1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:38,170 [Episodul 41] 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,280 Nu. 4 00:01:40,759 --> 00:01:42,240 Maestrul m-a instruit să fac asta. 5 00:01:42,400 --> 00:01:44,160 Trebuie să mă asigur că He Ma Li este în siguranță. 6 00:02:04,840 --> 00:02:06,560 Domnule, o porție mai departe. 7 00:02:06,640 --> 00:02:08,240 Sigur, imediat. 8 00:02:08,320 --> 00:02:10,360 Apropo, oțet suplimentar. 9 00:02:10,440 --> 00:02:11,640 Prietenul meu este beat. 10 00:02:11,720 --> 00:02:13,040 Are nevoie de supa să se trezească. 11 00:02:13,240 --> 00:02:14,280 Nici o problemă. 12 00:02:28,280 --> 00:02:30,600 [Vermicelli cu sânge de rață] 13 00:02:42,640 --> 00:02:43,920 Vă rog să faceți drum. 14 00:03:47,800 --> 00:03:51,840 [Depozitul Li Feng] 15 00:04:00,680 --> 00:04:01,720 Lasă-mă! 16 00:04:01,960 --> 00:04:02,920 Dă drumul! 17 00:04:06,400 --> 00:04:07,400 Ajutor! 18 00:04:07,640 --> 00:04:08,640 Ajutor! 19 00:04:11,440 --> 00:04:12,360 Lasă-mă! 20 00:04:12,640 --> 00:04:13,960 ce vrei? 21 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 Dă drumul! 22 00:04:15,960 --> 00:04:16,959 Dă drumul! 23 00:04:17,480 --> 00:04:18,600 Dă drumul! 24 00:04:27,440 --> 00:04:29,520 [Numai personal autorizat] 25 00:04:33,200 --> 00:04:35,320 Lasă-te! ce vrei? 26 00:04:37,120 --> 00:04:38,880 Ce crezi că vrem? 27 00:04:41,960 --> 00:04:44,040 Sunt in faliment din cauza articolului tau! 28 00:04:45,000 --> 00:04:47,080 Ai întors ringul de box într-o sală de jocuri de noroc... 29 00:04:47,240 --> 00:04:49,720 și pune în joc viața poporului meu. Ai meritat-o! 30 00:04:49,800 --> 00:04:51,400 Ai grijă la gură! 31 00:04:51,720 --> 00:04:52,840 Șefu, lasă-mă să o ucid. 32 00:04:53,680 --> 00:04:54,480 Așteaptă! 33 00:04:55,080 --> 00:04:57,920 Ne-a fost destul de greu să o luăm. 34 00:04:58,240 --> 00:05:00,360 Nu vreau să irosesc toate astea. 35 00:05:03,160 --> 00:05:06,920 Femeile chineze sunt cu adevărat preferatele mele. 36 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 O să-mi iau timpul să vă prezinte cultura occidentală. 37 00:05:12,000 --> 00:05:13,160 Haide! 38 00:05:15,520 --> 00:05:16,720 Lasă-mă! 39 00:05:16,800 --> 00:05:18,320 Dă drumul. 40 00:05:42,000 --> 00:05:43,040 Liu Zhen Sheng. 41 00:06:11,800 --> 00:06:12,600 Nu trage. 42 00:06:14,480 --> 00:06:16,040 Încercați să scape? Lasă-mă să-i omor. 43 00:06:16,120 --> 00:06:19,160 Fratele Zhen Sheng, Maestru s-a spus să nu ucizi sau să provoci probleme. 44 00:06:19,400 --> 00:06:22,000 - Aceștia sunt băieți răi. -Nu contează. 45 00:06:22,160 --> 00:06:23,320 Chen Zhen are dreptate. 46 00:06:23,400 --> 00:06:25,480 Dacă tragi în ei, va veni poliția. 47 00:06:25,560 --> 00:06:26,760 Şi ce dacă? 48 00:06:26,840 --> 00:06:28,400 Lasă poliția să vină. 49 00:06:28,480 --> 00:06:31,040 Nemernicii ăștia au răpit o doamnă. Au încălcat legea. 50 00:06:31,120 --> 00:06:32,280 Aceasta este zona de concesiune. 51 00:06:32,360 --> 00:06:34,200 Poliția nu ne va face bine. 52 00:06:41,200 --> 00:06:42,760 Ce mai faci? Ești rănit? 53 00:06:44,000 --> 00:06:45,040 Sunt bine. 54 00:06:47,920 --> 00:06:50,159 Aceasta nu este treaba ta. De ce ești aici? 55 00:06:50,880 --> 00:06:52,560 Sunt aici pentru a-l proteja pe He Ma Li. 56 00:06:53,120 --> 00:06:54,800 Ea nu are nevoie de protecția ta. 57 00:06:56,600 --> 00:06:58,720 Ascultă, ea este a mea. 58 00:07:01,000 --> 00:07:02,880 Vrei să o iei și tu? 59 00:07:03,160 --> 00:07:05,120 Ei bine, nu poți. 60 00:07:05,520 --> 00:07:08,360 Pentru că am dormit în același pat aseară. 61 00:07:10,000 --> 00:07:12,600 Liu Zhen Sheng, despre ce vorbesti? 62 00:07:13,000 --> 00:07:14,040 Ce? 63 00:07:14,480 --> 00:07:16,360 Eu doar spun adevărul. 64 00:07:19,480 --> 00:07:20,800 Cine te-a trimis aici? 65 00:07:21,920 --> 00:07:25,000 Frate Zhen Sheng, Maestrul m-a trimis pentru a o proteja. 66 00:07:25,440 --> 00:07:27,080 Trebuia să fie treaba ta. 67 00:07:27,160 --> 00:07:28,680 Dar ai stat afară toată noaptea. 68 00:07:28,760 --> 00:07:29,960 Nu te-am putut găsi. 69 00:07:30,280 --> 00:07:31,520 Deci, 70 00:07:31,800 --> 00:07:33,960 ai petrecut primul noaptea împreună ieri? 71 00:07:34,480 --> 00:07:35,360 Doamna El. 72 00:07:35,440 --> 00:07:37,040 Adică, doamna Liu. 73 00:07:37,320 --> 00:07:40,640 Frate Zhen Sheng, îi voi spune Maestrului veștile bune imediat. 74 00:07:46,640 --> 00:07:48,600 Ce e în neregulă cu el? Care este vestea bună? 75 00:07:48,680 --> 00:07:50,480 Știi ce ai spus. 76 00:07:54,400 --> 00:07:55,560 Îmi asum responsabilitatea. 77 00:07:58,960 --> 00:08:00,520 Trebuie să te căsătorești cu mine acum. 78 00:08:04,960 --> 00:08:06,760 Eram îngrozit tocmai acum. 79 00:08:07,240 --> 00:08:08,760 Acei occidentali erau amenințători. 80 00:08:08,840 --> 00:08:10,080 ma gandeam... 81 00:08:10,240 --> 00:08:13,080 Aș prefera să mor dacă le-ar fi așa cu mine. 82 00:08:13,680 --> 00:08:14,840 Mi-as fi dorit sa am... 83 00:08:14,920 --> 00:08:18,480 m-am dat pe deplin vouă când ai fost beat aseară. 84 00:08:21,280 --> 00:08:25,680 Noi... nu am făcut-o? 85 00:08:26,160 --> 00:08:27,280 Deci... 86 00:08:28,880 --> 00:08:31,680 Liu Zhen Sheng, încerci te speli pe maini de mine? 87 00:08:31,880 --> 00:08:32,960 Nu, nu. 88 00:08:33,520 --> 00:08:35,360 He Ma Li, ce sa întâmplat aseară? 89 00:08:35,440 --> 00:08:37,120 Cum am ajuns la tine acasă? 90 00:08:37,200 --> 00:08:38,280 Erai beat. 91 00:08:38,429 --> 00:08:40,950 Și nu te-ai întoarce la Arte marțiale de elită indiferent de situație. 92 00:08:41,480 --> 00:08:43,320 Bineînțeles că a trebuit să te duc acasă. 93 00:08:43,539 --> 00:08:45,340 Nu aș putea să te las pe stradă. 94 00:08:48,760 --> 00:08:50,200 Așa am ajuns acolo. 95 00:08:50,360 --> 00:08:51,280 Atunci... 96 00:08:52,160 --> 00:08:53,680 de ce mi-ai scos hainele? 97 00:08:55,320 --> 00:08:56,960 Nu-mi aminti 98 00:08:57,360 --> 00:08:59,880 Ai vomitat peste tot haine în drum spre casă. 99 00:09:00,040 --> 00:09:02,880 Cum aș putea să dorm cu duhoarea daca nu il spal pentru tine? 100 00:09:03,720 --> 00:09:04,640 Ei bine, ai dreptate. 101 00:09:05,960 --> 00:09:07,560 Unde ai dormit? 102 00:09:07,640 --> 00:09:09,960 -Nu eu am. - Ai stat treaz toată noaptea? 103 00:09:11,520 --> 00:09:14,000 Sforăiai tare. Cum as putea sa dorm? 104 00:09:14,160 --> 00:09:15,640 A trebuit să stau trează și să te privesc dormind. 105 00:09:17,760 --> 00:09:18,600 Apropo, 106 00:09:18,680 --> 00:09:22,840 sforai chiar si cand nu esti beat? 107 00:09:23,840 --> 00:09:26,960 Dacă sforăi la fel de tare, 108 00:09:27,040 --> 00:09:30,200 Ar trebui să mă regândesc dacă vreau să mă căsătoresc cu tine. 109 00:09:41,090 --> 00:09:41,890 Da, desigur. 110 00:09:44,480 --> 00:09:45,640 Trebuie să te căsătorești cu mine. 111 00:09:49,120 --> 00:09:50,360 Ești drăguț cu mine, 112 00:09:51,000 --> 00:09:52,360 si esti frumoasa. 113 00:09:52,920 --> 00:09:54,360 De ce nu m-aș căsători cu tine? 114 00:09:55,400 --> 00:09:57,120 Chen Zhen va răspândi cu siguranță vestea, 115 00:09:57,200 --> 00:09:58,560 și toată lumea va ști despre asta. 116 00:09:59,200 --> 00:10:01,600 Trebuie să te căsătorești cu mine acum. 117 00:10:03,920 --> 00:10:07,120 Habar n-am dacă sforăiesc sau nu. 118 00:10:07,360 --> 00:10:10,200 Dar dacă o fac, voi sta treaz toată noaptea... 119 00:10:10,400 --> 00:10:11,480 și te uită cum dormi. 120 00:10:17,000 --> 00:10:17,800 Ma Li, 121 00:10:18,320 --> 00:10:19,920 să mergem să-l vedem pe stăpânul meu. 122 00:10:24,040 --> 00:10:24,880 Bun. 123 00:10:26,040 --> 00:10:26,840 Zhen Sheng, 124 00:10:27,160 --> 00:10:29,320 căsătoria ta cu doamna He Ma Li... 125 00:10:29,400 --> 00:10:31,240 este o veste grozavă pentru Elite Martial Arts. 126 00:10:32,640 --> 00:10:34,240 Doamnă Huo, sunteți soția stăpânului lor. 127 00:10:34,400 --> 00:10:36,080 Pe drept, ar trebui să faci aranjamentul. 128 00:10:37,040 --> 00:10:37,920 Sigur. 129 00:10:38,000 --> 00:10:40,440 Doamna El este redactor-șef a unei agenții de presă. 130 00:10:40,520 --> 00:10:42,000 Este o femeie modernă. 131 00:10:42,480 --> 00:10:44,280 Nu cred că trebuie să urmăm... 132 00:10:44,680 --> 00:10:46,000 modul vechi și complicat. 133 00:10:46,360 --> 00:10:48,880 Putem alege doar un zi de bun augur și nuntă. 134 00:10:50,760 --> 00:10:52,200 Nu cred că este necesar. 135 00:10:52,760 --> 00:10:54,320 Azi e bine. 136 00:10:55,200 --> 00:10:56,160 Ce ați spus? 137 00:10:56,560 --> 00:10:57,560 am spus, 138 00:10:59,320 --> 00:11:00,640 azi e bine. 139 00:11:03,000 --> 00:11:03,880 Astăzi? 140 00:11:05,000 --> 00:11:06,200 Fratele Zhen Sheng abia aștepta. 141 00:11:06,280 --> 00:11:08,800 Au cheltuit prima lor noapte împreună. 142 00:11:08,880 --> 00:11:10,440 Chen Zhen, nu striga minciuni. 143 00:11:12,800 --> 00:11:15,400 -Zhen Sheng... -Dl. Nong, eram beat. 144 00:11:15,800 --> 00:11:17,840 Soția mea a spus că nu s-a întâmplat nimic. 145 00:11:20,160 --> 00:11:22,320 Nu este ceea ce crezi tu. 146 00:11:23,960 --> 00:11:25,280 Maestre Huo, doamnă Huo, 147 00:11:25,360 --> 00:11:26,800 domnule Nong, maestru Jin. 148 00:11:28,160 --> 00:11:29,760 Zhen Sheng a spus să o faci astăzi. 149 00:11:30,960 --> 00:11:32,240 Sunt de acord. 150 00:11:32,520 --> 00:11:34,240 Nu există timp ca prezentul. 151 00:11:34,440 --> 00:11:36,520 Mai mult, alegerea unei zile de bun augur... 152 00:11:36,600 --> 00:11:38,120 este de asemenea obișnuit. 153 00:11:42,000 --> 00:11:43,840 Ești o femeie modernă, doamnă He. 154 00:11:44,000 --> 00:11:45,440 Pune dragostea mai presus de orice... 155 00:11:45,800 --> 00:11:48,440 și să faci lucrurile într-un mod nou. Ce admirabil. 156 00:11:48,760 --> 00:11:52,160 Dar nu avem suficient timp să mă pregătesc pentru nunta de astăzi. 157 00:11:52,520 --> 00:11:54,160 Zhen Sheng a servit Yuan Jia de ani de zile, 158 00:11:54,240 --> 00:11:55,800 și este cel mai mare discipol... 159 00:11:56,090 --> 00:11:57,520 precum și mâna sa dreaptă. 160 00:11:57,600 --> 00:12:00,600 Nunta nu va fi perfect dacă o facem în grabă. 161 00:12:01,020 --> 00:12:02,740 Și dacă neglijez ceva, 162 00:12:02,920 --> 00:12:04,360 ca soție a stăpânului său, 163 00:12:04,520 --> 00:12:06,440 Voi fi învinovățit pentru tot restul vieții mele. 164 00:12:07,240 --> 00:12:09,600 Vă rog să-mi mai acordați câteva zile. 165 00:12:10,720 --> 00:12:11,520 doamna, 166 00:12:12,040 --> 00:12:14,840 despre o nuntă este vorba distrându-se împreună. 167 00:12:15,080 --> 00:12:18,200 Ziarul Haishang a făcut Elite Artele marțiale binecunoscute în Shanghai. 168 00:12:18,280 --> 00:12:20,680 Deși acel articol mi-a adus probleme, 169 00:12:20,810 --> 00:12:23,330 mi-a adus si mie... 170 00:12:23,600 --> 00:12:26,200 și omul visurilor mele împreună. 171 00:12:26,280 --> 00:12:27,440 Asta e tot ce contează. 172 00:12:28,920 --> 00:12:31,200 Azi este perfect. 173 00:12:38,570 --> 00:12:41,410 Soră, de ce plângi? 174 00:12:44,120 --> 00:12:46,260 Mă bucur pentru fratele Zhen Sheng. 175 00:12:46,340 --> 00:12:47,980 Nu există doamnă pe lume... 176 00:12:48,160 --> 00:12:50,040 asta nu ar admira Doamna El este un mod de a gândi. 177 00:12:50,200 --> 00:12:52,800 Frate Zhen Sheng, ce norocos ești. 178 00:13:01,440 --> 00:13:03,880 Bine. Hai să o facem astăzi. 179 00:13:04,160 --> 00:13:05,640 Să o facem într-un mod nou. 180 00:13:05,720 --> 00:13:09,360 Se potrivește cu noul nostru motto. Afară cu vechiul, cu noul. 181 00:13:10,160 --> 00:13:12,560 Yun Ying, păstrează totul simplu. 182 00:13:14,080 --> 00:13:15,760 În niciun caz, Yuan Jia. 183 00:13:15,840 --> 00:13:17,920 Oricât de simplă este nunta, 184 00:13:18,000 --> 00:13:19,720 încă mai au nevoie de haine de mireasă. 185 00:13:19,920 --> 00:13:21,520 Nu avem asta. 186 00:13:21,760 --> 00:13:22,760 Doamnă. 187 00:13:25,760 --> 00:13:26,560 eu... 188 00:13:26,920 --> 00:13:28,080 Da. 189 00:13:28,600 --> 00:13:31,280 Xiao Lian și cu mine am avut hainele noastre de nunta facute... 190 00:13:31,360 --> 00:13:32,840 cu multi ani in urma. 191 00:13:32,920 --> 00:13:34,240 Le putem împrumuta mai întâi. 192 00:13:36,080 --> 00:13:37,520 Eşti serios? 193 00:13:37,650 --> 00:13:41,040 I-ai cerut părerea lui Xiao Lian? 194 00:13:43,600 --> 00:13:44,400 eu... 195 00:13:47,600 --> 00:13:48,560 Xiao Lian, 196 00:13:49,520 --> 00:13:50,640 nu fi prost. 197 00:13:50,840 --> 00:13:53,760 Nu ne putem căsători până când fratele Zhen Sheng își obține o soție. 198 00:13:53,840 --> 00:13:55,560 Lasă-i să poarte mai întâi hainele. 199 00:13:55,720 --> 00:13:57,040 Ne facem o favoare. 200 00:14:03,960 --> 00:14:06,360 Da Tu, nu o tachina. 201 00:14:07,760 --> 00:14:08,720 ai dreptate. 202 00:14:09,200 --> 00:14:11,960 Am înflorit târziu. 203 00:14:12,040 --> 00:14:13,680 Ți-am amânat căsătoria. 204 00:14:14,400 --> 00:14:18,800 Da Tu, ce zici să primim căsătorit în aceeași zi? 205 00:14:21,240 --> 00:14:22,800 Da, desigur! 206 00:14:23,520 --> 00:14:26,360 Dar, din nou, nu ai haine de nuntă. 207 00:14:26,440 --> 00:14:27,320 E în regulă. 208 00:14:27,400 --> 00:14:29,040 Ne-am convenit drumul până aici... 209 00:14:29,320 --> 00:14:32,280 că mă voi căsători cu ea în ținuta asta. 210 00:14:32,520 --> 00:14:35,360 L-a spălat cu ea propriile mâini aseară. 211 00:14:35,520 --> 00:14:36,480 ma simt confortabil... 212 00:14:36,880 --> 00:14:37,680 purtând-o. 213 00:14:38,520 --> 00:14:39,320 Bine. 214 00:14:40,080 --> 00:14:41,760 Foarte bine. 215 00:14:42,600 --> 00:14:44,360 Doar un maestru deschis la minte... 216 00:14:44,440 --> 00:14:46,600 poate produce astfel de studenți luminați. 217 00:14:47,160 --> 00:14:49,320 Arte marțiale de elită are un viitor strălucit, fără îndoială. 218 00:14:50,800 --> 00:14:52,080 Zhen Sheng, Da You, 219 00:14:52,480 --> 00:14:55,160 aceasta va fi cea mai bună căsătorie dublă de până acum. 220 00:14:56,280 --> 00:14:57,480 Yuan Jia, doamna Huo, 221 00:14:57,680 --> 00:15:00,000 s-a rezolvat, atunci. 222 00:15:00,600 --> 00:15:02,160 Bine. 223 00:15:02,480 --> 00:15:04,720 Am niște țesături de mătase roșie... 224 00:15:04,800 --> 00:15:07,520 pe care plănuiesc să-l folosesc de ziua mamei. 225 00:15:07,800 --> 00:15:11,200 Dar pot face o floare roșie pentru noii căsătoriți cu ea. 226 00:15:11,760 --> 00:15:13,160 Genial! 227 00:15:15,000 --> 00:15:17,240 Avem nevoie de mai multă mâncare. Mă duc să iau cumpărături. 228 00:15:17,320 --> 00:15:19,040 Un banchet de nunta este o necesitate. 229 00:15:19,600 --> 00:15:20,800 Nu vă faceți griji, doamnă Huo. 230 00:15:21,200 --> 00:15:22,560 Din moment ce nu pot fi de niciun ajutor, 231 00:15:22,970 --> 00:15:24,930 Voi organiza un banchet cu 10 mese. 232 00:15:25,290 --> 00:15:27,050 Voi merge la Lao Zheng Xing acum... 233 00:15:27,310 --> 00:15:29,750 și cereți-le să ne trimită felurile de mâncare, precum și vinul. 234 00:15:30,000 --> 00:15:30,800 Bine. 235 00:15:39,560 --> 00:15:41,040 Ce încerci să afli? 236 00:15:41,530 --> 00:15:42,440 Asculta. 237 00:15:43,160 --> 00:15:45,240 Artele marțiale de elită sunt găzduiește o nuntă astăzi. 238 00:15:45,680 --> 00:15:46,630 O mare sărbătoare. 239 00:15:46,800 --> 00:15:49,240 Curățați fiecare colț... 240 00:15:49,640 --> 00:15:51,400 și pregătește-te să participi la banchet! 241 00:15:53,120 --> 00:15:56,560 -Frumos! -Frumos! 242 00:15:57,680 --> 00:16:00,160 [Vigoare și valoare] 243 00:16:02,960 --> 00:16:04,800 [Strictețe] 244 00:16:17,800 --> 00:16:18,880 Mulțumesc, doamnă. 245 00:16:19,060 --> 00:16:21,180 Nu e nevoie să-mi mulțumești. Suntem o familie. 246 00:16:21,440 --> 00:16:23,560 Eram îngrijorat dacă această nuntă este prea modest pentru tine. 247 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Deloc. 248 00:16:25,200 --> 00:16:26,720 Mă simt foarte cald în inima mea. 249 00:16:28,990 --> 00:16:29,910 Zhen Sheng, 250 00:16:30,560 --> 00:16:32,280 ai grijă de doamna He. 251 00:16:32,880 --> 00:16:33,920 Nu-ți face griji, Maestre. 252 00:16:34,280 --> 00:16:37,280 O voi trata la fel te tratezi cu sotia ta. 253 00:16:37,960 --> 00:16:40,360 Mare! 254 00:16:44,600 --> 00:16:46,800 Maestre, camera nunții este gata. 255 00:16:46,880 --> 00:16:49,320 Am făcut o floare roșie uriașă cu țesătura rămasă. 256 00:16:49,520 --> 00:16:50,960 Putem agăța asta afară... 257 00:16:51,040 --> 00:16:52,800 și fă Elite Martial Arts arata mai vesel. 258 00:16:53,040 --> 00:16:53,950 Bună idee. 259 00:16:54,030 --> 00:16:56,320 Atârnă-l pe placă. 260 00:16:56,400 --> 00:16:57,200 Sigur. 261 00:16:57,640 --> 00:16:59,120 Cine o va face? 262 00:16:59,300 --> 00:17:01,060 - Soră, o vom face. - Soră, o vom face. 263 00:17:01,600 --> 00:17:02,400 Poftim. 264 00:17:14,000 --> 00:17:14,839 Este în regulă? 265 00:17:15,040 --> 00:17:16,119 Mută-l în acest fel. 266 00:17:17,200 --> 00:17:18,079 La stânga? 267 00:17:18,240 --> 00:17:19,069 Da, la stânga. 268 00:17:19,150 --> 00:17:20,589 Mută-l acolo. Acolo. 269 00:17:30,910 --> 00:17:31,870 Cine a făcut asta? 270 00:17:38,040 --> 00:17:40,040 Băieți! Băieți! 271 00:17:40,370 --> 00:17:41,680 -Ce este? -Ce s-a întâmplat? 272 00:17:41,760 --> 00:17:42,800 Avem făcători de probleme. 273 00:17:43,280 --> 00:17:44,840 -Ia-ți armele! -Grabă. 274 00:17:44,920 --> 00:17:45,840 Ia-ți armele. 275 00:17:46,400 --> 00:17:47,200 Să mergem. 276 00:17:59,570 --> 00:18:01,370 Maestre, ei sunt. 277 00:18:01,640 --> 00:18:03,280 Au tăiat scara din senin. 278 00:18:03,360 --> 00:18:04,520 Nu fac nimic bun. 279 00:18:08,460 --> 00:18:10,500 Pot să vă ajut, domnilor? 280 00:18:10,920 --> 00:18:13,520 Suntem aici să batem dracu din voi, chinezii. 281 00:18:23,080 --> 00:18:25,320 Primim oaspeții cu ospitalitate. 282 00:18:26,200 --> 00:18:28,320 Cât despre voi, făcătorii de probleme, provocați-ne pe propriul risc. 283 00:18:28,920 --> 00:18:30,280 El ne poate înțelege. 284 00:18:32,610 --> 00:18:34,130 Suntem aici pentru a vă provoca. 285 00:18:34,640 --> 00:18:37,400 Huo Yuan Jia, Liu Zhen Sheng, Chen Zhen. 286 00:18:37,710 --> 00:18:38,950 Ieși și luptă. 287 00:18:41,240 --> 00:18:42,960 Arte marțiale de elită nu acceptă provocări. 288 00:18:44,160 --> 00:18:45,120 Trimite-le. 289 00:18:51,880 --> 00:18:53,120 Adu-mi sabia. 290 00:18:58,360 --> 00:18:59,160 Zhen Sheng. 291 00:18:59,440 --> 00:19:02,400 Maestre, mi-au pomenit numele. 292 00:19:07,560 --> 00:19:10,040 Deci, înțelegi chineza. 293 00:19:10,680 --> 00:19:13,240 Salutări. 294 00:19:13,960 --> 00:19:15,440 Tu ești Huo Yuan Jia? 295 00:19:15,920 --> 00:19:17,520 te voi lua. 296 00:19:21,120 --> 00:19:24,080 V-am jignit pe voi trei? 297 00:19:24,280 --> 00:19:25,720 De ce vrei să lupți? 298 00:19:29,360 --> 00:19:31,120 Ziarul spune că ești bun. 299 00:19:31,400 --> 00:19:33,960 Dar nimeni nu poate fi mai bun decât samuraii japonezi. 300 00:19:34,620 --> 00:19:35,860 De aceea trebuie să luptăm. 301 00:19:48,920 --> 00:19:51,880 Domnul Nong a spus clar... 302 00:19:52,360 --> 00:19:54,560 că nu acceptăm provocări. 303 00:19:55,320 --> 00:19:57,400 Nu este aceasta o școală de arte marțiale? 304 00:19:57,550 --> 00:20:00,230 Acesta este un loc de antrenament și întărește corpul. 305 00:20:00,420 --> 00:20:01,580 Deci o școală de arte marțiale. 306 00:20:01,880 --> 00:20:05,000 Deci, trebuie să acceptați provocarea noastră. 307 00:20:05,400 --> 00:20:06,640 Aceasta este regula. 308 00:20:09,720 --> 00:20:12,720 nu am niciun interes de unde vine regula. 309 00:20:13,040 --> 00:20:14,200 Dar aceasta este China. 310 00:20:15,000 --> 00:20:17,560 În țara poporului chinez, 311 00:20:17,960 --> 00:20:19,320 nu există o astfel de regulă. 312 00:20:19,720 --> 00:20:21,600 Când există un samurai, 313 00:20:21,960 --> 00:20:24,720 el ajunge să stabilească regulile. 314 00:20:25,600 --> 00:20:26,960 Dacă nu veți accepta provocarea noastră, 315 00:20:27,040 --> 00:20:29,480 ia-ți oamenii și pleacă de aici... 316 00:20:29,900 --> 00:20:32,500 asa cum este dictat de reguli. 317 00:20:34,400 --> 00:20:36,720 Acesta este un loc destul de frumos. 318 00:20:36,960 --> 00:20:40,280 Ne vom distra bine bea și distrându-te aici. 319 00:20:43,360 --> 00:20:44,240 Apropo, 320 00:20:44,440 --> 00:20:46,960 trebuie sa iti scoti si placa... 321 00:20:47,220 --> 00:20:48,560 și adu-mi-o, 322 00:20:48,640 --> 00:20:50,320 ca să-l rup în două. 323 00:20:50,740 --> 00:20:52,620 Asta e si regula. 324 00:20:57,160 --> 00:21:01,920 Domnilor, găzduim o nuntă astăzi. 325 00:21:02,480 --> 00:21:04,520 Dacă ești pregătit pentru asta, 326 00:21:04,600 --> 00:21:06,640 poți să stai și să te distrezi cu noi. 327 00:21:07,320 --> 00:21:09,640 Cat despre lupta, 328 00:21:09,800 --> 00:21:11,280 vom vorbi despre asta mai târziu, bine? 329 00:21:11,360 --> 00:21:12,360 Nu! 330 00:21:12,560 --> 00:21:13,880 Acceptă provocarea noastră... 331 00:21:13,960 --> 00:21:16,600 sau plătiți prețul unui învins. 332 00:21:16,680 --> 00:21:17,880 Aceasta este regula! 333 00:21:18,320 --> 00:21:19,400 Regula. 334 00:21:20,040 --> 00:21:21,240 Regula! 335 00:21:26,760 --> 00:21:28,560 Yuan Jia, vino. 336 00:21:37,160 --> 00:21:39,400 Japonezii sunt cu adevărat nepoliticoși. 337 00:21:41,760 --> 00:21:43,760 Aceștia sunt Ronini. 338 00:21:44,200 --> 00:21:45,160 Ce este un Ronin? 339 00:21:45,400 --> 00:21:47,560 Un ticălos rătăcitor. 340 00:21:51,640 --> 00:21:53,400 Zhen Sheng, Da You, 341 00:21:54,080 --> 00:21:56,920 voi sunteți mirii. Nu lupta. 342 00:21:58,160 --> 00:21:59,040 Chen Zhen. 343 00:21:59,560 --> 00:22:01,040 Numele tău a fost numit. 344 00:22:05,080 --> 00:22:06,800 Sunt Chen Zhen de la Elite Martial Arts. 345 00:22:07,240 --> 00:22:08,360 Cine e primul? 346 00:22:14,240 --> 00:22:16,800 Yuan Jia, am fost insultați. 347 00:22:17,160 --> 00:22:18,560 Nu o putem accepta stând jos. 348 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Are sens. 349 00:22:20,840 --> 00:22:21,680 Sha Yan. 350 00:22:24,680 --> 00:22:27,320 Du-te în spate. Nu o lăsa pe mama să știe despre asta. 351 00:22:27,560 --> 00:22:28,560 Da, Maestre. 352 00:22:42,800 --> 00:22:43,920 Frumos! 353 00:22:44,000 --> 00:22:45,800 -Frumos! -Frumos! 354 00:23:04,200 --> 00:23:06,400 Domnul Nong spune că ești căsătorindu-se astăzi. 355 00:23:06,480 --> 00:23:07,440 Nu poți lupta. 356 00:23:38,600 --> 00:23:41,480 -Frumos! -Frumos! 357 00:23:41,560 --> 00:23:43,120 Cu siguranță sunt niște necinstiți. 358 00:23:43,440 --> 00:23:45,280 Nu au deloc aptitudini. 359 00:23:55,320 --> 00:23:56,160 Chen Zhen. 360 00:23:56,960 --> 00:23:59,480 Un contact ușor va face bine. Nu-i răni. 361 00:24:53,840 --> 00:24:56,680 Atacând în număr, ambuscada adversarului. 362 00:24:56,920 --> 00:24:58,560 Acestea sunt și regulile tale? 363 00:24:58,720 --> 00:25:00,480 Te joci cu oamenii nepotriviți. 364 00:25:01,240 --> 00:25:02,800 Pleacă acum... 365 00:25:02,990 --> 00:25:04,310 cât mai poți. 366 00:25:19,360 --> 00:25:20,840 Adu-mi buzduganul. 367 00:25:21,360 --> 00:25:23,040 E timpul să lovim niște câini. 368 00:25:23,560 --> 00:25:25,400 Niciunul dintre ei nu va scăpa. 369 00:25:25,640 --> 00:25:26,680 Maestrul Jin. 370 00:25:26,960 --> 00:25:29,440 Iertarea este virtutea noastră. 371 00:25:29,600 --> 00:25:33,120 În plus, astăzi este o zi fericită pentru artele marțiale de elită. 372 00:25:33,280 --> 00:25:34,640 Lasă-le să plece. 373 00:25:35,000 --> 00:25:37,440 Să sperăm că și-au învățat lecția. 374 00:25:39,520 --> 00:25:40,320 Dispari! 375 00:25:40,600 --> 00:25:41,400 Să mergem. 376 00:25:41,480 --> 00:25:43,680 -Dispari! -Dispari! 377 00:25:43,920 --> 00:25:46,640 -Dispari! -Dispari! 378 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 Frumos! 379 00:25:48,080 --> 00:25:50,680 -Frumos! -Frumos! 380 00:25:53,040 --> 00:25:54,400 -Frumos! 381 00:26:08,760 --> 00:26:09,680 bunica, 382 00:26:10,240 --> 00:26:13,440 vă rog să acceptați o înclinare de la soția mea și de la mine. 383 00:26:13,590 --> 00:26:14,550 Bine. 384 00:26:16,360 --> 00:26:17,520 Bun. 385 00:26:31,620 --> 00:26:32,620 Maestre, 386 00:26:33,880 --> 00:26:36,480 În sfârșit mă căsătoresc astăzi. 387 00:26:38,720 --> 00:26:39,720 Multumesc. 388 00:26:41,200 --> 00:26:43,640 Vă rugăm să acceptați o înclinare de la soția mea și de la mine. 389 00:27:01,000 --> 00:27:01,800 Haide. 390 00:27:02,040 --> 00:27:04,720 Vă puteți înclina unul față de celălalt. 391 00:27:29,120 --> 00:27:31,840 Bunico, te rog să accepti o înclinare de la Xiao Lian și de la mine. 392 00:27:45,760 --> 00:27:47,600 Maestre, doamnă, 393 00:27:48,200 --> 00:27:50,880 Xiao Lian și cu mine în sfârșit... 394 00:27:52,680 --> 00:27:53,680 Mulțumesc, Maestre. 395 00:27:55,280 --> 00:27:57,320 -Mare! -Frumos! 396 00:27:57,760 --> 00:27:59,480 Frumos! 397 00:28:05,680 --> 00:28:08,400 Cuplu tânăr, s-ar putea să vă închinați unul față de celălalt. 398 00:28:20,690 --> 00:28:21,610 Bun! 399 00:28:41,800 --> 00:28:46,040 [Vigoare și valoare] 400 00:29:17,760 --> 00:29:20,280 De ce ești încă treaz în miez de noapte? 401 00:29:21,650 --> 00:29:22,530 Maestru. 402 00:29:23,480 --> 00:29:24,400 Te-ai trezit și tu? 403 00:29:25,040 --> 00:29:26,240 La nunta, 404 00:29:26,400 --> 00:29:28,240 Am băut destul de mult. 405 00:29:28,320 --> 00:29:30,120 M-am culcat devreme si am dormit frumos. 406 00:29:30,280 --> 00:29:31,600 De aceea m-am trezit devreme. 407 00:29:31,680 --> 00:29:34,000 Maestre, nu e prea devreme? 408 00:29:35,480 --> 00:29:39,040 Chen Zhen, nu ai fost concentrându-te pe antrenamentul tău chiar acum, 409 00:29:39,240 --> 00:29:41,520 ca și cum ai regreta ceva. De ce este asta? 410 00:29:42,060 --> 00:29:44,180 Maestre, ești genial. 411 00:29:44,480 --> 00:29:46,160 Mă simt atât de inadecvat. 412 00:29:46,440 --> 00:29:48,560 Nici nu puteam bate ticăloșii aceia japonezi. 413 00:29:48,720 --> 00:29:50,360 Dacă nu ai fi intrat, 414 00:29:50,490 --> 00:29:51,870 Aș fi fost un dispărut. 415 00:29:51,950 --> 00:29:55,130 Am făcut aceeași greșeală data trecută în zona concesiunii. 416 00:29:55,880 --> 00:29:57,560 Sunt atât de inutil. 417 00:29:59,000 --> 00:30:00,600 A învinge un adversar este ușor. 418 00:30:00,960 --> 00:30:02,920 E greu să le câștigi respectul. 419 00:30:03,350 --> 00:30:06,110 Practicarea artelor marțiale nu este doar despre mișcări. 420 00:30:06,480 --> 00:30:08,840 Mai important, este vorba despre cultivarea minții tale. 421 00:30:10,000 --> 00:30:12,240 Înainte de a dobândi stăpânire peste adversarul tău, 422 00:30:12,480 --> 00:30:13,680 chiar si cea mai mica ratacire... 423 00:30:13,880 --> 00:30:16,040 ar putea aduce înfrângerea ta. 424 00:30:16,360 --> 00:30:18,000 Artele marțiale s-au născut pe câmpul de luptă. 425 00:30:18,080 --> 00:30:21,240 Cea mai mică greșeală te va costa viata ta. 426 00:30:21,560 --> 00:30:23,400 Tine cont de asta. 427 00:30:23,920 --> 00:30:25,120 Da, Maestre. 428 00:30:25,360 --> 00:30:26,760 Cu cine ne vom lupta mai departe? 429 00:30:27,120 --> 00:30:28,120 Ce vrei să spui? 430 00:30:31,400 --> 00:30:34,600 Setea ta de luptă nu s-a diminuat nici un pic. 431 00:30:34,830 --> 00:30:36,560 Ar trebui să părăsești Elite Martial Arts... 432 00:30:36,720 --> 00:30:37,960 și mergi pe drumul tău. 433 00:30:38,360 --> 00:30:40,560 Stai, Maestre. Mi-am băgat piciorul în gură. 434 00:30:40,720 --> 00:30:42,880 Mă voi schimba. Mă voi concentra pe antrenament... 435 00:30:42,960 --> 00:30:44,800 și uită să te lupți cu ceilalți. 436 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 Când salvam He Ma Li la depozit, 437 00:30:47,160 --> 00:30:50,130 Fratele Zhen Sheng a ieșit de pe șine și a vrut să-i împuște pe occidentali. 438 00:30:50,210 --> 00:30:51,450 Din fericire, l-am oprit. 439 00:30:51,530 --> 00:30:53,490 Sau ar fi murit până acum. 440 00:30:53,680 --> 00:30:54,880 Este adevărat, Maestre. 441 00:30:58,130 --> 00:30:59,170 Maestru! 442 00:31:06,160 --> 00:31:09,520 [Abe Dojo] 443 00:31:20,040 --> 00:31:21,680 Ce sa întâmplat? 444 00:31:22,480 --> 00:31:24,720 Domnule Abe, i-am spus numele dvs. 445 00:31:24,800 --> 00:31:26,320 dar lui Huo Yuan Jia nu-i păsa, 446 00:31:26,400 --> 00:31:29,120 spunând că numai el poate distruge întregul Abe Dojo. 447 00:31:29,200 --> 00:31:30,920 Vă rog să ne răzbunați, domnule Abe. 448 00:31:31,000 --> 00:31:32,600 Aduceți în genunchi artele marțiale de elită... 449 00:31:32,680 --> 00:31:34,320 și redau onoarea samurailor japonezi. 450 00:31:36,760 --> 00:31:39,920 Nu te numi samurai. 451 00:31:40,320 --> 00:31:43,680 Te-ai îmbătat și ai făcut un scandal la Elite Martial Arts. 452 00:31:43,920 --> 00:31:45,880 Suportați voi înșivă consecințele. 453 00:31:46,240 --> 00:31:50,000 Voi băieți nu aveți ce face mai cu Abe Dojo. 454 00:31:50,080 --> 00:31:52,160 Nu mai veni aici. 455 00:32:13,970 --> 00:32:16,490 Se pare că am fost hărțuiți degeaba. 456 00:32:17,720 --> 00:32:18,760 Nu. 457 00:32:19,120 --> 00:32:21,960 Maestrul Abe va preda Huo Yuan Jia o lecție. 458 00:32:23,120 --> 00:32:24,240 De unde știi asta? 459 00:32:27,440 --> 00:32:28,440 Știu. 460 00:32:28,520 --> 00:32:30,360 Dl Fujiwara ți-a spus ceva... 461 00:32:30,540 --> 00:32:32,280 cand eram in baie? 462 00:32:32,360 --> 00:32:33,560 Da. 463 00:32:36,640 --> 00:32:39,240 Uită-te la asta. 464 00:32:39,440 --> 00:32:41,360 Și asta. 465 00:32:50,160 --> 00:32:51,080 Spune-mi acum. 466 00:32:51,160 --> 00:32:53,240 Care este planul domnului Fujiwara? 467 00:33:29,200 --> 00:33:31,400 [Menține justiția] 468 00:33:31,800 --> 00:33:33,720 -Cum mai face? -Mort. 469 00:33:33,880 --> 00:33:35,640 -Cum poate fi? -Avem un martor. 470 00:33:35,920 --> 00:33:38,760 Ea a spus că japonezii l-au ucis și le-au declarat numele. 471 00:33:53,520 --> 00:33:54,960 Unde este martorul? 472 00:33:55,120 --> 00:33:56,840 Ea este Madam He, vecina noastră. 473 00:33:57,200 --> 00:33:58,720 E prea speriată să vină. 474 00:33:58,880 --> 00:34:00,320 Maestrul Jin rămâne cu ea. 475 00:34:12,870 --> 00:34:14,230 Japonezii aceia de dispreț. 476 00:34:14,500 --> 00:34:16,060 Au îndreptat cuțitele spre bătrână. 477 00:34:16,800 --> 00:34:18,159 E îngrozită. 478 00:34:24,790 --> 00:34:25,790 doamna, 479 00:34:26,520 --> 00:34:27,960 i-ai văzut pe criminali? 480 00:34:29,760 --> 00:34:32,480 Da, am făcut-o. 481 00:34:33,480 --> 00:34:35,040 Au spus... 482 00:34:37,159 --> 00:34:38,040 [Taci!] 483 00:34:38,120 --> 00:34:39,800 [Suntem din Abe Dojo din Hongkou.] 484 00:34:40,000 --> 00:34:41,120 [Inamicul nostru este artele marțiale de elită.] 485 00:34:41,199 --> 00:34:42,440 [Nu vom ucide pe nevinovați.] 486 00:34:46,639 --> 00:34:47,600 [Să mergem.] 487 00:34:53,350 --> 00:34:54,310 Maestre, uite. 488 00:34:54,639 --> 00:34:55,920 Criminalul a lăsat asta în urmă. 489 00:34:56,120 --> 00:34:57,750 Scrie „Abe Dojo”. 490 00:35:03,170 --> 00:35:04,470 [Abe Dojo] 491 00:35:04,770 --> 00:35:06,760 Acesta este un dojo foarte faimos. 492 00:35:06,840 --> 00:35:08,840 Proprietarul, Kumazo Abe este un artist marțial remarcabil. 493 00:35:09,080 --> 00:35:11,560 Am auzit de el când Am studiat în Japonia. 494 00:35:11,750 --> 00:35:13,080 Să-l răzbunăm pe fratele nostru. 495 00:35:13,160 --> 00:35:16,240 Altfel, nimeni nu ar îndrăzni să te mai alăture Elite Martial Arts. 496 00:35:18,200 --> 00:35:20,760 Maestre, Chen Zhen are dreptate de data asta. 497 00:35:21,040 --> 00:35:23,280 Japonezii sunt deja la ușa noastră. 498 00:35:23,760 --> 00:35:25,000 Nu ripostează... 499 00:35:25,400 --> 00:35:27,440 nu este doar o rușine la artele marțiale de elită, 500 00:35:27,720 --> 00:35:30,240 dar o rușine pentru artele marțiale chinezești. 501 00:35:32,000 --> 00:35:34,320 Japonezii nu au venit pentru o provocare. 502 00:35:34,440 --> 00:35:35,550 Au venit după sânge. 503 00:35:35,800 --> 00:35:36,920 Există lege în țara asta. 504 00:35:37,560 --> 00:35:39,680 Nu ne putem răzbuna pur și simplu. 505 00:35:40,680 --> 00:35:43,080 Zhen Sheng, contactați familia a defunctului. 506 00:35:43,380 --> 00:35:45,740 Pune-i să raporteze acest incident la tribunal cu noi. 507 00:35:45,920 --> 00:35:47,560 [Comitatul Shanghai] 508 00:35:50,000 --> 00:35:51,600 Domnule Nong, cum a mers? 509 00:35:51,680 --> 00:35:53,000 Instanța nu va accepta cazul. 510 00:35:53,960 --> 00:35:57,240 Ce? Cineva a fost ucis. De ce nu o vor accepta? 511 00:35:59,560 --> 00:36:00,560 Hai să vorbim acasă. 512 00:36:05,200 --> 00:36:07,360 Ne-a dat acel câine de guvern ochiul împuțit... 513 00:36:07,440 --> 00:36:09,320 și ne-a spus să nu facem probleme. 514 00:36:09,540 --> 00:36:11,280 Când am provocat vreodată probleme? 515 00:36:11,360 --> 00:36:14,000 Când victoria ta asupra lui Mariron a făcut prima pagină a ziarelor, 516 00:36:14,080 --> 00:36:16,600 l-a făcut să arate rău în faţa superiorilor săi din vest. 517 00:36:17,230 --> 00:36:18,190 El a spus... 518 00:36:18,350 --> 00:36:21,070 dacă nu i-am lua pe occidentali la tribunal ultima dată, 519 00:36:21,150 --> 00:36:23,840 de ce ar trebui japonezii să fie altfel? 520 00:36:24,280 --> 00:36:27,200 Încercăm să-l distrugem pe Abe Dojo? din gelozie? 521 00:36:27,650 --> 00:36:29,290 Ridicol. 522 00:36:30,120 --> 00:36:30,960 Huo Yuan Jia, 523 00:36:31,340 --> 00:36:33,010 nu te poți baza pe guvern. 524 00:36:33,090 --> 00:36:35,450 Oficialii se tem de occidentali. 525 00:36:35,670 --> 00:36:37,030 Nu le pasă de oameni. 526 00:36:40,600 --> 00:36:43,120 Maestre, ce ar trebui să facem? 527 00:36:45,180 --> 00:36:48,200 Jin Sun, va rog sa scrieti o scrisoare in numele meu. 528 00:36:48,720 --> 00:36:50,960 Cere-i lui Kumazo Abe să predea vinovații. 529 00:36:51,360 --> 00:36:54,600 -Voi trimite scrisoarea. -Nu, voi merge singur. 530 00:36:55,000 --> 00:36:56,440 Nu mă urma. 531 00:37:04,160 --> 00:37:05,860 [De la Huo Yuan Jia al artelor marțiale de elită] 532 00:37:06,970 --> 00:37:08,450 Cine mi-a scris? 533 00:37:08,640 --> 00:37:09,680 Huo Yuan Jia. 534 00:37:12,520 --> 00:37:14,240 A venit? 535 00:37:15,520 --> 00:37:16,480 Da. 536 00:37:17,400 --> 00:37:18,680 Câți bărbați a adus? 537 00:37:20,720 --> 00:37:22,120 A venit singur. 538 00:37:27,780 --> 00:37:29,580 A venit singur? 539 00:37:30,040 --> 00:37:34,000 El este arogant pentru că este priceput în luptă. 540 00:37:34,080 --> 00:37:35,520 Acest lucru este scandalos. 541 00:37:37,320 --> 00:37:38,640 Spune-i... 542 00:37:39,000 --> 00:37:40,600 că nu mă simt bine. 543 00:37:41,280 --> 00:37:42,440 Nu primesc vizitatori. 544 00:37:53,440 --> 00:37:54,680 [Abe Dojo] 545 00:37:57,580 --> 00:37:59,020 Criminalul nu este aici. 546 00:37:59,470 --> 00:38:00,630 Vă rog să plecați. 547 00:38:01,560 --> 00:38:03,760 Îmi doresc să-l văd pe maestrul Abe. 548 00:38:05,400 --> 00:38:06,760 Maestrul Abe a spus... 549 00:38:06,840 --> 00:38:09,880 că dacă tu, Huo Yuan Jia, vreau sa-l vad, 550 00:38:10,600 --> 00:38:11,960 ar trebui să-l provoci... 551 00:38:12,320 --> 00:38:13,640 și întâlnește-l la arena de duel. 552 00:38:34,270 --> 00:38:39,270 Huo Yuan Jia a spus că va recurge la violența din moment ce curtoazia nu a funcționat. 553 00:38:41,100 --> 00:38:42,410 Ce înseamnă asta? 554 00:38:42,920 --> 00:38:45,520 A spus că dacă vrei să-l vezi din nou, 555 00:38:47,880 --> 00:38:49,360 provoca-l... 556 00:38:50,760 --> 00:38:52,520 și întâlnește-l la arena de duel. 557 00:38:53,680 --> 00:38:54,880 Ce? 558 00:38:58,920 --> 00:39:01,960 [Arte marțiale de elită] 559 00:39:02,400 --> 00:39:06,400 [Arte marțiale] 560 00:39:33,880 --> 00:39:35,110 Închide Artele Marțiale de Elită. 561 00:39:36,540 --> 00:39:38,290 Nu vom accepta noi ucenici deocamdată. 562 00:39:38,680 --> 00:39:41,120 Și reamintește-le tuturor ucenicilor... 563 00:39:41,440 --> 00:39:44,160 să te antrenezi și să studiezi în interior, și pentru a evita ieșirea. 564 00:39:45,220 --> 00:39:46,020 Jin Sun. 565 00:39:46,260 --> 00:39:47,060 Zhen Sheng. 566 00:39:47,490 --> 00:39:49,330 Vino cu mine să-i arăt respect la decedat... 567 00:39:49,640 --> 00:39:52,920 și cere scuze părinților săi. 568 00:39:54,800 --> 00:39:55,680 Dar Maestre... 569 00:39:55,760 --> 00:39:57,820 Zhen Sheng, ești cel mai în vârstă discipol. 570 00:39:57,900 --> 00:39:59,660 Dați un exemplu pentru juniori. 571 00:39:59,950 --> 00:40:00,760 Dar eu... 572 00:40:00,840 --> 00:40:03,710 Vezi la înmormântare. Banii sunt în camera de contabilitate. 573 00:40:10,400 --> 00:40:13,960 [Imputernicire prin arte marțiale] 574 00:40:24,080 --> 00:40:25,400 Nu înțeleg. 575 00:40:25,820 --> 00:40:27,700 Acesta este pământul nostru. 576 00:40:28,020 --> 00:40:30,700 Cum poate un străin școala de arte marțiale să fie atât de arogantă? 577 00:40:31,690 --> 00:40:34,410 Ei cred că acesta este teritoriul lor. 578 00:40:35,840 --> 00:40:38,320 Ce? Teritoriul lor? 579 00:40:43,120 --> 00:40:45,360 Nu ai fost atent Clasa domnului Nong, nu-i așa? 580 00:40:47,000 --> 00:40:48,400 Acum 60 de ani ciudați, 581 00:40:48,600 --> 00:40:50,240 după înfrângerea noastră în Războiul Opiului, 582 00:40:50,320 --> 00:40:53,360 guvernul imperial a semnat un tratat pentru a stabili cele cinci porturi din tratat. 583 00:40:53,560 --> 00:40:54,640 De atunci, 584 00:40:55,400 --> 00:40:57,440 zona de concesiune aparține occidentalilor. 585 00:40:57,720 --> 00:40:59,080 După războiul chino-japonez, 586 00:40:59,380 --> 00:41:01,220 sunt din ce in ce mai multi Japoneză în Hongkou. 587 00:41:01,400 --> 00:41:02,840 Deși nu este o zonă de concesiune, 588 00:41:02,920 --> 00:41:05,400 a devenit teritoriul lor. 589 00:41:06,610 --> 00:41:07,770 Nu-mi pasă. 590 00:41:09,720 --> 00:41:10,960 O sa ii provoc... 591 00:41:11,040 --> 00:41:12,440 și scoateți pe ucigași. 592 00:41:12,520 --> 00:41:14,120 Dar Maestrul o interzice. 593 00:41:16,360 --> 00:41:18,080 Maestrul are o familie. 594 00:41:18,320 --> 00:41:20,240 Și doamna se așteaptă. 595 00:41:20,320 --> 00:41:22,000 Maestrul nu își permite să-și asume riscuri. 596 00:41:22,240 --> 00:41:23,740 Dar sunt singur. 597 00:41:23,820 --> 00:41:25,200 S-ar putea să nu fiu un meci pentru Abe, 598 00:41:25,280 --> 00:41:27,480 dar pot să-mi răzbun junior prin uciderea unui japonez. 599 00:41:27,560 --> 00:41:29,720 Dacă omor doi, asta e mai mult decat suficient pentru mine. 600 00:41:30,680 --> 00:41:31,840 Ești serios în privința asta? 601 00:41:33,920 --> 00:41:35,240 Trebuie să plec! 602 00:41:35,920 --> 00:41:37,400 Îmi amintesc ce ne-a învățat domnul Nong. 603 00:41:37,920 --> 00:41:40,160 Dacă toți chinezii ar avea curajul... 604 00:41:40,240 --> 00:41:41,960 să se ridice și să se revolte, 605 00:41:42,040 --> 00:41:43,920 nu am fi pierdut Războiul Opiului... 606 00:41:44,080 --> 00:41:45,880 sau războiul chino-japonez. 607 00:41:46,680 --> 00:41:48,520 Nu ai învățat nimic la clasă. 608 00:41:48,920 --> 00:41:50,000 Nu este atât de simplu. 609 00:41:50,080 --> 00:41:51,240 Nu-mi pasă. 610 00:41:51,480 --> 00:41:52,880 Dacă nu am răzbunarea mea, 611 00:41:53,040 --> 00:41:54,840 toată pregătirea mea ar fi în zadar. 612 00:41:55,400 --> 00:41:56,200 Chen Zhen. 613 00:41:56,280 --> 00:41:59,000 Nu mă opri. Îmi poți curăța cadavrul. 614 00:41:59,080 --> 00:42:00,400 Nu încerc să te opresc. 615 00:42:01,200 --> 00:42:02,800 vin cu tine. 616 00:42:05,520 --> 00:42:07,160 [Abe Dojo] 617 00:42:14,240 --> 00:42:15,480 Ce faceți voi trei aici? 618 00:42:15,720 --> 00:42:18,080 Îl dărâmăm pe Abe Dojo și să ne răzbunăm! 619 00:42:18,400 --> 00:42:19,320 Bun. 620 00:42:20,400 --> 00:42:22,040 Îl vezi pe Jin Yan? 621 00:42:22,120 --> 00:42:24,800 Nu sunt singurul care este supărat. 622 00:42:24,880 --> 00:42:26,640 Chen Zhen, ce acum? 623 00:42:26,840 --> 00:42:29,040 Am sunat toată ziua dar nimeni nu a răspuns. 624 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 Cine e acolo? 625 00:42:54,320 --> 00:42:56,200 Chen Zhen de la Elite Martial Arts. 626 00:42:56,520 --> 00:42:57,640 Ce faci aici? 627 00:42:57,800 --> 00:42:59,240 Spune-i lui Abe să predea criminalul. 628 00:42:59,460 --> 00:43:01,300 Sau îți vom dărâma dojo-ul.