1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,970 [Episodul 28] 3 00:01:49,890 --> 00:01:51,130 eu? Neruşinat? 4 00:01:52,650 --> 00:01:53,930 O mireasă fugară. 5 00:01:54,289 --> 00:01:57,009 Ai fugit de la țară la Shanghai. 6 00:01:57,250 --> 00:02:00,350 Ai luat zestrea mirelui dar a scăpat din logodnă. 7 00:02:00,670 --> 00:02:02,650 Și m-ai numit nerușinat? 8 00:02:08,050 --> 00:02:11,920 Ești o femeie care a crezut așa pentru că ai avut puțină educație, 9 00:02:12,700 --> 00:02:16,020 ai putea veni în prosperul Shanghai a deveni reporter. 10 00:02:17,329 --> 00:02:18,450 Este atât de ușor? 11 00:02:21,210 --> 00:02:23,290 Ai noroc că sunt un om bun. 12 00:02:23,480 --> 00:02:24,680 te-am primit. 13 00:02:25,170 --> 00:02:27,050 Shanghai are multe ziare, 14 00:02:27,130 --> 00:02:29,210 dar mai era altul care a fost dispus să te accepte? 15 00:02:29,460 --> 00:02:30,780 Cunoaște-ți locul. 16 00:02:31,570 --> 00:02:32,930 Am spus că ai fost concediat... 17 00:02:33,410 --> 00:02:35,170 ca un reamintire pentru tine. 18 00:02:37,310 --> 00:02:38,190 Desigur. 19 00:02:39,290 --> 00:02:40,970 Dacă te-aș fi concediat cu adevărat, 20 00:02:41,850 --> 00:02:43,570 Mi-ar fi părut rău. 21 00:02:44,560 --> 00:02:45,450 Deci tu... 22 00:02:46,860 --> 00:02:48,740 pot continua să lucreze aici. 23 00:02:50,590 --> 00:02:52,470 Cat despre cererea pe care am facut-o... 24 00:02:53,870 --> 00:02:55,470 Era timpul să spui da. 25 00:02:56,840 --> 00:02:58,320 Mai bine ai avea mai mult respect! 26 00:02:59,650 --> 00:03:01,370 Eu te respect. 27 00:03:01,640 --> 00:03:03,680 Nu te iau drept amantă. 28 00:03:03,960 --> 00:03:05,720 Plănuiesc să mă căsătoresc cu tine oficial. 29 00:03:06,490 --> 00:03:07,410 Dar deocamdată, 30 00:03:07,620 --> 00:03:09,050 vei fi a doua sotie. 31 00:03:09,220 --> 00:03:10,430 Când soția mea moare, 32 00:03:11,370 --> 00:03:12,570 vei deveni primul. 33 00:03:14,170 --> 00:03:15,450 Cum îndrăznești să mă lovești? 34 00:03:15,530 --> 00:03:16,329 eu... 35 00:03:20,490 --> 00:03:21,290 Pierde-te. 36 00:03:21,490 --> 00:03:22,810 Te vreau din ochi! 37 00:03:22,960 --> 00:03:23,890 Aceasta este o notificare oficială. 38 00:03:23,990 --> 00:03:26,230 Ești concediat de la ziarul Haishang! 39 00:03:26,650 --> 00:03:28,620 Aș vrea să văd ce alt ziar te-ar angaja. 40 00:03:29,560 --> 00:03:32,280 O femeie ca tine vrea să-ți câștigi existența în Shanghai? 41 00:03:32,520 --> 00:03:34,600 Ei bine, singura ta opțiune este la bordel! 42 00:03:34,770 --> 00:03:35,930 Mai bine mergi repede. 43 00:03:36,160 --> 00:03:37,520 Nu vă plimbați pe străzi. 44 00:03:37,890 --> 00:03:40,690 discipolii lui Huo Yuan Jia te caut chiar acum. 45 00:03:40,880 --> 00:03:42,040 Să te bată! 46 00:03:42,130 --> 00:03:43,610 -Tu! -Ce faci? 47 00:03:43,690 --> 00:03:45,450 Voi chema poliția dacă mă lovești din nou! 48 00:03:50,760 --> 00:03:52,200 -Buna ziua. -Cu ce ​​vă pot ajuta? 49 00:03:51,160 --> 00:03:53,120 [Receptie] 50 00:03:52,280 --> 00:03:53,320 Îl caut pe He Ma. 51 00:03:53,630 --> 00:03:55,310 Reporterul de știri, He Ma. 52 00:03:55,790 --> 00:03:57,070 Sunt un vechi prieten. 53 00:03:57,460 --> 00:03:59,420 A trecut mult timp de când ne-am cunoscut. 54 00:04:00,220 --> 00:04:01,420 Am citit ziarul azi... 55 00:04:01,770 --> 00:04:03,810 și am văzut numele familiar. 56 00:04:04,070 --> 00:04:05,510 Așa că am decis să vin. 57 00:04:05,610 --> 00:04:07,020 Mă puteți ajuta? 58 00:04:07,420 --> 00:04:08,330 Ma Li! 59 00:04:09,880 --> 00:04:10,680 El este aici pentru tine. 60 00:04:11,410 --> 00:04:12,340 Un vechi prieten? 61 00:04:14,550 --> 00:04:15,710 nu-l cunosc. 62 00:04:19,800 --> 00:04:22,120 Vă rog să mă ajutați să-l aflu pe reporterul de știri, El Ma. 63 00:04:22,230 --> 00:04:24,120 Cea de acum este doamna He Ma Li. 64 00:04:24,330 --> 00:04:25,490 Ea a spus că nu te cunoaște. 65 00:04:25,640 --> 00:04:27,640 Nu, nu-l caut pe He Ma Li. 66 00:04:27,810 --> 00:04:28,930 Îl caut pe He Ma. 67 00:04:29,210 --> 00:04:30,010 Da. 68 00:04:30,370 --> 00:04:33,340 He Ma este pseudonimul doamnei He Ma Li. 69 00:05:43,830 --> 00:05:44,870 Lasă-mă! 70 00:05:45,060 --> 00:05:46,180 Lasă-mă! 71 00:05:46,310 --> 00:05:47,630 Lasă-mă! 72 00:05:48,450 --> 00:05:49,970 De ce m-ai salvat? 73 00:05:50,530 --> 00:05:51,690 De ce? 74 00:05:54,750 --> 00:05:55,670 Calma! 75 00:05:57,880 --> 00:05:58,770 Meriți moartea, 76 00:05:58,860 --> 00:06:00,140 dar nu asa. 77 00:06:01,010 --> 00:06:01,970 Dacă mori acum, 78 00:06:02,200 --> 00:06:04,880 s-ar gândi întregul Shanghai Stăpânul meu se sperie de Old Weird Sun. 79 00:06:05,380 --> 00:06:06,620 De aceea a închis Elite Martial Arts. 80 00:06:13,490 --> 00:06:15,050 Ești de la Elite Martial Arts? 81 00:06:16,610 --> 00:06:18,290 Discipolul lui Huo Yuan Jia? 82 00:06:20,130 --> 00:06:22,090 Un bărbat ar trebui să fie mândru a numelui său și nu-l schimba niciodată. 83 00:06:22,530 --> 00:06:23,970 Sunt primul discipol al lui Huo, Liu Zhen Sheng. 84 00:06:26,480 --> 00:06:27,520 Îmi amintesc acum. 85 00:06:28,520 --> 00:06:30,800 Te-ai prefăcut că ești un vechi prieten de-al meu... 86 00:06:31,090 --> 00:06:32,530 și m-a căutat la birou. 87 00:06:33,450 --> 00:06:34,250 Da. 88 00:06:35,050 --> 00:06:35,850 Ce zici de asta? 89 00:06:36,220 --> 00:06:37,860 Asta înseamnă că nu ai venit să mă salvezi. 90 00:06:39,560 --> 00:06:41,180 Ești aici pentru răzbunare. 91 00:06:42,250 --> 00:06:43,210 Ai adus un cuțit? 92 00:06:43,320 --> 00:06:45,320 Înjunghie-mă, tăie-mă în gât! 93 00:06:47,909 --> 00:06:49,970 De ce aș avea nevoie de un cuțit pentru un lucru mic ca tine? 94 00:06:51,220 --> 00:06:52,830 Pot să te lovesc mort cu mâna mea. 95 00:06:52,930 --> 00:06:54,970 Atunci fă-o! Fă-o repede! 96 00:07:02,700 --> 00:07:04,680 Ce te-a făcut să vrei să-ți ia viața? 97 00:07:06,420 --> 00:07:07,740 m-am gandit... 98 00:07:08,150 --> 00:07:10,570 Găsisem o nouă speranță în viața mea. 99 00:07:13,460 --> 00:07:16,530 Dar a fost distrus într-o clipă rapidă. 100 00:07:17,290 --> 00:07:18,790 Ce rost are să trăiești? 101 00:07:18,990 --> 00:07:20,490 Haide și omoară-mă! 102 00:07:26,330 --> 00:07:28,980 Dacă ai fi bărbat și ai defăimat numele stăpânului meu, 103 00:07:29,060 --> 00:07:30,900 Te-aș ucide, fără întrebări. 104 00:07:31,750 --> 00:07:33,350 Un bărbat adevărat nu se luptă cu femeile. 105 00:07:34,290 --> 00:07:35,590 Mai bine ai grijă la spate. 106 00:07:39,960 --> 00:07:41,640 Atunci de ce m-ai salvat? 107 00:07:45,420 --> 00:07:46,700 O persoană atât de ocupată. 108 00:07:50,860 --> 00:07:51,940 Ești încă tânăr. 109 00:07:52,610 --> 00:07:53,930 Merită moartea? 110 00:07:59,140 --> 00:08:00,660 am fost incadrat. 111 00:08:01,470 --> 00:08:02,870 De ce să mor? 112 00:08:04,210 --> 00:08:07,810 Dacă mor, asta ar însemna cel rău câștigă. 113 00:08:09,490 --> 00:08:10,290 Corect. 114 00:08:14,090 --> 00:08:14,970 Nu pot muri. 115 00:08:23,040 --> 00:08:24,800 Ai de gând să-ți răzbuni stăpânul? 116 00:08:27,540 --> 00:08:28,420 Nu? 117 00:08:28,500 --> 00:08:29,300 Atunci voi pleca. 118 00:09:04,470 --> 00:09:07,460 Frate Zhen Sheng, sunt epuizat. 119 00:09:08,810 --> 00:09:10,640 De o mie cinci sute de ori. 120 00:09:11,230 --> 00:09:13,480 Încheietura mea este pe cale să se desprindă. 121 00:09:25,730 --> 00:09:26,530 Fratele Zhen Sheng. 122 00:09:27,560 --> 00:09:28,360 Frate Zhen Sheng! 123 00:09:30,170 --> 00:09:31,680 Te gândești din nou la Sha Yan? 124 00:09:35,830 --> 00:09:37,780 De ce ești atât de fericit? 125 00:09:37,860 --> 00:09:38,700 Spune-mi. 126 00:09:40,450 --> 00:09:42,170 Lasă-mă să fiu. 127 00:09:43,790 --> 00:09:46,110 Ai făcut pentru ce ai ieșit, Fratele Zhen Sheng? 128 00:09:46,430 --> 00:09:47,290 Ce a fost? 129 00:09:47,370 --> 00:09:48,890 Haide, spune-mi. 130 00:09:49,050 --> 00:09:50,610 [Arte marțiale] 131 00:09:52,610 --> 00:09:54,530 Chiar ai de gând să-l vezi pe Sun Wu Ji? 132 00:09:55,110 --> 00:09:56,300 Ne vom întâlni mai devreme sau mai târziu. 133 00:09:56,450 --> 00:09:57,650 Nu are rost să încerci să te ascunzi. 134 00:09:58,530 --> 00:09:59,850 El este seniorul nostru. 135 00:10:00,120 --> 00:10:01,360 O să-l vizitezi. 136 00:10:01,450 --> 00:10:03,170 Așa că ar trebui să aduci niște cadouri. 137 00:10:04,100 --> 00:10:05,860 Sper că lucrurile pe care le-am pregătit sunt în regulă. 138 00:10:09,040 --> 00:10:10,160 Acest lucru este grozav. 139 00:10:11,210 --> 00:10:12,010 Potrivit. 140 00:10:12,780 --> 00:10:14,140 De ce nu m-am gândit la asta? 141 00:10:14,610 --> 00:10:17,490 Trebuie să fii umil și amabil pentru a obține favoarea seniorului. 142 00:10:17,700 --> 00:10:20,100 Atunci ai putea vorbi cu el într-o manieră calmă. 143 00:10:20,180 --> 00:10:22,140 Știu cât sunt artiștii marțiali. 144 00:10:22,270 --> 00:10:24,110 Pumnii lor se mișcă mai repede decât vorbesc. 145 00:10:24,970 --> 00:10:26,330 ai dreptate. 146 00:10:27,570 --> 00:10:30,490 Darurile pe care le-ai pregătit va fi piatra mea de temelie. 147 00:10:31,150 --> 00:10:32,510 Mulțumesc, dragă. 148 00:10:33,690 --> 00:10:35,570 Asigurați-vă că rămâneți vigilenți. 149 00:10:36,040 --> 00:10:36,930 Nu vă faceți griji. 150 00:10:39,850 --> 00:10:42,010 Am avut un vis aseară. 151 00:10:42,090 --> 00:10:42,970 Ce vis? 152 00:10:44,250 --> 00:10:45,650 Am visat că acest copil... 153 00:10:47,850 --> 00:10:48,970 este o fată. 154 00:10:49,530 --> 00:10:50,770 Îmi pare rău, Yuan Jia. 155 00:10:51,230 --> 00:10:52,670 De ce spui scuze? 156 00:10:53,090 --> 00:10:54,770 Știu că vă plac fiii. 157 00:10:55,500 --> 00:10:57,300 Un fiu poate moșteni afacerea tatălui, 158 00:10:57,600 --> 00:10:59,520 ajuta la construirea numelui de Elite Martial Arts. 159 00:11:00,050 --> 00:11:02,260 Cine a spus că îmi plac doar fiii? 160 00:11:02,440 --> 00:11:04,190 Avem deja pe Dong Jue. 161 00:11:05,050 --> 00:11:08,350 De data asta chiar îmi doresc a avea o fiică. 162 00:11:11,450 --> 00:11:13,010 -Serios? -Da. 163 00:11:13,170 --> 00:11:15,370 Cu doar câteva zile în urmă, mama a spus... 164 00:11:15,450 --> 00:11:18,050 viața este completă doar atunci când ai fii si fiice. 165 00:11:18,250 --> 00:11:20,830 Deci, dacă ne dai o fiică de data asta, 166 00:11:21,090 --> 00:11:22,890 ai face o faptă grozavă. 167 00:11:23,080 --> 00:11:25,040 Ar trebui să-ți mulțumesc frumos. 168 00:11:26,170 --> 00:11:27,570 Nu, fiica mea? 169 00:12:09,070 --> 00:12:10,030 Așa e, Maestre. 170 00:12:17,360 --> 00:12:18,400 Aproape am ajuns. 171 00:12:18,520 --> 00:12:19,320 Acolo. 172 00:12:19,780 --> 00:12:21,780 [vin] 173 00:12:28,320 --> 00:12:30,160 Acest loc este cu adevărat retras. 174 00:12:30,350 --> 00:12:32,750 Dar să trăiești în izolare într-o casă de vinuri... 175 00:12:32,850 --> 00:12:34,610 nu este ceva ce ar face o persoană normală. 176 00:12:34,790 --> 00:12:35,710 Un ciudat. 177 00:12:35,800 --> 00:12:36,940 De aceea este Old Weird Sun. 178 00:12:37,900 --> 00:12:38,980 Când îl vedem mai târziu, 179 00:12:39,060 --> 00:12:40,580 ai grijă să nu-l spui așa. 180 00:12:41,050 --> 00:12:42,120 În lumea marțială, 181 00:12:42,290 --> 00:12:44,350 Old Man Sun este un nivel deasupra noastră. 182 00:12:44,690 --> 00:12:46,130 Trebuie să fii respectuos. 183 00:12:46,830 --> 00:12:47,630 Bine. 184 00:12:56,610 --> 00:12:57,590 Cineva in? 185 00:12:58,580 --> 00:12:59,520 [Cine este?] 186 00:13:01,650 --> 00:13:03,840 Este Old Senior Sun în? 187 00:13:03,950 --> 00:13:04,750 eu sunt... 188 00:13:05,440 --> 00:13:07,310 Am venit neanunțat. 189 00:13:07,640 --> 00:13:10,610 Sper să nu te superi întâlnire cu mine, domnule. 190 00:13:11,010 --> 00:13:12,650 [Nu trebuie să fii atât de politicos.] 191 00:13:12,890 --> 00:13:14,650 [Ușa nu este încuiată.] 192 00:13:44,680 --> 00:13:47,160 Domnule, sunt Huo Yuan Jia. 193 00:13:59,240 --> 00:14:00,840 Lasă-mă! Lasă-mă jos! 194 00:14:01,470 --> 00:14:02,270 Josnic! 195 00:14:02,360 --> 00:14:04,170 Maestre, am unul. 196 00:14:04,770 --> 00:14:06,010 te-am auzit. 197 00:14:06,450 --> 00:14:08,360 Huo Yuan Jia are un reflex rapid. 198 00:14:08,450 --> 00:14:10,540 Ai reușit să eviți capcana pe care am întins-o. 199 00:14:10,700 --> 00:14:12,980 Înseamnă că ai avut cel puțin 20 de ani de pregătire. 200 00:14:23,050 --> 00:14:23,850 baiatul meu. 201 00:14:24,190 --> 00:14:26,510 Leagă-l bine, apoi du-te să verifici împrejurimile. 202 00:14:26,590 --> 00:14:28,390 Verifică câți bărbați a adus. 203 00:14:29,010 --> 00:14:31,850 Huo Yuan Jia este un om viclean. 204 00:14:32,020 --> 00:14:34,460 Trebuie să fim foarte atenți, înțelegi? 205 00:14:34,560 --> 00:14:35,630 Da, Maestre. 206 00:14:39,160 --> 00:14:40,910 Dezleagă-l! Lasă-mă! 207 00:14:42,560 --> 00:14:43,510 Josnic! 208 00:14:50,340 --> 00:14:51,180 Bătrân nebun! 209 00:14:51,830 --> 00:14:52,830 Dacă ești bărbat, 210 00:14:52,910 --> 00:14:53,950 lasa-ma jos... 211 00:14:54,110 --> 00:14:55,870 și ne vom lupta cu adevărat față în față! 212 00:14:56,370 --> 00:14:57,170 Zhen Sheng. 213 00:14:58,150 --> 00:14:59,480 Nu fi nepoliticos cu seniorul. 214 00:15:00,090 --> 00:15:01,290 Bătrânul Soare, 215 00:15:01,480 --> 00:15:04,020 Am venit cu discipolul meu, Liu Zhen Sheng, astăzi... 216 00:15:04,100 --> 00:15:06,250 să vă fac o vizită. 217 00:15:06,330 --> 00:15:08,850 Trebuie să spun gestul tău de bun venit este destul de special. 218 00:15:10,270 --> 00:15:12,270 Vizitează-mă? 219 00:15:12,620 --> 00:15:15,730 E ca și cum nevăstuica își aduce respectul la gaina. 220 00:15:16,120 --> 00:15:17,640 Nu cu cele mai bune intenții. 221 00:15:17,880 --> 00:15:19,100 De ce ați spune asta, domnule? 222 00:15:19,170 --> 00:15:22,500 Credeai că sunt orb și surd? 223 00:15:22,580 --> 00:15:23,500 iti spun eu. 224 00:15:23,610 --> 00:15:26,280 Sunt bine conștient de tot asta se întâmplă în lumea marțială. 225 00:15:26,400 --> 00:15:30,040 În ziua aceea, ai putut să mă recunoști în fața Elite Martial Arts. 226 00:15:30,660 --> 00:15:32,230 De ce te-am căutat? 227 00:15:32,450 --> 00:15:35,210 Bănuiesc că știi deja motivul. 228 00:15:37,050 --> 00:15:39,150 De când sunt aici acum, 229 00:15:39,590 --> 00:15:41,510 Nu am de gând să ascund nimic. 230 00:15:41,940 --> 00:15:43,680 Bine, atunci spune-mi. 231 00:15:43,870 --> 00:15:46,010 Al patrulea frate al meu, Lu Si Ying... 232 00:15:46,090 --> 00:15:47,450 Da, l-am ucis. 233 00:15:48,720 --> 00:15:50,410 Ai recunoscut asta repede. 234 00:15:50,610 --> 00:15:52,700 Câți bărbați ai adus cu tine? 235 00:15:52,780 --> 00:15:55,120 Ești sigur că poți să mă omori? 236 00:15:55,350 --> 00:15:56,470 Ţi-am spus. 237 00:15:56,680 --> 00:15:58,280 Astăzi, sunt aici pentru o vizită. 238 00:15:58,760 --> 00:16:01,440 De ce tot vorbești despre ucidere? 239 00:16:03,360 --> 00:16:05,970 Nu te voi deranja cu el. 240 00:16:06,070 --> 00:16:08,110 O să-l dezamăgesc eu însumi. Bine? 241 00:16:08,390 --> 00:16:10,430 Am adus niște cadouri astăzi. 242 00:16:10,530 --> 00:16:12,480 Sunt prinși în plasă. 243 00:16:12,680 --> 00:16:13,960 Dacă nu dezlegați plasa, 244 00:16:14,370 --> 00:16:16,610 Nu voi putea să-ți fac cadourile. 245 00:16:39,760 --> 00:16:43,890 Huo Yuan Jia, crezi că pivnița mea de vinuri este artele marțiale de elită? 246 00:16:44,180 --> 00:16:45,800 Nu poți să-ți faci drumul aici. 247 00:16:46,190 --> 00:16:47,110 N-aș îndrăzni. 248 00:16:47,650 --> 00:16:48,550 Bătrân nebun. 249 00:16:48,760 --> 00:16:50,440 Ești deja în anii tăi de apus. 250 00:16:50,570 --> 00:16:53,050 Dar în afară de folosirea trucurilor și a capcanelor a face rău altora, 251 00:16:53,130 --> 00:16:54,050 ce altceva poti face? 252 00:16:54,890 --> 00:16:56,170 Pune-mă jos chiar acum. 253 00:16:56,340 --> 00:16:58,220 Îți voi întoarce ghearele de vultur... 254 00:16:58,440 --> 00:16:59,920 în gheare de pui! 255 00:17:00,020 --> 00:17:00,820 Zhen Sheng! 256 00:17:01,210 --> 00:17:02,810 Ești Liu Zhen Sheng? 257 00:17:02,910 --> 00:17:03,780 Ce? 258 00:17:03,890 --> 00:17:05,150 Ești destul de groasă. 259 00:17:05,240 --> 00:17:08,240 După ce am părăsit scena în acea zi, am avut am vrut să stau puțin în Shanghai... 260 00:17:08,450 --> 00:17:09,730 și savurați un vin bun. 261 00:17:10,130 --> 00:17:12,530 Dar ai decis să mă urmezi. 262 00:17:12,690 --> 00:17:14,410 Așa că a trebuit să fac un act... 263 00:17:14,490 --> 00:17:16,569 și s-a îndreptat direct spre debarcader. 264 00:17:16,710 --> 00:17:19,190 Am supraviețuit în lume de multă vreme. 265 00:17:19,410 --> 00:17:21,040 Și ai crezut că poți să mă urmezi atât de ușor? 266 00:17:22,450 --> 00:17:24,210 Ar fi trebuit să-ți folosești creierul. 267 00:17:24,650 --> 00:17:26,040 Pe barca, 268 00:17:26,270 --> 00:17:29,800 eu și discipolul meu ne-am așezat în față în timp ce tu stăteai în spate. 269 00:17:29,990 --> 00:17:32,900 Credeai că nu te voi recunoaște cu o pălărie pe? 270 00:17:34,020 --> 00:17:35,860 Doar că nu am vrut să mă deranjez cu tine. 271 00:17:35,970 --> 00:17:37,770 Ne-am schimbat cu o barcă cu copertina la debarcaderul Songjiang. 272 00:17:37,850 --> 00:17:39,810 Noi am mers în față, tu ai fost în spate. 273 00:17:39,940 --> 00:17:42,480 I-ai dat vâsleiului taxa dubla, nu? 274 00:17:42,700 --> 00:17:44,820 Și i-a cerut să tacă. 275 00:17:45,730 --> 00:17:47,170 Vrei să joci cu mine? 276 00:17:47,670 --> 00:17:48,930 Nu te potrivești. 277 00:17:50,260 --> 00:17:52,060 De când m-ai urmat, 278 00:17:52,180 --> 00:17:55,860 Știam că Huo Yuan Jia va veni în curând. 279 00:17:57,020 --> 00:17:58,010 Frate Si Ying, 280 00:17:58,270 --> 00:18:00,740 fratele tău cel mare te va răzbuna astăzi! 281 00:18:01,090 --> 00:18:02,810 Deschideți larg ochii și priviți. 282 00:18:15,450 --> 00:18:17,090 Te rog, oprește-te, Moș Sun. 283 00:18:19,290 --> 00:18:21,930 Există un motiv întemeiat de ce l-am ucis pe Lu Si Ying. 284 00:18:22,330 --> 00:18:25,100 În ciuda faptului că este un oficial guvernamental, a comis nenumărate rele. 285 00:18:25,280 --> 00:18:27,320 A fost un ticălos până la capăt! 286 00:18:27,890 --> 00:18:30,370 Nu l-am ucis pentru răzbunare personală. 287 00:18:31,460 --> 00:18:34,800 Acum câțiva ani, Huos din Tianjin întâmpinat cu unele necazuri. 288 00:18:35,500 --> 00:18:38,600 Tatăl tău, Huo En Di, a murit de o moarte prematură. 289 00:18:38,810 --> 00:18:40,890 Am auzit vești despre asta. 290 00:18:40,970 --> 00:18:44,160 Dar dacă îmi amintesc bine, asta s-a întâmplat în Anul Gengzi. 291 00:18:44,890 --> 00:18:47,530 A fost o vreme de haos, depășit de tunurile și tunurile occidentale. 292 00:18:47,700 --> 00:18:50,150 Le-ai ciufulit penele in capitala... 293 00:18:50,250 --> 00:18:52,420 și a adus tragedie asupra familiei tale. 294 00:18:53,170 --> 00:18:55,130 Este greșit să dai vina... 295 00:18:55,210 --> 00:18:56,890 pe Ying Si! 296 00:18:57,610 --> 00:19:00,410 Dar ai plecat într-o sifonie de crimă la Vila Ying. 297 00:19:00,490 --> 00:19:02,000 Ai luat zeci de vieți! 298 00:19:02,090 --> 00:19:04,810 Printre acestea se numărau cinci dintre cei ai lui Eagle Claw cei mai buni luptatori. 299 00:19:04,880 --> 00:19:07,160 Apoi ai ars vila pentru a distruge toate dovezile. 300 00:19:07,240 --> 00:19:08,700 Ești nenorocit, Huo Yuan Jia! 301 00:19:08,800 --> 00:19:11,640 Acel incident a devenit cel mai mare masacru din lume marțială... 302 00:19:11,720 --> 00:19:13,780 din ultimii 10 ani. 303 00:19:14,360 --> 00:19:16,920 Este și cea mai mare jenă Secta Gheare de Vultur... 304 00:19:17,010 --> 00:19:18,950 trebuia supusă. 305 00:19:19,240 --> 00:19:20,340 Huo Yuan Jia. 306 00:19:20,480 --> 00:19:23,160 nu te voi ierta niciodată pentru ce ai facut! 307 00:19:24,690 --> 00:19:26,970 Domnule, Ying Si s-a înțeles cu occidentalii. 308 00:19:27,240 --> 00:19:28,770 Nu numai că a rănit scena, 309 00:19:28,930 --> 00:19:30,500 a ucis și oameni nevinovați! 310 00:19:30,770 --> 00:19:33,530 Să-l ucizi însemna să scapi de lumea marțială si societatea... 311 00:19:33,650 --> 00:19:35,190 a unui parazit! 312 00:19:35,580 --> 00:19:37,100 Nu aș numi asta un masacru. 313 00:19:37,360 --> 00:19:39,630 Darămite să numim asta o jenă la Secta Gheare de Vultur. 314 00:19:41,210 --> 00:19:43,370 Știu despre Ying Si. 315 00:19:43,650 --> 00:19:44,810 Chiar dacă a comis crime, 316 00:19:44,890 --> 00:19:47,200 nu depinde de tine să-l pedepsești. 317 00:19:47,730 --> 00:19:49,650 Nu cunoști regulile lumii marțiale? 318 00:19:50,130 --> 00:19:50,930 Reguli? 319 00:19:51,520 --> 00:19:53,920 Care ai putea să spui? 320 00:19:54,870 --> 00:19:57,790 Lumea marțială era la început în timpul dinastiei Song. 321 00:19:57,880 --> 00:19:59,160 Școlile erau în dizarmonie. 322 00:19:59,610 --> 00:20:01,850 Predecesorii au avut prevederea. 323 00:20:01,930 --> 00:20:04,250 Ei cunoșteau acordul și discordia erau inevitabile. 324 00:20:04,330 --> 00:20:07,250 Și așa au creat regulile pentru a preveni vărsarea de sânge. 325 00:20:07,550 --> 00:20:09,070 Indiferent de sectă sau școală, 326 00:20:09,780 --> 00:20:11,820 când vine vorba de un discipol oficial, 327 00:20:12,090 --> 00:20:15,480 propria școală este responsabilă pentru a pedepsi sau a corecta orice faptă greșită. 328 00:20:15,610 --> 00:20:17,730 De la înființarea sectei Ghearele Vulturului, 329 00:20:17,850 --> 00:20:20,370 nicio altă sectă nu a îndrăznit pentru a revendica primul loc. 330 00:20:20,490 --> 00:20:21,600 În timpul domniei lui Guangxu, 331 00:20:21,680 --> 00:20:24,040 cei nouă discipoli ai lui Eagle Claw a condus lumea marțială! 332 00:20:24,670 --> 00:20:26,110 O ucizi pe Ying Si... 333 00:20:26,290 --> 00:20:29,450 însemna că nu ai nicio atenție pentru marea sectă a ghearelor de vultur. 334 00:20:30,650 --> 00:20:33,490 Animozitatea mea față de Ying Si început în Anul Gengzi. 335 00:20:33,850 --> 00:20:35,540 Dar nu am căutat să mă răzbun imediat. 336 00:20:35,870 --> 00:20:37,390 Din păcate, după câțiva ani, 337 00:20:37,470 --> 00:20:39,710 nu-şi reparase căile și a continuat să faci răul, 338 00:20:39,850 --> 00:20:41,210 încurajându-i pe occidentali. 339 00:20:41,540 --> 00:20:44,860 Îndrăznesc să spun că el a cauzat decesele a multor mai mulți artiști marțiali. 340 00:20:44,950 --> 00:20:46,710 Am reușit să-l urmăresc, 341 00:20:46,900 --> 00:20:49,950 pentru că al doilea discipol al meu a trădat școala. 342 00:20:50,150 --> 00:20:52,400 A comis multe lucruri rele sub Ying Si. 343 00:20:52,570 --> 00:20:54,410 Eu îmi făceam propria menaj. 344 00:20:54,490 --> 00:20:56,580 Dar am dat peste ceva mai mare. 345 00:20:56,660 --> 00:20:59,550 Am constatat că se păstrau femei închise la Ying Villa, 346 00:20:59,760 --> 00:21:01,830 pentru plăcerea lui Ying Si și occidentali. 347 00:21:02,130 --> 00:21:04,410 Ying Si practic a pierdut tot simţul lui de moralitate. 348 00:21:04,490 --> 00:21:05,690 Este un escroc atroce! 349 00:21:05,950 --> 00:21:06,970 Dacă nu l-am ucis, 350 00:21:07,250 --> 00:21:09,690 cum aș fi putut să salvez femeile acelea sărmane? 351 00:21:10,050 --> 00:21:11,250 Judecând numai după asta... 352 00:21:11,450 --> 00:21:13,330 este un motiv suficient pentru ca eu să ignor regulile. 353 00:21:13,530 --> 00:21:15,250 De altfel, de multă vreme, 354 00:21:15,330 --> 00:21:18,920 Secta Gheare de Vultur închisese ochii față de greșelile lui Li Si Ying. 355 00:21:19,090 --> 00:21:20,990 Predecesorii nu au stabilit... 356 00:21:21,070 --> 00:21:24,390 că fiecare şcoală şi sectă trebuie să-și disciplineze proprii elevi? 357 00:21:25,140 --> 00:21:26,500 Dacă trebuie să vorbiți despre reguli, 358 00:21:26,610 --> 00:21:29,840 propria ta sectă i-a rupt, nu eu. 359 00:21:30,940 --> 00:21:33,700 Ai niște abilități grozave de raționament, Huo Yuan Jia. 360 00:21:34,490 --> 00:21:36,570 Deci încercai să salvezi femeile sărace? 361 00:21:36,690 --> 00:21:38,250 De ce să te cred? 362 00:21:39,210 --> 00:21:40,410 Voi fi sincer. 363 00:21:40,880 --> 00:21:42,400 După ce l-a ucis pe Ying Si, 364 00:21:42,560 --> 00:21:43,560 mi-a trecut prin minte... 365 00:21:43,880 --> 00:21:46,510 cu care ar trebui să mă întâlnesc seniorii Ghearei Vulturului, mai devreme sau mai târziu. 366 00:21:46,730 --> 00:21:49,130 Așa că le-am găsit pe femei care erau ţinuţi captivi. 367 00:21:52,050 --> 00:21:54,730 Acestea sunt mărturiile lor. 368 00:21:55,170 --> 00:21:57,850 La început, au fost reticente să vorbesc despre acel incident, 369 00:21:58,410 --> 00:22:01,220 dar de dragul de a dovedi fapta bună a salvatorului lor, 370 00:22:01,410 --> 00:22:03,460 au fost de acord să-și semneze numele pe document. 371 00:22:03,970 --> 00:22:05,330 Vă rugăm să aruncați o privire. 372 00:22:13,790 --> 00:22:16,310 Cum pot fi sigur că acest lucru este real? 373 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Când eram mai tânăr, 374 00:22:21,690 --> 00:22:25,060 tatăl meu pomenise de o regulă veche. 375 00:22:25,920 --> 00:22:28,080 Când apare un degenerat în lumea marțială, 376 00:22:28,430 --> 00:22:30,840 și propria lor școală nu reușește să-i disciplineze, 377 00:22:31,220 --> 00:22:35,440 celelalte scoli au responsabilitatea pentru a pedepsi și a corecta greșeala. 378 00:22:36,210 --> 00:22:37,310 Acea noapte fatidică, 379 00:22:37,540 --> 00:22:40,620 Intrăsem în Ying Villa numai din acest motiv. 380 00:22:42,190 --> 00:22:43,230 Huo Yuan Jia. 381 00:22:43,700 --> 00:22:45,880 Văd că ești într-adevăr cu limba ascuțită. 382 00:22:45,960 --> 00:22:49,210 Acum, această regulă pe care ai adus-o în discuție are o a doua jumătate. 383 00:22:49,320 --> 00:22:50,350 Îl știi? 384 00:22:50,890 --> 00:22:53,790 Dacă degeneratul este ucis de alte școli, 385 00:22:53,870 --> 00:22:55,390 indiferent de motiv, 386 00:22:55,680 --> 00:23:00,050 pedepsitorul trebuie să se prezinte catre directorul scolii... 387 00:23:00,150 --> 00:23:01,790 și transmiteți clar întregul incident. 388 00:23:01,870 --> 00:23:04,110 Dacă au ucis și nu au raportat, 389 00:23:04,300 --> 00:23:07,460 atunci ei lipsesc de respect școala. 390 00:23:07,620 --> 00:23:08,640 Huo Yuan Jia. 391 00:23:08,860 --> 00:23:12,340 Ai raportat problema la Secta Gheare de Vultur? 392 00:23:14,330 --> 00:23:17,570 Acesta este și mai puțin un motiv să mă supără. 393 00:23:17,910 --> 00:23:19,790 Am auzit asta acum zece ani, 394 00:23:19,890 --> 00:23:22,560 marele fost lider al sectei, 395 00:23:22,680 --> 00:23:25,810 fratele stăpânului tău a murit... 396 00:23:25,890 --> 00:23:27,020 iar secta s-a destrămat. 397 00:23:27,100 --> 00:23:30,060 Nu a existat un nou lider de sectă numit până acum. 398 00:23:30,180 --> 00:23:31,520 Nu mă poți învinovăți. 399 00:23:31,930 --> 00:23:34,560 Dacă scaunul de lider este vacant, 400 00:23:34,980 --> 00:23:38,570 ar trebui să-l explici celui mai mare discipol al școlii. 401 00:23:39,490 --> 00:23:40,550 Ai făcut asta? 402 00:23:40,970 --> 00:23:42,490 E cam tarziu, 403 00:23:42,570 --> 00:23:44,980 dar sunt aici acum, nu-i așa? 404 00:23:46,060 --> 00:23:47,220 Ce vrei să spui? 405 00:23:47,860 --> 00:23:50,610 Știm cu toții despre Gheara Vulturului nouă ucenici. 406 00:23:51,130 --> 00:23:52,690 Cel mai mare discipol dintre cei nouă... 407 00:23:52,770 --> 00:23:56,290 tu ești, Old Sun Wu Ji, nu-i așa? 408 00:23:58,210 --> 00:23:59,660 Vrei să spui că ai venit azi... 409 00:23:59,740 --> 00:24:02,500 pentru că ai vrut să explici de ce mi-ai ucis fratele? 410 00:24:02,940 --> 00:24:03,940 Nu numai atât. 411 00:24:04,150 --> 00:24:07,510 Sper să explici celorlalţi eroi ai sectei. 412 00:24:07,890 --> 00:24:09,770 Lu Si Ying a făcut rău lumii marțiale, 413 00:24:09,840 --> 00:24:10,960 a făcut rău oamenilor. 414 00:24:11,050 --> 00:24:12,250 A meritat moartea. 415 00:24:12,680 --> 00:24:14,560 Am ucis un om rău. 416 00:24:14,700 --> 00:24:17,260 Nu încercam să-l detest pe Eagle Claw. 417 00:24:18,290 --> 00:24:19,530 Ai făcut-o să sune atât de potrivit. 418 00:24:20,360 --> 00:24:21,520 Deci, după tine, 419 00:24:21,620 --> 00:24:23,380 ar trebui să-ți mulțumesc în schimb? 420 00:24:25,630 --> 00:24:26,790 Maestre, am măturat împrejurimile. 421 00:24:26,920 --> 00:24:28,080 Este doar Huo Yuan Jia. 422 00:24:29,210 --> 00:24:30,590 Nu a adus ajutor? 423 00:24:31,120 --> 00:24:32,730 Nu, n-am găsit pe nimeni. 424 00:24:32,810 --> 00:24:34,610 Aceasta este șansa perfectă. Îl vom lua împreună... 425 00:24:34,690 --> 00:24:35,950 și debarasează-te de el! 426 00:24:36,200 --> 00:24:38,240 Du-te, veghează afară. 427 00:24:38,520 --> 00:24:40,680 Ce se întâmplă aici înăuntru nu te priveste. 428 00:24:48,060 --> 00:24:50,690 Old Senior Sun, vizita mea aici este sinceră. 429 00:24:50,820 --> 00:24:54,220 În afară de discipolul meu cel mai mare care a condus drumul, 430 00:24:54,300 --> 00:24:55,820 Nu am adus alți bărbați. 431 00:24:56,010 --> 00:24:58,290 Ți-am spus tot ce s-a întâmplat. 432 00:24:58,660 --> 00:25:00,700 Sper că mă poți crede acum. 433 00:25:01,190 --> 00:25:02,110 Huo Yuan Jia, 434 00:25:02,350 --> 00:25:04,630 dacă ai fi adus vreo zece discipoli aici, 435 00:25:04,810 --> 00:25:07,930 Cel mai probabil aș fi terminat și gata cu tine. 436 00:25:08,090 --> 00:25:08,890 Dar tu... 437 00:25:10,030 --> 00:25:11,430 Nu-ți cunoști locul. 438 00:25:11,780 --> 00:25:13,580 Mă subestimezi? 439 00:25:14,450 --> 00:25:15,250 Ce vrei să spui? 440 00:25:15,330 --> 00:25:17,730 Știi despre discipolul meu, Chen Zhen. 441 00:25:17,810 --> 00:25:19,410 Ai gustat din kung-fu-ul lui. 442 00:25:19,490 --> 00:25:22,410 Dar ai venit până aici cu un singur discipol? 443 00:25:22,870 --> 00:25:24,990 Este pentru că gândești poți să-mi învingi Gheara de Vultur... 444 00:25:25,080 --> 00:25:27,040 cu pumnul tău înșelător? 445 00:25:27,100 --> 00:25:28,810 Se pare că ești foarte încrezător. 446 00:25:28,890 --> 00:25:30,650 Care este nivelul tau si care este al meu? 447 00:25:30,730 --> 00:25:32,320 Abia te-ai antrenat cateva zile... 448 00:25:32,400 --> 00:25:36,000 și îndrăznești să-mi ignori abilitățile că mi-am șlefuit toată viața? 449 00:25:36,090 --> 00:25:38,170 Tu slăbești toată Secta Ghearei Vulturului! 450 00:25:38,320 --> 00:25:39,680 Îți voi arăta! 451 00:26:21,450 --> 00:26:22,330 Maestre, ai grijă! 452 00:28:12,330 --> 00:28:13,130 Domnule! 453 00:28:16,500 --> 00:28:18,850 Am venit să vă vizitez pentru a-mi aduce respectul. 454 00:28:19,150 --> 00:28:21,420 Nu să lupți pentru a revendica superioritatea. 455 00:28:21,550 --> 00:28:23,910 De ce trebuie să te lupți atât de serios? 456 00:28:24,850 --> 00:28:27,010 De ce ai venit daca nu sa pretind superioritate? 457 00:28:27,490 --> 00:28:28,610 Te rog nu fi supărat. 458 00:28:28,940 --> 00:28:30,420 Ascultă-mă. 459 00:28:30,600 --> 00:28:33,000 Abilitățile tale sunt incontestabile. 460 00:28:33,330 --> 00:28:35,890 Tu și cu mine suntem de niveluri diferite. 461 00:28:36,150 --> 00:28:38,070 Dorind să te înving cu pumnul meu înșelător... 462 00:28:38,160 --> 00:28:39,720 este doar o dorință. 463 00:28:40,060 --> 00:28:43,350 Am percepția de sine să știu. 464 00:28:45,330 --> 00:28:46,850 Ți-ai dat seama că nu mă poți învinge, 465 00:28:46,930 --> 00:28:49,130 așa că acum încerci să mă împotriviți. 466 00:28:49,210 --> 00:28:50,370 Ascultă. 467 00:28:50,770 --> 00:28:52,970 Nu sunt atât de ușor înșelat. 468 00:28:53,130 --> 00:28:54,570 Crede cum vrei, domnule. 469 00:28:54,930 --> 00:28:57,500 Dar recunosc că vizita mea de astăzi... 470 00:28:57,600 --> 00:28:58,840 este cu un scop. 471 00:29:00,930 --> 00:29:01,730 Bine. 472 00:29:07,730 --> 00:29:09,810 Îți dau voie să mai rătăciți. 473 00:29:11,260 --> 00:29:12,540 După ce l-a ucis pe Ying Si, 474 00:29:12,950 --> 00:29:15,270 Eram pregătit să rătăcesc prin lume. 475 00:29:15,480 --> 00:29:17,310 Să trăiesc sub radar restul vieții mele. 476 00:29:17,660 --> 00:29:19,020 Dar în timp ce șerpuiam, 477 00:29:19,330 --> 00:29:21,210 Am văzut cum au bătut occidentalii compatriotii mei. 478 00:29:21,500 --> 00:29:23,660 Oamenii erau posedați prin droguri și opiu, 479 00:29:23,900 --> 00:29:25,420 nu aveau voie pentru a practica arte marțiale. 480 00:29:25,830 --> 00:29:28,590 Fizicul și spiritul lor s-au deteriorat. 481 00:29:28,690 --> 00:29:30,490 Am fost etichetați ca omul bolnav al Asiei de Est. 482 00:29:30,940 --> 00:29:33,450 Sintagma a devenit un favorit al occidentalilor. 483 00:29:33,530 --> 00:29:34,570 L-au folosit fără consecințe. 484 00:29:35,000 --> 00:29:37,610 Dar pentru mine, acele cuvinte străpunge-mi inima ca un pumnal. 485 00:29:39,810 --> 00:29:43,890 Deci, m-am hotărât să-mi asum șansele în Shanghai. 486 00:29:44,080 --> 00:29:45,400 Am deschis Artele Marțiale Elite. 487 00:29:45,780 --> 00:29:48,310 Nu am făcut-o ca să-i provoc pe cei vechi unități de arte marțiale... 488 00:29:48,400 --> 00:29:50,000 ca nou venit. 489 00:29:50,450 --> 00:29:51,850 Prin artele marțiale de elită, 490 00:29:51,930 --> 00:29:54,780 Sper să rup obiceiurile proaste înconjurând scena. 491 00:29:55,080 --> 00:29:57,620 Aș dori să susțin un nou și tendință mai benefică. 492 00:29:57,890 --> 00:30:01,810 Visul meu este să sper că artele marțiale va prevala într-o zi în China. 493 00:30:02,040 --> 00:30:04,080 Fiecare om ar fi puternic și capabil. 494 00:30:04,360 --> 00:30:06,680 Bărbați, femei, tineri și bătrâni ar fi ridicat. 495 00:30:06,850 --> 00:30:09,650 Occidentalii nu ar îndrăzni numiți-ne din nou omul bolnav al Asiei de Est. 496 00:30:10,430 --> 00:30:12,560 Dacă artele marțiale chinezești... 497 00:30:13,060 --> 00:30:15,510 ar putea schimba mentalitatea și spiritul unei națiuni, 498 00:30:15,800 --> 00:30:18,360 nu ar fi asa cea mai mare realizare? 499 00:30:20,240 --> 00:30:22,240 Ești atât de neglijent. 500 00:30:22,460 --> 00:30:24,620 Crezi că ești împăratul? 501 00:30:26,410 --> 00:30:29,250 S-ar putea să fiu doar un om de rând, 502 00:30:29,930 --> 00:30:33,530 dar sunt gata să fac tot posibilul pentru a ajuta la întărirea țării. 503 00:30:33,870 --> 00:30:34,790 În Anul Wuxu, 504 00:30:34,870 --> 00:30:38,650 Am fost norocos să fi auzit Învățătura Domnului Tan Si Cong. 505 00:30:38,940 --> 00:30:42,570 Mai târziu, norocul îmi permisese din nou a deveni frați jurați... 506 00:30:42,650 --> 00:30:44,690 cu stimatul patriot, Sabia Mare Wang Wu. 507 00:30:44,770 --> 00:30:45,810 În prezent, 508 00:30:45,890 --> 00:30:49,250 chiar dacă încă trebuie să fac orice contribuție mare la țară, 509 00:30:49,330 --> 00:30:52,340 dar inima și spiritul războinicilor răposați... 510 00:30:52,450 --> 00:30:54,220 au devenit busola mea. 511 00:30:54,500 --> 00:30:55,340 domnule. 512 00:30:55,720 --> 00:30:58,240 Am vorbit cu cea mai mare sinceritate. 513 00:30:58,850 --> 00:31:01,170 Vă rugăm să luați-o la inimă. 514 00:31:02,860 --> 00:31:04,500 Bine, bine. 515 00:31:05,050 --> 00:31:07,050 După ce am auzit acel pasaj înflorit, 516 00:31:07,280 --> 00:31:09,760 un practicant înnăscut de arte marțiale ca mine... 517 00:31:09,820 --> 00:31:12,210 aproape putea vedea un vast, viitor luminos înainte. 518 00:31:13,120 --> 00:31:15,240 Dar după atâta discuție, 519 00:31:15,630 --> 00:31:18,220 Încă nu știu de ce ai venit să mă vezi. 520 00:31:19,620 --> 00:31:22,050 Dacă vreau să creez o nouă tendință, 521 00:31:22,190 --> 00:31:24,500 cheia este eliminarea granițelor intre scoli. 522 00:31:25,420 --> 00:31:26,600 Nu te supăra că întreb. 523 00:31:26,680 --> 00:31:30,040 Aș dori să vă invit să predați la Elite Martial Arts. 524 00:31:31,210 --> 00:31:32,210 Ce ați spus? 525 00:31:32,810 --> 00:31:34,650 Desigur, există o agendă mai personală. 526 00:31:35,180 --> 00:31:37,060 Când mergi la Elite Martial Arts, 527 00:31:37,140 --> 00:31:40,300 As avea sansa sa invat de la tine... 528 00:31:40,380 --> 00:31:41,540 și îmi perfecționez abilitățile. 529 00:31:42,970 --> 00:31:44,940 Elite Martial Arts este școala ta. 530 00:31:45,020 --> 00:31:46,700 Mă invit să predau... 531 00:31:47,010 --> 00:31:50,090 Credeai că nu-mi pot câștiga întreținerea? pentru că sunt un cerșetor? 532 00:31:51,890 --> 00:31:53,170 Dacă merg, 533 00:31:53,450 --> 00:31:56,850 ce ar fi miile de Vultur Claw ucenicii se gândesc la mine? 534 00:31:57,410 --> 00:32:00,050 Am refuzat rolul al liderului sectei Eagle Claw. 535 00:32:00,250 --> 00:32:01,890 Crezi că aș preda pentru tine? 536 00:32:01,970 --> 00:32:04,420 Practic, încerci să faci rahat pe capul meu. 537 00:32:04,680 --> 00:32:06,060 Chiar ai depășit limita! 538 00:32:06,160 --> 00:32:09,060 Amenda! Am de gând să folosesc metoda ghearelor de vultur... 539 00:32:09,150 --> 00:32:11,030 pentru a-ți distruge Pumnul înșelător! 540 00:32:38,080 --> 00:32:39,450 Domnule, sunteți bine? 541 00:32:44,810 --> 00:32:47,370 Niciodată nu poate exista prea multă înșelăciune în război, știi? 542 00:33:36,190 --> 00:33:37,070 domnule. 543 00:33:37,360 --> 00:33:39,360 Metoda cu ghearele de vultur este superbă. 544 00:33:39,500 --> 00:33:41,270 Recunosc înfrângerea. 545 00:33:41,830 --> 00:33:42,630 Nu. 546 00:33:42,720 --> 00:33:45,320 Au trecut ani de când Am avut o luptă potrivită. 547 00:33:45,380 --> 00:33:47,010 Victoria este nedeterminată. 548 00:33:47,620 --> 00:33:50,170 Nu poți admite înfrângerea, Huo Yuan Jia. 549 00:33:51,090 --> 00:33:54,130 Este onoarea mea pentru a putea lupta cu tine, domnule. 550 00:33:54,380 --> 00:33:55,240 Voi fi sincer. 551 00:33:55,320 --> 00:33:56,810 De când te-am cunoscut, 552 00:33:56,890 --> 00:34:00,190 Am sperat să am o șansă să mă bat cu tine ca astăzi. 553 00:34:00,570 --> 00:34:02,330 Nu ai reținut nimic acum. 554 00:34:02,410 --> 00:34:04,290 Dorinta mea a fost indeplinita. 555 00:34:04,370 --> 00:34:05,640 împlinit? 556 00:34:05,720 --> 00:34:07,320 Nu pentru mine! 557 00:34:07,410 --> 00:34:10,090 Astăzi, ori mori de gheara mea de vultur, 558 00:34:10,219 --> 00:34:12,060 sau mor de pumnul tău înșelător. 559 00:34:12,760 --> 00:34:13,560 Domnule! 560 00:34:13,980 --> 00:34:16,100 Dar mâine ne luptăm din nou? 561 00:34:18,639 --> 00:34:19,840 Ce vrei să spui? 562 00:34:21,960 --> 00:34:24,840 Sunt destul de obosit acum. 563 00:34:25,150 --> 00:34:27,210 Am nevoie de o odihnă adecvată. 564 00:34:27,290 --> 00:34:28,530 Tu ești seniorul. 565 00:34:28,610 --> 00:34:31,860 N-ar trebui să-i permiți juniorului tău timpul sa te recuperezi? 566 00:34:35,719 --> 00:34:36,679 În regulă. 567 00:34:36,830 --> 00:34:37,989 Ne vom lupta mâine. 568 00:34:39,050 --> 00:34:39,900 De asemenea, 569 00:34:40,090 --> 00:34:42,290 aici locuiești. 570 00:34:42,370 --> 00:34:44,960 Am făcut mizerie azi. 571 00:34:45,040 --> 00:34:46,520 Nu e potrivit. 572 00:34:46,800 --> 00:34:49,530 Să ne întâlnim mâine într-un loc bun, 573 00:34:49,610 --> 00:34:51,130 unde putem lupta fără griji! 574 00:34:51,250 --> 00:34:52,210 Ce zici? 575 00:34:52,570 --> 00:34:53,850 Mie îmi sună bine. 576 00:34:54,690 --> 00:34:56,320 Afară, spre nord, 577 00:34:56,400 --> 00:34:59,120 este un loc bun pe deal. 578 00:34:59,300 --> 00:35:01,700 Ne vom lupta acolo mâine. 579 00:35:01,930 --> 00:35:02,840 Înțeles. 580 00:35:04,280 --> 00:35:05,680 Ei bine, atunci. 581 00:35:05,780 --> 00:35:07,100 Cât despre acest jalnic discipol al meu, 582 00:35:07,180 --> 00:35:08,690 l-ai putea dezamagi? 583 00:35:08,770 --> 00:35:10,570 Nu trebuie să se simtă bine pe net. 584 00:35:10,650 --> 00:35:11,890 S-a zvârcolit. 585 00:35:11,970 --> 00:35:13,530 Ți-ar afecta odihna. 586 00:35:18,810 --> 00:35:19,650 Nebunul ăsta. 587 00:35:20,220 --> 00:35:22,010 Bine, îl poți dezamăgi. 588 00:35:22,090 --> 00:35:22,960 Bine. 589 00:35:36,850 --> 00:35:37,650 Bătrân nebun! 590 00:35:38,300 --> 00:35:39,260 Zhen Sheng! 591 00:35:45,540 --> 00:35:47,080 Prezintă cadourile. 592 00:36:10,050 --> 00:36:12,340 O să-mi iau concediu atunci. 593 00:36:33,430 --> 00:36:35,550 Maestre, de ce le-ai lăsat să plece? 594 00:36:38,410 --> 00:36:40,180 Maestre, ce sa întâmplat? 595 00:36:42,260 --> 00:36:43,320 Ajută-mă să mă așez. 596 00:36:46,500 --> 00:36:47,380 Maestru. 597 00:36:52,120 --> 00:36:53,560 -Adu-mi niște vin. -Bine. 598 00:37:04,240 --> 00:37:05,600 Aici e vinul, Maestre. 599 00:37:10,910 --> 00:37:12,760 Te-a rănit Huo Yuan Jia? 600 00:37:12,840 --> 00:37:13,950 Îl voi omorî! 601 00:37:14,300 --> 00:37:15,240 Ține-l! 602 00:37:16,190 --> 00:37:18,330 Că doar Huo Yuan Jia... 603 00:37:18,410 --> 00:37:20,730 nu m-ar putea răni chiar dacă ar încerca. 604 00:37:21,030 --> 00:37:22,470 Nu are nimic de-a face cu el. 605 00:37:25,080 --> 00:37:26,950 Maestre, atunci de ce ești... 606 00:37:29,370 --> 00:37:33,210 Este doar o veche boală a mea. 607 00:37:33,660 --> 00:37:37,950 Dacă eram în formă bună, L-aș fi ucis ca pe un pui. 608 00:37:39,570 --> 00:37:41,730 Nu merge după Huo Yuan Jia. 609 00:37:41,950 --> 00:37:44,800 Dacă a aflat că sunt rănit, 610 00:37:44,880 --> 00:37:47,080 și am decis să nu iau totul mâine, 611 00:37:47,160 --> 00:37:49,200 ce rost ar avea atunci să lupți? 612 00:37:52,920 --> 00:37:55,470 Lupta de acum a fost atât de bună. 613 00:37:55,620 --> 00:37:57,220 A fost uimitor! 614 00:37:57,570 --> 00:38:00,650 Au trecut secole de când m-am cunoscut un adversar bun. 615 00:38:01,510 --> 00:38:02,310 Maestru. 616 00:38:04,000 --> 00:38:05,430 Acel Huo Yuan Jia... 617 00:38:05,930 --> 00:38:07,050 este cu adevărat puternic. 618 00:38:07,130 --> 00:38:10,070 Stăpâne, nu este el acela cine l-a ucis pe al patrulea unchi? 619 00:38:10,150 --> 00:38:11,580 De ce încă îl lauzi? 620 00:38:14,160 --> 00:38:16,320 Pe cine chemi al patrulea unchi? 621 00:38:17,410 --> 00:38:19,190 Mă refeream la Lu Si Ying despre care a menționat Huo Yuan Jia. 622 00:38:19,270 --> 00:38:21,360 A recunoscut-o tocmai acum, nu-i așa? 623 00:38:23,430 --> 00:38:24,560 micuțule. 624 00:38:24,670 --> 00:38:26,020 Ți-am spus să fii atent. 625 00:38:26,100 --> 00:38:27,580 De ce ai ascultat cu urechea? 626 00:38:29,170 --> 00:38:30,090 Maestru. 627 00:38:30,470 --> 00:38:32,510 eu... Da, am uitat cu urechea. 628 00:38:35,110 --> 00:38:38,090 Deci ești cel mai mare discipol din Secta Ghearei Vulturului? 629 00:38:38,530 --> 00:38:40,450 Asta înseamnă că nu ești fără urmă. 630 00:38:40,670 --> 00:38:43,070 Din moment ce sunt discipolul tău, asta mă face și eu un discipol Gheara Vulturului. 631 00:38:43,180 --> 00:38:45,960 Dintr-o dată tocmai am câștigat o mulțime de frați. 632 00:38:46,620 --> 00:38:50,210 Maestre, am călătorit munți și râuri pe mulți mile... 633 00:38:50,290 --> 00:38:51,770 timp de un an în căutarea lui Huo Yuan Jia. 634 00:38:52,230 --> 00:38:53,870 Totul de dragul răzbunării celui de-al patrulea unchi. 635 00:38:53,950 --> 00:38:56,150 Ce loial și de încredere frate mai mare esti. 636 00:38:56,850 --> 00:38:58,740 Destul de prostii! 637 00:38:59,770 --> 00:39:00,890 Ascultă. 638 00:39:01,160 --> 00:39:02,850 Da, sunt cel mai mare discipol al lui Eagle Claw. 639 00:39:02,930 --> 00:39:05,330 Dar nu ești înrudit cu secta. 640 00:39:07,330 --> 00:39:09,450 Sunteți din Secta Fără Urme. 641 00:39:09,740 --> 00:39:11,030 Fii multumit. 642 00:39:13,170 --> 00:39:14,090 In viitor, 643 00:39:14,170 --> 00:39:16,170 nu te implica cu ei. 644 00:39:16,290 --> 00:39:17,250 ma auzi? 645 00:39:17,330 --> 00:39:18,130 Asemenea... 646 00:39:18,410 --> 00:39:21,010 Lu Si Ying era juniorul meu. 647 00:39:21,440 --> 00:39:23,250 Chiar și acum 20 de ani, 648 00:39:23,540 --> 00:39:25,880 Știam că nu este o persoană bună. 649 00:39:27,850 --> 00:39:30,320 Nu merită niciun respect din partea ta. 650 00:39:33,320 --> 00:39:34,640 Destul de vorbă. 651 00:39:34,720 --> 00:39:35,720 Nu trebuie să te gândești atât de mult. 652 00:39:35,810 --> 00:39:37,810 Grăbește-te și gătește pentru mine. 653 00:39:37,890 --> 00:39:39,690 Trebuie să-mi reînnoiesc energia. 654 00:39:39,770 --> 00:39:42,610 Sau altfel nu voi putea bate Huo Yuan Jia mâine. 655 00:39:42,760 --> 00:39:43,640 Continuă. 656 00:39:55,070 --> 00:39:55,970 Maestru. 657 00:39:56,050 --> 00:39:59,420 Metoda ghearelor de vultur a acelui bătrân începuse să se prăbușească tocmai acum. 658 00:39:59,760 --> 00:40:02,200 De ce nu te-ai dus pentru lovitura finală dar sa plecat in schimb? 659 00:40:03,410 --> 00:40:04,490 Nu-i rău. 660 00:40:05,000 --> 00:40:07,960 Ai reușit să prinzi esența a situației de sus în net. 661 00:40:08,610 --> 00:40:09,730 Sun Wu Ji este un inamic formidabil. 662 00:40:09,810 --> 00:40:10,810 Ar trebui să scăpăm de el. 663 00:40:12,290 --> 00:40:13,170 Zhen Sheng. 664 00:40:14,200 --> 00:40:15,750 Acesta este un mod de gândire învechit. 665 00:40:15,860 --> 00:40:16,940 Trebuie să se schimbe. 666 00:40:17,020 --> 00:40:17,860 ce... 667 00:40:17,940 --> 00:40:21,380 Nu mai vrei să scapi de asta sau că în viitor. 668 00:40:22,110 --> 00:40:24,510 Natura dreaptă a bătrânului Soare... 669 00:40:24,600 --> 00:40:26,160 este mascat de bufonul său. 670 00:40:26,240 --> 00:40:28,200 El este un adevărat erou. 671 00:40:29,230 --> 00:40:30,510 După lupta de acum, 672 00:40:30,590 --> 00:40:31,430 Pot deduce că... 673 00:40:31,520 --> 00:40:34,120 are o boală cronică, si e serios. 674 00:40:34,420 --> 00:40:35,500 Altfel, cu abilitățile mele, 675 00:40:35,590 --> 00:40:36,670 uita să-l bat. 676 00:40:36,840 --> 00:40:38,720 Ar fi dificil să reziste 100 de mișcări. 677 00:40:38,880 --> 00:40:39,680 Serios? 678 00:40:39,960 --> 00:40:43,720 Du-te și află unde este cea mai buna farmacie din zona. 679 00:40:43,800 --> 00:40:44,640 Farmacie? 680 00:40:45,070 --> 00:40:46,030 Oh, corect. Ești rănit. 681 00:40:46,120 --> 00:40:47,360 -Am medicamente. -Uită-l. 682 00:40:47,600 --> 00:40:49,120 Rănirea mea este minoră. 683 00:40:49,640 --> 00:40:53,280 Îmi amintesc de un medic faimos din Tianjin, Sai Bian Que, domnule Fan. 684 00:40:53,400 --> 00:40:54,890 A scris o rețetă pentru tatăl meu. 685 00:40:55,010 --> 00:40:58,050 Acea rețetă ar trebui să fie eficientă și pentru Moș Soare. 686 00:40:59,190 --> 00:41:02,250 Maestre, mă întrebi pe mine să-i aduc medicamente? 687 00:41:02,480 --> 00:41:03,490 Ce zici de asta? 688 00:41:25,260 --> 00:41:26,140 Maestru. 689 00:41:26,370 --> 00:41:28,010 De ce nu ne întoarcem acolo diseară? 690 00:41:28,210 --> 00:41:29,170 Pentru ce? 691 00:41:29,290 --> 00:41:31,260 Acel Vechi Soare Ciudat este rău. 692 00:41:31,390 --> 00:41:32,380 Vezi ce s-a întâmplat azi? 693 00:41:32,460 --> 00:41:34,550 Ne-a aruncat o capcană în momentul în care am pășit pe ușa lui. 694 00:41:34,930 --> 00:41:37,490 Îmi fac griji că se preface a fi bolnav pentru a câștiga timp. 695 00:41:38,000 --> 00:41:40,500 Acum, el poate obține sprijin de la secta lui. 696 00:41:40,580 --> 00:41:41,930 Ai avea probleme atunci. 697 00:41:42,010 --> 00:41:44,130 Sun Wu Ji a fost o lungă perioadă de timp personaj celebru. 698 00:41:44,310 --> 00:41:46,850 Este bine cunoscut pentru comportamentul său ciudat. 699 00:41:46,960 --> 00:41:48,560 Dar el este un om drept. 700 00:41:49,220 --> 00:41:51,100 El a menținut adesea pacea fara agresivitate. 701 00:41:51,230 --> 00:41:53,750 Există multă opinie publică despre caracterul lui. 702 00:41:54,300 --> 00:41:55,850 Ceea ce credeai tu este improbabil. 703 00:41:56,080 --> 00:41:58,550 Ar trebui doar să te culci deci ești bine odihnit. 704 00:41:58,820 --> 00:42:00,730 Va trebui să mă protejezi mâine. 705 00:42:02,850 --> 00:42:04,690 De când ai nevoie de protecția mea? 706 00:42:04,880 --> 00:42:06,640 Tu ai fost mereu cel care m-a protejat. 707 00:42:07,220 --> 00:42:10,460 Dar am avut partea mea echitabilă de a fi pedepsit din cauza ta. 708 00:42:14,220 --> 00:42:15,500 Ce faci, Maestre? 709 00:42:15,580 --> 00:42:17,860 Hainele mi-au rupt în timpul luptei asa ca o repar. 710 00:42:23,650 --> 00:42:25,890 Vino acum, nu ai să faci asta singur. 711 00:42:26,320 --> 00:42:27,690 - Lasă-mă să o fac. -E în regulă. 712 00:42:27,780 --> 00:42:29,350 Aproape am terminat. 713 00:42:30,480 --> 00:42:31,380 Maestru. 714 00:42:32,010 --> 00:42:33,450 Cusutul tau... 715 00:42:33,570 --> 00:42:34,940 Este detaliat și uniform. 716 00:42:35,900 --> 00:42:37,340 Sunt cu tine de atâta timp, 717 00:42:37,480 --> 00:42:39,160 dar nu am știut niciodată că poți coase. 718 00:42:40,810 --> 00:42:43,570 Artele marțiale nu sunt doar despre puterea brută. 719 00:42:43,650 --> 00:42:45,510 Ai nevoie de mâini pricepute și bun simț. 720 00:42:45,770 --> 00:42:48,490 Altfel, nu vei putea stăpâni mișcările complicate. 721 00:42:48,830 --> 00:42:49,840 Când eram mai tânăr, 722 00:42:50,080 --> 00:42:52,120 Am reparat hainele la spatele tău. 723 00:42:52,200 --> 00:42:54,460 Nu am vrut să știți pentru că era penibil. 724 00:42:55,460 --> 00:42:57,930 În ultimii ani, doamnă a avut grijă de mine. 725 00:42:58,120 --> 00:42:59,730 Nu mai trebuie să fac astfel de lucruri. 726 00:43:00,390 --> 00:43:02,150 Aproape că mi-am uitat toate abilitățile.