1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,850 [Episodul 44] 3 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Bun! 4 00:02:25,160 --> 00:02:25,960 Bun! 5 00:02:26,160 --> 00:02:27,200 Le poți vedea? 6 00:02:27,400 --> 00:02:28,460 le pot vedea. 7 00:02:28,540 --> 00:02:30,900 Tatăl meu se luptă cu japonezii. 8 00:02:31,220 --> 00:02:32,420 Cine preia conducerea? 9 00:02:32,540 --> 00:02:34,040 Nu văd clar. 10 00:03:36,240 --> 00:03:38,360 Bun! Bun! Bun! 11 00:03:39,079 --> 00:03:40,600 Bun! Bun! Bun! 12 00:03:40,800 --> 00:03:42,520 Bun! Bun! Bun! 13 00:03:51,960 --> 00:03:52,760 A fost o luptă memorabilă. 14 00:04:05,000 --> 00:04:07,040 [De ce simt că japonezii nu sunt de încredere?] 15 00:04:07,120 --> 00:04:08,800 [Acest Chen Zhen este formidabil.] 16 00:04:09,720 --> 00:04:12,680 [Fujiwara cunoaște tactica lui Chen Zhen.] 17 00:04:13,040 --> 00:04:15,280 [Japonezii vor câștiga această rundă.] 18 00:04:15,360 --> 00:04:16,920 [Ce zici de runda următoare?] 19 00:04:17,000 --> 00:04:18,680 [Va câștiga Abe pe Huo Yuan Jia?] 20 00:04:18,800 --> 00:04:20,720 [Mă voi ocupa de asta.] 21 00:04:20,870 --> 00:04:21,959 [Trebuie să câștigăm.] 22 00:04:22,490 --> 00:04:23,900 [Așteptați și vedeți.] 23 00:04:33,260 --> 00:04:36,180 Prima rundă, egalitate! 24 00:04:36,280 --> 00:04:38,100 Pauza cinci! 25 00:04:39,520 --> 00:04:40,600 Este o cravată. 26 00:04:40,680 --> 00:04:44,200 Pune-mă jos, mamă. Odihnește-te puțin. 27 00:04:45,400 --> 00:04:46,200 În regulă. 28 00:04:58,760 --> 00:05:00,200 Ești atât de ascultător. 29 00:05:01,000 --> 00:05:02,160 Totul e vina mea. 30 00:05:02,620 --> 00:05:05,500 Am venit prea târziu și nu am putut intra. 31 00:05:09,620 --> 00:05:10,440 Maestre. 32 00:05:10,520 --> 00:05:12,400 Nu e corect, nu-i așa a castiga runda aia? 33 00:05:12,480 --> 00:05:13,880 Ai câștigat cel puțin două mutări. 34 00:05:14,120 --> 00:05:15,560 Trebuie să respectăm regulile. 35 00:05:15,720 --> 00:05:16,800 Ascultă-i pe arbitri. 36 00:05:29,080 --> 00:05:30,320 Timpul a trecut! 37 00:05:30,400 --> 00:05:34,040 Aș dori să îi invit pe cei doi concurenți întoarce-te pe ring pentru o luptă cu sabia. 38 00:05:38,080 --> 00:05:39,360 Vei câștiga, Maestre! 39 00:05:39,440 --> 00:05:40,600 Vei câștiga, Maestre! 40 00:05:40,680 --> 00:05:41,480 Noroc! 41 00:05:41,720 --> 00:05:42,560 Maestru! 42 00:05:43,400 --> 00:05:44,240 Noroc! 43 00:05:44,800 --> 00:05:45,720 Vei câștiga, Maestre! 44 00:05:45,800 --> 00:05:46,840 Mamă. 45 00:05:48,120 --> 00:05:49,240 te port eu. 46 00:05:49,600 --> 00:05:50,400 Vino. 47 00:05:55,120 --> 00:05:55,960 Aici. 48 00:07:09,400 --> 00:07:10,760 Bun! Bun! 49 00:07:10,840 --> 00:07:11,640 Bun! 50 00:07:11,720 --> 00:07:12,920 Bun! Bun! 51 00:07:59,800 --> 00:08:01,360 Tatăl a fost rănit! 52 00:08:01,440 --> 00:08:02,520 Este rău? 53 00:08:02,760 --> 00:08:04,360 Nu știu. 54 00:08:10,040 --> 00:08:13,720 [Abe Dojo] 55 00:08:11,360 --> 00:08:12,820 A doua rundă. 56 00:08:12,900 --> 00:08:15,180 Kumazou Abe câștigă. 57 00:08:21,240 --> 00:08:22,460 Folosim aceeași sabie de lemn. 58 00:08:22,680 --> 00:08:25,080 Maestrul Abe este într-adevăr mai bun decât mine. 59 00:08:25,900 --> 00:08:27,300 Cuvinte bune, maestru Huo. 60 00:08:28,060 --> 00:08:30,580 Ne întâlnim în runda a treia. 61 00:08:34,039 --> 00:08:34,919 Maestru! Maestru! 62 00:08:35,000 --> 00:08:35,880 Ești bine? 63 00:08:35,960 --> 00:08:36,760 Sunt bine. 64 00:08:37,000 --> 00:08:38,600 Da Tu! Schimbați hainele maestrului. 65 00:08:54,640 --> 00:08:55,640 Multumesc. 66 00:08:59,320 --> 00:09:02,960 Adversarul nu a câștigat de fapt două runde anterioare. 67 00:09:03,820 --> 00:09:04,860 Conform regulilor, 68 00:09:04,940 --> 00:09:07,200 rezultatele nu conteaza. 69 00:09:07,700 --> 00:09:10,400 Va trebui să depindem de a treia rundă. 70 00:09:10,520 --> 00:09:11,680 Mai avem o șansă. 71 00:09:13,100 --> 00:09:14,220 Da vina pe neatenția mea. 72 00:09:14,700 --> 00:09:16,180 Maestrul a trebuit să lupte pentru mine. 73 00:09:17,080 --> 00:09:18,240 Vei câștiga, Maestre! 74 00:09:18,720 --> 00:09:19,840 Vei câștiga, Maestre! 75 00:09:20,360 --> 00:09:23,080 Școala de arte marțiale Jing Wu va câștiga! 76 00:09:25,880 --> 00:09:26,920 Maestre Huo! 77 00:09:30,160 --> 00:09:31,040 domnule Nong. 78 00:09:31,120 --> 00:09:33,320 Vă rog, scutiți-mă de ceva timp cu Maestrul Huo. 79 00:09:36,280 --> 00:09:37,080 Sigur. 80 00:09:37,920 --> 00:09:39,200 -Vă rog. -Multumesc. 81 00:09:47,320 --> 00:09:48,360 Maestrul Huo. 82 00:09:50,080 --> 00:09:51,960 Școala de arte marțiale Jing Wu a concurat bine. 83 00:09:53,280 --> 00:09:54,840 Dar tot pierdem. 84 00:09:55,240 --> 00:10:00,800 Domnul Rong nu este îngrijorat? despre pierderea pariului? 85 00:10:03,120 --> 00:10:04,980 Banii nu sunt importanți. 86 00:10:05,060 --> 00:10:06,860 De ce ar trebui să fiu îngrijorat? 87 00:10:09,280 --> 00:10:10,320 Maestrul Huo. 88 00:10:11,160 --> 00:10:13,640 Luptă întâmplător în ultima rundă. 89 00:10:13,720 --> 00:10:15,180 Chiar dacă pierzi, 90 00:10:15,260 --> 00:10:18,060 oamenii din Shanghai nu vor purta ranchiuni cu tine. 91 00:10:21,220 --> 00:10:23,640 Japonezii aceia sunt aroganți și neîmblânziți. 92 00:10:23,720 --> 00:10:26,680 Ei nu ne arată respect. 93 00:10:27,360 --> 00:10:29,400 Acum că suntem egali, 94 00:10:29,480 --> 00:10:33,240 se vede acel martial chinezesc artele are potențialul ei. 95 00:10:34,440 --> 00:10:35,520 Pe lângă asta. 96 00:10:36,000 --> 00:10:39,440 Vreau să fac o promisiune prudentă cu tine. 97 00:10:39,520 --> 00:10:41,840 Indiferent dacă câștigi sau pierzi, 98 00:10:41,920 --> 00:10:46,320 Îi voi dona 5000 de taeli de argint Şcoala de arte marţiale Jing Wu. 99 00:10:47,160 --> 00:10:49,280 Îți voi îndeplini dorința. 100 00:10:50,640 --> 00:10:51,520 Aceasta... 101 00:10:52,400 --> 00:10:54,560 Nu am făcut nimic ca să merit favoarea. 102 00:10:54,640 --> 00:10:59,040 Ai pregătit atât de multe talente pentru marea noastră națiune. 103 00:10:59,320 --> 00:11:00,840 Meriti tot meritul. 104 00:11:01,440 --> 00:11:03,560 S-a decis atunci. 105 00:11:03,680 --> 00:11:04,600 Unchiul Zuo! 106 00:11:05,140 --> 00:11:07,380 Trimite-le banii după aceea! 107 00:11:07,460 --> 00:11:08,340 Da, domnule. 108 00:11:12,800 --> 00:11:13,760 Maestrul Huo. 109 00:11:14,660 --> 00:11:20,120 Am fost foarte impresionat de cuvintele tale la Şcoala de arte marţiale Jing Wu în acea zi. 110 00:11:20,440 --> 00:11:22,840 Azi pe ring, 111 00:11:23,220 --> 00:11:27,680 școala chiar a câștigat gloria poporului nostru. 112 00:11:31,100 --> 00:11:32,580 Sunt impresionat! 113 00:11:32,960 --> 00:11:39,840 Mi-am petrecut toată viața auzind pe alții vorbim despre modalități de a ne salva țara. 114 00:11:39,940 --> 00:11:41,620 Dar m-am gândit la mine. 115 00:11:41,840 --> 00:11:44,800 Ceea ce ai făcut este cel mai realist. 116 00:11:45,220 --> 00:11:48,260 Sunt total impresionat de asta. 117 00:11:52,360 --> 00:11:57,960 Cu siguranță îmi voi uni forțele cu tine dacă sunt cu 20 de ani mai tânăr. 118 00:12:00,080 --> 00:12:01,360 Înapoi la poveste. 119 00:12:01,600 --> 00:12:04,680 Cei 5000 de taeli de argint îmi aparțin. 120 00:12:04,760 --> 00:12:06,000 Deci nu-ți face griji. 121 00:12:06,080 --> 00:12:09,560 Nu are legătură cu rezultatele a pariului. 122 00:12:09,840 --> 00:12:11,080 Cu banii astia, 123 00:12:11,160 --> 00:12:17,440 tineri care vor să învețe de la tine nu va mai trebui să plătească taxe. 124 00:12:17,520 --> 00:12:20,840 Atunci nu vei fi vorbit rău de alții. 125 00:12:24,320 --> 00:12:25,240 Domnule Rong... 126 00:12:29,960 --> 00:12:30,800 Maestrul Huo. 127 00:12:30,880 --> 00:12:33,360 Nu contează asemenea fleacuri. 128 00:12:33,440 --> 00:12:34,760 Nu alerta pe alții despre asta. 129 00:12:34,840 --> 00:12:35,920 În nici un caz. 130 00:12:36,160 --> 00:12:38,040 Cu sponsorizarea ta generoasă, 131 00:12:38,420 --> 00:12:42,360 acum ești directorul școlii. 132 00:12:42,440 --> 00:12:43,480 Nu, nu, nu! 133 00:12:44,240 --> 00:12:48,980 Am făcut o mulțime de fapte bune de la Shanghai la întreg Jiangnan. 134 00:12:49,400 --> 00:12:53,480 Dar am câștigat și nume proaste în timp ce cutreierând lumea. 135 00:12:53,560 --> 00:12:57,320 Nu păta numele școlii din cauza mea. 136 00:13:00,320 --> 00:13:03,200 Ar trebui să ne oprim și nu mai vorbi despre asta. 137 00:13:03,280 --> 00:13:04,800 E destul de bun pentru noi. 138 00:13:05,760 --> 00:13:08,840 O să-mi iau concediu atunci. 139 00:13:09,440 --> 00:13:10,680 Vă rog să așteptați, domnule Rong. 140 00:13:12,120 --> 00:13:14,440 Cu atât de mare recunoaștere din partea ta, 141 00:13:14,520 --> 00:13:15,760 Sunt foarte umilit. 142 00:13:16,300 --> 00:13:19,140 Ce fel de om voi fi dacă Nu-mi exprim recunoștința? 143 00:13:19,380 --> 00:13:22,700 De ce nu-ți dau un toast? 144 00:13:28,040 --> 00:13:30,960 În locul vinului, vă rugăm să beți această ceașcă de ceai drept recunoștința mea. 145 00:13:33,080 --> 00:13:36,520 o voi bea. 146 00:13:46,360 --> 00:13:47,760 Timpul a trecut! 147 00:13:47,840 --> 00:13:49,880 Fie cei doi concurenți întoarce-te pe ring! 148 00:13:49,960 --> 00:13:51,960 În această rundă concuram cu arme lungi! 149 00:13:53,220 --> 00:13:55,060 Vă rog să așteptați puțin, domnule Rong. 150 00:13:55,760 --> 00:13:57,760 Mă voi întoarce curând. 151 00:13:59,040 --> 00:13:59,920 Vă rog. 152 00:14:10,400 --> 00:14:11,560 Le poți vedea? 153 00:14:11,640 --> 00:14:12,760 Da, pot. 154 00:14:16,920 --> 00:14:18,840 Vă rugăm să semnați contractul de deces. 155 00:14:24,800 --> 00:14:25,700 [Contract de deces] 156 00:14:32,160 --> 00:14:32,960 [Kumazou Abe] 157 00:14:45,560 --> 00:14:47,060 [Huo Yuan Jia] 158 00:14:49,880 --> 00:14:51,480 Contractul de deces a fost semnat. 159 00:14:51,560 --> 00:14:55,640 Orice se întâmplă în ring nu priveste adversarul. 160 00:16:12,540 --> 00:16:14,620 [Abe Dojo trebuie să câștige.] 161 00:16:14,720 --> 00:16:18,700 [Așa cum reprezentăm Imperiul Japoniei.] 162 00:16:19,680 --> 00:16:20,720 [Desigur.] 163 00:16:20,840 --> 00:16:22,560 [Nu am nevoie de lingușirea ta.] 164 00:16:22,960 --> 00:16:25,520 [Am nevoie de mijloacele tale.] 165 00:16:30,700 --> 00:16:33,040 [Maestrul Abe trebuie să câștige.] 166 00:16:34,880 --> 00:16:36,480 [Se pare că domnul Fujiwara...] 167 00:16:36,560 --> 00:16:39,920 [Acceptă orice fel de mijloace.] 168 00:16:40,320 --> 00:16:41,360 [Desigur.] 169 00:16:43,900 --> 00:16:45,660 [Tu, domnule Ying,] 170 00:16:45,740 --> 00:16:48,140 [are o reputație puternică în tărâmul tău de arte marțiale.] 171 00:16:48,440 --> 00:16:52,580 [Știu puțin despre ce ai făcut.] 172 00:17:00,560 --> 00:17:01,400 Multumesc. 173 00:17:30,400 --> 00:17:31,360 Bun! 174 00:17:31,440 --> 00:17:32,520 Bun! Bun! 175 00:17:45,440 --> 00:17:46,680 -Domnule Rong! -Domnule Rong! 176 00:17:46,760 --> 00:17:48,440 Ce se întâmplă cu dumneavoastră, domnule Rong? 177 00:18:08,600 --> 00:18:11,360 Este domnul Rong! Domnule Rong! Domnule Rong! 178 00:18:11,440 --> 00:18:12,520 Cum poate fi asta? 179 00:18:14,220 --> 00:18:15,060 Domnule Rong! 180 00:18:15,140 --> 00:18:15,960 Ce s-a întâmplat? 181 00:18:17,440 --> 00:18:18,320 Domnule Rong! 182 00:18:18,400 --> 00:18:19,400 Domnule Rong! 183 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 Ceaiul... 184 00:18:24,040 --> 00:18:25,700 Ceaiul este otravit... 185 00:18:37,360 --> 00:18:38,840 Oprește-te aici, Ying Jiu! 186 00:19:06,480 --> 00:19:07,560 Domnule Rong! 187 00:19:17,520 --> 00:19:19,000 Domnul Rong este otrăvit! 188 00:19:19,440 --> 00:19:21,160 A băut ceaiul lui Huo Yuan Jia! 189 00:19:21,380 --> 00:19:23,460 Cineva vrea să-mi otrăvească stăpânul! 190 00:19:25,760 --> 00:19:26,920 Ce s-a întâmplat? 191 00:19:29,640 --> 00:19:30,840 Ce sa întâmplat, Dong Jue? 192 00:19:31,240 --> 00:19:32,360 Ce mai face tatăl tău? 193 00:19:32,440 --> 00:19:35,260 Cineva a fost otrăvit, dar nu este Tată. 194 00:19:37,160 --> 00:19:38,280 Maestre Abe! 195 00:19:39,040 --> 00:19:40,480 Ucide-l pe Huo Yuan Jia! 196 00:20:07,840 --> 00:20:09,560 Nu te distra, Maestre! 197 00:20:09,640 --> 00:20:11,480 Aceasta trebuie să fie conspirația japonezilor! 198 00:20:28,120 --> 00:20:30,240 - Du-l pe domnul Rong înăuntru! Grabă! -Da, domnule. 199 00:20:35,440 --> 00:20:37,080 Japonezii au folosit otravă! 200 00:20:37,240 --> 00:20:38,360 Maestre Huo! 201 00:20:38,540 --> 00:20:39,560 Omoară-l! 202 00:20:39,640 --> 00:20:43,360 Omoară-l! Omoară-l! Omoară-l! 203 00:20:43,440 --> 00:20:47,080 Omoară-l! Omoară-l! Omoară-l! 204 00:20:47,160 --> 00:20:49,360 Omoară-l! Omoară-l! 205 00:20:50,440 --> 00:20:52,320 Omoară-l! Omoară-l! Omoară-l! 206 00:20:52,400 --> 00:20:53,220 Maestru! 207 00:20:53,440 --> 00:20:54,600 Omoară-l! 208 00:20:54,680 --> 00:20:55,780 Omoară-l! 209 00:21:24,860 --> 00:21:26,660 [Bine spus! Bine spus!] 210 00:21:38,460 --> 00:21:42,560 [Arbitri] 211 00:21:41,860 --> 00:21:44,960 Ultima rundă decide câștigătorul nostru astăzi. 212 00:21:45,040 --> 00:21:47,800 Dar nu există o înfrângere evidentă. 213 00:21:47,880 --> 00:21:49,840 După o discuţie între cei trei arbitri, 214 00:21:49,920 --> 00:21:52,560 această rundă este o cravată. 215 00:21:58,400 --> 00:21:59,200 Obiecţie! 216 00:21:59,280 --> 00:22:00,120 Obiecţie! 217 00:22:02,080 --> 00:22:08,700 Obiecţie! Obiecţie! Obiecţie! 218 00:22:08,780 --> 00:22:09,780 Obiecţie! 219 00:22:10,040 --> 00:22:16,630 Obiecţie! Obiecţie! Obiecţie! 220 00:22:16,710 --> 00:22:20,340 Obiecţie! Obiecţie! Obiecţie! 221 00:22:20,420 --> 00:22:22,260 Contractul de deces a fost semnat. 222 00:22:22,840 --> 00:22:24,680 Trebuie să luptăm cu toată puterea! 223 00:22:24,840 --> 00:22:26,400 De ce ai făcut asta? 224 00:22:27,120 --> 00:22:30,980 Chinezii practică arte marțiale cu un singur scop. 225 00:22:31,580 --> 00:22:34,480 Facem schimb de aptitudini cu adversarul nostru, dar ne vom opri când va fi suficient. 226 00:22:40,220 --> 00:22:42,140 Arbitrii nu sunt corecti! 227 00:22:46,260 --> 00:22:49,340 Huo Yuan Jia a câștigat asta provocare de arte marțiale! 228 00:22:49,600 --> 00:22:52,400 Eu, Kumazou Abe, recunosc înfrângerea. 229 00:22:58,680 --> 00:22:59,480 Bun! 230 00:22:59,560 --> 00:23:00,440 Bun! Bun! 231 00:23:00,520 --> 00:23:01,440 Am câștigat! 232 00:23:03,000 --> 00:23:04,280 Școala de arte marțiale Jing Wu a câștigat! 233 00:23:04,960 --> 00:23:06,280 Școala de arte marțiale Jing Wu a câștigat! 234 00:23:06,360 --> 00:23:07,400 Chinezii au câștigat! 235 00:23:07,430 --> 00:23:08,410 Școala a câștigat! 236 00:23:08,440 --> 00:23:09,440 Chinezii au câștigat! 237 00:23:09,520 --> 00:23:10,660 Școala de arte marțiale Jing Wu a câștigat! 238 00:23:17,520 --> 00:23:20,240 Bun! Bun! Bun! 239 00:23:20,320 --> 00:23:21,200 Huo Yuan Jia! 240 00:23:22,760 --> 00:23:23,640 Huo Yuan Jia! 241 00:23:24,680 --> 00:23:25,560 Huo Yuan Jia! 242 00:23:27,720 --> 00:23:28,600 Bun! 243 00:23:29,000 --> 00:23:30,480 Bun! 244 00:23:30,920 --> 00:23:31,720 Bun! 245 00:23:31,880 --> 00:23:33,960 Huo Yuan Jia! Huo Yuan Jia! 246 00:23:34,120 --> 00:23:36,120 Huo Yuan Jia! Huo Yuan Jia! 247 00:23:36,240 --> 00:23:38,880 Huo Yuan Jia! Huo Yuan Jia! 248 00:23:39,120 --> 00:23:40,360 Huo Yuan Jia! 249 00:23:41,320 --> 00:23:44,440 Japonezii au pierdut! Tatăl meu a câștigat! 250 00:23:44,520 --> 00:23:45,920 Bun! Bun! 251 00:23:46,000 --> 00:23:47,440 Huo Yuan Jia! Huo Yuan Jia! 252 00:23:53,440 --> 00:23:54,380 Mamă! 253 00:23:55,240 --> 00:23:57,080 Ești bine, mamă? 254 00:24:00,840 --> 00:24:02,080 Sunt bine. 255 00:24:02,780 --> 00:24:04,820 Atâta timp cât tatăl tău este în siguranță. 256 00:24:05,580 --> 00:24:06,460 Să mergem acasă. 257 00:24:08,700 --> 00:24:09,540 Dong Jue. 258 00:24:10,520 --> 00:24:11,600 Trebuie să vă amintiți. 259 00:24:12,240 --> 00:24:14,020 Nu-i spune niciodată tatălui tău că am venit. 260 00:24:14,100 --> 00:24:14,900 În regulă? 261 00:24:17,000 --> 00:24:17,800 Să mergem. 262 00:24:36,700 --> 00:24:37,500 Dincolo! 263 00:24:40,360 --> 00:24:42,100 Că domnul Rong. 264 00:24:42,720 --> 00:24:45,400 De ce a băut ceaiul lui Huo Yuan Jia? 265 00:24:47,960 --> 00:24:48,920 Al patrulea frate. 266 00:24:49,800 --> 00:24:52,240 Nu ar trebui să-l lăsăm pe Huo Yuan Jia să moară? 267 00:24:57,080 --> 00:24:58,480 [Abe Dojo] 268 00:24:59,760 --> 00:25:01,680 Ce-i cu otrava? 269 00:25:02,360 --> 00:25:04,000 Pentru Abe Dojo, 270 00:25:04,120 --> 00:25:05,720 otrava nu este importantă. 271 00:25:05,800 --> 00:25:07,240 Victoria contează mai mult. 272 00:25:07,320 --> 00:25:11,560 Când Huo Yuan Jia a fost distras, 273 00:25:11,640 --> 00:25:15,260 De ce nu l-ai tăiat în bucăți? 274 00:25:17,040 --> 00:25:18,160 În anul Jiawu, 275 00:25:19,440 --> 00:25:22,940 dacă nu am ataca Flota Beiyang când Coreea de Nord sa confruntat cu criza, 276 00:25:23,320 --> 00:25:26,000 vom câștiga triumful nostru suprem? 277 00:25:27,100 --> 00:25:28,220 În Anul Gengzi, 278 00:25:28,620 --> 00:25:31,420 dacă nu ne-am alăturat alianţei în timpul Conflictul intern al boxerilor, 279 00:25:31,500 --> 00:25:34,000 vom câștiga atât de mari beneficii? 280 00:25:35,920 --> 00:25:38,940 Dacă nu i-am mitui pe arbitri și dacă ar fi hotărât că vei pierde, 281 00:25:39,160 --> 00:25:44,120 vom face de rușine Imperiul Japoniei. 282 00:25:45,240 --> 00:25:47,160 Cel puțin ai recunoscut doar înfrânge de data aceasta. 283 00:25:47,560 --> 00:25:51,480 Puteți păstra o oarecare demnitate de imperiul și al tău. 284 00:25:52,780 --> 00:25:54,060 Maestrul Abe. 285 00:25:55,140 --> 00:25:56,380 Felicitări. 286 00:26:31,840 --> 00:26:32,940 Auzi! Auzi! 287 00:26:33,020 --> 00:26:34,540 Huo Yuan Jia merge sus în Shanghai! 288 00:26:34,620 --> 00:26:36,520 Bătrânul Abe a comis hara-kiri! 289 00:26:36,600 --> 00:26:38,160 - Auzi! Auzi! - Auzi! Auzi! 290 00:26:38,180 --> 00:26:40,240 Magnatul din Shanghai a băut ceai otrăvit din greșeală! 291 00:26:40,280 --> 00:26:42,400 războinic priceput japonez comis hara-kiri! 292 00:26:42,480 --> 00:26:43,720 Ziar de vânzare! 293 00:26:43,800 --> 00:26:45,480 Școala de arte marțiale Jing Wu a câștigat lupta! 294 00:26:45,560 --> 00:26:47,160 Huo Yuan Jia merge sus în Shanghai! 295 00:26:47,240 --> 00:26:48,560 -Ziar! -Ziar! 296 00:26:48,640 --> 00:26:50,560 Școala de arte marțiale Jing Wu a câștigat lupta! 297 00:26:50,640 --> 00:26:52,400 Dacă domnul Rong nu a băut ceaiul, 298 00:26:52,480 --> 00:26:54,000 Huo Yuan Jia ar fi murit acum. 299 00:26:54,080 --> 00:26:56,220 Huo Yuan Jia este într-adevăr norocos! 300 00:26:56,780 --> 00:26:58,720 Domnul Rong este un astfel de magnat. 301 00:26:58,800 --> 00:27:00,520 A murit pentru Huo Yuan Jia! 302 00:27:00,600 --> 00:27:01,600 Ziar de vânzare! 303 00:27:05,400 --> 00:27:06,240 ai auzit? 304 00:27:06,320 --> 00:27:08,760 Mulți chinezi au câștigat bani mari din pariază pe Huo Yuan Jia! 305 00:27:08,840 --> 00:27:11,160 Este o veste fericită! El a luptat pentru noi! 306 00:27:11,240 --> 00:27:13,160 Occidentalii care au deschis pariul pierdut prost. 307 00:27:13,240 --> 00:27:14,920 De ce nu a comis hara-kiri? 308 00:27:45,800 --> 00:27:46,600 Maestru! 309 00:27:50,640 --> 00:27:51,480 Te-ai întors. 310 00:27:52,080 --> 00:27:53,060 Aceste câteva zile, 311 00:27:53,680 --> 00:27:57,240 Am căutat în tot Shanghaiul dar nu l-am putut găsi pe Ying Jiu. 312 00:27:59,180 --> 00:28:00,420 Am auzit. 313 00:28:03,280 --> 00:28:04,160 Maestru. 314 00:28:04,420 --> 00:28:09,480 Am pierdut lupta pentru că l-am văzut pe Ying Jiu pe ring și am fost distras. 315 00:28:10,040 --> 00:28:11,800 Am adus rușine la școală. 316 00:28:12,520 --> 00:28:16,560 Cu siguranță voi fi atent data viitoare pe inel. 317 00:28:20,040 --> 00:28:23,860 Sper că nu trebuie să mergem mai sus pe inel. 318 00:28:26,100 --> 00:28:26,980 Chen Zhen! 319 00:28:28,980 --> 00:28:30,140 Te-ai întors în sfârșit! 320 00:28:30,220 --> 00:28:31,360 Ai plecat șapte zile! 321 00:28:31,440 --> 00:28:33,080 De ce nu ne-ai contactat? 322 00:28:36,280 --> 00:28:37,400 Știi? 323 00:28:37,620 --> 00:28:41,720 Maestrul te-a așteptat pe fiecare noapte pentru toate cele șapte zile! 324 00:28:43,120 --> 00:28:44,040 Sha Yan. 325 00:28:45,000 --> 00:28:47,840 Am prea multe la care să mă gândesc. 326 00:28:47,920 --> 00:28:50,520 Așa că stăteam aici să mă gândesc. 327 00:28:50,600 --> 00:28:52,680 De fapt, nu-l aștept pe Chen Zhen. 328 00:28:53,160 --> 00:28:54,320 Maestru. 329 00:28:54,460 --> 00:28:56,400 Ești îngrijorat că el va cauza probleme. 330 00:28:56,560 --> 00:28:59,160 Toată lumea din școală știe despre asta. 331 00:28:59,240 --> 00:29:00,220 În regulă. 332 00:29:00,880 --> 00:29:04,160 Nu mai da vina pe el acum că s-a întors. 333 00:29:05,880 --> 00:29:06,760 Chen Zhen. 334 00:29:07,120 --> 00:29:08,400 De mâine încolo, 335 00:29:08,800 --> 00:29:10,640 vei exersa și vei studia ca de obicei. 336 00:29:10,880 --> 00:29:12,840 Uită de Ying Jiu pentru moment. 337 00:29:13,000 --> 00:29:14,280 Justiția are ochi. 338 00:29:14,360 --> 00:29:18,080 Acest ticălos păcătos nu va sa ai un final bun. 339 00:29:21,720 --> 00:29:23,220 Mulțumesc pentru îndrumare, Maestre. 340 00:29:23,400 --> 00:29:24,880 Îmi voi aminti asta. 341 00:29:29,520 --> 00:29:30,920 L-ai găsit pe Ying Jiu? 342 00:29:33,040 --> 00:29:34,800 L-ai găsit pe Ying Jiu? 343 00:29:34,880 --> 00:29:36,740 Inutil! 344 00:29:36,840 --> 00:29:38,400 Inutil! 345 00:29:42,080 --> 00:29:44,040 Am pierdut atât de mult aur! 346 00:29:44,760 --> 00:29:46,320 Trebuie să-i recâștig! 347 00:29:46,400 --> 00:29:47,720 Câștigă-i înapoi... 348 00:29:48,580 --> 00:29:49,980 Trimite o telegramă în Europa! 349 00:29:50,060 --> 00:29:53,760 Îl vom invita pe Alex Împăratul Boxului la Shanghai mai devreme! 350 00:29:54,820 --> 00:29:58,740 Turul cuceririi lumea începe aici. 351 00:30:00,400 --> 00:30:01,620 Huo Yuan Jia. 352 00:30:01,840 --> 00:30:07,000 Lasă-mă să mă gândesc la un titlu frumos să te înfurie. 353 00:30:11,160 --> 00:30:11,960 Aici. 354 00:30:21,520 --> 00:30:22,920 De ce vă înghesuiți cu toții aici? 355 00:30:24,060 --> 00:30:24,940 domnule Nong. 356 00:30:25,580 --> 00:30:28,620 Maestrul și seniorii discută despre lupta cu occidentalii. 357 00:30:42,040 --> 00:30:42,840 Ce? 358 00:30:43,180 --> 00:30:44,340 Ai citit ziarul? 359 00:30:44,720 --> 00:30:47,520 Am auzit vestea și m-am repezit înapoi din port imediat. 360 00:30:48,000 --> 00:30:50,320 Există întotdeauna o soluție la o problemă. 361 00:30:50,680 --> 00:30:54,380 Dacă Maestrul nu se teme de japonezi, nu se va teme de Împăratul Boxului de Vest. 362 00:30:54,640 --> 00:30:57,160 Dar acest Alex este o nucă greu de spart. 363 00:30:57,240 --> 00:31:01,400 Dacă nu, nu va avea un asemenea titlu. 364 00:31:01,720 --> 00:31:05,180 El este împăratul legendar al boxerilor, intelegi? 365 00:31:05,260 --> 00:31:07,340 Chiar dacă este un împărat, nu poate fi atât de arogant! 366 00:31:09,180 --> 00:31:12,980 [Huo Yuan Jia de la Punch Jing Wu, Kick All Sick Men of Asia!] 367 00:31:09,560 --> 00:31:11,520 Huo Yuan Jia de la Punch Jing Wu, 368 00:31:11,600 --> 00:31:13,600 da cu piciorul pe toți oamenii bolnavi din Asia! 369 00:31:13,680 --> 00:31:15,240 Își caută moartea! 370 00:31:15,320 --> 00:31:16,200 Asta e corect. 371 00:31:16,560 --> 00:31:20,360 O presă rău intenționată plănuiește pentru a face povești din asta. 372 00:31:25,040 --> 00:31:27,280 Această scrisoare de provocare mă enervează. 373 00:31:31,000 --> 00:31:32,960 Ce crezi, Yuan Jia? 374 00:31:35,140 --> 00:31:40,680 Lumea marțială era bucuroasă pentru victoria mea cu japonezii. 375 00:31:40,800 --> 00:31:42,840 Sun Lu Tang din Taiji de Nord. 376 00:31:42,920 --> 00:31:45,160 Huang Fei Hong de la South Hung Fist. 377 00:31:45,320 --> 00:31:48,960 Toți maeștrii și conducătorii au scris scrisori pentru a mă felicita. 378 00:31:49,040 --> 00:31:53,640 Oamenii din lumea marțială se închină școala și eu ca zeități. 379 00:31:53,720 --> 00:31:56,280 Deși nu-mi pasă de faimă și avere, 380 00:31:56,600 --> 00:32:01,440 dar îmi face plăcere să aduc onoare țării noastre. 381 00:32:01,780 --> 00:32:02,580 Astăzi, 382 00:32:03,280 --> 00:32:06,220 de când campionul de box occidental numit eu pentru o provocare, 383 00:32:06,840 --> 00:32:08,840 de ce sa-l resping? 384 00:32:09,000 --> 00:32:09,800 Da! 385 00:32:09,880 --> 00:32:10,720 Asta este! 386 00:32:10,800 --> 00:32:11,600 Bun! 387 00:32:11,800 --> 00:32:12,600 Bun! 388 00:32:12,680 --> 00:32:14,300 Bun! 389 00:32:14,540 --> 00:32:15,340 Bun! Bun! 390 00:32:15,680 --> 00:32:17,000 Bun! Bun! 391 00:32:18,160 --> 00:32:21,460 Deci toți așteptați asta! 392 00:32:25,120 --> 00:32:26,720 Este în regulă să accepți provocarea. 393 00:32:26,840 --> 00:32:33,240 Dar boxul occidental este relativ îndepărtat din artele marțiale chinezești. 394 00:32:33,320 --> 00:32:35,960 Din fericire, am o jumătate de lună de pregătit. 395 00:32:36,240 --> 00:32:40,280 Vreau să aflu mai multe despre boxul occidental, 396 00:32:40,600 --> 00:32:44,540 Fie ca toată lumea să dea dovadă de pricepere și să mă ajute. 397 00:32:45,140 --> 00:32:47,040 pot ajuta! 398 00:32:47,120 --> 00:32:49,000 Huo Yuan Jia acceptă duelul occidental, 399 00:32:49,080 --> 00:32:50,820 Jing Wu Școala de arte marțiale jur a lupta pentru glorie! 400 00:32:50,900 --> 00:32:52,080 Cum suna acest titlu? 401 00:32:52,160 --> 00:32:54,560 Acesta va fi titlul de mâine pentru ziarul Haishang! 402 00:32:55,000 --> 00:32:55,800 Frumos! 403 00:32:55,880 --> 00:32:58,000 Bun! Bun! Bun! 404 00:32:58,200 --> 00:33:00,360 Bun! Bun! Bun! 405 00:33:01,720 --> 00:33:02,960 Stai, Mary. 406 00:33:03,680 --> 00:33:05,600 Maestre, bunica nu stiu inca despre asta. 407 00:33:05,680 --> 00:33:08,080 Te va opri dacă știe? 408 00:33:10,560 --> 00:33:14,200 [Am câștigat în provocarea de astăzi.] 409 00:33:14,860 --> 00:33:16,860 [Așa că am venit să te informez, mamă.] 410 00:33:20,800 --> 00:33:22,380 [Bravo făcut!] 411 00:33:23,380 --> 00:33:25,060 [Am auzit despre asta.] 412 00:33:25,700 --> 00:33:31,400 [Ai zdrobit aroganța japonezilor și a adus mândrie chinezilor.] 413 00:33:32,000 --> 00:33:34,120 [Este o faptă grozavă!] 414 00:33:34,260 --> 00:33:35,060 [Mama.] 415 00:33:35,160 --> 00:33:36,960 [Nu sunt rănit.] 416 00:33:37,180 --> 00:33:39,180 [De ce plângi?] 417 00:33:47,740 --> 00:33:53,280 [M-am gândit la asta când am permis tu să concurezi în ziua aceea.] 418 00:33:54,580 --> 00:34:00,200 [Nu va avea sfârșit la asta lupta odată ce ai început.] 419 00:34:01,240 --> 00:34:02,280 [Cum poate fi?] 420 00:34:03,000 --> 00:34:05,880 [Nu ți-am promis mai devreme?] 421 00:34:06,060 --> 00:34:09,239 [Dacă japonezii nu a arătat atâta aroganță,] 422 00:34:09,360 --> 00:34:10,800 [Nu voi accepta provocarea.] 423 00:34:11,360 --> 00:34:13,340 [Dacă nu ești sigur,] 424 00:34:13,420 --> 00:34:18,070 [Voi posta un anunț în ziar și spune tuturor că nu mă voi mai lupta.] 425 00:34:18,150 --> 00:34:20,000 [Nu are rost.] 426 00:34:20,080 --> 00:34:22,469 [I-ai învins pe japonezi de data aceasta.] 427 00:34:22,560 --> 00:34:25,060 [Dacă vin occidentalii data viitoare?] 428 00:34:25,690 --> 00:34:27,889 [Le-ar păsa de anunț?] 429 00:34:28,080 --> 00:34:28,880 [Atunci...] 430 00:34:32,909 --> 00:34:37,920 [Îți interzic să concurezi înainte de asta...] 431 00:34:38,199 --> 00:34:43,469 [pentru că sunt îngrijorat că vei face asta face prea mulți dușmani.] 432 00:34:43,850 --> 00:34:47,020 [Dar este diferit dacă ești lupta cu occidentalii.] 433 00:34:48,159 --> 00:34:50,840 [Ești liderul Shanghaiului maeștri de arte marțiale.] 434 00:34:51,000 --> 00:34:54,320 [Trebuie să faci ce este corect când timpul este potrivit.] 435 00:34:54,600 --> 00:34:58,400 [Așa ar trebui să fie Maestrul Huo.] 436 00:34:59,240 --> 00:35:00,040 [Mama.] 437 00:35:00,280 --> 00:35:01,920 [Să facem o promisiune.] 438 00:35:02,080 --> 00:35:07,040 [Sper că nu îi vei provoca niciodată pe alții la o luptă pentru totdeauna în viața ta.] 439 00:35:07,240 --> 00:35:10,980 [Dar să luptăm pentru onoarea țării noastre cu occidentalii,] 440 00:35:11,280 --> 00:35:14,480 [nu trebuie să-mi cereți permisiunea.] 441 00:35:15,160 --> 00:35:17,140 [Sunt de acord cu asta.] 442 00:35:28,880 --> 00:35:30,440 Ai acceptat provocarea? 443 00:35:30,660 --> 00:35:31,580 Da, am făcut-o. 444 00:35:32,520 --> 00:35:35,820 Ucenicii tăi trebuie să fie foarte fericiți. 445 00:35:36,180 --> 00:35:36,980 Da, ei sunt. 446 00:35:37,260 --> 00:35:40,320 Zhen Sheng și ceilalți nu știau asta mi-ai dat permisiunea ta. 447 00:35:40,440 --> 00:35:42,680 Nu se așteptau că voi accepta provocare atât de repede. 448 00:35:42,760 --> 00:35:43,920 Sunt cu adevărat fericiți. 449 00:35:44,400 --> 00:35:47,000 Chen Zhen și Sha Yan au sărit la decizia mea. 450 00:35:48,160 --> 00:35:50,280 Așa cum mă așteptam. 451 00:35:50,780 --> 00:35:51,580 Mamă. 452 00:35:52,220 --> 00:35:54,380 Deși nu poți vedea, 453 00:35:54,640 --> 00:35:57,280 dar ai început să înțelegi cu inima ta. 454 00:35:58,120 --> 00:36:02,220 Îmi pare rău că te fac să-ți faci griji după asta. 455 00:36:07,620 --> 00:36:12,840 Sunt îngrijorat, dar și fericit pentru tine. 456 00:36:13,760 --> 00:36:17,120 Doar din lupta cu Abe Dojo, 457 00:36:17,400 --> 00:36:21,960 ai realizat multe decat alții în toată viața ta. 458 00:36:23,920 --> 00:36:26,360 Dacă îi învingi și pe occidentali, 459 00:36:28,060 --> 00:36:31,900 vei deveni Yue Peng Ju modern! 460 00:36:32,200 --> 00:36:33,080 Mama... 461 00:36:33,460 --> 00:36:38,900 Aceasta este viața de vis a lui Huo Yuan Jia. 462 00:36:38,920 --> 00:36:41,280 Mamă. 463 00:36:41,300 --> 00:36:42,880 Ultima ta propoziție... 464 00:36:42,900 --> 00:36:44,520 nu seamănă cu ceea ce ai spune. 465 00:36:45,660 --> 00:36:48,020 Nu am spus-o. 466 00:36:49,040 --> 00:36:50,520 Soția ta a făcut-o. 467 00:36:52,140 --> 00:36:56,100 În ziua aceea când te lupți cu japonezii, 468 00:36:56,480 --> 00:37:02,120 ea l-a adus în secret pe Dong Jue acolo cu burtica ei mare. 469 00:37:02,380 --> 00:37:04,920 S-a întors și mi-a spus asta. 470 00:37:05,100 --> 00:37:09,260 Femeile educate sunt într-adevăr informate. 471 00:37:09,920 --> 00:37:14,720 Fetele din familia Huo trebuie mergi la școală în viitor. 472 00:37:15,660 --> 00:37:16,940 Da, mamă. 473 00:37:17,120 --> 00:37:19,120 Soția ta va naște în curând. 474 00:37:19,860 --> 00:37:21,620 Ar trebui să o însoțești mai mult. 475 00:37:41,040 --> 00:37:42,440 Se face târziu. 476 00:37:42,520 --> 00:37:43,640 De ce nu ești în pat? 477 00:37:44,120 --> 00:37:45,240 Luaţi loc. 478 00:37:46,300 --> 00:37:48,020 Vreau să vorbesc cu tine. 479 00:37:59,480 --> 00:38:00,680 E bine? 480 00:38:01,280 --> 00:38:02,200 OMS? 481 00:38:02,500 --> 00:38:03,740 Fiica mea. 482 00:38:06,180 --> 00:38:07,540 Ea este bine. 483 00:38:09,280 --> 00:38:11,940 Cred că nu te-am speriat în ziua aceea. 484 00:38:12,680 --> 00:38:16,360 Dar din ceea ce mama îmi spusese tocmai acum, m-ai speriat. 485 00:38:17,580 --> 00:38:19,620 Dong Jue este atât de insensibil! 486 00:38:19,700 --> 00:38:22,020 Trebuie să fi... 487 00:38:22,400 --> 00:38:23,200 Nu. 488 00:38:23,280 --> 00:38:25,080 Am vrut să arunc o privire. 489 00:38:25,200 --> 00:38:27,720 Nu mi-ai promis că nu vei merge? 490 00:38:29,040 --> 00:38:32,400 Să te văd strălucind în ring de unul singur, 491 00:38:32,760 --> 00:38:35,720 viața mea nu are regrete acum după ce te-a căsătorit. 492 00:38:36,780 --> 00:38:37,900 Tu... 493 00:38:42,620 --> 00:38:49,580 Sponsorizarea domnului Rong de 5000 de taeli de argint poate ușura îngrijorarea școlii. 494 00:38:49,680 --> 00:38:53,340 Dar îmi pare foarte rău pentru domnul Rong 495 00:38:54,500 --> 00:38:57,220 Ar fi trebuit să beau ceașca aceea de ceai. 496 00:38:59,880 --> 00:39:03,160 Îl voi prinde pe acel rău Ying Jiu! 497 00:39:03,540 --> 00:39:04,740 Va plati cu viata! 498 00:39:05,480 --> 00:39:08,520 Va fi o nedreptate dacă nu a făcut-o. 499 00:39:09,460 --> 00:39:11,320 Soțul meu s-a născut un om bun. 500 00:39:11,440 --> 00:39:13,760 El are o neprihănire uluitoare. 501 00:39:14,640 --> 00:39:15,880 Știi? 502 00:39:16,120 --> 00:39:20,100 Chiar și eu ca femeie pot fi influențat de tine. 503 00:39:22,480 --> 00:39:23,840 Nu creăm probleme, 504 00:39:24,280 --> 00:39:25,760 dar nici noi nu fugim de necazuri. 505 00:39:26,180 --> 00:39:27,460 Ying Jiu este rău. 506 00:39:28,080 --> 00:39:30,360 Pedepsirea răului se potrivește cu regula lumea marțială. 507 00:39:30,820 --> 00:39:31,740 te sustin. 508 00:39:33,440 --> 00:39:37,060 Trebuie să faci chiar și ceea ce trebuie dacă vei fi dus în judecată. 509 00:39:38,280 --> 00:39:39,680 Vă mulțumim pentru înțelegere. 510 00:39:40,780 --> 00:39:44,680 Este binecuvântarea mea să mă căsătoresc cu tine ca soție. 511 00:39:45,100 --> 00:39:49,940 Este binecuvântarea mea să îl am pe Huo Yuan Jia ca soțul meu. 512 00:39:50,540 --> 00:39:53,800 Nu cred că sunt alte femei mai norocos decât mine. 513 00:39:54,500 --> 00:39:55,780 De ce spui așa? 514 00:39:56,200 --> 00:39:57,360 Sotul meu... 515 00:39:57,880 --> 00:40:00,560 nu este doar puternic și sănătos, 516 00:40:00,940 --> 00:40:03,020 este un om adevărat. 517 00:40:03,540 --> 00:40:07,240 Acum că i-ai învins pe japonezi, 518 00:40:08,100 --> 00:40:11,100 ai arătat loialitate și supunere. 519 00:40:12,620 --> 00:40:13,900 Opreste-te. 520 00:40:14,200 --> 00:40:15,520 Dacă nu, o să-mi fie frică. 521 00:40:15,760 --> 00:40:17,040 De ce? 522 00:40:17,820 --> 00:40:20,580 Mi-e teamă că voi uita cine sunt. 523 00:40:20,680 --> 00:40:22,840 Dacă râd în vis? 524 00:40:27,300 --> 00:40:29,420 Deci știi să-ți faci de râs. 525 00:40:29,840 --> 00:40:31,040 Asta e rar. 526 00:40:33,380 --> 00:40:35,020 Asta e cu adevărat rar. 527 00:40:35,900 --> 00:40:39,120 De fapt, mi-e frică de un lucru. 528 00:40:40,480 --> 00:40:41,600 Ce este asta? 529 00:40:42,560 --> 00:40:45,460 Mi-e teamă că timpul va trece repede. 530 00:40:46,460 --> 00:40:49,700 Mi-e teamă că voi cheltui mai puțin timp cu tine. 531 00:40:50,880 --> 00:40:57,160 Am auzit că ai căzut în timpul ziua la meci. 532 00:40:58,360 --> 00:40:59,640 Ești fragil. 533 00:40:59,980 --> 00:41:01,500 Și tu ești însărcinată. 534 00:41:01,800 --> 00:41:02,720 Dacă... 535 00:41:04,760 --> 00:41:05,720 Soția mea. 536 00:41:06,400 --> 00:41:07,600 Trebuie să-mi promiți. 537 00:41:08,100 --> 00:41:11,480 Indiferent ce se întâmplă, nu-ți face griji pentru mine. 538 00:41:11,840 --> 00:41:13,480 Ai grijă de propria ta sănătate. 539 00:41:13,760 --> 00:41:15,080 Aveți grijă de dumneavoastră. 540 00:41:15,240 --> 00:41:16,880 Sunt un muritor. 541 00:41:17,780 --> 00:41:20,580 Nu vreau să trăiesc singur. 542 00:41:21,300 --> 00:41:24,520 Dar vreau să stau cu tine până la bătrânețe. 543 00:41:28,180 --> 00:41:29,500 Ascultă ce ai spus. 544 00:41:30,380 --> 00:41:31,820 Inima mea... 545 00:41:32,540 --> 00:41:34,100 este la fel de adevărat ca luna. 546 00:41:36,040 --> 00:41:37,680 Promite-mi atunci. 547 00:41:39,080 --> 00:41:40,400 Când ești bătrân, 548 00:41:40,800 --> 00:41:43,880 transmite școala ucenicilor tăi. 549 00:41:44,080 --> 00:41:46,000 Mă vei aduce la țară. 550 00:41:46,900 --> 00:41:49,220 Vom căuta un loc cu o priveliște frumoasă. 551 00:41:49,900 --> 00:41:54,060 Vom fermă sub soare și vom citi ploaia până la sfârșitul vieții noastre. 552 00:41:54,520 --> 00:41:55,320 Sigur. 553 00:41:55,500 --> 00:41:57,720 Aceasta este promisiunea noastră ca soț și soție. 554 00:42:02,720 --> 00:42:04,420 Ah, mă duc spre casă! 555 00:42:05,420 --> 00:42:09,420 De ce să nu mergi acasă, văzând că câmpul meu iar grădinile sunt pline de vegetație? 556 00:42:10,720 --> 00:42:13,280 Uneori explorăm liniștea, iazuri necunoscute, 557 00:42:14,560 --> 00:42:17,400 iar uneori urcăm peste movile abrupte, accidentate. 558 00:42:18,760 --> 00:42:21,120 Acolo copacii, fericiti cu sufletul, cresc minunat de verde, 559 00:42:21,520 --> 00:42:25,220 iar apa de izvor ţâşneşte cu un sunet de gâlgâit.