1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,960 [Episodul 25] 3 00:01:47,259 --> 00:01:48,259 Huo Yuan Jia, 4 00:01:48,660 --> 00:01:49,979 de ce nu te lupți? 5 00:01:51,340 --> 00:01:54,500 Acest lucru s-a întâmplat din cauza mea. 6 00:01:54,700 --> 00:01:56,300 Te las mai întâi să faci zece mișcări... 7 00:01:56,900 --> 00:01:58,100 ca scuze. 8 00:02:00,940 --> 00:02:02,900 Arogant, într-adevăr. 9 00:02:36,340 --> 00:02:40,380 Frumos! Frumos! Frumos! 10 00:02:42,540 --> 00:02:43,579 Huo Yuan Jia, 11 00:02:44,140 --> 00:02:45,620 este timpul să lupți. 12 00:02:45,880 --> 00:02:46,860 Bine. 13 00:02:46,940 --> 00:02:49,260 Aici vin. 14 00:02:57,980 --> 00:03:02,500 -Frumos! -Bun! 15 00:03:10,840 --> 00:03:12,190 Îl cunoști pe Nanquan? 16 00:03:12,270 --> 00:03:13,790 Puțin. 17 00:03:14,220 --> 00:03:17,590 Folosești Nanquan în loc de propriile tale arte marțiale să te lupți cu mine? 18 00:03:18,360 --> 00:03:20,120 Cât de arogant. 19 00:03:21,260 --> 00:03:22,500 Ai mers prea departe! 20 00:04:14,990 --> 00:04:15,990 -Maestru. -Maestru. 21 00:04:16,360 --> 00:04:17,839 Ai făcut bine, Maestre Ye. 22 00:04:22,820 --> 00:04:23,820 Ai câștigat. 23 00:04:25,100 --> 00:04:26,740 De când sunt învins, 24 00:04:26,940 --> 00:04:29,860 Voi pleca din Shanghai și întoarce-te astăzi în Guangdong. 25 00:04:32,100 --> 00:04:33,659 Un moment, Maestre Ye. 26 00:04:36,810 --> 00:04:38,010 Ce mai vrei? 27 00:04:38,310 --> 00:04:39,310 Maestre Ye, 28 00:04:39,780 --> 00:04:43,020 când folosim Nanquan, 29 00:04:43,100 --> 00:04:44,780 Aproape am pierdut. 30 00:04:45,420 --> 00:04:46,820 Victoria mea până la urmă... 31 00:04:47,100 --> 00:04:49,380 s-a datorat schimbării mele bruște de mișcare. 32 00:04:49,540 --> 00:04:50,740 Am câștigat prin simplu noroc. 33 00:04:51,270 --> 00:04:52,830 Nanquan-ul pe care l-ai folosit... 34 00:04:52,909 --> 00:04:54,380 avea puterea tigrului... 35 00:04:54,500 --> 00:04:55,700 și grația unei macarale. 36 00:04:55,780 --> 00:04:57,090 A fost extrem de superb. 37 00:04:57,170 --> 00:04:58,990 Chiar și după ani de practică arte martiale, 38 00:04:59,070 --> 00:05:01,630 Am auzit doar de Pumni de tigru și macara. 39 00:05:01,900 --> 00:05:04,340 Acum că în sfârșit pot să-l văd, Sunt impresionat. 40 00:05:04,500 --> 00:05:08,620 Sper că amândoi putem avea mai mult competitii amicale in viitor... 41 00:05:08,700 --> 00:05:10,220 și învățați unii de la alții. 42 00:05:11,580 --> 00:05:13,020 Am pierdut, și atât. 43 00:05:13,620 --> 00:05:15,020 recunosc înfrângerea. 44 00:05:15,260 --> 00:05:16,660 Salvează-ți lingușirea! 45 00:05:17,200 --> 00:05:18,200 Maestrul Ye. 46 00:05:19,200 --> 00:05:21,960 Nu trebuie să pleci Shanghai chiar dacă ești învins. 47 00:05:22,100 --> 00:05:24,510 Noi trei am semnat contractul de deces împreună. 48 00:05:24,590 --> 00:05:26,150 Doar unul dintre noi trebuie să câștige. 49 00:05:28,190 --> 00:05:29,190 Aici vin! 50 00:05:49,140 --> 00:05:52,020 -Frumos! -Uimitor! 51 00:06:04,650 --> 00:06:07,890 -Frumos! -Frumos! 52 00:06:08,420 --> 00:06:10,140 Te provoc să te lupți cu mine. 53 00:06:10,300 --> 00:06:12,040 Nu pot lupta. 54 00:06:12,120 --> 00:06:15,440 Este nedrept să înfrunți un luptător ca tu cu agilitatea artelor mele marțiale. 55 00:06:15,520 --> 00:06:17,030 Nu ar trebui să ne luptăm. 56 00:06:17,110 --> 00:06:18,110 Ce? 57 00:06:18,210 --> 00:06:20,060 Te uiți de sus pe un luptător? 58 00:06:20,140 --> 00:06:21,140 Dacă pierd astăzi, 59 00:06:21,220 --> 00:06:23,420 Îl voi rupe pe Luptătorul Puternic flag-ul meu. 60 00:06:21,810 --> 00:06:22,770 [Mighty Wrestler] 61 00:06:38,900 --> 00:06:40,409 Nu ești agil? 62 00:06:40,490 --> 00:06:41,580 De ce nu te lupți? 63 00:06:42,120 --> 00:06:44,280 Ai venit la ușa mea. 64 00:06:44,380 --> 00:06:46,610 Este corect doar dacă te las să te miști mai întâi. 65 00:06:46,690 --> 00:06:47,970 Nu te lăsa dus! 66 00:07:04,460 --> 00:07:06,560 -Maestru. - Maestre, Maestre. 67 00:07:07,140 --> 00:07:08,140 Ai făcut bine. 68 00:07:10,800 --> 00:07:12,340 Nu am nevoie de asta. 69 00:07:13,240 --> 00:07:14,640 -Maestru. -Maestru. 70 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Mişcare. 71 00:07:17,770 --> 00:07:19,090 Adu-mi steagul. 72 00:07:23,140 --> 00:07:24,590 Nu trebuie să faci asta. 73 00:07:25,380 --> 00:07:27,820 Am spus că o voi rup dacă pierd. 74 00:07:28,620 --> 00:07:31,860 Steagul scrie „Mighty Wrestler”. 75 00:07:32,020 --> 00:07:34,460 Asta înseamnă că ești de neegalat în lupte. 76 00:07:34,540 --> 00:07:36,500 Dar nu ne luptam. 77 00:07:36,580 --> 00:07:40,740 Mai mult, regulile artelor marțiale iar luptele nu au nimic în comun. 78 00:07:41,000 --> 00:07:42,909 Nu există nicio victorie sau pierdere de care să vorbim. 79 00:07:43,020 --> 00:07:45,700 Nu e nevoie să rupi steagul. 80 00:07:55,500 --> 00:07:56,700 Ba Tu, 81 00:07:57,140 --> 00:07:58,730 acesta este un steag câștigat cu greu. 82 00:07:58,810 --> 00:08:02,130 Va fi o risipă dacă o rupi din cauza lui Huo Yuan Jia. 83 00:08:02,580 --> 00:08:04,420 Cuvintele lui au sens. 84 00:08:04,680 --> 00:08:07,440 Lupta este diferită de artele marțiale. 85 00:08:07,540 --> 00:08:08,840 Nu poți spune cine a câștigat. 86 00:08:08,960 --> 00:08:10,120 Faceți un pas înapoi. 87 00:08:10,300 --> 00:08:12,260 Mă voi lupta cu el. 88 00:08:13,960 --> 00:08:15,680 Contez pe tine, maestre Lei. 89 00:08:16,950 --> 00:08:17,950 Haide. 90 00:08:19,500 --> 00:08:20,460 Huo Yuan Jia, 91 00:08:20,540 --> 00:08:22,500 ești într-adevăr grozav la artele marțiale. 92 00:08:22,900 --> 00:08:24,620 Asta explică aroganța ta. 93 00:08:25,740 --> 00:08:26,820 domnule lei, 94 00:08:27,340 --> 00:08:29,740 declarația privind ziarul a fost distorsionat. 95 00:08:29,820 --> 00:08:31,620 Te rog lasă-mă să explic. 96 00:08:33,340 --> 00:08:34,140 Maestrul Lei, 97 00:08:34,220 --> 00:08:37,020 artele tale marțiale sunt niciodată sclipitor sau de prisos. 98 00:08:37,100 --> 00:08:38,080 Nu mai vorbi cu el. 99 00:08:38,159 --> 00:08:40,429 Faceți artiști marțiali din Shanghai mândru. 100 00:08:40,510 --> 00:08:41,520 - Are dreptate. -Da. 101 00:08:41,600 --> 00:08:43,120 - Ne bazăm pe tine. -Da. 102 00:08:43,370 --> 00:08:44,450 Adu-mi sabia. 103 00:08:52,880 --> 00:08:55,120 Deși sunt cunoscut pentru Baguazhang, 104 00:08:55,210 --> 00:08:57,400 Am de gând să folosesc un arma împotriva ta astăzi. 105 00:08:57,620 --> 00:08:58,700 domnule lei, 106 00:08:59,260 --> 00:09:00,820 nu te lăsa influențat de scandaluri. 107 00:09:00,900 --> 00:09:02,540 -Ascultă la mine. -Tăiați prostiile. 108 00:09:02,810 --> 00:09:04,210 Nu vrei o armă? 109 00:09:04,600 --> 00:09:06,350 Atunci nu mă învinovăți că sunt nepoliticos. 110 00:09:06,430 --> 00:09:07,550 Încearcă asta. 111 00:09:20,260 --> 00:09:21,740 Unde este arma ta? 112 00:09:21,820 --> 00:09:23,620 Chiar trebuie să luptăm? 113 00:09:23,840 --> 00:09:25,040 Absolut. 114 00:09:25,340 --> 00:09:26,140 Maestre, 115 00:09:26,220 --> 00:09:28,240 Îți aduc Lancea Huo. 116 00:09:28,500 --> 00:09:29,410 Nu. 117 00:09:29,490 --> 00:09:31,290 Domnul Lei folosește sabia. 118 00:09:31,680 --> 00:09:32,490 Adu-mi o sabie. 119 00:09:32,570 --> 00:09:33,570 Da. 120 00:09:43,400 --> 00:09:44,540 Liu Zhen Sheng. 121 00:09:44,620 --> 00:09:46,420 Nu se luptă cu pumnii? 122 00:09:46,540 --> 00:09:48,300 De ce are nevoie de o armă acum? 123 00:09:52,950 --> 00:09:54,800 Dă-mă afară. 124 00:09:57,100 --> 00:09:59,100 Stăpâne, iată sabia ta. 125 00:09:59,180 --> 00:10:00,180 Ia-o. 126 00:10:16,110 --> 00:10:19,100 -Frumos! -Frumos! 127 00:10:19,180 --> 00:10:21,290 Huo Yuan Jia, sunt zece mutări de la mine. 128 00:10:21,370 --> 00:10:22,750 De ce nu ripostezi? 129 00:10:22,830 --> 00:10:24,090 esti mai in varsta, 130 00:10:24,170 --> 00:10:26,530 este amabilitatea mea ca a un bărbat mai tânăr să te lase primul. 131 00:10:28,330 --> 00:10:29,980 Un astfel de vorbăreț. 132 00:10:30,060 --> 00:10:31,500 Dacă știi regulile, 133 00:10:31,580 --> 00:10:33,460 nu ai fi publicat declarația. 134 00:10:33,540 --> 00:10:35,100 Indiferent ce spui azi, 135 00:10:35,180 --> 00:10:37,160 nu mă voi abține. 136 00:10:44,520 --> 00:10:46,190 -Cum vă merge? -Bunica. 137 00:10:46,780 --> 00:10:47,780 Mamă. 138 00:10:55,620 --> 00:10:57,830 Fiul meu este rănit? 139 00:11:01,860 --> 00:11:02,860 Stop. 140 00:11:03,560 --> 00:11:05,820 Domnul Lei este grozav la folosirea săbiilor. 141 00:11:05,900 --> 00:11:07,700 Recunosc înfrângerea. 142 00:11:07,780 --> 00:11:08,850 Huo Yuan Jia, 143 00:11:09,180 --> 00:11:11,700 încerci să mă insulti așa? 144 00:11:11,820 --> 00:11:12,820 Iti doresti! 145 00:11:13,540 --> 00:11:14,540 Yuan Jia, 146 00:11:14,810 --> 00:11:17,040 Mama e aici să te susțină. 147 00:11:18,160 --> 00:11:19,610 Ea a spus că... 148 00:11:19,690 --> 00:11:21,970 de când ești în ring, concentrează-te pe luptă. 149 00:11:22,340 --> 00:11:24,220 Vii dintr-o linie lungă a artiștilor marțiali. 150 00:11:24,400 --> 00:11:26,380 Nu-ți face de rușine strămoșii. 151 00:11:27,740 --> 00:11:29,470 Așa este, Yuan Jia. 152 00:11:29,590 --> 00:11:31,860 Ai câștigat două runde împotriva cei trei adversari. 153 00:11:31,940 --> 00:11:33,300 Concentrați-vă pe această rundă. 154 00:11:33,380 --> 00:11:36,460 Numele tău va fi cunoscut pe scară largă în Shanghai, indiferent de rezultat. 155 00:11:37,460 --> 00:11:38,460 Bine. 156 00:12:36,950 --> 00:12:37,990 Wang Wu? 157 00:12:44,540 --> 00:12:45,540 Mamă. 158 00:12:45,890 --> 00:12:46,890 Huo Yuan Jia, 159 00:12:47,200 --> 00:12:49,640 de unde ai luat sabia aia? 160 00:12:50,140 --> 00:12:51,650 A aparținut defunctului meu frate, 161 00:12:51,730 --> 00:12:53,170 și a fost cu mine de ani de zile. 162 00:12:53,340 --> 00:12:55,590 - Broadsword Wang Wu este fratele tău în jur? -Da. 163 00:12:55,670 --> 00:12:56,820 Asta e imposibil. 164 00:12:56,900 --> 00:13:00,190 De ce ar deveni Wang Wu fratele jurat al unui tânăr ca tine? 165 00:13:02,590 --> 00:13:04,030 Huo Yuan Jia spune adevărul. 166 00:13:04,200 --> 00:13:05,100 În anul Wuxu, 167 00:13:05,180 --> 00:13:08,380 Broadsword Wang Wu a devenit fratele jurat al lui Huo Yuan Jia din Jinmen. 168 00:13:08,870 --> 00:13:10,990 Toată lumea din jurul Beijing și Tianjin știa. 169 00:13:11,160 --> 00:13:12,340 Dar din cauza distanței mari, 170 00:13:12,420 --> 00:13:14,500 vestea nu a ajuns niciodată la Shanghai. 171 00:13:16,280 --> 00:13:17,320 Broadsword Wang Wu... 172 00:13:17,600 --> 00:13:19,370 nu și-a lăsat niciodată sabia în urmă. 173 00:13:19,450 --> 00:13:20,700 Trecuse demult. 174 00:13:20,780 --> 00:13:24,060 De ce ții sabia în loc să-l îngroape cu el? 175 00:13:25,560 --> 00:13:26,590 În anul Gengzi, 176 00:13:26,670 --> 00:13:28,310 Wang Wu a fost ucis. 177 00:13:28,520 --> 00:13:31,280 Era Huo Yuan Jia care risca să fie împușcat... 178 00:13:31,510 --> 00:13:34,790 și și-a luat capul pe spate de la Poarta Chaoyang... 179 00:13:34,990 --> 00:13:37,720 pentru ca defunctul erou să poată fi îngropat cu toate părțile corpului. 180 00:13:38,130 --> 00:13:40,250 Din păcate, sabia a dispărut. 181 00:13:40,390 --> 00:13:42,390 Apoi, un prieten al lui Wang Wu i-a dat-o lui Yuan Jia. 182 00:13:42,720 --> 00:13:44,000 Când a primit sabia, 183 00:13:44,340 --> 00:13:47,260 Yuan Jia a vrut să-l îngroape cu Wang Wu. 184 00:13:47,790 --> 00:13:49,630 L-am convins să păstreze sabia... 185 00:13:50,060 --> 00:13:53,570 astfel încât cele uluitoare dreptatea lui Wang Wu.... 186 00:13:53,650 --> 00:13:55,250 va trăi mai departe. 187 00:14:04,760 --> 00:14:06,480 Huo Yuan Jia, spune-mi, 188 00:14:07,250 --> 00:14:08,530 este adevărat? 189 00:14:09,810 --> 00:14:11,160 Este. 190 00:14:12,220 --> 00:14:13,940 Ești o persoană dreaptă, 191 00:14:14,540 --> 00:14:16,980 dar de ce ai făcut remarci fără scrupule pe hârtie? 192 00:14:17,990 --> 00:14:19,470 ti-am spus, 193 00:14:19,960 --> 00:14:21,590 a fost o neînțelegere. 194 00:14:22,100 --> 00:14:25,910 Declarația publicată a fost diferit de ceea ce am scris inițial. 195 00:14:29,780 --> 00:14:31,820 Nu mai faceți fotografii. Să mergem. 196 00:14:33,860 --> 00:14:34,870 Opreste-l. 197 00:14:34,950 --> 00:14:37,340 -Opreste-l. - Ia-l. 198 00:14:37,420 --> 00:14:39,180 - Ia-l. - Ia-l. 199 00:14:43,060 --> 00:14:45,450 Trebuie să fie o neînțelegere aici. 200 00:14:45,640 --> 00:14:47,860 Deci, domnule redactor șef, te rog intra in ring... 201 00:14:47,940 --> 00:14:49,660 si clarifica lucrurile... 202 00:14:50,420 --> 00:14:52,150 înaintea cetățenilor Shanghai. 203 00:15:00,260 --> 00:15:01,300 Tipul de la ziar, 204 00:15:01,380 --> 00:15:03,140 nu ești un vorbitor lin. 205 00:15:03,220 --> 00:15:04,580 Știam că eşti problematic. 206 00:15:04,660 --> 00:15:05,460 Spune-mi, 207 00:15:05,540 --> 00:15:07,980 a fost declarația pe care ai publicat-o scris de Huo Yuan Jia? 208 00:15:08,060 --> 00:15:09,620 eu... eu... 209 00:15:10,020 --> 00:15:13,300 A fost într-adevăr declarația lui Huo Yuan Jia. 210 00:15:13,380 --> 00:15:14,340 Dar am crezut... 211 00:15:14,420 --> 00:15:16,180 nu a lămurit lucrurile. 212 00:15:16,260 --> 00:15:19,280 Eu... am aurit doar crinul... 213 00:15:19,390 --> 00:15:20,620 și a făcut-o mai bună. 214 00:15:20,700 --> 00:15:21,700 Ce ați spus? 215 00:15:21,930 --> 00:15:23,310 A făcut-o mai bună? 216 00:15:23,700 --> 00:15:24,860 Crinul aurit? 217 00:15:24,940 --> 00:15:26,380 -Eu... -Jin Sun. 218 00:15:30,490 --> 00:15:31,640 Editor-șef Cao, 219 00:15:32,300 --> 00:15:35,640 mai ții minte citatul original? 220 00:15:38,220 --> 00:15:40,400 -Eu... - Da. 221 00:15:41,480 --> 00:15:44,040 Toată lumea s-a supărat... 222 00:15:44,500 --> 00:15:48,180 totul din cauza acestei afirmații pe ziarul Haishang. 223 00:15:49,090 --> 00:15:51,220 Dar declarația publicată... 224 00:15:51,370 --> 00:15:54,490 era diferit de ceea ce am trimis presei. 225 00:15:55,010 --> 00:15:58,050 În schimb, a fost falsificat de redactorul șef Cao. 226 00:16:02,670 --> 00:16:03,540 Huo Yuan Jia, 227 00:16:03,620 --> 00:16:05,220 ce ai scris de fapt? 228 00:16:05,300 --> 00:16:06,940 Anunțați-ne. 229 00:16:07,660 --> 00:16:08,660 Bine. 230 00:16:09,560 --> 00:16:11,790 Aceasta a fost o chestiune serioasă. 231 00:16:13,040 --> 00:16:14,690 Deci, Jin Sun și cu mine... 232 00:16:14,770 --> 00:16:18,890 a cântărit fiecare cuvânt înainte de a termina declarația împreună. 233 00:16:19,460 --> 00:16:21,740 De aceea îmi amintesc clar. 234 00:16:22,120 --> 00:16:26,070 Astăzi, o voi citi cu voce tare pentru voi toti... 235 00:16:26,230 --> 00:16:28,150 ca declarație oficială. 236 00:16:30,540 --> 00:16:34,780 Scrisoarea către toți artiștii marțiali din Shanghai, din Huo Yuan Jia. 237 00:16:34,860 --> 00:16:38,900 Se spune că Jiangnan are vederi frumoase și oameni remarcabili. 238 00:16:39,500 --> 00:16:42,780 Sunt ascunși oameni pricepuți în fiecare colț al Shanghaiului. 239 00:16:42,900 --> 00:16:44,530 Practic arte marțiale de la o vârstă fragedă, 240 00:16:44,610 --> 00:16:47,220 dar o întorsătură a sorții m-a făcut să trăiesc ca fugar. 241 00:16:47,300 --> 00:16:49,700 Soarta m-a adus aici. 242 00:16:49,780 --> 00:16:52,180 M-am simțit îngrijorat și stresat in fiecare zi si noapte... 243 00:16:52,260 --> 00:16:55,290 pentru deschiderea Elite Martial Arts în Zhabei fără a saluta pe nimeni în prealabil. 244 00:16:55,620 --> 00:16:57,980 Prin urmare, prin această afirmație, 245 00:16:58,060 --> 00:17:01,360 Îi salut pe toți artiștii marțiali Shanghai cu cea mai mare sinceritate. 246 00:17:01,810 --> 00:17:03,250 Arte marțiale de elită... 247 00:17:03,340 --> 00:17:05,420 nu este o sectă de arte marțiale. 248 00:17:05,500 --> 00:17:09,520 Scopul nostru este să ne întărim corpurile poporului chinez, 249 00:17:09,599 --> 00:17:12,380 pentru a scăpa de titlu absurd, „Omul bolnav al Asiei”. 250 00:17:12,490 --> 00:17:15,690 Cu respect, Huo Yuan Jia de la Jinmen. 251 00:17:15,839 --> 00:17:17,060 Înțeleg! 252 00:17:17,140 --> 00:17:18,980 Directorul șef Cao este rău. 253 00:17:19,060 --> 00:17:20,540 Esti un instigator la laudăroși. 254 00:17:20,619 --> 00:17:22,060 De ce ai făcut asta? 255 00:17:22,819 --> 00:17:25,569 Scriitor lipsit de etică, vrei doar ca hârtia ta să se vândă bine. 256 00:17:26,140 --> 00:17:28,620 A fost tot lucrul tău, Cao. 257 00:17:28,720 --> 00:17:29,800 domnule lei, 258 00:17:29,880 --> 00:17:32,080 Am editat ușor text din disperare. 259 00:17:32,160 --> 00:17:35,120 Biroul meu... se confruntă cu faliment. 260 00:17:35,200 --> 00:17:36,980 Puțin editat? E ușor să spui asta. 261 00:17:37,060 --> 00:17:39,590 Artiștii marțiali din Shanghai aproape că a intrat în război. 262 00:17:39,670 --> 00:17:41,310 Am de gând să te omor. 263 00:17:41,390 --> 00:17:42,510 domnule lei, 264 00:17:42,700 --> 00:17:43,640 te rog nu fi suparat 265 00:17:43,720 --> 00:17:45,580 Huo Yuan Jia, ți-a greșit. 266 00:17:45,660 --> 00:17:47,120 De ce-l aperi? 267 00:17:47,200 --> 00:17:51,420 Este adevărat că artiștii marțiali din Shanghai și cu mine ne-am certat astăzi... 268 00:17:51,500 --> 00:17:54,250 din cauza faptei sale greșite. 269 00:17:54,330 --> 00:17:56,010 Dar m-am dus în biroul lui înainte. 270 00:17:56,260 --> 00:17:59,060 Așa cum susținea el, afacerea lui abia stătea pe linia de plutire. 271 00:17:59,340 --> 00:18:01,980 cred ca e de inteles... 272 00:18:02,060 --> 00:18:03,330 ca s-a purtat prostesc... 273 00:18:03,410 --> 00:18:06,290 și a făcut o greșeală deoarece el este redactorul șef. 274 00:18:06,370 --> 00:18:08,690 Cu toate acestea, el nu este un om odios. 275 00:18:09,000 --> 00:18:11,940 Asta e corect. Huo Yuan Jia, mă cunoști bine. 276 00:18:12,020 --> 00:18:13,970 Taci. Nu mai faceți scuze. 277 00:18:14,950 --> 00:18:15,950 Huo Yuan Jia, 278 00:18:16,500 --> 00:18:18,880 nu poți lăsa un astfel de răufăcător stinge cu ușurință. 279 00:18:19,010 --> 00:18:19,810 domnule lei, 280 00:18:19,890 --> 00:18:22,820 te rog lasa-l sa plece de dragul meu. 281 00:18:22,900 --> 00:18:25,610 cred ca se va schimba... 282 00:18:25,690 --> 00:18:27,850 după lecția de azi. 283 00:18:32,820 --> 00:18:33,820 Dispari! 284 00:18:40,580 --> 00:18:41,900 -Redactor șef. -Redactor șef. 285 00:18:45,700 --> 00:18:47,420 Deci, asta a fost ceea ce s-a întâmplat. 286 00:18:48,100 --> 00:18:49,690 Huo Yuan Jia este o persoană drăguță. 287 00:18:50,940 --> 00:18:51,980 Huo Yuan Jia, 288 00:18:52,380 --> 00:18:54,600 Broadsword Wang Wu a fost prietenul meu apropiat. 289 00:18:54,680 --> 00:18:56,490 Am încredere în el ca persoană de caracter moral. 290 00:18:56,570 --> 00:18:58,640 Din moment ce ești fratele lui jurat, 291 00:18:58,810 --> 00:18:59,890 Îți dau credit... 292 00:19:00,300 --> 00:19:01,340 pentru caracterul tău. 293 00:19:03,420 --> 00:19:05,380 Mulțumesc, domnule Lei. 294 00:19:05,990 --> 00:19:07,920 Să mă gândesc la toți artiștii marțiali in Shanghai... 295 00:19:08,000 --> 00:19:10,800 au fost păcăliți de povestea falsă a unui ziar necunoscut, 296 00:19:10,930 --> 00:19:13,050 și aproape a făcut o mare greșeală. 297 00:19:13,730 --> 00:19:14,970 mi-e rușine. 298 00:19:15,320 --> 00:19:17,680 Domnule Lei, nu spune asta. 299 00:19:20,200 --> 00:19:22,520 Toată lumea. 300 00:19:24,710 --> 00:19:27,750 si eu sunt de vina... 301 00:19:27,930 --> 00:19:30,190 pentru înființarea unui ring de luptă aici... 302 00:19:30,270 --> 00:19:32,190 înainte de a afla adevărul. 303 00:19:32,270 --> 00:19:33,700 Cât de necivil din partea mea. 304 00:19:33,780 --> 00:19:35,260 Cât de necivil într-adevăr. 305 00:19:35,510 --> 00:19:36,550 Maestre Huo, 306 00:19:36,980 --> 00:19:38,100 imi pare rau. 307 00:19:39,100 --> 00:19:40,860 Te rog nu spune asta. 308 00:19:41,730 --> 00:19:44,450 Ești nou în Shanghai și au fost înțeleși greșit. 309 00:19:44,760 --> 00:19:47,890 Din moment ce avem o mulțime aici astăzi, 310 00:19:47,970 --> 00:19:50,310 daca ai ceva sa ne spui, 311 00:19:50,390 --> 00:19:53,140 doar spune-ți părerea. 312 00:19:53,550 --> 00:19:55,030 Mulțumesc, domnule Rong. 313 00:19:55,180 --> 00:19:57,460 Atât am de gând să spun. 314 00:19:59,060 --> 00:20:00,060 Hei. 315 00:20:00,300 --> 00:20:01,860 Ce zici de obiectivul tău... 316 00:20:01,960 --> 00:20:03,600 de a deschide o școală de arte marțiale aici? 317 00:20:03,880 --> 00:20:05,750 Aceasta este o oportunitate de aur. 318 00:20:17,290 --> 00:20:19,890 Conaționalii mei, 319 00:20:20,540 --> 00:20:22,830 și alți artiști marțiali din Shanghai, 320 00:20:23,930 --> 00:20:26,500 țara noastră trece printr-o perioadă dificilă. 321 00:20:26,820 --> 00:20:28,260 Occidentalii se comportă bestial, 322 00:20:28,590 --> 00:20:30,150 în timp ce oamenii noștri sunt slabi. 323 00:20:30,380 --> 00:20:32,220 Ca artist marțial, 324 00:20:32,510 --> 00:20:36,730 Văd că este prioritatea mea să încurajez oamenii noștri să practice arte marțiale... 325 00:20:37,110 --> 00:20:39,810 și să le întărească trupurile. 326 00:20:40,990 --> 00:20:42,210 eu cred... 327 00:20:42,350 --> 00:20:45,900 că atunci când facem exersare artele marțiale un obicei, 328 00:20:45,980 --> 00:20:48,060 si mai sunt oameni puternici si sanatosi, 329 00:20:48,900 --> 00:20:52,440 vom vărsa în mod natural titlul de Bolnav al Asiei. 330 00:20:53,500 --> 00:20:56,490 Prin urmare, artele marțiale de elită... 331 00:20:56,680 --> 00:20:59,620 bun venit tuturor tinerilor care doresc să practice arte marțiale. 332 00:21:00,090 --> 00:21:05,840 Ne vom face partea în construcție o națiune puternică pentru viitorul nostru. 333 00:21:05,960 --> 00:21:06,840 Bine spus! 334 00:21:06,920 --> 00:21:08,160 Maestrul Huo este un luptător bun. 335 00:21:08,240 --> 00:21:09,830 Luați-mă ca student! 336 00:21:09,910 --> 00:21:11,220 Huo Yuan Jia are dreptate. 337 00:21:11,300 --> 00:21:13,620 O să-mi trimit nepotul la artele marțiale de elită. 338 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 -Frumos! -Mare! 339 00:21:16,600 --> 00:21:17,760 Frumos! 340 00:21:20,780 --> 00:21:21,900 Huo Yuan Jia. 341 00:21:22,850 --> 00:21:24,610 Adică, maestru Huo. 342 00:21:24,800 --> 00:21:28,560 Elite Martial Arts poate face publicitate gratuit pe ziarul Haishang timp de o lună... 343 00:21:29,240 --> 00:21:30,830 Pentru o săptămână! 344 00:21:31,860 --> 00:21:34,100 Mulțumesc atunci, redactor-șef Cao. 345 00:21:34,180 --> 00:21:35,620 -Frumos! -Frumos! 346 00:21:42,470 --> 00:21:43,510 domnule Rong, 347 00:21:44,030 --> 00:21:47,300 Huo Yuan Jia a făcut prezenţa lui cunoscută astăzi. 348 00:21:47,380 --> 00:21:49,620 Alte arte marțiale și școli de lupte... 349 00:21:49,700 --> 00:21:51,500 va fi greu să facă afaceri. 350 00:21:52,460 --> 00:21:56,410 Lumea marțială din Shanghai i-a lipsit întotdeauna un lider. 351 00:21:57,170 --> 00:21:58,850 Nu este un lucru rău... 352 00:21:59,060 --> 00:22:00,900 să-l ai pe Huo Yuan Jia aici. 353 00:22:01,180 --> 00:22:03,710 Se pare că gândești foarte bine la el. 354 00:22:05,380 --> 00:22:08,150 Huo Yuan Jia este extraordinar. 355 00:22:08,490 --> 00:22:13,620 Invită-l la ceai la mine acasă mai târziu. 356 00:22:13,930 --> 00:22:14,930 Da, domnule. 357 00:22:37,800 --> 00:22:44,690 [Arte marțiale de elită] 358 00:23:37,150 --> 00:23:38,150 Maestre! 359 00:24:00,430 --> 00:24:01,630 Maestru. 360 00:24:02,810 --> 00:24:04,130 Esti bun la nimic. 361 00:24:04,210 --> 00:24:05,650 Te-ai întors deja la ora asta? 362 00:24:05,730 --> 00:24:07,600 Ți-ai terminat treaba la port? 363 00:24:07,720 --> 00:24:08,720 Gândește-te la asta. 364 00:24:08,800 --> 00:24:12,120 Cum o să ne hrănim noi înșine fără bani? 365 00:24:12,270 --> 00:24:13,100 Maestre, 366 00:24:13,180 --> 00:24:15,660 a fost o navă din Shanghai azi. 367 00:24:15,740 --> 00:24:17,640 Ei discutau aceeași chestiune. 368 00:24:18,580 --> 00:24:20,380 Ți-am spus să lucrezi ziua... 369 00:24:20,460 --> 00:24:22,530 și antrenează-te noaptea. 370 00:24:22,610 --> 00:24:23,610 Tu... 371 00:24:23,720 --> 00:24:25,500 Bun de nimic. 372 00:24:25,580 --> 00:24:28,700 De ce i-ai ascultat pe alții? 373 00:24:29,270 --> 00:24:30,270 Maestre, 374 00:24:30,450 --> 00:24:32,610 vorbeau despre inelul de luptă. 375 00:24:32,700 --> 00:24:35,540 Există o nouă sectă de arte marțiale numită Elite Martial Arts. 376 00:24:35,620 --> 00:24:37,460 Proprietarul a învins trei maestrii la rand... 377 00:24:37,540 --> 00:24:38,740 și a devenit foarte faimos. 378 00:24:38,820 --> 00:24:39,620 Şi ce dacă? 379 00:24:39,700 --> 00:24:41,500 Nu există luptători pricepuți în Shanghai. 380 00:24:41,580 --> 00:24:42,860 Arte marțiale de elită, spui? 381 00:24:42,940 --> 00:24:44,420 Ce nume nefavorabil. 382 00:24:44,500 --> 00:24:45,660 Nu vor supraviețui. 383 00:24:45,800 --> 00:24:47,400 Uită de asta. 384 00:24:48,800 --> 00:24:50,480 Mi-e foame. 385 00:24:50,660 --> 00:24:53,180 Proprietarul Elite Martial Arts este Huo Yuan Jia. 386 00:24:55,410 --> 00:24:56,410 Ce? 387 00:24:58,180 --> 00:24:59,620 Spune asta din nou. 388 00:24:59,930 --> 00:25:01,600 Cine deține Elite Martial Arts? 389 00:25:01,680 --> 00:25:03,080 Huo Yuan Jia. 390 00:25:06,880 --> 00:25:09,170 Este din Tianjin? 391 00:25:09,330 --> 00:25:10,290 Da, el este. 392 00:25:10,370 --> 00:25:11,970 Era scris pe ziar. 393 00:25:12,050 --> 00:25:13,530 Huo Yuan Jia din Jinmen. 394 00:25:19,410 --> 00:25:21,000 [Huo Yuan Jia învinge trei maeștri.] 395 00:25:37,180 --> 00:25:39,180 [Arte marțiale de elită] 396 00:25:50,900 --> 00:25:53,800 A început artele marțiale de elită antrenament asa devreme? 397 00:25:53,880 --> 00:25:54,700 Desigur. 398 00:25:54,780 --> 00:25:56,900 Este cel mai popular marțial scoala de arte din Shanghai. 399 00:25:56,980 --> 00:25:59,100 Vor face bani uriași, nu-i așa? 400 00:25:59,550 --> 00:26:01,040 Nu-i invidia. 401 00:26:01,120 --> 00:26:02,440 Maestrul este foarte bun. 402 00:26:02,520 --> 00:26:04,700 El este maestrul Huo Yuan Jia de la Jinmen. 403 00:26:04,780 --> 00:26:07,260 Nimeni din Shanghai nu se potrivește cu el. 404 00:26:07,740 --> 00:26:08,580 Uite. 405 00:26:08,660 --> 00:26:10,860 Acești tineri sunt aici pentru a se înscrie. 406 00:26:10,940 --> 00:26:14,300 Vor trebui să aștepte întrucât apare abia la prânz. 407 00:26:14,380 --> 00:26:15,920 Cei care nu sunt apți... 408 00:26:16,050 --> 00:26:17,650 nu va fi selectat. 409 00:26:17,750 --> 00:26:18,870 Exact. 410 00:26:29,060 --> 00:26:30,060 Două. 411 00:26:31,670 --> 00:26:32,670 Unul. 412 00:26:33,510 --> 00:26:34,510 Două. 413 00:26:35,540 --> 00:26:36,540 Unul. 414 00:26:37,390 --> 00:26:38,390 Două. 415 00:26:41,580 --> 00:26:42,820 Bună dimineața, Maestre. 416 00:26:43,740 --> 00:26:45,020 -Bună dimineața, maestru. -Bună dimineața, maestru. 417 00:26:45,130 --> 00:26:46,170 Dimineața, toată lumea. 418 00:26:46,780 --> 00:26:47,780 Ține-o așa. 419 00:26:49,500 --> 00:26:50,500 Unul. 420 00:26:52,040 --> 00:26:53,040 Două. 421 00:27:31,720 --> 00:27:32,770 Ce s-a întâmplat? 422 00:27:32,850 --> 00:27:35,740 Mamă, tata m-a văzut. 423 00:27:36,910 --> 00:27:38,510 Ţi-am spus. 424 00:27:38,590 --> 00:27:40,230 Nu te va lăsa să practici artele marțiale. 425 00:27:40,310 --> 00:27:41,350 Băiat obraznic. 426 00:27:41,430 --> 00:27:42,990 Acum l-ai înfuriat pe tatăl tău. 427 00:27:43,420 --> 00:27:44,400 Nu, nu sunt. 428 00:27:44,480 --> 00:27:47,280 Și nu am interzis niciodată Dong Jue de la practicarea artelor marțiale. 429 00:27:47,460 --> 00:27:50,560 Este adevărat că artele marțiale mi-au adus necazuri. 430 00:27:50,640 --> 00:27:51,760 Dar nu am regretat niciodată. 431 00:27:51,840 --> 00:27:53,600 Poate când Dong Jue va crește, 432 00:27:53,680 --> 00:27:56,290 toată lumea din țara noastră ar fi devenit apt fizic. 433 00:27:56,370 --> 00:27:59,150 Dong Jue nu poate rămâne în urmă. 434 00:27:59,860 --> 00:28:03,300 Mamă, tată îmi permite să exersez arte martiale. Am să exersez acum. 435 00:28:03,960 --> 00:28:06,060 Dong Jue, nu acum. 436 00:28:06,210 --> 00:28:08,840 Ești prea tânăr să te antrenezi acum... 437 00:28:08,920 --> 00:28:10,600 întrucât oasele încă mai cresc. 438 00:28:10,800 --> 00:28:13,360 Cât timp trebuie să aștept? 439 00:28:14,810 --> 00:28:17,120 Am început să mă antrenez la vârsta de șapte ani. 440 00:28:17,200 --> 00:28:18,640 Puteți aștepta până la vârsta de șapte ani. 441 00:28:19,640 --> 00:28:21,560 Șapte? 442 00:28:25,410 --> 00:28:26,410 Mamă. 443 00:28:26,720 --> 00:28:28,780 -Bună dimineaţa. - Buna dimineata, mama. 444 00:28:31,820 --> 00:28:33,180 Dimineaţă. 445 00:28:33,400 --> 00:28:34,810 Dimineaţă. 446 00:28:40,240 --> 00:28:41,820 Este ora mesei. 447 00:28:45,120 --> 00:28:47,260 [Arte marțiale] 448 00:28:56,280 --> 00:28:58,720 Mamă, nu ai dormit bine? 449 00:28:59,960 --> 00:29:02,630 Bănuiesc că sunt toți studenții... 450 00:29:02,710 --> 00:29:06,160 antrenament în curte înainte de zori. 451 00:29:06,640 --> 00:29:08,600 Trebuie să te fi deranjat. 452 00:29:11,620 --> 00:29:15,500 Tatăl tău obișnuia să se antreneze înainte de zori când era tânăr. 453 00:29:16,830 --> 00:29:18,830 M-am obisnuit deja. 454 00:29:20,280 --> 00:29:24,000 Dar nu arăți bine. 455 00:29:24,420 --> 00:29:26,070 Am avut un coșmar. 456 00:29:26,150 --> 00:29:29,260 Același coșmar pentru trei nopți consecutive. 457 00:29:29,340 --> 00:29:33,130 Ori de câte ori închideam ochii, M-aș trezi cu o tresărire. 458 00:29:36,000 --> 00:29:37,880 Ce fel de vis este acela? 459 00:29:43,290 --> 00:29:45,130 În visul meu, l-am văzut pe fiul meu... 460 00:29:46,080 --> 00:29:49,570 luptă într-un ring și a fost... 461 00:30:01,970 --> 00:30:05,420 Mama trebuie să se sperie din cauza luptei cu ring zilele trecute. 462 00:30:07,060 --> 00:30:09,520 Yuan Jia, atât mama cât și eu știam... 463 00:30:09,660 --> 00:30:11,340 ești un bun artist marțial. 464 00:30:12,050 --> 00:30:14,330 Dar oamenii aceia nu erau nici slabi. 465 00:30:14,410 --> 00:30:17,050 Dacă au înșelat și atacați împreună? 466 00:30:17,130 --> 00:30:18,130 Tu... 467 00:30:19,140 --> 00:30:21,340 S-ar putea să pierzi, nu-i așa? 468 00:30:22,090 --> 00:30:26,230 La urma urmei, suntem noi în Shanghai. Nu cunoaștem un singur suflet aici. 469 00:30:27,190 --> 00:30:29,510 Dacă ți se întâmplă ceva, 470 00:30:30,670 --> 00:30:32,310 familia noastra... 471 00:30:32,600 --> 00:30:35,520 Mama și cei trei copii mici... 472 00:30:38,000 --> 00:30:39,360 Patru copii mici... 473 00:30:40,250 --> 00:30:42,570 Sora este din nou însărcinată. 474 00:30:43,460 --> 00:30:44,780 soră. 475 00:30:48,580 --> 00:30:49,600 mama, 476 00:30:49,680 --> 00:30:52,180 Îți voi încălzi picioarele înainte să te culci în seara asta. 477 00:30:52,440 --> 00:30:54,980 Poți dormi liniștit când picioarele sunt calde. 478 00:30:56,700 --> 00:31:00,740 După ce m-am trezit îngrozit, 479 00:31:02,180 --> 00:31:04,860 Mi-a fost prea frică să mă întorc la somn. 480 00:31:05,680 --> 00:31:07,640 Așa cum mă temeam când închid ochii, 481 00:31:07,900 --> 00:31:12,860 L-aș vedea pe Yuan Jia luptând într-un ring. 482 00:31:16,420 --> 00:31:20,620 Nu puteam decât să mă uit la fascicul. 483 00:31:22,180 --> 00:31:23,880 Dar ochii mei... 484 00:31:24,930 --> 00:31:27,320 m-au eşuat. 485 00:31:28,420 --> 00:31:30,540 În timp ce mă uitam, 486 00:31:32,260 --> 00:31:35,830 totul a devenit negru. 487 00:31:38,940 --> 00:31:39,940 mama, 488 00:31:40,290 --> 00:31:42,100 ai probleme cu ochii. 489 00:31:42,570 --> 00:31:44,540 Te rog nu mai face asta. 490 00:31:48,260 --> 00:31:51,500 Dacă vrei să am un somn bun, 491 00:31:52,250 --> 00:31:57,420 promite-mi un lucru. 492 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Ce este asta? 493 00:31:58,840 --> 00:32:02,060 Pot să-ți fac mii de promisiuni, 494 00:32:02,140 --> 00:32:03,500 darămite unul. 495 00:32:04,510 --> 00:32:06,350 De acum, 496 00:32:07,750 --> 00:32:09,980 nu intra niciodată într-un ring de luptă... 497 00:32:10,060 --> 00:32:14,300 sau lupta cu oricine. 498 00:32:14,660 --> 00:32:15,660 Aceasta... 499 00:32:24,860 --> 00:32:25,860 mama, 500 00:32:25,950 --> 00:32:28,230 nu-ți face griji. Îți promit. 501 00:32:29,040 --> 00:32:30,040 Bun. 502 00:32:30,180 --> 00:32:31,940 Acum ma bucur. 503 00:32:32,220 --> 00:32:34,890 În sfârșit pot dormi bine. 504 00:32:41,080 --> 00:32:44,320 -Ține-o așa! -Ține-o așa! 505 00:32:44,400 --> 00:32:47,000 -Ține-o așa! -Ține-o așa! 506 00:32:47,080 --> 00:32:50,280 -Ține-o așa! -Ține-o așa! 507 00:32:50,360 --> 00:32:51,820 -Ține-o așa. - Fă deoparte. 508 00:32:53,020 --> 00:32:54,710 [Arte marțiale de elită] 509 00:33:49,940 --> 00:33:52,360 Nu știi să saluti proprietarul casei? 510 00:33:52,550 --> 00:33:55,110 Așteptați până la prânz pentru înscriere. 511 00:33:55,280 --> 00:33:56,880 Tu ești Huo Yuan Jia? 512 00:33:57,300 --> 00:33:58,410 Cine eşti tu? 513 00:33:59,120 --> 00:34:03,000 Cum îndrăznești să-mi adresezi? stăpân pe numele lui, tinere? 514 00:34:04,820 --> 00:34:07,420 Deci, tu ești discipolul lui. 515 00:34:07,720 --> 00:34:10,040 Și înșeli oamenii cu lecțiile tale de arte marțiale. 516 00:34:10,120 --> 00:34:11,550 Ce rușine. 517 00:34:11,630 --> 00:34:12,739 Ce ați spus? 518 00:34:12,920 --> 00:34:14,050 Ce se întâmplă? 519 00:34:15,080 --> 00:34:17,880 [Vigoare și valoare] 520 00:34:18,469 --> 00:34:19,469 Cine esti tu? 521 00:34:22,739 --> 00:34:25,489 Sunt Liu Zhen Sheng, cel mai mare discipol al lui Huo. 522 00:34:25,570 --> 00:34:28,380 Pot să vă cunosc numele, domnule? 523 00:34:28,460 --> 00:34:29,659 Un nimeni ca tine... 524 00:34:30,179 --> 00:34:31,820 nu merită să-mi învețe numele. 525 00:34:34,400 --> 00:34:37,870 Școala ta de arte marțiale este numită Elite Martial Arts, nu-i așa? 526 00:34:37,949 --> 00:34:39,630 Sună-l pe Huo Yuan Jia, 527 00:34:39,810 --> 00:34:42,989 și arată-mi cum el este un artist marțial. 528 00:34:44,409 --> 00:34:46,100 Cauți probleme? 529 00:34:46,239 --> 00:34:48,360 -O sa-ti dau o lectie! -Da Tu. 530 00:34:50,949 --> 00:34:52,080 Sunt fratele cel mai mare. 531 00:34:52,159 --> 00:34:54,080 Lasă-mă să fac onorurile. 532 00:34:57,580 --> 00:35:00,350 Stăpânul meu a stabilit Arte marțiale de elită în Shanghai... 533 00:35:00,430 --> 00:35:02,830 pentru a deschide calea artelor marțiale chinezești. 534 00:35:03,010 --> 00:35:04,890 Nu vrem să ne facem dușmani. 535 00:35:04,970 --> 00:35:06,900 Cât despre cei care intenționează să provoace necazuri, 536 00:35:07,150 --> 00:35:08,550 aduce-o. 537 00:35:09,010 --> 00:35:10,210 Hai să o facem. 538 00:35:10,650 --> 00:35:12,930 Mă poți ajuta să mă încălzesc. 539 00:35:13,140 --> 00:35:14,320 După aceea, 540 00:35:14,500 --> 00:35:16,520 Voi fi gata să predau Huo Yuan Jia o lecție. 541 00:35:16,600 --> 00:35:18,400 Taci! Ia asta! 542 00:36:20,660 --> 00:36:23,780 Când se va termina asta daca merge asa? 543 00:36:46,020 --> 00:36:48,140 -Frumos! -Frumos! 544 00:36:48,220 --> 00:36:49,980 -Frumos! -Frumos! 545 00:36:51,520 --> 00:36:53,320 Stăpâne, avem un făcător de probleme. 546 00:36:53,400 --> 00:36:54,950 Fratele Zhen Sheng se luptă cu el. 547 00:36:58,310 --> 00:36:59,370 Yuan Jia. 548 00:37:03,240 --> 00:37:04,720 Mamă, voi arunca o privire. 549 00:37:04,800 --> 00:37:07,260 Nu-ți face griji, nu voi lupta. 550 00:37:11,110 --> 00:37:12,110 Sunt bine. 551 00:37:14,350 --> 00:37:16,720 Ai adus un partener. 552 00:37:20,540 --> 00:37:21,540 Cine e acolo? 553 00:37:22,230 --> 00:37:24,950 Arată-te, utilizator de arme ascuns. 554 00:37:25,540 --> 00:37:26,770 Ai pierdut, recunoaște. 555 00:37:26,850 --> 00:37:27,980 Nu da scuze. 556 00:37:29,360 --> 00:37:30,410 Mă voi lupta cu el. 557 00:37:40,810 --> 00:37:42,140 -Maestru. -Maestru. 558 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 Maestru. 559 00:37:44,760 --> 00:37:45,850 Ce s-a întâmplat? 560 00:37:46,020 --> 00:37:47,340 Un făcător de probleme. 561 00:37:47,990 --> 00:37:48,990 Maestru. 562 00:37:50,990 --> 00:37:52,030 Fratele Zhen Sheng... 563 00:37:52,110 --> 00:37:53,630 Fratele Zhen Sheng a pierdut. 564 00:37:54,600 --> 00:37:55,410 Nu am. 565 00:37:55,490 --> 00:37:56,940 Au folosit arme ascunse. 566 00:37:57,290 --> 00:37:58,610 Arătaţi-mi. 567 00:38:06,420 --> 00:38:07,420 Maestre, 568 00:38:07,580 --> 00:38:10,420 acest tânăr nu a venit singur. Cineva e cu el. 569 00:38:25,740 --> 00:38:28,540 Acesta este și mai puternic decât ultimul. 570 00:38:28,620 --> 00:38:29,950 Dacă asta continuă, 571 00:38:30,120 --> 00:38:31,850 va fi epuizat... 572 00:38:31,930 --> 00:38:34,170 înainte de a putea lupta cu Huo Yuan Jia. 573 00:39:00,430 --> 00:39:02,290 Deși m-am luptat cu el, 574 00:39:02,560 --> 00:39:06,620 Nu pot spune ce sectă căreia îi aparțin artele sale marțiale. 575 00:39:07,740 --> 00:39:09,540 Artele lui marțiale sunt prea complicate. 576 00:39:09,750 --> 00:39:11,750 Trebuie să fi avut o mulțime de stăpâni. 577 00:39:52,980 --> 00:39:54,380 Piciorul lui drept. 578 00:40:09,580 --> 00:40:10,580 Da Tu. 579 00:40:11,620 --> 00:40:12,660 Da Tu. 580 00:40:14,450 --> 00:40:17,250 Nu ar trebui să mergi prea departe când este doar o competiție amicală. 581 00:40:18,940 --> 00:40:20,040 Ai pierdut. 582 00:40:27,140 --> 00:40:29,570 Sunt Huo Yuan Jia de la artele marțiale de elită. 583 00:40:29,650 --> 00:40:31,610 Pot să-ți știu numele? 584 00:40:31,690 --> 00:40:33,100 Deci, ești Huo Yuan Jia. 585 00:40:33,180 --> 00:40:34,550 Ucenicii tăi sunt prea slabi. 586 00:40:34,630 --> 00:40:36,120 Fiecare mai slab decât ultimul. 587 00:40:36,420 --> 00:40:38,270 Haide, e rândul tău. 588 00:40:39,100 --> 00:40:40,360 Micul meu prieten, 589 00:40:40,670 --> 00:40:43,400 Ți-am văzut abilitățile. 590 00:40:43,480 --> 00:40:44,890 Ești surprinzător de bun. 591 00:40:45,020 --> 00:40:47,180 Te rog să bei ceai înăuntru. 592 00:40:47,320 --> 00:40:48,530 Ceai? 593 00:40:48,610 --> 00:40:50,170 Nu mă interesează ceaiul. 594 00:40:50,250 --> 00:40:52,040 Sunt aici să lupt cu tine. 595 00:40:52,380 --> 00:40:54,480 Nu mă lupt niciodată cu ceilalți. 596 00:40:56,160 --> 00:40:57,360 Dă-mi voie să reformulez. 597 00:40:57,450 --> 00:40:59,610 Nu mă refer la o luptă, ci la o competiție. 598 00:41:01,060 --> 00:41:02,300 Ca proprietar de școală de arte marțiale, 599 00:41:02,380 --> 00:41:04,140 vei accepta provocarea, nu-i așa? 600 00:41:04,540 --> 00:41:06,300 Am citit ziarul Haishang. 601 00:41:06,420 --> 00:41:08,700 Ai învins trei maeștri la rând. 602 00:41:08,860 --> 00:41:11,020 Erau doar actori... 603 00:41:11,100 --> 00:41:12,510 care te-a pierdut în mod deliberat... 604 00:41:12,590 --> 00:41:15,830 astfel încât să puteți obține discipoli și înșelați pe alții pe ziar? 605 00:41:17,390 --> 00:41:18,750 Micul meu prieten, 606 00:41:19,110 --> 00:41:21,180 nu ne cunoaștem. 607 00:41:21,260 --> 00:41:22,980 De ce ai făcut o asemenea acuzație? 608 00:41:23,060 --> 00:41:24,560 Am auzit de tine de multă vreme. 609 00:41:24,640 --> 00:41:26,020 M-am antrenat zi si noapte... 610 00:41:26,100 --> 00:41:29,190 ca să te pot omorî într-o zi. 611 00:41:34,860 --> 00:41:36,700 Se pare ca tu... 612 00:41:37,000 --> 00:41:39,850 ai o ranchiuna fata de mine. 613 00:41:40,220 --> 00:41:42,060 Te rog să-mi spui cine ești. 614 00:41:42,140 --> 00:41:44,200 Am un nume foarte lung. 615 00:41:44,300 --> 00:41:45,900 Ascultă clar. 616 00:41:46,500 --> 00:41:48,100 ascult. 617 00:41:48,220 --> 00:41:49,390 Numele meu este... 618 00:41:49,470 --> 00:41:52,070 Pumn Huo Yuan Jia Kick Elite Martial Arts. 619 00:41:52,150 --> 00:41:53,950 Nu este un nume frumos? 620 00:41:54,030 --> 00:41:55,470 Pregătește-te să mori! 621 00:42:15,200 --> 00:42:18,640 Scuzele mele pentru că nu te urez bun venit, senior. 622 00:42:18,780 --> 00:42:19,900 Te rog să mă ierţi. 623 00:42:23,710 --> 00:42:24,910 Senior? 624 00:42:27,840 --> 00:42:30,380 Nu sunt decât un cerșetor. 625 00:42:31,900 --> 00:42:33,420 Discipolul meu, Xu Da You, 626 00:42:33,500 --> 00:42:36,140 rănit piciorul drept în timp ce antrenament acum o jumătate de lună. 627 00:42:36,220 --> 00:42:39,260 Dar are aproape pe deplin recuperat după un tratament. 628 00:42:39,500 --> 00:42:41,780 Dacă nu ai fi un artist marțial priceput, 629 00:42:41,860 --> 00:42:43,810 nu ai fi observat asta. 630 00:42:46,670 --> 00:42:49,150 Huo Yuan Jia, nu m-ai dezamăgit. 631 00:42:49,930 --> 00:42:51,060 ucenicul meu, 632 00:42:51,310 --> 00:42:54,340 trebuie să fii atent când te lupți cu el. 633 00:42:54,420 --> 00:42:56,340 Maestre, nu-ți face griji. 634 00:42:57,020 --> 00:42:59,590 Huo Yuan Jia, să nu ne zăbovim. 635 00:42:59,670 --> 00:43:01,220 Luptă-mă și mori!