1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:35,000 --> 00:01:37,920 [Eroi] [Episodul 2] 3 00:01:38,440 --> 00:01:39,660 Maestre, 4 00:01:39,950 --> 00:01:41,250 știai, nu-i așa? 5 00:01:42,450 --> 00:01:43,990 Atunci de ce i-ai promis? 6 00:01:49,370 --> 00:01:53,789 [Știi de ce am devenit fratele tău în jur, Yuan Jia?] 7 00:01:54,080 --> 00:01:54,979 [Eu da.] 8 00:01:55,770 --> 00:01:57,350 [Ești sigur?] 9 00:01:58,039 --> 00:02:00,420 [Doriți să obțineți Lord Tan a ieșit din închisoare,] 10 00:02:00,560 --> 00:02:03,220 [cu toate acestea s-ar putea să nu fiu la fel de de încredere, de aceea mi-ai dat această onoare.] 11 00:02:06,410 --> 00:02:07,550 [Prostii.] 12 00:02:07,760 --> 00:02:09,639 [Eu, Sabia Mare Wang Wu, sunt un om cinstit.] 13 00:02:09,720 --> 00:02:11,940 [Nu te-aș face niciodată frate doar ca să-ți câștigi ajutorul.] 14 00:02:12,060 --> 00:02:14,010 [Nu este intenția ta să-l salvez pe Lord Tan?] 15 00:02:14,320 --> 00:02:15,340 [Eu...] 16 00:02:18,350 --> 00:02:21,690 [Aș vrea să-mi poți face a favoare prin salvarea lordului Tan.] 17 00:02:22,290 --> 00:02:23,640 [Ce vrei să spui?] 18 00:02:23,720 --> 00:02:25,460 [Devin din ce în ce mai confuz.] 19 00:02:25,800 --> 00:02:26,860 Maestre, 20 00:02:27,079 --> 00:02:28,740 Si eu sunt confuz. 21 00:02:29,480 --> 00:02:31,740 Ce a vrut să spună Big Sword Wang Wu? 22 00:02:32,770 --> 00:02:34,090 Nu a vrut să te implice. 23 00:02:34,170 --> 00:02:35,560 [Discipolul tău, Liu Zhen Sheng,] 24 00:02:35,640 --> 00:02:38,460 [este un servitor cumpărat de familia Huo.] 25 00:02:38,579 --> 00:02:39,880 [Dacă i se întâmplă ceva,] 26 00:02:40,090 --> 00:02:43,480 [tu și familia Huo se vor implica de asemenea.] 27 00:02:43,560 --> 00:02:45,980 [Dar am un plan perfect.] 28 00:02:46,060 --> 00:02:47,180 [Te rog luminează-mă.] 29 00:02:48,480 --> 00:02:49,900 [Când intrăm în închisoare,] 30 00:02:50,160 --> 00:02:51,470 [Ia-l pe Lord Tan cu tine.] 31 00:02:51,710 --> 00:02:53,130 [Ce zici de tine?] 32 00:02:53,840 --> 00:02:55,300 [Te-ai implicat în asta...] 33 00:02:55,600 --> 00:02:56,500 [din cauza mea.] 34 00:02:57,360 --> 00:02:58,240 [Fă cum spun eu.] 35 00:02:58,320 --> 00:03:00,260 Wang Wu a vrut să moară în numele lui Tan Si Tong? 36 00:03:00,360 --> 00:03:01,260 Da. 37 00:03:02,080 --> 00:03:04,900 Spera că-l voi salva pe Lord Tan, 38 00:03:05,000 --> 00:03:08,500 și l-ar face să pară precum Lordul Tan a încercat să scape. 39 00:03:08,630 --> 00:03:11,560 El a vrut să-l distrugi pe a lui fata si corpul cu cutitul... 40 00:03:11,640 --> 00:03:13,400 asa ca medicul legist nu a putut recunoaște-l. 41 00:03:13,480 --> 00:03:17,460 Ai putea sta departe de necazuri și câștigă o onoare în același timp. 42 00:03:17,600 --> 00:03:18,460 Ce? 43 00:03:18,620 --> 00:03:21,579 Maestre, Big Sword Wang Wu este un erou. 44 00:03:21,660 --> 00:03:23,640 Dacă lumea marțială ar învăța că eu... 45 00:03:23,900 --> 00:03:26,240 Cum aș trăi tot restul vieții mele? 46 00:03:28,620 --> 00:03:31,340 Știam că vei spune asta, de aceea i-am respins propunerea. 47 00:03:31,420 --> 00:03:32,380 [Dacă nu o faci,] 48 00:03:32,740 --> 00:03:35,130 [nu-mi spune fratele tău mai mare din nou!] 49 00:03:37,300 --> 00:03:40,820 [Doriți să faceți schimb de viață cu Lordul Tan pentru a nu-mi provoca probleme.] 50 00:03:41,500 --> 00:03:44,640 [Vă admir și vă respect curaj și dreptate.] 51 00:03:44,860 --> 00:03:46,400 [Dar nu sunt de acord cu asta.] 52 00:03:48,820 --> 00:03:51,960 [În primul rând, guvernul imperial nu ar fi ușor înșelat.] 53 00:03:52,260 --> 00:03:54,920 [Dacă am fi aflați, toate eforturile ar fi irosite,] 54 00:03:55,000 --> 00:03:56,780 [și ai muri degeaba.] 55 00:03:56,860 --> 00:03:59,880 [În al doilea rând, chiar dacă noi au fost atât de norocoși încât să reușească,] 56 00:04:00,080 --> 00:04:02,740 [Moartea lui Tan Si Tong ar fi cunoscut de toți.] 57 00:04:03,260 --> 00:04:06,520 [Atunci ce putea lordul Tan faci ca un om viu?] 58 00:04:07,220 --> 00:04:08,360 [Al treilea,] 59 00:04:08,900 --> 00:04:10,800 [Amândoi suntem arte marțiale practicieni.] 60 00:04:11,060 --> 00:04:12,960 [Ar trebui să fim nepăsători în acțiunile noastre.] 61 00:04:13,060 --> 00:04:15,360 [Dacă trebuie să pătrundem în închisoare, asa sa fie.] 62 00:04:15,620 --> 00:04:17,120 [Nu este nevoie să montezi un spectacol.] 63 00:04:18,880 --> 00:04:20,060 [Yuan Jia,] 64 00:04:22,220 --> 00:04:24,760 [te-ai gândit vreodată că dacă...] 65 00:04:26,180 --> 00:04:32,200 [Va trebui să rămâi ascuns pentru tot restul vieții tale,] 66 00:04:33,100 --> 00:04:34,800 [rătăcind pentru totdeauna ca un fugar.] 67 00:04:36,220 --> 00:04:38,960 [De ce nu devii un fugar cu mine?] 68 00:04:40,340 --> 00:04:43,980 [Pentru a cutreieră lumea marțială tu,] 69 00:04:44,060 --> 00:04:45,600 [ce încântător ar fi.] 70 00:04:52,620 --> 00:04:54,240 -Maestre. -Zhen Sheng. 71 00:04:54,340 --> 00:04:56,300 Îți dai jos uniforma... 72 00:04:56,380 --> 00:04:58,960 și să trăiești cu mine viața de vagabond? 73 00:04:59,470 --> 00:05:00,370 Maestre, 74 00:05:01,380 --> 00:05:03,120 Ii datorez familiei Huo viața mea. 75 00:05:03,740 --> 00:05:08,950 Te voi urma oriunde ai merge, fie el munți de săbii sau mări de flăcări. 76 00:05:11,840 --> 00:05:13,020 frate bun. 77 00:05:14,340 --> 00:05:15,880 Îmi pare rău că te trag în asta. 78 00:05:16,440 --> 00:05:21,960 [Închisoare] 79 00:05:22,260 --> 00:05:23,160 Maestre. 80 00:05:23,900 --> 00:05:24,840 Vino. 81 00:06:24,390 --> 00:06:25,490 Lord Tan. 82 00:06:28,350 --> 00:06:29,650 Wang Wu? 83 00:06:34,270 --> 00:06:35,610 Nu-ți face griji, Lord Tan. 84 00:06:35,710 --> 00:06:37,090 Se poate avea încredere în ei. 85 00:06:37,190 --> 00:06:38,490 Urmărește-ne acum. 86 00:06:38,630 --> 00:06:41,530 Cele mai mari temeri ale mele au apărut. 87 00:06:41,830 --> 00:06:42,930 Ce ați spus? 88 00:06:44,890 --> 00:06:47,350 Cum îndrăznești, Wang Wu. Îngenunchează-te! 89 00:06:48,150 --> 00:06:52,270 Cum faci spargerea într-un asemenea loc? ce vrei? 90 00:06:52,350 --> 00:06:53,710 Lord Tan, eu... 91 00:06:53,790 --> 00:06:54,850 eu... 92 00:06:54,990 --> 00:06:57,610 Lord Tan, al fratelui Wang Wu aici să te salvez. 93 00:06:57,690 --> 00:06:58,710 Taci! 94 00:06:58,990 --> 00:07:00,570 Îi dau prelegeri, 95 00:07:00,750 --> 00:07:03,170 cine esti tu sa intrerupi? 96 00:07:06,150 --> 00:07:07,080 Wang Wu, 97 00:07:08,150 --> 00:07:11,930 în noaptea incidentului, Ți-am ordonat să părăsești capitala. 98 00:07:12,050 --> 00:07:13,790 De ce ai rămas? 99 00:07:14,070 --> 00:07:15,690 Ești închis în închisoare, 100 00:07:15,950 --> 00:07:18,290 cum as putea pleca singur? 101 00:07:19,030 --> 00:07:21,210 Ești un luptător. 102 00:07:21,550 --> 00:07:23,490 Întotdeauna recurgi la violență când se întâmplă lucruri. 103 00:07:24,000 --> 00:07:28,020 Guvernul și-a arătat milă că te-am lăsat să pleci în toți acești ani. 104 00:07:28,310 --> 00:07:32,130 Totuși, vrei să salvezi un prizonier? 105 00:07:33,110 --> 00:07:34,090 Da, o iau. 106 00:07:35,230 --> 00:07:37,290 Lord Tan, habar n-ai... 107 00:07:37,750 --> 00:07:39,470 că sunt anunţuri peste tot. 108 00:07:39,550 --> 00:07:41,130 Guvernul imperial este împotriva ta. 109 00:07:41,310 --> 00:07:42,750 Mâine vei fi decapitat. 110 00:07:42,830 --> 00:07:45,810 Ai fi mort dacă nu te salvez. 111 00:07:48,630 --> 00:07:52,050 Mâine este termenul limită. 112 00:07:52,470 --> 00:07:54,409 Bineînțeles că sunt conștient de asta. 113 00:07:55,350 --> 00:07:57,730 Lord Tan, știai? 114 00:07:58,110 --> 00:07:59,730 13 august. 115 00:08:01,630 --> 00:08:03,610 Ce zi de bun augur. 116 00:08:05,350 --> 00:08:08,840 Nu uitați să beți pentru mine... 117 00:08:08,920 --> 00:08:11,230 în fiecare mijloc de toamnă. 118 00:08:11,310 --> 00:08:14,370 Nu este nevoie de o ceremonie de pomenire. 119 00:08:14,670 --> 00:08:17,130 Lord Tan, despre ce vorbești? 120 00:08:17,790 --> 00:08:19,770 Cât trăiesc, 121 00:08:20,070 --> 00:08:22,970 Nu voi permite guvernului imperial ucide un om nevinovat. 122 00:08:23,390 --> 00:08:24,910 Ai rămas în urmă zilele trecute... 123 00:08:24,990 --> 00:08:28,370 pentru că încă ai avut încredere în împăratul și guvernul imperial. 124 00:08:28,590 --> 00:08:31,510 Dar Majestatea Sa a fost închis de Ci Xi. 125 00:08:31,590 --> 00:08:34,190 Nu există un om drept lăsat în guvernul imperial. 126 00:08:34,270 --> 00:08:35,510 Tăiați prostiile. 127 00:08:35,590 --> 00:08:37,710 Lord Tan, știu că ești loial. 128 00:08:37,789 --> 00:08:39,650 Nu pot argumenta cu tine. 129 00:08:40,750 --> 00:08:43,650 Dar un luptător needucat ca mie nu mi-e frică de lege, 130 00:08:43,789 --> 00:08:45,670 nici fiind acuzat de răzvrătire. 131 00:08:45,750 --> 00:08:47,710 Fratele meu jurat și-a riscat viața ca să mă ajute, 132 00:08:47,790 --> 00:08:49,870 totul de dragul de a te salva. 133 00:08:49,950 --> 00:08:53,150 Am intrat în acest condamnat a morții și nu mă pot întoarce niciodată. 134 00:08:53,230 --> 00:08:55,570 Nu depinde de tine dacă să rămâi sau să pleci. 135 00:08:55,910 --> 00:08:57,390 Frate, hai să o facem. 136 00:08:57,470 --> 00:08:59,850 Lăsează-l pe Lord Tan și scoate-l de aici. 137 00:09:00,310 --> 00:09:01,730 Foarte bine. 138 00:09:04,950 --> 00:09:07,710 Wang Wu, ce persoană loială ești. 139 00:09:07,790 --> 00:09:09,150 Voi face cum spui de data asta. 140 00:09:09,230 --> 00:09:11,330 Lord Tan, ai venit în sfârșit? 141 00:09:13,910 --> 00:09:15,090 Cu toate acestea, 142 00:09:15,830 --> 00:09:18,190 mai întâi trebuie să faci ceva pentru mine. 143 00:09:18,550 --> 00:09:19,690 Ce este? 144 00:09:20,030 --> 00:09:21,670 Du-te la mine. 145 00:09:21,750 --> 00:09:24,470 Există un sertar ascuns sub biroul meu. 146 00:09:24,550 --> 00:09:27,550 Conține un edict secret emis de împărat... 147 00:09:27,630 --> 00:09:29,910 care priveste societatea. 148 00:09:29,990 --> 00:09:32,920 Adu-mi-o și voi merge cu tine. 149 00:09:33,000 --> 00:09:33,980 Dar... 150 00:09:34,430 --> 00:09:37,070 Dar acest lucru este destul de imposibil. Abia am intrat aici. 151 00:09:37,150 --> 00:09:38,830 Este acum sau niciodată. 152 00:09:38,910 --> 00:09:41,690 Este posibil să nu vă putem salva după aceasta. 153 00:09:41,830 --> 00:09:44,430 De ce nu vii cu noi acum... 154 00:09:44,510 --> 00:09:46,510 și putem obține edict secret la tine acasă... 155 00:09:46,590 --> 00:09:48,950 înainte de a evada împreună din oraș. Ce zici? 156 00:09:49,030 --> 00:09:49,930 Nu. 157 00:09:50,950 --> 00:09:54,090 Să scap de condamnatul la moarte este un lucru mare. 158 00:09:54,390 --> 00:09:56,850 Capitala va deveni haotică. 159 00:09:57,150 --> 00:09:59,630 Întregul oraș se va târî cu gărzi imperiale. 160 00:09:59,710 --> 00:10:02,350 Recuperarea edictului ar fi aproape imposibil. 161 00:10:02,430 --> 00:10:04,710 Lord Tan, rămânem fără timp. 162 00:10:04,790 --> 00:10:07,550 Ce rost are să păstrezi a edict secret al împăratului marionetă? 163 00:10:07,630 --> 00:10:08,770 Cum îndrăznești! 164 00:10:09,330 --> 00:10:12,260 Edictul secret al împăratului este mai important decât propria mea viață. 165 00:10:12,340 --> 00:10:15,190 Nu merg cu tine fără ea! 166 00:10:15,270 --> 00:10:18,050 -Yuan Jia, fă-o! -Nu e nevoie. 167 00:10:18,990 --> 00:10:21,170 Nu am sabie, 168 00:10:21,510 --> 00:10:23,650 dar dacă tot mă împingi, 169 00:10:24,510 --> 00:10:27,690 Îmi voi bate capul în perete pana mor! 170 00:10:43,910 --> 00:10:46,590 [Strada de Vest] 171 00:10:47,980 --> 00:10:49,080 Luați loc. 172 00:10:49,190 --> 00:10:50,090 nu îndrăznesc. 173 00:10:52,390 --> 00:10:54,090 Voi fi cu tine atunci. 174 00:10:54,590 --> 00:10:55,650 Nu trebuie. 175 00:10:55,950 --> 00:10:57,890 Lord Tan, te rog stai așezat. 176 00:11:02,190 --> 00:11:05,590 L-am auzit pe Wang Wu spunându-ți Yuan Jia. 177 00:11:05,670 --> 00:11:08,390 Sunt Huo Yuan Jia din Jinghai, Tianjin. 178 00:11:08,470 --> 00:11:09,650 Poți să-mi spui Jun Qing. 179 00:11:09,790 --> 00:11:11,910 Ai învățat și tu arte marțiale? Fratele Jun Qing? 180 00:11:11,990 --> 00:11:13,170 Da, de când eram tânăr. 181 00:11:14,550 --> 00:11:17,090 Câți ani ai? 182 00:11:17,670 --> 00:11:19,650 Trăiesc de 30 de ani. 183 00:11:23,130 --> 00:11:25,110 Sunt cu trei ani mai mare decât tine. 184 00:11:25,910 --> 00:11:30,370 Wang Wu a spus că ești fratele lui în jur. 185 00:11:33,560 --> 00:11:35,840 Mulțumită încrederii fratelui Wang în mine, 186 00:11:35,920 --> 00:11:38,040 am devenit frați în jur de ieri. 187 00:11:38,480 --> 00:11:42,700 Celebrul Big Sword Wang Wu te-a ales pe tine. 188 00:11:43,080 --> 00:11:45,100 Trebuie să fii tu însuți un erou. 189 00:11:47,650 --> 00:11:50,070 Asta e ceea ce oamenii din lumea marțială spune. 190 00:11:51,450 --> 00:11:54,550 Cunoștințele mele despre artele marțiale sunt limitate, 191 00:11:55,010 --> 00:11:59,670 dar știu că cei care sunt chemați eroul are un puternic simț al dreptății, 192 00:11:59,770 --> 00:12:02,430 și ar trece prin foc și apă. 193 00:12:03,090 --> 00:12:07,310 Vii să mă salvezi de la condamnatul la moarte cu fratele Wang Wu... 194 00:12:07,490 --> 00:12:11,310 arată că ești un erou onorabil. 195 00:12:27,090 --> 00:12:28,610 Occidentalii ne spun... 196 00:12:28,690 --> 00:12:31,990 „Omul bolnav al Asiei”, ce parere ai despre asta? 197 00:12:34,330 --> 00:12:37,430 Occidentalii sunt detestabil și arogant. 198 00:12:38,050 --> 00:12:39,750 Dacă vor îndrăzni vreodată să mă provoace, 199 00:12:40,000 --> 00:12:41,660 Îi voi învinge pe toți. 200 00:12:42,760 --> 00:12:43,960 Bun. 201 00:12:45,680 --> 00:12:49,740 De fapt, există un motiv... 202 00:12:50,720 --> 00:12:52,860 de ce occidentalii sunt atât de aroganți. 203 00:12:53,800 --> 00:12:55,400 În timpul primului război chino-japonez, 204 00:12:55,480 --> 00:12:57,920 după ce flota Beiyang a fost învinsă, 205 00:12:58,000 --> 00:13:02,560 națiunea noastră a fost umilită ca parte a noastră teritoriul trebuia cedat japonezilor. 206 00:13:02,640 --> 00:13:05,120 De atâția ani, Am petrecut nopți nedormite... 207 00:13:05,200 --> 00:13:08,480 rumegând în ce fel suntem inferioare occidentalilor... 208 00:13:08,560 --> 00:13:11,220 în afară de tehnologia și guvernanța noastră. 209 00:13:14,820 --> 00:13:18,380 Am ajuns la concluzia că este declinul de spirit marțial. 210 00:13:18,460 --> 00:13:23,300 Cavalerii occidentalilor și războinicii ale japonezilor s-au păstrat. 211 00:13:23,380 --> 00:13:25,480 Dar după dinastia Tang, 212 00:13:25,560 --> 00:13:28,640 interzicerea artelor marțiale de-a lungul dinastiilor ulterioare... 213 00:13:28,720 --> 00:13:31,460 au contribuit la căderea noastră, chinezii. 214 00:13:31,540 --> 00:13:32,820 Astăzi, 215 00:13:33,180 --> 00:13:34,680 printre oamenii noștri, 216 00:13:35,620 --> 00:13:37,600 nu sunt multi... 217 00:13:38,460 --> 00:13:43,240 care sunt la fel de apți din punct de vedere fizic și cu aspect distins ca tine, frate Huo. 218 00:13:45,620 --> 00:13:50,120 Mai mult, mulți dintre cetățenii noștri a devenit o pungă de schelet apatic... 219 00:13:50,220 --> 00:13:53,160 din cauza opiumului. 220 00:13:53,310 --> 00:13:56,470 Prin urmare, pentru a face poporul nostru din nou puternic, 221 00:13:56,550 --> 00:14:01,360 reforma organizată de familiile nobile nu sunt suficiente. 222 00:14:01,440 --> 00:14:05,820 Avem nevoie de bărbați din toate categoriile sociale să ne ridicăm și să ne străduim împreună. 223 00:14:06,060 --> 00:14:11,040 De exemplu, fratele Huo din lumea artelor marțiale. 224 00:14:14,580 --> 00:14:15,760 In acest caz, 225 00:14:16,410 --> 00:14:18,230 ca un simplu luptător, 226 00:14:19,130 --> 00:14:22,150 De asemenea, pot să-mi fac parte în revigorarea națiunii? 227 00:14:26,950 --> 00:14:28,170 Desigur. 228 00:14:30,970 --> 00:14:34,580 [Închisoare] 229 00:14:48,300 --> 00:14:49,920 Lord Tan, iată-l. 230 00:14:54,770 --> 00:14:56,470 Mulțumesc, frate Wang Wu. 231 00:14:57,360 --> 00:14:58,300 Lord Tan, 232 00:14:58,920 --> 00:15:01,970 am fost de acord că tu nu ma pot spune frate... 233 00:15:02,050 --> 00:15:05,190 deoarece ești un oficial important în timp ce eu sunt doar o persoană needucată. 234 00:15:06,650 --> 00:15:07,870 Asta nu contează. 235 00:15:08,050 --> 00:15:11,670 Am avut o conversație frumoasă cu Fratele Huo tocmai acum. 236 00:15:11,810 --> 00:15:16,830 Am vorbit despre viața lui... 237 00:15:16,970 --> 00:15:21,270 satisfacție și încântare. 238 00:15:22,610 --> 00:15:23,950 Grozav. 239 00:15:24,810 --> 00:15:25,710 Vino. 240 00:15:26,970 --> 00:15:28,630 De asemenea, am convenit... 241 00:15:28,770 --> 00:15:31,550 să vă adresez de acum înainte ca Fratele Mare. 242 00:15:31,730 --> 00:15:32,630 Aceasta... 243 00:15:33,850 --> 00:15:35,270 Acest lucru nu va merge. 244 00:15:35,530 --> 00:15:36,550 Yuan Jia. 245 00:15:37,450 --> 00:15:39,950 Lord Tan, Yuan Jia este tânăr și naiv. 246 00:15:40,070 --> 00:15:41,170 Tu... 247 00:15:48,450 --> 00:15:51,290 [Închisoarea Ministerului Justiției] 248 00:16:15,730 --> 00:16:18,550 [Te rog, lasă-mă să trăiesc, mare erou.] 249 00:16:18,740 --> 00:16:19,690 [Jur că mă voi pocăi.] 250 00:16:19,770 --> 00:16:21,730 -[Omoară-l.] -[Omoară-l.] 251 00:16:21,810 --> 00:16:23,160 [Omoară-l, omoară-l!] 252 00:16:23,240 --> 00:16:25,340 [Erou, te rog iartă-mă.] 253 00:16:25,440 --> 00:16:27,940 Lord Lu, am stat de pază aici timp de patru zile continue. 254 00:16:28,020 --> 00:16:30,080 Nu cred că vine Big Sword Wang Wu. 255 00:16:28,570 --> 00:16:34,250 [Stația de execuție] 256 00:16:46,370 --> 00:16:48,070 -Domnul Lu. -Domnul Lu. 257 00:16:50,450 --> 00:16:52,470 Acest lucru este imposibil. 258 00:16:52,930 --> 00:16:56,090 Wang Wu este foarte credincios lui Tan Si Tong. 259 00:16:56,170 --> 00:16:57,910 Îl va salva! 260 00:16:59,930 --> 00:17:02,950 Cineva trebuie să fi scurs vestea. 261 00:17:12,680 --> 00:17:17,780 Am stat în casa unui străin cât timp scăpând și i-a adus aminte de Zhang Jian. 262 00:17:18,730 --> 00:17:22,390 Chiar înainte de a muri, ar trebui să fim ca Du Gen. 263 00:17:22,720 --> 00:17:27,780 Mi-am scos cuțitul și a râs la cer. 264 00:17:28,319 --> 00:17:35,150 Morți sau vii, știm că suntem la fel de drepți și onorabil ca Muntele Kunlun. 265 00:18:03,130 --> 00:18:05,990 [Fratele Huo, sincer vorbind,] 266 00:18:06,650 --> 00:18:08,950 [Am fost prima persoană care a învățat...] 267 00:18:09,570 --> 00:18:11,690 [că reforma noastră a eșuat.] 268 00:18:11,770 --> 00:18:14,870 [De ce nu ai plecat capitala deodată?] 269 00:18:15,170 --> 00:18:18,840 [Am ordonat cuiva să informeze profesorul meu și Lord Liang,] 270 00:18:18,920 --> 00:18:21,490 [în timp ce am rămas înapoi intenționat.] 271 00:18:21,570 --> 00:18:22,910 [De ce ai făcut asta?] 272 00:18:25,010 --> 00:18:27,110 [O China slăbită...] 273 00:18:27,650 --> 00:18:31,590 [nu poate renaște fără reformă.] 274 00:18:31,810 --> 00:18:33,590 [Dar din câte știu,] 275 00:18:35,050 --> 00:18:39,390 [reforme în jurul lumea începe prin a extrage sânge.] 276 00:18:39,650 --> 00:18:43,550 [Noi am eșuat pentru că nu unul a murit pentru cauza.] 277 00:18:44,490 --> 00:18:47,290 [Pentru a schimba acest regim putrezitor,] 278 00:18:47,370 --> 00:18:49,750 [și trezește cetățenii adormiți,] 279 00:18:49,850 --> 00:18:53,430 [cineva trebuie să-și sacrifice viața.] 280 00:18:57,600 --> 00:19:00,530 [Eu, Tan Si Tong am am decis să renunț la cap...] 281 00:19:00,610 --> 00:19:02,430 [pentru a alarma oamenii,] 282 00:19:02,650 --> 00:19:04,870 [și inspiră generațiile noastre viitoare.] 283 00:19:05,530 --> 00:19:06,790 [Dar tocmai acum...] 284 00:19:09,490 --> 00:19:11,850 [Fratele Wang Wu este cinstit și drept.] 285 00:19:11,930 --> 00:19:14,650 [Am fost îngrijorat că nu pot convinge-l într-o perioadă scurtă.] 286 00:19:14,730 --> 00:19:17,230 [Deci, a trebuit să-l trimit...] 287 00:19:17,370 --> 00:19:22,330 [ca să te pot convinge.] 288 00:19:22,410 --> 00:19:23,750 [Mă convinge?] 289 00:19:25,050 --> 00:19:29,570 [Sunt hotărât să mă sacrific.] 290 00:19:29,650 --> 00:19:32,550 [Dar nu vreau trage pe alții în asta.] 291 00:19:33,120 --> 00:19:34,220 [Deci,] 292 00:19:34,930 --> 00:19:36,950 [te rog ajuta-ma.] 293 00:19:43,890 --> 00:19:46,410 [Strada de Vest] 294 00:19:52,290 --> 00:19:53,210 [Pace și prosperitate] 295 00:19:54,450 --> 00:19:56,770 [Fii prudent și disciplinat] [Fii corect și just] 296 00:20:41,410 --> 00:20:42,590 Lord Tan. 297 00:20:54,850 --> 00:20:58,510 [Lord Tan, te voi întâlni mâine.] 298 00:21:01,770 --> 00:21:03,190 [Bine.] 299 00:21:04,090 --> 00:21:05,990 [Dar nu-mi aduna corpul.] 300 00:21:06,490 --> 00:21:09,070 [Nu crea probleme tu sau familia ta.] 301 00:21:09,330 --> 00:21:12,150 [Ești loial și tu grija de oameni.] 302 00:21:12,490 --> 00:21:16,350 [Vreau să-ți dau un bun înmormântare cu un sicriu respectabil.] 303 00:21:21,410 --> 00:21:23,390 [Ce este un bărbat decât pielea și carnea?] 304 00:21:23,730 --> 00:21:28,350 [Deci, dacă este mâncat de câine sau de corbi?] 305 00:21:30,850 --> 00:21:33,370 [Nu numai că nu trebuie să-mi adunați trupul,] 306 00:21:33,450 --> 00:21:35,330 [trebuie să-l oprești pe fratele Wang Wu...] 307 00:21:35,410 --> 00:21:38,870 [din adunarea corpului meu.] 308 00:21:39,370 --> 00:21:40,670 [De ce?] 309 00:21:41,530 --> 00:21:45,250 [Fratele Wang Wu este un artist marțial renumit.] 310 00:21:45,330 --> 00:21:47,570 [Urăște nedreptatea ca otrava.] 311 00:21:47,650 --> 00:21:49,410 [Făcând asta, el a făcut a jignit pe mulți oameni.] 312 00:21:49,490 --> 00:21:52,910 [Sunt oameni care îl vor mort...] 313 00:21:53,290 --> 00:21:54,750 [folosind această oportunitate.] 314 00:21:55,610 --> 00:22:00,990 [Yuan Jia, nu-i lăsa pe acești oameni să câștige.] 315 00:22:19,120 --> 00:22:21,580 Ying Si, fă-o acum. 316 00:22:22,290 --> 00:22:25,150 Domnul meu, încă nu este timpul. 317 00:22:37,070 --> 00:22:38,250 Ce cauți? 318 00:22:40,170 --> 00:22:42,190 Îl caut pe Wang Wu. 319 00:22:45,250 --> 00:22:46,350 El este aici? 320 00:22:46,890 --> 00:22:48,390 Se pare că nu. 321 00:23:05,530 --> 00:23:07,930 [Comanda] 322 00:23:08,010 --> 00:23:09,650 [Qing] 323 00:23:23,720 --> 00:23:24,980 Lord Tan. 324 00:23:25,600 --> 00:23:26,940 Lord Tan. 325 00:23:27,490 --> 00:23:28,550 Să nu mai așteptăm. 326 00:23:28,850 --> 00:23:30,470 E atât de cald aici. 327 00:23:30,650 --> 00:23:32,650 Sunt înăbușit sub soare. 328 00:23:32,730 --> 00:23:35,330 Ce păcat. Lord Tan a fost cu adevărat amabil. 329 00:23:35,410 --> 00:23:36,830 Va fi executat. 330 00:23:37,900 --> 00:23:38,880 Domnul Tan! 331 00:23:43,410 --> 00:23:46,030 Huo Yuan Jia e aici să te trimită. 332 00:23:47,010 --> 00:23:48,070 Lord Tan, 333 00:23:49,440 --> 00:23:52,650 vă rog să spuneți câteva cuvinte oamenilor. 334 00:23:52,730 --> 00:23:53,690 Asta e corect. 335 00:23:53,770 --> 00:23:55,210 Spune ceva, Lord Tan. 336 00:23:55,290 --> 00:23:57,230 -Lord Tan. -Lord Tan. 337 00:24:09,520 --> 00:24:12,420 Am vrut să-i elimin pe cei răi, 338 00:24:13,640 --> 00:24:16,940 totuși nu pot face nimic altceva. 339 00:24:20,450 --> 00:24:22,790 Moartea mea merită. 340 00:24:24,970 --> 00:24:26,510 Ce fericit sunt. 341 00:24:27,330 --> 00:24:29,670 Ce fericit sunt! 342 00:24:33,850 --> 00:24:35,710 Făcător de probleme de acolo jos. 343 00:24:35,850 --> 00:24:39,190 Cum a spus că se numește? 344 00:24:45,450 --> 00:24:47,410 [Ai folosit o armă ascunsă? Asta e josnic.] 345 00:24:47,490 --> 00:24:49,390 [Te provoc să vii să mă înfrunți.] 346 00:24:50,010 --> 00:24:52,510 Huo Yuan Jia. 347 00:24:52,610 --> 00:24:54,050 Huo Yuan Jia? 348 00:24:54,130 --> 00:24:55,250 Este celebru? 349 00:24:55,330 --> 00:24:59,230 Este foarte cunoscut în Tianjin. 350 00:24:59,690 --> 00:25:00,710 Cunoscut pentru ce? 351 00:25:01,130 --> 00:25:03,270 - Să fii bandit? - Un artist marțial. 352 00:25:03,400 --> 00:25:04,740 Practică lupta cu pumnii. 353 00:25:07,170 --> 00:25:08,790 Un pumnist, văd. 354 00:25:09,090 --> 00:25:11,030 Are ceva curaj. 355 00:25:11,570 --> 00:25:14,290 Bănuiesc că e în ligă cu Big Sword Wang Wu. 356 00:25:14,370 --> 00:25:16,190 Este un complice al rebelului. 357 00:25:16,610 --> 00:25:18,830 Sabia cea mare Wang Wu ai menționat mai înainte, 358 00:25:19,370 --> 00:25:20,750 va fi aici? 359 00:25:21,770 --> 00:25:23,230 Cred că o va face. 360 00:25:24,330 --> 00:25:27,790 Trebuie să fii sigur. Va veni sau nu? 361 00:25:28,540 --> 00:25:30,080 El va fi aici. 362 00:25:47,210 --> 00:25:48,790 Huo Yuan Jia! 363 00:25:55,970 --> 00:25:58,550 Trebuie să o facem acum, sau acești oameni vor face necazuri. 364 00:26:01,210 --> 00:26:02,470 Puști! 365 00:27:01,570 --> 00:27:02,890 E timpul! 366 00:27:02,970 --> 00:27:04,910 Executați conform dispozițiilor prin decret! 367 00:27:08,010 --> 00:27:09,010 [Comanda] 368 00:27:31,490 --> 00:27:33,880 [Pentru a face poporul nostru din nou puternic,] 369 00:27:33,960 --> 00:27:39,100 [reforma organizată de familiile nobile nu sunt suficiente.] 370 00:27:39,210 --> 00:27:43,910 [Avem nevoie de bărbați din toate categoriile sociale să ne ridicăm și să ne străduim împreună.] 371 00:27:44,040 --> 00:27:48,900 [De exemplu, fratele Huo din lumea artelor marțiale.] 372 00:29:35,330 --> 00:29:36,670 Lord Tan. 373 00:29:39,930 --> 00:29:41,190 Lord Tan. 374 00:29:41,930 --> 00:29:42,830 frate Wang, 375 00:29:43,700 --> 00:29:45,350 Lordul Tan a murit martir. 376 00:29:45,850 --> 00:29:48,190 L-am văzut în numele tău. 377 00:29:57,840 --> 00:30:00,180 Frate Wang, te-am greșit. 378 00:30:00,480 --> 00:30:02,540 Dar asta a fost ideea lordului Tan. 379 00:30:03,090 --> 00:30:05,930 Era îngrijorat că vei muri degeaba pentru spargerea în terenul de executare. 380 00:30:06,010 --> 00:30:06,910 Piciorul meu! 381 00:30:07,610 --> 00:30:09,110 Câinele imperial! 382 00:30:09,210 --> 00:30:11,830 Tu, împreună cu acei lachei, a provocat moartea lordului Tan. 383 00:30:11,910 --> 00:30:13,120 Nu am. 384 00:30:13,200 --> 00:30:14,260 Cum îndrăznești să negi. 385 00:30:14,850 --> 00:30:16,070 M-ai doborât... 386 00:30:16,250 --> 00:30:17,830 și m-a oprit să-l salvez pe Lord Tan. 387 00:30:18,170 --> 00:30:19,780 Ești cu guvernul imperial! 388 00:30:49,610 --> 00:30:51,430 -Maestru! -Maestru! 389 00:30:51,770 --> 00:30:52,710 Maestru. 390 00:30:52,950 --> 00:30:54,570 Liu Zhen Sheng, stai acolo! 391 00:30:54,730 --> 00:30:56,390 Maestru! Stai departe de asta. 392 00:30:56,510 --> 00:30:57,450 E nebun. 393 00:30:57,610 --> 00:31:00,470 El a trecut cu vederea intențiile tale amabile. 394 00:31:01,170 --> 00:31:02,790 Gao Qi, Da You, Xiao Wu! 395 00:31:03,130 --> 00:31:04,890 -Atac! -Nu îndrăzni! 396 00:31:04,970 --> 00:31:07,950 Asta e între mine și fratele meu. Întoarce-te. 397 00:31:15,930 --> 00:31:16,830 frate Wang, 398 00:31:17,850 --> 00:31:21,450 Lordul Tan a vrut să trezească oamenii și să inspire generațiile viitoare... 399 00:31:21,530 --> 00:31:23,030 cu sângele pe care-l pierduse. 400 00:31:23,130 --> 00:31:25,910 Despre cine ești să vorbești Intenția lordului Tan! 401 00:31:27,760 --> 00:31:28,740 Huo Yuan Jia, 402 00:31:29,050 --> 00:31:30,830 ai fost aici la locul de execuție. 403 00:31:31,200 --> 00:31:33,180 De ce nu l-ai salvat pe Lord Tan? 404 00:31:35,090 --> 00:31:38,770 Lord Tan și ceilalți cinci au primit ordin pentru a fi executat de guvernul imperial. 405 00:31:38,850 --> 00:31:41,550 Salvarea lui la execuție terenul este o crimă. 406 00:31:41,850 --> 00:31:43,150 nu am putut s-o fac, 407 00:31:43,230 --> 00:31:44,850 nici tu nu puteai. 408 00:31:45,210 --> 00:31:48,310 Dacă ți-e frică să mori, nu trebuia să-mi promiți! 409 00:31:48,650 --> 00:31:50,650 Să nu-l salvez după ce mi-ai promis... 410 00:31:50,730 --> 00:31:52,070 te face un tradator. 411 00:31:56,450 --> 00:31:58,430 -Maestru! -Stai acolo! 412 00:32:01,370 --> 00:32:02,390 Huo Yuan Jia, 413 00:32:02,890 --> 00:32:04,630 de ce nu vei riposta? 414 00:32:06,880 --> 00:32:08,100 Lordul Tan a murit. 415 00:32:08,770 --> 00:32:10,410 Te simți trist și furios. 416 00:32:10,490 --> 00:32:12,040 Dacă să mă lovești te înfurie mai puțin, 417 00:32:12,120 --> 00:32:15,170 poți să mă lovești cât vrei. Nu voi riposta. 418 00:32:15,250 --> 00:32:17,250 Dar, frate Wang, a plecat definitiv. 419 00:32:17,330 --> 00:32:18,850 Te rog asculta-ma... 420 00:32:20,570 --> 00:32:21,610 M-ai înșelat, 421 00:32:21,690 --> 00:32:23,950 și mi-a ratat oportunitatea de a-l salva pe Lord Tan. 422 00:32:24,240 --> 00:32:25,660 Cum îndrăznești să-mi faci lecții? 423 00:32:25,970 --> 00:32:27,230 Muri! 424 00:32:32,490 --> 00:32:34,430 -Maestru. -Maestru. 425 00:32:37,330 --> 00:32:38,430 Senior. 426 00:32:44,280 --> 00:32:45,560 [Wang Wu] 427 00:33:18,320 --> 00:33:21,460 Unde este trupul lordului Tan? 428 00:33:22,740 --> 00:33:28,130 Trei bărbați, Liu, Hu și Luo de la Asociația Liuyang, 429 00:33:28,210 --> 00:33:29,830 au adunat trupul lordului Tan. 430 00:33:34,650 --> 00:33:37,790 Acesta a fost Liu Feng Chi, un lacheu bătrân și Luo Sheng, 431 00:33:37,970 --> 00:33:38,970 Hu Li Chen. 432 00:33:39,050 --> 00:33:42,430 Erau foarte apropiați pentru regretatul lord Tan... 433 00:33:42,650 --> 00:33:44,790 și sunt oameni de onoare și loialitate. 434 00:33:45,010 --> 00:33:48,770 Ascultă, toți trei... 435 00:33:48,850 --> 00:33:51,610 am vrut să fiu fratele meu în jur, 436 00:33:51,690 --> 00:33:53,030 dar le-am respins. 437 00:33:54,010 --> 00:33:56,110 Cum aș putea să fiu atât de orb? 438 00:33:57,090 --> 00:33:59,910 I-am dezamăgit pe cei trei eroi demni... 439 00:34:00,330 --> 00:34:03,230 doar pentru a fi un jurat frate cu un trădător ca tine. 440 00:34:07,650 --> 00:34:10,469 -Fratele mai mare! -Nu-mi spune Frate Mare! 441 00:34:12,449 --> 00:34:14,150 Am devenit frați în jur de ieri, 442 00:34:14,489 --> 00:34:15,670 dar azi, 443 00:34:16,210 --> 00:34:18,790 Eu, Big Sword Wang Wu, sunt rupând relația noastră. 444 00:34:19,170 --> 00:34:20,310 De astăzi încolo, 445 00:34:20,530 --> 00:34:24,350 vom merge pe drumuri separate. 446 00:34:25,050 --> 00:34:26,750 Eu, Sabia Mare Wang Wu, 447 00:34:28,010 --> 00:34:31,030 nu mai am nimic de-a face cu tine. 448 00:35:01,840 --> 00:35:04,670 „Ne-am despărțit de ceva vreme” 449 00:35:04,890 --> 00:35:07,110 „dar acum am primit această veste șocantă.” 450 00:35:07,190 --> 00:35:10,970 „Cum ai putut să nu aduci prietenul tău de 20 de ani..." 451 00:35:12,480 --> 00:35:14,940 „în lumea de jos cu tine?” 452 00:35:15,330 --> 00:35:17,450 „Trebuie să călătoresc și să lupt singur”. 453 00:35:17,530 --> 00:35:21,350 „Până și muzica flaut este îndurerată”. 454 00:35:28,730 --> 00:35:33,130 „Abia recent tu s-a apropiat de conducătorul suprem”, 455 00:35:33,210 --> 00:35:35,550 „Totuși ai fost înrămată de rău și a murit”, 456 00:35:36,050 --> 00:35:39,870 „lăsând în urmă 400 de milioane de oameni a trăi ca sclavi..." 457 00:35:39,970 --> 00:35:41,690 „în acest iad viu”. 458 00:35:41,770 --> 00:35:45,050 „Și cei trei cărturari din Fusang...” 459 00:35:45,130 --> 00:35:48,630 „M-am simțit atât de gol”. 460 00:35:50,330 --> 00:35:53,210 Unchiule Yuan Jia, am citit bine? Toate cele 72 de caractere. 461 00:35:53,290 --> 00:35:55,590 Ai dreptate, 72 de caractere. 462 00:35:56,690 --> 00:35:59,230 După ce Lordul Tan Si Tong a murit, 463 00:35:59,370 --> 00:36:02,790 prietenul său apropiat, domnul Tang Cai Chang a scris un cuplet pentru a-și plânge moartea. 464 00:36:03,810 --> 00:36:05,310 Toate cele 72 de caractere... 465 00:36:05,810 --> 00:36:07,870 poartă nemulțumiri și ură puternice. 466 00:36:12,570 --> 00:36:14,730 Ți-am spus să-l înveți să scrie, 467 00:36:14,810 --> 00:36:17,060 dar ce prostii il inveti? 468 00:36:17,930 --> 00:36:19,310 tată. tată. 469 00:36:19,970 --> 00:36:21,450 De ce tuși din nou? 470 00:36:21,530 --> 00:36:24,830 Este medicamentul prescris de către medic nu lucrează? 471 00:36:25,450 --> 00:36:27,270 Tușesc din cauza ta. 472 00:36:27,370 --> 00:36:30,830 Ai scris acest cuplet de nenumărate ori în acești doi ani. 473 00:36:32,210 --> 00:36:34,370 De ce trebuie continua sa scrii acest cuplet... 474 00:36:34,450 --> 00:36:36,470 în loc de multele poezii frumoase? 475 00:36:37,050 --> 00:36:41,370 Părinte, îl prețuiesc pe Lord Tan mintea mea în timp ce îmi arătam respectul față de el. 476 00:36:41,450 --> 00:36:43,970 Tan Si Tong a murit la o vârstă fragedă. 477 00:36:44,050 --> 00:36:45,450 Familia Tan nu mai are descendenți. 478 00:36:45,530 --> 00:36:47,990 Este un fiu nefiliat al familiei Tan. 479 00:36:48,090 --> 00:36:51,510 Ce rost are prețuindu-l sau respectându-l? 480 00:36:53,690 --> 00:36:55,990 Un om înțelept prevede și atenuează riscurile. 481 00:36:56,970 --> 00:36:59,770 Fiul meu, împrietenindu-te cu genul ăsta de oameni... 482 00:36:59,850 --> 00:37:02,790 va aduce necazuri familiei noastre, stii asta? 483 00:37:02,930 --> 00:37:03,910 Da. 484 00:37:04,210 --> 00:37:07,290 Când bătrânul Buddha a vrut executa Cei șase martiri din Wuxu. 485 00:37:07,370 --> 00:37:10,290 Unchiul Yuan Jia i-a jignit pe oficiali realizarea unei scene la execuție. 486 00:37:10,370 --> 00:37:13,490 Dacă bunicul nu ar fi vândut toate noastre aterizat și i-a mituit, 487 00:37:13,570 --> 00:37:15,710 ar fi fost dus la închisoare. 488 00:37:16,890 --> 00:37:18,670 Dong Fang, du-te și joacă. 489 00:37:18,890 --> 00:37:21,310 Unchiul Yuan Jia și cu mine trebuie să vorbim. 490 00:37:29,890 --> 00:37:32,070 -Pregătește cerneala. -Da, părinte. 491 00:37:41,290 --> 00:37:43,090 [Indura] 492 00:37:46,490 --> 00:37:47,550 Yuan Jia, 493 00:37:47,930 --> 00:37:49,290 de acum înainte, 494 00:37:49,370 --> 00:37:52,310 practica doar acest caracter în camera de studiu. 495 00:37:52,530 --> 00:37:53,430 tată, 496 00:37:54,450 --> 00:37:57,370 occidentalii au bombardat forturile Taku... 497 00:37:57,450 --> 00:37:58,670 și a intrat pe pământul nostru. 498 00:37:58,770 --> 00:38:00,590 Când au trecut pe lângă casa noastră, 499 00:38:00,890 --> 00:38:02,470 au împușcat și au ucis oameni. 500 00:38:02,550 --> 00:38:04,050 Totuși, m-ai tot reținut. 501 00:38:04,450 --> 00:38:06,770 Am rămas înăuntru ca să nu te enervezi. 502 00:38:06,850 --> 00:38:07,690 Aceasta... 503 00:38:07,770 --> 00:38:09,910 De ce mai vrei să suport? 504 00:38:10,210 --> 00:38:11,710 Războiul cu occidentalii... 505 00:38:11,850 --> 00:38:13,510 este problema guvernului imperial. 506 00:38:14,010 --> 00:38:15,710 Vrei să fii împușcat? 507 00:38:15,970 --> 00:38:17,310 Să nu înveți de la Tan Si Tong. 508 00:38:17,410 --> 00:38:19,810 Dintre cele trei păcate nefiliale, a nu avea posteritate este cel mai rău. 509 00:38:19,890 --> 00:38:21,370 Ziua a fost aleasă. 510 00:38:21,450 --> 00:38:24,710 A opta zi a următoarei luna este o zi de bun augur. 511 00:38:25,090 --> 00:38:26,190 Zi de bun augur pentru ce? 512 00:38:26,290 --> 00:38:28,110 Pentru că te-ai căsătorit cu soția ta. 513 00:38:28,230 --> 00:38:31,250 Căsătoria a fost decisă în urmă cu cinci ani. 514 00:38:31,330 --> 00:38:32,890 Dar tot amâni. 515 00:38:32,970 --> 00:38:34,950 Ce să spun socrilor? 516 00:38:35,290 --> 00:38:37,370 Părinte, încă învăț arte marțiale. 517 00:38:37,450 --> 00:38:39,570 Mă trezesc la 3 dimineața în fiecare zi pentru a exersa. 518 00:38:39,650 --> 00:38:40,730 Nu am timp pentru o soție. 519 00:38:40,810 --> 00:38:43,190 În plus, este prea devreme pentru mine să... 520 00:38:44,170 --> 00:38:45,190 Devreme? 521 00:38:45,890 --> 00:38:48,630 Ai peste 30 de ani si zici ca e devreme? 522 00:38:48,930 --> 00:38:50,450 Ai o mulțime de discipoli, 523 00:38:50,530 --> 00:38:52,270 totuși nicio soție despre care să vorbim. 524 00:38:52,370 --> 00:38:53,590 Cât de nepotrivit. 525 00:38:58,410 --> 00:38:59,830 Înainte să mor, 526 00:39:00,410 --> 00:39:02,790 căsătorește-te cu doamna Wang cât mai curând posibil... 527 00:39:03,330 --> 00:39:06,280 și să aibă copii pentru familia Huo. 528 00:39:08,710 --> 00:39:10,430 [Reședința Huo] 529 00:39:10,520 --> 00:39:13,240 Felicitări. 530 00:39:13,320 --> 00:39:15,420 -Felicitări. -Poftim. 531 00:39:18,120 --> 00:39:19,560 - Pe aici te rog. -Nu ne-am văzut de mult. 532 00:39:19,640 --> 00:39:22,300 -Nu ne-am văzut de mult. În felul acesta vă rog. -Felicitări. 533 00:39:23,790 --> 00:39:25,440 -Felicitări. -Felicitări. 534 00:39:25,520 --> 00:39:27,200 -Aici. -Bine. 535 00:39:27,280 --> 00:39:29,400 -Felicitări. -Felicitări. 536 00:39:29,480 --> 00:39:31,090 - Pe aici te rog. -Bine. 537 00:39:32,000 --> 00:39:32,990 [Nunta] 538 00:39:58,920 --> 00:39:59,720 [Nunta] 539 00:41:56,320 --> 00:41:58,920 Cea mai bună parte despre personalul din trei secțiuni este gama sa. 540 00:41:59,000 --> 00:42:00,490 Este o armă ofensivă și defensivă. 541 00:42:01,360 --> 00:42:03,000 Acest spațiu este îngust. 542 00:42:03,080 --> 00:42:05,440 Dacă vrei să câștigi victoria cu un atac surpriză, 543 00:42:05,520 --> 00:42:07,060 ai ales arma corectă. 544 00:42:07,740 --> 00:42:08,640 Cu toate acestea, 545 00:42:09,010 --> 00:42:10,590 Azi ma casatoresc! 546 00:42:10,710 --> 00:42:12,150 Este ziua mea cea mare. 547 00:42:12,230 --> 00:42:13,840 Ai spart vasul cu apă. 548 00:42:13,920 --> 00:42:15,310 Care ar trebui să fie pedeapsa ta? 549 00:42:15,390 --> 00:42:17,550 Dacă udați pantofii mirelui... 550 00:42:17,630 --> 00:42:19,410 vei primi o pedeapsă mai mare! 551 00:42:20,150 --> 00:42:21,730 Maestre, am făcut o greșeală. 552 00:42:21,880 --> 00:42:23,240 Voi lua un nou vas cu apă... 553 00:42:23,320 --> 00:42:24,910 ca dar de nuntă. 554 00:42:25,340 --> 00:42:27,040 Doar un vas cu apă nou? 555 00:42:27,120 --> 00:42:28,950 E prea ușor pentru tine, Tânărul maestru Huang. 556 00:42:29,200 --> 00:42:31,300 Maestre, ce mai vrei? 557 00:42:33,280 --> 00:42:34,180 Creştere. 558 00:42:35,750 --> 00:42:36,720 Cât timp ai plecat? 559 00:42:36,800 --> 00:42:37,740 Șase ani. 560 00:42:38,080 --> 00:42:39,740 Ai crescut atât de înalt în doar șase ani! 561 00:42:40,040 --> 00:42:41,070 Am fost si eu surprins. 562 00:42:41,150 --> 00:42:43,240 Mama crede că a fost antrenamentul tău marțial... 563 00:42:43,320 --> 00:42:45,480 care mi-a întins oasele și m-a făcut mai înalt. 564 00:42:46,260 --> 00:42:49,120 Asta înseamnă că de fiecare dată când ies... 565 00:42:49,200 --> 00:42:52,290 Voi avea un gigant ca tine urmeaza in spatele meu? 566 00:42:52,650 --> 00:42:54,640 O să par mai scurt în comparație. 567 00:42:54,720 --> 00:42:55,660 Ce ar trebuii să fac? 568 00:42:56,930 --> 00:42:57,860 Știu! 569 00:42:58,160 --> 00:43:00,300 Când ieșim împreună, Voi merge așa.