00:36,425 Evo, pij. 732 01:00:37,134 --> 01:00:39,303 Napunite ga iz slavine! 733 01:00:40,095 --> 01:00:41,221 Nijedan ostao! 734 01:00:41,805 --> 01:00:44,933 Jedva čekam, moram piškiti. Predugačak red za toalet. 735 01:00:45,059 --> 01:00:46,477 Stani, Marcus! 736 01:00:46,602 --> 01:00:48,479 U redu je, otvorio sam slavinu! 737 01:00:48,604 --> 01:00:50,272 Ne radi to! 738 01:00:50,397 --> 01:00:51,899 Prestani. 739 01:00:52,024 --> 01:00:53,359 - Hajde, idemo! - Prestani. 740 01:00:53,484 --> 01:00:55,653 Stani, Pierre! Špricam na sve strane! 741 01:00:57,571 --> 01:01:00,658 - Ti si muka, čoveče! - Mrzim te vidjeti ovakvog! 742 01:01:00,783 --> 01:01:02,826 Šta ako te vidi? Ti si odvratan. 743 01:01:02,951 --> 01:01:04,745 Ti si životinja! 744 01:01:04,870 --> 01:01:06,163 A ti si zao! 745 01:01:40,489 --> 01:01:42,825 To je to, kučkin sine! 746 01:01:42,950 --> 01:01:46,203 - Zašto sam ja kurvin sin? - Voliš da gledaš! 747 01:01:46,328 --> 01:01:48,831 Ne ponašaj se tako, Marcuse, ozbiljno! 748 01:01:48,956 --> 01:01:50,499 Pogledajte kako je predivna! 749 01:01:50,624 --> 01:01:52,668 Kako su divni! 750 01:01:52,793 --> 01:01:54,670 Crnka i plavuša. 751 01:01:54,795 --> 01:01:56,463 Crnka i plavuša. 752 01:01:56,588 --> 01:02:00,467 Sada je vrijeme da ih sve pojebeš na pijesku i na suncu. 753 01:02:00,592 --> 01:02:02,428 Našli ste prijatelje? 754 01:02:02,553 --> 01:02:04,054 Pa, zdravo. 755 01:02:04,179 --> 01:02:05,180 kako se zoveš? 756 01:02:05,305 --> 01:02:06,473 Joanna. A ti? 757 01:02:06,598 --> 01:02:07,433 Vincent. 758 01:02:07,558 --> 01:02:08,600 Zdravo, Vincent. 759 01:02:08,726 --> 01:02:10,102 To je stvarno Marcus. 760 01:02:10,227 --> 01:02:12,187 - A ti? - Aurele. 761 01:02:13,105 --> 01:02:14,648 Dozvolite mi da vam predstavim Alexa. 762 01:02:16,650 --> 01:02:19,069 - Ovo je Alex. - Znam, shvatio sam. 763 01:02:27,161 --> 01:02:28,328 Hajde! 764 01:02:28,454 --> 01:02:30,414 Tvoj pederski prijatelj mi lomi jaja! 765 01:02:30,539 --> 01:02:33,167 - Ne budi zao! - On je prokleta kletva! 766 01:02:33,292 --> 01:02:36,545 Pokušao sam da mu namestim bebe i nije zainteresovan. 767 01:02:37,087 --> 01:02:40,966 Neće njušiti kokain, neće piti. Pravi razbijač lopte! 768 01:02:42,509 --> 01:02:44,136 Imaš sebi pravi broj! 769 01:02:45,012 --> 01:02:47,765 Ne, radije bih te gledao. 770 01:02:47,890 --> 01:02:49,516 Vraća previše uspomena. 771 01:02:49,641 --> 01:02:53,228 Radije bih gledao. Nikad prije nisi volio plesati. 772 01:02:53,353 --> 01:02:54,897 Ah, primat se vratio! 773 01:02:55,022 --> 01:02:57,399 Prestani, Marcus! 774 01:02:57,524 --> 01:02:59,651 Uradi nešto! na čemu je on? 775 01:02:59,777 --> 01:03:01,570 Prestani, hoćeš li? 776 01:03:03,113 --> 01:03:05,365 - Nikad ranije nisi plesala. - Plešem sa tobom. 777 01:03:05,491 --> 01:03:09,077 Plešeš da otklanjaš bol jer je tip pravi kreten! 778 01:03:09,203 --> 01:03:10,871 Šta radiš s njim? 779 01:03:10,996 --> 01:03:14,374 Nikada prije nisi plesala na taj način! 780 01:03:17,920 --> 01:03:18,921 Pusti se! 781 01:03:19,046 --> 01:03:20,923 Dobro mi ide! 782 01:03:21,048 --> 01:03:22,132 Pleši sa mnom! 783 01:03:22,257 --> 01:03:23,926 Plašiš me. 784 01:03:24,051 --> 01:03:26,428 - Nikad te prije nisam vidio ovakvog! - Plašim te? 785 01:03:26,553 --> 01:03:28,639 Šimpanza se vratila! 786 01:03:28,764 --> 01:03:30,349 Plašim te, zar ne? 787 01:03:30,474 --> 01:03:31,809 Smiješno, zar ne? 788 01:03:33,727 --> 01:03:36,563 Misliš da je zabavan? Vidi, i ja mogu biti smiješan. 789 01:03:38,899 --> 01:03:40,317 Hajde, pleši sa mnom! 790 01:03:41,109 --> 01:03:43,654 Gledam vas, formom i sadržajem. 791 01:03:43,779 --> 01:03:45,531 Sjećaš se? Pričali smo o tome. 792 01:03:45,656 --> 01:03:46,532 Lako, lako. 793 01:03:49,034 --> 01:03:50,410 Igraš se vatrom. 794 01:03:51,954 --> 01:03:53,997 Mora da se Marcus zabavlja. 795 01:03:54,122 --> 01:03:55,499 Pođi sa mnom. 796 01:04:32,995 --> 01:04:35,289 Kako je lijepo vidjeti te! 797 01:04:35,414 --> 01:04:36,832 I tebi! 798 01:04:37,833 --> 01:04:40,127 - Kako si? - Samo da pozdravim svoje prijatelje. 799 01:04:41,044 --> 01:04:42,754 Kako si? Oh, izvini! 800 01:04:44,923 --> 01:04:45,924 Kako si? 801 01:04:47,509 --> 01:04:48,552 ti? 802 01:04:53,974 --> 01:04:54,892 Pa? 803 01:04:55,017 --> 01:04:56,602 Postaje sve veći. 804 01:04:56,727 --> 01:04:59,062 Neće prestati da raste. 805 01:04:59,187 --> 01:05:00,522 Tako sam sretna! 806 01:05:01,189 --> 01:05:02,190 To je tako dobro! 807 01:05:02,316 --> 01:05:03,984 Prestani! 808 01:05:04,985 --> 01:05:06,987 Tako je lijepo vidjeti te! 809 01:05:08,238 --> 01:05:11,241 Iscrpljen sam. Celu noć sam plesala. 810 01:05:11,366 --> 01:05:12,826 I ja sam mnogo plesala. 811 01:05:12,951 --> 01:05:15,203 - Kako je život? - Zaista sam sretna. 812 01:05:15,329 --> 01:05:18,916 Danas je poseban dan. Reći ću ti sve o tome. 813 01:05:19,041 --> 01:05:21,168 Ovde sam sa svojim čovekom. 814 01:05:21,293 --> 01:05:22,878 Pierre? 815 01:05:23,003 --> 01:05:27,049 Ne. Ovde sam sa Marcusom. 816 01:05:29,384 --> 01:05:31,178 Mislim da je pijan. 817 01:05:31,303 --> 01:05:33,889 Izgleda nekako... napunjen! 818 01:05:34,014 --> 01:05:36,934 Izađimo nekad na večeru. 819 01:05:37,059 --> 01:05:38,226 Voleo bih! 820 01:05:38,352 --> 01:05:41,313 - Reći ću ti sve. - Ona će mi sve reći. 821 01:05:41,438 --> 01:05:43,440 - Šta će ti ona reći? - Ne znam još. 822 01:05:45,067 --> 01:05:46,568 - Kako ide? - U redu. 823 01:05:49,071 --> 01:05:50,405 Obećavam? Hajde da razgovaramo. 824 01:05:50,530 --> 01:05:51,615 Nazvat ću te. 825 01:05:53,700 --> 01:05:55,744 Idem po piće. ćao! 826 01:06:07,214 --> 01:06:08,340 Prestani! 827 01:06:13,762 --> 01:06:15,180 na čemu si? 828 01:06:17,265 --> 01:06:18,600 Ništa! 829 01:06:18,725 --> 01:06:21,770 Apsolutno ništa. Čist sam kao izvorska voda. 830 01:06:22,562 --> 01:06:24,690 Moje ime je Jean-François. 831 01:06:28,235 --> 01:06:29,569 Pogledaj svoje oči. 832 01:06:29,695 --> 01:06:31,571 Šta je sa mojim očima? 833 01:06:31,697 --> 01:06:33,156 Vilica ti treperi. 834 01:06:33,281 --> 01:06:35,492 Pa šta? I tvoje grudi klapaju! 835 01:06:37,119 --> 01:06:39,579 Stani! Samo sam htela da se družim. 836 01:06:39,705 --> 01:06:42,207 - Ali nisam mogao da te nađem. - Plesala sam. 837 01:06:42,332 --> 01:06:45,252 Kako to da uvek moraš uzeti sranje da siđeš? 838 01:06:45,377 --> 01:06:47,796 - Ne znam, ali to je prava eksplozija! - Oh, da? 839 01:06:47,921 --> 01:06:50,007 Nemaš više 15 godina, znaš. 840 01:06:54,261 --> 01:06:59,891 Neverovatno je, možeš biti tako lijepo… i nježno, 841 01:07:00,017 --> 01:07:02,227 ali možeš biti i takav magarac! 842 01:07:02,352 --> 01:07:04,187 Želim ići kući! 843 01:07:05,272 --> 01:07:07,149 Želim ići kući i odmoriti se. 844 01:07:07,274 --> 01:07:09,651 Ne želim da ostanem ovde sa tobom. 845 01:07:09,776 --> 01:07:12,362 Izgledaš kao duh. 846 01:07:12,487 --> 01:07:13,363 Prestani! 847 01:07:13,488 --> 01:07:15,449 Stani, Alex, odvešću te kući. 848 01:07:15,574 --> 01:07:16,658 Ne diraj me! 849 01:07:24,916 --> 01:07:26,001 Hajde. 850 01:07:26,877 --> 01:07:27,836 Alex. 851 01:07:33,091 --> 01:07:36,344 Rekao sam da ću te odvesti kući. Odvešću te kući! 852 01:07:36,470 --> 01:07:38,138 Alex! Jebi ga! 853 01:08:06,124 --> 01:08:07,667 Zatvori vrata za sobom. 854 01:08:12,672 --> 01:08:13,632 ja idem. 855 01:08:13,757 --> 01:08:14,758 kuda? 856 01:08:14,883 --> 01:08:15,717 Umoran sam. 857 01:08:15,842 --> 01:08:17,803 - Umoran? sta? - Želim da idem kući. 858 01:08:17,928 --> 01:08:21,181 Samo si plesala. sta se desava? 859 01:08:21,306 --> 01:08:24,142 Totalno je sjeban. Pazi na njega. 860 01:08:24,267 --> 01:08:26,103 Ne trebam me njemu, tebi trebam. 861 01:08:26,228 --> 01:08:28,605 ne brini, ništa mi se neće dogoditi. 862 01:08:28,730 --> 01:08:30,023 Nazvat ću te sutra. 863 01:08:30,148 --> 01:08:32,776 sutra? Došao sam da te vidim. 864 01:08:33,485 --> 01:08:34,778 Nisam te vidio mjesecima. 865 01:08:34,903 --> 01:08:37,531 Treba mi izgovor samo da te pogledam u oči 866 01:08:37,656 --> 01:08:39,074 i gledati te kako plešeš. 867 01:08:39,199 --> 01:08:40,659 Prestani da se mučiš. 868 01:08:40,784 --> 01:08:44,871 Nisam. Volim da te gledam. To je estetski užitak. 869 01:08:45,997 --> 01:08:48,875 Malo nostalgije, to je sve. Ne idi, ne idi! 870 01:08:49,000 --> 01:08:51,169 - Ostani još malo. - Zvaću te sutra. 871 01:08:51,294 --> 01:08:52,504 za šta? 872 01:08:52,629 --> 01:08:55,382 - Tako si sladak. - Ne, nisam. 873 01:08:55,507 --> 01:08:57,717 Ne idi sama. Nije sigurno. 874 01:09:04,307 --> 01:09:06,226 Čitam sjajnu knjigu. 875 01:09:06,351 --> 01:09:07,936 Koliko je mjeseci prošlo? 876 01:09:08,061 --> 01:09:10,647 - Nekoliko... Ne mogu da završim. - Koliko traje? 43 stranice? 877 01:09:10,772 --> 01:09:14,276 - Ovo što ti govorim je posebno. - Pročitala je sažetak. 878 01:09:14,401 --> 01:09:15,902 Ona okrene stranicu i... zalupi! 879 01:09:16,027 --> 01:09:17,028 šta je to? 880 01:09:17,154 --> 01:09:19,072 Piše… 881 01:09:19,197 --> 01:09:21,116 Knjiga kaže da… 882 01:09:22,576 --> 01:09:26,955 Kaže da je budućnost već napisana. 883 01:09:27,080 --> 01:09:28,290 Sve je tu. 884 01:09:29,166 --> 01:09:32,502 A dokaz leži u snovima iz slutnje. 885 01:09:32,627 --> 01:09:36,506 Vau! To nas već uspavljuje! 886 01:09:36,631 --> 01:09:38,341 Čak su i snovi loša vijest! 887 01:09:38,466 --> 01:09:40,886 Pa šta bi trebalo napisati... 888 01:09:41,011 --> 01:09:43,805 Često sanjam da spavam. To je moj jedini san. 889 01:09:43,930 --> 01:09:44,806 Jebi ga! 890 01:09:44,931 --> 01:09:46,766 Bar se opusti. 891 01:09:49,144 --> 01:09:50,228 Je li ovo naša stanica? 892 01:09:50,353 --> 01:09:51,897 Ne, ne ovaj. 893 01:09:52,022 --> 01:09:53,273 To je sljedeći. 894 01:09:54,065 --> 01:09:57,402 Dobro je da povremeno odspavate. Koliko dugo? Dva sata noću? 895 01:09:57,527 --> 01:10:00,530 Koliko sam se puta srušio na tebi, obliven znojem, 896 01:10:00,655 --> 01:10:02,282 nakon sati fizičkog napora... 897 01:10:02,407 --> 01:10:04,492 Je li bilo dobro? Pričaj mi o tome. Želim da znam! 898 01:10:04,618 --> 01:10:06,745 Ni nju ne možete dovesti tamo? Kakva katastrofa! 899 01:10:06,870 --> 01:10:09,748 Šta je potrebno da te nateram da dođeš? 900 01:10:09,873 --> 01:10:12,459 Stani! Zašto govoriš takve stvari? 901 01:10:12,584 --> 01:10:15,045 Šta očekuješ ako izadjes sa bivsom? 902 01:10:15,170 --> 01:10:16,880 Nemoj mi reći da si je natjerao da dođe! 903 01:10:17,005 --> 01:10:18,632 Reći ćemo vam, ne brinite. 904 01:10:18,757 --> 01:10:20,050 Ne, ozbiljno. 905 01:10:20,175 --> 01:10:21,176 sta? 906 01:10:21,301 --> 01:10:24,137 - On te tera da dođeš? - Ne kažem... 907 01:10:24,262 --> 01:10:28,808 Alex, ne moraš da odgovaraš to društveno odbacivanje. 908 01:10:28,934 --> 01:10:32,312 Pogledaj ga njegovom glavom primata! Hajde, prosuj pasulj! 909 01:10:33,438 --> 01:10:37,400 Ti i tvoje male tajne! "Da, tjeramo jedni druge da dođu!" 910 01:10:37,525 --> 01:10:41,571 Vidiš kako si! Želiš sve da objasniš. 911 01:10:41,696 --> 01:10:44,574 Ne, ne znam. Samo mi reci da li dolaziš ili ne! 912 01:10:44,699 --> 01:10:45,951 Proveo sam godine pokušavajući! 913 01:10:46,076 --> 01:10:47,661 Da, ne brini, sve je u redu! 914 01:10:47,786 --> 01:10:50,538 Zato si iza a ja sam ispred. 915 01:10:52,499 --> 01:10:54,751 Bez šale, Alex. 916 01:10:54,876 --> 01:10:56,294 Ovde nema nikoga. 917 01:10:56,419 --> 01:10:58,463 Da li je uradio nešto zanimljivo ili ne? 918 01:10:58,588 --> 01:11:01,716 - Hajde! - Ne možete pričati o takvim stvarima. 919 01:11:01,841 --> 01:11:03,885 Ne možeš pričati o tome? Kako bi bilo da to uradiš? 920 01:11:04,010 --> 01:11:05,762 Postrojimo se i vidimo šta će biti! 921 01:11:05,887 --> 01:11:07,264 Komplikovano je… 922 01:11:07,389 --> 01:11:09,099 Ozbiljno, jeste li stigli tamo ili niste? 923 01:11:09,224 --> 01:11:11,518 Nekad si se žalio i godinama sam mislio… 924 01:11:11,643 --> 01:11:14,229 Ali od tada imam zapanjujuće rezultate. 925 01:11:14,354 --> 01:11:16,564 - Znaš… - Da li je uspeo? 926 01:11:16,690 --> 01:11:19,067 - Ne možete pričati o seksu. - Zašto ne? 927 01:11:19,192 --> 01:11:21,319 Nije nešto… Možemo razgovarati o bilo čemu. 928 01:11:21,444 --> 01:11:25,240 - Ali imaš fiksaciju. - Možemo razgovarati o tome, ali ne sa tobom. 929 01:11:25,365 --> 01:11:29,286 Želiš sve da objasniš ali neke stvari se ne mogu objasniti. 930 01:11:29,411 --> 01:11:32,539 Seks je jedan od njih. Moraš to da uradiš, a ne da pričaš o tome. 931 01:11:32,664 --> 01:11:35,542 U redu, ali možeš mi dati rezultat ili zapažanje. 932 01:11:35,667 --> 01:11:38,878 Jeste li osjetili zadovoljstvo ili osećaj blagostanja? Da ili ne? 933 01:11:39,004 --> 01:11:41,298 - Sa tobom? - Ne, to je bio mrtav gubitak za mene. 934 01:11:41,423 --> 01:11:42,966 Stani! Zašto to kažeš? 935 01:11:43,091 --> 01:11:46,678 Kardiolog mi je rekao da prestanem. Rekao je: „Stani ili ćeš umrijeti. 936 01:11:46,803 --> 01:11:49,973 „Ili ona ili ti, njen orgazam ili tvoje srce." 937 01:11:50,098 --> 01:11:51,099 Ne, ozbiljno. 938 01:11:51,224 --> 01:11:52,267 Stani! 939 01:11:52,392 --> 01:11:54,352 Vidi, metro! 940 01:11:54,477 --> 01:11:56,521 Pogledaj to. Plava je i šarena! 941 01:11:56,646 --> 01:11:58,106 Hoćeš li je dovesti tamo ili ne? 942 01:11:58,982 --> 01:12:02,610 - Zaboga! - Da, da. Reći ćemo vam sve o tome. 943 01:12:02,736 --> 01:12:05,030 Kakav lažov! 944 01:12:05,155 --> 01:12:07,574 Lažljivci obično imaju velike nosove ali imaš velike uši! 945 01:12:07,699 --> 01:12:10,076 - A ja nemam veliki nos? - Ne, imaš velike uši. 946 01:12:10,201 --> 01:12:13,204 Ne vidim ti nos ali pogledaj te uši na vjetru! 947 01:12:15,498 --> 01:12:17,792 Vidite kako hvataju povjetarac? 948 01:12:20,587 --> 01:12:24,215 dame i gospodo, par koji ima orgazam! 949 01:12:33,433 --> 01:12:34,434 Jednom… 950 01:12:35,727 --> 01:12:38,271 Jednom je vrisnula, 951 01:12:38,396 --> 01:12:41,274 ali samo zato što je pala i udarila glavom o noćni stočić. 952 01:12:41,399 --> 01:12:42,901 Stani! Zašto si ovakav? 953 01:12:43,026 --> 01:12:45,945 Najbliže što smo bili orgazmu bila je modrica na njenom čelu! 954 01:12:46,071 --> 01:12:49,866 Mislio sam da je to prava stvar! Plakala je. 955 01:12:49,991 --> 01:12:53,787 Krvi je bilo posvuda. Odjednom je sve imalo smisla. 956 01:12:53,912 --> 01:12:54,954 Znaš šta kažu? 957 01:12:55,080 --> 01:12:59,959 Nisu žene te koje ne mogu doći ali muškarci koji ne mogu da jebaju. 958 01:13:03,338 --> 01:13:04,714 To je sve što govorim. 959 01:13:04,839 --> 01:13:07,217 - Zašto se mučiš? - Nisam. 960 01:13:07,342 --> 01:13:09,761 Ona govori istinu. Prihvatam to. 961 01:13:09,886 --> 01:13:13,765 Nisam je mogao dobro pojebati. Previše sam cerebralan. U pravu si. 962 01:13:13,890 --> 01:13:17,435 Dok sa njegovom dijetom od banane i testosteron, to je instant ekstazi! 963 01:13:17,560 --> 01:13:19,646 - Ti si ljala. – Ne, zaista… 964 01:13:20,814 --> 01:13:22,315 Jebeš li na dijeti od banane? 965 01:13:23,858 --> 01:13:26,027 - Bravo. - Neverovatno! 966 01:13:26,152 --> 01:13:29,447 Samozadovoljni par iz srednje klase koji neće podijeliti svoje tajne! 967 01:13:29,572 --> 01:13:32,117 - Mislio sam da si oslobođen! - Moraš biti nežan. 968 01:13:32,242 --> 01:13:34,452 Čekaj, zapisaću ovo 969 01:13:34,577 --> 01:13:37,080 - u slučaju da se ona i ja ikada ukrste. - Prošlo je dosta vremena… 970 01:13:37,205 --> 01:13:39,666 - Evo, pilula. - Hvala. 971 01:13:39,791 --> 01:13:42,085 Sranje koje sam sačuvao i nikad nisam uzeo. 972 01:13:42,210 --> 01:13:44,462 - Dobro. - Nasgunk ili kako god ga zovu. 973 01:13:44,587 --> 01:13:45,672 Hajde! 974 01:13:48,508 --> 01:13:50,468 - Dakle, budi nežan... - Ne, prekasno je za tebe. 975 01:13:50,593 --> 01:13:53,930 Ako to još niste uradili, u tvojim godinama nikad nećeš. 976 01:13:54,055 --> 01:13:57,183 - Hajde, reci mi. - Pobrini se za svoje pacove. Možeš ti to. 977 01:13:57,308 --> 01:14:00,103 - Natjerati pacove nije legalno. - Vežbaj na pacovima. Uzmi olovku… 978 01:14:00,228 --> 01:14:03,064 Nemoj da me uzbuđuješ. Sljedeće ću napasti djecu! 979 01:14:03,189 --> 01:14:06,317 - Hajde, reci mi. - Ne šali se tako u javnosti. 980 01:14:06,443 --> 01:14:09,070 - Alex, koja je njegova tajna? - O čemu razmišljaš? 981 01:14:09,195 --> 01:14:11,990 Da li pravi buku? Je li dlakav? Da li miriše? 982 01:14:12,115 --> 01:14:14,325 Da li viče i vrišti? 983 01:14:15,243 --> 01:14:17,454 Hajde! Ne mogu da verujem! 984 01:14:19,414 --> 01:14:22,667 Uvek kažeš da sam previše pametan. To je jednostavno, osnovno pitanje. 985 01:14:22,792 --> 01:14:24,294 Oh, poljubac! 986 01:14:24,419 --> 01:14:25,503 Evo. 987 01:14:25,628 --> 01:14:28,006 Zašto ne pjevaš dok si u tome! 988 01:14:29,132 --> 01:14:31,509 o čemu se radi? 989 01:14:31,634 --> 01:14:33,303 Da li te sramotim? 990 01:14:33,428 --> 01:14:35,180 - Ne. - Sramim te. 991 01:14:35,305 --> 01:14:37,182 Oprostite mi, gospodine, gospođo. 992 01:14:38,433 --> 01:14:40,351 - Oprostite mi, madam. - Slušaj. 993 01:14:40,477 --> 01:14:43,688 Madam je drži pri sebi. To nije velikodušno. 994 01:14:43,813 --> 01:14:45,315 Šta se dešava sa Sylvie? 995 01:14:45,440 --> 01:14:49,402 Sylvie je kao i svi ostali, nakon nekoliko sati truda. 996 01:14:51,070 --> 01:14:52,405 Ali nije me briga za nju. 997 01:14:52,530 --> 01:14:54,782 Znaš li u čemu je tvoj problem? 998 01:14:54,908 --> 01:14:57,452 Za vas se radi o performansama. 999 01:14:57,577 --> 01:14:59,454 - Šta? - Za tebe se radi o performansama. 1000 01:14:59,579 --> 01:15:00,705 šta je? 1001 01:15:00,830 --> 01:15:01,915 Radim to. 1002 01:15:02,707 --> 01:15:04,292 Uradite to, ali niste tamo. 1003 01:15:05,877 --> 01:15:07,837 šta to govoriš? 1004 01:15:07,962 --> 01:15:09,464 Istina je. 1005 01:15:09,589 --> 01:15:13,134 Iskreno, nisam zainteresovan u detaljima vašeg privatnog života. 1006 01:15:13,259 --> 01:15:17,347 - Oprostite nam, oče! - On je taj koji je započeo! 1007 01:15:17,472 --> 01:15:20,475 Na zabavi vas dvoje možete da se zaključate u toalet i razgovaraj o tome. 1008 01:15:21,643 --> 01:15:23,186 Nevjerovatno! 1009 01:15:24,103 --> 01:15:28,566 Jednostavno ne razumijem šta ti radiš, a ja nisam mogao. 1010 01:15:28,691 --> 01:15:30,902 - Nešto posebno? - Prestar si. Baci to! 1011 01:15:31,027 --> 01:15:32,654 Ja sam samo dvije godine stariji od tebe. 1012 01:15:32,779 --> 01:15:34,239 Malo više od toga! 1013 01:15:35,615 --> 01:15:37,534 Osetljiv u vezi sa sastancima, zar ne? 1014 01:15:37,659 --> 01:15:41,287 Vaš problem je što se previše fokusirate na zadovoljstvo vašeg partnera. 1015 01:15:41,412 --> 01:15:44,832 - Moraš se pustiti. - Ti si altruista! 1016 01:15:44,958 --> 01:15:47,085 Moraš pustiti i misli samo na sebe. 1017 01:15:47,210 --> 01:15:49,837 - To je sebično. - Ne, mnogo je bolje. 1018 01:15:49,963 --> 01:15:52,382 - U suprotnom ćete se smrznuti. - Fokusirate se na tuđu želju. 1019 01:15:52,507 --> 01:15:55,385 Fokusirate se na želju drugog i smrzneš se. 1020 01:15:55,510 --> 01:15:59,347 Smrzneš se jer nisi koncentrisan na sebe. 1021 01:15:59,472 --> 01:16:05,853 Ponekad je žensko zadovoljstvo je zadovoljstvo koje čovek oseća. 1022 01:16:05,979 --> 01:16:12,110 Ako osetim da momak ne dolazi, takođe ne oseća zadovoljstvo… 1023 01:16:12,235 --> 01:16:13,945 Čekaj, pusti je da priča. 1024 01:16:14,070 --> 01:16:17,824 Ako osetim da je čovek takođe ne oseća zadovoljstvo… 1025 01:16:17,949 --> 01:16:19,617 Nećeš doći ako ne dođe? 1026 01:16:19,742 --> 01:16:21,202 Ne mogu doći. 1027 01:16:21,327 --> 01:16:26,124 Šteta što si to shvatio tako kasno, nakon svih ovih godina kao samac. 1028 01:16:26,249 --> 01:16:28,459 Nisam mogao doći jer… 1029 01:16:28,585 --> 01:16:33,423 Zapamtite sve moje napore suzdržavati se satima i satima? 1030 01:16:33,548 --> 01:16:37,135 Obliven znojem, dahtaš kao pas? Dakle, radio sam sve pogrešno. 1031 01:16:37,260 --> 01:16:39,012 Dok da sam samo upucao svoj teret, 1032 01:16:39,137 --> 01:16:43,099 došao bi dva sata kasnije dok sam se tuširao ili spavao! 1033 01:16:43,224 --> 01:16:46,561 - To mi govoriš? - Da objasnim. To nije to. 1034 01:16:46,686 --> 01:16:48,771 - Ne, sa tobom… - To on radi. 1035 01:16:48,896 --> 01:16:50,982 On gađa svoj teret i dolaziš nakon što je otišao na posao. 1036 01:16:51,107 --> 01:16:53,568 Ne možeš sve objasniti. Da li razumete? 1037 01:16:53,693 --> 01:16:57,572 - Naravno, nije racionalno. - Paranoicima treba sve objasniti. 1038 01:16:57,697 --> 01:16:59,699 Neke stvari se ne mogu objasniti. 1039 01:16:59,824 --> 01:17:01,659 To je kao kad pričaš i pričaš i pričaš. 1040 01:17:01,784 --> 01:17:04,203 Onda se ponekad zajebavaš 1041 01:17:05,204 --> 01:17:07,999 i posle je sve u redu, Ne znam zašto. 1042 01:17:08,124 --> 01:17:12,170 - Ne treba ti... Telo govori. - Čak i kada jebem, pričam. 1043 01:17:12,295 --> 01:17:14,881 Zapamtite stvari koje sam vam rekao kad smo se jebali! 1044 01:17:15,006 --> 01:17:17,634 Zapamti sve što sam ti rekao to vas je nekada uzbuđivalo. 1045 01:17:17,759 --> 01:17:22,388 Sve priče koje sam ti ispričao. Zanimalo te je ono što sam rekao. 1046 01:17:22,513 --> 01:17:25,600 nikad nisam dostigla ekstazu, ali jednom ili dvaput jesi. Budite iskreni. 1047 01:17:25,725 --> 01:17:27,518 Reci mi. On ne sluša. 1048 01:17:27,644 --> 01:17:29,520 - Više od toga. - Stvarno? 1049 01:17:29,646 --> 01:17:32,357 Više od toga, prijatelju! Više od toga. 1050 01:17:32,482 --> 01:17:34,025 Više od toga. 1051 01:17:34,150 --> 01:17:36,027 Tako si uzvišen, uzvišen, uzvišen… 1052 01:17:36,152 --> 01:17:41,324 Ali kada je u pitanju seks, morate biti prizemljeni. 1053 01:17:41,449 --> 01:17:43,618 I onda kažeš da je životinja! 1054 01:17:43,743 --> 01:17:46,663 Njegova osnovna potreba je seks. On nema jezik. 1055 01:17:46,788 --> 01:17:50,416 On kaže: „Hoću da se jebem. Želim da jedem. Ja Markus." 1056 01:17:50,541 --> 01:17:52,251 Trudim se da to diverzifikujem 1057 01:17:52,377 --> 01:17:55,505 a meni je teško jer koristim jezik. 1058 01:17:55,630 --> 01:17:57,215 Hej, gospodine Jezik, idemo. 1059 01:17:57,340 --> 01:18:00,176 - Jesmo li ovdje? - Samo napred. Malo cu se zezati. 1060 01:18:04,722 --> 01:18:06,140 Ti si blesav! 1061 01:18:51,602 --> 01:18:53,187 Hej, Aleksandra. 1062 01:18:55,857 --> 01:18:59,819 Pierre je. Auto mi se pokvario pa ćemo ići metrom. 1063 01:19:01,070 --> 01:19:03,406 Vidimo se za pola sata. 1064 01:19:30,975 --> 01:19:32,435 Imao sam san. 1065 01:19:45,865 --> 01:19:47,283 Bilo je čudno. 1066 01:20:04,425 --> 01:20:06,219 Ruka mi je mrtva. 1067 01:20:15,812 --> 01:20:17,730 Bio sam u tunelu. 1068 01:20:20,733 --> 01:20:21,943 Tunel. 1069 01:20:24,070 --> 01:20:25,279 Bilo je crveno. 1070 01:20:27,532 --> 01:20:28,741 A onda… 1071 01:20:30,243 --> 01:20:33,246 Tada se tunel prepolovio. 1072 01:20:51,180 --> 01:20:52,390 Mislim da je… 1073 01:20:55,226 --> 01:20:56,811 zbog menstruacije. 1074 01:21:02,483 --> 01:21:05,069 Kasnim, znaš. 1075 01:21:13,160 --> 01:21:14,370 Veoma kasno? 1076 01:21:20,376 --> 01:21:22,378 Ne, nekoliko dana. 1077 01:21:23,504 --> 01:21:24,922 videćemo. 1078 01:22:00,249 --> 01:22:02,168 Spavali smo dugo. 1079 01:22:03,753 --> 01:22:07,632 Bolje da ustanem i kupim piće prije nego što se zatvori. 1080 01:22:08,507 --> 01:22:11,594 Moram biti fin prema Pierreu. 1081 01:22:12,720 --> 01:22:15,640 Na kraju krajeva, ja sam mu ukrao djevojku. 1082 01:22:18,267 --> 01:22:19,435 sta? 1083 01:22:19,560 --> 01:22:22,563 - I takođe moram da… - Ne. 1084 01:22:22,688 --> 01:22:25,066 Nisi ništa ukrao od bilo koga, ljubavi moja. 1085 01:22:26,901 --> 01:22:30,321 Ja nisam objekat, znaš? 1086 01:22:30,446 --> 01:22:33,115 Nisi nikome ništa ukrao. 1087 01:22:33,240 --> 01:22:35,952 Sve sam to bio ja. Sve sam odluke doneo. 1088 01:22:36,077 --> 01:22:38,287 Uvek je žena ta koja odlučuje. 1089 01:22:42,375 --> 01:22:43,542 Jeste. 1090 01:22:49,924 --> 01:22:54,178 Istina je, ti odlučuješ. 1091 01:22:56,055 --> 01:22:59,684 Tjera me da trošim veče sa tvojim bivšim. 1092 01:22:59,809 --> 01:23:02,687 namećući mi veče sa tvojim bivšim, čak i ako je drug. 1093 01:23:02,812 --> 01:23:04,647 - Stvarno mu se sviđaš. - Znam. 1094 01:23:04,772 --> 01:23:07,066 Ipak, moraćete da platite! 1095 01:23:07,191 --> 01:23:08,401 Ne, ne plaćam. 1096 01:23:08,526 --> 01:23:10,695 - Ti odlučiš, ti platiš. - Ne, prestani! nisam… 1097 01:23:10,820 --> 01:23:13,364 Nisam budan! 1098 01:23:15,074 --> 01:23:17,451 Prestani! Ti ćeš platiti za ovo! 1099 01:23:17,576 --> 01:23:22,498 - Ako me povrediš, kunem se da ćeš platiti. - Ti si taj koji će platiti. 1100 01:23:22,623 --> 01:23:25,459 Vrijeme je za osvetu slona! 1101 01:23:26,252 --> 01:23:28,254 Onaj koji jede bebe! 1102 01:23:40,558 --> 01:23:41,934 Stani! 1103 01:23:42,601 --> 01:23:44,812 Znaš da mi se to ne sviđa! 1104 01:23:53,112 --> 01:23:55,156 I ja ću se osvetiti. 1105 01:23:57,241 --> 01:23:58,325 Sa poljupcem. 1106 01:24:03,914 --> 01:24:05,166 Slomio si me! 1107 01:24:05,291 --> 01:24:06,584 Nisam! 1108 01:24:09,795 --> 01:24:11,505 Jesam li te povrijedio? 1109 01:24:11,630 --> 01:24:15,509 - Ne preteruj! - Jebi ga! Slomio si mi jaja! 1110 01:24:16,177 --> 01:24:19,055 Lažljivce! Jesam li te stvarno povrijedio? 1111 01:24:20,473 --> 01:24:22,183 Muka ti je! 1112 01:24:22,308 --> 01:24:23,392 Ti si zickenino! 1113 01:24:24,518 --> 01:24:26,729 Skuvaću kafu. 1114 01:24:29,982 --> 01:24:31,400 Prestani! 1115 01:24:31,942 --> 01:24:33,861 Stani, stani, stani. 1116 01:24:36,072 --> 01:24:38,532 - Skuvaću kafu. - Hoces da skuvas kafu? 1117 01:24:38,657 --> 01:24:43,204 Da. Hej, moraš izaći i kupi bocu. 1118 01:24:47,750 --> 01:24:48,793 Hajde. 1119 01:24:49,376 --> 01:24:51,045 - U redu! - Hajde! 1120 01:24:56,759 --> 01:24:58,886 Pogledaj me u oko. To boli. 1121 01:25:01,097 --> 01:25:03,349 Kunem se da tu ima nečega. 1122 01:25:07,520 --> 01:25:09,146 Uključite muziku. 1123 01:25:18,280 --> 01:25:21,617 Vrti mi se u glavi 1124 01:25:23,119 --> 01:25:26,455 Ti si moj vrtuljak 1125 01:25:27,957 --> 01:25:31,252 Uvek sam na zabavi 1126 01:25:32,628 --> 01:25:35,840 Kad sam u tvom naručju 1127 01:25:37,299 --> 01:25:38,884 - Znaš šta? - Šta? 1128 01:25:39,009 --> 01:25:42,513 Želim da te jebem u dupe. 1129 01:25:44,431 --> 01:25:46,392 Mislio sam da si romantičan! 1130 01:25:46,517 --> 01:25:48,144 - Jesam! - Oh, stvarno? 1131 01:25:59,446 --> 01:26:02,199 Zar nismo super, nas dvoje? 1132 01:26:03,909 --> 01:26:06,787 Kad smo nas dvoje zajedno 1133 01:26:08,873 --> 01:26:11,500 Oh, kako je život divan! 1134 01:26:13,794 --> 01:26:16,213 Kad smo nas dvoje jedno 1135 01:26:16,338 --> 01:26:19,341 Mogli bismo letjeti u svemir 1136 01:26:21,177 --> 01:26:23,721 Kad je moje srce pored tvog 1137 01:26:55,211 --> 01:26:56,295 volim te. 1138 01:26:57,254 --> 01:26:58,339 I ja. 1139 01:26:59,173 --> 01:27:02,426 Volećemo se zauvek 1140 01:27:04,303 --> 01:27:07,223 Čak i ako ne postoji zauvek 1141 01:27:09,308 --> 01:27:12,436 Voleli bismo se svejedno 1142 01:27:21,403 --> 01:27:23,197 Šta ako sam trudna? 1143 01:27:31,205 --> 01:27:32,539 To bi bilo zabavno! 1144 01:27:38,754 --> 01:27:39,880 Oh, da, molim! 1145 01:27:43,384 --> 01:27:44,385 Tuš. 1146 01:28:04,113 --> 01:28:05,447 Moram po piće! 1147 01:28:07,157 --> 01:28:09,034 Imaš li gotovine? 1148 01:28:09,159 --> 01:28:10,244 Prestani! 1149 01:28:10,369 --> 01:28:11,704 Šta zaustaviti? 1150 01:28:11,829 --> 01:28:13,914 Nikada nemate novca! Ti si nemoguć! 1151 01:28:14,039 --> 01:28:17,293 Tačno, ali zar ne? 1152 01:28:18,669 --> 01:28:20,296 Uzeću to iz tvoje torbice. 1153 01:29:19,730 --> 01:29:20,898 Odmah se vraćam. 1154 01:37:09,407 --> 01:37:17,707 VRIJEME UNIŠTAVA SVE