1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 [Episodul 33] 3 00:01:39,640 --> 00:01:41,479 Nu mă mai enerva. 4 00:01:42,000 --> 00:01:43,280 ma duc sa dorm. 5 00:01:47,600 --> 00:01:49,720 De ce mai ești aici? 6 00:01:51,080 --> 00:01:52,440 Doar du-te la culcare, mamă. 7 00:01:52,720 --> 00:01:54,400 Nu te voi deranja. 8 00:01:57,039 --> 00:01:58,600 Oh, tu. 9 00:02:03,220 --> 00:02:04,620 esti... 10 00:02:06,080 --> 00:02:08,199 Nu te simt. 11 00:02:08,380 --> 00:02:10,380 te-am supărat. 12 00:02:10,520 --> 00:02:11,700 N-aș îndrăzni să stau. 13 00:02:11,810 --> 00:02:12,650 Atunci... 14 00:02:13,050 --> 00:02:15,250 Stai în genunchi pe pământ? 15 00:02:16,720 --> 00:02:17,520 Nu. 16 00:02:17,680 --> 00:02:18,640 mamă. 17 00:02:19,520 --> 00:02:20,440 stau in genunchi. 18 00:02:21,560 --> 00:02:23,120 Ai stat în genunchi pentru toata noaptea? 19 00:02:23,760 --> 00:02:24,640 Mamă. 20 00:02:25,079 --> 00:02:27,470 Atâta timp cât nu mai fii supărat la Yuan Jia, 21 00:02:28,079 --> 00:02:30,880 Sunt dispus să îngenunch oricât de mult. 22 00:02:32,000 --> 00:02:33,240 Nu te încurca. 23 00:02:33,320 --> 00:02:35,160 Esti insarcinata. 24 00:02:35,340 --> 00:02:36,540 Tu... 25 00:02:36,760 --> 00:02:37,880 Grăbește-te, ridică-te. 26 00:02:37,960 --> 00:02:39,760 -Ridice în picioare. -Mamă. 27 00:02:40,070 --> 00:02:41,230 nu ma voi ridica... 28 00:02:41,579 --> 00:02:43,520 decât dacă promiți că vei merge la spital. 29 00:02:44,120 --> 00:02:45,560 Dr. Federer a spus clar. 30 00:02:45,960 --> 00:02:48,840 Dacă nu primiți tratament, viața ta va fi în pericol. 31 00:02:49,160 --> 00:02:51,480 Dacă se întâmplă asta, chiar dacă sunt dispus să mă sacrific, 32 00:02:52,079 --> 00:02:53,600 Nu te voi putea salva. 33 00:02:54,300 --> 00:02:55,300 Tu... 34 00:03:13,420 --> 00:03:14,220 Tu... 35 00:03:14,880 --> 00:03:16,280 Cum ai putut să îngenunchezi? 36 00:03:16,400 --> 00:03:18,000 Esti insarcinata. 37 00:03:18,079 --> 00:03:20,640 Nu vă faceți griji, copilul este ascultător. 38 00:03:22,180 --> 00:03:25,260 Yuan Jia, mama a fost de acord a merge la spital. 39 00:03:26,940 --> 00:03:27,740 Serios? 40 00:03:28,670 --> 00:03:29,470 eu... 41 00:03:29,840 --> 00:03:32,440 Federer a testat ceva numit tensiunea arterială la mamă. 42 00:03:32,680 --> 00:03:33,920 Al ei este prea sus... 43 00:03:34,079 --> 00:03:36,079 iar presiunea nu va scădea dacă nu primește tratament. 44 00:03:36,560 --> 00:03:37,440 De asemenea, 45 00:03:37,640 --> 00:03:39,360 vederea ei ar trebui să fie tratate cât mai curând posibil. 46 00:03:39,520 --> 00:03:40,960 Dacă ea devine oarbă, 47 00:03:41,600 --> 00:03:43,240 nu-și va mai recupera vederea. 48 00:03:44,800 --> 00:03:45,680 Am înţeles. 49 00:03:47,440 --> 00:03:49,280 Vă mulțumim pentru munca depusă. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,079 Suntem bărbat și soție. 51 00:03:51,550 --> 00:03:53,340 Vorbești cu mine de parcă aș fi un străin. 52 00:03:59,160 --> 00:04:04,280 [Sf. Spitalul John] 53 00:04:16,959 --> 00:04:21,920 [Apărarea împotriva bolii] [Taci] 54 00:04:17,200 --> 00:04:19,040 Huo, promit... 55 00:04:19,120 --> 00:04:22,029 mama ta va primi cel mai bun tratament la spital. 56 00:04:22,560 --> 00:04:26,400 Cu toate acestea, nu pot garanta asta vederea ei își va reveni complet... 57 00:04:26,480 --> 00:04:28,560 pentru ca nu am aflat... 58 00:04:28,640 --> 00:04:31,960 cauza orbirii. 59 00:04:33,490 --> 00:04:35,409 O are de mulți ani. Îmi pare rău că te deranjez. 60 00:04:35,520 --> 00:04:37,920 Pentru că nu suntem avansați suficient în medicină. 61 00:04:38,000 --> 00:04:42,280 Cred că în viitor, vom obține mai bun în anatomia umană și farmacologie. 62 00:04:42,360 --> 00:04:44,920 Multe cauze ale bolilor... 63 00:04:45,000 --> 00:04:46,960 vor fi descoperite în viitor. 64 00:04:48,560 --> 00:04:50,520 Trebuie să fi rămas treaz pentru toata noaptea. 65 00:04:51,900 --> 00:04:52,780 Du-te acasă. 66 00:04:53,240 --> 00:04:56,200 Nu este necesar să stai înapoi în spital. 67 00:04:56,890 --> 00:04:58,570 Bine, am înțeles. 68 00:05:06,480 --> 00:05:08,680 Yuan Jia, nu-ți face griji. 69 00:05:08,760 --> 00:05:10,240 Xiao Lian și cu mine vom rămâne aici. 70 00:05:10,920 --> 00:05:13,440 Soră, ai grijă de copil în burtica ta. 71 00:05:13,520 --> 00:05:14,920 Nu e nevoie să vii atât de des. 72 00:05:16,010 --> 00:05:18,040 voi veni noaptea să preia datoria. 73 00:05:20,000 --> 00:05:21,290 Mulțumesc pentru ajutor, soră. 74 00:05:21,520 --> 00:05:22,760 Mulțumesc, Xiao Lian. 75 00:05:33,930 --> 00:05:35,159 Voi chema un taxi. 76 00:05:35,640 --> 00:05:38,720 Nu e nevoie, este grozav să faci o plimbare cu tine. 77 00:05:58,120 --> 00:05:59,960 Ziarele sunt disponibile! 78 00:06:00,040 --> 00:06:02,920 Există știri despre Huo Yuan Jia în ziarul Haishang! 79 00:06:03,000 --> 00:06:05,400 Există din nou știri despre Huo Yuan Jia! 80 00:06:05,880 --> 00:06:07,000 O să cumpăr o copie. 81 00:06:07,550 --> 00:06:09,270 -Uită-l. - Ziarele sunt disponibile! 82 00:06:09,360 --> 00:06:10,720 Familia noastră duce o viață liniștită. 83 00:06:10,780 --> 00:06:11,980 Doar ignora ce spun altii. 84 00:06:12,090 --> 00:06:13,190 Ziarul Haishang! 85 00:06:13,280 --> 00:06:15,040 Există din nou știri despre Huo Yuan Jia! 86 00:06:15,120 --> 00:06:17,320 -În regulă. - Ziarele sunt disponibile! 87 00:06:22,600 --> 00:06:26,970 Acest reporter este cunoscut sub numele de El este o doamnă? 88 00:06:27,050 --> 00:06:27,900 Da. 89 00:06:28,080 --> 00:06:30,760 Pare delicată. 90 00:06:37,380 --> 00:06:39,380 Dar articolele ei sunt bine scrise. 91 00:06:39,530 --> 00:06:41,130 Doar cu un articol, 92 00:06:41,210 --> 00:06:44,560 ea a reușit să ștergă numele lui Huo Yuan Jia. 93 00:06:45,800 --> 00:06:47,920 Dacă aș ști că ea ar face-o publica un astfel de articol, 94 00:06:48,190 --> 00:06:50,470 Nu aș fi numit-o în calitate de redactor-șef. 95 00:06:51,090 --> 00:06:52,090 Zuo. 96 00:06:52,300 --> 00:06:54,020 Ce înseamnă asta? 97 00:06:54,180 --> 00:06:57,580 Huo Yuan Jia nu știe cum să apreciezi favorurile. 98 00:06:59,409 --> 00:07:01,850 Nu este nimic în neregulă el se întoarce acasă. 99 00:07:02,040 --> 00:07:05,320 Soția sa, doamna Wang, este blând și frumos. 100 00:07:05,400 --> 00:07:07,000 Este și o persoană educată. 101 00:07:07,240 --> 00:07:08,340 Daca as fi el, 102 00:07:08,440 --> 00:07:11,320 Si eu as alege sa platesc soția mea o vizită. 103 00:07:11,400 --> 00:07:13,700 Nong Jin Sun l-a avertizat înainte. 104 00:07:13,780 --> 00:07:17,540 Ar fi decapitat fără postarea ta. 105 00:07:17,620 --> 00:07:19,300 Cu toate acestea, el a ales complimente occidentalul... 106 00:07:19,470 --> 00:07:21,350 în faţa mea. 107 00:07:22,560 --> 00:07:26,480 Nu ți-a făcut o vizită după ce a coborât de pe navă. 108 00:07:26,840 --> 00:07:28,120 Cred că a făcut asta intenționat. 109 00:07:28,800 --> 00:07:33,000 El este de părere că occidentalul este mai puternic decât tine. 110 00:07:34,560 --> 00:07:36,080 Chiar așa? 111 00:07:36,360 --> 00:07:37,920 nu mint. 112 00:07:41,680 --> 00:07:43,480 El este într-adevăr enervant. 113 00:07:45,480 --> 00:07:46,880 Când este aici, 114 00:07:47,380 --> 00:07:49,420 dă-i o parte din mintea ta... 115 00:07:49,560 --> 00:07:51,840 ca sa fie mai usor pentru a-l controla să avanseze. 116 00:07:52,640 --> 00:07:54,200 Nu vă faceți griji, domnule Rong. 117 00:07:54,280 --> 00:07:56,240 stiu sa ma descurc... 118 00:07:56,880 --> 00:07:58,320 un bumb de ţară ca el. 119 00:08:05,320 --> 00:08:07,160 „În scopuri de investigație,” 120 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 „Huo Yuan Jia a fost arestat și băgați la închisoare”. 121 00:08:09,450 --> 00:08:11,850 „Cel puțin, s-a făcut dreptate la persoana cavalerească”. 122 00:08:11,980 --> 00:08:12,780 Maestre! 123 00:08:14,360 --> 00:08:15,200 -Maestre! -Maestre! 124 00:08:15,280 --> 00:08:16,760 -Maestre! -Maestre! 125 00:08:16,840 --> 00:08:18,840 doamnă. Stăpâne, ești iar ziarul. 126 00:08:18,920 --> 00:08:19,800 Aruncă o privire! 127 00:08:20,490 --> 00:08:21,600 Nu este mare lucru. 128 00:08:22,100 --> 00:08:24,820 Ziarul Haishang nu este nimic dar prostii. 129 00:08:24,980 --> 00:08:25,940 Nu trebuie să o citesc. 130 00:08:29,180 --> 00:08:29,980 doamnă Wang. 131 00:08:30,400 --> 00:08:33,400 Yuan Jia, trebuie să arunci o privire la articolul de azi. 132 00:08:33,480 --> 00:08:34,840 Nu este o prostie. 133 00:08:35,130 --> 00:08:35,929 Ce? 134 00:08:36,440 --> 00:08:38,880 A dat Cao Da Ren o nouă frunză? 135 00:08:39,630 --> 00:08:42,150 Uită-te la asta. Este declarația făcută de Ziarul Haishang. 136 00:08:42,960 --> 00:08:45,220 Anterior cineva a uzurpat identitatea în calitate de reporter, He Ma... 137 00:08:45,300 --> 00:08:46,940 și a publicat știri false in ziar... 138 00:08:47,020 --> 00:08:47,980 pentru a atrage atenția. 139 00:08:48,200 --> 00:08:50,300 Acum, doamna He Ma Li, al cărui pseudonim este El Ma, 140 00:08:50,380 --> 00:08:52,300 a fost promovat ca redactor-șef a Ziarului Haishang. 141 00:08:52,380 --> 00:08:54,060 Ea aspiră să restructureze biroul. 142 00:08:54,140 --> 00:08:55,910 Nu vor fi știri false mergand inainte. 143 00:08:56,000 --> 00:08:57,160 Vor fi raportate doar știri reale. 144 00:08:57,570 --> 00:08:58,770 El Ma Li? 145 00:09:00,180 --> 00:09:03,510 Este ea doamna care m-a ajutat... 146 00:09:03,600 --> 00:09:05,680 -la biroul Songjiang? -Da. 147 00:09:05,760 --> 00:09:07,560 Acesta este primul ei articol ca noul redactor-șef. 148 00:09:07,640 --> 00:09:08,800 Vă rugăm să o citiți cu atenție. 149 00:09:16,720 --> 00:09:20,000 [Declarație din ziarul Haishang] 150 00:09:17,660 --> 00:09:20,340 Maestre, adevărul a fost dezvăluit în articol. 151 00:09:20,420 --> 00:09:22,860 Numele tău în lumea artelor marțiale este acum curățată. 152 00:09:23,000 --> 00:09:24,360 E bine scris! 153 00:09:26,200 --> 00:09:27,200 Mare. 154 00:09:27,710 --> 00:09:28,750 E minunat. 155 00:09:31,150 --> 00:09:32,030 Dar... 156 00:09:32,700 --> 00:09:36,050 de ce redactor-șef este doamna He? 157 00:09:36,480 --> 00:09:38,000 Ce zici de Cao Da Ren? 158 00:09:38,580 --> 00:09:39,380 -Exact. -Exact. 159 00:09:39,780 --> 00:09:41,220 Unde a plecat Cao Da Ren? 160 00:09:41,620 --> 00:09:42,580 Nu am nici o idee. 161 00:09:42,860 --> 00:09:44,360 După fratele Zhen Sheng citeste ziarul, 162 00:09:44,440 --> 00:09:46,360 a alergat la biroul ziarului să se intereseze. 163 00:09:55,570 --> 00:09:56,590 Unde este He Ma Li? 164 00:10:01,520 --> 00:10:03,520 [Redactorul șef] 165 00:10:07,890 --> 00:10:08,850 Doamna El. 166 00:10:09,320 --> 00:10:10,120 eu... 167 00:10:10,800 --> 00:10:13,320 De ce ai intrat fara sa bat la usa? 168 00:10:15,470 --> 00:10:16,430 Îmi pare rău. 169 00:10:25,130 --> 00:10:26,210 Te rog intra. 170 00:10:34,520 --> 00:10:37,160 Doamna He, am citit articolul. 171 00:10:40,440 --> 00:10:42,160 ce faci? 172 00:10:42,320 --> 00:10:43,520 Te rog, nu face asta. 173 00:10:45,840 --> 00:10:48,840 Îți mulțumesc că ai șters numele stăpânului meu. 174 00:10:50,520 --> 00:10:51,880 Stăpânul tău, Huo Yuan Jia... 175 00:10:51,960 --> 00:10:53,800 este nevinovat în tot acest timp. 176 00:10:54,320 --> 00:10:55,640 Sunt jurnalist. 177 00:10:56,240 --> 00:10:59,280 Tocmai am raportat adevărul. 178 00:11:02,640 --> 00:11:03,700 [Redactor șef] 179 00:11:04,280 --> 00:11:07,560 Când ai devenit redactor-șef a biroului ziarului? 180 00:11:07,850 --> 00:11:10,170 Unde a venit Cao Da Ren care a vorbit mereu prostii du-te? 181 00:11:11,520 --> 00:11:13,800 Este o poveste lungă. 182 00:11:14,840 --> 00:11:16,640 Ești aici să întrebi despre el... 183 00:11:16,720 --> 00:11:17,840 sau sa-mi multumesti? 184 00:11:18,080 --> 00:11:19,840 Bineînțeles că sunt aici să-ți mulțumesc. 185 00:11:20,680 --> 00:11:23,640 Cum ai de gând să-mi mulțumești? 186 00:11:23,800 --> 00:11:27,200 Ce vrei să spui? Nu ți-am mulțumit? 187 00:11:27,360 --> 00:11:29,160 Mi-ai făcut doar o plecăciune. 188 00:11:29,520 --> 00:11:30,640 Care este rostul? 189 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 Ce vrei să fac? 190 00:11:42,720 --> 00:11:44,200 De fapt, 191 00:11:44,440 --> 00:11:46,960 esti destul de cu picioarele pe pamant. 192 00:11:47,070 --> 00:11:49,470 Nu numai că ești bun la arte marțiale și sănătoase, 193 00:11:50,280 --> 00:11:53,040 respectați și ascultați către stăpânul tău. 194 00:11:53,520 --> 00:11:55,080 Detestați răul... 195 00:11:55,400 --> 00:11:56,960 și răsplătește bunătatea. 196 00:11:59,000 --> 00:12:00,680 Mai mult... 197 00:12:07,470 --> 00:12:08,750 mi-ai salvat viața. 198 00:12:10,840 --> 00:12:12,320 Dacă nu ai fi tu, 199 00:12:13,010 --> 00:12:15,040 S-ar putea să fi sărit în râu si a murit. 200 00:12:16,280 --> 00:12:17,920 Ori de câte ori îmi amintesc momentul, 201 00:12:18,120 --> 00:12:19,320 simt... 202 00:12:19,680 --> 00:12:21,560 că este destinul. 203 00:12:22,240 --> 00:12:23,720 Nu mai face nimic prostesc. 204 00:12:24,000 --> 00:12:25,360 m-am lovit de tine. 205 00:12:25,560 --> 00:12:27,000 Cum aș putea să stau și să privesc? 206 00:12:28,240 --> 00:12:29,840 Doar spune-mi cum mă vrei sa-ti multumesc. 207 00:12:30,440 --> 00:12:33,160 Atâta timp cât îmi stă la îndemână, O voi face. 208 00:12:33,400 --> 00:12:34,640 Te rog să mă căsătorești. 209 00:12:37,080 --> 00:12:37,920 Tu... 210 00:12:38,920 --> 00:12:40,480 Ce? 211 00:12:43,000 --> 00:12:44,080 am spus, 212 00:12:44,440 --> 00:12:45,640 te rog sa te casatoresti cu mine. 213 00:12:46,160 --> 00:12:47,680 Stăpânul tău este un erou. 214 00:12:48,160 --> 00:12:50,680 El aspiră să facă schimbări pozitive la lumea artelor marțiale. 215 00:12:51,080 --> 00:12:55,800 Pun pariu pe ucenicul lui nu va deranja faptul ca... 216 00:12:56,600 --> 00:12:58,600 Am venit dintr-un sat după ce a fugit de nuntă. 217 00:12:59,290 --> 00:13:02,960 Nu-i va deranja că sunt o femeie de carieră care lucrează la un birou de ziar. 218 00:13:03,750 --> 00:13:05,030 Deci... 219 00:13:10,190 --> 00:13:11,390 te rog sa te casatoresti cu mine. 220 00:13:12,320 --> 00:13:13,600 Sunt dispus să mă căsătoresc cu tine. 221 00:13:25,190 --> 00:13:25,990 Tu... 222 00:13:34,200 --> 00:13:35,000 eu... 223 00:13:39,080 --> 00:13:40,480 Trebuie să-mi fi pierdut mințile. 224 00:13:40,720 --> 00:13:42,840 Cum as putea sa spun asta? 225 00:13:44,240 --> 00:13:47,440 [Arte marțiale de elită] 226 00:13:48,460 --> 00:13:50,180 Jin Sun, am uitat să te întreb. 227 00:13:50,480 --> 00:13:52,640 Cum evoluează cazul în Songjiang? 228 00:13:55,690 --> 00:13:56,690 S-a făcut. 229 00:13:58,200 --> 00:14:00,400 Magistratul prefectural se teme de occidentali. 230 00:14:00,920 --> 00:14:02,960 L-am folosit pe Federer pentru a-l presa. 231 00:14:03,040 --> 00:14:04,560 I-am avertizat că dacă îndrăznește să acționeze cu desconsiderarea vieții umane... 232 00:14:04,640 --> 00:14:05,880 Federer ar scrie un articol... 233 00:14:05,960 --> 00:14:07,920 si va fi publicat pe fiecare ziar occidental. 234 00:14:08,000 --> 00:14:09,080 Era îngrozit. 235 00:14:09,160 --> 00:14:11,160 Imediat a promis să-l elibereze pe Chen Zhen. 236 00:14:12,920 --> 00:14:16,440 Grozav! Sperăm că Chen Zhen pot sa gandesti bine... 237 00:14:16,520 --> 00:14:17,800 și nu mă mai detesta. 238 00:14:18,770 --> 00:14:20,410 L-ai văzut? 239 00:14:20,490 --> 00:14:23,250 L-ai adus la mormântul bătrânului Sun? 240 00:14:24,160 --> 00:14:25,080 Nu. 241 00:14:26,070 --> 00:14:29,190 Jin Sun, nu ai a finalizat încă sarcina. 242 00:14:30,250 --> 00:14:32,850 Nu pot să aștept acolo o lună. 243 00:14:33,600 --> 00:14:34,400 O lună? 244 00:14:34,080 --> 00:14:35,560 [Arte marțiale] 245 00:14:35,640 --> 00:14:37,120 I-am spus magistratului Xu că... 246 00:14:37,200 --> 00:14:39,400 Chen Zhen nu poate fi criminalul care și-a ucis stăpânul. 247 00:14:39,480 --> 00:14:40,760 Cu toate acestea, a făcut o scenă la tribunal. 248 00:14:41,070 --> 00:14:42,270 Nu îl vor lăsa ușor să plece. 249 00:14:42,750 --> 00:14:44,430 Ar trebui să stea la închisoare timp de cel puțin o lună. 250 00:14:44,560 --> 00:14:46,200 Lord Xu a spus că trebuie să facă asta. 251 00:14:46,510 --> 00:14:48,030 Jin Sun, tu... 252 00:14:48,440 --> 00:14:49,840 De ce ai făcut asta? 253 00:14:50,800 --> 00:14:52,480 Când a provocat probleme la Elite în ziua aceea, 254 00:14:52,800 --> 00:14:53,880 stiam ca... 255 00:14:54,120 --> 00:14:57,240 Chen Zhen a învățat multe abilități de la stăpânul său. 256 00:14:57,320 --> 00:14:58,600 El nu a fost niciodată agresat. 257 00:14:59,120 --> 00:15:00,480 Dacă nu-i dăm o lecție, 258 00:15:00,680 --> 00:15:02,440 avea să devină un mare bătăuş într-o zi. 259 00:15:03,200 --> 00:15:04,320 Învață-i o lecție... 260 00:15:04,720 --> 00:15:07,160 pentru a elimina un rău ascuns în lumea marțială. 261 00:15:07,440 --> 00:15:08,920 Chiar dacă ai dreptate, 262 00:15:09,120 --> 00:15:12,160 Chen Zhen este un tânăr care nu poate fi speriat cu forța. 263 00:15:12,280 --> 00:15:15,600 Dacă faci asta, s-ar putea să țină resentimente mai mare împotriva noastră. 264 00:15:17,240 --> 00:15:18,440 După aceasta, 265 00:15:19,320 --> 00:15:21,280 dacă Chen Zhen este cu adevărat un talent, 266 00:15:21,560 --> 00:15:23,080 ți-ar fi recunoscător. 267 00:15:23,400 --> 00:15:26,000 Dacă alege să aibă resentimente în schimb, 268 00:15:26,360 --> 00:15:28,560 înseamnă că este o persoană cu mintea îngustă. 269 00:15:28,650 --> 00:15:29,690 Din moment ce nu cunoaște creta din brânză, 270 00:15:29,840 --> 00:15:31,560 nu trebuie să simțim regrete. 271 00:15:39,220 --> 00:15:40,020 Aici. 272 00:15:40,390 --> 00:15:42,110 -Dong Jue, mănâncă asta. -Aici. 273 00:15:46,100 --> 00:15:46,900 Maestru. 274 00:15:47,340 --> 00:15:49,100 Fratele Zhen Sheng spune că este nu e foame. El nu vine la cină. 275 00:15:49,240 --> 00:15:50,040 Bine. 276 00:15:52,390 --> 00:15:55,310 Probabil că a mers la un restaurant în drum spre biroul ziarului. 277 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 Mâncase mâncare delicioasă. 278 00:15:57,280 --> 00:15:58,320 Bineînțeles că nu-i este foame. 279 00:15:58,920 --> 00:16:01,960 Da Tu, când am sărbătorit Anul Nou în sat, 280 00:16:02,120 --> 00:16:04,400 pentru a se asigura că există carne pe masa, 281 00:16:04,480 --> 00:16:06,600 Zhen Sheng a alergat după un lup si a fost muscat. 282 00:16:06,680 --> 00:16:07,600 ai uitat? 283 00:16:08,040 --> 00:16:08,960 Îmi amintesc încă. 284 00:16:09,700 --> 00:16:12,210 În niciun caz n-ar merge la restaurant singur în secret. 285 00:16:13,520 --> 00:16:16,240 Doamnă, m-am entuziasmat prea mult dupa citirea articolului. 286 00:16:16,320 --> 00:16:17,440 Glumeam. 287 00:16:25,000 --> 00:16:25,920 Este real. 288 00:16:27,760 --> 00:16:28,720 Este fals. 289 00:16:31,000 --> 00:16:31,800 Este real. 290 00:16:37,000 --> 00:16:37,880 Este fals. 291 00:16:39,200 --> 00:16:40,760 Este real sau fals? 292 00:16:41,590 --> 00:16:42,790 [Te rog să mă căsătorești.] 293 00:16:43,800 --> 00:16:45,000 [Sunt dispus să mă căsătoresc cu tine.] 294 00:17:03,620 --> 00:17:05,359 Judecând după ceea ce a aflat Zhen Sheng, 295 00:17:05,530 --> 00:17:06,970 schimbarea personalului la Haishang... 296 00:17:07,280 --> 00:17:08,800 sa întâmplat din cauza domnului Rong. 297 00:17:09,640 --> 00:17:11,440 Domnul Rong a depus atât de mult efort. 298 00:17:11,720 --> 00:17:14,720 Cred că intenționează să te ajute și Arte Marțiale de Elită. 299 00:17:15,690 --> 00:17:16,970 Am acelasi gand. 300 00:17:17,240 --> 00:17:21,640 Altfel, nu ar fi ales He Ma Li ca redactor-șef. 301 00:17:21,839 --> 00:17:23,599 De asemenea, nu i-a permis să publice... 302 00:17:23,760 --> 00:17:26,200 adevărul din spate cazul crimei Songjiang... 303 00:17:26,480 --> 00:17:28,560 și șterge-mi numele. 304 00:17:28,830 --> 00:17:31,790 Da, domnul Rong este de mare ajutor. 305 00:17:32,720 --> 00:17:33,520 Yuan Jia, 306 00:17:34,080 --> 00:17:35,400 esti inteligent si plin de tact. 307 00:17:35,560 --> 00:17:37,920 Îți mai amintești de domnul Rong cand esti in dificultate. 308 00:17:38,950 --> 00:17:41,190 Mulțumesc și doamnei pentru ajutor. 309 00:17:41,720 --> 00:17:44,040 În cele din urmă, am format o legătură cu domnul Rong. 310 00:17:44,280 --> 00:17:47,080 Artele marțiale de elită vor putea să strălucească mai mult în Shanghai. 311 00:17:47,280 --> 00:17:48,080 Da. 312 00:17:48,490 --> 00:17:50,740 Dacă nu ar fi mama bolnavă, 313 00:17:50,920 --> 00:17:52,360 I-aș fi făcut o vizită... 314 00:17:52,440 --> 00:17:54,440 să-i mulțumesc imediat după coborând de pe navă. 315 00:17:54,520 --> 00:17:55,840 Îi poți face o vizită astăzi. 316 00:17:55,920 --> 00:17:57,160 Jin Sun are dreptate. 317 00:17:57,400 --> 00:17:58,840 Atâta timp cât ești sincer, 318 00:17:59,000 --> 00:18:00,800 nu va fi niciodată prea târziu să-i mulțumești. 319 00:18:01,460 --> 00:18:03,090 În plus, îi suntem datori. 320 00:18:03,170 --> 00:18:04,810 Nu putem merge acolo cu mâinile goale. 321 00:18:04,890 --> 00:18:05,690 Da. 322 00:18:05,990 --> 00:18:07,230 Ar trebui să pregătim un cadou. 323 00:18:08,040 --> 00:18:09,680 Am făcut o plimbare pe stradă tocmai acum. 324 00:18:09,760 --> 00:18:11,320 Am cumpărat cele mai bune frunze de ceai. 325 00:18:11,640 --> 00:18:14,840 Cred că este un cadou potrivit pentru domnul Rong. 326 00:18:15,090 --> 00:18:16,090 frunze de ceai? 327 00:18:16,760 --> 00:18:18,160 Ultima dată când am fost la Rong Residence, 328 00:18:18,240 --> 00:18:21,200 Am observat că domnul Rong este de portare neobișnuită. 329 00:18:21,450 --> 00:18:23,690 Mi-e teamă că nu va accepta orice cadouri obișnuite. 330 00:18:24,010 --> 00:18:26,450 Deși frunzele de ceai nu sunt scumpe, este un cadou elegant. 331 00:18:26,660 --> 00:18:27,660 Este un cadou potrivit. 332 00:18:27,880 --> 00:18:30,000 Doamna este foarte grijulie. 333 00:18:30,080 --> 00:18:31,120 Grozav. 334 00:18:31,440 --> 00:18:34,280 Jin Sun, domnule Rong nu este o persoană obișnuită. 335 00:18:34,440 --> 00:18:35,680 După prânz, 336 00:18:35,760 --> 00:18:38,240 vei veni să-i mulțumești? 337 00:18:38,320 --> 00:18:39,400 Desigur. 338 00:18:41,000 --> 00:18:43,480 Domnul Rong este binecunoscut în Shanghai. 339 00:18:43,840 --> 00:18:45,000 Are multe afaceri de afaceri. 340 00:18:45,080 --> 00:18:46,640 El este la fel de puternic ca funcționar guvernamental. 341 00:18:47,190 --> 00:18:48,390 Știu că. 342 00:18:49,260 --> 00:18:50,990 Jin Sun, din moment ce ești plin de resurse, 343 00:18:51,070 --> 00:18:52,270 te-ai intrebat despre... 344 00:18:52,350 --> 00:18:54,110 reputația domnului Rong? 345 00:18:54,640 --> 00:18:55,680 Are o reputație bună. 346 00:18:56,320 --> 00:18:59,960 Totuși, când era tânăr, avea o reputație proastă. 347 00:19:01,400 --> 00:19:02,320 De ce? 348 00:19:02,680 --> 00:19:03,600 Din cauza femeilor. 349 00:19:04,120 --> 00:19:05,880 Domnul Rong este aproape perfect... 350 00:19:05,970 --> 00:19:08,010 dar are o slăbiciune. El iubește femeile. 351 00:19:08,520 --> 00:19:10,800 Când era tânăr, s-a amestecat cu multe femei. 352 00:19:13,840 --> 00:19:15,280 Asta e viața lui privată. 353 00:19:15,360 --> 00:19:16,960 Nu ar trebui să mai discutăm despre asta. 354 00:19:17,040 --> 00:19:17,960 Aveţi dreptate. 355 00:19:18,050 --> 00:19:20,250 Prin urmare, nu am spus nimic în timpul prânzului. 356 00:19:32,910 --> 00:19:33,920 Bună ziua, domnule Zuo. 357 00:19:34,000 --> 00:19:36,340 -Sunt Huo Yuan Jia de la Elite. -Eu sunt Nong Jin Sun. 358 00:19:36,680 --> 00:19:38,000 Suntem aici să-l vedem pe domnul Rong. 359 00:19:38,480 --> 00:19:39,760 Nu trebuie să fii atât de politicos. 360 00:19:39,920 --> 00:19:43,320 Dacă ești liber, ar trebui să te concentrezi pe predandu-ti elevii la scoala. 361 00:19:43,800 --> 00:19:44,720 domnule Zuo. 362 00:19:45,960 --> 00:19:47,960 Când eram la debarcader, 363 00:19:48,240 --> 00:19:50,720 Trebuie să fi spus ceva greșit... 364 00:19:50,800 --> 00:19:53,360 și te-am insultat. Vă rog să-mi spuneți. 365 00:19:53,440 --> 00:19:55,080 Eu sunt un nimeni. 366 00:19:55,210 --> 00:19:56,970 Și dacă m-ai jignit? 367 00:19:57,760 --> 00:19:58,600 Bine. 368 00:19:58,880 --> 00:20:01,040 Indiferent ce am greșit, 369 00:20:01,280 --> 00:20:02,400 eu sunt de vina. 370 00:20:02,680 --> 00:20:05,200 Te-ai dus la Songjiang din cauza mea. 371 00:20:05,280 --> 00:20:08,240 Îți sunt îndatorat dar te-am jignit. 372 00:20:08,320 --> 00:20:09,360 Aceasta este o mare greșeală. 373 00:20:09,440 --> 00:20:11,400 Aș dori să-ți cer scuze. 374 00:20:16,760 --> 00:20:18,720 Nici măcar nu știi ce ai greșit. 375 00:20:18,800 --> 00:20:20,040 Și nu te-ai obosit să afli. 376 00:20:20,800 --> 00:20:21,640 De ce este asta? 377 00:20:21,910 --> 00:20:24,390 Vrei să spui că este o greșeală este doar o greseala... 378 00:20:24,480 --> 00:20:26,680 si totul poate fi rezolvat printr-un arc? 379 00:20:26,760 --> 00:20:27,560 am dreptate? 380 00:20:27,800 --> 00:20:28,800 Ei bine... 381 00:20:30,360 --> 00:20:32,520 Domnule Zuo, Yuan Jia este sincer. 382 00:20:32,720 --> 00:20:34,240 Nu ar trebui să faci lucruri dificil pentru el. 383 00:20:35,200 --> 00:20:37,720 -Ce? -Suntem aici să-l vedem pe domnul Rong. 384 00:20:38,000 --> 00:20:38,920 Vă rog să-l informați. 385 00:20:39,020 --> 00:20:39,900 Cum îndrăznești? 386 00:20:40,400 --> 00:20:42,440 Ar trebui să știi a cui este reședința. 387 00:20:42,600 --> 00:20:44,520 Nu ai voie să faci. 388 00:20:44,730 --> 00:20:46,130 Dar nu suntem. 389 00:20:46,280 --> 00:20:47,720 Tu ești doar majordomul, 390 00:20:48,240 --> 00:20:49,640 totuși ești nerezonabil. 391 00:20:49,840 --> 00:20:51,200 Îl faci de rușine pe domnul Rong. 392 00:20:51,290 --> 00:20:52,490 -Tu! -Cum indraznesti? 393 00:20:54,160 --> 00:20:56,040 Jin Sun, nu mai vorbi. 394 00:20:57,410 --> 00:20:58,210 domnule Zuo. 395 00:20:58,760 --> 00:21:01,080 am pregatit un cadou... 396 00:21:01,590 --> 00:21:04,630 să-i mulțumesc domnului Rong că m-a salvat. 397 00:21:05,160 --> 00:21:07,760 Vă rog să-l comunicați că sunt aici. 398 00:21:09,440 --> 00:21:10,640 Ce cadou este acela? 399 00:21:11,840 --> 00:21:12,640 frunze de ceai. 400 00:21:13,720 --> 00:21:15,320 Este un cadou atât de atent. 401 00:21:15,840 --> 00:21:18,080 Presupun că soția ta a pregătit-o. 402 00:21:19,650 --> 00:21:21,810 Aveţi dreptate. 403 00:21:23,860 --> 00:21:25,900 Amândoi sunteți insensibili. 404 00:21:25,990 --> 00:21:28,830 Nu credeam că vei pregăti un cadou să-i mulţumesc domnului Rong. 405 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 Huo Yuan Jia. 406 00:21:31,480 --> 00:21:32,680 Domnul Rong a spus că... 407 00:21:33,200 --> 00:21:34,560 nu trebuie să-i mulțumești. 408 00:21:35,080 --> 00:21:37,160 Ar trebui să-i mulțumești soției tale. 409 00:21:38,090 --> 00:21:41,320 Domnul Rong te-a salvat... 410 00:21:41,480 --> 00:21:43,200 din cauza soției tale. 411 00:21:44,920 --> 00:21:45,840 Vrei o bătaie? 412 00:21:51,760 --> 00:21:52,560 Yuan Jia! 413 00:22:03,890 --> 00:22:05,010 ce faci? 414 00:22:05,210 --> 00:22:06,370 El este atât de arogant. 415 00:22:06,560 --> 00:22:07,760 Nu merită cadoul. 416 00:22:08,160 --> 00:22:09,880 Ai spus că l-ai jignit pe domnul Zuo. 417 00:22:10,040 --> 00:22:11,000 Ce s-a întâmplat? 418 00:22:11,800 --> 00:22:13,360 Nu sunt sigur de asta. 419 00:22:13,680 --> 00:22:15,360 După ce te-am trimis înapoi în Songjiang, 420 00:22:15,440 --> 00:22:17,800 M-am lovit de domnul Zuo la debarcader. 421 00:22:18,130 --> 00:22:20,610 Pregătise două căruțe și spuse a fost acolo să mă ia. 422 00:22:21,800 --> 00:22:23,200 Cu toate acestea, din anumite motive, 423 00:22:23,280 --> 00:22:25,120 a început să se comporte ciudat. 424 00:22:26,090 --> 00:22:27,290 Este ciudat. 425 00:22:27,630 --> 00:22:29,550 Era diferit când era în Songjiang. 426 00:22:30,480 --> 00:22:32,000 Poate cineva să fie în secret... 427 00:22:32,360 --> 00:22:34,480 incitându-l pe domnul Rong împotriva Arte marțiale de elită? 428 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 Dar de ce? 429 00:22:37,320 --> 00:22:39,240 Nu uita asta jianghu este periculos. 430 00:22:40,080 --> 00:22:41,840 Trebuie să-l vedem pe domnul Rong, indiferent de situație. 431 00:22:41,920 --> 00:22:43,280 Vom curăța aerul față în față. 432 00:22:43,520 --> 00:22:44,880 Arte marțiale de elită operează în Shanghai. 433 00:22:44,960 --> 00:22:46,600 Nu trebuie să fim în dezacord cu el. 434 00:22:46,680 --> 00:22:48,850 Dar a refuzat să ne vadă. 435 00:22:48,980 --> 00:22:49,980 Cum îl întâlnim? 436 00:22:53,480 --> 00:22:54,280 Nu vă faceți griji. 437 00:22:54,710 --> 00:22:56,380 Rong Residence este ocupat în timpul zilei. 438 00:22:56,620 --> 00:22:57,900 stiu ce sa fac... 439 00:22:58,120 --> 00:22:59,240 când e noapte. 440 00:22:59,920 --> 00:23:01,480 Domnule Zuo, Huo Yuan Jia... 441 00:23:05,230 --> 00:23:06,330 vorbesti serios? 442 00:23:13,000 --> 00:23:15,080 Care spital este mama lui Huo Yuan Jia? 443 00:23:24,190 --> 00:23:26,400 Huang și gașca va veni doar noaptea. 444 00:23:26,480 --> 00:23:28,440 Mă mâncărime mâinile să mă joc. 445 00:23:37,080 --> 00:23:38,040 domnule Rong. 446 00:23:38,760 --> 00:23:39,560 eu... 447 00:23:40,680 --> 00:23:41,800 Am făcut o greșeală. 448 00:23:42,400 --> 00:23:43,200 Ce s-a întâmplat? 449 00:23:44,050 --> 00:23:45,810 Am auzit de la cineva că... 450 00:23:46,160 --> 00:23:47,720 după ce a coborât de pe navă, Huo Yuan Jia... 451 00:23:47,920 --> 00:23:50,160 nu am venit să te viziteze mai întâi... 452 00:23:50,240 --> 00:23:52,030 pentru că mama lui s-a îmbolnăvit. 453 00:23:54,520 --> 00:23:55,550 Ea este grav bolnavă. 454 00:23:56,040 --> 00:23:57,480 A leșinat de câteva ori. 455 00:23:58,360 --> 00:24:00,160 Am auzit că a devenit oarbă. 456 00:24:00,360 --> 00:24:02,600 Acum, ea este la Spitalul St. John. 457 00:24:03,520 --> 00:24:07,320 Domnule Rong, vă cunosc bine. 458 00:24:07,470 --> 00:24:08,730 În această împrejurare, 459 00:24:08,960 --> 00:24:10,960 nu ar trebui să-i găsim vina. 460 00:24:12,880 --> 00:24:14,120 Totul e vina mea. 461 00:24:14,720 --> 00:24:16,480 Nu m-am întrebat în mod corespunzător. 462 00:24:16,640 --> 00:24:17,520 Si... 463 00:24:17,600 --> 00:24:19,040 Și ți-am transmis un mesaj greșit. 464 00:24:19,120 --> 00:24:21,400 Sunt prea neglijent. 465 00:24:22,110 --> 00:24:24,830 Nu găsesc vina nimănui. 466 00:24:26,480 --> 00:24:27,440 domnule Zuo. 467 00:24:28,400 --> 00:24:32,720 Se pare că Huo Yuan Jia este într-adevăr un talent rar. 468 00:24:33,400 --> 00:24:36,390 Nu numai că este un expert în arte marțiale, este și un om cu caracter bun. 469 00:24:36,480 --> 00:24:39,520 El este și un fiu filial. 470 00:24:40,560 --> 00:24:41,360 Merge. 471 00:24:41,800 --> 00:24:43,240 Pregătește un cadou. 472 00:24:43,600 --> 00:24:47,400 Îi voi face o vizită mamei lui Huo Yuan Jia. 473 00:24:47,560 --> 00:24:48,360 Da. 474 00:24:48,440 --> 00:24:51,280 [Arată-ți puterea] 475 00:24:54,280 --> 00:24:55,080 doamnă. 476 00:24:55,760 --> 00:24:57,030 Te duci la spital? 477 00:24:57,880 --> 00:24:59,970 Am crezut că mergi noaptea pentru a înlocui mătușa. 478 00:25:00,120 --> 00:25:01,400 Sunt îngrijorat că... 479 00:25:01,540 --> 00:25:03,540 nu-i plac mesele în stil occidental. 480 00:25:03,760 --> 00:25:05,360 Prin urmare, i-am gătit niște supă. 481 00:25:05,960 --> 00:25:07,680 - Îți aduc o mașină. -Bine. 482 00:25:09,000 --> 00:25:12,640 [Supermarket Fusheng] 483 00:25:20,080 --> 00:25:22,720 [Sf. Spitalul John] 484 00:25:23,080 --> 00:25:25,320 Domnule, nu vă cunosc. 485 00:25:23,960 --> 00:25:27,360 [Preveniți boala] [Taci] 486 00:25:25,480 --> 00:25:27,440 Nu te pot lăsa pur și simplu să intri. 487 00:25:27,580 --> 00:25:30,280 Nu voi intra în secție. 488 00:25:30,680 --> 00:25:33,640 Am pregătit câteva cadouri pentru mama lui Huo Yuan Jia. 489 00:25:33,720 --> 00:25:35,560 Vă rog să acceptați cadoul, soră. 490 00:25:37,090 --> 00:25:38,570 Te-ai adresat mie ca pe soră? 491 00:25:39,010 --> 00:25:39,970 Da. 492 00:25:40,320 --> 00:25:43,990 Nu ești cumnata lui Huo Yuan Jia? 493 00:25:46,100 --> 00:25:48,340 Ești prieten cu Yuan Jia? 494 00:25:49,760 --> 00:25:52,080 Îl cunosc pe domnul Huo. 495 00:25:52,170 --> 00:25:54,930 Cu toate acestea, sunt mai aproape de soția lui. 496 00:26:01,540 --> 00:26:02,400 Nu face asta. 497 00:26:02,480 --> 00:26:04,240 Nu este potrivit. 498 00:26:05,040 --> 00:26:07,240 - Soră, te rog să o accepți. -Dl. Rong. 499 00:26:08,050 --> 00:26:09,210 Ce faci aici? 500 00:26:09,300 --> 00:26:10,100 doamna Huo. 501 00:26:10,900 --> 00:26:12,670 Am auzit că soacra ta este bolnavă. 502 00:26:13,120 --> 00:26:14,160 Am venit să-i fac o vizită. 503 00:26:14,260 --> 00:26:16,270 Totuși, cumnata ta nu ma cunoaste. 504 00:26:16,360 --> 00:26:17,800 Ea a refuzat să accepte cadoul. 505 00:26:19,480 --> 00:26:22,560 Soră, ar fi lipsit de respect să refuze cadoul domnului Rong. 506 00:26:22,840 --> 00:26:24,400 Vă rog să acceptați prezentul în numele mamei. 507 00:26:27,600 --> 00:26:28,640 Multumesc. 508 00:26:28,720 --> 00:26:30,000 Vă mulțumesc pentru cadou, domnule Rong. 509 00:26:30,160 --> 00:26:31,240 Te rog intra. 510 00:26:31,680 --> 00:26:34,480 Nu, n-ar trebui să o deranjez pe bătrâna doamnă. 511 00:26:35,010 --> 00:26:36,170 Voi pleca acum. 512 00:26:36,320 --> 00:26:37,360 te voi trimite. 513 00:26:37,440 --> 00:26:38,440 Xiao Lian. 514 00:26:40,240 --> 00:26:41,840 Am gătit niște supă. 515 00:26:41,920 --> 00:26:43,480 -Dă-i doamnei cât e cald. -Bine. 516 00:26:44,200 --> 00:26:45,120 În felul acesta, vă rog. 517 00:26:52,640 --> 00:26:54,720 [Sf. Spitalul John] 518 00:27:14,280 --> 00:27:16,000 - Te rog să pleci. -Bine. 519 00:27:18,280 --> 00:27:19,200 doamna Huo. 520 00:27:19,680 --> 00:27:21,800 Putem vorbi în privat? 521 00:27:23,040 --> 00:27:24,080 Sigur, domnule Rong. 522 00:27:32,080 --> 00:27:36,000 [Taci] 523 00:27:45,360 --> 00:27:47,040 Yuan Jia, te-ai întors. 524 00:27:47,560 --> 00:27:49,160 - Ți-ai văzut soția? -Nu. 525 00:27:49,720 --> 00:27:51,640 S-a dus să-l trimită pe domnul Rong. Ea tocmai a plecat. 526 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 domnule Rong? 527 00:27:56,840 --> 00:27:59,120 Aceste cadouri sunt de la domnul Rong. 528 00:28:00,080 --> 00:28:03,200 Nu am vrut să accept cadourile deoarece sunt prea scumpe. 529 00:28:03,480 --> 00:28:06,000 Cu toate acestea, Yun Ying m-a insistat să accepte cadourile. 530 00:28:06,720 --> 00:28:08,480 Yuan Jia, ești aici. 531 00:28:12,170 --> 00:28:13,970 Mamă, te simți mai bine? 532 00:28:14,240 --> 00:28:15,840 Ți-am cumpărat niște gustări. 533 00:28:17,640 --> 00:28:19,160 Nu am pofta de mancare. 534 00:28:19,870 --> 00:28:23,350 Cel mai mult îmi place supa lui Yun Ying. 535 00:28:23,480 --> 00:28:25,480 Voi lua niște supă. 536 00:28:25,690 --> 00:28:27,640 Ai făcut lui Yuan Jia o faptă grozavă. 537 00:28:27,890 --> 00:28:31,130 Ar fi trebuit să-ți facă o vizită după ce a ajuns la Shanghai. 538 00:28:32,120 --> 00:28:34,200 Este rezonabil ca Domnul Zuo este supărat pe el. 539 00:28:34,440 --> 00:28:37,160 După ce știe motivul, 540 00:28:37,240 --> 00:28:38,560 ai decis să-l ierți pe Yuan Jia. 541 00:28:38,640 --> 00:28:39,800 Ești un om înțelegător. 542 00:28:40,070 --> 00:28:41,670 Dar personal făcând o vizită la spital... 543 00:28:41,760 --> 00:28:43,400 Nu ne putem permite o asemenea onoare. 544 00:28:44,920 --> 00:28:47,040 Nu spune asta. 545 00:28:48,440 --> 00:28:50,890 Sunt cu doi ani mai mare decât Yuan Jia. 546 00:28:51,000 --> 00:28:53,320 Intenționez să devin frați în jur cu domnul Huo. 547 00:28:53,600 --> 00:28:55,760 Vom deveni o familie în curând. 548 00:28:55,850 --> 00:28:57,170 Nu fi atât de politicos. 549 00:28:57,480 --> 00:28:59,480 Yuan Jia nu este demn. 550 00:29:00,530 --> 00:29:01,330 Ce s-a întâmplat? 551 00:29:02,200 --> 00:29:05,560 Mă refuzi pentru soțul tău? 552 00:29:06,120 --> 00:29:07,560 Crezi că nu sunt suficient de bun. 553 00:29:08,360 --> 00:29:09,200 N-aș îndrăzni. 554 00:29:11,200 --> 00:29:12,240 Să fiu sincer, 555 00:29:12,400 --> 00:29:15,600 in momentul in care te-am vazut la mine, Știam deja. 556 00:29:15,960 --> 00:29:17,640 Yuan Jia este doar un artist marțial. 557 00:29:17,970 --> 00:29:20,420 Dar este larg la minte și ambițios. 558 00:29:20,840 --> 00:29:21,960 Trebuie să fie pentru că... 559 00:29:23,960 --> 00:29:25,760 s-a căsătorit cu o femeie grozavă. 560 00:29:29,200 --> 00:29:30,880 Daca nu ma insel, 561 00:29:30,960 --> 00:29:34,400 ai puterea de a decide majoritatea treburilor școlii. 562 00:29:37,750 --> 00:29:38,670 Ei bine... 563 00:29:38,960 --> 00:29:40,360 Doar recunoaște-o. 564 00:29:40,680 --> 00:29:44,120 Oricine se căsătorește o femeie grozava ca tine... 565 00:29:44,880 --> 00:29:46,920 va deveni ascultător. 566 00:29:52,680 --> 00:29:53,680 Ce zici de asta? 567 00:29:54,200 --> 00:29:56,040 Doar ia-mă ca pe fratele tău. 568 00:29:56,120 --> 00:29:58,760 Apoi, Huo Yuan Jia va deveni si fratele meu. 569 00:30:00,390 --> 00:30:02,740 Sunt și mai nedemn. 570 00:30:03,280 --> 00:30:06,000 În plus, Yuan Jia ia arte marțiale de elită foarte serios. 571 00:30:06,280 --> 00:30:07,920 O tratează ca pe cariera lui de-a lungul vieții. 572 00:30:08,440 --> 00:30:10,060 Nu am nimic de spus în asta. 573 00:30:12,320 --> 00:30:13,680 Nu cred. 574 00:30:20,560 --> 00:30:22,840 De ce durează atât de mult pentru a trimite oaspetele? 575 00:30:25,680 --> 00:30:26,640 Bunicuţă. 576 00:30:33,380 --> 00:30:34,380 soră. 577 00:30:34,960 --> 00:30:37,960 Ai spus că domnul Rong ne-a trimis niște cadouri? 578 00:30:39,120 --> 00:30:40,280 L-ai confundat ca pe altcineva? 579 00:30:40,680 --> 00:30:43,120 În nici un caz. Xiao Lian l-a văzut și el. 580 00:30:43,400 --> 00:30:44,680 În timpul luptei, 581 00:30:44,760 --> 00:30:46,600 nu a stat domnul Rong la etajul doi? 582 00:30:47,400 --> 00:30:49,320 Domnul Rong este destul de plin de spirit. 583 00:30:49,540 --> 00:30:51,940 A spus că te cunoaște... 584 00:30:52,020 --> 00:30:53,300 dar este apropiat de Yun Ying. 585 00:30:55,560 --> 00:30:56,600 Este adevărat. 586 00:30:56,680 --> 00:30:58,880 I-am spus să meargă la Rong Residence... 587 00:30:59,020 --> 00:31:00,540 să caute ajutor de la domnul Rong. 588 00:31:02,040 --> 00:31:04,560 Domnul Rong este foarte generos. 589 00:31:04,840 --> 00:31:07,720 Uite, ne-a trimis multe cadouri. 590 00:31:07,800 --> 00:31:09,340 Cat crezi ca costa astea? 591 00:31:14,190 --> 00:31:15,350 În regulă. 592 00:31:16,360 --> 00:31:19,120 Nu te voi forța să-mi spui frate. 593 00:31:19,640 --> 00:31:23,680 Când Yuan Jia și cu mine devenim frați în jur, 594 00:31:23,760 --> 00:31:25,760 atunci va trebui să-mi spui frate. 595 00:31:26,750 --> 00:31:29,360 Vă rugăm să transmiteți mesajul meu lui Yuan Jia. 596 00:31:30,040 --> 00:31:31,640 De asemenea, spune-i... 597 00:31:31,900 --> 00:31:33,360 să nu fii supărat pe domnul Zuo. 598 00:31:34,520 --> 00:31:35,440 Găsiți o zi... 599 00:31:35,800 --> 00:31:37,160 și fă-ne o vizită. 600 00:31:37,800 --> 00:31:39,130 Mulțumesc, domnule Rong. 601 00:31:41,360 --> 00:31:43,280 Nu trebuie să fii atât de politicos. 602 00:31:57,950 --> 00:31:58,910 Mă duc acum. 603 00:32:02,640 --> 00:32:04,960 [Taci.] 604 00:32:20,760 --> 00:32:22,360 [Sf. Spitalul John] 605 00:32:31,280 --> 00:32:33,600 Yuan Jia, când ai venit? 606 00:32:40,080 --> 00:32:41,000 Yuan Jia! 607 00:32:45,280 --> 00:32:47,600 [Toleranță] 608 00:33:07,320 --> 00:33:08,880 Mamă, te-ai întors. 609 00:33:10,640 --> 00:33:12,400 Dong Jue, unde este tatăl tău? 610 00:33:12,720 --> 00:33:14,240 E în studiu. 611 00:33:14,600 --> 00:33:18,160 Pare supărat. mi-e frică. 612 00:33:18,830 --> 00:33:19,790 Nu vă faceți griji. 613 00:33:23,850 --> 00:33:24,650 Ieși! 614 00:33:28,800 --> 00:33:31,320 Yuan Jia, cred că ai înțeles greșit. 615 00:33:31,490 --> 00:33:32,850 Am văzut-o cu ochii mei. 616 00:33:33,230 --> 00:33:34,310 Cum este asta o neînțelegere? 617 00:33:37,170 --> 00:33:37,970 Yuan Jia. 618 00:33:38,800 --> 00:33:40,320 Când erai în pericol în Songjiang, 619 00:33:40,720 --> 00:33:42,440 i-ai spus lui Zhen Sheng să mă informeze despre asta. 620 00:33:42,700 --> 00:33:44,360 De aceea am căutat ajutor de la domnul Rong. 621 00:33:44,560 --> 00:33:46,960 Are relații promiscue cu femei. 622 00:33:47,240 --> 00:33:49,080 Este cunoscut de toată lumea din Shanghai. 623 00:33:49,540 --> 00:33:51,420 Nu am nimic de-a face cu el! 624 00:33:51,800 --> 00:33:53,040 Sunt nevinovat. 625 00:33:54,400 --> 00:33:55,840 Nu îndrăzni să mă acuzi. 626 00:33:57,760 --> 00:33:59,560 Voi doi ați fost în public... 627 00:33:59,940 --> 00:34:01,220 și l-ai lăsat să te atingă. 628 00:34:01,460 --> 00:34:02,820 Cum este acea acuzație falsă? 629 00:34:03,960 --> 00:34:05,320 Eu nu am făcut asta. 630 00:34:06,720 --> 00:34:08,440 Mi-a spus să plec... 631 00:34:08,600 --> 00:34:10,760 dar am fost la spital să te vadă. 632 00:34:11,540 --> 00:34:12,880 Ce relație strânsă. 633 00:34:14,150 --> 00:34:17,190 Se pare că Rong încearcă să mă umilească. 634 00:34:18,219 --> 00:34:19,420 Dacă acest lucru poate fi tolerat, 635 00:34:20,290 --> 00:34:21,889 ce nu se poate? 636 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 Yuan Jia. 637 00:34:29,860 --> 00:34:31,080 Ai inteles gresit. 638 00:34:31,370 --> 00:34:33,960 Domnul Rong a mers să o viziteze pe mama din bunăvoinţă. 639 00:34:34,110 --> 00:34:36,429 Intenționează să devină frați în jur de tine. 640 00:34:36,510 --> 00:34:37,310 Taci! 641 00:34:38,670 --> 00:34:42,870 Fratele meu jurat este Big Sword Wang Wu! 642 00:34:43,000 --> 00:34:44,679 Este un erou cunoscut! 643 00:34:44,840 --> 00:34:47,920 Rong este doar un om disprețuitor care aleargă după o femeie căsătorită. 644 00:34:48,560 --> 00:34:51,199 Nu merită să fie fratele meu în jur! 645 00:34:51,449 --> 00:34:52,929 Se poate opri din visat! 646 00:34:53,280 --> 00:34:54,560 Nu-l voi ierta. 647 00:34:55,449 --> 00:34:56,409 Yuan Jia. 648 00:34:58,440 --> 00:34:59,560 Poți să mă acuzi în mod fals, 649 00:35:00,480 --> 00:35:02,200 dar dacă ucizi persoana greșită... 650 00:35:02,840 --> 00:35:03,920 și fi pus sub acuzare, 651 00:35:04,320 --> 00:35:06,180 atunci nimeni nu te poate salva de necazuri. 652 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 sunt nespus. 653 00:35:12,200 --> 00:35:14,560 Nu ai dreptul să-mi dai o lecție. 654 00:35:14,640 --> 00:35:15,640 Pleacă de aici! 655 00:35:44,170 --> 00:35:45,090 Yuan Jia. 656 00:35:45,880 --> 00:35:47,120 Mama ta este încă bolnavă. 657 00:35:47,230 --> 00:35:48,780 Cum ai mai putea bea? 658 00:35:50,330 --> 00:35:52,930 Am ceva important de făcut în seara asta. 659 00:35:53,560 --> 00:35:55,480 Nu ar trebui să beau acum. 660 00:35:55,640 --> 00:35:56,760 Mă voi opri din băut. 661 00:35:57,270 --> 00:35:59,390 -Chelner! -Vin! 662 00:36:01,310 --> 00:36:03,310 Vă rugăm să ne aduceți două boluri cu tăiței. 663 00:36:03,400 --> 00:36:04,910 Bine, te rog să aștepți un moment. 664 00:36:05,430 --> 00:36:08,590 Ești serios să mă aduci la Rong Residence noaptea? 665 00:36:09,020 --> 00:36:09,860 Desigur. 666 00:36:10,520 --> 00:36:12,040 Este doar o reședință privată. 667 00:36:12,480 --> 00:36:13,520 Nu este un palat. 668 00:36:13,800 --> 00:36:15,000 Nici locuința lui Yama. 669 00:36:15,440 --> 00:36:19,120 Chiar dacă el este regele iadului, Nu mi-e frică de el. 670 00:36:19,560 --> 00:36:20,640 Bine spus. 671 00:36:21,880 --> 00:36:22,880 Ia ceva. 672 00:37:04,430 --> 00:37:05,880 Cine eşti tu? 673 00:37:05,960 --> 00:37:07,200 Cum îndrăznești să vii la Rong Residence? 674 00:37:07,280 --> 00:37:09,280 esti orb? Sau îți pui o dorință moartă? 675 00:37:09,910 --> 00:37:11,070 Nu știam că acesta este Rong Residence. 676 00:37:12,100 --> 00:37:13,500 Grozav! 677 00:37:16,080 --> 00:37:17,840 Am ajuns la locul potrivit. 678 00:37:18,160 --> 00:37:20,280 Când domnul Rong era în dificultate, 679 00:37:20,760 --> 00:37:22,160 L-am ajutat. 680 00:37:22,320 --> 00:37:23,360 Am venit la Shanghai... 681 00:37:23,650 --> 00:37:25,720 pentru că am fost loviți de dezastru. 682 00:37:25,930 --> 00:37:28,530 Suntem la capătul minții. 683 00:37:28,720 --> 00:37:31,170 Având în vedere favoarea am făcut pentru domnul Rong înainte, 684 00:37:31,320 --> 00:37:32,400 sperăm că ne va ajuta. 685 00:37:32,960 --> 00:37:35,160 -L-ai ajutat pe domnul Rong înainte? -Da. 686 00:37:35,600 --> 00:37:36,520 Lasă-mă să mă gândesc. 687 00:37:37,080 --> 00:37:39,040 Da, a fost al doilea an de Guangxu. 688 00:37:39,410 --> 00:37:41,100 -Care este numele tău? -Numele meu este Yan. 689 00:37:41,760 --> 00:37:42,800 Yan ca în Regele Iadului. 690 00:37:43,120 --> 00:37:45,640 Sunt sigur că domnul Rong își aduce aminte de mine. 691 00:37:46,560 --> 00:37:47,830 L-ați ajutat cu adevărat pe domnul Rong? 692 00:37:47,910 --> 00:37:48,710 Desigur. 693 00:37:49,560 --> 00:37:51,600 Eram tânăr pe atunci. Aveam doar vreo zece ani. 694 00:37:52,040 --> 00:37:54,560 Domnul Rong îmi spunea Micul Salvator. 695 00:37:54,960 --> 00:37:55,880 Intră. 696 00:38:06,120 --> 00:38:06,920 Vă rog. 697 00:38:12,680 --> 00:38:13,480 Hei. 698 00:38:14,870 --> 00:38:16,560 Ia loc și bea un ceai. 699 00:38:16,930 --> 00:38:18,010 Va trebui să așteptați. 700 00:38:18,320 --> 00:38:19,720 Domnul Rong joacă mahjong. 701 00:38:19,800 --> 00:38:22,160 O sa astept acolo și să-l informez când pot. 702 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 Multumesc. 703 00:38:24,600 --> 00:38:25,400 Apropo, 704 00:38:26,490 --> 00:38:27,290 nu merge nicăieri. 705 00:38:27,520 --> 00:38:29,100 Aceasta este o casă mare, s-ar putea să te pierzi. 706 00:38:29,480 --> 00:38:30,520 Da. 707 00:39:01,910 --> 00:39:02,800 Vânt de sud. 708 00:39:05,730 --> 00:39:06,530 Vânt de sud. 709 00:39:12,700 --> 00:39:13,500 Șase miriade. 710 00:39:21,460 --> 00:39:25,900 Rong, am auzit că ai plecat la spital. 711 00:39:27,080 --> 00:39:28,840 De unde ai știut? 712 00:39:29,400 --> 00:39:30,520 Totul despre tine, 713 00:39:30,600 --> 00:39:32,280 fie restaurantul pe care l-ai vizitat... 714 00:39:32,360 --> 00:39:33,560 sau unde ai jucat mahjong... 715 00:39:33,640 --> 00:39:35,320 sau unde se află căruța ta cu cai... 716 00:39:35,400 --> 00:39:37,520 sunt noutăți în Shanghai. 717 00:39:40,200 --> 00:39:41,320 domnule Zuo. 718 00:39:41,960 --> 00:39:43,680 Adu niște ceai pentru domnul Huang. 719 00:39:44,150 --> 00:39:44,950 Nu este nevoie. 720 00:39:45,120 --> 00:39:46,800 Cana mea este încă plină. 721 00:39:47,590 --> 00:39:48,590 Umple-l! 722 00:39:52,040 --> 00:39:53,720 am dreptate. 723 00:39:53,920 --> 00:39:54,840 Domnule Zuo, 724 00:39:55,880 --> 00:39:59,600 nu mai poți păstra secrete. 725 00:40:01,800 --> 00:40:02,720 domnule Rong. 726 00:40:03,160 --> 00:40:04,800 Ești atât de grozav. 727 00:40:04,960 --> 00:40:06,200 Ai ghicit bine. 728 00:40:06,480 --> 00:40:08,760 Am spus prostii. 729 00:40:09,970 --> 00:40:11,810 Nu-l poți învinovăți pe domnul Zuo. 730 00:40:12,040 --> 00:40:14,280 Am ajuns devreme și nu erai acasă. 731 00:40:14,680 --> 00:40:16,200 De aceea l-am întrebat. 732 00:40:19,270 --> 00:40:21,830 Și dacă aș merge la spital? 733 00:40:21,950 --> 00:40:22,950 Patru bețe! 734 00:40:23,450 --> 00:40:24,490 Pong! Eu câștig! 735 00:40:27,250 --> 00:40:28,160 Doi bambus. 736 00:40:28,640 --> 00:40:30,280 În Shanghai, 737 00:40:30,770 --> 00:40:33,640 reputația este cel mai important lucru. 738 00:40:33,960 --> 00:40:37,400 Huo Yuan Jia este doar un antrenor de kung fu care venea dintr-un sat. 739 00:40:37,480 --> 00:40:41,120 Cu toate acestea, ai vizitat-o personal pe mama lui la spital. 740 00:40:41,200 --> 00:40:44,060 Nu-i dai prea multă față? 741 00:40:44,170 --> 00:40:46,130 El este un talent. 742 00:40:46,320 --> 00:40:48,560 Întotdeauna caut talentul cu nerăbdare. 743 00:40:48,640 --> 00:40:50,320 Bineînțeles că trebuie să-i dau față. 744 00:40:50,400 --> 00:40:52,320 Un antrenor de kung fu nu este un talent. 745 00:40:52,400 --> 00:40:55,080 Artele marțiale nu pot învinge niciodată armele. 746 00:40:55,870 --> 00:40:56,670 domnule Rong. 747 00:40:57,020 --> 00:41:00,860 Țintești altceva, nu-i asa? 748 00:41:02,720 --> 00:41:04,680 Are dreptate. Am auzit și eu despre asta. 749 00:41:04,880 --> 00:41:07,320 Soția lui Huo Yuan Jia este o frumusețe. 750 00:41:07,510 --> 00:41:10,750 A venit și ea singură să te vadă. 751 00:41:10,840 --> 00:41:14,360 Domnul Rong s-ar putea să nu dea Fața Huo Yuan Jia... 752 00:41:15,080 --> 00:41:17,320 dar cu siguranță ar... 753 00:41:19,680 --> 00:41:21,480 dau fata unei frumuseti. 754 00:41:22,200 --> 00:41:26,900 Domnul Rong este încă neobstrucționat și cu caracter romantic. 755 00:41:27,000 --> 00:41:28,600 Este cu adevărat admirabil. 756 00:41:29,400 --> 00:41:32,280 Este cu adevărat admirabil. El încă mai are carisma în ciuda vârstei. 757 00:41:41,910 --> 00:41:42,950 Eu câștig! 758 00:41:45,220 --> 00:41:47,180 Este o secvență completă de la unu la nouă. 759 00:41:48,240 --> 00:41:50,840 Rong, ești atât de crud. 760 00:41:52,840 --> 00:41:54,200 E timpul să plătești. 761 00:41:54,960 --> 00:41:56,600 E doar un joc... 762 00:41:56,800 --> 00:41:58,200 totuși o iei atât de în serios. 763 00:41:59,240 --> 00:42:00,520 Să mergem acasă. 764 00:42:00,860 --> 00:42:02,220 -Să mergem. -Nu. 765 00:42:03,840 --> 00:42:04,920 domnule Rong, 766 00:42:05,320 --> 00:42:06,990 de ce tragi o față lungă? 767 00:42:07,550 --> 00:42:09,710 De fiecare dată când unul dintre noi câștigă mare în joc, 768 00:42:09,930 --> 00:42:11,290 am uita de asta. 769 00:42:11,730 --> 00:42:12,770 Se face târziu. 770 00:42:13,070 --> 00:42:14,230 Să mergem la cină. 771 00:42:14,880 --> 00:42:16,560 am spus nu. 772 00:42:17,520 --> 00:42:18,600 Am adăugat niște bani. 773 00:42:19,240 --> 00:42:20,840 Pleacă după ce registrul este șters. 774 00:42:23,760 --> 00:42:25,280 Domnule Rong, dacă puteți... 775 00:42:25,360 --> 00:42:26,400 Cum îndrăznești! 776 00:42:29,440 --> 00:42:30,240 Ei bine... 777 00:42:36,730 --> 00:42:37,730 Băieți. 778 00:42:39,320 --> 00:42:40,960 am sa iti spun... 779 00:42:41,210 --> 00:42:44,130 de ce sunt suparat. 780 00:42:45,480 --> 00:42:46,320 Da. 781 00:42:47,240 --> 00:42:50,240 Fără îndoială că eram cunoscut pentru modurile mele frivole când eram mai tânăr. 782 00:42:50,960 --> 00:42:53,160 Dar asta e în trecut. 783 00:42:54,880 --> 00:42:57,720 Daca iti bat joc de alte femei, 784 00:42:57,800 --> 00:42:58,800 aș uita-o. 785 00:42:59,040 --> 00:43:00,880 Dar doamna Huo este o excepție.