1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,009 --> 00:01:38,000 [Episodul 6] 3 00:01:38,820 --> 00:01:40,420 [Templul Dumnezeului Pământului] 4 00:01:40,520 --> 00:01:42,000 Stăpâne, încetinește. 5 00:01:44,720 --> 00:01:45,690 Maestrul Huo. 6 00:01:46,960 --> 00:01:48,050 Te simti mai bine? 7 00:01:48,770 --> 00:01:50,130 Suferința de răni este obișnuită... 8 00:01:50,390 --> 00:01:51,950 pentru persoanele care practică arte marțiale. 9 00:01:52,840 --> 00:01:54,280 Cât timp rămâne energia vitală, 10 00:01:54,800 --> 00:01:56,160 Îmi voi reveni curând. 11 00:01:57,750 --> 00:01:59,300 Dacă acest lucru s-a întâmplat oamenilor obișnuiți, 12 00:01:59,380 --> 00:02:01,130 ar fi țintuiți la pat luni de zile. 13 00:02:01,590 --> 00:02:03,790 Văzând cât de mult ai revenit în mai puțin de zece zile, 14 00:02:04,080 --> 00:02:05,040 este remarcabil. 15 00:02:05,280 --> 00:02:06,460 Domnule Nong, pot să știu... 16 00:02:07,250 --> 00:02:10,100 cum ai aflat ca am probleme? 17 00:02:11,430 --> 00:02:12,600 Am auzit de la Ah Fa că... 18 00:02:13,360 --> 00:02:14,720 nu l-ai lăsat să te urmeze. 19 00:02:15,040 --> 00:02:16,910 Am știut imediat ce Maestrul Huo a vrut. 20 00:02:18,140 --> 00:02:20,120 Ying Si este o persoană răzbunătoare. 21 00:02:20,200 --> 00:02:21,460 Nu te va lăsa să pleci ușor. 22 00:02:22,390 --> 00:02:23,790 Am contactat câțiva asociați, 23 00:02:24,390 --> 00:02:26,000 care erau vechi prieteni ai fratelui Wang Wu. 24 00:02:26,280 --> 00:02:29,190 Au o mare admirație pentru tine caracter și simțul responsabilității. 25 00:02:29,550 --> 00:02:30,350 Mai mult, 26 00:02:30,670 --> 00:02:33,390 recuperând capul maestrului Wang a fost ideea tuturor. 27 00:02:33,490 --> 00:02:34,760 Nu te putem lăsa să o faci singur. 28 00:02:35,150 --> 00:02:36,790 După ce te-am urmărit atât de mult timp, 29 00:02:36,880 --> 00:02:38,120 Ah Fa a auzit ce s-a întâmplat familiei tale. 30 00:02:38,860 --> 00:02:39,840 Deci a venit aici... 31 00:02:40,270 --> 00:02:41,790 să se alăture fraţilor săi. 32 00:02:42,870 --> 00:02:45,350 Domnule Nong, ați venit bine pregătit. 33 00:02:46,990 --> 00:02:50,190 Totul ar fi fost în zadar fără explozibilii și armele tale. 34 00:02:54,480 --> 00:02:55,430 domnule Nong. 35 00:02:56,380 --> 00:02:58,950 Este onoarea noastră pentru a salva viața maestrului Huo. 36 00:02:59,260 --> 00:03:00,270 Vă rugăm să nu ne mulțumiți. 37 00:03:01,170 --> 00:03:02,040 Nu. 38 00:03:03,280 --> 00:03:04,880 Tatăl și fratele au murit din cauza mea. 39 00:03:04,940 --> 00:03:06,180 Merit sa mor. 40 00:03:07,050 --> 00:03:09,790 În ziua aceea, m-am dus să mă răzbun împotriva lui Ying Si... 41 00:03:10,350 --> 00:03:11,870 după cum voia mea pe moarte. 42 00:03:13,120 --> 00:03:15,320 Nu aveam de gând să mulțumesc tu pentru că mi-ai salvat viața. 43 00:03:16,690 --> 00:03:18,130 Dar când am fost în comă azi, 44 00:03:18,530 --> 00:03:19,650 Am auzit că domnul Nong... 45 00:03:19,780 --> 00:03:22,640 v-a adus oamenii la adună trupurile familiei mele. 46 00:03:23,850 --> 00:03:25,040 trebuie sa iti multumesc... 47 00:03:25,750 --> 00:03:27,310 pentru această mare favoare. 48 00:03:29,200 --> 00:03:30,150 -Maestre Huo! -Maestru. 49 00:03:30,560 --> 00:03:31,360 domnule Nong. 50 00:03:32,680 --> 00:03:33,480 Domnule Nong, 51 00:03:33,880 --> 00:03:35,630 stăpânul meu prețuiește loialitatea, filial evlavie, castitate și dreptate. 52 00:03:35,760 --> 00:03:36,800 Tu și oamenii tăi... 53 00:03:37,130 --> 00:03:40,450 a adunat trupul Marelui Maestru. 54 00:03:41,350 --> 00:03:42,590 Vă rog să acceptați acest gest de apreciere. 55 00:04:00,490 --> 00:04:02,600 Domnule Nong, ce sunteți... 56 00:04:02,980 --> 00:04:04,540 Nepotul meu este elevul tău. 57 00:04:04,960 --> 00:04:05,830 Tu și cu mine suntem colegi. 58 00:04:06,160 --> 00:04:07,550 Și ne-am închinat unul față de celălalt. 59 00:04:07,650 --> 00:04:09,200 Ce zici să devenim frați în jur? 60 00:04:10,480 --> 00:04:11,480 Asta nu poate fi. 61 00:04:11,660 --> 00:04:12,840 Aduc ghinion altora. 62 00:04:13,550 --> 00:04:15,970 Fratele meu jurat, Big Sword Wang Wu a murit. 63 00:04:16,320 --> 00:04:17,360 Nu mă tem. 64 00:04:18,040 --> 00:04:18,950 Vă rugăm să acceptați... 65 00:04:20,079 --> 00:04:21,279 cererea mea. 66 00:04:22,010 --> 00:04:22,810 Aceasta... 67 00:04:22,990 --> 00:04:24,830 Cadavrul unchiului a fost lăsat acolo de câteva zile. 68 00:04:24,960 --> 00:04:26,240 Vremea este atât de caldă. 69 00:04:26,400 --> 00:04:27,600 Odată ce ne depunem jurămintele astăzi, 70 00:04:27,730 --> 00:04:29,920 Aș putea ține o înmormântare pentru el în numele tău mâine. 71 00:04:30,430 --> 00:04:31,290 Așa este, Maestre. 72 00:04:31,990 --> 00:04:34,600 Anunțul dorit de noi sunt lipite în tot orașul. 73 00:04:35,110 --> 00:04:36,790 Nu putem organiza o înmormântare pentru Marele Maestru, 74 00:04:37,159 --> 00:04:38,220 chiar dacă vrem. 75 00:04:41,480 --> 00:04:42,280 În regulă. 76 00:04:43,940 --> 00:04:44,740 Grozav atunci. 77 00:04:45,200 --> 00:04:47,380 Am auzit de la Ah Fa că ne-am nascut in acelasi an. 78 00:04:47,760 --> 00:04:48,920 În ce lună te-ai născut? 79 00:04:49,159 --> 00:04:50,880 Cine va fi fratele mai mare dintre noi? 80 00:04:53,210 --> 00:04:54,500 Propriul meu frate Huo Yuan Dong... 81 00:04:54,850 --> 00:04:57,270 și fratele jurat Big Sword Wang Wu au murit. 82 00:04:57,720 --> 00:05:00,080 Adresându-se unul altuia ca frați va doar... 83 00:05:01,360 --> 00:05:02,630 Ești școală nouă. 84 00:05:02,800 --> 00:05:05,240 Vârsta nu ar trebui să conteze dacă vom fi frați jurați. 85 00:05:05,400 --> 00:05:07,250 Te vei adresa mie ca Yuan Jia, 86 00:05:07,400 --> 00:05:09,130 și mă voi adresa ție ca Jing Sun, ce zici? 87 00:05:11,480 --> 00:05:12,280 Yuan Jia. 88 00:05:14,410 --> 00:05:15,210 Jing Sun. 89 00:05:33,560 --> 00:05:35,659 Da Tu, Ah Fa, stai mai departe pentru a sta cu privirea. 90 00:05:35,970 --> 00:05:37,150 Îl voi sfătui pe Yuan Jia să se întoarcă. 91 00:06:00,890 --> 00:06:02,190 Toată lumea te așteaptă. 92 00:06:03,480 --> 00:06:04,380 Întoarce-te acum. 93 00:06:04,820 --> 00:06:09,330 [Momântul lui Huo En Di] 94 00:06:04,920 --> 00:06:06,680 Nu puteam fi aici la ceremonia de înmormântare în timpul zilei. 95 00:06:06,880 --> 00:06:08,930 Ce altceva îmi poate face Ying Si noaptea? 96 00:06:09,540 --> 00:06:11,330 Sunt atât de frustrată și anxioasă. 97 00:06:12,650 --> 00:06:13,870 Sunt frustrat ca... 98 00:06:15,120 --> 00:06:17,630 Nu pot să-l fac bucăți pe Ying Si. 99 00:06:18,440 --> 00:06:23,280 Sunt nerăbdător că ziua de răzbunarea pare atât de îndepărtată. 100 00:06:23,760 --> 00:06:26,000 Mi-am trimis omul să privească Ying Si pentru câteva zile. 101 00:06:27,180 --> 00:06:29,770 Toți paznicii lui palatului poartă arme. 102 00:06:30,670 --> 00:06:32,830 A adus cel puțin șapte la opt paznici cu el când ieșea în aer liber. 103 00:06:33,670 --> 00:06:34,900 Doar pentru a se apăra de tine. 104 00:06:36,710 --> 00:06:37,680 Şi ce dacă? 105 00:06:38,010 --> 00:06:39,620 Trebuie să mă răzbun împotriva lui... 106 00:06:40,440 --> 00:06:42,040 chiar dacă îmi costă viața. 107 00:06:44,390 --> 00:06:45,650 Vinovatul nenorocirii tale... 108 00:06:46,040 --> 00:06:49,080 este dinastia Qing care se înclină în fața străinilor ci asuprește-și propriul popor. 109 00:06:49,210 --> 00:06:50,730 Ying Si nu este altceva decât un minion. 110 00:06:51,380 --> 00:06:52,280 Vrei răzbunare. 111 00:06:52,400 --> 00:06:54,240 Asta înseamnă? uciderea întregii descendențe a lui Ying Si? 112 00:06:54,320 --> 00:06:55,200 Nu-mi pasă. 113 00:06:56,200 --> 00:06:57,840 Dacă nu caut răzbunare, dacă nu mor, 114 00:06:58,500 --> 00:07:00,920 sau cum aș putea face față spiritele familiei mele? 115 00:07:01,510 --> 00:07:02,640 Sau poți să mă împuști... 116 00:07:03,480 --> 00:07:04,630 și ucide-mă acum, 117 00:07:04,840 --> 00:07:06,400 ca să-mi pot cere scuze în lumea interlopă. 118 00:07:06,740 --> 00:07:08,600 Yuan Jia, despre ce vorbești? 119 00:07:11,070 --> 00:07:12,150 Tatăl meu a fost ucis. 120 00:07:12,780 --> 00:07:13,760 Fratele meu a fost ucis. 121 00:07:14,420 --> 00:07:16,060 Familia mea a fost ucisă. 122 00:07:16,780 --> 00:07:18,840 Sunt încă considerat o ființă umană... 123 00:07:19,050 --> 00:07:20,400 dacă nu caut să mă răzbun pentru ei? 124 00:07:21,410 --> 00:07:23,560 Cum ar face oamenii din lumea marțială mă vezi? 125 00:07:25,070 --> 00:07:27,960 Cum aș face față altora? 126 00:07:29,280 --> 00:07:30,420 În viața unui bărbat, 127 00:07:30,860 --> 00:07:32,950 gloria și rușinea nu mai sunt nimic decât momentele trecătoare. 128 00:07:33,890 --> 00:07:35,590 Se poate fi doar un om grozav, 129 00:07:35,940 --> 00:07:37,340 dacă ar putea să-și asume datoria... 130 00:07:37,800 --> 00:07:39,520 pe parcursul lung al istoriei. 131 00:07:41,909 --> 00:07:43,200 Nu doar am venit cu asta. 132 00:07:44,340 --> 00:07:46,370 A fost spus de Tan Si Tong, Lord Tan. 133 00:07:47,710 --> 00:07:49,390 Lord Tan este un om grozav. 134 00:07:49,690 --> 00:07:51,050 La fel și fratele Wang Wu. 135 00:07:51,850 --> 00:07:52,650 Yuan Jia, 136 00:07:53,080 --> 00:07:54,250 gandeste-te la asta. 137 00:07:54,520 --> 00:07:56,230 Dacă îți pierzi viața făcând ceva neplăcut, 138 00:07:57,080 --> 00:07:58,420 ce s-ar întâmpla cu mama ta? 139 00:07:58,690 --> 00:08:00,180 Ce s-ar întâmpla cu soțiile? 140 00:08:00,970 --> 00:08:02,600 Și nepoata și nepotul tău cine si-a pierdut tatal? 141 00:08:02,720 --> 00:08:05,020 Nu ai responsabilitatea sa-i cresc? 142 00:08:07,260 --> 00:08:08,550 Nu mai poți sta în Tianjin. 143 00:08:09,640 --> 00:08:10,500 Yuan Jia, 144 00:08:11,040 --> 00:08:12,510 ar trebui sa te gandesti la... 145 00:08:12,940 --> 00:08:14,550 unde te vei stabili acum. 146 00:08:36,039 --> 00:08:36,840 Yuan Jia, 147 00:08:37,200 --> 00:08:38,830 Am avut o conversație lungă cu Ah Fa aseară. 148 00:08:39,390 --> 00:08:40,710 Tot a refuzat să vină cu mine. 149 00:08:42,250 --> 00:08:44,290 Maestrul m-a alungat înainte pentru că nu ai vrut să mă tragi în jos. 150 00:08:44,690 --> 00:08:46,350 Apreciez amabilitatea ta. 151 00:08:46,690 --> 00:08:48,690 Acum că te-ai hotărât a trăi în izolare, 152 00:08:48,860 --> 00:08:50,720 lasă-mă să stau lângă tine și să te servesc. 153 00:08:50,810 --> 00:08:53,260 Aș putea practica artele marțiale si zi si noapte. 154 00:08:53,530 --> 00:08:54,770 Te rog, acordă-l, Maestre. 155 00:08:57,380 --> 00:08:58,850 Ești un tânăr maestru al unei familii bogate. 156 00:08:59,180 --> 00:09:01,760 Viața la munte este grea. Poti suporta? 157 00:09:02,250 --> 00:09:04,510 Sunt dispus să suport orice greutăți să învețe arte marțiale. 158 00:09:06,630 --> 00:09:07,430 Amenda. 159 00:09:07,640 --> 00:09:08,820 Stai cum vrei. 160 00:09:09,490 --> 00:09:10,530 Mulțumesc, Maestre. 161 00:09:11,480 --> 00:09:13,640 Unchiule, scrie-i mamei o scrisoare când ajungi in capitala. 162 00:09:13,950 --> 00:09:15,230 Spune-i că totul este în regulă cu mine. 163 00:09:15,320 --> 00:09:16,340 Spune-i să nu-și facă griji. 164 00:09:16,420 --> 00:09:17,220 În regulă. 165 00:09:18,390 --> 00:09:19,550 Fratele Zhen Sheng, Xiao Wu. 166 00:09:21,340 --> 00:09:22,710 -Da Tu,. -Fratele Wen Fa. 167 00:09:23,180 --> 00:09:23,980 Fratele Gao Qi. 168 00:09:25,330 --> 00:09:26,950 Nu te entuziasma prea mult. 169 00:09:27,090 --> 00:09:29,340 Odată ajuns la munte, vei pierde protecția unchiului tău. 170 00:09:29,530 --> 00:09:31,390 Așteaptă, o să fac ai grija de tine atunci. 171 00:09:31,720 --> 00:09:34,020 Luptă cu fratele Gao Qi, fiind îngrijit, 172 00:09:34,100 --> 00:09:34,970 va fi plăcerea mea. 173 00:09:35,230 --> 00:09:36,350 Dar ar trebui să ai grijă. 174 00:09:36,660 --> 00:09:37,890 S-ar putea să-ți dau și eu o lecție. 175 00:09:41,600 --> 00:09:42,770 Adio. 176 00:09:43,120 --> 00:09:44,170 Adio. 177 00:09:46,280 --> 00:09:47,080 Să mergem. 178 00:09:58,480 --> 00:10:00,080 Stăpâne, hai să mergem și noi. 179 00:10:00,450 --> 00:10:01,250 Așteaptă. 180 00:10:02,200 --> 00:10:03,980 Cere-o pe Lady Wang să vină aici. 181 00:10:05,120 --> 00:10:06,300 Adică doamnă? 182 00:10:06,480 --> 00:10:07,570 Nu doamna. 183 00:10:08,270 --> 00:10:09,440 Doamna Wang. 184 00:10:28,710 --> 00:10:29,670 Vrei să mă vezi? 185 00:10:33,380 --> 00:10:34,480 Lady Wang a fost... 186 00:10:34,950 --> 00:10:37,550 rătăcind din loc să plasăm din cauza noastră, 187 00:10:38,100 --> 00:10:40,110 Eu, Huo Yuan Jia, aș face-o vreau să-mi cer scuze pentru asta. 188 00:10:43,710 --> 00:10:44,830 Cum m-ai numit? 189 00:10:45,130 --> 00:10:48,740 Elevii mei au spus tatăl tău te cauta. 190 00:10:49,360 --> 00:10:51,720 Îl voi ruga pe Zhen Sheng să te ducă acasă. 191 00:10:51,970 --> 00:10:53,500 Tu și cu mine suntem căsătoriți. 192 00:10:54,520 --> 00:10:56,140 Ce vrei să spui cu asta? 193 00:10:57,230 --> 00:10:58,710 Familia Huo este distrusă, 194 00:10:59,250 --> 00:11:01,080 și am devenit un criminal căutat. 195 00:11:01,490 --> 00:11:02,610 În viața mea înainte, 196 00:11:03,310 --> 00:11:05,850 Voi deveni fără adăpost, rătăcind din loc în loc. 197 00:11:06,380 --> 00:11:07,180 Ca să nu mai vorbim, 198 00:11:07,800 --> 00:11:09,510 nunta noastră a avut loc în grabă. 199 00:11:09,590 --> 00:11:10,780 Nu am desăvârșit-o. 200 00:11:11,460 --> 00:11:15,300 Te sfătuiesc să te prefaci ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată. 201 00:11:16,400 --> 00:11:17,970 Am intrat pe ușa familiei Huo. 202 00:11:18,590 --> 00:11:20,440 Cum aș putea să mă prefac că suntem căsătoria nu a avut loc niciodată? 203 00:11:21,290 --> 00:11:23,870 Tu și cu mine ne-am înclinat deja înaintea strămoșilor lui Huo. 204 00:11:24,630 --> 00:11:25,910 Ești soțul meu. 205 00:11:27,180 --> 00:11:29,030 Nu înțelegi Îți dau o cale de ieșire? 206 00:11:29,410 --> 00:11:30,790 esti un prost? 207 00:11:32,910 --> 00:11:33,910 te voi urma... 208 00:11:34,750 --> 00:11:35,870 oriunde te duci. 209 00:11:36,470 --> 00:11:37,590 Mănânci avar. 210 00:11:38,930 --> 00:11:40,410 O să mănânc avar cu tine. 211 00:11:41,230 --> 00:11:42,430 Ai spus că sunt un prost, 212 00:11:43,990 --> 00:11:45,230 atunci voi fi un prost. 213 00:11:46,230 --> 00:11:47,650 Asta spui tu. 214 00:11:48,440 --> 00:11:50,370 Le-am trimis pe toate servitori în urmă cu trei zile. 215 00:11:50,480 --> 00:11:51,420 esti singurul... 216 00:11:52,270 --> 00:11:54,570 care mai au o servitoare care să te servească. 217 00:11:54,950 --> 00:11:56,650 Ai spus că vei mânca avar cu mine. 218 00:11:56,790 --> 00:11:57,830 Cum să te cred? 219 00:12:02,430 --> 00:12:04,050 Xiao Lian a crescut în sărăcie. 220 00:12:04,130 --> 00:12:05,420 Ea este ca o soră pentru mine. 221 00:12:05,570 --> 00:12:07,680 Am îndemnat să plec, dar ea nu a vrut să plece. 222 00:12:08,540 --> 00:12:10,540 Nu suport să o trimit la familia mea. 223 00:12:11,260 --> 00:12:12,820 Fratele meu a luat o fantezie pentru ea de mult timp. 224 00:12:13,010 --> 00:12:14,210 Vrea să o facă concubina lui. 225 00:12:14,650 --> 00:12:17,250 A spus că o va vinde la un bordel dacă refuză. 226 00:12:17,630 --> 00:12:18,530 Huo Yuan Jia, 227 00:12:19,350 --> 00:12:21,920 nu-ți poți permite să hrănești doar încă o gură de fetiță? 228 00:12:23,910 --> 00:12:25,040 Sofistică. 229 00:12:25,720 --> 00:12:26,620 Ideea este... 230 00:12:26,710 --> 00:12:28,520 nu ne-am culcat împreună. 231 00:12:29,050 --> 00:12:31,540 Căsătorirea cu tine a fost pentru că Nu puteam să-mi ascult tatăl. 232 00:12:32,220 --> 00:12:34,960 Acum, catastrofa ar putea cad peste mine oricând. 233 00:12:35,460 --> 00:12:38,280 Vă îndemn să plecați cât mai puteți... 234 00:12:38,720 --> 00:12:40,120 și găsește un bărbat mai bun. 235 00:12:40,630 --> 00:12:41,590 Huo Yuan Jia! 236 00:12:46,800 --> 00:12:48,680 Viu sau mort, 237 00:12:50,030 --> 00:12:51,950 Sunt nora lui Huo. 238 00:13:00,320 --> 00:13:01,360 A doua tânără stăpână! 239 00:13:47,870 --> 00:13:48,760 esti treaz. 240 00:13:49,090 --> 00:13:49,890 Tu... 241 00:13:51,960 --> 00:13:53,800 Mi-ai luat... mi-ai scos hainele. 242 00:13:54,410 --> 00:13:56,150 nu am avut altă opțiune, s-ar putea să răcești. 243 00:14:00,070 --> 00:14:01,110 De ce m-ai salvat? 244 00:14:02,600 --> 00:14:04,440 Au murit atât de mulți oameni din cauza mea. 245 00:14:04,580 --> 00:14:06,030 Nu vreau mai mult sânge pe mână. 246 00:14:09,650 --> 00:14:11,170 Mai ai de gând să mă alungi atunci? 247 00:14:14,670 --> 00:14:17,510 Nu mă așteptam să o faci fii o femeie cu picioare mari. 248 00:14:18,360 --> 00:14:21,070 Deci nu m-ai displăcut pentru că nu mi-am legat picioarele. 249 00:14:21,690 --> 00:14:23,710 De ce nu mi-a spus nimeni ești o femeie cu picioare mari? 250 00:14:24,660 --> 00:14:26,660 Chibritul luase bani de la tatăl meu. 251 00:14:26,750 --> 00:14:27,910 Bineînțeles că nu ar spune nimic. 252 00:14:30,520 --> 00:14:33,600 Nu mă așteptam, eu, Huo Yuan Jia căsătorit cu o femeie cu picioare mari. 253 00:14:34,440 --> 00:14:36,130 Cred că Dumnezeu are grijă de mine. 254 00:14:38,860 --> 00:14:40,340 Ce ați spus? 255 00:14:50,620 --> 00:14:52,280 Hainele tale sunt aproape uscate, îmbracă-le. 256 00:14:52,470 --> 00:14:54,240 Mama o să-și facă griji dacă nu ne întoarcem curând. 257 00:15:36,490 --> 00:15:39,050 Bine, vremea se răcește. 258 00:15:39,140 --> 00:15:41,970 Nu trebuie cu toții antrenează-te cu mine de acum înainte. 259 00:15:42,270 --> 00:15:44,350 Maestre, nu mi-e frică de frig. 260 00:15:48,030 --> 00:15:49,830 Tu mai ales, Xiao Wu. 261 00:15:51,390 --> 00:15:52,790 Inca esti in crestere. 262 00:15:53,270 --> 00:15:54,340 Nu mănânc suficient... 263 00:15:54,550 --> 00:15:56,260 înseamnă că ești și mai foame după antrenament. 264 00:16:02,340 --> 00:16:03,140 Xiao Wu, 265 00:16:03,430 --> 00:16:05,530 primesti ce Maestre încerca să-ți spun? 266 00:16:06,980 --> 00:16:08,490 Nu. 267 00:16:09,920 --> 00:16:11,140 Ceea ce a vrut să spună a fost... 268 00:16:11,230 --> 00:16:13,470 suportă-o chiar dacă murim de foame. 269 00:16:13,890 --> 00:16:15,250 Recolta din această toamnă a fost slabă. 270 00:16:15,330 --> 00:16:16,990 Produsele sunt limitate, înțelegi? 271 00:16:17,310 --> 00:16:18,560 Eu... știu. 272 00:16:18,800 --> 00:16:20,220 Mănâncă mai puțin decât dacă știi. 273 00:16:20,390 --> 00:16:21,440 Atâta timp cât nu mori de foame. 274 00:16:21,890 --> 00:16:24,480 Pentru ca catârul acela să poată ține-i gura. 275 00:16:26,810 --> 00:16:27,610 Fratele Gao Qi, 276 00:16:27,970 --> 00:16:29,460 cum ai numit prima mătușă la spatele ei? 277 00:16:29,670 --> 00:16:31,150 Ea este mai mare ta, indiferent de ce. 278 00:16:31,600 --> 00:16:32,850 Ești nepoliticos. 279 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 Nepoliticos? 280 00:16:35,600 --> 00:16:37,280 Nu sunt ca tine, tânărul maestru Huang. 281 00:16:37,610 --> 00:16:39,340 Dacă își ridică ochii din nou la mine, 282 00:16:39,450 --> 00:16:40,660 O să-i arăt. 283 00:16:41,120 --> 00:16:41,920 Frate Gao Qi, 284 00:16:42,610 --> 00:16:44,710 ea se simte tristă moartea unchiului Yuan Dong. 285 00:16:44,790 --> 00:16:45,870 Ea devine temperamentală. 286 00:16:46,290 --> 00:16:49,180 Și dacă se uită la noi sau țipă puțin la noi? 287 00:16:49,310 --> 00:16:50,170 Asta e corect. 288 00:16:50,830 --> 00:16:52,320 Chiar și Maestrul practică toleranța. 289 00:16:52,920 --> 00:16:54,090 Ce sa ne mai zici? 290 00:16:54,280 --> 00:16:55,260 Toleranţă? 291 00:16:56,520 --> 00:16:58,110 Mi-am pierdut răbdarea de mult. 292 00:16:59,060 --> 00:16:59,860 Așteaptă și vezi. 293 00:17:00,240 --> 00:17:03,440 Voi avea ocazia să-i dau o lecție acelui catâr încăpățânat. 294 00:17:03,560 --> 00:17:04,480 Taci! 295 00:17:05,119 --> 00:17:07,440 Nu te voi asculta vorbește nepoliticos despre bătrâni! 296 00:17:09,280 --> 00:17:10,329 Huang Wen Fa. 297 00:17:10,640 --> 00:17:12,510 Ai uitat că sunt seniorul tău? 298 00:17:21,869 --> 00:17:24,680 Frate Da You, poate că ar trebui du-te să ia stăpân. 299 00:17:24,780 --> 00:17:25,690 Nu. 300 00:17:26,170 --> 00:17:27,839 Nu-l deranja cu asta. 301 00:17:38,690 --> 00:17:40,250 Da Tu, când ai fost acceptat ca elev, 302 00:17:40,330 --> 00:17:41,570 Eu am fost cel care te-a îndrumat. 303 00:17:41,650 --> 00:17:42,700 Bate-l pentru mine! 304 00:17:43,970 --> 00:17:45,950 Da Tu, nu doar învățăm kung fu. 305 00:17:46,030 --> 00:17:47,830 Maestrul a spus întotdeauna să punem virtutea pe primul loc. 306 00:17:47,940 --> 00:17:50,170 Ne-a învățat și fraților a fi busola unii altora. 307 00:17:51,110 --> 00:17:53,260 Gao Qi a defăimat un bătrân. Ar trebui mustrat. 308 00:17:53,540 --> 00:17:55,610 Ajută-mă să-i intru în minte! 309 00:17:58,050 --> 00:17:59,280 Nici eu nu ajut. 310 00:17:59,530 --> 00:18:02,280 Dar nu vă voi lăsa pe voi doi să vă luptați! 311 00:18:03,090 --> 00:18:05,800 Xu Da You, mereu am fost bun cu tine. 312 00:18:06,040 --> 00:18:07,550 Ți-a mâncat câinele conștiința? 313 00:18:08,130 --> 00:18:09,490 Doar pentru că maestrul te-a lăudat pe unii, 314 00:18:09,570 --> 00:18:11,430 acum crezi că ești mai bine decât toți ceilalți? 315 00:18:11,510 --> 00:18:13,280 Seniorii tăi nu se potrivesc pentru tine, nu? 316 00:18:13,500 --> 00:18:15,330 Ne disprețuiești, Da You? 317 00:18:15,470 --> 00:18:16,670 Chiar dacă ești natural, 318 00:18:16,800 --> 00:18:18,910 Nu cred că ai putea lupta singur cu noi. 319 00:18:19,140 --> 00:18:22,010 Tocmai mi-ai reamintit ceva, Ah Fa. 320 00:18:22,090 --> 00:18:23,650 Xu Da You este de fapt nerespectându-și seniorii. 321 00:18:23,740 --> 00:18:24,790 eu... 322 00:18:25,450 --> 00:18:26,500 nu sunt! 323 00:18:27,230 --> 00:18:28,280 Negi, nu? 324 00:18:28,370 --> 00:18:30,600 Ah Fa, să-l punem mai întâi în locul lui. 325 00:18:49,290 --> 00:18:50,880 Hai, vino la noi. 326 00:18:52,120 --> 00:18:54,640 Cei doi seniori fac agresiune juniorul. 327 00:18:55,080 --> 00:18:56,160 Foarte bun. 328 00:18:56,260 --> 00:18:57,480 Doamna sună la prânz. 329 00:18:57,560 --> 00:18:59,360 Da You, Xiao Wu, haide. 330 00:18:59,710 --> 00:19:01,860 Cei care i-au agresat pe junior nu va mânca. 331 00:19:02,380 --> 00:19:03,430 Du-te să exersezi mâna. 332 00:19:38,720 --> 00:19:39,660 Xiao Wu. 333 00:19:47,020 --> 00:19:48,530 Noroc de noi astăzi. 334 00:19:48,870 --> 00:19:50,980 Există mai puțini freeloaders de hrănit. 335 00:19:53,060 --> 00:19:53,900 Aici, mamă. 336 00:19:53,980 --> 00:19:55,970 Mai sunt. Mai ai o bucată. 337 00:19:59,200 --> 00:20:00,270 sunt plin. 338 00:20:01,660 --> 00:20:02,460 soră. 339 00:20:02,540 --> 00:20:04,410 Si eu sunt plina. Mulțumesc, soră. 340 00:20:05,820 --> 00:20:07,800 Aici, Dong Fang. Tu mănânci. 341 00:20:08,300 --> 00:20:09,260 Aici. 342 00:20:09,340 --> 00:20:10,770 Dacă tatăl tău era în viață, 343 00:20:10,850 --> 00:20:12,930 i-ar fi zdrobit să te văd în această stare. 344 00:20:13,010 --> 00:20:14,200 sunt plin. 345 00:20:15,030 --> 00:20:16,140 Nu fi prost. 346 00:20:17,280 --> 00:20:18,210 Mânca. 347 00:20:28,280 --> 00:20:30,120 Voi doi sigur luați lucrurile la propriu. 348 00:20:30,200 --> 00:20:31,880 Chiar faci mâna. 349 00:20:31,960 --> 00:20:34,070 N-am îndrăzni să ne ascultăm de Maestru. 350 00:20:34,150 --> 00:20:35,710 Cât timp faci să o ții? 351 00:20:36,020 --> 00:20:36,940 Nici idee. 352 00:20:37,020 --> 00:20:38,300 Maestrul a spus doar să o faci, 353 00:20:38,380 --> 00:20:39,880 nu când pedeapsa ar fi terminat. 354 00:20:40,710 --> 00:20:42,460 L-am întrebat pe Yuan Jia despre asta. 355 00:20:42,540 --> 00:20:44,100 A spus că nu este o pedeapsă. 356 00:20:44,300 --> 00:20:46,960 A spus că este pentru voi doi să exerseze mâna. 357 00:20:47,060 --> 00:20:48,700 L-ai ținut suficient de mult. 358 00:20:48,790 --> 00:20:49,780 Ridice în picioare. 359 00:20:51,950 --> 00:20:53,000 Doamnă. 360 00:20:56,420 --> 00:20:57,900 Am micul dejun pentru voi doi. 361 00:20:57,980 --> 00:20:59,940 Am împachetat un ou, doar unul. 362 00:21:00,020 --> 00:21:01,220 Voi doi puteți împărtăși. 363 00:21:01,300 --> 00:21:02,980 Nu oul, doamnă. 364 00:21:03,060 --> 00:21:04,020 Ești cu un copil. 365 00:21:04,100 --> 00:21:05,970 Bunica a spus că ar trebui să ai un ou în fiecare zi. 366 00:21:06,280 --> 00:21:07,720 Nu este pentru noi să mâncăm. 367 00:21:08,240 --> 00:21:10,310 L-am mâncat în fiecare zi și m-am săturat de asta. 368 00:21:12,080 --> 00:21:12,990 Ah Fa. 369 00:21:13,560 --> 00:21:15,070 Ești un tânăr maestru al lui Nanyang. 370 00:21:15,360 --> 00:21:17,700 Totuși trebuie să te lupți cu asprimea văii. 371 00:21:17,780 --> 00:21:18,890 Trebuie să fie greu pentru tine. 372 00:21:19,290 --> 00:21:22,090 Mi-a spus Yuan Jia ca ar trebui sa te conving... 373 00:21:22,170 --> 00:21:24,060 Doamnă, vă rog opriți-vă. 374 00:21:24,240 --> 00:21:27,430 M-am hotărât să-l urmez pe Maestrul pentru încă trei ani. 375 00:21:27,890 --> 00:21:29,650 Nu voi pleca până nu trece timpul. 376 00:21:32,500 --> 00:21:33,620 Nu te voi convinge atunci. 377 00:21:36,250 --> 00:21:37,190 Gao Qi. 378 00:21:37,940 --> 00:21:41,170 Ești cel mai strălucitor printre toți elevii lui Yuan Jia. 379 00:21:41,300 --> 00:21:43,440 Deci pot să-ți cer o favoare? 380 00:21:44,220 --> 00:21:45,870 La dispoziţia dumneavoastră, doamnă. 381 00:21:47,570 --> 00:21:49,360 Am niște ornamente aici. 382 00:21:49,660 --> 00:21:51,290 Nu am nici un folos pentru ele la munte. 383 00:21:51,540 --> 00:21:52,890 Coboara in oras... 384 00:21:53,110 --> 00:21:54,860 și vinde-l cu argint la o casă de amanet. 385 00:21:55,160 --> 00:21:56,350 Nu pot face asta. 386 00:21:56,560 --> 00:21:57,610 De ce nu? 387 00:21:57,840 --> 00:22:00,630 Dacă Master ar afla că ți-am amanet ornamentele... 388 00:22:01,520 --> 00:22:02,960 Cu siguranță aș fi lovit. 389 00:22:03,040 --> 00:22:06,540 Stăpânul tău nu este atât de nerezonabil, nu-i așa? Nu este unul care pur și simplu bate oamenii. 390 00:22:08,580 --> 00:22:09,630 Nu vă faceți griji. 391 00:22:09,760 --> 00:22:12,240 S-ar putea să nu fi discutat despre asta cu Yuan Jia, 392 00:22:12,380 --> 00:22:15,190 dar știu că el ar face la fel dacă depindea de el. 393 00:22:16,290 --> 00:22:19,100 Ah Fa, du-te cu Gao Qi. 394 00:22:19,530 --> 00:22:21,200 Poteca este alunecoasa cu zapada. 395 00:22:21,280 --> 00:22:24,220 Voi doi vă puteți îngriji unul de celălalt și discutați dacă este necesar. 396 00:22:24,310 --> 00:22:25,580 Nu am de gând să-l iau. 397 00:22:26,150 --> 00:22:27,350 Un tânăr maestru? 398 00:22:27,660 --> 00:22:28,920 Ce poate face pentru mine? 399 00:22:29,830 --> 00:22:31,220 Vrei să spui că nu vreau să merg cu tine. 400 00:22:31,940 --> 00:22:33,790 Ce a spus Zhen Sheng? 401 00:22:33,950 --> 00:22:35,930 A întâlnit un tigru pe drum? 402 00:22:37,140 --> 00:22:38,580 Există o vorbă bună. 403 00:22:38,660 --> 00:22:40,450 Este nevoie de un frate adevărat pentru a învinge un tigru. 404 00:22:40,690 --> 00:22:42,540 Voi ați trecut prin greu și subțire cu Yuan Jia. 405 00:22:42,620 --> 00:22:44,230 Sunteți destul de adevărați frați. 406 00:22:44,500 --> 00:22:46,200 Dacă ai dat peste un tigru pe drum, 407 00:22:46,280 --> 00:22:47,260 luați-l împreună. 408 00:22:47,340 --> 00:22:48,730 Sunt sigur că voi doi îl puteți alunga. 409 00:22:50,160 --> 00:22:52,120 Doamnă, de ce să-l alungi? 410 00:22:52,360 --> 00:22:54,080 Dacă am vedea un tigru, l-am vâna... 411 00:22:54,160 --> 00:22:56,010 și au carne de tigru pentru găluște de revelion. 412 00:22:58,290 --> 00:23:00,930 Frate Gao Qi, doamnă tocmai te-am lăudat pentru că ești strălucitor. 413 00:23:01,010 --> 00:23:03,200 Deci de ce nu ai putut înțelege gluma? 414 00:23:03,440 --> 00:23:05,110 Nu sunt tigri pe drum. 415 00:23:05,430 --> 00:23:08,140 Doamna a spus asta pentru că știe cât de des ne certăm și ne certam. 416 00:23:08,350 --> 00:23:10,720 De aceea vrea să mergem la oras impreuna. 417 00:23:13,850 --> 00:23:14,930 Oh, taci. 418 00:23:15,010 --> 00:23:16,210 Am știut de la început. 419 00:23:18,100 --> 00:23:19,300 Apreciez preocuparea ta. 420 00:23:19,380 --> 00:23:21,500 Nu mă voi certa cu Ah Fa din nou peste lucruri mici. 421 00:23:21,680 --> 00:23:23,640 La urma urmei, eu sunt fratele mai mare. 422 00:23:23,720 --> 00:23:24,840 Îl voi lăsa să-și dea drumul. 423 00:23:25,890 --> 00:23:27,400 Nu încerca să fii atât de nobil. 424 00:23:27,690 --> 00:23:30,080 M-am înșelat. Te rog ai rabdare cu mine, Fratele Gao Qi. 425 00:23:31,050 --> 00:23:32,280 Așa e calea. 426 00:23:35,680 --> 00:23:37,620 „Zăpada la timp marchează o recoltă bună”, 427 00:23:37,700 --> 00:23:39,440 „o abundență de hrană în fiecare an.” 428 00:23:39,810 --> 00:23:41,910 „Florile de prun întâmpină noul” 429 00:23:41,990 --> 00:23:44,020 „pace tot timpul anului”. 430 00:23:44,650 --> 00:23:47,240 Și pe banner scrie: „Bună îngrijire și educație.” 431 00:23:47,340 --> 00:23:48,260 Unchiul Yuan Jia, 432 00:23:48,340 --> 00:23:50,140 scrierea ta s-a îmbunătățit. 433 00:23:50,220 --> 00:23:51,610 Este aproape la fel de bun ca al bunicului. 434 00:23:52,820 --> 00:23:55,690 Cred că avem nevoie de încă două „prosperitate” pe usa. 435 00:23:55,860 --> 00:23:57,610 Așteaptă aici. Le voi scrie acum. 436 00:24:00,720 --> 00:24:02,790 Nu contează „prosperitatea”. 437 00:24:03,270 --> 00:24:04,150 Mamă. 438 00:24:04,350 --> 00:24:07,340 Ar trebui să scrieți două mari, „toleranță”... 439 00:24:07,640 --> 00:24:08,940 și lipește-le pe ușă. 440 00:24:09,740 --> 00:24:12,980 Folosirea acestui cuvânt nu este foarte de bun augur pentru noul an. 441 00:24:13,170 --> 00:24:15,680 Pacea și siguranța sunt cele mai favorabile. 442 00:24:15,860 --> 00:24:18,040 Sper că le vei scrie. 443 00:24:18,560 --> 00:24:21,120 Mamă, lasă-mă să scriu pentru Yuan Jia. 444 00:24:21,180 --> 00:24:23,470 Nu, vreau să scrie el. 445 00:24:23,550 --> 00:24:25,420 Fiecare lovitura si punct. 446 00:24:25,960 --> 00:24:28,020 A doua noră, pregătește cerneala. 447 00:24:28,830 --> 00:24:30,220 Da, mamă. 448 00:24:47,710 --> 00:24:49,810 [Toleranță] 449 00:24:48,510 --> 00:24:49,940 Cuvânt grozav. 450 00:24:50,390 --> 00:24:52,860 Du-te și lipește-l singur pe ușă. 451 00:24:53,110 --> 00:24:56,660 Să am un an bun anul acesta. 452 00:24:57,970 --> 00:24:59,020 Se va face. 453 00:25:01,370 --> 00:25:03,970 [Toleranță] 454 00:25:16,250 --> 00:25:17,800 Ce e în neregulă cu mama? 455 00:25:18,310 --> 00:25:19,940 Nu se poate datora decât ție. 456 00:25:20,510 --> 00:25:21,700 Și cu mine cum rămâne? 457 00:25:22,270 --> 00:25:24,430 Ai avut din nou un coșmar aseară, nu-i asa? 458 00:25:24,620 --> 00:25:25,980 Ai tot sunat după Ying Si, 459 00:25:26,070 --> 00:25:28,300 — Am de gând să te tai în bucăţi! 460 00:25:30,230 --> 00:25:31,990 Trebuie să o fi speriat din nou pe mama. 461 00:25:32,330 --> 00:25:35,190 Nu e de mirare că mă dorea pentru a scrie acest cuvânt. 462 00:25:36,290 --> 00:25:38,980 Pentru a fi corect, acest cuvânt nu este rău. 463 00:25:39,470 --> 00:25:42,720 Am auzit că tatăl tău obișnuia subliniază-o când era în viață. 464 00:25:44,750 --> 00:25:45,800 Yuan Jia. 465 00:25:46,120 --> 00:25:48,250 Mulți eroi de seamă nu a avut un final bun, 466 00:25:48,330 --> 00:25:50,500 pentru că nu au învățat importanța acestui cuvânt. 467 00:25:54,480 --> 00:25:56,510 Stăpâne, doamnă! 468 00:25:57,790 --> 00:25:59,610 -Gao Qi, Ah Fa! -Frate Gao Qi! 469 00:26:01,230 --> 00:26:02,270 Asta nu a durat mult. 470 00:26:02,640 --> 00:26:03,930 Se pare că au cumpărat multe. 471 00:26:04,260 --> 00:26:05,450 De unde au luat argintul? 472 00:26:07,580 --> 00:26:08,520 Vino. 473 00:26:17,200 --> 00:26:18,930 A revenit integral, doamnă. 474 00:26:24,100 --> 00:26:26,750 Nu ai amanetat ornamentele. Atunci cum ai cumpărat marfa? 475 00:26:26,890 --> 00:26:29,680 Amanetarea zestrei doamnei ar fi un deserviciu pentru elev. 476 00:26:29,960 --> 00:26:32,110 Nu ocoliți întrebarea. De unde ai luat banii? 477 00:26:34,990 --> 00:26:36,040 Aici, Da You. 478 00:26:37,410 --> 00:26:38,460 Doamnă. 479 00:26:38,590 --> 00:26:39,470 Fratele Gao Qi. 480 00:26:39,550 --> 00:26:40,470 Ah Fa. 481 00:26:40,720 --> 00:26:41,560 Doamnă. 482 00:26:41,740 --> 00:26:44,530 Luați aceste ornamente și schimbă-le cu ceasul tău. 483 00:26:46,940 --> 00:26:48,590 Nu e nimic, doamnă. 484 00:26:48,670 --> 00:26:49,830 Nu o lua la inimă. 485 00:26:50,320 --> 00:26:51,890 I-am spus lui Gao Qi să nu-ți spună. 486 00:26:51,970 --> 00:26:53,080 Ce gura blator. 487 00:26:53,160 --> 00:26:54,000 Acest lucru nu este corect. 488 00:26:54,190 --> 00:26:55,240 De ce nu? 489 00:26:55,320 --> 00:26:57,390 Tocmai am cumpărat niște bunuri pentru noul an. 490 00:26:57,610 --> 00:26:59,040 Trebuie să mănânc și eu, nu? 491 00:26:59,670 --> 00:27:00,820 Tu ești elevul. 492 00:27:01,140 --> 00:27:03,220 Ai dreptul să mănânci și să bei la casa stăpânului. 493 00:27:03,340 --> 00:27:06,350 Dar propria familie a maestrului nu ar trebui să-ți folosească banii. 494 00:27:06,630 --> 00:27:07,640 Aceasta este regula. 495 00:27:08,090 --> 00:27:10,100 Luați ornamentele și răscumpărați ceasul de buzunar. 496 00:27:10,230 --> 00:27:11,920 Altfel, îi voi spune lui Yuan Jia... 497 00:27:12,060 --> 00:27:13,240 și te da afară. 498 00:27:14,050 --> 00:27:15,840 Nu vă grăbiți, doamnă. 499 00:27:16,010 --> 00:27:18,770 Dacă a avut loc un viscol, nu ne vom întoarce în timp. 500 00:27:19,410 --> 00:27:21,790 Nu-mi pasă. Cine l-a lăsat decide singur? 501 00:27:22,720 --> 00:27:24,790 O să-i spun lui Yuan Jia. El va aplica pedeapsa. 502 00:27:25,500 --> 00:27:26,420 Vă rog să nu faceți, doamnă. 503 00:27:26,520 --> 00:27:27,990 Vă rog să nu-i spuneți maestrului. 504 00:27:28,080 --> 00:27:28,970 De ce nu asta? 505 00:27:29,050 --> 00:27:30,920 Poți să-i dai lui Ah Fa ornamentele, 506 00:27:31,000 --> 00:27:32,200 ca rambursare. 507 00:27:37,280 --> 00:27:38,630 Asta sună probabil. 508 00:27:39,440 --> 00:27:40,680 Ești strălucitor. 509 00:27:43,620 --> 00:27:44,510 Ah Fa. 510 00:27:45,340 --> 00:27:46,490 Dă-mi mâna ta. 511 00:27:50,260 --> 00:27:52,610 Aceste ornamente vă aparțin acum. 512 00:27:52,860 --> 00:27:56,010 Data viitoare când mergi în oraș, folosiți-le pentru a vă răscumpăra ceasul. 513 00:28:12,200 --> 00:28:13,250 Mamă. 514 00:28:13,870 --> 00:28:16,350 Yuan Dong a dispărut. Anul acesta, 515 00:28:16,430 --> 00:28:18,720 doar eu și copiii vom face să vă aducem respectul pentru anul nou. 516 00:28:19,320 --> 00:28:21,750 Vino, ridică-te. 517 00:28:22,070 --> 00:28:24,060 Nu plânge. Este noul an. 518 00:28:24,840 --> 00:28:25,920 Ridicați-vă, toți. 519 00:28:32,880 --> 00:28:34,080 Dragă mamă, 520 00:28:34,210 --> 00:28:36,650 fiul și nora dumneavoastră va doresc un an nou bun. 521 00:28:36,740 --> 00:28:39,240 Vă doresc o viață lungă și sănătoasă. 522 00:28:40,750 --> 00:28:42,660 Bine, bine. 523 00:28:44,320 --> 00:28:45,840 - La mulți ani, bunicuță. - La mulți ani, bunicuță. 524 00:28:48,100 --> 00:28:50,330 Bătrână doamnă, Xiao Lian vă aduce respect pentru anul nou. 525 00:28:50,410 --> 00:28:51,630 La mulți ani, bătrână doamnă. 526 00:28:51,710 --> 00:28:53,410 Creştere. 527 00:28:53,930 --> 00:28:55,920 La multi ani si tie. 528 00:29:00,120 --> 00:29:03,710 Anul trecut, încă aș putea să-ți dau niște bani de revelion. 529 00:29:03,970 --> 00:29:07,410 Anul acesta, buzunarele mele sunt goale. 530 00:29:07,560 --> 00:29:09,240 sper intelegerea ta. 531 00:29:09,540 --> 00:29:11,770 Nu spune asta, mamă. 532 00:29:11,970 --> 00:29:14,050 Bine, hai să ne așezăm cu toții. 533 00:29:14,200 --> 00:29:15,660 E timpul pentru cina reuniunii. 534 00:29:22,040 --> 00:29:23,350 Nu vă speriați, domnișoară. 535 00:29:23,430 --> 00:29:24,390 Uite. 536 00:29:24,470 --> 00:29:26,100 Nu se mișcă. E mort. 537 00:29:30,940 --> 00:29:31,900 Bunicuţă! 538 00:29:32,250 --> 00:29:34,080 Zhen Sheng se închină față de tine pentru noul an. 539 00:29:36,340 --> 00:29:37,570 La mulți ani, bunicuță! 540 00:29:38,030 --> 00:29:39,990 Da, un an nou fericit. 541 00:29:40,140 --> 00:29:41,230 S-ar putea să te ridici. 542 00:29:42,510 --> 00:29:44,250 Este data de 29 luna solstițiului de iarnă. 543 00:29:44,660 --> 00:29:46,100 Bătrânul Buddha s-a întors din Xian... 544 00:29:46,230 --> 00:29:49,610 pentru a găsi Beijingul în dezordine datorita occidentalilor. 545 00:29:49,720 --> 00:29:51,160 S-a supărat și a spus: 546 00:29:51,570 --> 00:29:53,280 oricine au fost întemnițați din cauza occidentalilor... 547 00:29:53,360 --> 00:29:54,550 sunt iertati. 548 00:29:55,530 --> 00:29:56,390 Maestre, 549 00:29:56,790 --> 00:29:59,590 cineva a scris un raport despre cazul tău și l-a înmânat Bătrânului Buddha. 550 00:29:59,830 --> 00:30:01,180 Majestatea Sa a dat verdictul. 551 00:30:01,300 --> 00:30:02,140 Ea a spus, 552 00:30:02,480 --> 00:30:05,800 occidentalii îi spânzuraseră capul lui Wang Wu pe turn pentru a arăta publicului. 553 00:30:06,450 --> 00:30:09,300 Persoana care a scos-o nu mai este persecutat. 554 00:30:12,830 --> 00:30:16,380 Înseamnă că ne putem întoarce? la casa noastră din Tianjin? 555 00:30:16,700 --> 00:30:18,130 Este o veste grozavă. 556 00:30:18,610 --> 00:30:20,930 Nu e nimic în acest loc dărăpănat. 557 00:30:21,020 --> 00:30:22,140 Nici măcar nu ne putem umple burtica. 558 00:30:22,240 --> 00:30:24,550 M-am săturat, mamă. 559 00:30:26,420 --> 00:30:28,400 Care este situația în Tianjin? 560 00:30:28,570 --> 00:30:30,040 Este încă sub dominația occidentală. 561 00:30:30,390 --> 00:30:32,700 Au creat un guvern numit... 562 00:30:33,410 --> 00:30:37,110 cele Opt Forţe Aliate Guvernul provizoriu. 563 00:30:37,450 --> 00:30:38,760 Sunt trei comandanți. 564 00:30:38,840 --> 00:30:40,870 Un japonez, un britanic... 565 00:30:41,370 --> 00:30:42,600 și un rus. 566 00:30:42,850 --> 00:30:44,250 Mai sunt câțiva membri. 567 00:30:44,330 --> 00:30:45,890 Occidentalii au înființat și o echipă de patrulare. 568 00:30:45,970 --> 00:30:48,510 Ei merg prin Tianjin arestând oamenii după cum le place. 569 00:30:48,910 --> 00:30:51,670 Realitatea este, în prezent, Tianjin este controlat de occidentali. 570 00:30:51,750 --> 00:30:53,610 Oamenii cu greu își pot face rostul. 571 00:30:56,070 --> 00:30:57,380 Dar casa noastră? 572 00:31:01,530 --> 00:31:02,490 Maestre, 573 00:31:02,690 --> 00:31:05,320 casa a fost închisă de guvernul occidental. 574 00:31:05,910 --> 00:31:07,140 Toți s-au mutat vecinii. 575 00:31:07,270 --> 00:31:09,860 La urma urmei, peste douăzeci de vieți au fost pierdute peste noapte. 576 00:31:09,990 --> 00:31:12,250 S-au îngrijorat de spiritele persistente. 577 00:31:14,160 --> 00:31:15,190 Yuan Jia. 578 00:31:16,020 --> 00:31:20,030 Curtea imperială a decretat sa te ierte. 579 00:31:20,290 --> 00:31:22,840 Ce ar trebui să facem de acum înainte... 580 00:31:23,210 --> 00:31:24,390 Poți decide. 581 00:31:26,910 --> 00:31:27,960 Mamă. 582 00:31:29,360 --> 00:31:30,690 Tatăl și Yuan Dong au murit din cauza mea. 583 00:31:30,780 --> 00:31:33,280 Sunt un păcătos. Nu am dreptul să decid. 584 00:31:33,860 --> 00:31:36,850 Cumnata ta vrea să se întoarcă spre Tianjin. Ce crezi? 585 00:31:37,560 --> 00:31:38,640 Te vom asculta, mamă. 586 00:31:44,010 --> 00:31:47,030 Este adevărat că s-au pierdut multe vieți în gospodărie. 587 00:31:47,110 --> 00:31:49,470 Casa a devenit un semn rău. 588 00:31:49,550 --> 00:31:52,370 Mai mult, Yuan Jia crease probleme aceşti ultimi ani. 589 00:31:52,540 --> 00:31:54,510 De asemenea, am vândut cele mai multe a bunurilor imobile ale familiei. 590 00:31:54,590 --> 00:31:57,180 Dar mai deținem niște magazine, nu? 591 00:31:57,930 --> 00:31:59,930 Să ne întoarcem la Tianjin, mamă. 592 00:32:00,340 --> 00:32:02,580 Copiii nu vor trebui să moară de foame atunci. 593 00:32:02,660 --> 00:32:03,700 Ei pot merge la școală. 594 00:32:04,610 --> 00:32:05,920 Nu ar fi bine? 595 00:32:10,910 --> 00:32:13,280 Pot să spun ceva, mamă? 596 00:32:13,480 --> 00:32:14,420 Daţi-i drumul. 597 00:32:15,300 --> 00:32:16,460 În ultimul an, 598 00:32:16,610 --> 00:32:19,800 întreaga familie a avut o viață grea locuind în vale. 599 00:32:20,130 --> 00:32:22,960 Da, a fost greu, dar au existat beneficii. 600 00:32:24,400 --> 00:32:27,910 trăind adânc în munte înseamnă că Yuan Jia este departe de probleme. 601 00:32:28,490 --> 00:32:30,230 Nu mai trebuie să-mi fac griji în mod constant. 602 00:32:30,320 --> 00:32:31,960 Întreaga familie este împreună. 603 00:32:32,260 --> 00:32:33,880 Nu tânjim după cei absenți. 604 00:32:35,660 --> 00:32:36,710 sora, 605 00:32:37,400 --> 00:32:40,230 am avut o vară uscată. Recolta nu a fost foarte bună. 606 00:32:40,560 --> 00:32:42,590 Dong Fang și Dong Yuan suferiseră. 607 00:32:43,680 --> 00:32:44,870 Fii sigur 608 00:32:45,240 --> 00:32:48,000 Yuan Jia a găsit două bucăți de pământ care sunt potrivite pentru plantare. 609 00:32:48,080 --> 00:32:50,160 Vom planta încă câteva hectare de recoltă primăvara viitoare. 610 00:32:50,610 --> 00:32:52,180 Vom crește câțiva purcei, 611 00:32:52,380 --> 00:32:54,440 și niște găini și rațe. 612 00:32:54,600 --> 00:32:56,440 Copiii se vor putea bucura de carne. 613 00:32:57,520 --> 00:32:58,880 Studiul este important. 614 00:32:59,240 --> 00:33:00,920 Dacă nu te superi, soră, 615 00:33:01,000 --> 00:33:02,590 ce zici de eu predau anul acesta? 616 00:33:04,690 --> 00:33:06,080 Am studiat 10 ani. 617 00:33:06,400 --> 00:33:07,480 Înapoi în orașul meu natal, 618 00:33:07,560 --> 00:33:09,430 Am fost profesorul fraților mei mai mici. 619 00:33:09,510 --> 00:33:11,510 Mă voi asigura că Dong Fang nu rămâne în urmă. 620 00:33:11,680 --> 00:33:14,060 Dacă Dong Yuan vrea, ea s-ar putea alătura. 621 00:33:14,140 --> 00:33:15,210 Da, te rog! 622 00:33:19,720 --> 00:33:21,440 Ai făcut ca totul să sune atât de frumos. 623 00:33:21,720 --> 00:33:23,190 Dar tot cred... 624 00:33:23,470 --> 00:33:25,780 e mai bine să te întorci la Tianjin. 625 00:33:26,200 --> 00:33:27,430 Nu crezi, mamă? 626 00:33:28,550 --> 00:33:30,550 A doua noră are dreptate. 627 00:33:30,630 --> 00:33:33,400 Tot ce spunea ea avea sens. 628 00:33:33,750 --> 00:33:36,970 Prima noră, Și mie îmi place să stau la munte. 629 00:33:37,140 --> 00:33:39,830 Deci nu ne vom întoarce deocamdată. 630 00:33:39,950 --> 00:33:40,990 Mamă! 631 00:33:41,080 --> 00:33:44,790 Mi-e teamă că mă întorc ar invoca amintiri din trecut. 632 00:33:45,550 --> 00:33:47,380 Cine știe că s-ar putea să mă alătur lui Old Huo... 633 00:33:47,540 --> 00:33:49,570 dupa cateva zile. 634 00:33:57,040 --> 00:33:59,670 Vino, Yuan Jia. Hai să vă spălăm picioarele. 635 00:34:03,910 --> 00:34:05,340 Ai vorbit prea mult. 636 00:34:07,210 --> 00:34:08,360 Sunteţi supărat? 637 00:34:09,670 --> 00:34:11,340 Ai vrut să te întorci în Tianjin? 638 00:34:13,889 --> 00:34:15,810 Bănuiesc că nu vrei. 639 00:34:16,520 --> 00:34:19,250 Persoana cu care m-am căsătorit este un erou de neînfrânat. 640 00:34:19,600 --> 00:34:22,460 Nu are cum să trăiască pe clandestinitate sub occidentali. 641 00:34:22,889 --> 00:34:24,760 Dar cumnata mai mare vrea să se întoarcă. 642 00:34:25,050 --> 00:34:26,719 A fost nefericită. 643 00:34:28,350 --> 00:34:29,739 Totuși, nu ne putem întoarce. 644 00:34:31,630 --> 00:34:32,940 l-am întrebat pe Zhen Sheng. 645 00:34:33,190 --> 00:34:34,820 Ying Si a fost promovat din nou. 646 00:34:35,139 --> 00:34:37,480 A trimis în mod repetat bărbați să te caut în Tianjin. 647 00:34:38,510 --> 00:34:39,659 Grozav. 648 00:34:40,000 --> 00:34:41,630 si eu il caut. 649 00:34:43,670 --> 00:34:45,650 Mai multe motive să nu te întorci. 650 00:34:45,730 --> 00:34:47,370 Nu vreau să se nască copilul meu... 651 00:34:49,489 --> 00:34:50,639 fără tată. 652 00:35:33,430 --> 00:35:34,700 Uite, încă se mișcă. 653 00:35:41,400 --> 00:35:42,840 Ce este acest loc îngrozitor? 654 00:35:43,650 --> 00:35:44,890 Anul trecut, a existat un draft. 655 00:35:44,970 --> 00:35:46,470 Anul acesta ploua non-stop! 656 00:35:46,810 --> 00:35:48,210 De trei zile ploua. 657 00:35:48,290 --> 00:35:50,170 Porcii care sunt în sfârșit de mărime a fugit de la potop. 658 00:35:50,250 --> 00:35:51,800 Acum am rămas doar cu găini. 659 00:35:52,490 --> 00:35:54,160 Cum vom supraviețui? 660 00:35:55,680 --> 00:35:57,550 Vei înceta să te plângi? 661 00:36:18,160 --> 00:36:19,080 Ah Fa. 662 00:36:19,400 --> 00:36:20,330 Doamnă. 663 00:36:22,490 --> 00:36:24,680 Scuze că te-am întrebat asta. 664 00:36:25,680 --> 00:36:27,270 Ceasul de buzunar din aur pe care ți-l datorez... 665 00:36:29,430 --> 00:36:30,940 va fi rambursat cu siguranta. 666 00:36:31,450 --> 00:36:32,710 Ornamentele pe care vi le-am dat... 667 00:36:32,790 --> 00:36:34,020 - Ornamentele alea? -Eu... 668 00:36:34,130 --> 00:36:35,680 I-am dat fratelui Zhen Sheng. 669 00:36:37,400 --> 00:36:38,330 Tu... 670 00:36:38,820 --> 00:36:40,550 Știu că nu avem mâncare. 671 00:36:41,120 --> 00:36:42,160 Nu vă faceți griji. 672 00:36:42,240 --> 00:36:43,620 Fratele Zhen Sheng a plecat în oraș. 673 00:36:43,810 --> 00:36:45,910 Se va întoarce cu mâncare înainte de căderea nopții. 674 00:36:50,860 --> 00:36:52,090 Tânărul maestru Huang. 675 00:36:57,100 --> 00:36:58,050 Doamnă! 676 00:37:18,120 --> 00:37:18,960 Mamă. 677 00:37:19,080 --> 00:37:21,710 Avem doar terci de legume sălbatice? 678 00:37:22,480 --> 00:37:24,110 Uită-te la fața fiului meu. 679 00:37:24,360 --> 00:37:25,990 A devenit verde. 680 00:37:26,340 --> 00:37:28,650 Uită-te la el, mamă. 681 00:37:33,540 --> 00:37:34,890 Nu ai observat... 682 00:37:35,540 --> 00:37:39,280 pe care Yuan Jia nici nu o avea o înghițitură de terci timp de trei zile? 683 00:37:42,470 --> 00:37:44,750 Mamă, postesc. 684 00:37:47,870 --> 00:37:51,710 Fiul meu, ce rost are să mă minți? 685 00:37:52,210 --> 00:37:54,230 Fiul meu este un erou al bărbaților. 686 00:37:54,540 --> 00:37:55,890 Ce pacat... 687 00:37:57,300 --> 00:38:00,770 că va muri de foame în munți. 688 00:38:07,560 --> 00:38:08,540 Zhen Sheng. 689 00:38:12,320 --> 00:38:13,480 Du-te și amanetează asta. 690 00:38:13,950 --> 00:38:15,210 Nu pot face asta, Maestre. 691 00:38:16,350 --> 00:38:17,730 Acesta este singurul amintire... 692 00:38:18,020 --> 00:38:19,760 Maestrul Huo a plecat pentru tine. 693 00:38:20,520 --> 00:38:22,550 Pot să păstrez amintirea în inima mea. 694 00:38:22,630 --> 00:38:24,120 Jadul este doar un obiect. 695 00:38:24,510 --> 00:38:25,380 Amanetează-l. 696 00:38:25,600 --> 00:38:27,870 Nu cumpărați doar produse uscate. Cumpără și tu niște carne. 697 00:38:28,060 --> 00:38:29,060 Du-te acum. 698 00:38:52,920 --> 00:38:54,000 -Maestru. -Maestru! 699 00:38:55,120 --> 00:38:56,160 Să muncim. 700 00:38:56,240 --> 00:38:57,870 Răsadurile cresc bine. 701 00:38:58,060 --> 00:38:59,110 Ce ar trebui să facem astăzi? 702 00:39:02,940 --> 00:39:05,860 Nu v-am chemat aici azi la fermă. 703 00:39:06,290 --> 00:39:07,670 Ne înveți kung fu? 704 00:39:08,210 --> 00:39:09,450 Am auzit de mult, 705 00:39:09,540 --> 00:39:11,490 despre această abilitate numită „Sărit în iarbă”. 706 00:39:11,800 --> 00:39:13,890 Maestre, ești cu adevărat... 707 00:39:14,260 --> 00:39:15,910 Nu există așa ceva. 708 00:39:16,180 --> 00:39:18,130 Asta e ceva ce au inventat povestitorii. 709 00:39:18,460 --> 00:39:19,510 Atunci trebuie să fie... 710 00:39:19,900 --> 00:39:20,950 antrenament de pozitie. 711 00:39:21,090 --> 00:39:22,950 Bine, pune instrumentele jos. 712 00:39:23,520 --> 00:39:24,570 Vino aici. 713 00:39:52,610 --> 00:39:55,440 Maestre, acesta este manualul pentru Pumnul Arcan Huo. 714 00:39:55,530 --> 00:39:57,040 Am auzit de la Maestrul Huo... 715 00:39:57,330 --> 00:39:58,940 că elevii nu au numit Huo care învață în secret... 716 00:39:59,020 --> 00:40:00,510 va fi schilodit. 717 00:40:00,590 --> 00:40:01,640 Asta e corect. 718 00:40:01,880 --> 00:40:03,360 Când tatăl meu era în viață, 719 00:40:03,440 --> 00:40:05,630 a respectat regula de a nu-i învăța pe străini. 720 00:40:06,030 --> 00:40:08,430 Reședința Huo a fost spartă acum doi ani. 721 00:40:08,510 --> 00:40:09,680 A trebuit să plecăm în grabă, 722 00:40:10,070 --> 00:40:13,950 dar mama și-a amintit să apuce aceste moșteniri de familie. 723 00:40:14,210 --> 00:40:16,110 Deci ne dai trei... 724 00:40:16,190 --> 00:40:17,750 Practicant de arte marțiale Jinmen, Huo Yuan Jia, 725 00:40:17,840 --> 00:40:21,970 va trece oficial de Arcan Trilogia Huo Fist astăzi... 726 00:40:22,050 --> 00:40:26,270 pentru elevii săi dragi, Gao Qi, Huang Wen Fa și Xu Da You. 727 00:40:28,770 --> 00:40:29,840 Mulțumesc, Maestre! 728 00:40:30,120 --> 00:40:31,000 Multumesc! 729 00:40:31,140 --> 00:40:33,210 Stăpâne, unchiul mi-a spus înainte... 730 00:40:33,290 --> 00:40:35,880 că nu poți lăsa moștenire asta nici nu au dreptul de a. 731 00:40:36,070 --> 00:40:37,730 De fapt, l-am transmis deja. 732 00:40:38,230 --> 00:40:40,430 V-am învățat kung fu de când erai tânăr. 733 00:40:40,810 --> 00:40:42,480 Pumnul înșelător pe care l-am creat... 734 00:40:42,560 --> 00:40:46,170 încorporează fundamente din Pumnul Arcan Huo. 735 00:40:46,860 --> 00:40:48,570 Dacă vorbești despre elementele de bază de arte marțiale, 736 00:40:48,740 --> 00:40:52,170 acele manuale contin mai precise și informații aprofundate. 737 00:40:52,930 --> 00:40:55,170 Motivul pentru care am creat Deceptive Fist... 738 00:40:55,700 --> 00:41:00,080 a fost de a evita regula de a nu preda Pumnul Arcan Huo către străini. 739 00:41:03,150 --> 00:41:05,420 -Dar... -Știu ce vrei să spui. 740 00:41:06,190 --> 00:41:07,240 E adevărat. 741 00:41:07,660 --> 00:41:11,250 Am acceptat elevi fără permisiune pe vremuri... 742 00:41:11,320 --> 00:41:12,430 și mi-am transmis abilitățile. 743 00:41:12,820 --> 00:41:16,290 Tatăl meu m-a prins și am fost lovit De 300 de ori în sala strămoșească. 744 00:41:16,490 --> 00:41:18,800 Da, toți am auzit ce s-a întâmplat. 745 00:41:19,050 --> 00:41:21,390 De aceea nu putem accepta manualele. 746 00:41:24,250 --> 00:41:26,830 Credeai că sunt din oțel? 747 00:41:26,950 --> 00:41:28,820 Că aș putea suporta 300 de bătăi? 748 00:41:29,210 --> 00:41:30,570 Îți voi spune povestea adevărată. 749 00:41:30,760 --> 00:41:32,900 La acea vreme, tatăl meu m-a lovit de zece ori... 750 00:41:32,980 --> 00:41:34,300 înainte să se oprească și să mă întrebe, 751 00:41:34,500 --> 00:41:36,710 dacă aș putea garanta pentru elevii mei... 752 00:41:36,850 --> 00:41:39,250 să se supună codului artelor marțiale, 753 00:41:39,590 --> 00:41:41,100 pentru a nu intimida cei slabi... 754 00:41:41,210 --> 00:41:42,700 sau să comită greșeli. 755 00:41:42,860 --> 00:41:44,400 Și am spus da. 756 00:41:44,760 --> 00:41:45,810 Apoi m-a întrebat: 757 00:41:46,250 --> 00:41:48,800 dacă aș transmite priceperea mai departe elevilor care nu se numesc Huo, 758 00:41:49,440 --> 00:41:52,480 ce s-ar întâmpla când am avut copiii mei? 759 00:41:52,610 --> 00:41:53,610 am raspuns... 760 00:41:53,690 --> 00:41:55,600 că Yuan Jia este indisciplinat. 761 00:41:55,680 --> 00:41:58,710 Mi-a păsat doar să practic kung fu, nu-și întemeiază o familie. 762 00:41:58,930 --> 00:42:01,100 Dacă nu aș accepta elevi acum, 763 00:42:01,260 --> 00:42:03,770 toate abilitățile pe care le-am învățat s-ar pierde fără un succesor. 764 00:42:04,540 --> 00:42:06,990 Asta chiar l-a scos pe tatăl meu și a aruncat regulamentul la pământ. 765 00:42:07,080 --> 00:42:09,930 Mi-a spus să-mi amintesc ce am spus si nu regret. 766 00:42:10,990 --> 00:42:12,040 Într-adevăr. 767 00:42:12,220 --> 00:42:13,570 Bătrânul maestru Huo avea dreptate. 768 00:42:13,850 --> 00:42:15,130 Doamna este insarcinata. 769 00:42:15,210 --> 00:42:17,720 Îți vei primi propriul fiu foarte curand. 770 00:42:17,810 --> 00:42:20,120 Ar trebui să-i lași manualele în seama lui. 771 00:42:20,590 --> 00:42:22,860 Am devenit elevii tăi pentru a învăța kung fu. 772 00:42:23,400 --> 00:42:26,790 Nu am avut niciodată vreo intenție a râvni de moștenirea soților Huo. 773 00:42:28,600 --> 00:42:30,750 Familia Huo are deja un moștenitor de sex masculin. 774 00:42:31,090 --> 00:42:32,490 Ultimul festival de primăvară, 775 00:42:32,570 --> 00:42:34,720 I-am dat manualele lui Dong Fang. 776 00:42:34,950 --> 00:42:36,550 aveam de gând să-l învăț... 777 00:42:36,630 --> 00:42:38,980 și să-l facă succesorul lui Huo Fist. 778 00:42:39,180 --> 00:42:40,370 Dar apoi... 779 00:42:42,220 --> 00:42:43,340 [Fiul meu nu va învăța asta.] 780 00:42:43,420 --> 00:42:45,010 [E mai bine să învețe cele patru cărți și cinci clasice.] 781 00:42:45,170 --> 00:42:46,480 [El va trece examenul când va fi mai mare.] 782 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 [Chiar dacă nu o face,] 783 00:42:47,820 --> 00:42:50,250 [cel putin va avea o pace linistita și viață lungă.] 784 00:42:53,010 --> 00:42:54,760 M-am gândit la asta. 785 00:42:55,290 --> 00:42:57,050 Dacă aș avea un fiu în viitor, 786 00:42:57,130 --> 00:42:59,720 L-aș învăța kung fu când are cinci ani. 787 00:42:59,850 --> 00:43:01,390 Dar mama lui ar fi de acord?