1
00:00:14,491 --> 00:00:18,229
"THE PATUXENT RIVER
NAVAL AIR STATION NEAR D.C.

2
00:00:18,262 --> 00:00:23,867
WAS COMMISSIONED IN 1943
BY JOHN MCCAIN'S GRANDFATHER."

3
00:00:23,900 --> 00:00:26,203
I'M THINKING OF GOING
HANG GLIDING.

4
00:00:26,237 --> 00:00:28,139
PAX RIVER IS,
LIKE, COMPLETELY FLAT.

5
00:00:28,172 --> 00:00:31,308
THINK THAT'S WHY THEY TESTED
THE V-22 OSPREY THERE.

6
00:00:34,578 --> 00:00:37,348
I LIKE NAVAL STUFF.

7
00:00:37,381 --> 00:00:38,515
I LIKE THEIR ORANGES
AND LINT.

8
00:00:38,549 --> 00:00:39,616
WHAT LOOKS
LIKE KIDNEY DISEASE,

9
00:00:39,650 --> 00:00:41,185
BUT ISN'T?

10
00:00:41,218 --> 00:00:43,287
AND WHERE'S CHASE?
ROOT CANAL AND BERGER'S.

11
00:00:43,320 --> 00:00:44,421
THE FIRST ONE
WAS REGARDING CHASE.

12
00:00:44,455 --> 00:00:45,889
ROOT CANAL,
IF DONE CORRECTLY,

13
00:00:45,922 --> 00:00:48,425
DOESN'T LOOK LIKE
KIDNEY DISEASE.

14
00:00:48,459 --> 00:00:50,327
GOT A CASE FOR YOU.

15
00:00:50,361 --> 00:00:52,296
SMELLS FUNNY.

16
00:00:52,329 --> 00:00:54,431
PATIENT HAD AN IDIOPATHIC
ANAPHYLACTIC REACTION.

17
00:00:54,465 --> 00:00:55,366
IT STUMPED TWO E.R. DOCS

18
00:00:55,399 --> 00:00:57,134
AND AN IMMUNOLOGIST
FROM JOHNS HOPKINS.

19
00:00:57,168 --> 00:00:59,203
PATIENT WENT FROM
ASYMPTOMATIC TO FRIED KIDNEYS

20
00:00:59,236 --> 00:01:00,204
IN LESS THAN A YEAR.

21
00:01:00,237 --> 00:01:01,605
STUMPED THREE INTERNISTS

22
00:01:01,638 --> 00:01:03,374
AND A DEPARTMENT CHAIR
FROM HARVARD.

23
00:01:03,407 --> 00:01:05,276
14-YEAR-OLD GIRL,
INTERMITTENT ATTACKS.

24
00:01:05,309 --> 00:01:09,713
FOUR-YEAR-OLD BOY,
CONSISTENTLY AT DEATH'S DOOR.

25
00:01:15,386 --> 00:01:16,687
[blows]

26
00:01:16,720 --> 00:01:18,121
THIS PATIENT DIED
FIVE YEARS AGO.

27
00:01:20,924 --> 00:01:23,126
I DIDN'T SAY WHICH SIDE
OF THE DOOR HE WAS ON.

28
00:01:25,729 --> 00:01:28,365
THE FACT THAT HE'S DEAD
MAKES IT MORE INTERESTING.

29
00:01:28,399 --> 00:01:30,734
FOUR-YEAR-OLDS
DO NOT DIE OF BERGER'S.

30
00:01:35,372 --> 00:01:37,274
I THOUGHT
IT WAS RELEVANT.

31
00:01:37,308 --> 00:01:38,609
DEATH IS A CONSEQUENCE,
NOT A SYMPTOM.

32
00:01:38,642 --> 00:01:44,348
IF IT'S NOT A SYMPTOM,
IT'S NOT RELEVANT.

33
00:01:44,381 --> 00:01:45,682
SHOULDN'T WE BE
TRYING TO MAXIMIZE

34
00:01:45,716 --> 00:01:47,384
WHAT WE CAN SAVE HERE?

35
00:01:47,418 --> 00:01:49,520
14-YEAR-OLD,
YOUR FREEDOM, OUR ASSES?

36
00:01:53,257 --> 00:01:56,227
RIGHT...
SAVE YOUR ASSES.

37
00:01:59,296 --> 00:02:02,266
[Massive Attack's Teardrop]

38
00:02:02,299 --> 00:02:10,307
*

39
00:02:31,262 --> 00:02:33,330
SHE WAS IN A CAR ACCIDENT
WHEN SHE WAS TWO.

40
00:02:33,364 --> 00:02:35,699
SHE ONLY HAD MINOR INJURIES,
BUT HER FATHER DIED.

41
00:02:35,732 --> 00:02:37,934
THAT WAS 12 YEARS AGO.
YOU THINK THAT'S PERTINENT?

42
00:02:37,968 --> 00:02:39,903
NO, I THINK
IT'S SAD.

43
00:02:39,936 --> 00:02:44,641
SHE GOT SICK IN THE MIDDLE
OF HER 14TH BIRTHDAY PARTY.

44
00:02:44,675 --> 00:02:46,443
WHICH IS SAD
AND PERTINENT.

45
00:02:46,477 --> 00:02:47,644
MAYBE SHE WAS OPENING
A PRESENT

46
00:02:47,678 --> 00:02:49,280
THAT TRIGGERED
THE REACTION.

47
00:02:49,313 --> 00:02:51,248
WHERE'S HOUSE?
PISSING CONTEST
WITH FOREMAN.

48
00:02:51,282 --> 00:02:52,649
LAST THING SHE ATE
WAS STRAWBERRY CAKE,

49
00:02:52,683 --> 00:02:55,286
BUT ALLERGY TESTS
FOR EVERYTHING WERE NEGATIVE.

50
00:02:55,319 --> 00:02:56,353
DO YOU LIKE YOUR DENTIST?

51
00:02:56,387 --> 00:02:57,721
I'M STILL GOING
TO MY PEDIATRIC ONE.

52
00:02:57,754 --> 00:03:00,491
WHAT'S YOUR
DENTIST'S NAME?

53
00:03:00,524 --> 00:03:01,692
WILLIAMS.

54
00:03:01,725 --> 00:03:03,494
WHAT IF IT'S NOT
AN ALLERGIC REACTION?

55
00:03:03,527 --> 00:03:04,728
HEREDITARY ANGIOEDEMA

56
00:03:04,761 --> 00:03:06,263
OR SYSTEMIC MASTOCYTOSIS

57
00:03:06,297 --> 00:03:07,264
COULD MIMIC ANAPHYLAXIS.

58
00:03:07,298 --> 00:03:08,665
YOU'RE NOT SURE
OF HIS NAME?

59
00:03:08,699 --> 00:03:10,967
YOU JUST SAW HIM
THIS MORNING.

60
00:03:11,001 --> 00:03:12,703
HIS ASSISTANT'S NAME
IS ANGIE.

61
00:03:12,736 --> 00:03:13,704
HER HOME NUMBER IS--

62
00:03:13,737 --> 00:03:15,272
NORMAL COMPLEMENT STUDIES.

63
00:03:15,306 --> 00:03:16,373
NO SKIN LESIONS.

64
00:03:16,407 --> 00:03:17,908
YOU HAD A MANICURE.

65
00:03:17,941 --> 00:03:19,643
THIS IS FRESH!
YOU WEREN'T AT THE DENTIST.

66
00:03:19,676 --> 00:03:21,312
WHY WOULD YOU
LIE ABOUT THAT?

67
00:03:21,345 --> 00:03:22,913
TO AVOID HAVING
THIS CONVERSATION.

68
00:03:22,946 --> 00:03:24,415
(Adams)
ELEVATED BP.
WHAT ABOUT PHEOCHROMOCYTOMA?

69
00:03:24,448 --> 00:03:25,982
OR AN ANAPHYLACTOID
REACTION,

70
00:03:26,016 --> 00:03:27,984
WHICH COULD BE TRIGGERED
BY CERTAIN OPIOIDS.

71
00:03:28,018 --> 00:03:29,520
YOU'VE HAD YOUR HAIR CUT
THREE TIMES SINCE I'VE MET YOU.

72
00:03:29,553 --> 00:03:31,522
YOU CAN'T BE EMBARRASSED
ABOUT A MANICURE.

73
00:03:31,555 --> 00:03:33,290
THERE'S GOTTA BE
A DEEPER REASON.

74
00:03:33,324 --> 00:03:34,391
DID HOUSE
GIVE YOU HOMEWORK?

75
00:03:34,425 --> 00:03:35,426
SHE'S NOT ON ANY MEDS.

76
00:03:35,459 --> 00:03:36,627
HAVEN'T YOU HEARD?
EVERYBODY LIES.

77
00:03:36,660 --> 00:03:38,295
AND THE TOX SCREEN
WAS CLEAN.

78
00:03:38,329 --> 00:03:41,264
FEEL FREE TO JUMP IN
AT ANY TIME.

79
00:03:42,999 --> 00:03:44,535
WE'LL CHECK
CATECHOLAMINES FOR PHEO

80
00:03:44,568 --> 00:03:46,503
AND RUN AN EXPANDED
OPIOID PANEL.

81
00:03:46,537 --> 00:03:48,305
YOU SEE WHAT THE PATIENT
SAYS ABOUT DRUG USE

82
00:03:48,339 --> 00:03:49,773
WHEN HER MOTHER'S
OUT OF THE ROOM.

83
00:03:53,377 --> 00:03:54,678
NO, NEVER.

84
00:03:54,711 --> 00:03:56,046
NOBODY'S HERE
TO BUST YOU, IRIS.

85
00:03:56,079 --> 00:03:58,014
WE JUST NEED TO KNOW IF--
NO, I ALREADY TOLD YOU.

86
00:03:58,048 --> 00:04:01,918
I JUST TAKE VITAMIN C
SOMETIMES.

87
00:04:01,952 --> 00:04:04,588
WHAT EXACTLY WERE YOU DOING
WHEN YOU HAD YOUR REACTION?

88
00:04:04,621 --> 00:04:08,625
OPENING A BIRTHDAY PRESENT.
THE MAGIC 8 BALL.

89
00:04:08,659 --> 00:04:10,994
THE JOKE GIFT,
NOT THE COCAINE.

90
00:04:11,027 --> 00:04:12,329
IS THAT IT?

91
00:04:13,664 --> 00:04:16,633
CERTAIN DRUGS COULD
EXPLAIN HER REACTION.

92
00:04:19,536 --> 00:04:21,638
WHAT KIND OF DRUGS?

93
00:04:21,672 --> 00:04:23,440
WHAT KIND
DID YOU HAVE IN MIND?

94
00:04:25,576 --> 00:04:28,044
IRIS HAS ALWAYS BEEN
A MOODY GIRL.

95
00:04:28,078 --> 00:04:31,348
AND NOW THAT SHE'S A TEENAGER,
IT'S GOTTEN WORSE.

96
00:04:31,382 --> 00:04:33,684
SO FOR THE PAST FEW MONTHS
I'VE BEEN...

97
00:04:33,717 --> 00:04:35,419
GIVING SOMETHING
TO RELAX HER.

98
00:04:35,452 --> 00:04:38,622
DIAZEPAM.
I TELL HER IT'S VITAMIN C.

99
00:04:38,655 --> 00:04:42,092
BEING NORMAL
IS VERY IMPORTANT TO IRIS.

100
00:04:42,125 --> 00:04:44,961
SHE COULDN'T HANDLE THE THOUGHT
OF BEING ON MEDS.

101
00:04:44,995 --> 00:04:46,997
ANTI-ANXIETY MEDICATIONS
WOULD EXPLAIN IT.

102
00:04:47,030 --> 00:04:49,433
IF WE KEEP HER OFF,

103
00:04:49,466 --> 00:04:51,735
SHE'LL BE MOODY,
BUT HEALTHY.

104
00:04:51,768 --> 00:04:55,005
[vomiting]

105
00:04:55,038 --> 00:04:56,407
OR IT'S SOMETHING ELSE.

106
00:05:02,546 --> 00:05:04,748
I NEED TO DDX
A PATIENT WITH YOU.

107
00:05:04,781 --> 00:05:06,082
I THOUGHT YOU HAD
A TEAM FOR THAT.

108
00:05:06,116 --> 00:05:07,083
ACCORDING TO FOREMAN,

109
00:05:07,117 --> 00:05:08,619
THEY'RE ONLY
FOR DDXing PEOPLE

110
00:05:08,652 --> 00:05:11,655
WHO ARE STILL ALIVE.

111
00:05:11,688 --> 00:05:14,090
YOU HAVE A DEAD PATIENT?

112
00:05:14,124 --> 00:05:16,560
BIGOTRY IS BORING
WHEN WE ADD MODIFIERS.

113
00:05:16,593 --> 00:05:19,496
I DON'T SEE CREED,
COLOR, PULSE.

114
00:05:19,530 --> 00:05:21,031
FOREMAN WILL FIND OUT
YOU'RE TAKING THIS CASE,

115
00:05:21,064 --> 00:05:22,132
AND HE'LL BUST YOU.

116
00:05:22,165 --> 00:05:23,133
BUT YOU KNOW THAT,

117
00:05:23,166 --> 00:05:26,437
WHICH MEANS...

118
00:05:26,470 --> 00:05:29,573
YOU WANT TO GO BACK
TO JAIL...

119
00:05:29,606 --> 00:05:31,608
BECAUSE IT'S
THE ONE PLACE

120
00:05:31,642 --> 00:05:35,111
YOU'RE UNABLE TO INDULGE
YOUR SELF-DESTRUCTIVE HABITS.

121
00:05:35,145 --> 00:05:37,414
YEAH, IT'S MUCH
MORE LIKELY THAT I'M

122
00:05:37,448 --> 00:05:38,348
TAKING THIS CASE

123
00:05:38,381 --> 00:05:40,083
BECAUSE I MISS SHOWERING
WITH CRO-MAGNONS

124
00:05:40,116 --> 00:05:43,186
THAN THAT I ACTUALLY HAPPEN
TO FIND IT INTERESTING.

125
00:05:43,219 --> 00:05:45,522
FOUR-YEAR-OLD KID.

126
00:05:45,556 --> 00:05:48,058
HIS KIDNEYS DIED,
THEY TRANSFUSED.

127
00:05:48,091 --> 00:05:51,528
HIS LUNGS DIED.
HE DIED.

128
00:05:51,562 --> 00:05:53,096
HAVE YOU SEEN
BRIDE OF THE MONSTER?

129
00:05:53,129 --> 00:05:54,631
I JUST GOT
THE ED WOOD BOX SET.

130
00:05:54,665 --> 00:05:56,533
WHAT IF THE CHICKEN
WAS THE EGG?

131
00:05:56,567 --> 00:05:58,168
WHAT IF THE LUNG INVOLVEMENT
CAME FIRST?

132
00:05:58,201 --> 00:05:59,503
I DON'T REALLY
CARE ABOUT THE MOVIE.

133
00:05:59,536 --> 00:06:01,071
I JUST DON'T WANT
TO INDULGE YOUR--

134
00:06:01,104 --> 00:06:02,105
LUPUS.

135
00:06:02,138 --> 00:06:04,641
BECAUSE THIS IS
A BAD IDEA, HOUSE.

136
00:06:04,675 --> 00:06:06,543
IF THE KID HAD A RASH

137
00:06:06,577 --> 00:06:09,746
OR SOME CIRCULATION ISSUE...

138
00:06:09,780 --> 00:06:11,147
DAMN!

139
00:06:12,716 --> 00:06:14,084
I JUST REALIZED I'M LATE

140
00:06:14,117 --> 00:06:16,152
FOR MY ANGER MANAGEMENT
CLASS.

141
00:06:19,690 --> 00:06:21,592
(man)
TRAFFIC, FOR SURE.

142
00:06:21,625 --> 00:06:23,560
TAXES.
DEFINITELY TAXES.

143
00:06:23,594 --> 00:06:25,128
SPOILED GRANDCHILDREN.

144
00:06:25,161 --> 00:06:26,530
PLATITUDES.

145
00:06:29,633 --> 00:06:30,967
ANY OTHERS?

146
00:06:31,001 --> 00:06:32,969
AND I LOSE MY TEMPER
WHEN SOMEONE SUGGESTS

147
00:06:33,003 --> 00:06:35,205
THAT A HANDFUL OF POP-PSYCH
CATCH PHRASES

148
00:06:35,238 --> 00:06:37,508
CAN CONTROL
OUR MOST SEMINAL,

149
00:06:37,541 --> 00:06:40,210
INTRACTABLE,
AND NATURAL REACTION

150
00:06:40,243 --> 00:06:41,778
TO A DEAD CHILD.

151
00:06:44,581 --> 00:06:47,183
AM I RIGHT, EMORY?

152
00:06:51,154 --> 00:06:53,957
I DON'T THINK EMORY
WANTS TO SHARE RIGHT NOW.

153
00:06:53,990 --> 00:06:54,958
THEY BLEW IT,
DIDN'T THEY?

154
00:06:54,991 --> 00:06:56,960
THEY MISSED YOUR SON'S RASH.

155
00:06:56,993 --> 00:06:58,228
A FAINT ONE,
ON HIS CHEEK.

156
00:06:58,261 --> 00:07:00,564
HE DIDN'T HAVE A RASH.

157
00:07:00,597 --> 00:07:02,966
I THINK WE SHOULD TALK ABOUT
LENA'S GRANDCHILDREN.

158
00:07:02,999 --> 00:07:03,800
THEY'RE ALIVE.

159
00:07:03,834 --> 00:07:06,102
WAS HE SENSITIVE
TO SUNLIGHT?
NO.

160
00:07:06,136 --> 00:07:07,704
GREG...
COLD FINGERS AND TOES?

161
00:07:07,738 --> 00:07:09,673
NO!

162
00:07:18,281 --> 00:07:20,584
WEGENER'S GRANULOMATOSIS.

163
00:07:20,617 --> 00:07:21,718
I NEED TO EXAMINE
YOUR SON.

164
00:07:21,752 --> 00:07:24,988
YOU'RE A BIT LATE
FOR THAT...YOU ASS.

165
00:07:25,021 --> 00:07:27,090
WITH YOU
AND YOUR WIFE'S CONSENT,

166
00:07:27,123 --> 00:07:28,692
WE CAN GET
AN EXHUMATION ORDER.

167
00:07:28,725 --> 00:07:31,194
FIND OUT
WHAT KILLED HIM.

168
00:07:31,227 --> 00:07:32,663
EX-WIFE.

169
00:07:32,696 --> 00:07:34,765
AND YOU'LL NEVER
GET HER CONSENT.

170
00:07:34,798 --> 00:07:36,567
SHE'S MOVED ON--
NEW HUB, NEW KID.

171
00:07:36,600 --> 00:07:38,735
SHE WANTS NOTHING TO DO
WITH DREW'S DEATH.

172
00:07:38,769 --> 00:07:40,270
OR ME.

173
00:07:43,173 --> 00:07:46,042
YOU'RE ANGRY BECAUSE
YOUR KID DIED.

174
00:07:46,076 --> 00:07:47,110
MORE THAN THAT,

175
00:07:47,143 --> 00:07:50,647
BECAUSE YOU DON'T
HAVE AN ANSWER.

176
00:07:50,681 --> 00:07:52,716
PEOPLE NEED ANSWERS.

177
00:08:02,025 --> 00:08:04,595
HE'S IN A CRYPT
AT ST. JUDE'S CEMETERY.

178
00:08:08,064 --> 00:08:11,001
(Adams)
YOU FEELING ANY PAIN
OR CRAMPING HERE?

179
00:08:11,034 --> 00:08:12,035
A BIT.

180
00:08:12,068 --> 00:08:14,671
BUT NOT JUST THERE,
UM...

181
00:08:14,705 --> 00:08:16,272
HERE.

182
00:08:16,306 --> 00:08:17,674
BREAST TENDERNESS.

183
00:08:17,708 --> 00:08:20,577
HAVE YOU BEEN HAVING
REGULAR PERIODS, IRIS?

184
00:08:20,611 --> 00:08:22,178
NOT REALLY.

185
00:08:23,179 --> 00:08:24,648
WHAT IS IT?

186
00:08:24,681 --> 00:08:26,249
I THINK WE SHOULD
RUN A PREGNANCY TEST.

187
00:08:26,282 --> 00:08:28,652
IRIS ISN'T
SEXUALLY ACTIVE.

188
00:08:28,685 --> 00:08:30,621
SHE DOESN'T EVEN
HAVE A BOYFRIEND.

189
00:08:30,654 --> 00:08:32,689
PREGNANCY WOULD EXPLAIN
ALL OF HER SYMPTOMS.

190
00:08:32,723 --> 00:08:34,024
CAN EVEN CAUSE
SOME UNPREDICTABLE

191
00:08:34,057 --> 00:08:35,091
ALLERGIC REACTIONS.

192
00:08:35,125 --> 00:08:39,129
HOW CAN I BE PREGNANT
IF I'VE NEVER EVEN HAD SEX?

193
00:08:39,162 --> 00:08:40,664
WE JUST NEED
A DROP OF BLOOD.

194
00:08:43,700 --> 00:08:44,701
WHAT'S THE MATTER?

195
00:08:44,735 --> 00:08:46,069
MY--

196
00:08:46,102 --> 00:08:48,171
MY ARMS.

197
00:08:48,204 --> 00:08:50,774
I CAN'T FEEL MY ARMS.

198
00:08:58,314 --> 00:09:00,083
AT THIS RATE,

199
00:09:00,116 --> 00:09:03,153
I'M GONNA NEED TO PICK OUT
A PLOT FOR MYSELF.

200
00:09:03,186 --> 00:09:05,155
THANKS TO YOUR
GENEROUS DONATION,

201
00:09:05,188 --> 00:09:06,322
YOU HAVE ALL MORNING.

202
00:09:06,356 --> 00:09:08,625
MORE LIKE 13 MINUTES.

203
00:09:10,060 --> 00:09:12,195
BEFORE WE PROCEED
ANY FURTHER, DOCTOR,

204
00:09:12,228 --> 00:09:15,065
I'D LIKE INQUIRE
AS TO EXACTLY WHAT PROCEDURE

205
00:09:15,098 --> 00:09:17,233
YOU INTEND TO PERFORM
ON THE REMAINS.

206
00:09:17,267 --> 00:09:19,302
HAVE YOU EVER HEARD
OF THE NORTH AMERICAN

207
00:09:19,335 --> 00:09:21,838
MAN/DEAD BOY
LOVE ASSOCIATION?

208
00:09:23,740 --> 00:09:27,043
I CONSIDER THESE GROUNDS
TO BE A HOLY PLACE,

209
00:09:27,077 --> 00:09:30,280
AND I WOULD ASK YOU TO OBSERVE
THEM WITH DUE DECORUM.

210
00:09:30,313 --> 00:09:32,783
SO YOU'RE TAKING BRIBES
TO PLUNDER GRAVES,

211
00:09:32,816 --> 00:09:34,317
AND I NEED TO SHOW RESPECT.

212
00:09:37,788 --> 00:09:39,389
I THINK THEY GOT
THE CAUSE OF DEATH WRONG.

213
00:09:39,422 --> 00:09:42,325
AND IF I FIND A HOLE
IN THE CARTILAGE OF HIS NOSE,

214
00:09:42,358 --> 00:09:43,660
RIGHT ABOUT HERE,

215
00:09:43,694 --> 00:09:45,128
THEN IT MEANS I'M RIGHT.

216
00:09:48,464 --> 00:09:50,333
PLEASE BE RESPECTFUL.

217
00:09:55,405 --> 00:09:58,208
I PREPARED THE SARCOPHAGUS
FOR YOU.

218
00:10:00,310 --> 00:10:02,713
THANK YOU, IGOR.

219
00:10:02,746 --> 00:10:04,314
IT'S MILTON.

220
00:10:45,055 --> 00:10:47,457
[cell phone rings loudly]

221
00:10:51,194 --> 00:10:53,329
YOU OWE ME
A NEW PAIR OF PANTS.

222
00:10:53,363 --> 00:10:56,833
[beep]

223
00:10:56,867 --> 00:10:59,803
[Adams, on speaker]
SHE IS PREGNANT.
TEST CAME BACK POSITIVE.

224
00:10:59,836 --> 00:11:03,439
SO...SHE LOST
THE USE OF HER ARMS

225
00:11:03,473 --> 00:11:05,275
AND HER INNOCENCE.

226
00:11:05,308 --> 00:11:07,110
A VENGEFUL GOD?

227
00:11:07,143 --> 00:11:09,512
OR...

228
00:11:09,545 --> 00:11:11,247
(Taub)
CEREBRAL TUMOR.

229
00:11:11,281 --> 00:11:12,749
(Adams)
VASCULITIS.

230
00:11:12,783 --> 00:11:14,150
(Park)
MS.

231
00:11:21,858 --> 00:11:23,326
I GATHER FROM THE SILENCE

232
00:11:23,359 --> 00:11:24,327
THAT CHASE ISN'T THERE.

233
00:11:24,360 --> 00:11:25,495
NOPE, I'M HERE.

234
00:11:25,528 --> 00:11:26,863
WHERE ARE YOU?

235
00:11:26,897 --> 00:11:28,331
"NOWHERE"...

236
00:11:28,364 --> 00:11:30,133
HE SAID CRYPTICALLY.

237
00:11:30,166 --> 00:11:34,237
I ASSUME YOU CONCUR
WITH THE DIAGNOSIS.

238
00:11:34,270 --> 00:11:35,538
ABSOLUTELY.

239
00:11:35,571 --> 00:11:38,141
EVEN THOUGH
THERE ARE THREE DIAGNOSES?

240
00:11:38,174 --> 00:11:39,776
AND MS AND VASCULITIS

241
00:11:39,810 --> 00:11:43,146
USUALLY GET BETTER
WITH PREGNANCY.

242
00:11:43,179 --> 00:11:45,181
YEAH, I WAS SAYING
I AGREED WITH THE OTHER ONE.

243
00:11:45,215 --> 00:11:46,416
HE'S HAD
HIS EYEBROWS WAXED.

244
00:11:46,449 --> 00:11:47,517
(Chase)
I MET A WOMAN

245
00:11:47,550 --> 00:11:49,219
WHO LIKES
HER MEN WELL GROOMED.

246
00:11:49,252 --> 00:11:51,121
ALL OVER?

247
00:11:53,156 --> 00:11:55,158
I ASSUME,
FROM THE SILENCE,

248
00:11:55,191 --> 00:11:57,861
THAT CHASE HAS HAD
A BRAZILIAN.

249
00:11:57,894 --> 00:12:00,096
COOL.
INTERESTING.

250
00:12:00,130 --> 00:12:01,131
OUCH.

251
00:12:08,371 --> 00:12:11,574
QUESTION IS...
IS THIS REALLY ABOUT A WOMAN?

252
00:12:11,607 --> 00:12:13,276
OR IS IT ABOUT
SOMETHING MORE PROFOUND?

253
00:12:13,309 --> 00:12:15,245
ANOTHER QUESTION IS,
COULD THE PARESTHESIA

254
00:12:15,278 --> 00:12:16,479
BE CAUSED BY AN STD?

255
00:12:16,512 --> 00:12:21,251
HIV-RELATED
MONONEURITIS MULTIPLEX.

256
00:12:21,284 --> 00:12:24,154
I GATHER FROM THE SILENCE

257
00:12:24,187 --> 00:12:26,556
THAT EITHER YOU ALL
AGREE WITH CHASE

258
00:12:26,589 --> 00:12:29,459
OR YOU'RE JUST STARING
AT HIS EMASCULATED BROW.

259
00:12:29,492 --> 00:12:32,495
IN EITHER CASE,
TEST FOR HIV

260
00:12:32,528 --> 00:12:34,831
AND DO AN MRI
TO RULE OUT TUMORS.

261
00:12:37,100 --> 00:12:39,469
AND CHECK CHASE
FOR TESTOSTERONE.

262
00:12:39,502 --> 00:12:41,104
[beep beep]

263
00:12:53,917 --> 00:12:58,488
[loud banging]

264
00:12:58,521 --> 00:13:00,390
(Taub)
BLOOD WORK WAS NEGATIVE
FOR HIV.

265
00:13:00,423 --> 00:13:03,894
ALL THE MONEY'S
ON TUMOR.

266
00:13:03,927 --> 00:13:05,896
HOW WAS THE BRAZILIAN?

267
00:13:05,929 --> 00:13:08,231
IT WAS FINE.
HURT A BIT.

268
00:13:08,264 --> 00:13:09,399
WHAT ABOUT
HOUSE'S THEORY?

269
00:13:09,432 --> 00:13:10,500
WHY'D YOU REALLY DO IT?

270
00:13:10,533 --> 00:13:11,868
'CAUSE I'M VAIN
AND SHALLOW.

271
00:13:11,902 --> 00:13:13,103
AND YOU WEREN'T BEFORE?

272
00:13:13,136 --> 00:13:14,337
THE GIRL
I WAS SEEING WASN'T.

273
00:13:14,370 --> 00:13:15,505
THERE'S NOTHING
PROFOUND HERE.

274
00:13:16,539 --> 00:13:18,341
NO TUMOR, EITHER.

275
00:13:18,374 --> 00:13:19,442
IT'S NOT HER BRAIN.

276
00:13:22,913 --> 00:13:24,414
EVERYTHING LOOKS GOOD.

277
00:13:27,550 --> 00:13:28,551
WHAT'S THE MATTER?

278
00:13:28,584 --> 00:13:30,186
MY ARM, IT'S...

279
00:13:30,220 --> 00:13:31,221
STILL NOTHING?

280
00:13:31,254 --> 00:13:32,455
NO, NOW THEY'RE SORE.

281
00:13:32,488 --> 00:13:34,124
PARESTHESIA'S GONE.

282
00:13:45,936 --> 00:13:47,203
COULD THE BRUISING BE CAUSED
BY A PHYSICAL TRAUMA?

283
00:13:47,237 --> 00:13:49,372
YOU THINK SHE FELL
OUT OF BED, REPEATEDLY?

284
00:13:49,405 --> 00:13:51,607
A BLOOD DISORDER.
MAYBE THROMBOCYTOPENIA.

285
00:13:51,641 --> 00:13:53,576
A VITAMIN K DEFICIENCY
OR SCURVY

286
00:13:53,609 --> 00:13:54,911
COULD EXPLAIN
BLEEDING PROBLEMS,

287
00:13:54,945 --> 00:13:56,612
AND PREGNANCY
COULD EXACERBATE IT.

288
00:13:56,646 --> 00:14:00,150
BOYS, DO A HOME SEARCH.
GIRLS, DO LAB TESTS.

289
00:14:00,183 --> 00:14:03,153
I'M PRETTY SURE
THAT'S NOT SEXIST.

290
00:14:03,186 --> 00:14:05,121
WHERE HAVE YOU BEEN?

291
00:14:05,155 --> 00:14:06,356
PICKING UP DRY CLEANING.

292
00:14:06,389 --> 00:14:09,259
FILLING UP THE TANK.
VIOLATING THE DEAD.

293
00:14:09,292 --> 00:14:11,427
IF YOU DON'T BELIEVE ME,
CALL THE MONITORING COMPANY.

294
00:14:11,461 --> 00:14:12,495
I DID.

295
00:14:12,528 --> 00:14:15,365
UNFORTUNATELY, THE PATUXENT
RIVER NAVAL AIR STATION

296
00:14:15,398 --> 00:14:18,168
WAS GPS TESTING
AND DISRUPTED THE SIGNAL,

297
00:14:18,201 --> 00:14:22,438
AT THE EXACT, SAME 45 MINUTES
YOU WEREN'T HERE.

298
00:14:22,472 --> 00:14:24,440
WELL, IF I'D KNOWN I HAD
45 MINUTES OF FREEDOM,

299
00:14:24,474 --> 00:14:25,708
I'D HAVE GONE HANG GLIDING.

300
00:14:25,741 --> 00:14:27,343
I ADMIRE THE CREATIVITY.

301
00:14:27,377 --> 00:14:29,645
WHAT HAPPENS WHEN
THE STUNT DOESN'T WORK?

302
00:14:29,679 --> 00:14:31,247
THINK YOU'RE GONNA HAVE
TO PAY OFF A BET?

303
00:14:31,281 --> 00:14:33,549
THINK I'M GONNA
TRIPLE YOUR CLINIC HOURS?

304
00:14:33,583 --> 00:14:35,185
I'M GONNA CALL YOUR P.O.,

305
00:14:35,218 --> 00:14:37,353
AND YOU'RE GONNA
GO BACK TO JAIL.

306
00:14:46,529 --> 00:14:48,431
(House)
THERE ARE MEES' LINES
ON HIS FINGERNAILS,

307
00:14:48,464 --> 00:14:49,732
SO NOW I'M THINKING
HEAVY METAL POISONING.

308
00:14:49,765 --> 00:14:51,367
YOU'RE AN ADDICT.

309
00:14:51,401 --> 00:14:53,369
AND I'M AN IDIOT FOR THINKING
THAT YOUR ADDICTIONS

310
00:14:53,403 --> 00:14:55,605
WERE LIMITED TO PILLS,
ANTI-SOCIAL BEHAVIOR,

311
00:14:55,638 --> 00:14:56,706
AND SARCASM.

312
00:14:56,739 --> 00:14:58,308
[burps]
SORRY.

313
00:14:58,341 --> 00:14:59,709
VICODIN REPEATING ON ME.

314
00:14:59,742 --> 00:15:02,112
YOU'RE ALSO
ADDICTED TO PUZZLES.

315
00:15:02,145 --> 00:15:04,180
YOU SHOW ALL
THE CLASSIC BEHAVIORS.

316
00:15:04,214 --> 00:15:06,416
LYING, NEGLECTING
RESPONSIBILITIES,

317
00:15:06,449 --> 00:15:07,417
AND YOU CAN'T STOP,

318
00:15:07,450 --> 00:15:09,385
NO MATTER HOW DEVASTATING
THE CONSEQUENCES.

319
00:15:09,419 --> 00:15:12,188
WORKING ON A MEDICAL CASE
IS NOT A PAROLE VIOLATION.

320
00:15:12,222 --> 00:15:13,389
IT'S MY JOB DESCRIPTION.

321
00:15:13,423 --> 00:15:14,724
YOUR JOB DESCRIPTION

322
00:15:14,757 --> 00:15:17,193
IS DOING WHAT FOREMAN
TELLS YOU TO DO.

323
00:15:17,227 --> 00:15:18,461
NEVER MIND
BRIDE OF THE MONSTER.

324
00:15:18,494 --> 00:15:21,464
YOU NEED TO WATCH
NORMA RAE.

325
00:15:21,497 --> 00:15:23,299
(House)
BEFORE WE GET STARTED,

326
00:15:23,333 --> 00:15:24,367
I JUST WANT
TO THANK YOU ALL

327
00:15:24,400 --> 00:15:25,635
FOR AGREEING TO RELOCATE.

328
00:15:25,668 --> 00:15:28,271
UM, I HAD AN APPOINTMENT
IN THIS PART OF TOWN,

329
00:15:28,304 --> 00:15:29,739
AND I ABSOLUTELY DIDN'T WANT
TO MISS THIS MEETING.

330
00:15:29,772 --> 00:15:31,374
BUT, UH, THANK YOU.

331
00:15:31,407 --> 00:15:33,609
I'M BUYING.

332
00:15:33,643 --> 00:15:35,545
NOT LITERALLY.

333
00:15:35,578 --> 00:15:36,546
HEY, EMORY,

334
00:15:36,579 --> 00:15:38,281
SHOULD WE, UH,
POWDER OUR NOSES?

335
00:15:44,287 --> 00:15:45,688
HEY, DID YOU KNOW
YOUR EX-WIFE

336
00:15:45,721 --> 00:15:48,424
STILL LIVES RIGHT
BEHIND THIS PLACE?

337
00:15:51,661 --> 00:15:53,429
SHE FINISHES WORK AT 4:00.

338
00:15:53,463 --> 00:15:55,398
PICKS UP HER NEW KID
AT 4:15.

339
00:15:55,431 --> 00:15:58,468
GIVES US ABOUT
20 MINUTES.

340
00:15:58,501 --> 00:16:00,670
I MADE SOME CALLS.

341
00:16:00,703 --> 00:16:02,272
IT'S AMAZING WHAT
PEOPLE WILL TELL YOU

342
00:16:02,305 --> 00:16:05,241
IF YOU ASK
BRUTALLY ENOUGH.

343
00:16:05,275 --> 00:16:06,709
WAS THAT TABLE HERE?

344
00:16:11,514 --> 00:16:13,316
SOME KINDS OF
PRESSURE-TREATED WOOD

345
00:16:13,349 --> 00:16:16,186
CAN CONTAIN ARSENIC.

346
00:16:16,219 --> 00:16:17,720
WE SHOULDN'T BE HERE.

347
00:16:17,753 --> 00:16:20,123
WE DON'T HAVE A CHOICE.

348
00:16:20,156 --> 00:16:22,658
THIS IS THE ONLY WAY
YOU'RE GONNA GET YOUR ANSWER.

349
00:16:22,692 --> 00:16:26,696
DOES YOUR EX LEAVE
A SPARE KEY ANYWHERE?

350
00:16:26,729 --> 00:16:28,398
HOW DID HE LOOK?

351
00:16:37,140 --> 00:16:38,708
PEACEFUL.

352
00:16:42,412 --> 00:16:44,247
VITAMIN K
DEFICIENCY'S A BUST.

353
00:16:44,280 --> 00:16:45,615
FRIDGE HAS MORE SPINACH
AND BROCCOLI

354
00:16:45,648 --> 00:16:47,183
THAN A FARMER'S MARKET.

355
00:16:47,217 --> 00:16:48,651
THE BRAZILIAN...

356
00:16:48,684 --> 00:16:51,654
YOU SAID IT HURT
"A BIT."

357
00:16:51,687 --> 00:16:53,256
YOU'VE HAD ONE?

358
00:16:53,289 --> 00:16:54,457
MORE THAN ONE,
AND YOU HAVEN'T.

359
00:16:54,490 --> 00:16:57,293
THEY HURT ALL YOUR BITS.

360
00:16:57,327 --> 00:16:58,561
THAT'S MY DARK SECRET.

361
00:16:58,594 --> 00:17:01,331
WHAT'S YOURS?

362
00:17:01,364 --> 00:17:03,199
I HAD THE NAILS
AND EYEBROWS DONE,

363
00:17:03,233 --> 00:17:04,400
BUT THAT'S IT.

364
00:17:04,434 --> 00:17:06,736
I JUST NEEDED TO CREATE
A DISTRACTION, THOUGH.

365
00:17:06,769 --> 00:17:09,139
I MET A TV PRODUCER
AT A DINNER.

366
00:17:09,172 --> 00:17:12,542
SHE ASKED ME TO APPEAR
ON THE MEDICAL SEGMENT.

367
00:17:12,575 --> 00:17:15,145
SCREEN TESTED IT YESTERDAY
AND SHOT IT TODAY.

368
00:17:15,178 --> 00:17:17,280
YOU'RE A TV DOCTOR?

369
00:17:17,313 --> 00:17:18,648
IT'S A ONE-OFF.

370
00:17:18,681 --> 00:17:20,216
WHEN'S IT AIR?

371
00:17:20,250 --> 00:17:22,352
TWO HOURS AGO.

372
00:17:22,385 --> 00:17:23,419
OTHERWISE,
I'D STILL BE LYING.

373
00:17:23,453 --> 00:17:25,721
THIS IS WHAT
SHE WAS OPENING

374
00:17:25,755 --> 00:17:28,391
WHEN SHE HAD HER ATTACK.

375
00:17:28,424 --> 00:17:33,529
WILL ANYONE BELIEVE CHASE
IS AN ACTUAL DOCTOR?

376
00:17:33,563 --> 00:17:35,431
"DON'T COUNT ON IT."

377
00:17:39,269 --> 00:17:40,403
HUH.

378
00:17:47,443 --> 00:17:49,145
SHE DOES HAVE
A BOYFRIEND.

379
00:17:49,179 --> 00:17:50,513
LOVE LETTERS.

380
00:17:53,183 --> 00:17:55,185
PORN.
THE NASTY KIND.

381
00:17:55,218 --> 00:17:59,389
TORTURE, RAPE...
ANIMALS.

382
00:17:59,422 --> 00:18:01,291
SWEET KID.

383
00:18:01,324 --> 00:18:02,325
[door unlatches]

384
00:18:02,358 --> 00:18:03,626
[creak]

385
00:18:15,305 --> 00:18:16,639
[sighs]

386
00:19:55,305 --> 00:19:57,407
THIS IS ALL THAT'S LEFT.

387
00:19:59,375 --> 00:20:02,278
ONE BOX IN THE BOTTOM
OF A CLOSET.

388
00:20:15,358 --> 00:20:16,726
OHH.

389
00:20:16,759 --> 00:20:18,561
HE USED TO WEAR
THOSE STUPID THINGS

390
00:20:18,594 --> 00:20:20,363
ALL THE TIME.

391
00:20:20,396 --> 00:20:23,566
USED TO HAVE
TO PRETEND I WAS SCARED.

392
00:20:23,599 --> 00:20:26,369
MADE IN THE PEOPLE'S
REPUBLIC OF LEAD PAINT.

393
00:20:26,402 --> 00:20:28,671
[car pulls up outside]

394
00:20:28,704 --> 00:20:30,673
BACK DOOR.

395
00:20:30,706 --> 00:20:33,343
LET'S GET OUT
OF HERE FIRST.

396
00:20:33,376 --> 00:20:35,044
WE NEED TO CATCH
THE END OF OUR CLASS.

397
00:20:42,652 --> 00:20:45,455
I MET HIM AT SCHOOL.

398
00:20:45,488 --> 00:20:47,990
HE WAS THE ONLY BOY
THAT LIKED ME.

399
00:20:48,023 --> 00:20:49,792
IT'S A LITTLE MORE
THAN LIKE.

400
00:20:49,825 --> 00:20:53,363
WE HAVEN'T HAD SEX.

401
00:20:53,396 --> 00:20:54,597
OH, COME ON, IRIS.
YOU'RE PREGNANT.

402
00:20:54,630 --> 00:20:56,399
SO I'M JUST LYING
ABOUT EVERYTHING?

403
00:20:56,432 --> 00:20:58,067
WELL, YOU LIED
ABOUT THE BOYFRIEND.

404
00:20:58,100 --> 00:21:00,370
YOU OBVIOUSLY
LIED ABOUT SEX

405
00:21:00,403 --> 00:21:03,406
AND THIS...GARBAGE.

406
00:21:03,439 --> 00:21:04,474
THEY'RE HIS.

407
00:21:04,507 --> 00:21:05,708
HE CAN'T KEEP THEM
AT HIS PLACE.

408
00:21:05,741 --> 00:21:09,011
WELL, I'M GLAD
WE COULD BE SO ACCOMMODATING.

409
00:21:09,044 --> 00:21:11,781
WHAT ELSE DON'T I KNOW?

410
00:21:19,422 --> 00:21:22,492
HONEY...

411
00:21:22,525 --> 00:21:23,793
WHAT IS IT?

412
00:21:26,762 --> 00:21:29,031
HE CAME HERE LAST NIGHT.

413
00:21:29,064 --> 00:21:31,767
AND HE TOLD ME
I SHOULD LEAVE.

414
00:21:31,801 --> 00:21:34,770
[crying]
BUT I DIDN'T WANT TO,
AND HE GOT MAD.

415
00:21:37,740 --> 00:21:38,741
HE HIT YOU?

416
00:21:38,774 --> 00:21:40,075
PHYSICAL TRAUMA.

417
00:21:40,109 --> 00:21:41,611
EXPLAINS THE NEGATIVES
OF THE BLOOD DISORDER.

418
00:21:41,644 --> 00:21:43,679
WE SHOULD CALL
THE POLICE.

419
00:21:43,713 --> 00:21:45,415
I WON'T TELL THEM
ANYTHING.

420
00:21:46,449 --> 00:21:47,617
THAT'S RIDICULOUS.

421
00:21:47,650 --> 00:21:48,684
HE BEAT YOU!

422
00:21:54,189 --> 00:21:55,391
WHAT IS IT?

423
00:21:55,425 --> 00:21:57,026
IT'S GETTING HARD TO SEE.

424
00:21:57,059 --> 00:21:59,395
WHAT THE HELL
IS HAPPENING TO ME?

425
00:22:07,703 --> 00:22:09,539
RUBBING ALCOHOL,
VINEGAR.

426
00:22:11,441 --> 00:22:12,642
NOT SURE WHAT THIS IS.

427
00:22:12,675 --> 00:22:15,177
AREN'T THERE
ACTUAL MEDICAL TESTS?

428
00:22:15,210 --> 00:22:18,180
DEAD PATIENTS USUALLY
GET A LOWER STANDARD OF CARE.

429
00:22:18,213 --> 00:22:19,849
PINK MEANS LEAD.

430
00:22:19,882 --> 00:22:22,051
ORANGE MEANS MERCURY.

431
00:22:22,084 --> 00:22:25,087
AND RUST MEANS ARSENIC.

432
00:22:25,120 --> 00:22:26,622
AND WHAT'S BROWN MEAN?

433
00:22:26,656 --> 00:22:28,524
SCOTCH.

434
00:22:28,558 --> 00:22:30,059
[scoffs]

435
00:22:34,664 --> 00:22:38,468
[glasses clinking
on glass table]

436
00:22:53,516 --> 00:22:54,817
[sighs]

437
00:23:01,691 --> 00:23:02,792
[chuckles]

438
00:23:06,128 --> 00:23:09,765
HE USED TO CALL HIM
"DEEZER."

439
00:23:09,799 --> 00:23:12,802
HE COULDN'T SAY "ZEBRA."

440
00:23:12,835 --> 00:23:14,604
HE'D HAVE HIS OWN WORDS
FOR EVERYTHING.

441
00:23:14,637 --> 00:23:21,243
WE CALLED 'EM "DREWISMS."

442
00:23:21,276 --> 00:23:24,547
HOW DOES YOUR EX-WIFE DO IT?

443
00:23:24,580 --> 00:23:28,784
HOW COME SHE'S NOT...
ANGRY AND MISERABLE?

444
00:23:32,254 --> 00:23:35,658
SHE TREATED IT
LIKE IT NEVER HAPPENED.

445
00:23:35,691 --> 00:23:38,761
SHE NEVER EVEN CRIED.

446
00:23:38,794 --> 00:23:41,864
NOT EVEN AT HIS FUNERAL.

447
00:23:41,897 --> 00:23:43,132
I WAS A MESS,

448
00:23:43,165 --> 00:23:47,537
AND SHE JUST
SAT THERE LIKE...

449
00:23:47,570 --> 00:23:49,739
A STATUE.

450
00:23:56,178 --> 00:23:57,513
WE HAVE A PROBLEM.

451
00:23:57,547 --> 00:23:59,148
DOES IT LIMP?

452
00:23:59,181 --> 00:24:00,750
[elevator bell dings]

453
00:24:03,853 --> 00:24:06,622
WHY DO YOU CARE
IF HE WORKS ON TWO CASES?

454
00:24:06,656 --> 00:24:07,857
'CAUSE NEXT,
IT'LL BE THREE CASES,

455
00:24:07,890 --> 00:24:09,224
THEN FOUR.

456
00:24:09,258 --> 00:24:11,594
THEN ANIMAL CASES
AND GHOST CASES.

457
00:24:11,627 --> 00:24:13,095
THEN ANIMAL GHOST CASES.

458
00:24:13,128 --> 00:24:14,864
ASSUMING, OF COURSE,
WE ARE TALKING ABOUT HOUSE.

459
00:24:14,897 --> 00:24:17,633
YOU'RE JUST SETTING YOURSELF
UP TO FAIL.

460
00:24:17,667 --> 00:24:19,134
HE HAS A LOT MORE
TO LOSE THAN I DO,

461
00:24:19,168 --> 00:24:20,670
AND HE KNOWS THAT.

462
00:24:20,703 --> 00:24:22,071
HE'S RATIONAL.

463
00:24:22,104 --> 00:24:23,272
NO, HE'S NOT.

464
00:24:23,305 --> 00:24:24,874
HE'S THE MOST RATIONAL MAN
I'VE EVER MET.

465
00:24:24,907 --> 00:24:26,542
ANNOYINGLY SO.

466
00:24:26,576 --> 00:24:29,679
HE ISN'T GONNA PUT HIMSELF
BACK IN JAIL OVER A DEAD KID.

467
00:24:29,712 --> 00:24:30,512
HE'S AN ADDICT,

468
00:24:30,546 --> 00:24:32,081
AND HE WILL
PUT HIMSELF BACK IN JAIL

469
00:24:32,114 --> 00:24:34,684
OVER A PUZZLE.

470
00:24:34,717 --> 00:24:36,151
HE'LL BACK DOWN.

471
00:24:41,591 --> 00:24:43,593
HALFWAY THROUGH
THE PERIMETRY EXAM,

472
00:24:43,626 --> 00:24:44,694
HER TUNNEL VISION
WENT AWAY.

473
00:24:44,727 --> 00:24:46,896
SHE CAN SEE PERFECTLY.
TIA.

474
00:24:46,929 --> 00:24:49,198
THE WORD "TRANSIENT"
IS RIGHT THERE IN THE NAME.

475
00:24:49,231 --> 00:24:52,568
[House chuckling]

476
00:24:52,602 --> 00:24:54,604
AH, HERE WE GO.

477
00:24:58,373 --> 00:25:00,142
CHESA, AFTER GIVING

478
00:25:00,175 --> 00:25:01,243
THE PICS AN EYE OR TWO,

479
00:25:01,276 --> 00:25:03,145
I CAN CONFIRM
THAT LAUREN'S SURGERIES

480
00:25:03,178 --> 00:25:04,847
COST HER
SOME BIG BIKKIES.

481
00:25:04,880 --> 00:25:06,215
NOT ONLY WAS THERE
A GUT TUCK,

482
00:25:06,248 --> 00:25:08,784
NOSE TUCK,
AND ARSE TUCK,

483
00:25:08,818 --> 00:25:10,185
BUT HER NEW, FAKE NORKS
STICK OUT

484
00:25:10,219 --> 00:25:11,353
LIKE NUTS ON A MUTT.

485
00:25:11,386 --> 00:25:14,089
[laughter]

486
00:25:14,123 --> 00:25:15,124
THE ORIGINAL SCRIPT WAS--

487
00:25:15,157 --> 00:25:16,125
SHH, SHH, SHH.
ANYONE NOTICE...

488
00:25:16,158 --> 00:25:18,193
HE'S ENLIGHTENING US.

489
00:25:18,227 --> 00:25:19,695
THAT'S 'CAUSE HE'S RETOOLED
THE OL' TODGER.

490
00:25:19,729 --> 00:25:22,164
LET'S JUST HOPE
NO ONE CUT THE WRONG WIRE, EH?

491
00:25:22,197 --> 00:25:24,299
[laughs]

492
00:25:24,333 --> 00:25:26,602
[laughter]

493
00:25:28,237 --> 00:25:30,372
SO YOU JUST WANTED
TO LOOK PRETTY ON TV.

494
00:25:30,405 --> 00:25:31,874
QUESTION IS,
WHY DID HE WANT THAT?

495
00:25:31,907 --> 00:25:33,709
CLINIC TIME.

496
00:25:33,743 --> 00:25:34,710
WHAT DO YOU
WANT US TO DO?

497
00:25:34,744 --> 00:25:39,248
MRA 4 TIA.
ROFL.

498
00:25:40,716 --> 00:25:42,117
THOUGHT YOU ONLY HAD CLINIC
ON TUESDAYS.

499
00:25:42,151 --> 00:25:44,754
OH, YOU'RE RIGHT.

500
00:25:47,823 --> 00:25:49,825
HI. I'M HERE
FOR THE FREE FLU SHOT.

501
00:25:49,859 --> 00:25:51,160
I GOT A CALL SAYING--

502
00:25:51,193 --> 00:25:52,662
I'M HERE TO FIND OUT WHY
YOU DIDN'T CARE ABOUT

503
00:25:52,695 --> 00:25:53,629
YOUR FIRST KID.

504
00:25:53,663 --> 00:25:57,633
LOSING A CHILD--
JUST BREEZED RIGHT THROUGH IT.

505
00:25:57,667 --> 00:25:59,168
HOW DO YOU KNOW ABOUT
MY FIRST KID--

506
00:25:59,201 --> 00:26:01,170
DIDN'T EVEN SQUEEZE OUT
A SINGLE TEAR AT THE FUNERAL.

507
00:26:01,203 --> 00:26:02,204
WHERE ARE YOU
GETTING THIS?

508
00:26:02,237 --> 00:26:03,205
YOU COULDN'T WAIT
TO SQUEEZE OUT

509
00:26:03,238 --> 00:26:05,374
A BRAND-NEW
REPLACEMENT KID.

510
00:26:07,710 --> 00:26:09,712
DAMN IT.

511
00:26:09,745 --> 00:26:10,913
YOU HAD NO RIGHT
TO SAY THAT.

512
00:26:10,946 --> 00:26:12,381
I KNOW.
I DESERVED THE SLAP.

513
00:26:12,414 --> 00:26:15,250
BUT I WAS HOPING THAT
YOU WEREN'T CAPABLE OF IT.

514
00:26:15,284 --> 00:26:17,186
APATHETIC HYPERTHYROIDISM.

515
00:26:17,219 --> 00:26:19,855
COULD HAVE KIDNEY INVOLVEMENT.
COULD BE GENETIC.

516
00:26:19,889 --> 00:26:21,423
DEFINITELY CAUSES APATHY.

517
00:26:21,456 --> 00:26:23,859
I WAS HOPING THAT
YOUR LACK OF EMOTION

518
00:26:23,893 --> 00:26:25,695
WAS A SYMPTOM OF SOMETHING
YOU COULD HAVE PASSED ON

519
00:26:25,728 --> 00:26:27,697
TO YOUR FIRST SON.

520
00:26:30,900 --> 00:26:31,934
YOU KNOW EMORY.

521
00:26:31,967 --> 00:26:34,369
WE BELONG
TO THE SAME CLUB.

522
00:26:34,403 --> 00:26:35,771
HE WANTS TO RELIVE THIS.

523
00:26:35,805 --> 00:26:36,839
I DON'T.

524
00:26:36,872 --> 00:26:38,774
SO I HEARD.

525
00:26:45,214 --> 00:26:47,917
EMORY WAS
A WONDERFUL MAN.

526
00:26:47,950 --> 00:26:50,385
NEVER AFRAID TO SHOW
HIS EMOTIONS.

527
00:26:50,419 --> 00:26:52,221
WHICH IS GREAT,
MOST OF THE TIME.

528
00:26:52,254 --> 00:26:54,256
BUT WHEN DREW DIED...

529
00:26:54,289 --> 00:26:57,426
IT OVERWHELMED HIM.

530
00:26:57,459 --> 00:26:59,361
I VOWED I WOULDN'T
LET THAT HAPPEN TO ME.

531
00:26:59,394 --> 00:27:01,697
THAT'S WHY YOU LEFT HIM?

532
00:27:01,731 --> 00:27:03,298
I LEFT BECAUSE
OF HIS EYES.

533
00:27:05,267 --> 00:27:08,270
HE HAD DREW'S EYES.

534
00:27:11,240 --> 00:27:12,808
WHO USED TO BABYSIT DREW?

535
00:27:12,842 --> 00:27:14,877
MY FATHER, BUT--

536
00:27:14,910 --> 00:27:15,911
HIS PLACE OR YOURS?

537
00:27:18,247 --> 00:27:20,716
THERE ARE TWO TYPES
OF PEOPLE.

538
00:27:20,750 --> 00:27:22,251
THOSE WHO CAN MOVE ON,
AND THOSE WHO CAN'T.

539
00:27:22,284 --> 00:27:24,286
MY FATHER KEEPS UP
A GOOD FRONT,

540
00:27:24,319 --> 00:27:26,121
BUT HE'S JUST LIKE EMORY.

541
00:27:26,155 --> 00:27:28,090
YOU NEED TO
LEAVE HIM ALONE.

542
00:27:28,123 --> 00:27:30,659
SO HE HAS TWO TYPES
OF PEOPLE INSIDE OF HIM.

543
00:27:34,529 --> 00:27:36,331
[indistinct chatter]

544
00:27:41,771 --> 00:27:43,338
MRA WAS NORMAL.

545
00:27:43,372 --> 00:27:44,273
YEAH, HOW DID--

546
00:27:44,306 --> 00:27:45,841
I FOUND OUT WHERE
YOUR BOYFRIEND LIVES.

547
00:27:45,875 --> 00:27:48,844
WHEN I PAID HIM A VISIT,
HE TOOK OFF.

548
00:27:48,878 --> 00:27:50,880
RAN IN FRONT OF A CAR.

549
00:27:50,913 --> 00:27:51,914
YOU'RE LYING.

550
00:27:51,947 --> 00:27:53,849
HE'S DOWN IN THE E.R.
RIGHT NOW.

551
00:27:53,883 --> 00:27:55,317
SHUT UP, YOU LYING
SACK OF CRAP.

552
00:27:55,350 --> 00:27:57,152
IRIS!

553
00:27:57,186 --> 00:27:59,121
HOW DO YOU KNOW
I'M LYING?

554
00:27:59,154 --> 00:28:00,923
HOW DO YOU KNOW
YOUR BOYFRIEND'S OKAY?

555
00:28:00,956 --> 00:28:03,392
'CAUSE I'M RIGHT HERE,
YOU DICK.

556
00:28:11,934 --> 00:28:14,369
IRIS HAS DISSOCIATIVE
IDENTITY DISORDER.

557
00:28:14,403 --> 00:28:16,806
ALSO KNOWN AS MULTIPLE
PERSONALITY DISORDER.

558
00:28:18,808 --> 00:28:20,242
ARE YOU SAYING
I'M CRAZY?

559
00:28:20,275 --> 00:28:21,911
IT'S THE MIND'S RESPONSE
TO A SEVERE TRAUMA.

560
00:28:21,944 --> 00:28:23,378
A PERSON
EXPERIENCES SOMETHING

561
00:28:23,412 --> 00:28:25,280
THAT'S TOO DIFFICULT
TO ACCEPT,

562
00:28:25,314 --> 00:28:26,381
SO THEY CREATE
ALTERNATE PERSONALITIES

563
00:28:26,415 --> 00:28:27,817
THAT DON'T
HAVE TO ACCEPT IT.

564
00:28:27,850 --> 00:28:30,385
SOME THINK IT'S QUITE
A NATURAL REACTION.

565
00:28:30,419 --> 00:28:32,454
IRIS HASN'T HAD
ANY SEVERE TRAUMAS.

566
00:28:32,487 --> 00:28:33,823
THE CAR ACCIDENT?

567
00:28:33,856 --> 00:28:35,457
I WAS TWO.

568
00:28:35,490 --> 00:28:37,559
I DON'T REMEMBER ANYTHING.

569
00:28:37,592 --> 00:28:41,230
THESE PERSONALITIES
THAT I'M SUPPOSED TO HAVE...

570
00:28:41,263 --> 00:28:42,297
WHERE ARE THEY?

571
00:28:42,331 --> 00:28:44,399
THEY ONLY COME OUT
WHEN YOU'RE AFRAID OR ANXIOUS.

572
00:28:44,433 --> 00:28:47,136
THAT'S WHY HOUSE USED
THE HURT BOYFRIEND STORY.

573
00:28:47,169 --> 00:28:48,137
BUT IF THERE'S
NO BOYFRIEND,

574
00:28:48,170 --> 00:28:49,504
WHERE DID
THE BRUISES COME FROM?

575
00:28:49,538 --> 00:28:50,873
THE PREGNANCY?

576
00:28:52,307 --> 00:28:54,509
WHEN YOU SAY
YOUR BOYFRIEND HIT YOU,

577
00:28:54,543 --> 00:28:57,212
IT MEANS YOU ACTUALLY
HIT YOURSELF.

578
00:28:57,246 --> 00:28:59,514
AND THE PREGNANCY...

579
00:28:59,548 --> 00:29:01,851
DOESN'T TAKE A BOYFRIEND.

580
00:29:01,884 --> 00:29:03,352
JUST A BOY.

581
00:29:05,420 --> 00:29:07,156
YOU MAY NOT BE AWARE

582
00:29:07,189 --> 00:29:09,892
OF HALF THE THINGS
YOU'VE DONE.

583
00:29:13,462 --> 00:29:15,597
HOW COULD THIS BE HAPPENING

584
00:29:15,630 --> 00:29:17,599
TO MY OWN DAUGHTER
WITHOUT ME KNOWING IT?

585
00:29:17,632 --> 00:29:19,401
DIAZEPAM WAS MASKING IT.

586
00:29:19,434 --> 00:29:21,403
TAKING HER OFF
MADE IT MORE APPARENT.

587
00:29:21,436 --> 00:29:23,272
BUT I--I WASN'T ON...

588
00:29:23,305 --> 00:29:24,539
"DIAZEPAM"?

589
00:29:24,573 --> 00:29:26,441
WHAT IS THAT?

590
00:29:32,882 --> 00:29:36,285
THAT'S WHAT THOSE
VITAMIN PILLS WERE.

591
00:29:37,419 --> 00:29:39,855
IRIS...I AM SO SORRY.

592
00:29:39,889 --> 00:29:41,924
I JUST--I THOUGHT
YOU WERE MOODY.

593
00:29:41,957 --> 00:29:46,495
I DIDN'T WANT YOU TO THINK
YOU NEEDED MEDICATION.

594
00:29:49,264 --> 00:29:50,299
[crying]
OH, MY GOD.

595
00:29:50,332 --> 00:29:52,501
I CAN'T BELIEVE
HOW STUPID I'VE BEEN.

596
00:29:55,905 --> 00:29:57,439
WE NEED YOU TO HELP US
WITH SOMETHING.

597
00:29:57,472 --> 00:30:00,475
DIFFERENT ALTERS CAN HAVE
DIFFERENT APPARENT SYMPTOMS.

598
00:30:00,509 --> 00:30:03,212
ALLERGIES, PARESTHESIA,
VISION LOSS,

599
00:30:03,245 --> 00:30:05,915
CHANGES IN BLOOD PRESSURE.
DO YOU THINK
I'M MAKING THIS UP?

600
00:30:05,948 --> 00:30:07,282
YOUR SYMPTOMS ARE REAL.

601
00:30:07,316 --> 00:30:08,550
BUT SOME ARE PHYSIOLOGICAL,

602
00:30:08,583 --> 00:30:10,352
AND OTHERS ARE PSYCHOLOGICAL.

603
00:30:10,385 --> 00:30:11,954
SO THERE'S SOMETHING
WRONG WITH HER...

604
00:30:11,987 --> 00:30:14,890
IN ADDITION
TO THE MULTIPLE PERSONALITIES?

605
00:30:14,924 --> 00:30:16,525
YES, BUT WE
WON'T KNOW WHAT

606
00:30:16,558 --> 00:30:19,929
UNTIL WE ACCESS HER ALTERS
AND COMPARE THEIR SYMPTOMS.

607
00:30:19,962 --> 00:30:22,231
WELL, HOW DO YOU DO THAT?

608
00:30:22,264 --> 00:30:23,966
HYPNOSIS.

609
00:30:26,201 --> 00:30:27,536
FOREMAN'S
NOT GONNA BACK DOWN.

610
00:30:27,569 --> 00:30:30,172
HE'S NOT AN IDIOT.

611
00:30:30,205 --> 00:30:31,240
YES, HE IS.

612
00:30:31,273 --> 00:30:32,474
JUST LIKE YOU.

613
00:30:32,507 --> 00:30:33,575
IF YOU KEEP BEING STUBBORN,

614
00:30:33,608 --> 00:30:35,244
HE WILL KEEP
BEING STUBBORN.

615
00:30:35,277 --> 00:30:37,346
EVENTUALLY,
YOU WILL SCREW SOMETHING UP.

616
00:30:37,379 --> 00:30:39,248
WHICH WILL BE BAD NEWS
FOR BOTH OF YOU.

617
00:30:39,281 --> 00:30:44,319
BUT...ONLY ONE OF YOU
WILL BE IN PRISON.

618
00:30:44,353 --> 00:30:47,889
IT JUST ISN'T
WORTH IT, HOUSE.

619
00:30:56,999 --> 00:30:58,400
[quietly]
OKAY.

620
00:31:09,378 --> 00:31:11,413
[sighs]

621
00:31:32,634 --> 00:31:34,636
[pen clicking]

622
00:31:51,220 --> 00:31:52,521
UH, Y-YES, SIR.

623
00:31:52,554 --> 00:31:54,456
I--YES,
I KNOW I TOLD YOU

624
00:31:54,489 --> 00:31:56,425
THAT I HAD A CHIROPRACTOR'S
APPOINTMENT,

625
00:31:56,458 --> 00:31:59,594
BUT, UH, I GOT A FLAT.

626
00:31:59,628 --> 00:32:01,663
I KNOW, RIGHT?

627
00:32:01,696 --> 00:32:03,365
SO...
[rings doorbell]

628
00:32:03,398 --> 00:32:05,334
YOU KNOW,
DON'T SEND OUT THE MARINES.

629
00:32:05,367 --> 00:32:08,570
I SHOULD BE BACK ON THE ROAD
IN A FEW MINUTES.

630
00:32:08,603 --> 00:32:09,971
OKAY, BYE.

631
00:32:13,775 --> 00:32:17,279
DR. JAMES WILSON,
COUNTY CORONER.

632
00:32:17,312 --> 00:32:18,580
I'D LIKE TO ASK YOU
ABOUT YOUR GRANDSON,

633
00:32:18,613 --> 00:32:21,050
DREW LEMAINE.

634
00:32:26,721 --> 00:32:30,292
[door opens and closes]

635
00:32:36,498 --> 00:32:38,633
WHAT DID HE DO
WHEN HE WAS HERE?

636
00:32:38,667 --> 00:32:39,801
WHERE DID HE PLAY?
WHAT DID HE EAT?

637
00:32:39,834 --> 00:32:42,771
WE WATCHED A LOT OF TV.

638
00:32:42,804 --> 00:32:44,539
AND ATE BISCUITS.

639
00:32:46,341 --> 00:32:48,377
DID YOU GIVE HIM
SIDEWALK CHALK?
NO.

640
00:32:48,410 --> 00:32:50,745
FINGER PAINTS?
NO!

641
00:32:50,779 --> 00:32:52,281
A SANDBOX?

642
00:32:52,314 --> 00:32:53,748
IT'S LIKE I SAID.

643
00:32:53,782 --> 00:32:56,251
WE WATCHED A LOTTA TV.

644
00:32:57,652 --> 00:32:59,388
[car door slams]

645
00:33:01,656 --> 00:33:03,558
YOU EXPECTING SOMEONE?

646
00:33:03,592 --> 00:33:04,759
WHAT?

647
00:33:08,797 --> 00:33:11,233
DR. WILSON MY ASS!

648
00:33:11,266 --> 00:33:13,235
I TOLD YOU TO LEAVE HIM ALONE,
YOU SON OF A BITCH!

649
00:33:13,268 --> 00:33:15,370
TEMPER TRIGGER.

650
00:33:18,807 --> 00:33:21,710
(Chase)
WHO AM I TALKING TO NOW?

651
00:33:21,743 --> 00:33:24,479
[Iris, little girl voice]
NOBODY.

652
00:33:24,513 --> 00:33:27,282
YOU MUST BE SOMEBODY.

653
00:33:27,316 --> 00:33:29,718
I'M TOO LITTLE.

654
00:33:29,751 --> 00:33:32,687
NOBODY SEES ME.

655
00:33:32,721 --> 00:33:35,457
NOBODY KNOWS I'M HERE.

656
00:33:35,490 --> 00:33:39,628
(Adams)
BP JUST WENT
TO 140 OVER 90.

657
00:33:39,661 --> 00:33:41,330
WHAT IS IT?

658
00:33:41,363 --> 00:33:42,797
MY ARMS.

659
00:33:42,831 --> 00:33:44,533
YOU CAN'T
FEEL THEM?

660
00:33:46,535 --> 00:33:49,638
IT'S OKAY.
WE CAN FIX THAT.

661
00:33:49,671 --> 00:33:51,473
DO YOU HURT
ANYWHERE ELSE?

662
00:33:51,506 --> 00:33:54,243
NOT RIGHT NOW.

663
00:33:54,276 --> 00:33:56,511
BUT YOU
USED TO HURT?

664
00:33:56,545 --> 00:34:01,616
WHEN I ATE STRAWBERRIES.

665
00:34:01,650 --> 00:34:03,652
AND WHEN I REMEMBER...

666
00:34:03,685 --> 00:34:05,520
[low rumbling]

667
00:34:05,554 --> 00:34:08,657
DO YOU REMEMBER
BEING HURT?

668
00:34:08,690 --> 00:34:11,560
I REMEMBER EVERYTHING.

669
00:34:14,329 --> 00:34:16,865
[muffled car horn blaring]

670
00:34:27,709 --> 00:34:30,412
(man)
BABY...

671
00:34:31,813 --> 00:34:33,815
IT'S GOING TO BE OKAY, BABY.

672
00:34:43,692 --> 00:34:46,795
[siren approaching]

673
00:34:58,440 --> 00:35:00,475
IRIS?

674
00:35:00,509 --> 00:35:02,677
WHY DIDN'T YOU
EVER TELL ME?

675
00:35:05,280 --> 00:35:07,382
IT WAS MY FAULT
DADDY DIED.

676
00:35:07,416 --> 00:35:08,617
OH, NO. NO.

677
00:35:08,650 --> 00:35:10,419
YES, IT WAS.

678
00:35:10,452 --> 00:35:12,421
I WAS CRYING,
AND HE COULDN'T DRIVE.

679
00:35:12,454 --> 00:35:13,522
IT WAS MY FAULT
DADDY'S--

680
00:35:13,555 --> 00:35:15,557
OH, NO.
NO, NO, HONEY.

681
00:35:15,590 --> 00:35:17,259
YES.
YOU WERE JUST A BABY.

682
00:35:17,292 --> 00:35:19,394
IT WASN'T YOUR FAULT.
NO, SHH.

683
00:35:19,428 --> 00:35:20,662
[sobbing]
OH, BABY.

684
00:35:20,695 --> 00:35:22,397
IT WAS MY FAULT.

685
00:35:22,431 --> 00:35:24,266
I'M SORRY, MOMMY.

686
00:35:24,299 --> 00:35:25,667
(Faye)
SHH.

687
00:35:25,700 --> 00:35:28,437
(Iris)
I'M SO SORRY.

688
00:35:30,772 --> 00:35:32,841
[Faye gasps]

689
00:35:41,383 --> 00:35:42,684
(Chase)
IT WASN'T A MISCARRIAGE.

690
00:35:42,717 --> 00:35:43,718
TEST SHOWS
SHE'S STILL PREGNANT.

691
00:35:46,488 --> 00:35:47,389
OKAY, CROSS OUT EVERYTHING

692
00:35:47,422 --> 00:35:48,923
THAT DOESN'T APPEAR
IN EVERY ALTER.

693
00:35:50,692 --> 00:35:52,427
WHEN SHE OPENED
THE MAGIC 8 BALL,

694
00:35:52,461 --> 00:35:54,429
THAT TRIGGERED A SWITCH
TO A PERSONALITY

695
00:35:54,463 --> 00:35:55,497
WITH A STRAWBERRY ALLERGY.

696
00:35:55,530 --> 00:35:56,531
PREGNANCY,
VAGINAL BLEEDING,

697
00:35:56,565 --> 00:35:57,666
AND ELEVATED B.P.

698
00:35:57,699 --> 00:35:58,567
COULD BE PRE-ECLAMPSIA.

699
00:35:58,600 --> 00:36:00,669
WORST CASE, COULD BE
AN ECTOPIC PREGNANCY.

700
00:36:00,702 --> 00:36:02,437
WE NEED TO ULTRASOUND.

701
00:36:11,446 --> 00:36:13,682
NOT SEEING AN EMBRYO
IN THE FALLOPIAN TUBE.

702
00:36:13,715 --> 00:36:16,318
I'M NOT SEEING
AN EMBRYO ANYWHERE.

703
00:36:18,387 --> 00:36:20,555
(House)
WHICH IDIOT
DID THE PREGNANCY TEST?

704
00:36:20,589 --> 00:36:21,890
I DID ONE OF THEM.
CHASE DID ANOTHER.

705
00:36:21,923 --> 00:36:24,826
TAUB DID A THIRD.
THREE TESTS, THREE POSITIVES.

706
00:36:24,859 --> 00:36:25,827
WHAT HAPPENED TO YOUR EYE?

707
00:36:25,860 --> 00:36:28,397
I GRABBED PARK'S ASS.

708
00:36:28,430 --> 00:36:30,865
EXOPLANETS.

709
00:36:30,899 --> 00:36:32,834
I THINK HE SAID
EXOPLANETS.

710
00:36:32,867 --> 00:36:34,369
WAIT FOR IT...

711
00:36:34,403 --> 00:36:36,505
WE CAN'T
ACTUALLY SEE THEM...

712
00:36:36,538 --> 00:36:38,307
BUT WE INFER
THEIR EXISTENCE

713
00:36:38,340 --> 00:36:40,442
BECAUSE OF THE EFFECT THEY HAVE
ON THE STAR THEY ORBIT.

714
00:36:40,475 --> 00:36:43,378
PREGNANCY TEST ONLY
INFERS AN EMBRYO'S EXISTENCE

715
00:36:43,412 --> 00:36:45,547
BECAUSE OF ELEVATED
hCG LEVELS.

716
00:36:45,580 --> 00:36:47,716
WHICH COULD ALSO BE CAUSED
BY CHORIOCARCINOMA,

717
00:36:47,749 --> 00:36:49,284
WHICH AFFECTS
THE PLACENTA,

718
00:36:49,318 --> 00:36:50,519
MIMICS PREGNANCY,

719
00:36:50,552 --> 00:36:52,387
AND CAUSES ELEVATED BP
AND VAGINAL BLEEDING.

720
00:36:52,421 --> 00:36:53,655
OCCULT CHORIOCARCINOMA,

721
00:36:53,688 --> 00:36:56,558
WHICH IS WHY WE DIDN'T
SEE IT ON THE ULTRASOUND.

722
00:36:56,591 --> 00:36:57,626
TELL ALL THE ALTERS

723
00:36:57,659 --> 00:36:59,728
THAT THEY HAVE CANCER.

724
00:37:11,540 --> 00:37:13,375
MOM OR DAD?

725
00:37:13,408 --> 00:37:16,678
MOM, DAD, AND MOM'S DAD.

726
00:37:16,711 --> 00:37:18,680
THE GOOD NEWS IS,

727
00:37:18,713 --> 00:37:21,716
MADE ME REALIZE
THAT YOU WERE RIGHT.

728
00:37:21,750 --> 00:37:22,851
I CAN'T DROP IT.

729
00:37:25,720 --> 00:37:26,855
BUT NOW THAT I ACCEPT THAT,

730
00:37:26,888 --> 00:37:28,657
I FEEL MUCH LESS CONFLICTED.

731
00:37:28,690 --> 00:37:31,693
I'VE RULED OUT WEGENER'S,
BERGER'S, HEAVY METAL POISON--

732
00:37:31,726 --> 00:37:33,462
TWO TRAINS
ARE ABOUT TO COLLIDE,

733
00:37:33,495 --> 00:37:35,464
AND I'M TRYING
TO TALK THEM OUT OF IT.

734
00:37:35,497 --> 00:37:36,465
FEELS LIKE
I'M MISSING SOMETHING.

735
00:37:36,498 --> 00:37:37,432
NO, NO.

736
00:37:37,466 --> 00:37:38,533
YOU DON'T WANT
TO LISTEN TO ME,

737
00:37:38,567 --> 00:37:40,569
THEN I DON'T WANT
TO LISTEN TO YOU.

738
00:37:40,602 --> 00:37:41,836
THAT IS SO FIFTH GRADE.
I AGREE.

739
00:37:41,870 --> 00:37:43,638
AND YOU KNOW WHY?

740
00:37:43,672 --> 00:37:45,073
BECAUSE I'M JUST AS BAD
AS YOU.

741
00:37:45,106 --> 00:37:46,575
I KNEW THIS WOULD FALL
ON DEAF EARS,

742
00:37:46,608 --> 00:37:49,744
BUT I JUST KEPT
TALKING AND TALKING.

743
00:37:49,778 --> 00:37:51,846
YOU'RE RIGHT.

744
00:37:51,880 --> 00:37:55,750
YOU DON'T EVEN KNOW
WHAT I JUST SAID.

745
00:37:55,784 --> 00:37:57,552
THAT IS RIDICULOUS.

746
00:37:57,586 --> 00:37:59,554
YOU SAID, "BLAH BLAH
BLAH BLAH BLAH, DEAF EARS,

747
00:37:59,588 --> 00:38:00,722
BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH."

748
00:38:00,755 --> 00:38:03,358
ABSOLUTELY ESSENTIAL
INFORMATION.

749
00:38:17,138 --> 00:38:19,474
RAY...

750
00:38:19,508 --> 00:38:21,075
RAY!

751
00:38:21,109 --> 00:38:22,577
LEAVE HIM ALONE.

752
00:38:22,611 --> 00:38:24,546
WHAT ARE YOU DOING TO HIM?

753
00:38:24,579 --> 00:38:25,547
[crying]
IT'S OKAY.

754
00:38:25,580 --> 00:38:27,382
MICKEY...

755
00:38:27,416 --> 00:38:28,617
YOU? YOU BROUGHT HIM.

756
00:38:28,650 --> 00:38:29,751
I ASKED HIM
TO MEET ME HERE

757
00:38:29,784 --> 00:38:31,386
FOR A FAMILY REUNION.

758
00:38:31,420 --> 00:38:32,821
RAY!

759
00:38:32,854 --> 00:38:34,423
LET'S JUST GET
OUT OF HERE, OKAY?

760
00:38:34,456 --> 00:38:35,557
I KNOW
WHAT KILLED YOUR SON.

761
00:38:35,590 --> 00:38:36,558
YOU DON'T GET IT,
DO YOU?

762
00:38:36,591 --> 00:38:37,626
I DON'T CARE
WHAT KILLED HIM!

763
00:38:37,659 --> 00:38:39,093
IT'S CALLED
ALPORT SYNDROME.

764
00:38:39,127 --> 00:38:40,462
IT'S A GENETIC CONDITION

765
00:38:40,495 --> 00:38:42,163
CHARACTERIZED
BY KIDNEY FAILURE,

766
00:38:42,196 --> 00:38:43,632
BRONCHIAL MYOMAS,
MEES' LINES,

767
00:38:43,665 --> 00:38:45,400
AND DEAFNESS.

768
00:38:45,434 --> 00:38:46,801
IDIOT. DREW WASN'T DEAF!

769
00:38:46,835 --> 00:38:48,470
HOUSE...
SON OF A BITCH!

770
00:38:48,503 --> 00:38:49,471
GET AWAY FROM THEM!

771
00:38:49,504 --> 00:38:50,705
HOUSE, HOUSE!

772
00:38:50,739 --> 00:38:52,407
IT'S A GENETIC
CONDITION!

773
00:38:52,441 --> 00:38:53,675
SHUT UP!
GENETIC!

774
00:38:57,746 --> 00:38:59,614
YOUR FATHER HAS THE GENE.

775
00:38:59,648 --> 00:39:00,715
SO DO YOU.

776
00:39:00,749 --> 00:39:03,852
IT'S GRANDPA'S
SLIGHT DEAFNESS

777
00:39:03,885 --> 00:39:04,919
THAT GAVE THE GAME AWAY.

778
00:39:04,953 --> 00:39:06,821
YOU'RE APPARENTLY
ASYMPTOMATIC.

779
00:39:06,855 --> 00:39:10,592
YOU COULD STILL PASS
THE GENE ONTO YOUR CHILDREN.

780
00:39:10,625 --> 00:39:11,860
PLURAL.

781
00:39:16,731 --> 00:39:18,132
YOU'RE LYING.

782
00:39:23,472 --> 00:39:25,574
HE HAS HIGH-FREQUENCY
HEARING IMPAIRMENT.

783
00:39:25,607 --> 00:39:27,442
AND SO DID DREW.

784
00:39:27,476 --> 00:39:29,578
THAT'S WHY DREW
MADE UP HIS OWN WORDS.

785
00:39:29,611 --> 00:39:30,845
'CAUSE HE COULDN'T
HEAR PROPERLY.

786
00:39:35,850 --> 00:39:37,819
IT'S OKAY.
NOW THAT WE KNOW WHAT IT IS,

787
00:39:37,852 --> 00:39:40,589
HE'LL NEED TREATMENT,
BUT HE'LL LIVE.

788
00:39:46,495 --> 00:39:48,663
YOU KNOW, THERE ARE PLATITUDES
THAT CAN HELP YOU WITH THAT.

789
00:39:54,936 --> 00:39:56,505
[siren bloops]

790
00:40:00,975 --> 00:40:03,645
[shaky sigh]

791
00:40:15,690 --> 00:40:18,727
[crying]

792
00:40:18,760 --> 00:40:21,496
I MISS HIM TOO.

793
00:40:58,299 --> 00:40:59,968
SHE'S RESPONDING WELL.

794
00:41:17,351 --> 00:41:19,220
CUDDY THREATENED HIM
WITH CLINIC DUTY.

795
00:41:19,253 --> 00:41:20,855
I THOUGHT
THREATENING HIM WITH JAIL

796
00:41:20,889 --> 00:41:21,956
WOULD BE DIFFERENT.

797
00:41:21,990 --> 00:41:25,760
NOT AN IRRATIONAL THOUGHT.

798
00:41:25,794 --> 00:41:29,230
I'M STILL
SENDING HIM BACK.

799
00:41:29,263 --> 00:41:30,765
HE SAVED TWO LIVES.

800
00:41:30,799 --> 00:41:32,767
WHICH MEANS IT'S TOO LATE
FOR ME TO BACK DOWN.

801
00:41:32,801 --> 00:41:34,603
IT'S NO LONGER
MY CHOICE.

802
00:41:34,636 --> 00:41:37,238
IT'S JUST ME TELLING HIM
HE CAN GET AWAY WITH ANYTHING.

803
00:41:38,873 --> 00:41:42,010
I HAVE TO SEND HIM
TO PRISON.

804
00:41:44,378 --> 00:41:45,980
[sighs]

805
00:41:49,217 --> 00:41:53,354
YOUR JOB IS TO KEEP
THIS MACHINE RUNNING.

806
00:41:53,387 --> 00:41:56,290
IT'S YOUR CHOICE
TO MAKE HOUSE A USEFUL TOOL

807
00:41:56,324 --> 00:41:58,159
OR A MONKEY WRENCH.

808
00:41:58,192 --> 00:42:00,729
CUDDY'S WAY DIDN'T FAIL

809
00:42:00,762 --> 00:42:02,897
BECAUSE SHE DIDN'T
TRY TO CONTROL HOUSE.

810
00:42:02,931 --> 00:42:04,799
SHE MANAGED HIM.

811
00:42:07,969 --> 00:42:10,805
SHE KNEW BETTER THAN ANYBODY
WHAT A TOOL HE COULD BE.

812
00:42:19,247 --> 00:42:21,315
[door opens]

813
00:42:35,429 --> 00:42:37,598
[grunts softly]

814
00:42:42,737 --> 00:42:45,239
WHAT WOULD CUDDY
HAVE DONE?

815
00:42:48,843 --> 00:42:51,212
TEN CLINIC HOURS.

816
00:42:52,914 --> 00:42:55,183
[sighs]

817
00:42:55,216 --> 00:42:57,251
CUDDY'S NOT HERE
ANYMORE.

818
00:42:57,285 --> 00:42:59,688
YOU GOT 30.


