1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,990 [Episodul 7] 3 00:01:39,259 --> 00:01:41,009 M-am gândit la asta. 4 00:01:41,539 --> 00:01:43,300 Dacă aș avea un fiu în viitor, 5 00:01:43,380 --> 00:01:45,970 L-aș învăța kung fu când are cinci ani. 6 00:01:46,050 --> 00:01:47,590 Dar mama lui ar fi de acord? 7 00:01:49,630 --> 00:01:51,500 Doamna este o persoană cu rațiune. 8 00:01:51,580 --> 00:01:52,650 Da. 9 00:01:52,729 --> 00:01:55,680 Dar când a refuzat să se întoarcă la Tianjin anul trecut, 10 00:01:56,170 --> 00:01:57,880 Mi-am dat seama de adevărata ei intenție. 11 00:01:58,210 --> 00:01:59,280 Nu o învinuiesc. 12 00:01:59,630 --> 00:02:01,590 Nu e nimeni altcineva de vina în afară de mine. 13 00:02:01,810 --> 00:02:04,600 Am învățat kung fu și tot ce am făcut a fost creat o astfel de mizerie. 14 00:02:06,250 --> 00:02:07,050 Chiar atunci. 15 00:02:07,540 --> 00:02:10,300 Îți predau manualele la voi trei. 16 00:02:10,470 --> 00:02:13,050 Acum ești oficialul urmașii lui Huo Fist. 17 00:02:13,140 --> 00:02:15,520 Zhen Sheng a practicat artele marțiale cu mine de mic. 18 00:02:15,650 --> 00:02:18,970 El cunoaște Pumnul Arcan Huo ca dosul mâinii. 19 00:02:19,050 --> 00:02:20,480 Nu are nevoie de manual. 20 00:02:20,890 --> 00:02:22,410 Xiao Wu va continua cu mine. 21 00:02:22,490 --> 00:02:23,530 Îl voi învăţa încet. 22 00:02:23,620 --> 00:02:24,670 Nici el nu are nevoie. 23 00:02:25,630 --> 00:02:27,340 Voi trei aveți câte unul. 24 00:02:27,530 --> 00:02:29,610 Știi care este intenția mea? 25 00:02:33,900 --> 00:02:37,130 Sper că indiferent unde voi trei ajungeți, 26 00:02:37,910 --> 00:02:39,220 ați fi împreună. 27 00:02:39,390 --> 00:02:42,400 Ajutați-vă unul pe altul să se îmbunătățească, fii sprijinul unul altuia. 28 00:02:43,270 --> 00:02:44,320 Maestru. 29 00:02:44,560 --> 00:02:47,340 Tu... încerci să ne alungi? 30 00:02:47,500 --> 00:02:49,730 Nu urmărire, ci cerere. 31 00:02:50,340 --> 00:02:51,660 Suntem fără mâncare. 32 00:02:51,860 --> 00:02:56,040 Jadul pe care am decis să-l amanetez ne va primi atât de mult. 33 00:02:56,420 --> 00:02:57,970 Voi trei sunteți în primii ani. 34 00:02:58,320 --> 00:03:00,270 Nu trebuie să suferi în vale așa. 35 00:03:00,560 --> 00:03:01,610 Departe de aici, 36 00:03:01,720 --> 00:03:04,990 ar fi ușor să câștigi un trai decent. 37 00:03:05,790 --> 00:03:07,590 Odată ce ai suficiente economii, 38 00:03:07,780 --> 00:03:10,290 ai putea merge la Nanyang cu Fa. 39 00:03:10,740 --> 00:03:12,330 Fa provine dintr-o familie înstărită. 40 00:03:12,490 --> 00:03:14,840 Au nevoie de oameni buni care să ajute să alerge numeroasele lor afaceri. 41 00:03:15,430 --> 00:03:18,790 Fa, ia-i pe cei doi la Nanyang cu tine. 42 00:03:19,280 --> 00:03:20,990 Sunt sigur că tatăl tău s-ar bucura. 43 00:03:22,450 --> 00:03:24,780 Nu, Maestre, nu plec! 44 00:03:25,210 --> 00:03:28,140 Nu am absolvit. Mai am multe de invatat! 45 00:03:28,420 --> 00:03:29,470 Nu plânge. 46 00:03:29,750 --> 00:03:33,120 Dacă nu pentru inundația din acest an, Nu aș fi recurs să fac asta. 47 00:03:33,910 --> 00:03:36,120 Da Tu, ești sincer și sincer. 48 00:03:36,210 --> 00:03:37,770 Lumea este un loc aspru. 49 00:03:38,060 --> 00:03:40,430 Du-te la cei doi seniori ai tăi când ai nevoie de ajutor. 50 00:03:40,980 --> 00:03:43,920 Stăpâne, chiar urmărești noi trei departe? 51 00:03:44,230 --> 00:03:45,340 intreb eu. 52 00:03:46,350 --> 00:03:50,140 Te rog nu te mai chinui în vale cu mine. 53 00:03:55,620 --> 00:03:56,670 Am înțeles. 54 00:03:56,750 --> 00:03:58,150 Avem mai multe guri de hrănit. 55 00:03:58,230 --> 00:04:00,160 Văduva a îngreunat lucrurile pentru maestru. 56 00:04:01,920 --> 00:04:03,110 Vom face cum a spus maestrul. 57 00:04:03,810 --> 00:04:04,710 Vom pleca. 58 00:04:06,260 --> 00:04:08,130 -Fratele Gao Qi. - Încetează să te zăbovi! 59 00:04:08,210 --> 00:04:10,230 Maestrul nu ne-ar cere să plecăm dacă ar avea de ales. 60 00:04:10,750 --> 00:04:11,590 Dar... 61 00:04:11,670 --> 00:04:12,620 Fără dar. 62 00:04:12,700 --> 00:04:13,580 Ascultă la mine. 63 00:04:13,660 --> 00:04:16,149 Ne vom închina în fața respectatului nostru stăpân. 64 00:04:55,190 --> 00:04:56,590 Asta seamănă mai mult. 65 00:04:56,790 --> 00:04:58,430 Mai puține guri de hrănit. 66 00:04:58,510 --> 00:05:01,350 Mai mult terci de legume sălbatice pentru noi. 67 00:05:02,310 --> 00:05:03,310 Aici, fiul meu. 68 00:05:07,760 --> 00:05:09,800 Plânge dacă vrei, Xiao Wu. 69 00:05:09,870 --> 00:05:11,230 Sunteți frați, până la urmă. 70 00:05:11,310 --> 00:05:13,350 Dar Xiao Lian, de ce plângi? 71 00:05:15,350 --> 00:05:16,350 nu plâng. 72 00:05:18,540 --> 00:05:19,780 Înțeleg. 73 00:05:20,320 --> 00:05:22,600 Ți-au plăcut ticăloșii ăia, nu-i asa? 74 00:05:24,150 --> 00:05:25,510 Terciul este prea subțire. 75 00:05:25,720 --> 00:05:27,360 Prea subțire pentru a te umple. 76 00:05:29,260 --> 00:05:30,940 Ești doamna casei. 77 00:05:31,440 --> 00:05:34,020 De ce te iei de servitoarea neputincioasă? 78 00:05:34,440 --> 00:05:36,840 Nu am băut decât terci de o lună. 79 00:05:37,120 --> 00:05:38,880 Tocmai găseam un fior ieftin. 80 00:05:57,560 --> 00:05:59,470 Yuan Jia, ce faci? 81 00:05:59,740 --> 00:06:01,580 Hai să gătim orezul mâine. 82 00:06:01,660 --> 00:06:02,660 Orez fiert la abur. 83 00:06:02,920 --> 00:06:04,880 Gata cu terci pentru mama și copii. 84 00:06:06,850 --> 00:06:07,740 Bine. 85 00:06:10,660 --> 00:06:13,680 Mamă, luăm orez la abur mâine. 86 00:06:14,700 --> 00:06:16,060 Terciul este bine. 87 00:06:16,150 --> 00:06:17,870 Mai bine ne conservăm mâncarea. 88 00:06:21,320 --> 00:06:23,120 Mamă, e timpul să ne schimbăm. 89 00:06:23,200 --> 00:06:26,100 În această dimineață, L-am trimis pe Zhen Sheng în district. 90 00:06:26,360 --> 00:06:27,960 Se va întoarce mâine la prânz. 91 00:06:28,140 --> 00:06:30,920 Vom avea nu numai cereale, ci și carne. 92 00:06:32,940 --> 00:06:34,820 Dong Fang, vrei niște carne? 93 00:06:34,920 --> 00:06:35,920 Da! 94 00:07:04,950 --> 00:07:07,310 Să nu mai așteptăm. 95 00:07:07,980 --> 00:07:11,100 Al doilea unchi al tău tocmai te tachina. 96 00:07:11,330 --> 00:07:12,610 El este eroul lui Jinmen. 97 00:07:12,700 --> 00:07:13,820 Nu ar minți niciodată. 98 00:07:14,800 --> 00:07:16,400 Erou din Tianjin, piciorul meu. 99 00:07:16,700 --> 00:07:18,700 Tot ce știe este să arunce câteva pumni. 100 00:07:19,880 --> 00:07:21,320 Soția lui este aceeași. 101 00:07:21,990 --> 00:07:25,260 Care este problema lor cu traiul sub un guvern alb? 102 00:07:25,610 --> 00:07:27,330 Dintre toți oamenii din Tianjin, 103 00:07:27,410 --> 00:07:29,450 niciunul dintre ei nu are probleme să-și câștige existența. 104 00:07:31,600 --> 00:07:32,880 Hai să mâncăm. 105 00:07:35,120 --> 00:07:36,530 Cel puțin este orez aburit. 106 00:07:36,610 --> 00:07:39,730 Această masă ar trebui să ne țină în viață încă trei zile. 107 00:07:42,400 --> 00:07:43,290 Așteaptă. 108 00:07:45,790 --> 00:07:47,360 Mai bine mai târziu decât niciodată. 109 00:07:47,510 --> 00:07:49,010 Uite ce am. 110 00:07:49,090 --> 00:07:50,090 Pui! 111 00:07:51,409 --> 00:07:53,340 Soră, spune-le copiilor să reziste. 112 00:07:53,430 --> 00:07:54,830 O să pregătesc puiul. 113 00:07:56,790 --> 00:07:59,250 A doua noră, de ce l-ai ucis? 114 00:07:59,360 --> 00:08:01,370 Mamă, e doar un pui. 115 00:08:01,550 --> 00:08:03,330 E timpul să bei supă de pui. 116 00:08:03,410 --> 00:08:05,130 Puiul este tot ce avem. 117 00:08:05,210 --> 00:08:06,810 Ar putea depune ouă pentru noi. 118 00:08:08,120 --> 00:08:09,920 Te aștepți în curând. 119 00:08:09,990 --> 00:08:13,280 Aveam de gând să salvez niște ouă pentru izolarea ta. 120 00:08:13,680 --> 00:08:16,030 M-am săturat de ouă. 121 00:08:16,110 --> 00:08:18,250 Mai bine mâncați ceva ușor în timpul izolării. 122 00:08:43,600 --> 00:08:45,640 Yuan Jia, vino acasă la cină. 123 00:08:46,170 --> 00:08:47,410 Zhen Sheng nu s-a întors încă. 124 00:08:47,680 --> 00:08:49,600 I-am promis lui Dong Fang că va fi carne. 125 00:08:50,090 --> 00:08:51,900 Amână cina dacă trebuie. 126 00:08:52,080 --> 00:08:53,310 Nu-l dezamăgi pe băiat. 127 00:08:53,490 --> 00:08:54,770 Există carne. 128 00:08:54,930 --> 00:08:56,290 Nu-l simți miros? 129 00:09:00,010 --> 00:09:01,010 Vino acasă. 130 00:09:01,160 --> 00:09:03,160 Altfel, mama nu va începe cina. 131 00:09:11,240 --> 00:09:12,120 Fii răbdător. 132 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 Uite, ia un castron. 133 00:09:32,050 --> 00:09:33,250 postesc. 134 00:09:33,810 --> 00:09:36,570 Ajunge deja. Ce-i prostia asta despre post? 135 00:09:36,770 --> 00:09:38,570 dacă nu vei avea supă de pui, 136 00:09:39,120 --> 00:09:40,200 nici eu. 137 00:09:53,330 --> 00:09:54,330 Este delicios. 138 00:09:55,990 --> 00:09:56,990 Mamă. 139 00:10:48,080 --> 00:10:50,880 Mamă, mai sunt câteva ciorba de pui ramasa. 140 00:10:50,960 --> 00:10:52,480 Ce zici de niște tăiței în seara asta? 141 00:10:53,180 --> 00:10:54,660 Fidea? 142 00:10:55,090 --> 00:10:56,650 De unde ai lua faina? 143 00:10:57,850 --> 00:11:00,090 Știu că păstrezi câteva în cabinet. 144 00:11:00,320 --> 00:11:01,760 Din anul nou. 145 00:11:02,840 --> 00:11:05,040 Nici să nu te gândești la asta. 146 00:11:07,620 --> 00:11:08,900 Sunteți toți slabi. 147 00:11:09,550 --> 00:11:12,510 M-am îngrijorat că copilul tău nu poate ai lapte de băut. 148 00:11:12,590 --> 00:11:13,950 Așa că am păstrat niște făină. 149 00:11:14,360 --> 00:11:16,900 Mamă, vino acum. 150 00:11:16,980 --> 00:11:18,540 Nu suntem atât de disperați. 151 00:11:19,450 --> 00:11:21,210 Dă-mi doar făină. 152 00:11:21,320 --> 00:11:23,120 Astăzi este ziua surorii. 153 00:11:23,790 --> 00:11:26,340 Ce este acolo de sărbătorit in vremuri ca asta? 154 00:11:27,720 --> 00:11:29,560 Cu atât mai mult motiv să fii vesel. 155 00:11:30,420 --> 00:11:32,260 În plus, a fost greu cu sora. 156 00:11:32,940 --> 00:11:34,260 Adevărat dur. 157 00:11:35,610 --> 00:11:38,130 Femeia aia este un astfel de sac de vânt. 158 00:11:38,760 --> 00:11:40,640 Mi-aș dori să fi plecat. 159 00:11:40,940 --> 00:11:41,980 Nu fi așa. 160 00:11:42,230 --> 00:11:44,070 Yuan Jia și cu mine am greșit-o. 161 00:11:44,200 --> 00:11:45,840 Ea nu este rea la suflet. 162 00:11:45,930 --> 00:11:47,230 Te rog nu o învinovăți. 163 00:11:50,800 --> 00:11:53,430 Dacă nu ai lapte când vine copilul, 164 00:11:53,740 --> 00:11:54,940 ce sa facem? 165 00:12:08,130 --> 00:12:09,170 Ce se gătește? 166 00:12:10,080 --> 00:12:11,400 Miroase delicios. 167 00:12:12,050 --> 00:12:14,410 Prima doamnă, asta e de ziua ta. 168 00:12:15,130 --> 00:12:16,130 Ziua de naștere? 169 00:12:17,330 --> 00:12:18,530 A cui ziua de naștere? 170 00:12:20,050 --> 00:12:21,290 A ta. 171 00:12:21,600 --> 00:12:23,200 A doua noră a spus... 172 00:12:23,450 --> 00:12:25,290 azi e ziua ta. 173 00:12:27,320 --> 00:12:29,040 Ar putea greși? 174 00:12:34,530 --> 00:12:35,650 Aproape că am uitat. 175 00:12:35,730 --> 00:12:36,870 Prostule de mine. 176 00:12:38,280 --> 00:12:39,240 Dacă tatăl meu ar ști... 177 00:12:39,320 --> 00:12:42,160 Pot să-mi sărbătoresc ziua de naștere chiar și în vremuri atât de grele, 178 00:12:45,120 --> 00:12:48,030 ar plânge lacrimi de bucurie. 179 00:12:48,720 --> 00:12:51,830 Soră, nu plânge în ziua ta cea mare. 180 00:12:51,920 --> 00:12:52,720 Aici. 181 00:12:52,810 --> 00:12:54,690 Încercați tăițeii mei de longevitate. 182 00:12:57,100 --> 00:12:58,100 Pentru mine? 183 00:12:58,180 --> 00:12:59,180 Da. 184 00:13:00,200 --> 00:13:01,240 A trebuit? 185 00:13:01,320 --> 00:13:02,880 Ce risipă de mâncare. 186 00:13:03,030 --> 00:13:04,360 Vino acum, soră. 187 00:13:04,840 --> 00:13:06,720 Nu este în fiecare zi să sărbătorești. 188 00:13:07,080 --> 00:13:09,840 Deși nu putem organiza banchete cum am făcut înainte, 189 00:13:09,960 --> 00:13:11,880 ar trebui să mănânci totuși un castron de tăiței. 190 00:13:11,980 --> 00:13:13,020 Mănâncă-l cât este cald. 191 00:13:22,040 --> 00:13:23,920 Mamă, o ai. 192 00:13:33,400 --> 00:13:35,280 Soră, sunt încă multe. 193 00:13:35,360 --> 00:13:36,840 Mama a spus în mod special... 194 00:13:36,920 --> 00:13:39,000 primul vas va fi al tău. 195 00:13:44,670 --> 00:13:46,190 Bătrână doamnă, tăițeii tăi. 196 00:13:46,560 --> 00:13:48,400 Vedea? Sunt destule pentru toată lumea. 197 00:13:49,330 --> 00:13:51,890 Dong Fang, Dong Yuan, îl vei avea și pe al tău. 198 00:13:56,840 --> 00:13:58,160 Nu fiţi timizi. 199 00:13:59,000 --> 00:14:02,220 Acești ultimi câțiva ani au fost duri cu tine. 200 00:14:03,920 --> 00:14:05,700 Fie ca acest castron cu tăiței... 201 00:14:06,300 --> 00:14:08,280 satisface-ți dorul de casă. 202 00:14:19,120 --> 00:14:22,960 Mamă... Mulţumesc. 203 00:14:26,310 --> 00:14:27,510 Nu-mi mulțumi. 204 00:14:28,190 --> 00:14:30,240 Mulțumesc cumnata ta. 205 00:14:32,520 --> 00:14:33,520 soră. 206 00:14:33,800 --> 00:14:34,800 Sora mai mare. 207 00:14:39,300 --> 00:14:40,460 Multumesc. 208 00:14:41,760 --> 00:14:43,620 V-am plâns și v-am criticat... 209 00:14:43,760 --> 00:14:45,740 dar tot ai făcut asta pentru mine. 210 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 Multumesc. 211 00:14:55,330 --> 00:14:56,640 Multumesc. 212 00:15:04,110 --> 00:15:06,790 [Indura] 213 00:15:21,570 --> 00:15:22,370 Mas... 214 00:15:22,630 --> 00:15:23,850 Maestrul... 215 00:15:24,020 --> 00:15:25,020 Gao Qi? 216 00:15:25,100 --> 00:15:26,100 Xiao Wu! 217 00:15:29,560 --> 00:15:31,180 Gao Qi, aici. 218 00:15:34,680 --> 00:15:35,600 Xiao Wu! 219 00:15:35,790 --> 00:15:36,790 Fratele Gao Qi. 220 00:15:43,430 --> 00:15:44,430 Acolo. 221 00:15:44,800 --> 00:15:45,640 Mulțumesc, Maestre. 222 00:15:45,720 --> 00:15:47,480 Frate Gao Qi, ia niște apă. 223 00:15:51,720 --> 00:15:53,480 Maestre, sunt bine. 224 00:15:53,680 --> 00:15:55,470 Sunt doar obosit după o noapte de călătorie. 225 00:15:55,870 --> 00:15:58,200 Gao Qi, cum te-ai accidentat? 226 00:15:58,350 --> 00:15:59,530 Unde sunt restul? 227 00:16:01,900 --> 00:16:04,430 Zilele trecute, eu, Fa și Da You... 228 00:16:04,560 --> 00:16:05,560 Noi... 229 00:16:13,880 --> 00:16:15,120 [Hai, ești un om matur!] 230 00:16:15,200 --> 00:16:16,360 [Suge-l!] 231 00:16:16,850 --> 00:16:18,250 [Nu voi părăsi Maestrul.] 232 00:16:18,540 --> 00:16:19,940 [Cine spune că vom merge?] 233 00:16:20,240 --> 00:16:21,240 [Ai făcut-o!] 234 00:16:25,300 --> 00:16:26,400 [Dacă nu-l lăsăm,] 235 00:16:26,480 --> 00:16:27,880 [vom muri în vale.] 236 00:16:28,040 --> 00:16:29,800 [Atunci așa să fie!] 237 00:16:35,180 --> 00:16:37,780 [Idiotule, suntem tineri, puternici...] 238 00:16:37,860 --> 00:16:38,980 [și priceput.] 239 00:16:39,100 --> 00:16:40,240 [De ce ar trebui să murim de foame?] 240 00:16:40,820 --> 00:16:42,460 [Maestrul nu poate părăsi valea...] 241 00:16:42,660 --> 00:16:44,920 [de teama de a fi descoperit de Ying Si.] 242 00:16:45,480 --> 00:16:46,720 [Dacă stăm și ne uităm...] 243 00:16:46,800 --> 00:16:49,040 [Maestrul și familia lui se irosesc în vale,] 244 00:16:49,420 --> 00:16:50,700 [Atunci să ne fie rușine.] 245 00:16:55,140 --> 00:16:56,140 [Ce vrei să spui?] 246 00:16:57,300 --> 00:17:00,500 [Nu vezi că ne-am putea câștiga existența în oraș?] 247 00:17:00,620 --> 00:17:02,650 [Trebuie să ne suflecăm mânecile...] 248 00:17:02,740 --> 00:17:04,460 [și câștigă niște bani pentru Maestru.] 249 00:17:04,670 --> 00:17:06,869 [Nu o lăsa pe acea femeie nenorocită certa-ne...] 250 00:17:06,950 --> 00:17:08,069 [pentru că sunt mocasini.] 251 00:17:10,680 --> 00:17:11,720 După cum ar fi avut norocul, 252 00:17:11,900 --> 00:17:14,540 cea mai mare agenție de securitate s-a întâmplat să angajeze escorte. 253 00:17:14,619 --> 00:17:17,380 Proprietarul era disperat după noi recruți. 254 00:17:17,660 --> 00:17:18,770 Cele trei foste escorte... 255 00:17:18,849 --> 00:17:20,730 nu și-ar face treaba cum trebuie. 256 00:17:20,810 --> 00:17:22,530 Cum a ales escortele? 257 00:17:22,710 --> 00:17:23,540 O confruntare, 258 00:17:23,619 --> 00:17:25,380 cu cele trei foste escorte. 259 00:17:26,349 --> 00:17:27,550 [Agenția de Securitate Zhen Yuan] 260 00:17:27,619 --> 00:17:29,820 [Ia-l!] 261 00:17:29,900 --> 00:17:30,820 [Frumos!] 262 00:17:30,900 --> 00:17:31,980 [Frumos!] 263 00:17:32,150 --> 00:17:33,620 -[O astfel de abilitate.] -[Da.] 264 00:17:33,700 --> 00:17:35,140 -[Frumos!] -[Bravo făcut.] 265 00:17:35,220 --> 00:17:36,260 [Foarte impresionant.] 266 00:17:36,360 --> 00:17:37,680 [Nu există nimeni mai puternic?] 267 00:17:37,920 --> 00:17:39,080 [Cine mă învinge...] 268 00:17:39,160 --> 00:17:41,360 [Devine escortă la Zhen Yuan.] 269 00:17:42,890 --> 00:17:43,970 [Pe cineva?] 270 00:17:45,560 --> 00:17:46,360 [O voi face!] 271 00:17:49,990 --> 00:17:51,660 [Buna!] 272 00:17:52,800 --> 00:17:54,280 [Buna!] 273 00:17:55,100 --> 00:17:56,300 [Buna!] 274 00:18:12,980 --> 00:18:13,810 [Frumos!] 275 00:18:13,980 --> 00:18:16,300 -[Ia-l!] -[Mișcări frumoase!] 276 00:18:16,380 --> 00:18:17,760 -Du-te să-l ia! 277 00:18:25,480 --> 00:18:26,600 [Frumos!] 278 00:18:26,880 --> 00:18:27,760 [Bine jucat!] 279 00:18:27,840 --> 00:18:29,120 -[Frumos!] -[Grozav!] 280 00:18:29,540 --> 00:18:31,140 -[Bine jucat.] -[Bine jucat.] 281 00:18:34,120 --> 00:18:36,880 [Recrutare prin concurs, prietenie prin sport] 282 00:19:00,040 --> 00:19:01,720 Folosind un astfel de truc subtil. 283 00:19:02,160 --> 00:19:03,540 Acea escortă este un escroc! 284 00:19:03,960 --> 00:19:06,180 Da! Și arma ascunsă în mână era otrăvitoare. 285 00:19:06,440 --> 00:19:07,720 Când Ah Fa a coborât, 286 00:19:07,800 --> 00:19:09,080 brațul îi era umflat mare. 287 00:19:09,460 --> 00:19:10,460 Ce sa întâmplat mai departe? 288 00:19:11,080 --> 00:19:12,840 Știam că ne confruntăm cu un adversar dur. 289 00:19:13,140 --> 00:19:14,460 Așa că am decis să mă lupt eu cu el. 290 00:19:14,820 --> 00:19:15,980 Dar îl știi pe Da You, 291 00:19:16,280 --> 00:19:17,600 a plecat de pe șine. 292 00:19:25,520 --> 00:19:27,320 -[Frumoasă mișcare!] -[Buna!] 293 00:19:28,050 --> 00:19:29,420 [Frate Wen Fa, ești bine?] 294 00:19:31,410 --> 00:19:32,530 -[Frumos!] - Frumos!] 295 00:19:33,040 --> 00:19:34,000 [Ce vrei?] 296 00:19:34,360 --> 00:19:35,360 [Așteaptă.] 297 00:19:38,370 --> 00:19:39,370 [Eu mă voi ocupa de asta.] 298 00:19:42,440 --> 00:19:44,360 [Da You, lasă-mă să te ajut!] 299 00:19:44,930 --> 00:19:45,810 [Nu!] 300 00:19:46,560 --> 00:19:47,560 [Războinicul.] 301 00:19:48,710 --> 00:19:50,120 [Alege-ți arma.] 302 00:19:53,160 --> 00:19:54,040 [Ia asta.] 303 00:19:57,480 --> 00:20:00,200 Metoda lui Da You Huo Spear chiar a fost altceva! 304 00:20:00,280 --> 00:20:03,160 Dar doi la unu nu este acceptabil pe inel. 305 00:20:03,400 --> 00:20:05,200 Proprietarul nu era conștient de asta? 306 00:20:05,760 --> 00:20:06,800 Nu are rost. 307 00:20:06,960 --> 00:20:09,090 Cele trei escorte erau niște ticăloși. 308 00:20:09,350 --> 00:20:10,750 Proprietarul se temea de ei. 309 00:20:10,880 --> 00:20:13,320 Ce sa întâmplat cu Xu Da You, atunci? A fost rănit? 310 00:20:14,760 --> 00:20:15,640 Nu. 311 00:20:47,470 --> 00:20:48,350 [Frumos!] 312 00:20:48,430 --> 00:20:49,630 [Acum asta e lupta cu sulița!] 313 00:20:49,710 --> 00:20:50,510 [Incredibil.] 314 00:20:51,170 --> 00:20:52,170 [Bravo făcut!] 315 00:20:55,960 --> 00:20:58,700 [Ai dat dovadă de un mare talent, războinic.] 316 00:20:59,800 --> 00:21:00,800 [Ești prea amabil.] 317 00:21:02,120 --> 00:21:03,650 [De când a apărut un învingător,] 318 00:21:03,850 --> 00:21:05,490 [vor escortele...] 319 00:21:06,120 --> 00:21:07,640 [retrag din pozițiile lor.] 320 00:21:08,350 --> 00:21:09,350 [Poți pleca.] 321 00:21:10,360 --> 00:21:12,190 [Cetățeni din Dong'guang,] 322 00:21:12,880 --> 00:21:16,360 [Concursul de recrutare al lui Zhen Yuan sa încheiat.] 323 00:21:16,860 --> 00:21:17,940 Când proprietarul a văzut... 324 00:21:18,150 --> 00:21:19,630 cât de pricepuți am fost noi trei, 325 00:21:19,880 --> 00:21:21,440 era nerăbdător să ne angajeze ca escorte. 326 00:21:22,430 --> 00:21:23,410 Și ai acceptat-o? 327 00:21:23,580 --> 00:21:24,430 Nu. 328 00:21:24,510 --> 00:21:27,870 Am vrut pur și simplu să facem niște bani, nu te las pentru totdeauna. 329 00:21:27,950 --> 00:21:29,550 N-am lucra niciodată pentru el. 330 00:21:29,840 --> 00:21:31,760 Dar acel bătrân era persistent. 331 00:21:32,760 --> 00:21:33,840 [Războinicul,] 332 00:21:34,270 --> 00:21:36,270 [Am organizat această competiție...] 333 00:21:36,640 --> 00:21:38,470 [să caute noi escorte.] 334 00:21:38,810 --> 00:21:40,130 [De când ai intensificat...] 335 00:21:40,280 --> 00:21:42,040 [și i-ai învins pe predecesorii tăi,] 336 00:21:42,240 --> 00:21:44,910 [acum ești noua escortă a lui Zhen Yuan.] 337 00:21:45,080 --> 00:21:46,900 [Neprihănire] 338 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 [Domnule,] 339 00:21:49,080 --> 00:21:50,480 [nu dorim să devenim escorte.] 340 00:21:51,880 --> 00:21:53,160 [Am început lupta.] 341 00:21:53,760 --> 00:21:54,950 [Vă rugăm să acceptați scuzele mele.] 342 00:21:56,280 --> 00:21:58,000 [Ai fost grav învins.] 343 00:21:58,280 --> 00:21:59,600 [Nu aveți niciun cuvânt de spus în asta.] 344 00:22:00,800 --> 00:22:04,240 [Agenția de Securitate Zhen Yuan este un pilon al lui Dong'guang.] 345 00:22:04,920 --> 00:22:06,160 [Ești atât de tânăr.] 346 00:22:06,440 --> 00:22:09,860 [Dacă devii escortă acum, cerul este limita.] 347 00:22:12,280 --> 00:22:13,360 [O escortă?] 348 00:22:13,440 --> 00:22:15,120 [Fratele meu este cu siguranță la înălțime.] 349 00:22:15,580 --> 00:22:17,490 [Dar acest loc este prea mic.] 350 00:22:18,390 --> 00:22:19,670 [Cerul este limita?] 351 00:22:20,340 --> 00:22:21,530 [Pentru cine ne iei?] 352 00:22:23,580 --> 00:22:24,780 [Dacă este cazul,] 353 00:22:25,050 --> 00:22:26,480 [de ce te-ai înscris în concurs?] 354 00:22:27,050 --> 00:22:28,330 [Sigur, acei trei tipi...] 355 00:22:28,520 --> 00:22:30,160 [au fost personaje dubioase.] 356 00:22:30,570 --> 00:22:32,730 [Dar cel puțin și-au făcut treaba.] 357 00:22:33,400 --> 00:22:35,080 [Acum că i-am concediat,] 358 00:22:35,160 --> 00:22:36,640 [nu vei lucra pentru mine...] 359 00:22:37,720 --> 00:22:40,200 [și am o livrare urgentă de făcut,] 360 00:22:40,840 --> 00:22:42,120 [ce să fac?] 361 00:22:43,700 --> 00:22:44,700 [Proprietar,] 362 00:22:45,640 --> 00:22:48,160 [putem face, fără îndoială, livrarea.] 363 00:22:49,680 --> 00:22:52,040 [Întrebarea este, cat platesti?] 364 00:22:52,240 --> 00:22:53,760 Proprietarul a făcut totul... 365 00:22:53,840 --> 00:22:55,280 și a oferit 200 de taeli de argint... 366 00:22:55,360 --> 00:22:57,200 pentru o livrare către Yang Quan. 367 00:22:57,480 --> 00:22:58,320 m-am gandit... 368 00:22:58,400 --> 00:22:59,520 ar dura o jumatate de luna... 369 00:22:59,600 --> 00:23:01,070 a face 200 de taeli de argint. 370 00:23:01,160 --> 00:23:03,880 Este suficient pentru a ne hrăni pe toți timp de trei ani. 371 00:23:04,120 --> 00:23:06,000 Așa că am preluat postul. 372 00:23:06,720 --> 00:23:07,710 Și atunci ce? 373 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 Atunci... 374 00:23:20,540 --> 00:23:23,100 [Agenția de Securitate Zhen Yuan] 375 00:23:30,800 --> 00:23:31,960 [Bandiți!] 376 00:24:32,560 --> 00:24:34,010 Dar Ah Fa și Da You? 377 00:24:35,440 --> 00:24:36,440 Am pierdut marfa. 378 00:24:37,040 --> 00:24:38,590 S-au întors la Zhen Yuan... 379 00:24:38,800 --> 00:24:40,480 și și-a cerut scuze proprietarului. 380 00:24:41,090 --> 00:24:42,170 A cerut scuze? 381 00:24:43,200 --> 00:24:44,200 Da. 382 00:24:44,320 --> 00:24:46,000 La început, proprietarul a oferit 100 de taele. 383 00:24:46,160 --> 00:24:47,040 m-am târguit, 384 00:24:47,120 --> 00:24:48,440 cerând în schimb 200 de taeli. 385 00:24:49,740 --> 00:24:52,900 Deci, ne-a pus să semnăm un contract de deces. 386 00:24:53,600 --> 00:24:54,880 Contract de deces? 387 00:24:56,840 --> 00:24:59,360 Daca livrarea s-a facut, am primi 200 de taeli. 388 00:25:00,320 --> 00:25:01,640 Dacă livrarea eșuează, 389 00:25:03,160 --> 00:25:04,240 am plăti cu capul. 390 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 Ce? 391 00:25:08,800 --> 00:25:10,690 Ce înseamnă asta? 392 00:25:12,600 --> 00:25:13,600 Maestre, 393 00:25:13,680 --> 00:25:15,370 Am vrut să merg cu ei. 394 00:25:15,720 --> 00:25:16,760 Atunci m-am gândit, 395 00:25:17,080 --> 00:25:18,600 Ar trebui să te anunț. 396 00:25:20,600 --> 00:25:22,520 Maestre, m-am întors. 397 00:25:23,100 --> 00:25:24,100 Îmi pare rău că te fac să aștepți. 398 00:25:25,560 --> 00:25:28,660 Zhen Sheng, hai să mergem în oraș. Da Tu și ceilalți aveți probleme. 399 00:25:28,800 --> 00:25:29,920 Știi despre asta? 400 00:25:30,940 --> 00:25:32,100 Știi și tu despre asta? 401 00:25:33,600 --> 00:25:34,600 Maestru! 402 00:25:36,510 --> 00:25:37,510 Fratele Zhen Sheng. 403 00:25:38,110 --> 00:25:39,430 Gao Qi? De ce ești aici? 404 00:25:39,880 --> 00:25:40,880 Unde sunt Ah Fa și Da You? 405 00:25:42,550 --> 00:25:44,150 După ce am cumpărat mâncarea, am auzit... 406 00:25:44,230 --> 00:25:46,110 intrase cineva Concursul lui Zhen Yuan. 407 00:25:46,240 --> 00:25:48,940 Din zvonuri, știam că sunteți voi, băieți. 408 00:25:49,020 --> 00:25:50,000 Dar când am ajuns acolo, 409 00:25:50,080 --> 00:25:51,880 voi trei v-ați îmbarcat în livrare. 410 00:25:51,980 --> 00:25:53,920 M-am gândit dacă ar trebui să mă întorc... 411 00:25:54,000 --> 00:25:55,120 sau te găsesc mai întâi. 412 00:25:55,200 --> 00:25:57,680 În cele din urmă, reținerea a câștigat, asa ca am alergat dupa tine. 413 00:25:57,760 --> 00:25:58,840 Dar tu... 414 00:25:58,920 --> 00:26:01,040 Este suficient. Gao Qi mi-a spus totul. 415 00:26:01,390 --> 00:26:02,550 Puneți alimentele deoparte. 416 00:26:02,710 --> 00:26:03,950 Voi doi veniți cu mine. 417 00:26:14,050 --> 00:26:14,870 Maestre, 418 00:26:15,240 --> 00:26:16,720 ia-ma cu tine. 419 00:26:16,800 --> 00:26:17,680 esti mic. 420 00:26:17,760 --> 00:26:18,800 Nu avem nevoie de tine acolo. 421 00:26:18,880 --> 00:26:19,880 Ai grijă de familie. 422 00:26:20,080 --> 00:26:21,360 Maestre, eu... 423 00:26:22,020 --> 00:26:23,220 Cât suntem plecați, 424 00:26:23,340 --> 00:26:25,510 cineva trebuie să țină fortul noaptea. 425 00:26:27,360 --> 00:26:28,280 Xiao Wu, 426 00:26:28,360 --> 00:26:31,340 acum ești responsabil pentru vieți a familiei noastre. 427 00:26:31,880 --> 00:26:32,960 Nu-ți face griji, Maestre. 428 00:26:34,400 --> 00:26:36,300 Zhen Sheng trebuie să fi cumpărat ceva carne. 429 00:26:36,380 --> 00:26:37,460 Ajută-te la asta. 430 00:26:40,920 --> 00:26:41,920 Maestre, hai să mergem. 431 00:26:45,240 --> 00:26:46,080 Vino. 432 00:26:49,160 --> 00:26:51,320 Slavă Domnului pentru Liu Zhen Sheng... 433 00:26:51,400 --> 00:26:52,920 pentru a cumpăra toată mâncarea aceea. 434 00:26:53,000 --> 00:26:55,800 Hamhock, pui fript... Copiii vor fi încântați. 435 00:26:55,880 --> 00:26:57,740 Yuan Jia, îmi pare rău pentru... 436 00:27:00,800 --> 00:27:01,630 sora, 437 00:27:01,710 --> 00:27:03,190 unde s-au dus Yuan Jia și bărbații? 438 00:27:08,720 --> 00:27:12,110 [Agenția de Securitate Zhen Yuan] 439 00:27:09,660 --> 00:27:10,660 Am pierdut marfa. 440 00:27:10,740 --> 00:27:12,160 Am semnat contractul. 441 00:27:12,260 --> 00:27:14,460 Îmi asum întreaga responsabilitate pentru asta. 442 00:27:16,080 --> 00:27:17,200 E ușor să spui asta. 443 00:27:17,490 --> 00:27:20,010 Ai cerut 200 de taeli de argint. 444 00:27:20,690 --> 00:27:21,840 Două sute de taeli. 445 00:27:22,390 --> 00:27:25,290 Voi băieți ați intrat mult peste capetele voastre! 446 00:27:25,740 --> 00:27:26,740 In plus, 447 00:27:26,820 --> 00:27:29,780 toți trei ați semnat acest contract. 448 00:27:31,080 --> 00:27:33,690 Dacă crezi că ai putea plăti cu o singură viață in loc de trei, 449 00:27:32,160 --> 00:27:35,280 [Contract de deces] 450 00:27:33,980 --> 00:27:35,020 mai gandeste-te! 451 00:27:39,680 --> 00:27:40,680 proprietar, 452 00:27:40,810 --> 00:27:42,210 fratii mei, 453 00:27:42,640 --> 00:27:44,920 au semnat contractul neatent. 454 00:27:45,140 --> 00:27:46,260 Vă rog să-i iertați. 455 00:27:46,880 --> 00:27:48,000 Nu suntem dușmani. 456 00:27:48,460 --> 00:27:50,980 Și presupun că nu chiar vrea să murim. 457 00:27:51,200 --> 00:27:52,940 Deci mi-am pierdut bunurile degeaba? 458 00:27:53,040 --> 00:27:53,900 Nu! 459 00:27:54,420 --> 00:27:55,580 Voi plăti pentru mărfuri. 460 00:27:55,890 --> 00:27:57,890 Numiți doar prețul. 461 00:27:59,500 --> 00:28:00,780 Nu te devansa. 462 00:28:01,460 --> 00:28:02,700 Dacă vă dau cifra, 463 00:28:02,960 --> 00:28:04,200 il poti plati? 464 00:28:06,060 --> 00:28:08,020 Știu că nu există birou de telegraf în Dong'guang. 465 00:28:08,100 --> 00:28:09,260 Dar Hejian? 466 00:28:09,650 --> 00:28:10,650 Daca nu, 467 00:28:11,140 --> 00:28:12,660 Voi merge la Tianjin sau Baoding. 468 00:28:12,740 --> 00:28:13,620 Doar o telegrama... 469 00:28:13,700 --> 00:28:14,700 Stai bine. 470 00:28:16,480 --> 00:28:17,360 Vrei să trimiți telegramă? 471 00:28:18,320 --> 00:28:19,240 Spre unde? 472 00:28:19,780 --> 00:28:21,690 Japonia, Occidentul, 473 00:28:21,780 --> 00:28:22,820 sau Nanyang? 474 00:28:23,170 --> 00:28:24,410 Crezi că mă poți păcăli? 475 00:28:25,440 --> 00:28:26,970 Nu te gândi să-ți tai împletitura... 476 00:28:27,240 --> 00:28:29,120 te va face să arăți mai lumești. 477 00:28:29,380 --> 00:28:31,140 Sunt înțelept cu voi, înșelatorii. 478 00:28:31,950 --> 00:28:33,230 De ce ar fi fiul unui om bogat... 479 00:28:33,420 --> 00:28:34,940 știi să mânuiești o suliță? 480 00:28:35,020 --> 00:28:36,630 Cine ar fi dispus să lucreze ca escortă? 481 00:28:38,400 --> 00:28:40,480 Dacă te îndoiești de mine, poți trimite un bărbat să mă urmeze. 482 00:28:40,760 --> 00:28:42,040 Nu am timp pentru asta. 483 00:28:45,940 --> 00:28:46,940 Conform regulilor, 484 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 trebuie să plătiți înapoi de două ori pentru lot. 485 00:28:50,930 --> 00:28:52,690 În ritmul ăsta, cuferele agenției mele... 486 00:28:53,500 --> 00:28:55,100 ar fi epuizat. 487 00:28:55,800 --> 00:28:57,640 Munca vieții mele... 488 00:28:58,830 --> 00:28:59,670 Mai presus de toate, 489 00:28:59,750 --> 00:29:02,590 dacă numele Agenției de Securitate Zhen Yuan au fost pătați, 490 00:29:05,900 --> 00:29:08,180 nu ar putea fi niciodată răscumpărat din nou. 491 00:29:15,080 --> 00:29:16,200 Ce propui? 492 00:29:20,530 --> 00:29:22,250 Este acolo în alb și negru. 493 00:29:22,550 --> 00:29:24,360 Ai stabilit termenii. 494 00:29:28,570 --> 00:29:30,140 [Neprihănire] 495 00:29:35,150 --> 00:29:36,230 Tu plătești prețul. 496 00:29:49,960 --> 00:29:50,920 Da Tu! 497 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Stop! 498 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 Maestru! 499 00:29:55,990 --> 00:29:56,870 sunt incompetent. 500 00:29:56,950 --> 00:29:58,150 Ți-am adus rușine! 501 00:29:58,610 --> 00:30:00,060 Cum aș putea să te înfrunt? 502 00:30:10,880 --> 00:30:12,200 Deci te-ai întors. 503 00:30:12,460 --> 00:30:14,140 Acum sunteți prezenți toți trei. 504 00:30:14,660 --> 00:30:15,940 Ești stăpânul lor? 505 00:30:19,620 --> 00:30:20,880 Vă rugăm să aruncați o privire. 506 00:30:21,690 --> 00:30:23,170 Au scris-o singuri. 507 00:30:23,560 --> 00:30:25,380 Nu i-am forțat să-și parieze viața. 508 00:30:27,620 --> 00:30:28,620 proprietar, 509 00:30:29,060 --> 00:30:31,050 discipolii mei sunt verzi și necugetate. 510 00:30:31,540 --> 00:30:34,340 Nu și-au dat seama că testezi aptitudinile lor... 511 00:30:34,600 --> 00:30:36,080 și a provocat o mare neînțelegere. 512 00:30:36,470 --> 00:30:38,630 Vă rog să-i iertați. 513 00:30:39,230 --> 00:30:40,170 Neînţelegere? 514 00:30:41,000 --> 00:30:42,450 Nu există nicio neînțelegere aici. 515 00:30:43,210 --> 00:30:45,370 Nici nu le testam abilitățile. 516 00:30:46,400 --> 00:30:47,400 Serios? 517 00:30:48,310 --> 00:30:50,830 Concursul a fost organizat de Zhen Yuan. 518 00:30:51,200 --> 00:30:54,020 Aceste trei escorte erau personalul tău. 519 00:30:54,460 --> 00:30:56,700 Ucenicii mei i-au învins... 520 00:30:56,840 --> 00:30:58,160 și și-a luat un loc de muncă. 521 00:30:58,580 --> 00:31:02,220 Dar pe drum, cei trei escorte le-a jefuit marfa. 522 00:31:02,300 --> 00:31:04,580 Îmi spui că nu ești în spatele lui? 523 00:31:04,680 --> 00:31:05,680 Prostii. 524 00:31:07,080 --> 00:31:09,160 Am fost un om drept toată viața mea. 525 00:31:09,280 --> 00:31:11,000 Nu m-aș lăsa niciodată atât de jos. 526 00:31:11,840 --> 00:31:12,840 proprietar, 527 00:31:13,490 --> 00:31:15,230 Sunt cel mai mare elev. 528 00:31:16,160 --> 00:31:19,440 După ce au câștigat concursul și am preluat postul, eram îngrijorat. 529 00:31:19,760 --> 00:31:21,000 Așa că i-am urmat. 530 00:31:21,300 --> 00:31:22,300 Întâmplător, 531 00:31:22,850 --> 00:31:25,650 I-am ajuns din urmă pe tâlhari după incident, băutură. 532 00:31:26,220 --> 00:31:27,880 Și le-am dat cu urechea. 533 00:31:28,130 --> 00:31:29,720 -[Aici, frate.] -[Hai sa bem.] 534 00:31:29,800 --> 00:31:30,880 [Noroc.] 535 00:31:32,070 --> 00:31:35,130 [Zhen Yuan crede că poate face afaceri fără noi?] 536 00:31:35,200 --> 00:31:36,200 [Ca naiba va fi!] 537 00:31:37,290 --> 00:31:40,280 [Proprietarul ăla. Ce ticălos.] 538 00:31:41,050 --> 00:31:42,130 [Toți acești ani,] 539 00:31:42,520 --> 00:31:44,870 [nu există nici un accident și nici un jaf.] 540 00:31:44,950 --> 00:31:46,030 [Totul este pentru că...] 541 00:31:46,120 --> 00:31:49,960 [trei dintre cei Cinci Tigri din Muntele Cang au fost escortele lui.] 542 00:31:50,560 --> 00:31:53,410 [Altfel, nu ar fi făcut niciodată chiar și o singură livrare.] 543 00:31:53,490 --> 00:31:54,290 [Da!] 544 00:31:54,410 --> 00:31:55,410 [Dacă mă întrebi,] 545 00:31:55,520 --> 00:31:58,180 [cei trei ticăloși amestecați trebuie să plec.] 546 00:31:58,260 --> 00:31:59,660 [Odată ce au plecat,] 547 00:31:59,740 --> 00:32:02,550 [bătrânul geezer va veni târându-se înapoi la noi.] 548 00:32:02,750 --> 00:32:05,020 -[Cu un salariu mai mare, chiar.] -[Așa este!] 549 00:32:05,480 --> 00:32:06,370 [Șeful nostru.] 550 00:32:07,100 --> 00:32:09,020 Să bem la asta. 551 00:32:12,620 --> 00:32:14,500 [De ce atât de furiș, șobolan mic?] 552 00:32:14,730 --> 00:32:15,730 [Vrei să mori?] 553 00:32:17,990 --> 00:32:19,940 [Domnilor...] 554 00:32:20,120 --> 00:32:21,320 [Nu mă furișam.] 555 00:32:21,520 --> 00:32:22,840 [Am observat că...] 556 00:32:23,280 --> 00:32:24,760 [voi l-ați făcut.] 557 00:32:25,150 --> 00:32:26,150 [Ma pot alatura?] 558 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 [Alăturați-vă nouă?] 559 00:32:28,680 --> 00:32:29,760 [Poți lupta?] 560 00:32:29,840 --> 00:32:30,680 [Nu.] 561 00:32:30,760 --> 00:32:32,360 -[Ai ucis un om?] -[Nu.] 562 00:32:32,520 --> 00:32:33,840 [La ce ești bun, atunci?] 563 00:32:33,930 --> 00:32:35,520 -[Scram!] -[Fă o plimbare!] 564 00:32:35,600 --> 00:32:36,600 [Scram!] 565 00:32:37,320 --> 00:32:39,280 E o poveste frumoasă. 566 00:32:39,670 --> 00:32:40,670 Dar unde este dovada? 567 00:32:41,010 --> 00:32:43,230 Chiar dacă ar fi fost cei Cinci Tigri din Muntele Cang, 568 00:32:43,430 --> 00:32:45,070 inca esti de vina. 569 00:32:46,000 --> 00:32:48,110 Dacă ai putea să-i învingi pe ring, 570 00:32:48,200 --> 00:32:51,100 de ce ai pierdut în fața lor in timpul jobului? 571 00:32:53,640 --> 00:32:56,160 Proprietar, îmi pare foarte rău. 572 00:32:56,840 --> 00:32:58,840 Recunoaștem acest contract. 573 00:32:59,480 --> 00:33:01,720 Dar vă rog să ne acordați mai mult timp. 574 00:33:01,800 --> 00:33:04,400 Dacă nu reușesc să recuperez lotul, 575 00:33:04,480 --> 00:33:07,880 ca stăpân al lor, îmi voi da viața în locul lor. 576 00:33:09,890 --> 00:33:11,450 Maestre, nu. 577 00:33:11,530 --> 00:33:12,570 Nu vă putem risca viața. 578 00:33:12,650 --> 00:33:13,650 Linişti. 579 00:33:15,000 --> 00:33:17,160 Proprietarul și cu mine vorbim. 580 00:33:17,240 --> 00:33:18,240 Nu întrerupeți. 581 00:33:22,480 --> 00:33:24,240 Ei te numesc maestru, 582 00:33:25,320 --> 00:33:27,440 totuși nu arăți cu mult mai în vârstă decât ei. 583 00:33:27,680 --> 00:33:29,080 De ce ar trebui să am încredere în tine? 584 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Se poate? 585 00:34:04,940 --> 00:34:07,120 -Excelent! -Buna! 586 00:34:09,110 --> 00:34:10,110 Excelent. 587 00:34:10,670 --> 00:34:11,670 Frumos! 588 00:34:13,480 --> 00:34:14,480 Mare erou. 589 00:34:15,270 --> 00:34:17,020 Nu puteam să recunosc adevărata îndemânare. 590 00:34:17,100 --> 00:34:18,659 Scuzele mele pentru că te-am disprețuit. 591 00:34:19,760 --> 00:34:22,800 Pot să-ți cer numele stimat? 592 00:34:25,000 --> 00:34:26,639 Sunt doar un fermier în vale. 593 00:34:26,719 --> 00:34:27,920 Numele meu nu are importanță. 594 00:34:29,219 --> 00:34:30,659 Ai abilități grozave. 595 00:34:30,770 --> 00:34:32,500 Sunt sigur că ești un adevărat maestru. 596 00:34:32,750 --> 00:34:36,969 Aș vrea să te invit să fie escorta șefă a lui Zhen Yuan. 597 00:34:38,530 --> 00:34:39,969 Elevii mei au pierdut bunurile. 598 00:34:40,050 --> 00:34:42,050 Este datoria mea ca stăpân al lor pentru a-l recupera. 599 00:34:42,280 --> 00:34:44,199 Nu voi lua în considerare alte chestiuni. 600 00:34:44,420 --> 00:34:47,110 Cu tine la serviciu, Sunt sigur că poate fi recuperat. 601 00:34:47,679 --> 00:34:48,880 Voi fi sincer. 602 00:34:49,020 --> 00:34:51,710 De mult am fost suspicios cu ei fiind Fiver Tigrii din Muntele Cang. 603 00:34:51,810 --> 00:34:54,330 Să-i numesc trădători este o subestimare. 604 00:34:54,420 --> 00:34:56,219 De fapt, s-au căsătorit numele meu bun. 605 00:34:56,300 --> 00:34:57,660 Chiar m-au înșelat. 606 00:34:58,100 --> 00:35:00,180 Dacă ai putea aduce escrocii ăia la justiție, 607 00:35:00,630 --> 00:35:02,350 ai fi îndepărtat ghimpele din partea mea. 608 00:35:02,490 --> 00:35:04,610 Ai face o mare favoare acestui oraș. 609 00:35:04,960 --> 00:35:07,040 Spune-mi de câți bărbați ai nevoie. 610 00:35:08,190 --> 00:35:09,230 Nu am nevoie de bărbați. 611 00:35:09,490 --> 00:35:11,620 Dar trebuie să împrumut bannerul tău. 612 00:35:11,700 --> 00:35:15,540 [Agenția de Securitate Zhen Yuan] 613 00:35:26,440 --> 00:35:27,240 Maestre. 614 00:35:32,940 --> 00:35:34,380 [Otrava este aproape curățată.] 615 00:35:34,830 --> 00:35:37,750 [Dar ar mai fi câteva zile înainte de a putea folosi brațul în mod corespunzător.] 616 00:35:37,960 --> 00:35:40,360 [Ar trebui să stai la proprietar a se recupera.] 617 00:35:40,740 --> 00:35:42,540 [Nici un caz, trebuie să fiu cu tine.] 618 00:35:42,650 --> 00:35:43,650 [Nu ești de niciun ajutor acum.] 619 00:35:43,790 --> 00:35:44,870 [La ce folosește să vină?] 620 00:35:45,490 --> 00:35:47,060 [Vreau să învăț de la maestru,] 621 00:35:47,140 --> 00:35:49,910 [cum să bati hoții pe cai de sub ei.] 622 00:35:51,830 --> 00:35:53,630 [Bine atunci. Poți veni.] 623 00:36:02,400 --> 00:36:04,040 Maestre, sunt aici. 624 00:36:04,730 --> 00:36:05,560 Stai calm. 625 00:36:05,920 --> 00:36:07,360 Luați-vă propriile arme. 626 00:36:22,320 --> 00:36:24,580 [Gao Qi, ești inteligent.] 627 00:36:25,040 --> 00:36:26,320 [Ai o bază puternică în kung fu.] 628 00:36:26,640 --> 00:36:29,790 [În mod logic vorbind, nu ar trebui fi învins într-o singură rundă.] 629 00:36:30,070 --> 00:36:31,860 [A fost cel mai probabil armă alegerea ta.] 630 00:36:33,400 --> 00:36:36,120 [Lancea pe care ai ales-o este folosit pe cal.] 631 00:36:36,400 --> 00:36:37,400 [E prea greu...] 632 00:36:37,640 --> 00:36:38,640 [și greu de mânuit.] 633 00:36:40,160 --> 00:36:41,950 [Ar fi trebuit să-l alegi pe acesta.] 634 00:36:43,160 --> 00:36:45,290 [Este o suliță cu lamă lungă,] 635 00:36:45,370 --> 00:36:46,690 [cunoscut și sub denumirea de tăietori de cai.] 636 00:36:47,460 --> 00:36:49,920 [Când te lupți de jos calul,] 637 00:36:50,100 --> 00:36:52,740 [nu ar trebui să te gândești cum a lovi persoana direct.] 638 00:36:52,920 --> 00:36:54,700 [Concentrează-te pe tăierea piciorului calului.] 639 00:36:54,930 --> 00:36:56,370 [Când inamicul cade de pe cal,] 640 00:36:56,520 --> 00:36:58,090 [aceasta este oportunitatea ta de a ataca. 641 00:36:58,770 --> 00:37:00,920 [Când aud povestea lui Marja de apă,] 642 00:37:01,000 --> 00:37:02,160 [partea mea preferată...] 643 00:37:02,360 --> 00:37:05,480 [este locul în care au folosit sulițele cu cârlig împotriva călăreților.] 644 00:37:05,560 --> 00:37:07,560 [Deși nu am văzut niciodată o suliță cu cârlig,] 645 00:37:07,750 --> 00:37:09,070 [dar îmi pot imagina.] 646 00:37:09,640 --> 00:37:10,600 [Zhen Sheng.] 647 00:37:10,680 --> 00:37:12,870 [Du-te și cumpără înapoi trei coase.] 648 00:37:18,740 --> 00:37:19,740 [După cum știm,] 649 00:37:19,820 --> 00:37:21,860 [Cei Cinci Tigri din Muntele Cang au făcut ravagii...] 650 00:37:21,980 --> 00:37:23,510 [pe acest drum de mulți ani.] 651 00:37:23,630 --> 00:37:26,630 [De obicei își pun măști de teatru în timpul raidurilor lor.] 652 00:37:26,710 --> 00:37:27,830 [Asta nu este tot.] 653 00:37:27,960 --> 00:37:30,260 [De asemenea, răpesc pentru răscumpărare și ucideți victimele.] 654 00:37:30,340 --> 00:37:31,670 [Asupresc femeile.] 655 00:37:31,750 --> 00:37:33,650 [Sunt escroci fără scrupule!] 656 00:37:34,230 --> 00:37:35,060 Răspândește-te. 657 00:39:48,430 --> 00:39:49,420 Stop! 658 00:39:55,120 --> 00:39:56,120 Fără ucidere! 659 00:40:18,800 --> 00:40:19,840 [Agenția de Securitate Zhen Yuan] 660 00:40:19,910 --> 00:40:22,490 Ce amabil din partea ta să nu urmărească problema. 661 00:40:22,610 --> 00:40:24,330 Sunt cu adevărat recunoscător. 662 00:40:25,640 --> 00:40:27,560 Deloc, mare erou. 663 00:40:27,700 --> 00:40:29,340 Nu trebuie să-mi mulțumești. 664 00:40:29,540 --> 00:40:31,140 Te rog stai. Serviți oaspeții noștri! 665 00:40:31,980 --> 00:40:33,260 E în regulă, proprietare. 666 00:40:33,740 --> 00:40:35,300 Am de rezolvat probleme de familie. 667 00:40:35,490 --> 00:40:37,270 Trebuie să mă grăbesc acasă. Atât cât. 668 00:40:38,440 --> 00:40:39,530 Nu poți merge. 669 00:40:39,850 --> 00:40:42,260 Ar trebui măcar să bei niște ceai. 670 00:40:42,760 --> 00:40:45,020 Am ceva important pentru a discuta cu tine. 671 00:40:46,070 --> 00:40:47,700 Poți fi direct cu mine. 672 00:40:50,460 --> 00:40:53,340 Am condus această agenție de securitate de 40 de ani. 673 00:40:54,390 --> 00:40:56,710 Au fost multe suișuri și coborâșuri, 674 00:40:57,140 --> 00:40:58,780 dar cel puțin câștigul este bun. 675 00:40:59,100 --> 00:41:01,660 Sunt norocos că te-am cunoscut astăzi. 676 00:41:02,010 --> 00:41:04,050 Trebuie să fie binecuvântarea cerului. 677 00:41:04,620 --> 00:41:05,450 Deci... 678 00:41:05,920 --> 00:41:06,920 permite-mi sa fiu sincer. 679 00:41:07,420 --> 00:41:09,150 Sunt dispus să plătesc 20% dividende... 680 00:41:09,870 --> 00:41:11,790 să te angajeze ca escortă șefă. 681 00:41:13,280 --> 00:41:14,490 Multumesc pentru oferta. 682 00:41:15,260 --> 00:41:17,390 Dar eu sunt doar un fermier la munte. 683 00:41:17,570 --> 00:41:19,560 Nu am intenția să mă alătur forța de muncă. Atât cât. 684 00:41:21,320 --> 00:41:22,150 Treizeci atunci. 685 00:41:22,560 --> 00:41:23,920 Ce zici de dividende de 30%? 686 00:41:24,660 --> 00:41:26,250 Pentru ce-l iei pe stăpânul meu? 687 00:41:26,330 --> 00:41:27,830 Cum îndrăznești să negociezi cu el? 688 00:41:28,000 --> 00:41:29,620 A spus că nu este interesat. 689 00:41:29,700 --> 00:41:31,300 Nici măcar dacă îi plătești 50 la sută. 690 00:41:31,780 --> 00:41:33,220 -Gao Qi! - Scuze, Maestre. 691 00:41:34,390 --> 00:41:35,360 Cincizeci atunci. 692 00:41:35,720 --> 00:41:37,110 Îți voi plăti 50 la sută! 693 00:41:37,480 --> 00:41:38,390 De astăzi încolo, 694 00:41:38,470 --> 00:41:41,360 jumătate din câștigurile lui Zhen Yuan va merge la tine. 695 00:41:41,670 --> 00:41:43,770 Încă o dată, mulțumesc pentru încrederea ta în mine. 696 00:41:43,860 --> 00:41:45,490 Dar trebuie să refuz. 697 00:41:46,060 --> 00:41:48,220 Sunt intenționat să cultiv, nimic altceva. 698 00:41:49,900 --> 00:41:51,280 Scuzele mele. Trebuie să plec. 699 00:41:51,940 --> 00:41:54,260 Magistratul este aici! 700 00:41:55,710 --> 00:41:57,270 -Magistratul? -Magistratul este aici. 701 00:42:05,830 --> 00:42:07,390 Salutări, domnul meu. 702 00:42:08,700 --> 00:42:10,290 Ce îl aduce pe magistrat aici? 703 00:42:10,410 --> 00:42:13,060 Agenția de Securitate Zhen Yuan este onorată să vă urez bun venit. 704 00:42:13,160 --> 00:42:13,960 Deloc. 705 00:42:14,100 --> 00:42:16,630 Cei cinci tigri din Muntele Cang fusese o mare problemă. 706 00:42:16,920 --> 00:42:19,370 Guvernul a încercat de multe ori să-i prindă dar fără rezultat. 707 00:42:20,000 --> 00:42:23,620 Dar astăzi, Agenţia de Securitate Zhen Yuan a reusit sa-i prinda. 708 00:42:23,930 --> 00:42:25,660 Ai făcut o faptă grozavă. 709 00:42:27,140 --> 00:42:28,810 Nu îndrăznesc să îmi iau credit pentru asta. 710 00:42:29,310 --> 00:42:30,930 Cei care au prins escrocii... 711 00:42:31,180 --> 00:42:33,440 este acest erou și elevii lui. 712 00:42:35,500 --> 00:42:36,300 Domnul meu. 713 00:42:36,620 --> 00:42:38,020 Care este numele tău, erou? 714 00:42:40,840 --> 00:42:41,770 Lasă-mă să răspund, domnul meu. 715 00:42:42,260 --> 00:42:44,090 Numele maestrului meu este Liu Zhen Sheng. 716 00:42:46,370 --> 00:42:49,410 Nu este un practicant de arte marțiale deci numele lui nu este cunoscut. 717 00:42:50,300 --> 00:42:51,820 Probabil că nu ai auzit niciodată de el. 718 00:42:53,280 --> 00:42:54,640 Deci este eroul Liu. 719 00:42:57,140 --> 00:43:00,060 Vă mulțumesc în numele a cetăţenilor lui Dong'guang.