1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:38,240 [Episodul 20] 3 00:01:43,520 --> 00:01:47,200 ti-am spus... 4 00:01:48,080 --> 00:01:51,600 practicanții de arte marțiale ar trebui să dea un exemplu pentru alții. 5 00:01:52,240 --> 00:01:53,640 Nu trebuie să atingem opiu... 6 00:01:54,400 --> 00:01:56,000 toată viața noastră. 7 00:01:56,840 --> 00:01:59,840 Cine nu se supune va fi lipsit de abilitățile sale de arte marțiale... 8 00:02:00,280 --> 00:02:01,720 și să fie expulzat. 9 00:02:05,360 --> 00:02:06,200 Din pacate, 10 00:02:07,240 --> 00:02:09,320 Am fost încadrat de bărbați fără scrupule... 11 00:02:10,160 --> 00:02:11,800 și au devenit dependenți de opiu. 12 00:02:12,920 --> 00:02:17,079 Dar nu mă voi da bătut. 13 00:02:19,200 --> 00:02:22,160 L-am întrebat pe doctorul Federer tocmai acum... 14 00:02:22,520 --> 00:02:24,960 dacă există vreo cale pentru a depăși dependența de opiu. 15 00:02:25,240 --> 00:02:29,079 A spus că nu există nici un medicament pentru asta. 16 00:02:29,560 --> 00:02:31,960 M-am gândit la asta. 17 00:02:32,800 --> 00:02:36,520 Îmi dau seama de dependența de opiu este de fapt cauzată de demonii interiori. 18 00:02:38,440 --> 00:02:41,880 Așa că am decis să exorcizez demonii însumi. 19 00:02:42,200 --> 00:02:44,200 Maestre, cum ai de gând să faci? 20 00:02:44,560 --> 00:02:46,640 Când bătrânul tău stăpân era prin preajmă, 21 00:02:47,040 --> 00:02:49,360 m-a făcut mereu să exersez toleranța. 22 00:02:49,640 --> 00:02:50,480 cred ca... 23 00:02:51,280 --> 00:02:52,840 dacă pot rezista, 24 00:02:53,160 --> 00:02:55,440 demonii vor pleca în mod natural. 25 00:02:56,000 --> 00:02:56,960 Maestru. 26 00:02:57,840 --> 00:02:58,800 Am frânghia. 27 00:02:59,640 --> 00:03:02,920 Leagă-mă în camera asta. 28 00:03:03,120 --> 00:03:05,280 Pentru o perioadă de o lună, indiferent... 29 00:03:05,560 --> 00:03:06,920 cât de tare țip sau țip, 30 00:03:07,800 --> 00:03:09,000 lasa-ma in pace. 31 00:03:09,800 --> 00:03:13,760 Ori îmi voi alunga demonii interiori si renunta la droguri... 32 00:03:14,040 --> 00:03:17,600 sau voi muri în camera asta. 33 00:03:17,720 --> 00:03:18,600 Ei bine... 34 00:03:24,400 --> 00:03:26,040 Vino, lega-mă. 35 00:03:26,240 --> 00:03:28,560 Maestre, nu putem face asta. 36 00:03:28,920 --> 00:03:30,480 Suntem discipolii tăi. 37 00:03:30,640 --> 00:03:33,280 Nu putem sta pe loc și să te vedem suferind. 38 00:03:35,079 --> 00:03:35,880 Leagă-mă. 39 00:03:36,360 --> 00:03:37,160 Maestru. 40 00:03:37,600 --> 00:03:38,760 -Maestru. -Maestru. 41 00:03:38,840 --> 00:03:39,720 Maestru. 42 00:03:42,160 --> 00:03:44,960 Ai de gând să-mi faci urechile surde? 43 00:03:45,040 --> 00:03:45,840 Maestru. 44 00:03:46,079 --> 00:03:47,840 Nu ai vrut să fumezi. 45 00:03:48,079 --> 00:03:50,200 Ești înființat de ei. Sau am putea... 46 00:03:50,280 --> 00:03:51,079 Taci. 47 00:03:53,160 --> 00:03:55,560 Maestre, am făcut întrebări. 48 00:03:55,760 --> 00:03:57,440 Este foarte greu să renunți la opiu. 49 00:03:57,760 --> 00:03:59,760 A mai încercat cineva, dar până la urmă... 50 00:04:02,400 --> 00:04:03,880 Maestre! 51 00:04:03,960 --> 00:04:05,200 Opiul cauzează... 52 00:04:06,320 --> 00:04:10,040 la fel de mult rău cât ne fac duşmanii. 53 00:04:10,880 --> 00:04:14,760 Nu fi demoralizat înainte de a duce bătălia. 54 00:04:21,399 --> 00:04:23,160 Nu m-ai auzit? 55 00:04:23,680 --> 00:04:24,910 Leagă-mă! 56 00:04:25,960 --> 00:04:26,840 Maestru! 57 00:04:27,760 --> 00:04:28,880 O voi face. 58 00:04:38,159 --> 00:04:39,400 Yuan Jia. 59 00:04:39,680 --> 00:04:41,360 Am auzit ce ai spus acum. 60 00:04:41,560 --> 00:04:42,920 Vrei să lupți cu dependența de opiu. 61 00:04:44,880 --> 00:04:47,000 O să bat toba pentru tine. 62 00:05:10,680 --> 00:05:11,480 Mamă. 63 00:05:12,120 --> 00:05:13,520 Yuan Jia insistă să facă asta. 64 00:05:14,520 --> 00:05:16,400 Nu pot decât să-i urmez dorința. 65 00:05:17,760 --> 00:05:19,720 M-a rugat să-ți spun... 66 00:05:20,360 --> 00:05:21,640 îi e prea rușine să te vadă... 67 00:05:23,040 --> 00:05:24,480 înainte de a se înțărca de la opiu. 68 00:05:29,880 --> 00:05:32,200 fiul meu. 69 00:06:01,720 --> 00:06:04,200 Huo merge bine? 70 00:06:04,520 --> 00:06:08,080 Nu cred că o poate suporta timp de trei zile. 71 00:06:08,680 --> 00:06:11,360 Dă-i hrană când îi este foame. 72 00:06:11,800 --> 00:06:13,600 A doua tânără stăpână a făcut supă. 73 00:06:13,680 --> 00:06:14,480 În regulă. 74 00:06:14,960 --> 00:06:15,840 Mă duc să-l hrănesc. 75 00:06:35,920 --> 00:06:36,720 Lovit! 76 00:06:40,440 --> 00:06:41,240 Retrage! 77 00:06:54,080 --> 00:06:56,960 A refuzat să folosească tranchilizant... 78 00:06:57,200 --> 00:07:00,160 și ne-a rugat să încuim ușa, 79 00:07:00,520 --> 00:07:02,280 spunând că nu va mânca timp de trei zile. 80 00:07:02,760 --> 00:07:03,640 Ce? 81 00:07:03,720 --> 00:07:07,920 De fapt, este un miracol a reușit să treacă cinci zile. 82 00:07:08,680 --> 00:07:11,960 Huo Yuan Jia nu are nevoie să fie atât de crud cu sine. 83 00:07:14,640 --> 00:07:15,480 Încuie ușa. 84 00:07:17,680 --> 00:07:18,720 Doamnă. 85 00:07:21,960 --> 00:07:25,240 O moarte onorabilă este mai bună decât o viață rușinoasă. 86 00:07:26,080 --> 00:07:27,400 Îți cunosc stăpânul. 87 00:07:28,080 --> 00:07:28,880 Ascultă-l. 88 00:07:29,680 --> 00:07:30,480 Încuie ușa. 89 00:07:50,880 --> 00:07:51,800 Să mergem. 90 00:08:50,960 --> 00:08:51,920 Doar ucide-mă! 91 00:08:52,720 --> 00:08:54,360 Doar ucide-mă! 92 00:09:08,880 --> 00:09:12,160 [Prosperitate și bogăție] 93 00:09:39,720 --> 00:09:42,600 Întreabă-l pe dependentul de opiu Huo Yuan Jia sa iasa! 94 00:09:49,840 --> 00:09:51,560 Pot să știu cine ești? 95 00:09:51,960 --> 00:09:53,360 Cât de nepoliticos faci o astfel de remarcă. 96 00:09:54,600 --> 00:09:57,320 A recrutat atât de mulți tineri sa practici arte martiale... 97 00:09:57,600 --> 00:09:59,600 sub stindard de Războinic care luptă cu Opiu. 98 00:09:59,920 --> 00:10:01,760 Te înșeală pentru bani. 99 00:10:02,000 --> 00:10:03,120 Stii ca... 100 00:10:04,040 --> 00:10:06,280 Huo Yuan Jia este un fumător de opiu? 101 00:10:06,760 --> 00:10:08,400 Înveți arte marțiale de la el. 102 00:10:08,800 --> 00:10:12,360 Vrei să devii și tu dependenți de opiu? 103 00:10:12,480 --> 00:10:13,560 Ce vrei sa spui? 104 00:10:14,480 --> 00:10:16,800 Te rog nu vorbi prostii! 105 00:10:17,120 --> 00:10:19,360 Stăpânul meu nu fumează niciodată opiu. 106 00:10:19,560 --> 00:10:21,200 Tu ești cel care vorbește prostii. 107 00:10:21,800 --> 00:10:24,760 Adu-l pe negustorul din Fushou Hall. 108 00:10:24,960 --> 00:10:25,760 Să mergem. 109 00:10:26,120 --> 00:10:26,920 Grabă. 110 00:10:28,320 --> 00:10:29,160 Grabă. 111 00:10:33,920 --> 00:10:34,720 Toată lumea. 112 00:10:35,080 --> 00:10:39,560 Sunt domnul Sun, negustorul de la Fushou Hall. 113 00:10:40,000 --> 00:10:40,800 Lasă-mă să te întreb. 114 00:10:41,040 --> 00:10:42,200 Acum o lună, 115 00:10:42,760 --> 00:10:45,720 a făcut cineva din familia Huo mergi la Fushou Hall? 116 00:10:46,000 --> 00:10:46,800 Da. 117 00:10:47,080 --> 00:10:48,920 Acea persoană a cumpărat o pipă de fumat, lampă cu ulei... 118 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 si pasta de opiu... 119 00:10:50,560 --> 00:10:51,720 in mare cantitate. 120 00:10:52,080 --> 00:10:53,600 Dacă cineva fumează non-stop, 121 00:10:53,800 --> 00:10:55,200 este suficient pentru două luni. 122 00:10:55,480 --> 00:10:56,760 Cine este acea persoană? 123 00:10:57,120 --> 00:10:58,160 Mama lui Huo Yuan Jia. 124 00:10:58,920 --> 00:11:00,240 -Ce? -Păi... 125 00:11:00,320 --> 00:11:01,200 Doamna Huo? 126 00:11:03,560 --> 00:11:04,780 esti sigur? 127 00:11:04,920 --> 00:11:06,920 Da, e o vecină veche. 128 00:11:07,080 --> 00:11:08,080 am... 129 00:11:09,280 --> 00:11:11,600 O cunosc de zeci de ani. 130 00:11:17,080 --> 00:11:18,360 Voi tinerilor... 131 00:11:18,720 --> 00:11:20,680 sunt aici de o lună, nu? 132 00:11:21,280 --> 00:11:22,960 A apărut vreodată Huo Yuan Jia? 133 00:11:23,400 --> 00:11:25,280 Te-a predat vreo arte marțiale? 134 00:11:28,800 --> 00:11:32,160 Huo Yuan Jia s-a prost in public acum o luna... 135 00:11:32,360 --> 00:11:33,880 și a fost acoperit. 136 00:11:34,160 --> 00:11:36,960 Oamenii din Tianjin sunt atât de amabili. 137 00:11:37,600 --> 00:11:39,520 Au crezut că e bolnav. 138 00:11:40,320 --> 00:11:43,760 Dar acum am aflat adevărul. 139 00:11:44,080 --> 00:11:47,080 A devenit dependent de opiu. 140 00:11:53,080 --> 00:11:53,960 L-am văzut. 141 00:11:54,040 --> 00:11:55,760 Arăta ciudat zilele trecute. 142 00:11:56,280 --> 00:11:57,160 Auzindu-te spunand asta, 143 00:11:57,360 --> 00:11:58,960 se pare că a fumat oală. 144 00:12:02,120 --> 00:12:04,120 Ar trebui să alegeți locul potrivit a face necazuri. 145 00:12:04,280 --> 00:12:06,200 Agenția de Securitate Huowei nu este de bătut. 146 00:12:06,320 --> 00:12:09,200 Eu sunt Gao Qi. Ce zici să ai un meci cu mine? 147 00:12:09,760 --> 00:12:11,840 Tinere, dă-te din drum! 148 00:12:12,120 --> 00:12:14,560 Întreabă-l pe dependentul de opiu Huo Yuan Jia sa iasa! 149 00:12:15,720 --> 00:12:17,000 Stăpânul meu se simte rău. 150 00:12:17,320 --> 00:12:18,720 Încerci să te pui cu noi? 151 00:12:19,400 --> 00:12:20,840 Nu ne este frică de tine. 152 00:12:21,080 --> 00:12:22,760 rău? 153 00:12:24,000 --> 00:12:26,880 Pun pariu că fumează oală înăuntru. 154 00:12:28,160 --> 00:12:30,000 Dacă Huo Yuan Jia nu îndrăznește să iasă, 155 00:12:30,400 --> 00:12:32,960 o întreabă pe mama lui afară. 156 00:12:33,240 --> 00:12:35,720 O vom confrunta cu Sun. 157 00:12:35,920 --> 00:12:38,440 Deci toată lumea va înțelege ce sa întâmplat. 158 00:12:39,240 --> 00:12:40,040 Corect. 159 00:12:40,240 --> 00:12:41,880 Cere-o pe doamna Huo să iasă. 160 00:12:42,280 --> 00:12:43,520 Pasta noastră de opiu... 161 00:12:43,720 --> 00:12:45,920 este de cea mai buna calitate. 162 00:12:46,200 --> 00:12:47,440 vreau sa o intreb... 163 00:12:47,800 --> 00:12:52,400 dacă fiului ei îi place. 164 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 Bunica este bătrână. 165 00:12:54,640 --> 00:12:56,160 Crezi că o poți vedea așa cum îți place? 166 00:12:56,400 --> 00:12:57,640 Niciunul dintre ei nu vrea să iasă. 167 00:12:58,160 --> 00:12:59,280 Amenda. 168 00:13:00,280 --> 00:13:02,200 Luați Războinicul care luptă cu Opiu placa scoasa... 169 00:13:02,400 --> 00:13:05,520 pe care obisnuiai sa pacalesti pe toti... 170 00:13:05,840 --> 00:13:06,840 ultima dată. 171 00:13:07,320 --> 00:13:08,120 ce vrei? 172 00:13:08,360 --> 00:13:12,640 Lăsați discipolii mei să calce pe ea. 173 00:13:14,760 --> 00:13:15,960 Tu ceri probleme. 174 00:13:23,240 --> 00:13:24,120 Gao Qi. 175 00:13:36,400 --> 00:13:38,640 Mă bucur să te cunosc, sunt domnul Nong. 176 00:13:39,240 --> 00:13:40,920 Fratele jurat al lui Huo Yuan Jia. 177 00:13:41,240 --> 00:13:43,160 Fratele meu este foarte bolnav. 178 00:13:43,440 --> 00:13:46,080 Se odihnește de câteva zile dar încă să-și revină. 179 00:13:46,400 --> 00:13:48,000 De aceea nu poate ieși să te vadă. 180 00:13:49,040 --> 00:13:51,000 Sper să caut înțelegerea ta bună. 181 00:13:55,640 --> 00:13:56,560 Ce? 182 00:13:58,240 --> 00:14:01,760 Nu l-am întâlnit niciodată pe negustor din Fushou Hall înainte. 183 00:14:02,120 --> 00:14:03,720 Cum ar putea el să mă cunoască? 184 00:14:03,960 --> 00:14:05,240 A spus că ești un vecin vechi. 185 00:14:05,600 --> 00:14:07,400 Și te-a cerut să pleci la confruntare. 186 00:14:07,600 --> 00:14:08,400 Mamă. 187 00:14:08,880 --> 00:14:11,240 Yuan Jia a fost otrăvit și înființat de Ying Si. 188 00:14:11,520 --> 00:14:13,040 Vrea să-l doboare pe Yuan Jia. 189 00:14:13,240 --> 00:14:15,280 Deci trebuie să fi trimis informatori să ne spioneze. 190 00:14:15,760 --> 00:14:17,880 Ai căzut în capcana lui. 191 00:14:18,520 --> 00:14:19,320 eu... 192 00:14:21,960 --> 00:14:25,440 L-am băgat în probleme pe Yuan Jia. 193 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 L-am eșuat pe En Di... 194 00:14:27,520 --> 00:14:30,760 și strămoșii familiei Huo. 195 00:14:31,400 --> 00:14:32,200 Nu. 196 00:14:32,400 --> 00:14:33,680 eu ies... 197 00:14:33,920 --> 00:14:36,600 să le spun că eu sunt cel care fumează. 198 00:14:36,840 --> 00:14:39,000 Vreau să șterg numele fiului meu. 199 00:14:39,440 --> 00:14:41,360 Mamă, nu te duce. 200 00:14:41,640 --> 00:14:42,920 Nu ești tânăr. 201 00:14:43,160 --> 00:14:45,200 Vrei să fii umilit de ticăloșii ăia? 202 00:14:45,360 --> 00:14:47,320 Așa e, mamă. Nu trebuie să ieși. 203 00:14:47,320 --> 00:14:48,440 Adevărul va vorbi de la sine. 204 00:14:48,480 --> 00:14:49,760 După ce Yuan Jia devine curat, 205 00:14:50,120 --> 00:14:52,360 toate calomniile vor dispărea în aer. 206 00:14:53,480 --> 00:14:54,280 soră. 207 00:14:57,320 --> 00:14:58,200 Stai aici cu mama. 208 00:14:58,400 --> 00:14:59,440 Calmează-o. 209 00:15:02,320 --> 00:15:05,160 Sunt un mare maestru. 210 00:15:05,680 --> 00:15:07,280 Nu ma voi implica in asta... 211 00:15:07,480 --> 00:15:09,800 dacă nu am dovezi solide. 212 00:15:10,280 --> 00:15:13,120 Familia Huo este o familie renumită de arte marțiale. 213 00:15:13,200 --> 00:15:15,200 Întotdeauna am un mare respect pentru ei. 214 00:15:16,280 --> 00:15:19,880 Dar Huo Yuan Jia este oaia neagră a familiei. 215 00:15:20,320 --> 00:15:21,400 El fumează opiu. 216 00:15:21,800 --> 00:15:24,440 Ar fi putut găsi un loc în care să nu fie nimeni și fumează până moare. 217 00:15:24,800 --> 00:15:28,440 Cu toate acestea, deschide în mod flagrant o agenție de securitate și recrutează discipoli. 218 00:15:28,760 --> 00:15:30,600 Dacă închid ochii pe asta, 219 00:15:30,800 --> 00:15:32,200 lumea marțială din Tianjin... 220 00:15:32,280 --> 00:15:33,960 va suferi o pierdere a prestigiului. 221 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 Nu fi supărat, Senior. 222 00:15:37,080 --> 00:15:38,280 Nu fi supărat, Senior. 223 00:15:38,840 --> 00:15:41,320 Ești doar un străin cu limba slăbită. 224 00:15:41,480 --> 00:15:42,520 Pleacă din drum! 225 00:15:42,720 --> 00:15:44,760 Fie cereți-i lui Huo Yuan Jia să iasă... 226 00:15:44,880 --> 00:15:47,120 și îi voi da o lecție. 227 00:15:47,520 --> 00:15:50,880 Sau roagă-i mamei lui să iasă... 228 00:15:51,200 --> 00:15:53,080 și recunoaște că fiul ei fumează opiu... 229 00:15:53,360 --> 00:15:55,040 în fața tuturor. 230 00:15:55,200 --> 00:15:57,400 Închină-te înaintea noastră și mărturisește-i păcatul. 231 00:15:57,720 --> 00:16:02,560 De asemenea, puteți purta placa care a păcălit oamenii. 232 00:16:02,840 --> 00:16:04,320 Nu vom călca pe el. 233 00:16:04,880 --> 00:16:06,880 Dar îl spargi și îl arzi. 234 00:16:07,120 --> 00:16:07,920 Pe lângă asta, 235 00:16:08,000 --> 00:16:10,640 tăiați bannerele de la Agenția de Securitate Huowei... 236 00:16:11,080 --> 00:16:13,080 și plecați naibii din Tianjin! 237 00:16:13,400 --> 00:16:14,360 Ei bine... 238 00:16:14,600 --> 00:16:15,400 Tu... 239 00:16:16,440 --> 00:16:18,800 Domnule Nong, vă rog să stați deoparte. 240 00:16:19,560 --> 00:16:22,840 Fraților, au mers prea departe. 241 00:16:23,040 --> 00:16:24,640 Nu trebuie să mai suportăm. 242 00:16:29,360 --> 00:16:30,160 Opreste-te! 243 00:16:48,400 --> 00:16:49,640 Aruncă-ți armele. 244 00:16:50,160 --> 00:16:51,440 Sunt musafiri. 245 00:16:51,720 --> 00:16:52,880 Cum putem... 246 00:16:53,000 --> 00:16:55,920 să primească oaspeții cu arme? 247 00:16:57,920 --> 00:16:58,760 Acest domn. 248 00:16:59,240 --> 00:17:01,120 Vrei să spargi tabla. 249 00:17:01,800 --> 00:17:02,680 Foarte bine. 250 00:17:03,560 --> 00:17:05,160 Da Tu, du-te și ia-l. 251 00:17:06,000 --> 00:17:07,800 Doamnă, nu putem face asta. 252 00:17:08,079 --> 00:17:09,960 Stăpânul tău este un mare erou. 253 00:17:10,440 --> 00:17:12,880 Reputația lui nu este construită printr-o placă. 254 00:17:13,599 --> 00:17:15,079 Ei vor să-l spargă. 255 00:17:15,470 --> 00:17:16,920 Lasă-i. 256 00:17:20,800 --> 00:17:21,680 Merge. 257 00:17:24,359 --> 00:17:25,359 Da. 258 00:17:27,400 --> 00:17:28,200 Zhen Sheng, 259 00:17:28,400 --> 00:17:30,280 dă jos toate bannerele. 260 00:17:30,470 --> 00:17:32,630 Nu-i lăsa să fie niște răni de ochi domnilor. 261 00:17:32,710 --> 00:17:33,800 Nu putem, doamnă. 262 00:17:35,160 --> 00:17:36,560 Deși ne depășesc cu mult numeric, 263 00:17:36,840 --> 00:17:38,200 dacă noi patru ne luptăm împreună, 264 00:17:38,560 --> 00:17:39,840 i-am putea învinge. 265 00:17:40,680 --> 00:17:42,320 Stăpânul tău este grav bolnav. 266 00:17:42,720 --> 00:17:44,280 Nu uita cine l-a băgat în asta. 267 00:17:44,680 --> 00:17:47,600 Persoana care l-a pus la cale așteaptă să-ți folosești pumnii. 268 00:17:48,080 --> 00:17:50,840 Poate că sunt soldați care pândesc în jur... 269 00:17:51,040 --> 00:17:52,360 și așteaptă să te prindă. 270 00:17:53,320 --> 00:17:56,720 Nu trebuie să ne implicăm mai in orice necaz. 271 00:17:57,040 --> 00:17:57,920 Dar doamnă, 272 00:17:58,200 --> 00:18:01,440 am acceptat o înțelegere și vom escorta mărfurile în curând. 273 00:18:01,520 --> 00:18:04,120 Dacă bannerele sunt date jos, afacerea va fi oprită. 274 00:18:04,520 --> 00:18:07,080 Din ce vom trăi atunci? 275 00:18:09,720 --> 00:18:10,760 Ai scapat-o. 276 00:18:11,600 --> 00:18:12,960 Sunteți doar după bani. 277 00:18:13,240 --> 00:18:14,880 Un dependent de opiu conduce o agenție de securitate. 278 00:18:15,080 --> 00:18:16,480 Ce glumă! 279 00:18:20,040 --> 00:18:21,080 Familia Huo... 280 00:18:21,400 --> 00:18:22,800 este considerat bogat. 281 00:18:23,000 --> 00:18:26,120 Cu toate acestea, aveți o problemă în a hrăni familia. 282 00:18:26,600 --> 00:18:30,080 Ai cheltuit toți banii la cumpararea de opiu... 283 00:18:30,160 --> 00:18:31,400 pentru Huo Yuan Jia? 284 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 Nu mai vorbi prostii! 285 00:18:33,280 --> 00:18:35,000 Frate Zhen Sheng, nu mai spune. 286 00:18:35,080 --> 00:18:36,040 Să ne luptăm cu ei. 287 00:18:36,240 --> 00:18:37,480 Doamnă, vă rog să faceți deoparte. 288 00:18:38,400 --> 00:18:41,800 Nu-i putem lăsa pe ticăloșii ăștia mai insultă maestrul. 289 00:18:44,040 --> 00:18:46,280 Ah Fa, de ce faci și tu probleme? 290 00:18:46,720 --> 00:18:48,200 L-am urmat pe Maestrul din tineret. 291 00:18:48,520 --> 00:18:52,240 La ce bun dacă nu m-aș putea proteja Demnitatea maestrului? 292 00:18:59,680 --> 00:19:00,480 Fratele Zhen Sheng. 293 00:19:18,440 --> 00:19:20,120 -Maestru. -Maestru. 294 00:19:22,360 --> 00:19:23,240 Maestru. 295 00:19:31,040 --> 00:19:33,080 Nu te-am văzut de o lună. 296 00:19:33,520 --> 00:19:34,320 Tu... 297 00:19:35,320 --> 00:19:36,120 Jin Sun, 298 00:19:36,880 --> 00:19:37,840 hai sa ajungem din urma... 299 00:19:38,160 --> 00:19:39,160 la cina diseară. 300 00:19:49,200 --> 00:19:53,280 Casa mea umilă este onorat de prezența ta. 301 00:19:53,720 --> 00:19:55,800 Încântat de cunoştinţă. 302 00:19:58,600 --> 00:20:00,400 El nu arata ca un dependent de opiu. 303 00:20:00,960 --> 00:20:01,880 Pare împrospătat. 304 00:20:01,920 --> 00:20:03,200 Poate că doar și-a fumat. 305 00:20:05,920 --> 00:20:10,520 Tineri, vă mulțumesc pentru că mă gândesc foarte bine la Huo Fist. 306 00:20:11,000 --> 00:20:13,400 Ar fi trebuit să te învăț personal. 307 00:20:13,840 --> 00:20:15,400 Păcat că am fost bolnav... 308 00:20:16,000 --> 00:20:18,800 și ucenicii mei v-au învățat în numele meu. 309 00:20:19,240 --> 00:20:21,400 Scuzele mele. 310 00:20:22,080 --> 00:20:23,840 Bolnav? 311 00:20:24,560 --> 00:20:27,600 Pur și simplu țineai poftă de opiu. 312 00:20:28,040 --> 00:20:31,760 Senior, nu ne-am întâlnit până acum. 313 00:20:32,080 --> 00:20:33,920 Cum mă pot adresa ție? 314 00:20:34,120 --> 00:20:35,280 Ești înțelept. 315 00:20:35,800 --> 00:20:38,200 Încă îmi spui Senior. 316 00:20:39,520 --> 00:20:41,600 Cât despre numele meu, 317 00:20:41,880 --> 00:20:44,360 un dependent de opiu ca tine nu trebuie sa stie. 318 00:20:44,320 --> 00:20:46,440 [Războinicul care luptă cu opiu] 319 00:20:44,640 --> 00:20:46,240 De când ai scos placa, 320 00:20:46,320 --> 00:20:47,760 îl poți sparge singur. 321 00:20:52,520 --> 00:20:56,120 Această placă este un semn de apreciere de la oamenii din Shouyang. 322 00:20:56,440 --> 00:20:58,680 Este mai important decât viața mea. 323 00:20:58,960 --> 00:21:00,000 Dacă nu o faci, 324 00:21:00,360 --> 00:21:01,960 O voi sparge pentru tine. 325 00:21:08,600 --> 00:21:09,760 Maestre, lasă-mă să mă ocup de el. 326 00:21:10,440 --> 00:21:11,240 Dă jos. 327 00:21:50,760 --> 00:21:51,800 Ba Ji Fist. 328 00:21:53,440 --> 00:21:54,520 Ai ochi perseverenți. 329 00:21:55,920 --> 00:22:00,280 Sunteți Trioul Ba Ji din Secta Ba Ji din Tianjin? 330 00:22:01,200 --> 00:22:02,680 Da, ce? 331 00:22:02,880 --> 00:22:04,520 Tatăl meu mi-a spus... 332 00:22:04,840 --> 00:22:07,920 Secta Ba Ji are o relație strânsă cu noi. 333 00:22:08,360 --> 00:22:09,320 unchii, 334 00:22:09,600 --> 00:22:11,080 imi pare rau ca nu te-am recunoscut. 335 00:22:11,400 --> 00:22:12,520 Încetează să ne mai faci. 336 00:22:12,800 --> 00:22:14,360 Suntem prieteni cu tatăl tău. 337 00:22:14,440 --> 00:22:16,760 Dar tu ești un fumător de opiu. 338 00:22:17,160 --> 00:22:18,040 Ne-ai numit unchi. 339 00:22:18,960 --> 00:22:20,600 Doar ne face să ne simțim jenați. 340 00:22:21,640 --> 00:22:22,960 unchii, 341 00:22:23,480 --> 00:22:25,880 e adevărat că eram dependent de un drog. 342 00:22:26,160 --> 00:22:28,040 Dar nu am fumat niciodată opiu. 343 00:22:29,040 --> 00:22:29,840 Ei bine... 344 00:22:30,160 --> 00:22:32,000 Ce se întâmplă? 345 00:22:32,120 --> 00:22:34,000 Nu înţeleg. 346 00:22:34,120 --> 00:22:36,200 O pot dovedi. 347 00:22:40,000 --> 00:22:40,840 Huo Yuan Jia. 348 00:22:41,440 --> 00:22:43,440 Arăți bine. 349 00:22:44,320 --> 00:22:46,040 Ai reușit? 350 00:22:58,920 --> 00:22:59,720 Domnilor, 351 00:22:59,840 --> 00:23:03,000 Yuan Jia nu a fumat niciodată opiu. 352 00:23:03,280 --> 00:23:04,920 Cineva l-a pus la cale. 353 00:23:05,000 --> 00:23:07,600 Când a fost închis în concesiunea franceză, 354 00:23:07,800 --> 00:23:11,320 un fals doctor a injectat morfină in el... 355 00:23:11,640 --> 00:23:14,240 și l-a făcut dependent de drog. 356 00:23:16,120 --> 00:23:19,600 Huo Yuan Jia este un adevărat erou. 357 00:23:19,760 --> 00:23:21,240 Se pare ca... 358 00:23:22,240 --> 00:23:24,920 a depășit dependența de droguri. 359 00:23:28,560 --> 00:23:32,080 Despre ce vorbeste acest strain? 360 00:23:32,880 --> 00:23:33,880 Huo Yuan Jia, 361 00:23:34,240 --> 00:23:36,080 mama ta a cumpărat opiu pentru tine. 362 00:23:36,320 --> 00:23:37,880 Avem un martor. 363 00:23:38,120 --> 00:23:40,320 Trebuie să ne arăți dovada... 364 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 dacă spui că nu ești dependent de opiu. 365 00:23:42,720 --> 00:23:44,680 Ceri unui străin să te apere. 366 00:23:44,800 --> 00:23:45,840 Despre ce este vorba? 367 00:23:48,640 --> 00:23:49,760 Dr Federer, 368 00:23:50,080 --> 00:23:51,200 te rog sa te lasi deoparte. 369 00:23:55,320 --> 00:23:56,120 unchiule, 370 00:23:56,400 --> 00:23:58,560 cum vrei sa dovedesc asta? 371 00:23:59,040 --> 00:24:01,800 Dependenții de opiu sunt palizi, slabi... 372 00:24:02,040 --> 00:24:04,000 si foarte slaba. 373 00:24:04,360 --> 00:24:06,480 Dacă poți rezista la trei mișcări ale mele, 374 00:24:06,720 --> 00:24:08,080 Te voi crede. 375 00:24:09,040 --> 00:24:09,840 Maestre, 376 00:24:10,040 --> 00:24:11,200 lasă-mă să mă lupt cu el. 377 00:24:11,440 --> 00:24:13,240 Îi voi rupe brațul. 378 00:24:13,960 --> 00:24:15,000 Nu fi nepoliticos. 379 00:24:15,440 --> 00:24:16,400 Dă jos. 380 00:24:21,080 --> 00:24:22,240 Ești seniorul meu. 381 00:24:22,640 --> 00:24:25,400 Nu îndrăznesc să te jignesc și să mă lupt cu tine. 382 00:24:25,800 --> 00:24:26,960 Nu îndrăznești? 383 00:24:27,400 --> 00:24:29,480 Atunci, ești dependent de opiu. 384 00:24:33,960 --> 00:24:36,360 Tai Chi aduce pace în lume. 385 00:24:36,520 --> 00:24:38,880 În timp ce Ba Ji păstrează echilibrul între cer şi pământ. 386 00:24:39,360 --> 00:24:41,280 Ba Ji Fist este simplu și fără pretenții, 387 00:24:41,680 --> 00:24:43,120 totuși rapid și puternic. 388 00:24:43,320 --> 00:24:46,000 Lovitura cu cotul poate zgudui raiul. 389 00:24:46,400 --> 00:24:48,360 Și ștampila picioarelor poate legăna pământul. 390 00:24:48,640 --> 00:24:49,920 Nu ne mai lingi cizmele. 391 00:24:50,120 --> 00:24:50,960 Este inutil. 392 00:24:51,160 --> 00:24:52,160 Când eram tânăr, 393 00:24:52,320 --> 00:24:55,640 Am avut noroc să-l văd pe tatăl meu luptă cu un maestru Ba Ji. 394 00:24:55,840 --> 00:24:57,680 Am memorat câteva mișcări. 395 00:24:57,960 --> 00:24:59,840 Ce zici să fac un set de mișcări? 396 00:25:00,000 --> 00:25:02,360 Voi trei îmi puteți da un sfat. 397 00:25:03,280 --> 00:25:05,280 Îl cunoști pe Ba Ji Fist? 398 00:26:00,360 --> 00:26:01,200 Scuzați-mi insuficiența. 399 00:26:01,880 --> 00:26:02,680 Frate. 400 00:26:03,560 --> 00:26:06,000 În mod surprinzător, Huo Yuan Jia cunoaște esența lui Ba Ji Fist. 401 00:26:06,760 --> 00:26:09,840 Dacă e slab şi fără energie interioară profundă, 402 00:26:10,120 --> 00:26:12,360 nu ar putea pentru a efectua acele mișcări. 403 00:26:12,760 --> 00:26:13,840 Corect, frate. 404 00:26:14,040 --> 00:26:17,120 Nu arăta ca un dependent în timp ce efectuează acele mișcări. 405 00:26:19,800 --> 00:26:20,960 domnule Sun. 406 00:26:21,640 --> 00:26:23,080 Chiar ai vazut... 407 00:26:23,240 --> 00:26:24,320 Mama lui Huo Yuan Jia... 408 00:26:24,480 --> 00:26:27,160 cumpărând pastă de opiu în bârlogul tău de opiu... 409 00:26:27,720 --> 00:26:29,720 acum o luna? 410 00:26:32,000 --> 00:26:34,160 Sunt foarte sigur. 411 00:26:38,360 --> 00:26:39,240 unchii, 412 00:26:39,800 --> 00:26:41,480 încetează să-i mai faci greutăți. 413 00:26:42,000 --> 00:26:44,280 Am recunoscut că am fost dependent de droguri. 414 00:26:44,640 --> 00:26:45,880 Mama era îngrijorată pentru mine. 415 00:26:46,240 --> 00:26:48,760 Așa că a cumpărat opiu de la domnul Sun. 416 00:26:49,000 --> 00:26:49,960 Dar nu am fumat. 417 00:26:50,200 --> 00:26:52,280 Am rupt și pipa de fumat. 418 00:26:52,800 --> 00:26:55,920 Sunt complet curat de o lună. 419 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 Este imposibil. 420 00:26:57,840 --> 00:26:59,600 Am văzut mulți dependenți de opiu. 421 00:26:59,800 --> 00:27:02,520 Nici unul dintre ei se pot înțărca singuri de la opiu. 422 00:27:02,840 --> 00:27:04,440 Voi repeta. 423 00:27:04,680 --> 00:27:06,280 Nu sunt dependent de opiu. 424 00:27:08,880 --> 00:27:09,680 Toată lumea, 425 00:27:10,040 --> 00:27:12,040 Am fost complot și băgat în închisoare. 426 00:27:12,280 --> 00:27:13,840 M-au torturat... 427 00:27:14,400 --> 00:27:17,240 și mi-a injectat drog când eram inconștient. 428 00:27:17,560 --> 00:27:20,480 Mai târziu, am aflat că am devenit dependent de droguri. 429 00:27:21,000 --> 00:27:22,520 Pe vremea aceea, credeam... 430 00:27:22,920 --> 00:27:25,240 toată viața mea s-a terminat. 431 00:27:26,000 --> 00:27:28,440 Dar doctorul Federer m-a încurajat. 432 00:27:29,040 --> 00:27:32,520 A spus atâta timp cât am fost fizic și puternic mental, 433 00:27:32,880 --> 00:27:35,200 nu este greu să renunți la droguri. 434 00:27:35,480 --> 00:27:36,960 Am stat izolat o lună... 435 00:27:37,200 --> 00:27:38,760 și chiar am depășit dependența de droguri. 436 00:27:38,920 --> 00:27:41,520 Privind retrospectiv, este foarte ușor. 437 00:27:42,200 --> 00:27:44,280 Deci cred... 438 00:27:44,840 --> 00:27:47,200 toată lumea poate renunța la opiu... 439 00:27:47,640 --> 00:27:50,080 atata timp cat ai hotararea și perseverență. 440 00:27:50,360 --> 00:27:52,040 Toată lumea o poate face. 441 00:27:55,520 --> 00:27:57,080 Spui adevarul? 442 00:27:57,960 --> 00:27:59,520 Încă nu mă crezi. 443 00:28:00,720 --> 00:28:02,520 Zhen Sheng, dă-mi sulița. 444 00:28:02,680 --> 00:28:05,720 Este o ocazie rară să avem trei seniori aici astăzi. 445 00:28:06,040 --> 00:28:08,320 Îți voi arăta din nou abilitățile mele. 446 00:28:56,280 --> 00:28:57,160 Metoda suliței Huo. 447 00:28:57,440 --> 00:28:58,760 Va rog frumos sa-mi dati sfatul dumneavoastra. 448 00:28:58,920 --> 00:29:00,840 Bravo! 449 00:29:01,120 --> 00:29:02,240 Bravo! 450 00:29:03,280 --> 00:29:04,320 Bravo! 451 00:29:06,760 --> 00:29:07,600 Bravo! 452 00:29:20,760 --> 00:29:23,760 Tehnicile tale de suliță sunt incredibile. 453 00:29:24,280 --> 00:29:27,640 Huo Yuan Jia nu fuma opiu. 454 00:29:28,120 --> 00:29:29,200 Era dependent de droguri, 455 00:29:29,480 --> 00:29:30,920 dar a renunțat singur. 456 00:29:31,600 --> 00:29:33,200 El este un model al lumii marțiale. 457 00:29:33,480 --> 00:29:34,840 Impresionant. 458 00:29:35,320 --> 00:29:36,280 Huo Yuan Jia, 459 00:29:37,200 --> 00:29:38,520 ai respectul meu! 460 00:29:40,920 --> 00:29:41,720 Huo Yuan Jia, 461 00:29:41,920 --> 00:29:45,600 esti cel de sus în lumea marțială Tianjin. 462 00:29:45,880 --> 00:29:49,200 Agenția de Securitate Hope Huowei are o afacere înfloritoare... 463 00:29:49,400 --> 00:29:50,600 în viitor. 464 00:29:50,880 --> 00:29:51,680 Mare! 465 00:29:51,880 --> 00:29:54,240 Ești într-adevăr un războinic care luptă cu opiu. 466 00:29:54,560 --> 00:29:58,040 Suntem uşuraţi că tinerii din Tianjin te urmăresc. 467 00:29:58,360 --> 00:29:59,160 Mare! 468 00:29:59,240 --> 00:30:00,480 Mare! 469 00:30:00,600 --> 00:30:02,280 Excelent! 470 00:30:04,200 --> 00:30:05,640 Ridică-l sus! 471 00:30:07,080 --> 00:30:08,800 Bravo! 472 00:30:08,880 --> 00:30:09,840 Abilități uimitoare! 473 00:30:38,400 --> 00:30:41,160 [Războinicul care luptă cu opiu] 474 00:30:46,320 --> 00:30:48,280 Mamă, e vina mea. 475 00:30:48,600 --> 00:30:49,720 Te-am îngrijorat. 476 00:30:50,480 --> 00:30:52,320 fiul meu. 477 00:30:52,400 --> 00:30:53,200 Ridică-te repede. 478 00:30:53,280 --> 00:30:54,080 Ridică-te repede. 479 00:30:54,440 --> 00:30:55,280 fiul meu. 480 00:30:56,640 --> 00:30:58,840 Chiar ai depășit dependența de droguri? 481 00:31:00,520 --> 00:31:03,880 Mamă, de fapt, am renunțat în mai puțin de jumătate de lună. 482 00:31:04,040 --> 00:31:06,240 Apoi am avut două boluri de orez pentru fiecare masă... 483 00:31:06,280 --> 00:31:07,720 și practicarea artelor marțiale în zori. 484 00:31:08,000 --> 00:31:09,240 Sunt complet recuperat acum. 485 00:31:09,520 --> 00:31:11,280 Mamă, nu-ți face griji. 486 00:31:12,120 --> 00:31:13,960 Fiul meu este un erou. 487 00:31:15,160 --> 00:31:18,200 Fiul meu este un erou. 488 00:31:54,760 --> 00:31:55,560 unchiule. 489 00:31:58,800 --> 00:32:00,520 Unchiule, vreau și eu să învăț Kung Fu. 490 00:32:01,000 --> 00:32:01,800 Nu. 491 00:32:02,280 --> 00:32:04,000 Pot să te învăț doar caligrafie. 492 00:32:04,320 --> 00:32:05,680 Vreau să învăț Kung Fu. 493 00:32:05,960 --> 00:32:07,520 Nimic nu mă poate speria dacă o învăț. 494 00:32:07,720 --> 00:32:09,320 Se poate depăși chiar și dependența de opiu. 495 00:32:10,440 --> 00:32:12,280 Chiar nu te pot învăța. 496 00:32:12,480 --> 00:32:14,000 I-am promis mamei tale. 497 00:32:14,360 --> 00:32:15,160 Atunci... 498 00:32:15,680 --> 00:32:18,520 Apoi, roagă-le discipolilor tăi să mă învețe. 499 00:32:18,720 --> 00:32:19,640 Eu aleg Gao Qi. 500 00:32:20,000 --> 00:32:21,280 De ce Gao Qi? 501 00:32:21,680 --> 00:32:24,190 Pentru că Gao Qi este cel mai bun... 502 00:32:24,280 --> 00:32:26,000 printre ucenicii tăi. El poate chiar ucide. 503 00:32:33,440 --> 00:32:35,240 Înapoi în Dongguang, 504 00:32:35,840 --> 00:32:38,960 Gao Qi chiar a ucis trei răufăcători. 505 00:32:40,440 --> 00:32:42,120 -Este... -Nu doar trei. 506 00:32:42,440 --> 00:32:44,400 A ucis încă doi nu cu mult timp în urmă. 507 00:32:44,680 --> 00:32:47,240 Nelegiuitorii au venit să ne atace... 508 00:32:47,440 --> 00:32:49,320 în timp ce ești în închisoare. 509 00:32:50,920 --> 00:32:51,720 Serios? 510 00:32:53,280 --> 00:32:54,080 Maestru. 511 00:32:54,760 --> 00:32:56,040 Maestru. 512 00:32:56,720 --> 00:32:57,520 Maestru. 513 00:33:00,680 --> 00:33:03,480 Stăpâne, e un străin acolo care a spus că e consulul francez. 514 00:33:03,560 --> 00:33:05,560 A adus și mai mulți polițiști cu pistoale. 515 00:33:06,280 --> 00:33:07,520 Bertrand. 516 00:33:10,240 --> 00:33:11,120 Bertrand. 517 00:33:17,480 --> 00:33:18,400 chiar tu ești. 518 00:33:18,800 --> 00:33:19,960 Ce te aduce aici? 519 00:33:20,920 --> 00:33:21,720 Huo Yuan Jia, 520 00:33:22,240 --> 00:33:23,240 Te-am dat afară. 521 00:33:23,920 --> 00:33:26,200 Nu ar trebui să zâmbești și să fii recunoscător... 522 00:33:26,440 --> 00:33:27,640 cand ma vezi? 523 00:33:28,480 --> 00:33:29,960 am fost nevinovat. 524 00:33:30,320 --> 00:33:33,200 Totuși, am fost închis în Concesiunea Franceză. 525 00:33:33,560 --> 00:33:38,080 Cineva m-a pus în închisoare și m-a făcut dependent de droguri. 526 00:33:38,480 --> 00:33:41,280 Bertrand, nu ești complice? 527 00:33:41,360 --> 00:33:42,280 Serios? 528 00:33:43,440 --> 00:33:44,680 Nu știu nimic despre asta. 529 00:33:45,080 --> 00:33:46,400 Chiar dacă nu ești complice, 530 00:33:47,400 --> 00:33:50,280 poți fi sigur că traducătorul tău, Chang De Li nu a făcut-o? 531 00:33:50,600 --> 00:33:51,400 Era el... 532 00:33:51,600 --> 00:33:54,440 care a adus un doctor fals și fă-mi o injecție în închisoare. 533 00:33:55,960 --> 00:33:57,440 Îl urăști pe Chang De Li, nu-i așa? 534 00:33:58,480 --> 00:33:59,560 L-am găsit pe criminal. 535 00:33:59,920 --> 00:34:01,440 Luați-l pe Huo Yuan Jia. 536 00:34:03,440 --> 00:34:06,040 Bertrand, ce vrei să spui? 537 00:34:06,360 --> 00:34:07,320 Nu înțeleg. 538 00:34:07,640 --> 00:34:09,239 Aceasta nu este concesiunea franceză. 539 00:34:09,440 --> 00:34:11,440 Dacă îndrăznești să acționezi nesăbuit, 540 00:34:11,679 --> 00:34:14,400 Mă voi lupta cu tine până la capăt. 541 00:34:15,600 --> 00:34:16,800 Ești un criminal. 542 00:34:17,510 --> 00:34:18,949 Cu toate acestea, încă te certați despre asta. 543 00:34:19,719 --> 00:34:20,880 Nu am ucis pe nimeni. 544 00:34:20,949 --> 00:34:21,920 Nu sunt un criminal. 545 00:34:22,280 --> 00:34:23,199 Vino. 546 00:34:39,679 --> 00:34:40,480 Ce este? 547 00:34:41,949 --> 00:34:44,120 Cadavrul lui Chang De Li, pe care l-ai ucis. 548 00:34:44,280 --> 00:34:45,320 Uită-te la tine. 549 00:35:14,560 --> 00:35:16,880 Tu duci un cadavru la mine acasă. 550 00:35:17,200 --> 00:35:18,520 Este nefavorabil. 551 00:35:18,960 --> 00:35:20,760 Te rog, ia-l imediat. 552 00:35:20,920 --> 00:35:22,040 Ce? 553 00:35:22,200 --> 00:35:24,360 El a fost ucis de tine. 554 00:35:24,440 --> 00:35:26,120 Vreau să te arestez și te împușcă mort. 555 00:35:26,360 --> 00:35:27,920 Unde i-ai găsit cadavrul? 556 00:35:28,200 --> 00:35:29,000 În râu. 557 00:35:29,440 --> 00:35:30,920 El este atacat cu arme ascunse. 558 00:35:31,200 --> 00:35:33,120 Numai artiștii marțiali îl folosesc. 559 00:35:34,560 --> 00:35:36,760 practic arte martiale... 560 00:35:37,480 --> 00:35:39,240 dar nu am folosit niciodată arme ascunse. 561 00:35:40,160 --> 00:35:42,280 Poți să întrebi în jur. 562 00:35:42,480 --> 00:35:43,720 Toată lumea o știe. 563 00:35:44,760 --> 00:35:46,880 -Este adevarat ce ai spus? -Desigur. 564 00:35:48,600 --> 00:35:49,840 Dar discipolii tăi? 565 00:35:50,240 --> 00:35:51,520 Nu cumva unul dintre discipolii tăi... 566 00:35:51,760 --> 00:35:52,680 Ar trebui să fie el. 567 00:35:52,800 --> 00:35:54,960 A fost la Concesiunea Franceză să-l văd pe Chang De Li. 568 00:35:55,440 --> 00:35:56,240 Asta e corect. 569 00:35:56,800 --> 00:35:58,160 Am fost acolo să-l văd pe Chang De Li. 570 00:35:58,280 --> 00:35:59,800 Ah Fa nu știe... 571 00:36:00,160 --> 00:36:02,400 cum să folosești arme ascunse cum nu l-am invatat niciodata. 572 00:36:02,760 --> 00:36:04,520 Vă rog să luați cadavrul. 573 00:36:04,760 --> 00:36:07,120 Dacă nu, nu mă învinovăți că sunt nepoliticos. 574 00:36:10,040 --> 00:36:12,000 Ai uitat cu cine vorbesti? 575 00:36:12,280 --> 00:36:13,080 Bertrand. 576 00:36:13,280 --> 00:36:14,480 Ține cont. 577 00:36:14,760 --> 00:36:17,400 Stai pe pământul nostru. 578 00:36:17,800 --> 00:36:21,560 Nu te voi lăsa să te comporți prostește la mine acasă. 579 00:36:27,840 --> 00:36:29,880 Ai o singură lovitură. 580 00:36:30,680 --> 00:36:33,800 Te-ai gândit la consecințe daca ratezi tinta? 581 00:36:37,560 --> 00:36:40,080 Acesta trebuie să fie lordul Bertrand. 582 00:36:40,600 --> 00:36:42,480 Mă întreb dacă ești aici pentru afaceri. 583 00:36:42,760 --> 00:36:44,960 Conform acordului intre ambele tari, 584 00:36:45,200 --> 00:36:46,360 nu ai voie... 585 00:36:46,600 --> 00:36:48,880 a face arestări în afara concesiunii franceze. 586 00:36:58,000 --> 00:36:58,800 Huo Yuan Jia. 587 00:36:59,360 --> 00:37:01,600 Vei fi un om mort... 588 00:37:02,480 --> 00:37:04,200 dacă găsesc dovezi ale crimei. 589 00:37:04,960 --> 00:37:05,760 Să mergem. 590 00:37:32,160 --> 00:37:33,880 În baza tratatului cu străinii, 591 00:37:34,240 --> 00:37:36,760 nicio trupă nu poate fi staţionată 20 mile în afara Tianjin. 592 00:37:37,080 --> 00:37:38,840 Am descoperit o cale. 593 00:37:39,080 --> 00:37:40,120 Putem copia Occidentul... 594 00:37:40,360 --> 00:37:42,480 și a înființat un birou de poliție. 595 00:37:42,760 --> 00:37:43,640 Cu alte cuvinte, 596 00:37:44,200 --> 00:37:47,240 ei sunt responsabili de întreținere securitate publică în concesiunile Tianjin? 597 00:37:47,520 --> 00:37:48,320 Corect. 598 00:37:48,400 --> 00:37:50,680 Noi am recrutat ofiterii de politie recent... 599 00:37:50,960 --> 00:37:52,680 și sunt legați de muncă. 600 00:37:53,240 --> 00:37:55,520 Problema sunt tinerii din Tianjin... 601 00:37:55,680 --> 00:37:57,480 nu stiu despre ce este vorba. 602 00:37:58,040 --> 00:37:59,520 Fie cei educați... 603 00:37:59,880 --> 00:38:01,440 sau cei puternici, 604 00:38:02,240 --> 00:38:03,520 nimeni nu vrea să o facă. 605 00:38:03,840 --> 00:38:05,240 Cei care au aplicat... 606 00:38:05,480 --> 00:38:08,400 sunt fie gangsteri, fie dependenți de opiu. 607 00:38:08,600 --> 00:38:10,520 Găsind pe cineva cine este competent si de incredere... 608 00:38:12,920 --> 00:38:13,720 este chiar greu. 609 00:38:14,640 --> 00:38:15,440 Domnul Liu. 610 00:38:19,920 --> 00:38:21,960 Aș dori să vă recomand o persoană. 611 00:38:23,160 --> 00:38:24,400 Al doilea discipol al meu, Gao Qi... 612 00:38:24,800 --> 00:38:27,160 practică arte marțiale încă din tinerețe și el este foarte drept. 613 00:38:27,600 --> 00:38:28,880 Poate să plece și să fie independent. 614 00:38:29,080 --> 00:38:32,120 Dacă poate lucra pentru tine, 615 00:38:32,320 --> 00:38:34,520 datoria mea de stăpân este împlinită. 616 00:38:36,800 --> 00:38:39,840 Discipolul Eroului din Tianjin vrea sa fii politist? 617 00:38:40,160 --> 00:38:41,120 Grozav. 618 00:38:41,440 --> 00:38:42,640 Îl voi desemna ca instructor. 619 00:38:43,000 --> 00:38:45,120 El poate preda Kung Fu altor polițiști. 620 00:38:45,800 --> 00:38:46,880 S-a rezolvat atunci. 621 00:38:47,360 --> 00:38:49,760 Mulțumesc, Lord Lu. 622 00:38:50,840 --> 00:38:53,360 Stăpâne, nu vreau să fiu polițist. 623 00:38:53,800 --> 00:38:55,840 Poliția pare puternică. 624 00:38:56,120 --> 00:38:58,640 Dar oamenii scuipă la spate. 625 00:38:59,000 --> 00:39:00,640 În plus, din moment ce ai renunțat la droguri, 626 00:39:00,960 --> 00:39:02,640 Agenția de Securitate Huowei devenit atât de faimos. 627 00:39:02,840 --> 00:39:04,720 Avem multe oferte astăzi. 628 00:39:05,200 --> 00:39:06,680 Ai nevoie de forță de muncă pentru a escorta mărfurile. 629 00:39:07,480 --> 00:39:09,200 Sunt cu tine de atâția ani. 630 00:39:09,680 --> 00:39:11,280 Acum pot să stau în sfârșit pe propriile mele picioare, 631 00:39:12,000 --> 00:39:13,880 de ce ma lasi sa plec? 632 00:39:24,720 --> 00:39:26,360 Ai comis crime în mod repetat. 633 00:39:27,160 --> 00:39:27,960 Dacă nu pleci, 634 00:39:28,960 --> 00:39:31,840 vrei să te dau afară? 635 00:39:33,600 --> 00:39:35,560 Maestre, eu... 636 00:39:35,800 --> 00:39:37,280 Când am comis crime în mod repetat? 637 00:39:37,880 --> 00:39:39,000 S-a întâmplat o singură dată. 638 00:39:39,120 --> 00:39:41,280 Cei trei răufăcători aproape au fost uciși bunica, doamna... 639 00:39:41,280 --> 00:39:43,720 si copiii iar Xiao Wu a fost grav rănit. 640 00:39:44,120 --> 00:39:45,480 Eram atât de furioasă. 641 00:39:46,600 --> 00:39:47,400 In plus, 642 00:39:47,880 --> 00:39:49,440 nu m-ai certat deja? 643 00:39:50,160 --> 00:39:51,280 Mi-am dat seama de greșeala mea. 644 00:39:51,920 --> 00:39:54,920 Ce zici de frați din Secta Umbrei Șarpelui? 645 00:39:57,040 --> 00:39:59,880 Cine l-a ucis pe Chang De Li? 646 00:40:02,320 --> 00:40:04,480 Nu, nu sunt eu. 647 00:40:05,920 --> 00:40:07,000 Încă minți. 648 00:40:09,160 --> 00:40:10,040 Maestru, 649 00:40:10,480 --> 00:40:12,040 Am făcut-o pentru a ne proteja. 650 00:40:12,160 --> 00:40:12,960 eu... 651 00:40:16,440 --> 00:40:17,240 Îl înțeleg acum. 652 00:40:18,040 --> 00:40:19,000 Liu Zhen Sheng. 653 00:40:19,440 --> 00:40:21,000 Probabil că m-a trădat. 654 00:40:21,600 --> 00:40:22,560 O să rezolv cu el. 655 00:40:22,760 --> 00:40:23,560 Stop! 656 00:40:24,800 --> 00:40:25,680 Gao Qi. 657 00:40:26,600 --> 00:40:28,040 stiu... 658 00:40:28,720 --> 00:40:30,360 ce ai făcut pentru mine. 659 00:40:31,000 --> 00:40:32,560 Te trimit azi... 660 00:40:32,880 --> 00:40:35,880 deoarece ai încălcat regulile. 661 00:40:36,240 --> 00:40:38,400 Nu am de ales. 662 00:40:39,720 --> 00:40:40,760 Maestru. 663 00:40:47,810 --> 00:40:51,720 A fi polițist poate înfrânează-ți temperamentul. 664 00:40:52,120 --> 00:40:55,920 Pedepsirea răului devine și datoria ta. 665 00:40:56,120 --> 00:40:58,320 Ne vei fi mândri dacă poți fi... 666 00:40:58,760 --> 00:41:00,880 cel mai bun polițist din Tianjin. 667 00:41:02,040 --> 00:41:04,360 Bine, s-a rezolvat. 668 00:41:04,960 --> 00:41:06,200 Nu te mai plânge de ceilalți. 669 00:41:06,440 --> 00:41:08,640 Pleacă fericit. 670 00:41:19,560 --> 00:41:22,160 Sha Yan, să ne întoarcem la movila Shisanli. 671 00:41:22,640 --> 00:41:23,720 Maestrul nu este apreciabil. 672 00:41:24,160 --> 00:41:26,080 Sunt dispus să fiu mâna dreaptă a fratelui tău. 673 00:41:29,520 --> 00:41:32,200 Dacă mă căsătoresc cu tine, fratele tău va fi cumnatul meu. 674 00:41:33,000 --> 00:41:34,760 Ne putem ospăta cu carne și băutură, 675 00:41:35,120 --> 00:41:37,040 impune dreptatea, ucide toți ticăloșii... 676 00:41:37,440 --> 00:41:38,840 și duc o viață fără griji. 677 00:41:39,360 --> 00:41:40,480 Ce vrei sa spui? 678 00:41:40,600 --> 00:41:41,680 esti beat? 679 00:41:41,960 --> 00:41:43,400 nu sunt. 680 00:41:43,760 --> 00:41:46,640 Sha Yan, voi fi drăguț cu tine toată viața. 681 00:41:50,760 --> 00:41:52,080 Nu iti place de mine? 682 00:41:52,560 --> 00:41:54,480 E târziu, mai bine pleci. 683 00:41:54,840 --> 00:41:56,600 Dacă nu, nu mă învinovăți că sunt nepoliticos. 684 00:41:58,400 --> 00:42:00,160 Ești îndrăgostit de Liu Zhen Sheng? 685 00:42:03,200 --> 00:42:04,440 am dreptate. 686 00:42:04,840 --> 00:42:05,640 Spune-mi. 687 00:42:06,000 --> 00:42:09,200 I-ai spus lui Liu Zheng Sheng că l-am ucis pe Chang De Li? 688 00:42:17,440 --> 00:42:18,240 [Sha Yan.] 689 00:42:22,320 --> 00:42:24,000 [Fratele Zhen Sheng, de ce mai esti treaz?] 690 00:42:24,040 --> 00:42:25,920 [Te astept. De ce ai întârziat atât de mult?] 691 00:42:26,840 --> 00:42:27,800 [Ce s-a întâmplat?] 692 00:42:28,680 --> 00:42:29,920 [Nimic.] 693 00:42:32,520 --> 00:42:34,560 [Îmi dau seama după aspectul tău că ceva se întâmplă.] 694 00:42:36,360 --> 00:42:39,680 [Nu-mi spune Gao Qi l-a ucis pe Chang De Li.] 695 00:42:41,640 --> 00:42:42,680 Nu i-am spus. 696 00:42:43,800 --> 00:42:45,480 El și-a dat seama. 697 00:42:46,040 --> 00:42:47,080 Liu Zhen Sheng. 698 00:42:47,880 --> 00:42:49,640 Știam că a spus despre mine. 699 00:42:49,880 --> 00:42:51,360 De aceea Maestrul mi-a cerut să plec. 700 00:42:51,560 --> 00:42:52,360 Este imposibil. 701 00:42:52,640 --> 00:42:54,120 Fratele Zheng Sheng mi-a promis... 702 00:42:54,400 --> 00:42:55,760 că nu i-ar spune stăpânului. 703 00:42:55,840 --> 00:42:57,080 Crezi în ceea ce a spus? 704 00:42:57,640 --> 00:42:59,160 A încercat să mă dea afară. 705 00:42:59,600 --> 00:43:00,680 Nu mai face o ghicire sălbatică.