1 00:00:42,782 --> 00:00:46,206 - Περίμενε, πολύ, άρχισε να τα φορτώνεις. 2 00:00:46,207 --> 00:00:47,207 Ερχομαι. 3 00:00:52,815 --> 00:00:55,067 Πρέπει να κρατήσω αυτά τα δύο μαζί. 4 00:00:55,068 --> 00:00:56,942 Φροντίστε να τα φορτώσετε ταυτόχρονα. 5 00:01:01,635 --> 00:01:03,943 - Α, αχ! 6 00:01:03,944 --> 00:01:05,459 Σκατά με δάγκωσε! 7 00:01:05,460 --> 00:01:07,264 - Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 8 00:01:07,265 --> 00:01:09,842 Έχουν ήδη πληρωθεί! - Σκατά με δάγκωσε! 9 00:01:09,843 --> 00:01:11,710 Ε! 10 00:01:13,207 --> 00:01:14,828 Θα σε διδάξω, μικρέ! Ε; 11 00:01:16,493 --> 00:01:18,189 Σκατά με δάγκωσε! 12 00:01:18,190 --> 00:01:20,943 - Τζάμπα, σταμάτα! Η μάνα! 13 00:01:32,900 --> 00:01:35,157 - Είναι χαλαρό! - Θεέ μου, κάνε κάτι! 14 00:01:35,158 --> 00:01:37,440 - Πάμε! Κινείται! 15 00:01:39,687 --> 00:01:41,668 - Ω, ω! 16 00:01:41,669 --> 00:01:43,883 - Πάρε, πάρε τον! 17 00:01:43,884 --> 00:01:45,870 - Πάμε. 18 00:01:45,871 --> 00:01:47,247 Κράτα, αχ! 19 00:01:47,248 --> 00:01:48,731 - Μετακινήστε το, μετακινήστε το, μετακινήστε το τώρα! 20 00:03:42,670 --> 00:03:47,170 - Να ασκείτε πάντα υπομονή. 21 00:03:49,218 --> 00:03:50,218 Χμμ. 22 00:03:54,357 --> 00:03:57,237 Όχι ακριβώς. 23 00:03:57,238 --> 00:03:58,318 Πού είναι...; 24 00:04:36,817 --> 00:04:38,910 Βρυχηθμός! 25 00:04:38,911 --> 00:04:40,810 - Ω, σκατά, μπαμπά. Ποιο είναι το πραγματικό- 26 00:04:40,811 --> 00:04:42,144 - Δεν χρειάζεται. 27 00:04:43,238 --> 00:04:46,395 Έλα, Bug. Πρέπει να βγούμε στο δρόμο. 28 00:04:46,396 --> 00:04:48,229 Σήμερα είναι η μέρα. - Ε! 29 00:04:51,048 --> 00:04:51,913 - Είμαι πραγματικά τόσο κακός; 30 00:04:51,914 --> 00:04:54,496 - Μισώ όταν με αποκαλείς έτσι. 31 00:05:16,387 --> 00:05:19,720 - Αιματηρό πράγμα. Δεν λειτουργεί ποτέ σωστά. 32 00:05:20,658 --> 00:05:23,154 Συγγνώμη, Bug. Είναι ακριβώς αυτό το καταραμένο πράγμα. 33 00:05:24,994 --> 00:05:26,024 Κοίτα, ξέρω... 34 00:05:35,465 --> 00:05:40,465 - Κοίτα, εγώ, εγώ ξέρουμε ότι είχαμε προβλήματα, 35 00:05:41,086 --> 00:05:43,402 και είμαι, είμαι, το δουλεύω. 36 00:05:43,403 --> 00:05:46,094 υπόσχομαι. - Ναι, εντάξει. 37 00:05:46,095 --> 00:05:47,322 Δεν πειράζει, μπαμπά. 38 00:05:54,884 --> 00:05:56,629 Δικαίωμα. Έλα λοιπόν. 39 00:05:56,630 --> 00:05:57,963 Σήμερα είναι η μέρα. 40 00:05:59,621 --> 00:06:01,204 - Ναι. Ναι, ναι. 41 00:06:02,428 --> 00:06:03,761 Σήμερα είναι η μέρα. 42 00:06:06,017 --> 00:06:08,205 - Εξακολουθώ να μην συμφωνώ με αυτό. 43 00:06:08,206 --> 00:06:10,039 Δεν είναι σωστό. 44 00:06:11,130 --> 00:06:13,097 - Οι Κενυάτες ήταν θα πλημμυρίσει την κοιλάδα του ρήγματος 45 00:06:13,098 --> 00:06:16,650 είτε σώσαμε ζευγάρι ιπποπόταμων ή όχι. 46 00:06:16,651 --> 00:06:19,111 Λοιπόν τουλάχιστον φτάνουμε να τους μετεγκαταστήσει υπεύθυνα. 47 00:06:19,112 --> 00:06:22,263 - Μπαμπά, οι ιπποπόταμοι ανήκουν στην Αφρική. 48 00:06:22,264 --> 00:06:25,343 Δεν ανήκουν σε ένα συγγνώμη σαφάρι στην Αγγλία. 49 00:06:25,344 --> 00:06:28,994 Τέλος ιστορίας. 50 00:06:28,995 --> 00:06:31,535 Δεν νομίζω ότι ούτε η μαμά θα συμφωνούσε. 51 00:06:36,912 --> 00:06:38,516 - Μπορεί να μην είναι εδώ για να μας στηρίξει, 52 00:06:38,517 --> 00:06:42,036 αλλά, καλά, θα ήταν περήφανη από αυτό που κάνουμε. 53 00:06:49,581 --> 00:06:52,498 Θα ήταν πολύ περήφανη για σένα, Μπαγκ. 54 00:06:57,449 --> 00:07:01,785 Κοίτα, εγώ, ξέρω ότι δεν έχει ήταν εύκολο να επιστρέψω εδώ, 55 00:07:01,786 --> 00:07:05,703 αλλά θα βρεις το δικό σου groove αρκετά σύντομα, ναι; 56 00:07:07,266 --> 00:07:08,326 - Βεβαίως, μπαμπά. 57 00:07:40,878 --> 00:07:42,730 - Λυπάμαι, κύριε Μαρξ, αλλά τα άλλα τελάρα 58 00:07:42,731 --> 00:07:44,720 έχουν ήδη αγοραστεί. 59 00:07:44,721 --> 00:07:47,819 - Σίγουρα μπορούμε να καταλήξουμε μια προσοδοφόρα συμφωνία. 60 00:07:47,820 --> 00:07:50,745 - Χμμ, αγαπώ τα χρήματα όσο κάθε ανόητος, 61 00:07:50,746 --> 00:07:52,853 αλλά αυτές είναι νόμιμες πωλήσεις. 62 00:07:52,854 --> 00:07:57,628 - Αυτό θα μου κάνει ο εργοδότης πιο δυσαρεστημένος. 63 00:07:59,396 --> 00:08:02,549 Δεν θα ήθελα να μεταφέρω άσχημα νέα. 64 00:08:02,550 --> 00:08:07,550 - Περίμενε, να δω τι μπορώ να κάνω. 65 00:08:10,589 --> 00:08:12,644 - Χαίρομαι που σε βλέπω, παλιό φίλο. - Γεια σου. 66 00:08:12,645 --> 00:08:14,347 - Πώς είσαι φίλε; Χα. 67 00:08:14,348 --> 00:08:16,123 Κοίτα, έχουμε ένα θέμα. 68 00:08:16,124 --> 00:08:17,465 - Ε, θέμα; 69 00:08:17,466 --> 00:08:20,346 - Είχαμε κάποια προβλήματα πίσω στη Μομπάσα. 70 00:08:20,347 --> 00:08:22,892 Έχασα δύο από τα καλύτερα παιδιά μου σε αυτούς τους ματωμένους ιπποπόταμους. 71 00:08:22,893 --> 00:08:25,097 - Α, λυπάμαι που το ακούω αυτό. 72 00:08:25,098 --> 00:08:26,867 Δεν έχει να κάνει με εμένα, σωστά; 73 00:08:26,868 --> 00:08:28,658 - Βασικά, ισχύει. 74 00:08:28,659 --> 00:08:31,188 Αναγκάστηκα να αυξήσω την τιμή, 75 00:08:31,189 --> 00:08:32,881 φροντίζοντας τα ανδρικά οικογένειες και όλα αυτά. 76 00:08:32,882 --> 00:08:34,105 - Λοιπόν, περιμένετε ένα λεπτό. 77 00:08:34,106 --> 00:08:35,933 Έχω ήδη πληρώσει για αυτούς τους αιματηρούς ιπποπόταμους 78 00:08:35,934 --> 00:08:37,505 με όσα λεφτά έχω. 79 00:08:37,506 --> 00:08:39,500 Δεν έχω τίποτα άλλο. 80 00:08:39,501 --> 00:08:42,345 - Μμ. Evander Marx. 81 00:08:42,346 --> 00:08:44,710 Ίσως υπάρχει τρόπος να βοηθήσω. 82 00:08:44,711 --> 00:08:48,294 με ενδιαφέρει πολύ οι ιπποπόταμοι σας, κύριε; 83 00:08:49,995 --> 00:08:50,995 - Είναι το Wall. 84 00:08:51,928 --> 00:08:53,731 Δεν με ενδιαφέρει. έχω τα αγόρασε ήδη. 85 00:08:53,732 --> 00:08:54,971 - Χωρίς επιπλέον 100.000, 86 00:08:54,972 --> 00:08:57,506 Θα έχω επιστροφή χρημάτων ποσό που έχετε ήδη πληρώσει. 87 00:08:57,507 --> 00:08:59,507 - 100 χιλιάδες; Σοβαρά μιλάς; 88 00:09:00,650 --> 00:09:02,828 - Θα το πληρώσω ευχαρίστως. 89 00:09:08,546 --> 00:09:11,463 - Κοίτα, χρειάζομαι αυτούς τους ματωμένους ιπποπόταμους. 90 00:09:12,430 --> 00:09:14,748 Ανοίγουμε τις πόρτες μας σε το κοινό σε δύο εβδομάδες. 91 00:09:14,749 --> 00:09:16,811 Θα μπορούσα να χάσω τα πάντα. 92 00:09:16,812 --> 00:09:19,286 Και όλα όσα κάναμε εγώ και η Σάρα για σένα στην Κένυα. 93 00:09:19,287 --> 00:09:20,760 Έλα φίλε. 94 00:09:20,761 --> 00:09:21,761 - 200.000. 95 00:09:24,364 --> 00:09:26,701 Θα πληρώσω ό,τι έχει πληρώσει ο κύριος Γουόλ 96 00:09:26,702 --> 00:09:29,253 συν επιπλέον 200 χιλιάδες. 97 00:09:29,254 --> 00:09:31,959 100.000 για τις οικογένειες των χαμένων ανδρών 98 00:09:31,960 --> 00:09:33,877 και ένα 100K στον κ. Wall. 99 00:09:38,543 --> 00:09:41,085 Ονομάστε το τέλος ταλαιπωρίας. 100 00:09:41,086 --> 00:09:44,380 - Απλά κάντε πίσω. 101 00:09:44,381 --> 00:09:46,362 Έχω ήδη πληρώσει για αυτούς τους ιπποπόταμους. 102 00:09:46,363 --> 00:09:48,640 - Λυπάμαι, κύριε Γουόλ, είναι μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά 103 00:09:48,641 --> 00:09:51,267 και ένα που ο κύριος Wall πρέπει να το πάρεις πολύ σοβαρά, 104 00:09:51,268 --> 00:09:52,968 αλλά πούλησα τους ιπποπόταμους στον κύριο Γουόλ, 105 00:09:52,969 --> 00:09:57,351 και αν ένα 100K δεν μπορεί να αλλάξει το μυαλό του, σίγουρα δεν μπορώ. 106 00:09:57,352 --> 00:09:59,935 - Χμμ. Αυτό είναι λιγότερο από το ιδανικό. 107 00:10:06,961 --> 00:10:09,008 - Ίσως με ενδιαφέρει εσύ σε κάποια εξωτικά 108 00:10:09,009 --> 00:10:10,842 από την επόμενη αποστολή. 109 00:10:13,812 --> 00:10:17,622 - Θα σε δω. 110 00:10:31,680 --> 00:10:36,680 - Θα σου δώσω έξι μήνες βήχα τα πρόσθετα κεφάλαια. 111 00:10:38,789 --> 00:10:41,532 - Εντάξει. Ας πάρουμε αυτά φορτώθηκαν τότε. 112 00:10:57,170 --> 00:11:00,213 - Α, είναι εδώ. 113 00:11:00,214 --> 00:11:01,214 Πάμε. 114 00:11:03,187 --> 00:11:04,187 - Εεε. 115 00:11:07,207 --> 00:11:08,540 170 λίρες το καθένα. 116 00:11:13,336 --> 00:11:16,283 - Α, έλα. 117 00:11:16,284 --> 00:11:18,354 Αυτό ήταν απλώς το εύκολο κομμάτι. 118 00:11:18,355 --> 00:11:20,639 Ας πάρουμε αυτά τα μεγαλειώδη θηρία έξω από αυτά τα κιβώτια. Ε; 119 00:11:20,640 --> 00:11:24,509 - Κράτα α δεύτερο. Μόνο ένα λεπτό. 120 00:11:26,832 --> 00:11:28,633 - Δεν βλέπω το πρόβλημά τους, αρχηγέ. 121 00:11:28,634 --> 00:11:30,735 Δεν έχω ιδρώσει καν. 122 00:11:30,736 --> 00:11:33,180 Τι συμβαίνει με όλους σας; 123 00:11:33,181 --> 00:11:37,481 Τέλος πάντων. Ντάνιελ, άρπαξε ένα τρυπάνι και έλα βοήθεια. 124 00:11:50,866 --> 00:11:53,336 - Ορίστε. 125 00:11:55,425 --> 00:11:58,152 - Σωστά. Ας τα ανοίξουμε. 126 00:11:58,153 --> 00:12:01,113 - Περίμενε, πρέπει να συζητήσουμε την ασφάλεια. 127 00:12:01,114 --> 00:12:03,845 - Ω Θεέ μου. Μπαμπά, εσύ πρέπει να είσαι τόσο σπασίκλας; 128 00:12:05,633 --> 00:12:08,366 - Η μητέρα παραλίγο να σκοτώσει δύο άτομα στη Μομπάσα. 129 00:12:08,367 --> 00:12:10,270 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 130 00:12:10,271 --> 00:12:12,627 Παιδιά, όταν φεύγει, 131 00:12:12,628 --> 00:12:15,688 μετακινηθείτε αργά προς τα πίσω η πύλη. Εσύ έξω. 132 00:12:15,689 --> 00:12:17,221 - Μπαμπά. 133 00:12:17,222 --> 00:12:18,930 - Δεν ρισκάρω. 134 00:12:18,931 --> 00:12:20,251 - Είμαι σχεδόν 18. 135 00:12:29,132 --> 00:12:30,465 - Ντάνιελ, εστίασε. 136 00:12:32,857 --> 00:12:37,286 - Εντάξει, αρχηγέ, έτοιμος; 137 00:12:43,873 --> 00:12:47,233 - «Δεν παίρνω οποιοιδήποτε κίνδυνοι.» Μπλα αιματηρό μπλα. 138 00:12:52,549 --> 00:12:54,985 - Ντάνιελ! 139 00:12:54,986 --> 00:12:57,232 - Ορίστε! 140 00:12:57,233 --> 00:12:58,865 - Απλώς στάσου πίσω. Πήρα αυτό. 141 00:12:58,866 --> 00:13:01,607 Δεν πειράζει μωρό μου μαμά. 142 00:13:01,608 --> 00:13:02,845 Είναι εντάξει. 143 00:13:02,846 --> 00:13:04,952 Όλοι φροντίστε να απλώσετε 144 00:13:04,953 --> 00:13:08,012 και να διατηρείτε οπτική επαφή ανά πάσα στιγμή. 145 00:13:08,013 --> 00:13:10,200 Δεν πειράζει κορίτσι μου. 146 00:13:12,202 --> 00:13:16,744 μπαίνω σε μπελάδες 147 00:13:23,531 --> 00:13:24,531 Α-χα. 148 00:13:42,494 --> 00:13:44,193 - Σόρα, φύγε! 149 00:13:44,194 --> 00:13:45,407 - Φύγε από εδώ! 150 00:13:47,885 --> 00:13:50,013 - Κύριε Ρότζερς! 151 00:13:50,014 --> 00:13:52,273 Α, ω! 152 00:13:54,802 --> 00:13:57,792 Ντάνιελ, πήγαινε να πάρεις το πρώτο κιτ βοήθειας. Το μεγάλο. 153 00:13:57,793 --> 00:13:59,437 - Αχ, ω Θεέ μου! - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 154 00:14:05,746 --> 00:14:07,546 Είναι εντάξει. Είναι όλο σωστά, θα είναι εντάξει. 155 00:14:09,272 --> 00:14:10,933 - Αγάπη μου, είσαι καλά; - Μμ, μπαμπά, είμαι καλά! 156 00:14:10,934 --> 00:14:12,339 Είμαι καλά! Βοηθήστε τον! 157 00:14:12,340 --> 00:14:14,596 - Θα καλέσω ασθενοφόρο! 158 00:14:14,597 --> 00:14:16,337 - Αρχηγέ, χρειάζομαι τη ζώνη σου. 159 00:14:18,051 --> 00:14:19,197 Γεια, όλα εντάξει. 160 00:14:19,198 --> 00:14:22,129 Είναι εντάξει. Απλά, απλά σταματήστε αυτή την αιμορραγία. 161 00:14:35,560 --> 00:14:37,773 - Σήμερα ήταν τρελό. 162 00:14:37,774 --> 00:14:40,063 Πιστεύετε ότι ο κύριος Ρότζερς θα είναι εντάξει; 163 00:14:40,064 --> 00:14:42,334 - Χμ, αυτός ο ανόητος, 164 00:14:42,335 --> 00:14:44,515 χμμ, θα ζήσει για να ξαναδιηγηθεί την ιστορία 165 00:14:44,516 --> 00:14:47,528 για το πώς σώσαμε ένα τόσο ανόητο κορίτσι. 166 00:14:47,529 --> 00:14:51,615 Αλλά μωρό μου, δεν είμαστε περισσότερο στην κράτηση, 167 00:14:51,616 --> 00:14:55,079 και πρέπει να το καταλάβεις αυτά είναι άγρια πλάσματα 168 00:14:55,080 --> 00:14:59,226 με καρδιές και ψυχές, όπως εσύ κι εγώ. 169 00:14:59,227 --> 00:15:01,227 - Δεν το σκεφτόμουν. 170 00:15:02,935 --> 00:15:05,232 Ήθελα απλώς να έχω μια καλή εικόνα. 171 00:15:05,233 --> 00:15:08,254 - Σε αγαπώ. 172 00:15:08,255 --> 00:15:10,894 Και αν ήταν εδώ, δική σου αυτό θα σου έλεγε η μητέρα, 173 00:15:10,895 --> 00:15:12,568 αλλά εδώ είμαστε. 174 00:15:12,569 --> 00:15:15,486 Και ο πατέρας σου κάνει ό,τι μπορεί. 175 00:15:17,484 --> 00:15:21,057 - Δεν ξέρω καν τι να κάνω πες του τη μισή ώρα. 176 00:15:21,058 --> 00:15:23,812 Δεν θέλω να τον κλείσω έξω. Αυτός, απλά πρέπει να... 177 00:15:23,813 --> 00:15:26,864 - Γιατί είναι ο πατέρας σου, Σόρα. 178 00:15:26,865 --> 00:15:29,992 Χα. Είσαι τα πάντα του. 179 00:15:29,993 --> 00:15:31,573 Είναι ακριβώς όπως αυτή. 180 00:15:31,574 --> 00:15:33,907 Αυτό το μωρό είναι τα πάντα της. 181 00:15:36,021 --> 00:15:40,265 Δεν είναι κακιά για να επιτίθεται εσύ ή ο καημένος ο κύριος Ρότζερς. 182 00:15:40,266 --> 00:15:42,023 Γιατί στην καρδιά της, 183 00:15:42,024 --> 00:15:45,524 προστάτευε το μωρό της με κάθε κόστος. 184 00:15:48,625 --> 00:15:51,542 - Ναι, αλλά ο μπαμπάς έχει αυτό το μέρος τώρα. 185 00:15:52,726 --> 00:15:54,620 Τι με χρειάζεται να τριγυρνάω; 186 00:15:54,621 --> 00:15:58,398 - Είσαι τρελός; 187 00:15:58,399 --> 00:16:03,399 Μόνο αυτό το μέρος υπάρχει εξαιτίας σου. 188 00:16:03,503 --> 00:16:06,375 Κοίτα, όταν με έσωσε η μητέρα σου 189 00:16:06,376 --> 00:16:08,479 στο Γιοχάνεσμπουργκ πριν από όλα αυτά τα χρόνια, 190 00:16:08,480 --> 00:16:11,081 Ποτέ δεν πίστευα ότι η ζωή μου θα άλλαζε. 191 00:16:11,082 --> 00:16:13,999 Χα, και ήταν το έντονο πάθος της 192 00:16:15,132 --> 00:16:17,549 για όλη τη ζωή που με τράβηξε. 193 00:16:19,582 --> 00:16:23,345 Και όταν το πήρε προσφορά στην Κένυα, 194 00:16:23,346 --> 00:16:25,332 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να φανταστώ τη ζωή μου 195 00:16:25,333 --> 00:16:28,583 χωρίς την επιρροή της ή αυτά τα ζώα. 196 00:16:29,432 --> 00:16:31,765 Και τότε γνωρίσαμε τον πατέρα σου. 197 00:16:35,028 --> 00:16:37,225 Και ήταν το κοινό τους πάθος 198 00:16:37,226 --> 00:16:41,265 είναι ο λόγος που ο πατέρας σου έχτισε αυτό το μέρος. 199 00:16:41,266 --> 00:16:44,273 Αλλά δεν το βλέπεις, αν δεν ήσουν εδώ, 200 00:16:44,274 --> 00:16:47,357 δεν θα είχε λόγο να συνεχίσει. 201 00:16:52,578 --> 00:16:56,828 Είσαι τόσο πολύ σαν το δικό σου μητέρα. Τόσο όμορφο, Μπαγκ. 202 00:17:03,990 --> 00:17:06,864 - Λοιπόν, είμαστε όλοι ειλικρινείς, 203 00:17:06,865 --> 00:17:09,375 Το μισώ πολύ αυτό το όνομα. 204 00:17:11,694 --> 00:17:15,334 - Τι; 205 00:17:15,335 --> 00:17:17,279 - Η κλήση σας είναι σημαντική για εμάς. 206 00:17:17,280 --> 00:17:22,145 Είστε πλέον τρίτοι στη σειρά να μιλήσει με το προσωπικό της ρεσεψιόν 207 00:17:22,146 --> 00:17:26,425 στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης Woodclave. 208 00:17:26,426 --> 00:17:31,270 - Ο υπάλληλος σας υπέφερε τραυματισμοί που αλλάζουν τη ζωή. 209 00:17:31,271 --> 00:17:34,188 Για να διεκδικήσετε την ευθύνη, πατήστε δύο τώρα. 210 00:17:36,778 --> 00:17:38,603 - Σκατά! - Ιησούς Χριστός. 211 00:17:38,604 --> 00:17:40,169 Σκατά, όχι, κύριε Wall, - Έλα εδώ. 212 00:17:40,170 --> 00:17:41,318 - Πλάκα έκανα. 213 00:17:41,319 --> 00:17:44,516 λυπάμαι. - Είναι ένας γαμημένος άνθρωπος. 214 00:17:44,517 --> 00:17:46,749 - Ναι, είμαι άνθρωπος είναι. Αυτό μετράει; 215 00:17:46,750 --> 00:17:48,673 - Χάνεις την ουσία. 216 00:17:48,674 --> 00:17:50,764 - Η κλήση σας είναι σημαντική για εμάς. 217 00:17:50,765 --> 00:17:53,797 Είστε τώρα επόμενος στη σειρά για να μιλήσετε 218 00:17:53,798 --> 00:17:57,965 με προσωπικό υποδοχής στο Αίθουσα έκτακτης ανάγκης Woodclave. 219 00:18:01,912 --> 00:18:03,836 - Και έτσι πήρες το όνομά σου, Μπουγκ. 220 00:18:03,837 --> 00:18:04,837 - Ε. Μικτός. 221 00:18:06,536 --> 00:18:08,470 Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο. 222 00:18:10,872 --> 00:18:15,872 - Αχ, μιλώντας για ονόματα, πώς να ονομάσουμε αυτά τα δύο; 223 00:18:16,416 --> 00:18:18,917 - Πηνελόπη και Πίπιν. 224 00:18:18,918 --> 00:18:21,730 - Μεγαλοπρεπή θηρία από οι πεδιάδες της Αφρικής, 225 00:18:21,731 --> 00:18:23,398 Πηνελόπη και Πίπιν. 226 00:18:24,384 --> 00:18:29,134 - Εντάξει, αυτά είναι τρομερά. Πώς θα ονομαζόσασταν τότε; 227 00:18:30,574 --> 00:18:31,574 - Χμμ. 228 00:18:33,201 --> 00:18:37,534 Με βάση αυτά που η μαμά που εμφανίζεται σήμερα, Tawaret. 229 00:18:38,438 --> 00:18:39,438 Ta-wa-ret. 230 00:18:40,634 --> 00:18:42,795 Σημαίνει να προστατεύεις. 231 00:18:42,796 --> 00:18:43,796 - Tawarets. 232 00:18:46,148 --> 00:18:48,851 Και το μωρό; Πώς θα την ονομάζατε; 233 00:18:48,852 --> 00:18:50,352 - Α, αυτό είναι εύκολο. 234 00:18:51,616 --> 00:18:53,033 Kweeshi, για να ζήσεις. 235 00:18:55,618 --> 00:18:58,093 - Kweeshi. Kweeshi. 236 00:18:58,094 --> 00:18:59,761 - Εκεί. Το κατάλαβες. 237 00:19:02,984 --> 00:19:06,600 - Λοιπόν, έμαθα επιτέλους από το νοσοκομείο. 238 00:19:06,601 --> 00:19:08,813 Η πρώτη επέμβαση πήγε καλά. 239 00:19:08,814 --> 00:19:11,529 - Πρώτη επέμβαση; Υπάρχει περισσότερο; 240 00:19:11,530 --> 00:19:13,343 - Λοιπόν το πρώτο χειρουργείο ήταν να σταματήσει η αιμορραγία 241 00:19:13,344 --> 00:19:15,122 και αξιολογήστε τη νευρική βλάβη. 242 00:19:15,123 --> 00:19:16,860 - Τι είπαν; 243 00:19:16,861 --> 00:19:18,979 - Όχι καλά, φοβάμαι. 244 00:19:18,980 --> 00:19:20,827 Δεν μπόρεσαν να σώσουν το χέρι. 245 00:19:20,828 --> 00:19:22,986 - Κύριε Ρότζερς. 246 00:19:22,987 --> 00:19:25,833 - Μα θα είναι καλά; 247 00:19:25,834 --> 00:19:27,444 - Δεν ξέρω το επόμενο στάδιο. 248 00:19:27,445 --> 00:19:30,559 Δηλαδή, θα πρέπει να του προμηθεύσει με προσθετικό. 249 00:19:30,560 --> 00:19:33,227 Νομικά, αυτή είναι η κύρια λύση μας. 250 00:19:34,687 --> 00:19:37,928 Ερχομαι. Ήταν μια κουραστική μέρα. 251 00:19:37,929 --> 00:19:39,239 - Θα κλειδώσω. 252 00:19:39,240 --> 00:19:40,323 - Α, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 253 00:19:40,324 --> 00:19:42,157 Είχα μια μικρή κουβέντα με τον Daniel νωρίτερα. 254 00:19:42,158 --> 00:19:44,224 Είναι σε αυτό. - Εντάξει. 255 00:19:44,225 --> 00:19:45,892 Μόνο κάτι ακόμα. 256 00:20:37,341 --> 00:20:39,174 - Ηλίθιε μαμά. 257 00:20:40,299 --> 00:20:44,382 Σκέψου ότι μπορεί να μου μιλήσει έτσι; Τι στο διάολο; 258 00:21:01,758 --> 00:21:06,627 - Εντάξει. 259 00:21:06,628 --> 00:21:08,938 Αποκτήστε το, εστιάστε. 260 00:21:08,939 --> 00:21:09,939 Εντάξει. 261 00:21:14,936 --> 00:21:15,936 Εντάξει. 262 00:21:17,031 --> 00:21:19,286 Εντάξει, οπότε, Ντάνιελ, θα επικεντρωθούμε. 263 00:21:19,287 --> 00:21:21,046 Ντάνιελ, εστίαση. 264 00:21:21,047 --> 00:21:21,880 Καλά. 265 00:21:21,881 --> 00:21:24,175 Λοιπόν, θα ανέβεις αργά στο Tawaret, 266 00:21:24,176 --> 00:21:26,892 διατηρώντας πάντα οπτική επαφή. 267 00:21:26,893 --> 00:21:28,226 Καλά; - Kweeshi. 268 00:21:29,188 --> 00:21:30,188 Ερχομαι. 269 00:21:32,770 --> 00:21:34,937 Kweeshi, Kweeshi, Kweeshi. 270 00:21:40,410 --> 00:21:42,453 - Αυτό είναι. Ετοιμαστείτε τώρα. 271 00:21:42,454 --> 00:21:45,060 - Kweeshi. 272 00:21:48,658 --> 00:21:50,551 -Πήρα. 273 00:21:58,569 --> 00:22:00,602 - Σοκολάτα και τοστ. Πόσο θρεπτικό. 274 00:22:03,121 --> 00:22:04,954 Πάντα με τη μουσική. 275 00:22:10,398 --> 00:22:12,481 Μιλώντας πάντα στον εαυτό μου. 276 00:22:15,191 --> 00:22:16,784 Η Αλούνα σε έψαχνε νωρίτερα. 277 00:22:16,785 --> 00:22:20,184 Πρέπει να γίνεις καλύτερος τηρώντας τις δεσμεύσεις σας. 278 00:22:20,185 --> 00:22:22,106 - Συγγνώμη, μπαμπά. Τι; 279 00:22:22,107 --> 00:22:24,976 - Απλώς σχολίαζα στην επιλογή σας για την εξάπλωση, 280 00:22:24,977 --> 00:22:27,398 αλλά τα έχεις όλα. 281 00:22:27,399 --> 00:22:30,653 - Τίποτα σαν λίγο σοκολάτα για πρωινό. 282 00:22:30,654 --> 00:22:32,373 - Λίγο αργά για αυτό, έτσι δεν είναι, Μπαγκ; 283 00:22:32,374 --> 00:22:34,124 Σε μια-δυο ώρες. 284 00:22:35,469 --> 00:22:38,740 - Σκατά. Είχα σκοπό να βοηθήσω την Αλούνα. 285 00:22:38,741 --> 00:22:40,740 - Ω, γλώσσα. 286 00:22:40,741 --> 00:22:42,658 Τι γίνεται με αυτό το χάος; 287 00:22:44,256 --> 00:22:46,708 - Η κλήση σας είναι σημαντική για εμάς. 288 00:22:46,709 --> 00:22:49,113 Τώρα είσαι ο επόμενος στη σειρά 289 00:22:49,114 --> 00:22:54,091 να μιλήσει με το προσωπικό της ρεσεψιόν στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης Woodclave. 290 00:22:54,092 --> 00:22:55,704 - Έλα, πιάσε την, Ντάνιελ. 291 00:23:03,555 --> 00:23:04,555 - Όχι! 292 00:23:12,241 --> 00:23:14,489 - Ηρέμησε. Ηρέμησε κορίτσι μου. 293 00:23:14,490 --> 00:23:16,790 Ηρεμώ. Αυτό είναι καλό κορίτσι. 294 00:23:16,791 --> 00:23:19,556 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 295 00:23:19,557 --> 00:23:21,886 Αυτό είναι καλό κορίτσι. Πήραμε αυτό. 296 00:23:31,980 --> 00:23:35,543 Εντάξει Ντάνιελ, μπορούμε να πάμε ξανά. 297 00:23:35,544 --> 00:23:36,544 - Δεν χρειάζεται. 298 00:23:45,224 --> 00:23:46,557 - Λυπάμαι πολύ. 299 00:23:48,868 --> 00:23:51,467 Ήθελα πραγματικά να είμαι εκεί για να βοηθήσω. 300 00:23:51,468 --> 00:23:54,904 - Λοιπόν, τα καταφέραμε ωστόσο. 301 00:23:54,905 --> 00:23:56,086 Πού ήσουν, Μπαγκ; 302 00:23:56,087 --> 00:23:58,694 - Απλώς δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 303 00:23:58,695 --> 00:24:00,112 - Έλα. - Εντάξει. 304 00:24:14,419 --> 00:24:16,211 - Α, συγγνώμη, παλικάρι. 305 00:24:16,212 --> 00:24:18,716 Αυτό είναι εκατό τοις εκατό για μένα. 306 00:24:18,717 --> 00:24:20,266 Άσε με να σου το πάρω. 307 00:24:21,877 --> 00:24:23,718 Μου είπε ένα μικρό πουλάκι 308 00:24:23,719 --> 00:24:26,983 ότι έχεις υπέροχα, υπέροχοι ιπποπόταμοι εδώ, 309 00:24:26,984 --> 00:24:30,022 και απλώς αναρωτιόμουν αν Θα μπορούσα να ρίξω μια κλεφτή ματιά. 310 00:24:30,023 --> 00:24:32,940 - Εντάξει. 311 00:24:42,540 --> 00:24:45,373 - Φαίνεται ότι έχουμε πλήρη καταμέτρηση. 312 00:24:51,137 --> 00:24:54,059 - Πότε μπορούμε να βάλουμε Kweeshi πίσω με τη μαμά της; 313 00:24:54,060 --> 00:24:57,041 - Όταν τελειώσει το φάρμακο. 314 00:24:57,042 --> 00:24:58,697 Χα. Είναι με τον Tish. 315 00:25:06,213 --> 00:25:08,188 -Τι συμβαίνει; 316 00:25:08,189 --> 00:25:10,178 - Αυτός, αυτός... 317 00:25:10,179 --> 00:25:12,544 - Αναρωτιόμουν αν εγώ μπορούσε να δει τις νέες προσθήκες. 318 00:25:12,545 --> 00:25:15,813 Άκουσα για τους ιπποπόταμους και έπρεπε απλώς να περάσω. 319 00:25:15,814 --> 00:25:18,133 -Ακούσατε από ποιον; - Δεν είναι σημαντικό. 320 00:25:18,134 --> 00:25:21,444 Εμείς οι φιλόζωοι το λατρεύουμε κρατάμε το δάχτυλό μας στον παλμό. 321 00:25:21,445 --> 00:25:24,219 Αγαπώ πραγματικά τον ιπποπόταμο. Ένα τόσο υπέροχο ζώο. 322 00:25:26,382 --> 00:25:29,173 - Δεν θα ανοίξει για μερικές εβδομάδες. 323 00:25:29,174 --> 00:25:32,927 - Χμμ. Ίσως θα μπορούσα να πληρώσω μερικά είδος πρώιμου πουλιού ιδιαίτερο. 324 00:25:32,928 --> 00:25:34,910 - Μμ. - Να πούμε 100; 325 00:25:34,911 --> 00:25:37,627 - Συγγνώμη, δεν με ενδιαφέρει. 326 00:25:37,628 --> 00:25:38,628 - 200; 327 00:25:43,559 --> 00:25:45,649 Στρίψε το χέρι μου, γιατί δεν το κάνεις; 328 00:25:45,650 --> 00:25:46,650 400 το καθένα. 329 00:25:49,373 --> 00:25:51,185 - Κύριε Γουόλ, αυτή είναι η αμοιβή μιας εβδομάδας για μένα. 330 00:25:51,186 --> 00:25:53,269 - Είπα ότι δεν είμαστε έτοιμοι. 331 00:25:55,871 --> 00:25:56,871 - Κύριε. 332 00:25:57,967 --> 00:25:58,967 - Πάρε. 333 00:26:00,692 --> 00:26:02,487 Ίσως τα πούμε σε μερικές εβδομάδες. 334 00:26:02,488 --> 00:26:04,934 - Εντάξει. Κράτα τα μαλλιά σου. 335 00:26:04,935 --> 00:26:06,921 θα επιστρέψω. 336 00:26:12,296 --> 00:26:14,100 θα επιστρέψω. 337 00:26:32,376 --> 00:26:34,838 - Τα φάρμακα της μαμάς ιπποπόταμους. 338 00:26:34,839 --> 00:26:37,225 - Α, την ονομάσαμε Tawaret χθες το βράδυ, Tish. 339 00:26:37,226 --> 00:26:38,617 Σημαίνει προστάτης. 340 00:26:38,618 --> 00:26:40,701 Τι πιστεύεις; - Ωραία. 341 00:26:41,834 --> 00:26:44,748 Θέλω να πω, ελπίζω ότι θα το κάνει ηρέμησε με αυτά τα φάρμακα. 342 00:26:44,749 --> 00:26:47,500 Θα ελέγξω το μωρό. 343 00:26:47,501 --> 00:26:50,584 - Εμ, Kweeshi. Την ονομάσαμε Kweeshi. 344 00:26:53,919 --> 00:26:55,471 - Μην την πειράζεις, Μπαγκ. 345 00:26:55,472 --> 00:26:56,768 Μάλλον είναι ακόμα λίγο αναστατωμένος 346 00:26:56,769 --> 00:26:58,157 για τον κύριο Ρότζερς. 347 00:27:00,221 --> 00:27:02,613 Θα μπορούσαμε να το βάλουμε στο μωρό μου πρωινό της μαμάς το πρωί. 348 00:27:02,614 --> 00:27:05,323 Ας ελπίσουμε ότι θα την κάνει λιγότερο επιθετική. 349 00:27:05,324 --> 00:27:07,659 - Ελπίζω ο κ. Ο Ρότζερς θα είναι εντάξει. 350 00:27:07,660 --> 00:27:09,245 Νιώθω απαίσια. 351 00:27:09,246 --> 00:27:12,333 -Μην μένεις σε αυτό, Σφάλμα. Θα είναι εντάξει. 352 00:27:12,334 --> 00:27:14,301 Πήρες ένα πολύ πολύτιμο μάθημα σήμερα. 353 00:27:14,302 --> 00:27:18,302 Μην υποτιμάτε ποτέ το δύναμη των άγριων πλασμάτων. 354 00:27:38,512 --> 00:27:40,929 - Ναι; Τι μπορώ να κάνω για σένα; 355 00:27:41,981 --> 00:27:45,481 - Νομίζω ότι είναι περισσότερο αυτό που μπορώ να κάνω για σένα. 356 00:27:49,926 --> 00:27:53,215 - Αχ. Πρόκειται για την ώρα της παραίτησης. 357 00:27:53,216 --> 00:27:54,797 Ας πάρουμε λίγη τρύπα. 358 00:27:54,798 --> 00:27:57,301 - Τι θα λέγατε για μπριζόλα; αγαπώ α καλό κομμάτι κρέας. 359 00:27:57,302 --> 00:28:00,637 - Μιλώντας ένα καλό κομμάτι κρέας, 360 00:28:00,638 --> 00:28:03,205 πες μου για τον Ντάνιελ. - Τι; 361 00:28:03,206 --> 00:28:05,759 Τίποτα ακόμα. 362 00:28:26,365 --> 00:28:31,365 - Αυτό είναι λίγο περισσότερο αρέσει, Σάρα. 363 00:28:35,895 --> 00:28:37,408 - Και αυτό είναι το πρώτο φορά που το έκανα ποτέ 364 00:28:37,409 --> 00:28:39,283 ως ενήλικη γυναίκα. 365 00:28:39,284 --> 00:28:40,867 - Ε! Είσαι άσχημος. 366 00:28:42,585 --> 00:28:46,216 - Αχ. Αυτή είναι η έκδοση PG, μωρό μου. 367 00:28:46,217 --> 00:28:49,905 - Α, μόλις τρύπησα λίγο στο στόμα μου. 368 00:28:49,906 --> 00:28:51,408 - Δεν θέλω να ξέρω. 369 00:28:51,409 --> 00:28:53,389 - Μίλησε μόνο κορίτσι, αρχηγέ. Χα-χα. 370 00:28:53,390 --> 00:28:55,475 - Ναι, τίποτα θα ήθελες να ακούσεις, μπαμπά. 371 00:28:55,476 --> 00:28:58,404 - Έχεις δίκιο. Δεν θέλω να ακούσω. 372 00:28:58,405 --> 00:28:59,822 - Μμ. Φαίνεται καλό. 373 00:29:02,256 --> 00:29:03,506 - Ω. Ω, σκατά. 374 00:29:04,345 --> 00:29:07,096 Ε, γαμ! 375 00:29:07,097 --> 00:29:08,347 -Είσαι καλά; 376 00:29:17,942 --> 00:29:20,952 - Γεια, αδερφέ. 377 00:29:20,953 --> 00:29:23,130 - Όπως υποσχέθηκε, το υπόλοιπο μισό. 378 00:29:28,115 --> 00:29:31,517 - Χμ, αχ, δώσε του λίγα λεπτά. 379 00:29:31,518 --> 00:29:34,255 Νομίζω ότι ο κύριος Wall είναι ακόμα περίπου, οπότε απλά περιμένετε εδώ 380 00:29:34,256 --> 00:29:37,423 και θα πάω να δω αν η ακτή είναι καθαρή. 381 00:29:41,809 --> 00:29:45,375 - Ειρωνικό. 382 00:29:45,376 --> 00:29:46,709 Η ακτή είναι καθαρή. 383 00:29:53,669 --> 00:29:56,327 - Μπαμπά, είσαι καλά; - Ναι, ω! 384 00:29:56,328 --> 00:29:57,328 Πονάει. 385 00:29:58,053 --> 00:30:00,524 - Ναι, νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να τον πάει στο γραφείο. 386 00:30:00,525 --> 00:30:02,304 Θα είναι ένα πολύ πιο καθαρό περιβάλλον. 387 00:30:02,305 --> 00:30:04,246 - Όχι, ας το κάνουμε στο σπίτι. 388 00:30:04,247 --> 00:30:06,728 Έχουμε το ίδιο κιτ πρώτων βοηθειών εκεί. 389 00:30:06,729 --> 00:30:09,277 Και μπορώ να μας φτιάξω κάτι να φάμε. 390 00:30:09,278 --> 00:30:12,299 Υπάρχουν περισσότερες μπριζόλες στο ψυγείο. 391 00:30:12,300 --> 00:30:14,596 Γιατί αυτό γίνεται για. 392 00:30:14,597 --> 00:30:16,138 - Ναι. 393 00:30:16,139 --> 00:30:19,532 Λοιπόν, ξέρεις πόσο σου αρέσει η μπριζόλα μου, σωστά; 394 00:30:19,533 --> 00:30:21,338 - Λοιπόν, από τις πρόσφατες συζητήσεις μας, 395 00:30:21,339 --> 00:30:23,699 Πάω να πω πολύ αιματηρό. 396 00:30:23,700 --> 00:30:25,246 - Ε! - Α! 397 00:30:25,247 --> 00:30:26,958 - Αχ, κακιά. 398 00:30:29,770 --> 00:30:33,431 - Μπέκυ, Μπέκυ, μπορείς να βάλεις επιστρέφει στο τηλέφωνο, παρακαλώ; 399 00:30:33,432 --> 00:30:38,164 Μπεκς, αυτό δεν είναι δίκαιο. 400 00:30:38,165 --> 00:30:40,204 Μπεκς, είναι κόρη μου επίσης. Εντάξει; 401 00:30:40,205 --> 00:30:43,872 Μπεκ... 402 00:30:52,521 --> 00:30:53,771 - Ε, κύριε Γουόλ; 403 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Κύριε Wall; 404 00:31:12,976 --> 00:31:15,512 - Κατάλαβες; - Κατάλαβα, αφεντικό. 405 00:31:23,078 --> 00:31:24,495 - Ω, φίλε. Ωχ. 406 00:31:25,351 --> 00:31:26,851 είσαι καλά; 407 00:31:27,828 --> 00:31:28,828 - Εεε. Τι; 408 00:31:29,990 --> 00:31:32,720 Δεν είπες τίποτα για περισσότερους ανθρώπους. 409 00:31:32,721 --> 00:31:34,971 Αυτό θα κοστίσει πολύ περισσότερο. 410 00:31:36,764 --> 00:31:40,847 - Λοιπόν, βλέπετε, το έχουμε είχε μερικές αλλαγές στα σχέδια. 411 00:31:42,838 --> 00:31:45,093 - Δεν πειράζει φίλε. 412 00:31:49,305 --> 00:31:51,737 - Ετοιμαστείτε να απολαύσετε τη σπεσιαλιτέ μου, 413 00:31:51,738 --> 00:31:54,571 Σπιτικά τσιπς παρμεζάνας και σχοινόπρασο. 414 00:31:58,294 --> 00:32:00,401 - Ανυπομονώ, Μπαγκ. 415 00:32:00,402 --> 00:32:02,900 - Γεια, δεν το είχα καιρό. 416 00:32:02,901 --> 00:32:07,321 Θεέ μου, ο γκουρμέ της μαμάς σου το μαγείρεμα χτυπάει πάντα στο σημείο. 417 00:32:07,322 --> 00:32:08,926 - Μια μέρα θα ανοίξω ένα εστιατόριο 418 00:32:08,927 --> 00:32:11,683 και μοιραστείτε όλες τις δημιουργίες της. 419 00:32:11,684 --> 00:32:14,256 - Ξέρεις ότι είναι α κρίμα που δεν πήρε ποτέ αυτή την άδεια 420 00:32:14,257 --> 00:32:16,822 για να ανοίξετε το εστιατόριο στην κράτηση. 421 00:32:16,823 --> 00:32:20,234 - Νομίζω ότι εσείς οι δύο ξεχνάτε πόσο απασχολημένη κρατούσε τον εαυτό της. 422 00:32:20,235 --> 00:32:23,637 Το εστιατόριο δεν θα είχε λειτουργήσει ποτέ. 423 00:32:23,638 --> 00:32:27,223 - Μμ, μπορεί κανείς να ονειρευτεί, όμως. 424 00:32:28,822 --> 00:32:32,822 - Προσοχή. 425 00:32:34,115 --> 00:32:39,115 - Ναι. Μοναχός, να προσέχεις από αυτό για εμάς, θα θέλατε; 426 00:32:39,146 --> 00:32:40,313 - Χαρά μου. 427 00:32:41,398 --> 00:32:44,065 - Μικροσκοπική, φέρε το φορτηγό. 428 00:32:49,979 --> 00:32:53,872 -Τι στο διάολο κάνεις νομίζεις ότι κάνεις, φίλε; 429 00:32:53,873 --> 00:32:56,272 Ο κ. Μαρξ με έβαλε υπεύθυνο για αυτό. 430 00:32:56,273 --> 00:32:57,715 Πίσω κάτω 431 00:32:57,716 --> 00:32:59,549 ή έτσι γαμημένο βοήθησέ με. 432 00:33:00,828 --> 00:33:01,911 - Εντάξει. 433 00:33:03,641 --> 00:33:04,641 Εντάξει. 434 00:33:12,318 --> 00:33:16,266 - Ω, δες το. - Α, συγγνώμη, αρχηγέ. 435 00:33:16,267 --> 00:33:19,328 Αχ. Νομίζω ότι χρειάζομαι περισσότερους επιδέσμους. 436 00:33:19,329 --> 00:33:22,455 Ήξερα ότι έπρεπε να πάω το γραφείο την πρώτη φορά. 437 00:33:22,456 --> 00:33:24,430 Εντάξει. Επιστρέψτε σε λίγο. 438 00:33:24,431 --> 00:33:27,108 Δεν θα αργήσω. 439 00:33:27,109 --> 00:33:30,432 - Α, μην ανησυχείς για αυτό. θα τα καταφέρω. 440 00:33:30,433 --> 00:33:35,433 - Σώπα, ανόητη. 441 00:33:35,671 --> 00:33:38,029 Τι συμβαίνει με τους άντρες και την καταραμένη περηφάνια τους. 442 00:33:59,302 --> 00:34:01,219 - Κλειδιά αρχείου, θα ήμουν...; 443 00:34:04,496 --> 00:34:05,496 Νάντα. 444 00:34:15,484 --> 00:34:17,567 Και τι έχουμε εδώ; 445 00:34:21,824 --> 00:34:25,991 Γαμημένο σκατά. 446 00:34:37,145 --> 00:34:39,562 - Εντάξει. 447 00:34:39,563 --> 00:34:42,161 Εντάξει, το έχω. 448 00:34:42,162 --> 00:34:44,412 Πού Μοναχός; Μοναχός, τύχη; 449 00:34:46,892 --> 00:34:49,667 - Τρία, δύο, ένα. 450 00:34:51,400 --> 00:34:54,233 - Χμμ. Τι παίρνει τόση ώρα η Tiny; 451 00:34:55,741 --> 00:34:56,754 - Δεν ξέρω. 452 00:35:03,248 --> 00:35:04,410 - Ορίστε. 453 00:35:36,747 --> 00:35:41,440 - Όλα αυτά για έναν γαμημένο ιπποπόταμο. 454 00:35:43,411 --> 00:35:45,712 - Έπρεπε να φύγω εγώ. 455 00:35:45,713 --> 00:35:47,322 - Θέλεις να πάω να τον βρω, αφεντικό; 456 00:35:47,323 --> 00:35:49,575 - Μπα. Σπατάλη χρόνου. 457 00:35:49,576 --> 00:35:51,306 Ας ξεκινήσουμε. 458 00:35:51,307 --> 00:35:53,722 - Τι; Χωρίς τον μεγάλο άντρα; 459 00:35:53,723 --> 00:35:56,631 Χωρίς τον άλλο μεγάλο άντρα; 460 00:35:56,632 --> 00:35:59,882 Εντάξει. λυπάμαι. Εσύ είσαι υπεύθυνος. 461 00:36:01,590 --> 00:36:02,590 - Πήγαινε. 462 00:36:19,898 --> 00:36:21,223 - Εύκολο. 463 00:36:23,645 --> 00:36:26,056 - Αυτό το αγόρι άφησε το γραφείο ανοιχτό. 464 00:36:26,057 --> 00:36:27,627 - Αυτό το μικρό σ... 465 00:36:27,628 --> 00:36:30,196 Κάνει πατινάζ σε λεπτό πάγο. 466 00:36:30,197 --> 00:36:33,001 - Μην είσαι τόσο σκληρός μαζί του. 467 00:36:33,002 --> 00:36:34,866 - Θα είναι αγενής ξυπνώντας μια από αυτές τις μέρες. 468 00:36:34,867 --> 00:36:36,824 - Ας ελπίσουμε νωρίτερα παρά αργότερα. 469 00:36:36,825 --> 00:36:39,612 - Αν ξανασυμβεί, εγώ ορκιστείτε ότι θα είναι η τελευταία φορά. 470 00:36:39,613 --> 00:36:41,363 - Δεν είναι τόσο κακός. 471 00:36:42,385 --> 00:36:45,913 - Δεν ξέρω τι είσαι δείτε σε αυτό το κεφάλι αέρα. 472 00:36:45,914 --> 00:36:48,459 - Ήταν πάντα καλός μαζί μου. 473 00:36:48,460 --> 00:36:50,020 - Αν η μητέρα σου σε άκουσε να μιλάς 474 00:36:50,021 --> 00:36:52,895 τόση σπατάλη χώρου, έκανε να σε χτυπήσει ακριβώς στην πλάτη 475 00:36:52,896 --> 00:36:56,358 του κεφαλιού μόνο για να πάρει σκέφτεσαι ευθέως. 476 00:36:56,359 --> 00:36:59,026 - Ναι, καλά, δεν είναι, έτσι; 477 00:37:01,099 --> 00:37:02,432 - Ας το ρίξουμε. 478 00:37:04,069 --> 00:37:08,643 Τέλος πάντων, πρέπει να συζητήσουμε αυτοί οι ματωμένοι ιπποπόταμοι. 479 00:37:08,644 --> 00:37:10,644 - Τι γίνεται με τους ιπποπόταμους; 480 00:37:21,084 --> 00:37:22,662 - Τι ακολουθεί, Σιντ; 481 00:37:22,663 --> 00:37:25,256 -Βρε το μωρό, πάρε το στην αλυσίδα, 482 00:37:25,257 --> 00:37:28,576 μεταφέρετέ το στο φορτηγό, λοιπόν η μητέρα πρέπει να ακολουθήσει. 483 00:37:28,577 --> 00:37:31,910 - Εσύ τι; Και πού στο διάολο είναι ο Tiny; 484 00:37:33,724 --> 00:37:36,954 -Μην είσαι σκύλα. Αρχίστε να ψάχνετε. 485 00:37:36,955 --> 00:37:38,363 Θα είναι εδώ σύντομα. 486 00:37:38,364 --> 00:37:43,248 Αυτό αξίζει καλύτερα. 487 00:37:43,249 --> 00:37:45,593 -Έχει ο κύριος Μαρξ 488 00:37:45,594 --> 00:37:47,094 σε απογοήτευσε ποτέ; 489 00:37:50,089 --> 00:37:51,089 - Ποτέ. 490 00:37:57,822 --> 00:37:59,215 - Να τα ξεφορτωθώ; 491 00:37:59,216 --> 00:38:01,805 Αλλά μόλις έφτασαν εδώ. 492 00:38:01,806 --> 00:38:03,693 - Το ξέρω, Σόρα. δεν μου αρέσει είναι περισσότερο από εσάς. 493 00:38:03,694 --> 00:38:06,328 - Μαλακίες. Μην το κάνεις αυτό. 494 00:38:06,329 --> 00:38:09,588 - Σόρα, είναι θέμα ευθύνης. 495 00:38:09,589 --> 00:38:11,784 Ο Tawaret έχει ήδη σκοτώσει δύο ανθρώπους 496 00:38:11,785 --> 00:38:14,543 και τραυμάτισε σοβαρά τον κ. Ρότζερς. 497 00:38:14,544 --> 00:38:17,854 Αν κάνει μήνυση, τελειώσαμε ακόμα και πριν ξεκινήσουμε. 498 00:38:17,855 --> 00:38:19,927 - Η μαμά δεν... - Μην τολμήσεις, Σόρα. 499 00:38:19,928 --> 00:38:23,497 - Παιδιά, για χάρη της ψυχής σας. 500 00:38:23,498 --> 00:38:26,016 Μωρό. - Όχι, μην το κάνεις αυτό. 501 00:38:26,017 --> 00:38:28,934 Δεν είσαι η μαμά μου. -Αρκεί. 502 00:38:31,122 --> 00:38:33,705 Ξέρω ότι πονάς, αγάπη μου. 503 00:38:34,577 --> 00:38:37,429 Αυτό που συνέβη στη μητέρα σου δεν είναι δίκαιο, 504 00:38:37,430 --> 00:38:40,201 αλλά δεν μπορείς να βγάλεις ένα παιδί στην Αλούνα. 505 00:38:40,202 --> 00:38:42,099 Τώρα ζητήστε συγγνώμη. 506 00:38:44,270 --> 00:38:45,914 - Σόουβι. 507 00:38:45,915 --> 00:38:48,732 - Σόρα. Σόρα, γύρνα εδώ κάτω... 508 00:38:48,733 --> 00:38:50,566 - Κρίσπιν, άσε την να φύγει. 509 00:38:52,207 --> 00:38:54,097 - Απλώς, θέλει να της κάνουν θεραπεία 510 00:38:54,098 --> 00:38:56,112 σαν ενήλικας, αλλά... 511 00:38:56,113 --> 00:38:58,198 - Πέρασε μια δύσκολη εβδομάδα. 512 00:38:58,199 --> 00:39:02,282 Ειλικρινά, όλοι έχουμε. 513 00:39:07,275 --> 00:39:11,180 - Ορίστε, μικρέ. Ορίστε μικρέ. 514 00:39:11,181 --> 00:39:15,764 Που είστε κορίτσια; 515 00:39:18,572 --> 00:39:20,614 Βρήκε το μωρό. 516 00:39:20,615 --> 00:39:22,363 - Μετακίνηση! 517 00:39:29,468 --> 00:39:31,968 - Είναι πολύ σκατά, μαμά. 518 00:39:33,450 --> 00:39:36,033 Μακάρι να ήσουν εδώ για να το φτιάξεις. 519 00:39:44,615 --> 00:39:45,865 Καληνύχτα μαμά. 520 00:39:59,017 --> 00:40:02,545 - Μοναχός. 521 00:40:02,546 --> 00:40:04,609 - Πού στο διάολο είναι ο Τίνι; 522 00:40:04,610 --> 00:40:06,926 - Σιντ, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 523 00:40:06,927 --> 00:40:09,669 - Μην είσαι μουνί. Βοηθήστε με σε αυτό. 524 00:40:09,670 --> 00:40:11,536 - Α, για το διάολο. 525 00:40:15,980 --> 00:40:19,204 Ω, μικροσκοπική. Τι σου πήρε τόσο γαμημένο; 526 00:40:19,205 --> 00:40:20,741 - Πρόσεξε το. 527 00:40:20,742 --> 00:40:22,575 - Ω, φίλε. Σοβαρά; 528 00:40:34,150 --> 00:40:36,316 - Σε τι ακριβώς προορίζεται; 529 00:40:36,317 --> 00:40:39,029 - Γάμα τον. -Μην το σκέφτεσαι καν. 530 00:40:39,030 --> 00:40:41,431 Ο κ. Μαρξ είπε ζωντανός και αβλαβής. 531 00:40:41,432 --> 00:40:44,743 - Είναι μόνο για προστασία, κυρίως. 532 00:40:44,744 --> 00:40:46,053 - Ποιος νομίζει ότι είναι; 533 00:40:46,054 --> 00:40:48,428 - Ε, είπα ζωντανός και αβλαβής. 534 00:40:53,603 --> 00:40:55,857 - Όχι! 535 00:40:57,711 --> 00:40:59,557 - Πάμε! 536 00:40:59,558 --> 00:41:00,558 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 537 00:41:17,123 --> 00:41:21,608 - Αυτός ο ματωμένος ηλίθιος. Ι απλά δεν τον καταλαβαίνω. 538 00:41:21,609 --> 00:41:25,568 Έχει μια δουλειά και απλά δεν την κάνει. 539 00:41:25,569 --> 00:41:28,319 Απλώς, δεν ξέρω τι να κάνω. 540 00:41:29,665 --> 00:41:32,174 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. Είναι αυτή η αιματηρή γενιά. 541 00:41:32,175 --> 00:41:35,431 Είναι σπασμένα. Χωρίς κοινή λογική. 542 00:41:35,432 --> 00:41:37,573 - Τι έκανε τώρα; 543 00:41:37,574 --> 00:41:38,950 - Όχι μόνο ξέχασε να κλειδώσει, 544 00:41:38,951 --> 00:41:40,094 ήταν μη εμφάνιση σήμερα το πρωί. 545 00:41:40,095 --> 00:41:41,357 Η Tisha έπρεπε να έρθει και να με ξυπνήσει. 546 00:41:41,358 --> 00:41:43,992 -Τι είπε; 547 00:41:43,993 --> 00:41:46,566 - Απολύτως τίποτα. Ζιλτς, Νάντα. 548 00:41:46,567 --> 00:41:48,525 Ούτε μηνύματα, ούτε κλήση. 549 00:41:48,526 --> 00:41:51,208 Δεν φαντάζομαι καν ότι ξέρει πώς να χρησιμοποιήσετε ένα αιματηρό email. 550 00:41:51,209 --> 00:41:53,672 - Είμαι σίγουρος ότι έχει καλό λόγο, μπαμπά. 551 00:41:53,673 --> 00:41:55,896 - Σωστά, θα το κάνω πήγαινε να ελέγξεις τους ιπποπόταμους. 552 00:41:55,897 --> 00:41:59,914 Ο Tawaret θα τη χρειαστεί φαρμακευτική αγωγή. Λοιπόν Tish, έλα μαζί μου. 553 00:41:59,915 --> 00:42:02,439 Bug, φρόντισε τα ερπετά, σε παρακαλώ. 554 00:42:02,440 --> 00:42:04,108 - Εντάξει. - Θα έρθω μαζί σας οι δύο. 555 00:42:04,109 --> 00:42:06,667 Μπα, αρχηγέ. Οι μεγάλες γάτες θα πεινάσουν. 556 00:42:06,668 --> 00:42:08,418 Πήγαινε να τους φροντίσεις. 557 00:42:10,726 --> 00:42:12,516 Αν ήμουν αυτός, αυτό ήταν. - Αυτό το παιδί. 558 00:42:12,517 --> 00:42:13,734 - Έχει συνέχεια ευκαιρίες. 559 00:42:13,735 --> 00:42:15,281 Ορκίζομαι ότι το παιδί θα πάει να είναι ο θάνατος μου. 560 00:42:15,282 --> 00:42:16,852 - Είμαι, απλά δεν θα το κάνω, 561 00:42:16,853 --> 00:42:19,976 Δεν θα το κάνω άλλο αυτό. 562 00:42:19,977 --> 00:42:21,644 - Εεε. Αυτό είναι περίεργο. 563 00:42:23,325 --> 00:42:25,705 Το φορτηγό λείπει. - Ίσως το έχει ο Ντάνιελ. 564 00:42:25,706 --> 00:42:28,165 - Ντάνιελ. 565 00:42:28,166 --> 00:42:30,916 Το καταραμένο σήμα είναι τρομερό εδώ έξω. 566 00:42:47,386 --> 00:42:49,508 - Η κλήση σας είναι σημαντική για εμάς. 567 00:42:49,509 --> 00:42:52,376 Είστε τώρα 18 στη σειρά για να μιλήσετε 568 00:42:52,377 --> 00:42:55,877 με νομικές υπηρεσίες στο Woodclave Hospital. 569 00:43:07,930 --> 00:43:10,263 - Τι στην πράσινη γη του Θεού; 570 00:43:21,762 --> 00:43:24,012 - Τα κλειδιά είναι ακόμα μέσα. 571 00:43:26,223 --> 00:43:27,390 - Αυτό είναι κακό. 572 00:43:32,497 --> 00:43:35,689 Tish, θέλω να ακούσεις σε μένα πολύ προσεκτικά. 573 00:43:35,690 --> 00:43:38,261 Πήγαινε να πάρεις τον κύριο Γουόλ και πες το να φτάσει εδώ αμέσως. 574 00:43:38,262 --> 00:43:39,262 - Εντάξει. 575 00:43:44,675 --> 00:43:47,758 - Ο Θεός. 576 00:43:51,745 --> 00:43:54,051 - Ω Θεέ μου, Ντάνι. - Αχ. 577 00:43:54,052 --> 00:43:57,055 - Τι έγινε; - Ω, Θεέ μου. 578 00:43:59,196 --> 00:44:03,496 - Κύριε, Αλούνα σε χρειάζεται! Οι ιπποπόταμοι, τώρα! 579 00:44:03,497 --> 00:44:05,256 -Κάνε αυτό για μένα, θα ήθελες; 580 00:44:05,257 --> 00:44:09,222 - Η κλήση σας είναι σημαντική σε εμάς. Είστε τώρα 16ος. 581 00:44:09,223 --> 00:44:11,824 - Και, και μετά ο πέμπτος τύπος ήρθε κατά πάνω μου. 582 00:44:11,825 --> 00:44:15,472 Ξέρεις, ήμουν σαν, ουα! Ξέρεις; 583 00:44:15,473 --> 00:44:17,797 Μετά είδα τον λοστό και από εκεί και πέρα, 584 00:44:17,798 --> 00:44:19,418 Απλώς, ήξερα ότι είχε τελειώσει. 585 00:44:19,419 --> 00:44:21,324 - Αυτό πρέπει να ήταν τόσο τρομακτικό. 586 00:44:21,325 --> 00:44:23,348 Ειλικρινά δεν νομίζω Θα μπορούσα να το είχα κάνει. 587 00:44:23,349 --> 00:44:25,610 - Δεν ξέρω. 588 00:44:25,611 --> 00:44:28,823 Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα, ξέρετε, 589 00:44:28,824 --> 00:44:33,524 είτε το έχεις 590 00:44:33,525 --> 00:44:34,608 ή δεν το κάνεις. 591 00:44:46,635 --> 00:44:48,635 - Πού είναι οι ιπποπόταμοι; 592 00:44:53,868 --> 00:44:55,618 Τι στο διάολο; 593 00:45:05,132 --> 00:45:06,299 Βιδωθήκαμε. 594 00:45:07,598 --> 00:45:10,681 - Κοίτα, αυτή είναι μια από αυτές τις στιγμές. 595 00:45:12,189 --> 00:45:14,612 Μπορούμε να το καλέσουμε και να πάμε να καθίσουμε στη φυλακή, 596 00:45:14,613 --> 00:45:18,087 ή μπορούμε να το αναγνωρίσουμε αυτό για αυτό που είναι στην πραγματικότητα. 597 00:45:18,088 --> 00:45:19,200 - Τι είναι αυτό; 598 00:45:19,201 --> 00:45:21,731 - Αυτό δεν είναι διαφορετικό από η κράτηση, Crispin. 599 00:45:21,732 --> 00:45:25,309 Δες τους. 600 00:45:25,310 --> 00:45:28,688 Είναι ακριβώς σαν αυτούς δολοφονικοί λαθροκυνηγοί. 601 00:45:28,689 --> 00:45:30,589 - Δεν το ξέρεις αυτό. 602 00:45:30,590 --> 00:45:32,957 - Όχι σίγουρα, ε, 603 00:45:32,958 --> 00:45:36,231 αλλά αυτό που ξέρουμε είναι δεν ήταν καθόλου καλά. 604 00:45:36,232 --> 00:45:38,218 Και σαφώς προσπάθησαν να κλέψουν τους ιπποπόταμους μας 605 00:45:38,219 --> 00:45:40,493 στο δικό μας καταραμένο φορτηγό. 606 00:45:40,494 --> 00:45:43,937 - Έχεις κάποιο νόημα, αλλά δεν είναι Αφρική, Αλούνα. 607 00:45:43,938 --> 00:45:46,428 - Είμαστε ακόμα έξω η μέση του πουθενά. 608 00:45:46,429 --> 00:45:49,019 Και κανείς δεν θα ψάξει για ένα ζευγάρι εγκληματιών 609 00:45:49,020 --> 00:45:50,770 μέχρι εδώ έξω. 610 00:45:52,741 --> 00:45:55,729 - Τι προτείνεις; 611 00:45:55,730 --> 00:45:58,063 - Πάρε τα φτυάρια, θάψε τα. 612 00:45:59,399 --> 00:46:01,406 Κοίταξε, 613 00:46:01,407 --> 00:46:03,379 έτσι σου ανταποδίδω. 614 00:46:03,380 --> 00:46:05,016 - Αλούνα, μην... 615 00:46:05,017 --> 00:46:06,846 -Για εκείνη την ώρα που με έσωσες, 616 00:46:06,847 --> 00:46:08,474 όταν μπορούσες να είχες σώσει πρώτα τη Σάρα. 617 00:46:08,475 --> 00:46:09,644 - Λούνα, μην το κάνεις. 618 00:46:09,645 --> 00:46:13,853 - Ξέρω ότι σου το θυμίζω απόφαση κάθε μέρα, 619 00:46:13,854 --> 00:46:17,152 και θα το άλλαζα α χιλιάδες φορές αν μπορούσα, 620 00:46:17,153 --> 00:46:21,667 αλλά άσε με να το κάνω αυτό. 621 00:46:29,006 --> 00:46:31,068 - Αχ! 622 00:46:31,069 --> 00:46:33,569 Γαμώ! 623 00:46:37,503 --> 00:46:39,553 - Λοιπόν, Κρίσπιν; 624 00:46:42,857 --> 00:46:44,857 Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό. 625 00:46:46,454 --> 00:46:47,454 Καλά; 626 00:46:48,950 --> 00:46:50,914 - Εντάξει. - Εντάξει; 627 00:46:54,273 --> 00:46:55,914 - Φτυάρια. - Εντάξει. 628 00:46:55,915 --> 00:46:58,332 Υπάρχει, πίσω από τα ερπετά. 629 00:47:01,775 --> 00:47:04,986 - Ο σάκος μου. 630 00:47:04,987 --> 00:47:08,070 - Είσαι πραγματικά καταπληκτικός, έτσι δεν είναι; 631 00:47:09,019 --> 00:47:10,852 - Αλήθεια έτσι πιστεύεις; 632 00:47:12,105 --> 00:47:13,962 - Σκεφτείτε τι; 633 00:47:13,963 --> 00:47:15,546 - Ότι είμαι καταπληκτική. 634 00:47:18,771 --> 00:47:20,572 - Ναι, εντελώς. 635 00:47:20,573 --> 00:47:23,823 Πολύ περισσότερο από τα κορίτσια με τα οποία μεγάλωσα. 636 00:47:33,063 --> 00:47:34,813 - Ντάνι. - Ναι, Σόρα; 637 00:47:37,031 --> 00:47:39,198 - Να σε ρωτήσω κάτι; 638 00:47:40,485 --> 00:47:43,450 - Θα μπορούσες, ε, ή ξέρεις 639 00:47:43,451 --> 00:47:46,034 θα μπορούσες απλά να το κάνεις, ξέρεις; 640 00:47:53,342 --> 00:47:55,026 Ω, ω! Ωχ. - Ω. 641 00:47:55,027 --> 00:47:56,493 - Το χτύπημα στο κεφάλι μου. Θυμάμαι; 642 00:47:56,494 --> 00:47:58,077 - Ω, σκατά. Συγνώμη. 643 00:47:59,691 --> 00:48:01,108 - Α, είναι μια χαρά. 644 00:48:03,459 --> 00:48:06,042 - Λοιπόν, θα με φιλήσεις τότε; 645 00:48:12,884 --> 00:48:14,634 - Ποιος ήταν αυτός; Σκατά. 646 00:48:18,902 --> 00:48:21,735 - Πού στο διάολο ήσουν; 647 00:48:21,736 --> 00:48:24,481 - Λοιπόν... - Μπαμπά, ήταν τόσο γενναίος. 648 00:48:24,482 --> 00:48:29,482 Πολέμησε τόσους κακούς, αλλά ήταν πάρα πολλά. 649 00:48:29,565 --> 00:48:30,968 - Λοιπόν, πόσοι; 650 00:48:30,969 --> 00:48:33,136 - Α, σαν έξι. 651 00:48:33,137 --> 00:48:36,812 Ίσως, ίσως περισσότερο από αυτό, τότε εγώ... 652 00:48:36,813 --> 00:48:37,896 - Ποιος ο... 653 00:48:39,341 --> 00:48:40,965 Είπαν τίποτα; 654 00:48:40,966 --> 00:48:43,357 - Όχι, απλά του επιτέθηκε από το πουθενά. 655 00:48:43,358 --> 00:48:44,358 - Αχ. 656 00:48:46,014 --> 00:48:48,358 - Γεμάτο. είσαι καλά; 657 00:48:48,359 --> 00:48:52,669 - Ναι. Νομίζω ότι θα ζήσω. 658 00:48:52,670 --> 00:48:54,377 -Πρέπει να φύγω. 659 00:48:54,378 --> 00:48:55,378 - Λοιπόν, αχ. 660 00:48:59,039 --> 00:49:01,456 Είμαστε ακόμα νούμερο ένα. Ναι; 661 00:49:07,755 --> 00:49:10,175 - Πού ήσουν; - Α, έπεσα στα παιδιά. 662 00:49:10,176 --> 00:49:11,799 - Τα παιδιά; 663 00:49:11,800 --> 00:49:13,772 - Ναι, Ντάνιελ. 664 00:49:13,773 --> 00:49:14,945 Το φτωχό χλοοτάπητα χτυπήθηκε κρύο 665 00:49:14,946 --> 00:49:18,043 και δεμένος στο σπίτι των ερπετών. 666 00:49:18,044 --> 00:49:19,475 - Τουλάχιστον είναι ζωντανός. 667 00:49:19,476 --> 00:49:22,766 Είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω για αυτούς τους δύο. 668 00:49:22,767 --> 00:49:25,376 - Είπε ότι ήταν έξι. 669 00:49:25,377 --> 00:49:27,360 Έχουμε δύο εδώ. 670 00:49:27,361 --> 00:49:28,827 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν άλλα που θα μπορούσαν να επιστρέψουν 671 00:49:28,828 --> 00:49:30,015 ψάχνω για αυτούς τους τύπους τελικά. 672 00:49:30,016 --> 00:49:31,016 - Μμ. Καλά. 673 00:49:32,121 --> 00:49:34,920 Οπότε μετά πάμε περαιτέρω στο ξύλα και θάψτε τα πιο βαθιά. 674 00:49:34,921 --> 00:49:37,884 - Ανάθεμα, γυναίκα. Με τρομάζεις μέχρι θανάτου. 675 00:49:37,885 --> 00:49:40,502 - Εεε. Σε κρατάει στα πόδια σου. 676 00:49:43,133 --> 00:49:44,801 - Κάποιο σημάδι από τους ιπποπόταμους; 677 00:49:44,802 --> 00:49:47,361 - Όχι τη μαμά, αλλά άκου. 678 00:49:50,366 --> 00:49:52,244 Κλαίει. 679 00:49:52,245 --> 00:49:55,734 Ποτέ πριν δεν έμεινε χωρίς τη μαμά της. 680 00:49:55,735 --> 00:49:57,433 - Γεια, παιδιά. 681 00:49:57,434 --> 00:49:59,846 - Ναι, μπαμπά; 682 00:49:59,847 --> 00:50:01,126 - Αφήστε τον Ντάνιελ να συνεχίσει εκεί κάτω 683 00:50:01,127 --> 00:50:02,727 και ανεβαίνεις και φροντίζεις τον Kweeshi. 684 00:50:02,728 --> 00:50:04,786 Ο Tawaret βγήκε. 685 00:50:06,426 --> 00:50:08,146 Και η Aluna και εγώ θα το κάνουμε πήγαινε να την ψάξεις. 686 00:50:08,147 --> 00:50:10,887 - Μπαμπά, βγήκε; 687 00:50:10,888 --> 00:50:12,654 - Bug, με άκουσες; 688 00:50:12,655 --> 00:50:14,916 - Έλα μέσα. 689 00:50:14,917 --> 00:50:17,621 - Τέλεια. Τώρα πρέπει να βιαστούμε σηκωθεί πριν φτάσει εδώ. 690 00:50:17,622 --> 00:50:19,932 - Ω, σκατά. Ερχομαι. 691 00:50:19,933 --> 00:50:20,933 Ε. 692 00:50:22,183 --> 00:50:26,256 - Μπορείτε παιδιά να τα έχετε όλα διασκεδάζω και σκάω τον κώλο μου. 693 00:50:28,038 --> 00:50:29,788 - Γεια, περίπου νωρίτερα. 694 00:50:30,909 --> 00:50:31,909 - Ναι; 695 00:50:32,591 --> 00:50:34,632 - Και φέρτε μια γραμμή εργασίας. 696 00:50:34,633 --> 00:50:37,409 - Σκατά, πρέπει να φύγω. Ο μπαμπάς μου. 697 00:50:37,410 --> 00:50:42,008 - Περίμενε, χμ, ε, εσύ ίσως θέλεις να έρθεις μαζί μου 698 00:50:42,009 --> 00:50:45,986 στο Wallbanger Fest τον επόμενο μήνα, η λιχουδιά μου; 699 00:50:45,987 --> 00:50:48,820 - Αλήθεια; Εννοώ, ναι, φυσικά. 700 00:50:50,529 --> 00:50:55,181 Αν είσαι σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 701 00:50:55,182 --> 00:50:56,515 - Υπομονή. Περιμένετε. 702 00:50:57,509 --> 00:50:58,509 Λοιπόν, ε. 703 00:51:07,120 --> 00:51:08,120 Σκατά. 704 00:51:13,741 --> 00:51:14,741 Σκάσε. 705 00:51:18,527 --> 00:51:20,403 - Αυτό είναι παράξενο. 706 00:51:20,404 --> 00:51:22,348 - Είναι ένας γαμημένος εφιάλτης. 707 00:51:22,349 --> 00:51:25,002 - Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για το πώς μου θυμίζει αυτό 708 00:51:25,003 --> 00:51:27,102 για όσα περάσαμε στην Κένυα. 709 00:51:27,103 --> 00:51:29,683 Θέλω να πω, υπάρχουν πάρα πολλοί παραλληλισμοί. 710 00:51:29,684 --> 00:51:31,601 - Α, καταλαβαίνω την άποψη σου. 711 00:51:32,769 --> 00:51:34,774 Αποτυχημένες απαγωγές ζώων, 712 00:51:34,775 --> 00:51:36,213 μυστηριώδεις άντρες μέσα στη νύχτα. 713 00:51:36,214 --> 00:51:38,039 - Πτώμα. 714 00:51:38,040 --> 00:51:42,540 Η μόνη διαφορά αυτή είναι καιρός να είναι αυτοί και όχι... 715 00:51:44,796 --> 00:51:47,796 - Σάρα. 716 00:51:52,364 --> 00:51:53,531 - Τι είναι αυτό; 717 00:52:00,528 --> 00:52:02,695 - Έβαντερ Μαρξ, κύριε...; 718 00:52:03,942 --> 00:52:05,894 - Έβαντερ Μαρξ. 719 00:52:05,895 --> 00:52:07,315 - Λοιπόν; 720 00:52:07,316 --> 00:52:09,399 - Είχε το ίδιο τατουάζ. 721 00:52:12,908 --> 00:52:17,146 Ο αγοραστής. Προσπάθησε να αγοράσει οι ιπποπόταμοι στις αποβάθρες. 722 00:52:17,147 --> 00:52:18,647 - Εξήγησε, σε παρακαλώ. 723 00:52:20,455 --> 00:52:23,568 Παρακαλώ. 724 00:52:23,569 --> 00:52:26,050 - Kweeshi; Είσαι κοριτσάκι; 725 00:52:26,051 --> 00:52:27,918 Έλα εδώ. 726 00:52:29,721 --> 00:52:31,643 Είναι εντάξει. 727 00:52:31,644 --> 00:52:34,408 Έλα στον Σόρα. 728 00:52:34,409 --> 00:52:36,159 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 729 00:52:38,252 --> 00:52:41,364 Ο μπαμπάς μου θα βρει τη μαμά σου. 730 00:52:41,365 --> 00:52:43,645 Σωστά, Kweeshi. Καλό κορίτσι. 731 00:52:46,603 --> 00:52:47,686 Ξέρω, μωρό μου. 732 00:52:49,759 --> 00:52:51,379 Μου λείπει και η μαμά μου. 733 00:52:55,220 --> 00:52:56,220 - Ε! 734 00:53:09,712 --> 00:53:10,712 - Εντάξει. 735 00:53:26,315 --> 00:53:28,845 - Ένα λεπτό, μωρό μου. 736 00:53:38,361 --> 00:53:40,112 Έχω μια απόλαυση. 737 00:53:40,113 --> 00:53:42,137 Ορίστε, γλυκιά μου. 738 00:53:57,609 --> 00:54:00,659 - Ας υποθέσουμε ότι πρέπει να πάμε να δούμε ο Tawaret τώρα, αρχηγέ. 739 00:54:00,660 --> 00:54:03,311 - Λοιπόν, μοιάζει με εμάς απομένει μια ώρα φωτός. 740 00:54:03,312 --> 00:54:05,485 Από πού να ξεκινήσουμε; 741 00:54:05,486 --> 00:54:07,311 - Λοιπόν, πρώτα, θα χρειαστεί νερό. 742 00:54:07,312 --> 00:54:10,355 Δεύτερον, είναι νέα μητέρα με μωρό. 743 00:54:10,356 --> 00:54:12,306 Δεν πρόκειται να εγκαταλείψει τον Kweeshi. 744 00:54:12,307 --> 00:54:14,673 Άρα δεν μπορούσε να έχει πάει μακριά. 745 00:54:14,674 --> 00:54:15,925 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό και κακό πράγμα, έτσι δεν είναι; 746 00:54:15,926 --> 00:54:19,114 Αλλά η Σόρα είναι πίσω εκεί μόνη της. 747 00:54:19,115 --> 00:54:22,693 - Είναι έξυπνη και το δυνατό κορίτσι, η Crispin. 748 00:54:22,694 --> 00:54:24,748 Δώστε της λίγη πίστωση. Εσείς; 749 00:54:24,749 --> 00:54:28,271 - Ναι. Είναι σίγουρα η κόρη της μητέρας της. 750 00:54:28,272 --> 00:54:29,820 - Και σχεδόν γυναίκα. 751 00:54:29,821 --> 00:54:32,904 Θεέ μου, πρέπει να τη δεις με τον Kweeshi. 752 00:54:34,927 --> 00:54:37,610 Μου θυμίζει πολύ τη Σάρα. 753 00:54:37,611 --> 00:54:40,461 Απλώς αγαπά τόσο βαθιά. 754 00:54:43,006 --> 00:54:44,089 Χμμ. Ερχομαι. 755 00:54:46,742 --> 00:54:50,480 Έτσι θα είναι μια χαρά, τουλάχιστον για απόψε. Προς το παρόν. 756 00:54:50,481 --> 00:54:51,421 Και δεν υπάρχει περίπτωση του Tawaret 757 00:54:51,422 --> 00:54:54,171 θα επιστρέψω όσο είναι ελαφρύ. 758 00:55:07,385 --> 00:55:10,077 - Γραφείο πρώτα, πλήρης σκούπισμα. Χωρίς λάθη. 759 00:55:10,078 --> 00:55:11,129 Ακολουθήστε με. 760 00:55:21,307 --> 00:55:23,503 - Νομίζεις ότι θα το κάνουμε ακόμα και να τη βρεις απόψε; 761 00:55:23,504 --> 00:55:25,078 - Ειλικρινά, καμία ιδέα, αρχηγέ. 762 00:55:25,079 --> 00:55:27,062 Α, αλλά ότι και να γίνει, 763 00:55:27,063 --> 00:55:30,646 ας ελπίσουμε να τη βρούμε πριν μας βρει. 764 00:55:31,512 --> 00:55:33,517 - Α, ίσως θα έπρεπε να επιστρέψουμε για τη Σόρα. 765 00:55:33,518 --> 00:55:34,905 - Πάμε. 766 00:55:55,569 --> 00:55:59,389 Αρχηγός; 767 00:55:59,390 --> 00:56:02,348 - Κάτι δεν πάει καλά. Μπορώ να το νιώσω. 768 00:56:11,426 --> 00:56:14,321 - Την αγαπώ. 769 00:56:22,212 --> 00:56:23,212 Γαμώ. 770 00:56:24,299 --> 00:56:27,075 - Καλημέρα, λιακάδα. 771 00:56:37,232 --> 00:56:39,981 - Εκεί. Είναι καλύτερο μωρό μου; 772 00:57:09,372 --> 00:57:11,389 - Υπέροχο. Απλά υπέροχο. 773 00:57:15,892 --> 00:57:18,217 - Σταμάτα. Σταμάτα αλλιώς θα ουρλιάξω. 774 00:57:18,218 --> 00:57:19,218 - Σώπα. 775 00:57:20,459 --> 00:57:22,261 - Σσσ, κάνε όπως λέει 776 00:57:22,262 --> 00:57:23,957 και όλα θα πάνε μια χαρά. 777 00:57:23,958 --> 00:57:25,961 - Μέχρι που δεν είναι. 778 00:57:25,962 --> 00:57:29,129 Γιατί το κάνεις αυτό 779 00:57:29,130 --> 00:57:31,110 - Για τους ιπποπόταμους. 780 00:57:31,111 --> 00:57:32,111 - Γιατί; 781 00:57:33,044 --> 00:57:36,154 - Για τα λεφτά. Είναι απλώς δουλειά. 782 00:57:36,155 --> 00:57:38,942 Μην το παίρνεις προσωπικά, γλυκιά μου. 783 00:57:38,943 --> 00:57:40,949 - Λοιπόν τους άφησες να ξεφύγουν. 784 00:57:40,950 --> 00:57:42,179 - Τι; - Ναι. 785 00:57:42,180 --> 00:57:44,955 Ηλίθιοι αφήσατε την πύλη ανοιχτή χθες το βράδυ. 786 00:57:44,956 --> 00:57:46,039 Έχουν φύγει. 787 00:57:52,952 --> 00:57:54,535 - Είναι εκεί μέσα. 788 00:57:55,866 --> 00:57:57,949 - Κάποιος λέει ψέματα. 789 00:58:01,393 --> 00:58:03,027 - Όχι, όχι! 790 00:58:03,028 --> 00:58:04,435 - Έλα. Έλα, σσσ. 791 00:58:04,436 --> 00:58:06,688 - Φύγε από μένα! Μπαμπάς! 792 00:58:06,689 --> 00:58:08,386 -Σκάσε αυτή τη σκύλα! - Σσσ, σκάσε. 793 00:58:08,387 --> 00:58:09,529 Σε παρακαλώ, σκάσε. Σκάσε. 794 00:58:09,530 --> 00:58:10,993 - Μπαμπά! 795 00:58:10,994 --> 00:58:12,744 -Σκάσε αυτή τη σκύλα. 796 00:58:18,112 --> 00:58:20,301 - Τι στο διάολο ήταν αυτό, αφεντικό; 797 00:58:25,270 --> 00:58:27,212 - Έχω κι εγώ μια κόρη, φίλε. 798 00:58:27,213 --> 00:58:29,541 Δεν εγγράφηκα για να συλλάβω παιδιά. 799 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 - Μμ. 800 00:58:31,454 --> 00:58:33,902 Αν θέλεις να δεις ξανά την κόρη σου, 801 00:58:33,903 --> 00:58:37,903 Σας προτείνω να κάνετε όπως εγώ διάολε καλά πες, σκατά κεφάλι. 802 00:58:43,256 --> 00:58:45,007 - Ναι. Ευχαριστώ επίσης. 803 00:58:45,008 --> 00:58:47,642 Όχι, δεν πειράζει. 804 00:58:47,643 --> 00:58:50,377 Χαίρομαι που καταφέραμε να καταλήξουμε σε συμφωνία. 805 00:58:50,378 --> 00:58:51,545 Κι εσύ. Ciao. 806 00:58:56,331 --> 00:58:59,843 Α, αυτό δεν ήταν τόσο δύσκολο, κύριε Γουόλ. 807 00:58:59,844 --> 00:59:01,677 Νομίζω ότι θα είμαστε εντάξει. 808 00:59:05,873 --> 00:59:06,873 - Ωχ! 809 00:59:08,001 --> 00:59:11,284 - Καμία παγίδα; 810 00:59:11,285 --> 00:59:13,362 - Μπορεί μια δουλειά όχι τρέχει ομαλά για μια φορά; 811 00:59:13,363 --> 00:59:15,030 - Σταμάτα αυτό, σε παρακαλώ! 812 00:59:17,504 --> 00:59:20,645 - Ακούς με, εσύ πες μου που είναι το φορτηγό 813 00:59:20,646 --> 00:59:22,769 και ίσως δεν σε στριμώξω σαν ζωύφιο. 814 00:59:32,089 --> 00:59:33,424 - Σφάλμα. 815 00:59:33,425 --> 00:59:36,211 - Μπαμπά, έχουν τον Kweeshi. 816 00:59:37,981 --> 00:59:39,728 - Μην το κάνεις αυτό. 817 00:59:39,729 --> 00:59:41,569 - Είναι πολύ απλό, πραγματικά. 818 00:59:41,570 --> 00:59:45,474 Αυτή για τη μητέρα. 819 00:59:48,299 --> 00:59:49,299 - Όχι; 820 00:59:50,315 --> 00:59:51,732 - Πάρε το φορτηγό! 821 00:59:53,432 --> 00:59:55,765 - Εσείς και εσείς, βγάλτε την έξω. 822 00:59:56,763 --> 00:59:58,846 Dobbs, βοήθησέ με μαζί του. 823 01:00:00,866 --> 01:00:01,866 - Όχι, όχι! 824 01:00:03,642 --> 01:00:04,642 Μπαμπά, ωχ! 825 01:00:06,268 --> 01:00:07,519 Ωχ! Ωχ! 826 01:00:07,520 --> 01:00:08,520 Κατεβαίνω! 827 01:00:39,122 --> 01:00:41,705 - Έλα αρχηγέ! Στα πόδια σου! 828 01:00:45,559 --> 01:00:48,309 - "Έλα, αρχηγέ! Στα πόδια σου!" 829 01:02:17,992 --> 01:02:18,992 - Όχι! Μπαμπάς! 830 01:02:20,073 --> 01:02:22,155 - Έλα. - Βοήθεια, ω! 831 01:02:22,156 --> 01:02:23,156 Όχι! Κατεβαίνω! 832 01:02:41,878 --> 01:02:43,474 - Ε! 833 01:02:59,581 --> 01:03:02,385 -Κάτω τα χέρια σου. 834 01:03:06,561 --> 01:03:10,063 - Τι στο διάολο; 835 01:03:22,843 --> 01:03:23,843 - Μμ! Ε! 836 01:03:28,417 --> 01:03:29,417 Βοήθεια! 837 01:03:30,970 --> 01:03:32,053 - Σόρα. Σόρα. 838 01:04:17,463 --> 01:04:19,762 - Αρχηγός, Αρχηγός, αρχηγός. 839 01:04:19,763 --> 01:04:22,365 Έλα, έλα, έλα. 840 01:04:22,366 --> 01:04:24,086 Έλα, έλα. 841 01:04:24,087 --> 01:04:26,254 - Αχ. - Πήγαινε πίσω από το κορίτσι! 842 01:04:34,395 --> 01:04:35,395 - Γάμα αυτό. 843 01:04:37,477 --> 01:04:38,644 - Πήγαινε! 844 01:04:57,802 --> 01:04:59,302 Μαμάδες! Ε! 845 01:05:37,829 --> 01:05:40,200 - Έρχεται. 846 01:05:40,201 --> 01:05:42,593 - Δώσε μου αυτό. Γρήγορα, κρύψου, κρύψου! 847 01:05:42,594 --> 01:05:45,006 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 848 01:05:50,467 --> 01:05:53,869 - Άκου, έχω ένα κοριτσάκι. 849 01:05:53,870 --> 01:05:57,221 Το όνομά της είναι Νταίζη. 850 01:05:57,222 --> 01:06:00,735 Είναι η πιο γλυκιά 6χρονο που θα συναντήσεις ποτέ. 851 01:06:00,736 --> 01:06:02,403 Ένα πραγματικό κορίτσι του μπαμπά. 852 01:06:09,547 --> 01:06:10,834 Ω! 853 01:06:15,498 --> 01:06:18,748 Αχ, γαμημένο! 854 01:06:20,891 --> 01:06:22,058 - Αλήθεια; - Αχ! 855 01:06:26,676 --> 01:06:28,630 - Αρχηγός. Αρχηγός. 856 01:06:36,599 --> 01:06:41,118 - Βγες έξω τώρα και σου ο φίλος δεν πληγώνεται. 857 01:06:43,882 --> 01:06:45,313 Θα μετρήσω μέχρι το πέντε, 858 01:06:45,314 --> 01:06:47,664 τότε θα σπάσω το λαιμό αυτής της σκύλας. 859 01:06:47,665 --> 01:06:51,234 Ένα, 860 01:06:51,235 --> 01:06:52,235 δύο, 861 01:06:53,302 --> 01:06:54,302 τρεις, - Όχι! 862 01:06:55,258 --> 01:06:57,212 - τέσσερα. 863 01:06:57,213 --> 01:06:58,213 - Περίμενε! 864 01:07:03,796 --> 01:07:04,796 - Πιάσε την. 865 01:07:07,096 --> 01:07:08,096 - Φύγε! 866 01:07:09,998 --> 01:07:11,961 - Απλά μείνε! - Σταμάτα! 867 01:07:11,962 --> 01:07:14,574 Ωχ. 868 01:07:14,575 --> 01:07:15,575 Όχι. 869 01:07:19,864 --> 01:07:20,864 Ωχ! 870 01:07:22,405 --> 01:07:24,155 - Φρόντισέ τους. 871 01:07:27,411 --> 01:07:29,546 - Αρχηγέ, φύγε. - Φύγε! 872 01:07:29,547 --> 01:07:30,630 - Το πήρα αυτό. 873 01:07:36,752 --> 01:07:41,622 - Σόρα! 874 01:07:41,623 --> 01:07:45,131 - Ω. 875 01:07:45,132 --> 01:07:47,799 Σκύλα. 876 01:07:50,164 --> 01:07:51,164 Χα. 877 01:07:52,263 --> 01:07:53,263 Ω, γάμα. 878 01:07:54,092 --> 01:07:56,855 Ε! 879 01:07:56,856 --> 01:07:58,024 Αχ! 880 01:08:02,441 --> 01:08:04,430 - Ήρθε η ώρα να σου βάλω ένα τέλος. 881 01:08:44,586 --> 01:08:47,576 - Εεε. Θα μπορούσε να το είχε κάνει νωρίτερα. 882 01:08:47,577 --> 01:08:49,077 Ε, μμ! - Φύγε! 883 01:08:52,604 --> 01:08:53,604 μμ! Στάση! 884 01:08:55,135 --> 01:08:56,135 Αμολάω! 885 01:09:01,657 --> 01:09:03,402 - Όχι, όχι, όχι! 886 01:09:03,403 --> 01:09:04,652 Όχι, όχι! 887 01:09:06,973 --> 01:09:09,369 - Όχι! 888 01:09:09,370 --> 01:09:10,370 Tish! 889 01:09:21,511 --> 01:09:24,207 - Ε! 890 01:09:24,208 --> 01:09:28,125 - Ήσυχα αλλιώς θα σου κόψω όμορφο μικρό λαιμό. 891 01:09:32,025 --> 01:09:35,548 - Σόρα; 892 01:09:40,056 --> 01:09:42,639 Σόρα; 893 01:09:50,534 --> 01:09:52,084 Εντομο; - Μμ! 894 01:09:52,085 --> 01:09:53,329 - Σσς! 895 01:09:53,330 --> 01:09:54,300 Δεν θέλεις να σε βρει ο μπαμπάς σου 896 01:09:54,301 --> 01:09:56,398 σε ένα αιματηρό χάος, τώρα εσύ; 897 01:10:04,183 --> 01:10:05,573 - Σφάλμα; 898 01:10:24,099 --> 01:10:28,182 - Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 899 01:10:48,391 --> 01:10:51,974 - Σφάλμα; 900 01:10:57,393 --> 01:10:58,473 Ω, αγαπητέ. 901 01:10:58,474 --> 01:11:00,491 Αχ! 902 01:11:00,492 --> 01:11:04,578 Τι στο διάολο; 903 01:11:12,368 --> 01:11:16,069 - Εσείς, κύριε, είστε πολύ προβλέψιμοι. 904 01:11:30,807 --> 01:11:31,807 Χα. 905 01:11:34,445 --> 01:11:36,615 - Πού είναι; 906 01:11:36,616 --> 01:11:38,235 - Ασφαλής. 907 01:11:38,236 --> 01:11:42,736 Κι αν με αφήσεις να φύγω, Θα σου πω που είναι. 908 01:11:47,165 --> 01:11:50,806 - Πώς ξέρω ότι θα μου πεις την αλήθεια; 909 01:11:50,807 --> 01:11:54,224 - Όχι, αλλά τι επιλογή έχεις; 910 01:11:58,605 --> 01:12:00,420 Πλάκα μου κάνεις; 911 01:12:00,421 --> 01:12:03,338 - Ούτε στο παραμικρό, όμορφο αγόρι. 912 01:12:25,914 --> 01:12:28,698 - Μπαμπά. Μπαμπάς. 913 01:13:11,573 --> 01:13:13,492 - Ω, Αλούνα, τι να κάνω; 914 01:13:27,093 --> 01:13:29,047 Αλούνα! 915 01:13:36,214 --> 01:13:38,805 Μην διακόπτετε την οπτική επαφή. 916 01:13:55,315 --> 01:13:59,104 ανόητε. 917 01:13:59,105 --> 01:14:01,771 - Δεν ξέρω. Τι κάνω; 918 01:14:01,772 --> 01:14:03,257 Θεέ μου, είμαι τόσο άχρηστος. 919 01:14:03,258 --> 01:14:04,508 - Όχι, Μπουγκ. 920 01:14:07,450 --> 01:14:08,783 Είσαι τέλειος. 921 01:14:12,282 --> 01:14:14,115 Τα πήγες τόσο καλά σήμερα. 922 01:14:16,387 --> 01:14:19,518 - Εεε. 923 01:14:25,844 --> 01:14:28,025 - Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω, μωρό μου. 924 01:14:28,026 --> 01:14:31,860 - Δεν μπορείς να το πεις αυτό, Αλούνα. 925 01:14:31,861 --> 01:14:32,944 - Κοίτα με. 926 01:14:34,364 --> 01:14:35,781 Κοίτα με, Μπαγκ. 927 01:14:37,958 --> 01:14:40,086 - Δεν μπορείς να μας αφήσεις. 928 01:14:40,087 --> 01:14:45,087 - Είμαι Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί, μωρό μου. 929 01:14:48,556 --> 01:14:52,182 - Λοιπόν, τι θα κάναμε χωρίς εσένα; Είσαι η κολλητή. 930 01:14:52,183 --> 01:14:56,678 - Κάνε ό,τι κάνω, Μπουγκ. 931 01:14:56,679 --> 01:15:01,679 Παραμένουμε μαζί. 932 01:15:01,777 --> 01:15:03,909 - Αυτή είναι η δουλειά σου. 933 01:15:03,910 --> 01:15:07,287 Δεν ξέρω καν πώς. - Σίγουρα ναι. 934 01:15:07,288 --> 01:15:11,955 Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς. 935 01:15:13,103 --> 01:15:16,436 - Σταμάτα. 936 01:15:18,165 --> 01:15:20,748 - Πάω. Πάω στη χαρά. 937 01:15:24,447 --> 01:15:26,530 - Μη με αφήνεις. Παρακαλώ! 938 01:15:28,527 --> 01:15:32,486 Δεν μπορείς να πας! 939 01:15:32,487 --> 01:15:33,904 Όχι, δεν μπορείς να πας! 940 01:15:34,868 --> 01:15:35,868 Βοήθεια! Βοήθεια! 941 01:16:22,539 --> 01:16:23,706 - Πού είναι; 942 01:16:25,507 --> 01:16:26,590 - Νεκρός, μπαμπά. 943 01:16:28,276 --> 01:16:31,193 - Αλούνα; 944 01:16:36,281 --> 01:16:38,281 - Νεκρός, μπαμπά. Είναι νεκρή. 945 01:17:39,326 --> 01:17:41,027 - Έλα, Ντάνι. 946 01:17:41,028 --> 01:17:42,567 Δεν έχουμε όλη μέρα. 947 01:17:42,568 --> 01:17:45,533 Ας ταΐσουμε αυτά τα ζώα, παρακαλώ. 948 01:17:45,534 --> 01:17:47,759 - Ναι, αφεντικό. 949 01:17:47,760 --> 01:17:48,843 Πάνω σε αυτό, αφεντικό. 950 01:17:50,981 --> 01:17:52,838 - Α, και μετά από αυτό, μπορείτε να βοηθήσετε τον κύριο Ρότζερς 951 01:17:52,839 --> 01:17:55,006 με τα ερπετα, παρακαλω; 952 01:17:58,204 --> 01:18:01,287 - Ναι, αφεντικό. 953 01:18:02,275 --> 01:18:04,525 Ο Ντάνι στη διάσωση ξανά. 954 01:18:05,638 --> 01:18:06,945 - Απλώς βοήθησε τον άνθρωπο. 955 01:18:06,946 --> 01:18:09,989 Εξακολουθεί να συνηθίζει την προσθετική του. 956 01:18:09,990 --> 01:18:13,386 - Ναι, αφεντικό. Ό,τι πεις, αφεντικό. 957 01:18:13,387 --> 01:18:15,178 Ευχαριστώ, αφεντικό. 958 01:18:15,179 --> 01:18:20,179 - Ευχαριστώ, Ντάνι. Θα κάνω πήγαινε να βοηθήσεις τον Νταμπ με τα λιοντάρια. 959 01:18:25,361 --> 01:18:27,454 - Σκατά. 960 01:18:32,190 --> 01:18:34,413 Ω Θεέ μου. 961 01:18:55,379 --> 01:18:56,379 - Ντάνι; 962 01:18:58,845 --> 01:19:01,921 Ντάνι; 963 01:19:01,922 --> 01:19:04,275 Ντάνι! 964 01:19:09,898 --> 01:19:10,898 - Είναι...; 965 01:19:22,025 --> 01:19:23,025 Γαμώ!