1
00:00:00,880 --> 00:00:05,360
Ez igaz, Sato.
Köszönöm, hogy ma csatlakoztál hozzám. Rendben van. .

2
00:00:06,416 --> 00:00:10,060
Ah, nem voltam ott. Kérem, álljon meg a házam előtt.
Nem, nem, most hazamegyek.

3
00:00:10,300 --> 00:00:10,500
Rendben van.

4
00:00:10,680 --> 00:00:15,860
mit mondasz?
Büszke álmom szerint teszem. Hé, visszatértem!

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
Menj haza. .

6
00:00:21,120 --> 00:00:22,460
Megint túl sokat ittál?

7
00:00:22,660 --> 00:00:25,500
Egyáltalán nem. Szerintem ezen nem lehet segíteni. .

8
00:00:27,020 --> 00:00:29,860
A férjem mindig gondoskodik rólam. Ó, nem.

9
00:00:30,440 --> 00:00:32,020
Kérlek gyere fel ha van kedved.

10
00:00:32,460 --> 00:00:34,200
Ó, nem, csak azért jöttem, hogy elvigyem.

11
00:00:34,460 --> 00:00:36,500
Ó, nézd, elhagyhatod Satót. .

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,740
Tényleg, ne fogd vissza magad. Főzök egy teát. .

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,500
A maihoz hasonló dolgok gyakran megtörténnek. .

14
00:00:45,800 --> 00:00:51,360
Az elmúlt hat hónapban csak jó néhány napra tudtam hazajönni. .

15
00:00:54,540 --> 00:00:57,140
Csak aludni jön haza. .

16
00:01:00,020 --> 00:01:04,680
Ez magányos. .

17
00:01:06,640 --> 00:01:09,140
Elnézést, elrontottam. .

18
00:01:10,340 --> 00:01:15,540
Ritka, hogy Mr. Sato aggódjon értem. .

19
00:01:17,220 --> 00:01:21,080
A férjem beosztottjai félnek és nem közelednek felém. .

20
00:01:23,240 --> 00:01:27,120
Nem hiszem el, hogy valaki, mint Hikaru, ennyire magányosnak érzi magát. .

21
00:01:30,850 --> 00:01:32,950
Ah, elnézést. .

22
00:01:37,380 --> 00:01:41,960
Ó, ha szeretnéd, kérlek vedd meg, amíg még meleg. Ah, meglesz. .

23
00:01:46,000 --> 00:01:48,640
Jó volt veled beszélgetni ma este. .

24
00:02:05,320 --> 00:02:07,880
Mr. Sato, mi történt?

25
00:02:08,480 --> 00:02:11,020
Ó, átadok valamit, amit a menedzser elfelejtett. .

26
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
Elveszített valamit?

27
00:02:13,860 --> 00:02:20,380
A férjem ma reggel üzleti útra ment Nagoyába, és nem szólt semmit. .

28
00:02:24,340 --> 00:02:32,020
Bocsánat, de a szakaszvezető azt mondta, hogy vigyem el az igazgató házába, ezért nem ellenőriztem eléggé. .

29
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
Megjavítom. .

30
00:02:36,160 --> 00:02:38,161
Kérjük, várjon. Huh?

31
00:02:39,700 --> 00:02:42,480
Ha szeretnéd, mit szólnál egy teához?

32
00:02:44,700 --> 00:02:47,580
Ezalatt nem tudtál lassan beszélni, igaz?

33
00:02:48,540 --> 00:02:55,160
Nem, de... ma nem jön senki. .

34
00:02:57,140 --> 00:03:01,160
Amikor egyedül vagy, ez a ház igazán nagynak tűnik. .

35
00:03:04,980 --> 00:03:08,040
Ez a negyedik évem a férjemmel. .

36
00:03:12,600 --> 00:03:15,700
Mr. Sato, arra gondol, hogy férjhez megy?

37
00:03:17,360 --> 00:03:19,720
Nem, munkával vagyok elfoglalva. .

38
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
igen. .

39
00:03:24,500 --> 00:03:25,800
Dolgozz keményen. .

40
00:03:27,460 --> 00:03:32,120
Ha összeházasodsz, az ígéret kötelezettséggé válik. .

41
00:03:34,720 --> 00:03:46,640
Például megígérted, hogy gyereket vállalsz, de aztán rájöttél, hogy csak hanyatt feküdtél az ágyban.
Csak. .

42
00:03:47,940 --> 00:03:49,720
Mintha kötelességem lenne hozzányúlni. .

43
00:03:51,180 --> 00:03:52,260
dühös leszek. .

44
00:03:58,290 --> 00:04:01,110
Sokáig visszatartottam. .

45
00:04:07,350 --> 00:04:17,030
De ma, amikor eljöttél, úgy éreztem, hogy szeretném, ha valaki kiválasztana. .

46
00:04:21,600 --> 00:04:23,780
Tudom, hogy rossz. .

47
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
de,.

48
00:04:31,460 --> 00:04:35,520
Most sem tudok csalni. .

49
00:04:38,340 --> 00:04:43,160
Viszonyom van a menedzserrel?

50
00:04:50,080 --> 00:04:52,360
Gyors a szívem. .

51
00:04:54,080 --> 00:04:57,620
Végül is ő a menedzser felesége. .

52
00:05:00,100 --> 00:05:01,440
Most már csak nő vagyok. .

53
00:05:06,140 --> 00:05:09,000
Nem hagyom abba, amíg nem utálsz. .

54
00:05:16,240 --> 00:05:20,380
Csak azt akarom, hogy ez a pillanat olyan legyen, ami nem hazugság. .

55
00:05:24,220 --> 00:05:27,820
Mert én vagyok az, aki megbánta. .

56
00:05:29,820 --> 00:05:30,900
Hát nem jó?

57
00:05:31,840 --> 00:05:33,740
Ha mindketten megbánjuk. .

58
00:05:37,420 --> 00:05:39,000
Felejts el mindent. .

59
00:05:40,000 --> 00:05:41,100
Sato úr. .

60
00:06:10,160 --> 00:06:11,440
Vedd le. .

61
00:07:46,040 --> 00:07:50,910
Jó érzés. .

62
00:08:04,550 --> 00:08:05,550
Igen.

63
00:08:11,220 --> 00:08:45,250
Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen.

64
00:09:03,570 --> 00:09:09,690
Olyan meleg van. Vedd le ezeket is. Igen. .

65
00:10:01,930 --> 00:10:03,650
Igen, egyre nagyobb. .

66
00:10:48,330 --> 00:10:49,330
igen. .

67
00:11:08,650 --> 00:11:11,170
Jobban fogom érezni magad. .

68
00:11:40,650 --> 00:11:41,650
Igen. .

69
00:12:22,680 --> 00:12:24,260
Csodálatos kenyér. .

70
00:12:40,730 --> 00:12:42,230
Hogy tetszik?

71
00:12:42,970 --> 00:12:45,010
Nem baj, ha ennyit csinálok?

72
00:12:48,360 --> 00:12:50,920
Legközelebb itt akarok nyalni. .

73
00:13:45,090 --> 00:13:47,070
Olyan szép. .

74
00:14:39,740 --> 00:14:43,860
Érintse meg sokat. .

75
00:16:24,350 --> 00:16:25,750
Ez.

76
00:16:50,640 --> 00:16:53,320
Érints meg engem is. .

77
00:17:01,520 --> 00:17:03,900
Nagyon meleg van. .

78
00:17:07,580 --> 00:17:09,920
Nagyon régóta. .

79
00:17:11,200 --> 00:17:12,220
Mit csinálsz így? .

80
00:17:18,180 --> 00:17:22,720
Mire gondolsz, amikor nem érzed jól magad, mint ez a gyönyörű feleség?

81
00:17:27,760 --> 00:17:30,180
Most felejtsd el azt a személyt.

82
00:17:35,620 --> 00:17:44,840
Érzések.

83
00:17:50,590 --> 00:17:52,650
Ez jó. Megérinthetlek?

84
00:18:06,220 --> 00:18:07,220
Elképesztő. .

85
00:18:15,860 --> 00:18:18,060
Jó érzés. .

86
00:18:29,640 --> 00:18:30,740
Ez szemtelen. .

87
00:18:54,480 --> 00:18:55,480
Nagy.

88
00:19:39,720 --> 00:21:30,400
fáradt vagyok. .

89
00:21:35,700 --> 00:21:36,700
El fogsz tűnni?

90
00:22:12,080 --> 00:22:14,520
Jó érzés. .

91
00:22:15,260 --> 00:22:16,260
Érzések.

92
00:22:35,270 --> 00:22:38,790
Jó. .

93
00:24:23,410 --> 00:24:25,170
Jó érzés. .

94
00:26:17,990 --> 00:26:20,230
én is. .

95
00:26:30,700 --> 00:26:31,700
tarts ki. .

96
00:27:19,580 --> 00:27:21,680
Nagyon sok van belőlük. .

97
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
tarts ki. .

98
00:27:40,210 --> 00:27:41,210
Érzések.

99
00:29:20,710 --> 00:29:45,900
Jobb lett. .

100
00:29:48,260 --> 00:29:50,140
Jó érzés. .

101
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Alvás?

102
00:30:31,860 --> 00:30:33,840
megmozdulok. .

103
00:31:05,180 --> 00:31:08,680
Jó érzés. Jó érzés. .

104
00:31:54,110 --> 00:32:10,510
Érzések.

105
00:32:56,610 --> 00:32:57,610
Jó. .

106
00:33:40,250 --> 00:33:50,390
Jó érzés. .

107
00:34:14,190 --> 00:34:15,610
Tedd be..

108
00:35:09,520 --> 00:35:10,920
Érzések.

109
00:35:39,580 --> 00:36:10,530
Jó. .

110
00:36:31,380 --> 00:36:34,180
Jó érzés. .

111
00:37:17,220 --> 00:37:20,120
Jó érzés. .

112
00:38:07,270 --> 00:38:09,530
Vidd be. .

113
00:38:13,190 --> 00:38:14,490
Vidd be. .

114
00:38:42,970 --> 00:38:57,600
Vidd be. Menj be.

115
00:39:03,380 --> 00:39:04,380
Tedd meg. .

116
00:39:23,160 --> 00:39:26,720
A mai nap örökre titok marad. .

117
00:39:30,670 --> 00:39:38,470
De ha az a személy üzleti úton van, és újra magányos leszek...

118
00:39:42,770 --> 00:39:45,090
Tudsz jönni és átadni valamit, amit elvesztettem?

119
00:39:46,810 --> 00:39:47,810
Igen. .

120
00:39:57,296 --> 00:39:58,296
jól vagy?

121
00:39:58,320 --> 00:39:59,420
Megint tudok egyedül sétálni. .

122
00:40:00,980 --> 00:40:04,180
én is hazamegyek. Mi az? .

123
00:40:06,800 --> 00:40:07,980
visszajöttem. .

124
00:40:11,160 --> 00:40:15,780
Jó estét. .

125
00:40:17,420 --> 00:40:19,940
Sokat ittál, igaz?

126
00:40:23,780 --> 00:40:25,660
kivel beszélsz mindig?

127
00:40:25,940 --> 00:40:27,360
Dolgozhatsz, kölyök.

128
00:40:27,740 --> 00:40:30,420
így van. Hello, sajnálom.

129
00:40:30,660 --> 00:40:34,100
örülök, hogy találkoztunk. A férjem reggel van. .

130
00:40:36,100 --> 00:40:40,260
Nem rossz, elnézést a kellemetlenségért. Ó, elnézést. .

131
00:40:41,940 --> 00:40:43,820
Kérlek, kérlek, gyere fel és adj többet. .

132
00:40:45,020 --> 00:40:46,680
Igen, mert ez egy háromszög. .

133
00:40:48,700 --> 00:40:51,040
Sajnálom, hogy megvárakoztattalak. .

134
00:40:51,680 --> 00:40:55,580
Köszönöm. Ha nem bánod, igyál egy teát.
Köszönöm. .

135
00:40:58,380 --> 00:41:00,320
Szeretném élvezni az ivást.

136
00:41:00,520 --> 00:41:08,780
Ha ott mész aludni, előbb fürödj meg.
Csak egy kicsit jobb lett. .

137
00:41:09,420 --> 00:41:15,660
Így van, Sato-kun, most nincs otthonom. Mert hajléktalan vagyok. .

138
00:41:16,280 --> 00:41:17,280
így van?

139
00:41:17,480 --> 00:41:20,400
Igaz, volt egy japán stílusú szoba.

140
00:41:20,580 --> 00:41:23,520
Néhány napig maradok a japán stílusú szobában, aztán átjövök. .

141
00:41:24,140 --> 00:41:25,140
Japán stílusú szoba?

142
00:41:25,900 --> 00:41:28,900
Üres, de nem használom. .

143
00:41:32,140 --> 00:41:36,000
Talán összeveszett a feleségeddel?

144
00:41:37,240 --> 00:41:46,780
Nem vagyok házas, de a szobám felújítás alatt áll, ezért ideiglenesen egy szállodában lakom. .

145
00:41:47,520 --> 00:41:48,900
így van. .

146
00:41:49,680 --> 00:41:52,680
Ha igen, nyugodtan maradjon éjszakára. .

147
00:41:53,860 --> 00:41:57,680
Rendben van, készítek neked egy futont. .

148
00:41:58,640 --> 00:42:01,940
Nem, de ez kellemetlen. rendben van. .

149
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Hé, te. .

150
00:42:05,500 --> 00:42:07,280
alszom, bocsi. .

151
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
milyen volt?

152
00:42:11,300 --> 00:42:14,080
Még mindig nem tudok főzni.

153
00:42:14,400 --> 00:42:17,860
Nem, nagyon finom volt. igaz?

154
00:42:18,640 --> 00:42:24,000
Annyira irigy vagyok az időseimre, hogy minden nap ilyen finom ételeket eszek. .

155
00:42:25,260 --> 00:42:27,440
Mr. Sato nagyon jó ebben. .

156
00:42:28,780 --> 00:42:34,889
De mától néhány napig eheted a főzteimet. Nem, ez az.

157
00:42:35,369 --> 00:42:36,100
..

158
00:42:37,320 --> 00:42:41,540
Ó, talán nem szereted az alkoholt?

159
00:42:43,880 --> 00:42:45,800
Talán egy kicsit fiatal.

160
00:42:46,020 --> 00:42:51,920
Hát nem vagyok nagy ivó.
így van. Elnézést. .

161
00:42:52,240 --> 00:42:54,020
Egyáltalán lassíts.

162
00:42:54,140 --> 00:42:54,780
Rendben van.

163
00:42:55,000 --> 00:42:56,440
Ó, nem, nem.

164
00:42:56,640 --> 00:42:58,680
Csak tegyen, ne igyon.

165
00:42:58,920 --> 00:43:00,940
Ó, nem, nagyon finom volt. .

166
00:43:01,940 --> 00:43:03,440
Így lesz a vége. .

167
00:43:05,180 --> 00:43:08,560
Bocs, tényleg. Ah, teljesen így van. .

168
00:43:10,600 --> 00:43:15,600
Sajnálom azonban, hogy hirtelen gondoskodnom kell rólad. .

169
00:43:16,780 --> 00:43:20,020
Ez teljesen rendben van.

170
00:43:20,200 --> 00:43:23,917
Mr. Sato, úgy tűnik, mindig nehéz dolgod van a munkában. Igen, nem.

171
00:43:24,477 --> 00:43:24,560
..

172
00:43:24,561 --> 00:43:26,340
a férjemtől hallottam.

173
00:43:26,780 --> 00:43:30,040
Nem, nem csináltam semmi nagyot. .

174
00:43:40,140 --> 00:43:41,140
Értem. .

175
00:43:42,240 --> 00:43:53,140
Azonban csak egy kisboltban kell enni, aztán hazamenni és aludni. .

176
00:43:54,480 --> 00:43:55,980
Hát, hát, hát. .

177
00:44:09,430 --> 00:44:11,130
Hé, hé, hé. .

178
00:44:12,310 --> 00:44:18,890
Nos, akkor nem te maradsz csendben? .

179
00:44:20,710 --> 00:44:23,730
Nem, nem, csak, nem, na jó. .

180
00:44:27,580 --> 00:44:30,760
Hálás vagyok, hogy mindig a férjem szolgál fel. .

181
00:44:39,730 --> 00:44:44,790
Ez egy kicsit... Ha túl nagy zajt csapok, felébredek.

182
00:44:56,720 --> 00:44:58,000
Szia Fab.

183
00:45:33,930 --> 00:46:02,050
idővonalak Nem rossz az ilyesmi?

184
00:46:03,410 --> 00:46:06,190
Köszönöm, hogy mindig a férjem vagy. .

185
00:46:09,730 --> 00:46:12,050
Nem, csak egy kicsit...

186
00:46:14,490 --> 00:46:16,050
Senpai felébredt. .

187
00:46:17,030 --> 00:46:19,890
felébredek. Túl nagy zajt kelt.

188
00:46:24,620 --> 00:46:25,620
...

189
00:46:27,600 --> 00:46:28,720
Rendben van.

190
00:46:29,040 --> 00:46:31,860
Nehéz felébredni, ha részeg vagy. .

191
00:47:01,370 --> 00:47:02,610
Ez túl sok. .

192
00:47:12,260 --> 00:47:13,900
Itt szúr. .

193
00:47:15,540 --> 00:47:17,280
elmegyek. .

194
00:47:20,300 --> 00:47:21,300
Kimegy. .

195
00:47:51,700 --> 00:47:54,140
Kérlek, nyugodj meg. .

196
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Te.

197
00:48:12,000 --> 00:48:14,640
Ébredj csak fel. Mi lesz reggel?

198
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
Nem reggel van.

199
00:48:16,360 --> 00:48:19,680
Ha itt fogsz aludni, menj a saját ágyadba. Igen, igen, igen. .

200
00:48:20,960 --> 00:48:22,840
öltöny van rajtad, igaz?

201
00:48:23,400 --> 00:48:24,400
Igen, igen, igen. .

202
00:48:25,560 --> 00:48:26,560
Ó nem. .

203
00:48:27,280 --> 00:48:29,980
Ó nem. Legalább mosd meg az arcod. .

204
00:48:43,390 --> 00:48:45,890
Dolgozol, bár ünnep van?

205
00:48:46,390 --> 00:48:47,390
Igen?

206
00:48:47,510 --> 00:48:48,710
Szabadnapod van, igaz?

207
00:48:49,330 --> 00:48:52,670
Nem lehet rajta segíteni. Az idősebbik azt mondta, hogy csak ma tudok menni. .

208
00:48:53,910 --> 00:48:57,370
Nos, holnap este visszajövök.

209
00:48:57,590 --> 00:49:01,430
Sato-kun, most otthon érezheti magát, és otthon érezheti magát itt. .

210
00:49:03,270 --> 00:49:05,210
Köszönjük megfontolását. .

211
00:49:06,210 --> 00:49:08,550
Az idősem elmebeteg, ezért sajnálom.

212
00:49:09,090 --> 00:49:11,790
Ha bármit megtehetsz, nyugodtan tedd meg. .

213
00:49:13,130 --> 00:49:14,890
Mondhatok valamit?

214
00:49:18,550 --> 00:49:24,950
Nos, hamarosan indulok, Sato-kun.
Kérlek, vigyázz rám, amíg távol vagyok. Ó, igen. .

215
00:49:26,010 --> 00:49:29,510
Kérlek vedd fel velem a kapcsolatot, ha visszajössz. Igen, értem, értem. .

216
00:49:30,310 --> 00:49:31,310
Hát akkor megyek.

217
00:49:31,510 --> 00:49:34,330
Kérlek menj. Kérlek menj. .

218
00:49:35,770 --> 00:49:38,170
Kérjük, legyen óvatos. Igen, köszönöm. .

219
00:49:46,610 --> 00:49:49,190
Hát akkor szépen megszárítom. .

220
00:49:58,610 --> 00:50:05,910
Azt mondod, ragaszkodsz, de biztos vagyok benne, hogy egy másik nővel játszik. .

221
00:50:08,240 --> 00:50:09,840
Hé, Mr. Sato. .

222
00:50:13,710 --> 00:50:17,530
Most megosztanom veled?

223
00:50:25,700 --> 00:50:28,980
Nos, azt hiszem, ez nem jó. .

224
00:50:49,360 --> 00:50:51,360
Nem, csak egy kicsit. .

225
00:51:45,510 --> 00:51:48,110
Nincs ruha. .

226
00:52:06,460 --> 00:52:08,640
Mit tegyek? .

227
00:52:10,320 --> 00:52:25,020
Nem, nem szeretem. Igen, szilárd.

228
00:52:33,580 --> 00:52:34,580
Sötétedik. .

229
00:52:36,240 --> 00:52:38,220
Ha először nevetni tudnék. .

230
00:52:47,210 --> 00:52:48,350
Nincs alsó sem. .

231
00:53:02,160 --> 00:53:05,100
Már a száddal csináltad, igaz?

232
00:53:05,800 --> 00:53:08,180
Nem, határozottan nem. .

233
00:53:54,000 --> 00:53:56,180
Nem akarod, hogy a bőröm legyen?

234
00:54:04,500 --> 00:54:05,500
Nem?

235
00:54:09,580 --> 00:54:11,300
Hé, hé, hé. .

236
00:54:22,280 --> 00:54:23,280
Ha.

237
00:54:29,290 --> 00:54:31,431
Hmm... hmm.

238
00:54:38,200 --> 00:54:57,050
ー... Hmm ー... Hmm ー... Sóhaj...
Még nem jöttél vissza a játékoskönyvből... Szeretlek...

239
00:55:05,370 --> 00:55:06,830
Hmm...

240
00:55:09,480 --> 00:55:11,260
Hmm...

241
00:55:17,720 --> 00:55:21,241
Hmm... hmm... hmm...

242
00:55:49,700 --> 00:56:03,120
Hmm... hmm... hmm... hmm... hmm.

243
00:56:24,690 --> 00:56:28,150
... Hmm... Csodálatos.

244
00:56:31,640 --> 00:56:41,920
...Mióta szexeltünk...
Hmm... Hmm... Szerettem...

245
00:56:42,940 --> 00:56:47,500
Hmm... Hmm...

246
00:57:02,210 --> 00:57:11,640
Szerelem... Hmm...

247
00:57:19,360 --> 00:57:27,240
Hmm... hmm.

248
00:57:37,440 --> 00:57:43,601
...Hmm.

249
00:57:56,170 --> 00:57:59,351
... Hmm... Hmm...

250
00:58:03,150 --> 00:58:32,430
Mindenki... mindenki... mindenki... mindenki... mindenki...
Mint mindenki más... Tanár úr... Én még egyáltalán nem csináltam... Jó érzés...

251
00:58:42,240 --> 00:58:44,140
boldog vagyok...

252
00:59:15,680 --> 00:59:20,620
Hmm... hmm.

253
00:59:43,160 --> 00:59:45,820
... jól vagyok?

254
00:59:47,740 --> 00:59:48,740
Általában...

255
00:59:52,640 --> 01:00:05,040
Hmm... hmm... hmm... hmm
ー... Hmm ー... Hmm ー... Hmm ー.

256
01:00:10,330 --> 01:00:46,220
... Hmm... boldog vagyok... Jó érzés...

257
01:00:56,820 --> 01:01:09,280
Hmm... jó érzés... jó érzés...

258
01:01:17,680 --> 01:01:28,800
Óóóóóóóóó...

259
01:01:29,430 --> 01:01:32,820
Ó nem.

260
01:01:42,440 --> 01:01:44,441
...Ikk.

261
01:01:47,300 --> 01:01:50,040
...Ikk.

262
01:01:57,170 --> 01:02:04,190
...Wow...én is szeretni akarlak.

263
01:02:06,940 --> 01:02:10,900
...Aaada.

264
01:02:15,150 --> 01:02:19,030
Menü...

265
01:03:35,760 --> 01:03:39,880
Miért...

266
01:03:45,090 --> 01:03:50,390
Jó érzés...

267
01:04:09,900 --> 01:04:21,241
Szeretek ott lenni... jó érzés... mmmm... mmmm...

268
01:04:21,640 --> 01:04:22,840
Hmm...

269
01:04:23,640 --> 01:04:32,000
Hmm.

270
01:05:16,620 --> 01:05:20,400
...

271
01:05:24,640 --> 01:05:26,920
Hmm.

272
01:05:35,460 --> 01:05:38,460
...nagyon szép...

273
01:05:44,500 --> 01:05:45,900
Ki.

274
01:06:09,060 --> 01:06:11,720
Tsui...

275
01:06:19,150 --> 01:06:22,880
Félelmetes...

276
01:06:42,580 --> 01:06:49,660
Tovább... szeress még...

277
01:07:02,740 --> 01:07:12,130
Ó nem...

278
01:07:13,630 --> 01:07:15,030
Mind.

279
01:07:18,130 --> 01:07:28,540
Tartsa...

280
01:07:29,540 --> 01:07:32,700
igen... igen...

281
01:10:30,900 --> 01:10:34,420
Belül látod?

282
01:10:38,000 --> 01:10:40,300
A végén megcsaltam...

283
01:10:44,710 --> 01:10:46,450
Hmm...

284
01:10:48,690 --> 01:10:50,090
Da.

285
01:10:59,620 --> 01:11:01,720
Menü...

286
01:11:08,380 --> 01:11:18,220
Az érzés... valahogy...

287
01:11:18,900 --> 01:11:25,680
Tovább... Tovább... Jó érzés...

288
01:11:26,700 --> 01:11:40,860
Ne hagyd ki, jó érzés...
Sok...sok...

289
01:11:48,380 --> 01:11:49,520
Vedd ki...

290
01:11:50,960 --> 01:11:54,040
Engedj ki...gyerünk.

291
01:12:04,140 --> 01:12:07,760
...

292
01:12:11,890 --> 01:12:13,030
Félelmetes...

293
01:12:15,070 --> 01:12:21,411
Ha... sokat.

294
01:12:25,080 --> 01:12:31,121
Én... még mindig... tudok még... tovább.

295
01:12:43,870 --> 01:12:44,870
...

296
01:12:45,910 --> 01:12:50,190
Elképesztő, lassú...

297
01:13:06,730 --> 01:13:08,990
Huh...

298
01:13:16,270 --> 01:13:25,030
Hú... idáig jutottam... Ez nem jó...

299
01:13:25,410 --> 01:13:26,550
Itt...

300
01:13:27,550 --> 01:13:28,610
menjünk...

301
01:13:30,530 --> 01:13:31,530
megyek.

302
01:13:33,630 --> 01:13:34,630
...

303
01:13:37,530 --> 01:13:46,530
Csodálatos... szellem... túláradó.

304
01:13:55,120 --> 01:14:04,581
... tele...
Sok lelket akarok...annyira...annyira.

305
01:14:20,620 --> 01:14:27,820
én... érzem...

306
01:14:36,880 --> 01:14:38,080
Ha...

307
01:14:45,380 --> 01:14:50,060
Hú... mennyi van benne... látod?

308
01:14:51,520 --> 01:14:52,960
Félelmetes...

309
01:14:53,700 --> 01:14:58,881
Hátulról... hátulról... megint.

310
01:15:04,770 --> 01:15:05,770
...

311
01:15:13,910 --> 01:15:15,190
Guchiguchi...

312
01:15:17,150 --> 01:15:19,930
Már a bejárattól is rendetlenség van...

313
01:15:22,240 --> 01:15:24,860
Ure.

314
01:15:44,420 --> 01:15:48,040
Jól érzi magát a lábad?

315
01:15:52,420 --> 01:15:58,900
Boldogabb vagyok, mint bárki más.

316
01:16:05,960 --> 01:16:15,580
... Meira... egy csodálatos nő...
Még soha nem találkoztam veled... boldog vagyok... úgy érzem...

317
01:16:49,430 --> 01:16:51,991
Ha... ha.

318
01:17:01,960 --> 01:17:11,580
ー... Ha ー... Ha... Ha ー...
Huh... hah... huh... huh... csodálatos.

319
01:17:14,210 --> 01:17:16,290
...érzések...

320
01:17:17,190 --> 01:17:33,860
Csak most... az érzés... tovább... tovább...

321
01:17:44,420 --> 01:17:47,961
Tovább... Újra megyek... Megint...

322
01:18:11,480 --> 01:18:13,400
Ó, ez csodálatos.

323
01:19:14,340 --> 01:19:23,141
... úgy érzem... tovább... tovább...

324
01:19:27,560 --> 01:19:28,950
Ikka...

325
01:19:33,090 --> 01:19:34,710
Ó, ez csodálatos.

326
01:20:00,760 --> 01:20:29,580
... Először újra... Kérem, legyen kicsi... Sor
Menni akarok... menni akarok... Olyan érzés... Jó érzés... A bejárat...

327
01:20:34,560 --> 01:20:37,360
Igen...

328
01:20:39,300 --> 01:20:51,660
Ó, izé... ott.

329
01:21:00,010 --> 01:21:06,020
...érzések...

330
01:21:09,580 --> 01:21:10,580
Szintén.

331
01:21:19,900 --> 01:21:21,480
Leesett...

332
01:21:22,940 --> 01:21:23,940
Többet.

333
01:21:55,950 --> 01:22:05,591
... gyere... ősz... mi?

334
01:22:06,650 --> 01:22:08,070
Gyere be...

335
01:22:25,720 --> 01:22:27,020
Föld.

336
01:22:41,540 --> 01:22:45,340
én... értem...

337
01:22:46,400 --> 01:22:51,120
Az sem baj...ha kicsit lassítasz...

338
01:22:52,500 --> 01:22:57,660
Igen... újra hívlak... Hamarosan találkozunk.

339
01:23:01,720 --> 01:23:06,820
... Az a személy... úgy tűnik, nem jön vissza holnap.

340
01:23:20,860 --> 01:23:28,220
... Ah... megállok egy kicsit... Hé, hé, hé... Ah,
Ez volt... Jó reggelt... Jó reggelt...

341
01:23:28,221 --> 01:23:36,540
Jó reggelt... Hé, üdvözöllek... Ülj ide...
Ah, igen... Hello... Tessék, itt... Ah... Mi a baj...

342
01:23:36,541 --> 01:23:39,421
Nem, igyunk együtt... Ó, tényleg?

343
01:23:40,020 --> 01:23:48,020
Igen... úgy érzem... mindig erről beszélek... Igen, igen... Yamamoto-kun...
Köszönöm, hogy mindig vigyáztál rám... Köszönöm, hogy mindig vigyáztál rám...

344
01:23:48,021 --> 01:23:50,561
Köszönöm szépen a segítséget...tetszik...

345
01:23:51,680 --> 01:23:53,300
ettél ma valamit?

346
01:23:53,520 --> 01:24:00,660
Igen, tudod... valahogy... jól teljesítettem a munkában...
Igen, igen... Öhm... Nos, csak egy kicsit... Petit... Petit?

347
01:24:00,661 --> 01:24:09,401
Kis ünnepnek tűnt... Kis ünnep volt...
Igen... ittam... szóval ha van mit inni... igyunk valamit.

348
01:24:10,160 --> 01:24:18,380
Nem, ez igaz...Yamamoto-kun csodálatos...mindig...mint ahol hiányzom...
Sok mindenre rámutatott, ami hiányzik... Ez hasznos... Ez csodálatos...

349
01:24:18,381 --> 01:24:27,140
Kicsit válogatós ember vagyok... Nem, így van... Ezért keresek boltot...
Jól csinálja... valahogy... mint a boltokban, amiket készletként használ... pont a megfelelő tartalom...

350
01:24:27,141 --> 01:24:35,620
Igen...segít majd találni egy jó éttermet...hé...ez hasznos...
Szép... Csak szeretek enni... Én is az vagyok... Ez?

351
01:24:36,080 --> 01:24:37,380
Hívtak a cégtől... Ó, tényleg?

352
01:24:37,381 --> 01:24:38,381
Felhívnál?

353
01:24:40,120 --> 01:24:42,380
Igen... elfoglalt vagyok...

354
01:24:42,900 --> 01:24:43,900
Házas vagy?

355
01:24:44,080 --> 01:24:54,820
Igen... Nem, nem... Öhm... Különbíró vagyok barátnő nélkül... Ah...
Huh... azt hittem...hát... mostanában...

356
01:24:54,821 --> 01:25:00,001
A munka is szórakoztató....
Nem voltam itt az elmúlt két évben... ó, két éve?

357
01:25:00,380 --> 01:25:06,620
Így van... Nővér... Hány éves vagy most?

358
01:25:06,880 --> 01:25:07,880
Ennek már vagy 2 éve...

359
01:25:08,180 --> 01:25:13,060
Ah... igaz... mi van alattam...?

360
01:25:13,061 --> 01:25:14,061
miről beszélsz?

361
01:25:14,220 --> 01:25:17,721
Hát csak... most írtam a koromat... Tényleg?

362
01:25:17,840 --> 01:25:18,560
Igen... Mi a baj?

363
01:25:18,620 --> 01:25:22,680
Nem, csak egy kicsit... ah
Nem vagyok igazán jól... ah... történt valami?

364
01:25:23,120 --> 01:25:27,100
A cégem szervere... már
Minden elromlott... Hú, nem ijesztő?

365
01:25:27,240 --> 01:25:34,780
Ez veszélyes... És engedélyre van szükségem... Igen... ezt kell tennem...
Hát, nem tudom kinyitni a zárat... ööö... nem tudom jóváhagyni... ah, értem...

366
01:25:34,781 --> 01:25:41,600
Hiszen a felettem lévőnek is van, de nem kérhetem... ebben az órában...
Igen, igen... Ezért kell mennem... Igen...

367
01:25:41,601 --> 01:25:45,400
mindjárt ott leszek...
Akkor én is megyek... Nem, nem, jól van... Mi?

368
01:25:45,860 --> 01:25:51,500
Úgy értem, ennek semmi értelme... még ha azt mondom is... nem.
De van valami, amiben segíthetek... Nem, semmi baj, semmi baj... semmi baj, jól van... semmi baj, semmi baj...

369
01:25:51,501 --> 01:25:56,200
Nos, ha egyszerre csinálom... minden rendben lesz...
Ah... igen, már ittam...

370
01:25:56,440 --> 01:25:58,380
Hé, kérem... Huh?

371
01:25:58,500 --> 01:25:58,740
Huh?

372
01:25:58,820 --> 01:25:59,060
Huh?

373
01:25:59,061 --> 01:26:03,740
Beszélgessünk együtt...
Már elkezdtem inni... Oké?

374
01:26:03,900 --> 01:26:11,220
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, talán 3 órám van...
Igen... azt hiszem, visszajövök... Ah, értem...

375
01:26:11,221 --> 01:26:15,060
Igen, értem... kérem... akkor.
Várni foglak... Hé, kérlek...

376
01:26:15,360 --> 01:26:24,720
Igen... Ó, várj... elfelejtettem... Ah...
Ez ilyen... Eh... Jaj... Hé, részeg vagy?

377
01:26:24,860 --> 01:26:30,400
Nem, nem, nem... ne könyörögj...
Igen... Vigyázz... Igen...

378
01:26:34,150 --> 01:26:46,810
Igen... ő mindig ilyen... ah... de...
A menedzser elfoglalt... Nos... értem... Igen... Nem, ez csodálatos...

379
01:26:46,811 --> 01:26:50,520
A cég... Igen...
Úgy tűnik, a felettem állók is rám hagyatkoznak...

380
01:26:51,030 --> 01:27:01,670
Igen... hát jó, hogy ennyire lelkes vagy a munkádért... de én is...
Szerintem nem baj, ha ez egy kicsit nagyobb baj...de...

381
01:27:01,671 --> 01:27:13,131
Sok a félreértés... Igen, értem... értem...
Amikor rájöttem, olyan volt, mintha... egy másik férfi talált volna rá és elment... uh...

382
01:27:13,250 --> 01:27:21,730
Eh, vajon miért... Az a srác is elég...
Szerintem kedves ember vagy... ah...

383
01:27:22,270 --> 01:27:24,810
Sokszor mondják nekem, hogy jó ember vagyok...

384
01:27:25,950 --> 01:27:30,771
Nincs ott sok... na...
Így van... ezt szeretem...

385
01:27:31,390 --> 01:27:33,890
Eh... milyen lányt szeretsz?

386
01:27:34,990 --> 01:27:35,990
Ah...

387
01:27:37,330 --> 01:27:49,890
Így van... Végül is... együtt... zajosan... mi az?
Nagyon sokan tudnak felhajtást csinálni... Végül is... Igen, ez igaz...

388
01:27:49,891 --> 01:28:03,111
Továbbá... ah... meglepő módon jobban szeretem az idősebbeket, mint a fiatalokat...
Talán jobb az idősebbeknek... értem...

389
01:28:03,290 --> 01:28:06,030
Lehet, hogy... most jöttél rá?

390
01:28:06,870 --> 01:28:11,771
Nem, ez nem igaz... Igen, nem... Tényleg?

391
01:28:15,110 --> 01:28:18,030
Igen... Általában hogyan eszel?

392
01:28:19,510 --> 01:28:21,511
Ah... önellátó?

393
01:28:22,930 --> 01:28:26,250
Ó, az alapok... És a kisboltok is...

394
01:28:27,130 --> 01:28:31,710
Nem igaz, hogy csak a kisboltok tápanyag-kiegyensúlyozatlanok?

395
01:28:32,810 --> 01:28:45,710
Nem... azt hiszem... Igen... úgy értem... Hé...
Ha csak bento kisbolt lenne... Lehet, hogy megbetegednék, igaz?

396
01:28:46,110 --> 01:28:48,390
Ha szeretnél, miért nem jössz el valamikor enni?

397
01:28:48,810 --> 01:28:49,810
Ah...

398
01:28:50,330 --> 01:28:51,430
Rendben van?

399
01:28:51,630 --> 01:28:53,350
Igen, teljesen rendben van.

400
01:28:53,850 --> 01:29:07,670
Ah... akkor... legközelebb, kérlek fogadd a szavamat... igen...
Egyébként... Yamamoto-kun... igen... azt mondtad, hogy nincs barátnőd...

401
01:29:08,390 --> 01:29:11,230
Mi van ezzel...?

402
01:29:11,590 --> 01:29:23,450
Satsuki-san, ez egy kicsit rossz... így beszélni...
Nem, mert... Satsuki-sanról... ez egyfajta erotikus... Mi?

403
01:29:23,830 --> 01:29:32,751
Igen... mindig... a férjem...
Jutalom a kemény munkádért... Mi?

404
01:29:33,030 --> 01:29:37,951
Eh, nem, ez egy kicsit... Nem, ez nem jó...
A menedzser visszatért... Hé, mit fogunk csinálni?

405
01:29:38,630 --> 01:29:39,750
Rendben van... Mi?

406
01:29:39,830 --> 01:29:40,830
Ó, várj...

407
01:29:41,230 --> 01:29:42,230
Huh?

408
01:29:42,910 --> 01:29:51,491
Hé, oh... elmentem...
Ó, várj... ah...

409
01:29:58,010 --> 01:30:00,210
Nem, ez egy kicsit...

410
01:30:02,150 --> 01:30:05,510
Nem baj... nem, így van.

411
01:30:17,440 --> 01:30:28,540
De... Satsuki-san, várj...

412
01:30:49,580 --> 01:30:54,301
Olyan nagyra nőtt...hát, egy kicsit...csodálatos...

413
01:31:01,040 --> 01:31:02,400
Ah...

414
01:31:03,320 --> 01:31:04,560
Hm, hogy érzed magad?

415
01:31:05,280 --> 01:31:11,140
Olyan jó érzés...

416
01:31:14,620 --> 01:31:19,960
Ah... Ó, ez szörnyű.

417
01:31:25,650 --> 01:31:29,830
...

418
01:31:35,320 --> 01:31:38,720
Ez intenzív... Igen...

419
01:32:20,570 --> 01:32:25,070
Engem is jól érezhetsz?

420
01:32:26,070 --> 01:32:31,150
Nem, de a családfő visszajöhet.
Nem baj, mert nem jön vissza. .

421
01:32:38,080 --> 01:32:39,080
Hát akkor.

422
01:32:42,186 --> 01:32:44,210
Tele. Gyere ide. .

423
01:33:26,640 --> 01:33:27,640
szeretet. .

424
01:33:30,060 --> 01:33:31,240
Könnyed vagy. .

425
01:33:44,180 --> 01:33:45,180
Jelenleg. .

426
01:34:00,510 --> 01:34:03,790
szégyellem magam emiatt. Lehet, hogy visszajössz. .

427
01:34:43,160 --> 01:34:49,160
Nagyon szép. .

428
01:35:16,760 --> 01:35:23,000
Tsuki-san, máris kiakadtál. elmentél.

429
01:35:28,400 --> 01:35:41,020
Ku.

430
01:35:46,420 --> 01:35:47,420
Bikka.

431
01:35:49,620 --> 01:35:50,840
Ennyi. .

432
01:35:52,960 --> 01:36:00,080
Ez szörnyű. .

433
01:36:02,500 --> 01:36:08,540
Lehet, hogy már meghökkent? .

434
01:36:28,280 --> 01:36:45,300
Ez gyönyörű. Kiborultál már?

435
01:36:45,740 --> 01:36:52,461
Meglepődtél már? Mr. Moon,
Nagyon szép a feneked. Már meglepődtél? Ó.

436
01:36:59,570 --> 01:37:36,791
Meglepődtél már? Ó.

437
01:37:57,220 --> 01:38:33,540
Meglepődtél már? te,
Meglepődtél már? Olyan régen megérintettél?

438
01:38:36,280 --> 01:38:38,540
Körülbelül 9 hónapja. .

439
01:38:39,200 --> 01:38:46,600
Nem, nem annyira. Hiszen ő csak a munkáról szól. .

440
01:38:49,180 --> 01:39:05,820
túl jó pazarolni. Máris ledöbbentél.

441
01:39:11,220 --> 01:39:13,000
Vagy? .

442
01:39:53,580 --> 01:39:57,560
Ez gyönyörű. Te már.

443
01:40:00,850 --> 01:40:05,550
Meglepődtél? .

444
01:40:11,560 --> 01:40:14,260
Moon, gyönyörű vagy, szóval nem akarsz ilyen lenni? .

445
01:40:17,040 --> 01:40:19,780
Te magad hozzányúlsz?

446
01:40:21,260 --> 01:40:23,460
Néha. .

447
01:40:24,560 --> 01:40:27,140
így van. .

448
01:40:31,640 --> 01:40:35,160
Mikor érzed magad?

449
01:40:36,620 --> 01:40:37,620
Ujj?

450
01:41:25,610 --> 01:41:27,310
Ezt lassan csinálom. .

451
01:41:37,950 --> 01:41:39,770
Így lassan egyedül vagyok. .

452
01:41:56,760 --> 01:41:59,380
Végül is nem úgy csinálom, mint Tokkan. .

453
01:42:24,380 --> 01:42:31,640
Ahogy az várható volt, Tokan.

454
01:42:37,430 --> 01:43:19,510
Én nem így csinálom. .

455
01:43:23,030 --> 01:43:27,130
Tsuki-san, bemehetek?

456
01:43:27,370 --> 01:43:30,510
Igen, gyere. .

457
01:43:43,560 --> 01:43:45,740
Meleg. .

458
01:43:51,730 --> 01:43:55,170
Mr. Tsukiban meleg van. .

459
01:44:29,940 --> 01:44:30,940
elképesztő. .

460
01:44:32,200 --> 01:44:34,060
Teljesen más, mint a férjemé. .

461
01:45:38,320 --> 01:45:40,200
Pszt.

462
01:45:50,810 --> 01:46:27,390
Karine. .

463
01:46:43,480 --> 01:46:47,320
Meleg. .

464
01:47:11,600 --> 01:47:17,660
Meleg.

465
01:47:17,820 --> 01:47:27,480
Meleg. ott van? .

466
01:48:40,280 --> 01:48:44,660
Legközelebb költözöm, úgyhogy feküdj oda. .

467
01:48:49,440 --> 01:48:51,020
Mr. Moon. .

468
01:49:20,770 --> 01:49:22,170
Hold.

469
01:49:37,840 --> 01:49:39,240
Mr. .

470
01:50:26,000 --> 01:50:28,800
Ott volt.

471
01:50:39,540 --> 01:50:41,560
Igen. Ah.

472
01:51:03,430 --> 01:51:08,150
tetted? .

473
01:51:14,670 --> 01:51:19,010
Nos, legközelebb jót fogok aludni. .

474
01:51:34,900 --> 01:51:35,900
Hold.

475
01:52:32,540 --> 01:52:33,960
Mr., megyek. .

476
01:52:52,380 --> 01:53:13,600
Mr. Tsuki, sok mindent látott már.
Rég nem találkoztunk. kint van. Mr. Moon, még nem.

477
01:53:18,230 --> 01:53:29,460
Remélem jól vagy. .

478
01:55:12,540 --> 01:55:14,600
itthon vagyok. .

479
01:55:15,440 --> 01:55:16,440
Itt. .

480
01:55:43,210 --> 01:55:45,350
Köszönöm a mai étkezést.

481
01:55:45,890 --> 01:55:48,890
A feleségem minden házi készítésű étele igazán finom volt. .

482
01:55:50,130 --> 01:55:51,130
boldog. .

483
01:55:51,950 --> 01:55:58,410
Nem szoktam főzni. Ez az ember mindig kint eszik. .

484
01:55:59,310 --> 01:56:01,470
El vagyok foglalva a munkával.

485
01:56:01,750 --> 01:56:04,490
Néha csak otthon akarok enni. .

486
01:56:11,000 --> 01:56:17,460
Ó, senpai, ezt a projektet nemrég csináltam, de a senpaim nagyon dicsérték. .

487
01:56:19,180 --> 01:56:24,220
Te is nagyon aktív voltál. Ezentúl nagyon várom. .

488
01:56:25,720 --> 01:56:28,880
A javaslat nagyon jó volt. így van?

489
01:56:29,240 --> 01:56:30,820
Sokat dicsértél, haver.

490
01:56:31,240 --> 01:56:31,600
Köszönöm.

491
01:56:31,940 --> 01:56:33,960
Erről az áramlásról viszont megfeledkeztem. Nem ismerjük egymást. .

492
01:56:36,060 --> 01:56:40,680
Azon gondolkozom, hogy Ön legyen a következő projektvezető, mert ha te vagy az, aki meg tudja csinálni, akkor biztos vagyok benne, hogy meg tudja csinálni. .

493
01:56:41,320 --> 01:56:42,320
így van?

494
01:56:43,280 --> 01:56:47,540
Még otthon is állandóan a munkáról beszélünk. Még akkor is, ha szabadnap van. .

495
01:56:50,440 --> 01:56:51,440
Hányszor mondtam el?

496
01:57:08,320 --> 01:57:12,620
Nagyon köszönöm a mai étkezést. Kérem, most bocsásson meg. .

497
01:57:14,460 --> 01:57:16,820
Vagy kérlek gyere bármikor. .

498
01:57:17,660 --> 01:57:18,660
igen. .

499
01:57:19,160 --> 01:57:22,380
Időnként meg kell hívnia az embereket a házába. .

500
01:57:23,820 --> 01:57:24,820
Igen. .

501
01:57:25,520 --> 01:57:27,360
Akkor mindkettőtöknek pihennie kellene. .

502
01:57:28,236 --> 01:57:30,740
Jó éjszakát. Igen, elnézést. .

503
01:57:40,760 --> 01:57:43,820
Hé, holnap megint el fogsz késni?

504
01:57:44,440 --> 01:57:45,440
Nem tudom. .

505
01:57:56,430 --> 01:58:04,270
Aztán azt mondták, hogy két hétre lerövidítik a mezőgazdasági felszerelést.
Ezt semmiképpen nem teheti meg. .

506
01:58:05,950 --> 01:58:16,050
Mr. Takahashi is hamarosan távozik.
A végén a boldogság eljön az utadba. így van. Nehéz, tényleg.

507
01:58:16,450 --> 01:58:19,690
jól vagy? Ne igyál túl sokat. .

508
01:58:20,630 --> 01:58:21,970
Rendben van. .

509
01:58:22,930 --> 01:58:25,450
Menjünk újra, mégegyszer. Még egyszer?

510
01:58:26,570 --> 01:58:29,611
De vannak olyan dolgok, mint az utolsó vonat. Rendben van. .

511
01:58:31,230 --> 01:58:33,610
Ha felforr a víz, kiveszem, Takahashi-san. .

512
01:58:35,330 --> 01:58:37,850
Kérem, tegye ezt. Ez sör?

513
01:58:38,630 --> 01:58:40,090
Várj, hozok egy szendvicset. .

514
01:58:41,330 --> 01:58:42,330
jól vagy?

515
01:58:42,331 --> 01:58:45,010
Rendben van, minden rendben. jól vagy?

516
01:58:45,210 --> 01:58:46,210
Igen, minden rendben. .

517
01:59:04,120 --> 01:59:05,660
Senior, ma.

518
01:59:11,160 --> 01:59:13,160
...

519
01:59:14,460 --> 01:59:15,500
Menj haza. .

520
01:59:16,840 --> 01:59:18,660
Azt hiszem, nem kértem. .

521
01:59:19,300 --> 01:59:20,900
Elnézést, elfelejtettem megkérdezni. .

522
01:59:22,740 --> 01:59:26,940
Hm, Senpai, volt valami terved mára?

523
01:59:28,040 --> 01:59:30,820
Vannak speciális terveim, vagy valami hasonló.

524
01:59:30,960 --> 01:59:36,520
Hé, hé, hé, ez nem az. Számomra te egy cég rabszolga vagy.

525
01:59:36,940 --> 01:59:40,100
Ebben az esetben nincs okom arra, hogy a munkán kívül más terveim is legyenek. .

526
01:59:41,160 --> 01:59:42,160
így van?

527
01:59:42,620 --> 01:59:44,780
Igen. Nanomet az. .

528
01:59:45,640 --> 01:59:49,960
Elnézést, kettő nyers. Ó, igen. .

529
01:59:51,120 --> 01:59:52,980
Két darab? .

530
01:59:54,000 --> 01:59:57,500
Elnézést, ez már az utolsó alkalom. Eh?

531
01:59:57,520 --> 01:59:58,520
Ó, elnézést.

532
01:59:58,820 --> 02:00:00,300
Még mehetsz.

533
02:00:00,660 --> 02:00:04,180
nagyon sajnálom. Ah, oké, minden rendben.

534
02:00:04,340 --> 02:00:04,860
Csak a számla.

535
02:00:05,120 --> 02:00:07,320
Csak még két italt kérek.

536
02:00:07,600 --> 02:00:09,320
Ó, senpai, most menjünk haza.

537
02:00:09,600 --> 02:00:12,520
Elnézést. Ez szép. Ó, jól vagy?

538
02:00:12,740 --> 02:00:13,740
Oké, akkor könyvelés. .

539
02:00:14,340 --> 02:00:14,400
igen.

540
02:00:14,780 --> 02:00:15,780
Várni fogunk benneteket.

541
02:00:15,980 --> 02:00:18,340
Hát akkor keress egy boltot, egy boltot. Következőnek kellene lennie. .

542
02:00:18,920 --> 02:00:22,100
Senpai, most hagyjuk a boltot. Jó. .

543
02:00:23,780 --> 02:00:25,740
Ó, istenem. .

544
02:00:28,360 --> 02:00:32,260
Ah, asszonyom. Elnézést a késői megállásért. .

545
02:00:32,980 --> 02:00:33,980
Újra?

546
02:00:36,060 --> 02:00:37,380
Elnézést. .

547
02:00:38,580 --> 02:00:41,140
Ezúton is elnézést kérünk Suzuki úrtól az okozott kellemetlenségekért. .

548
02:00:42,900 --> 02:00:43,900
Ó, nem, semmi baj. .

549
02:00:46,220 --> 02:00:47,220
rendben van. .

550
02:00:48,200 --> 02:00:51,320
Később, később. Ó, kérlek, kérlek, kérlek. jól vagy?

551
02:00:51,440 --> 02:00:52,440
Igazán. .

552
02:00:52,680 --> 02:00:53,680
Rendben van. .

553
02:00:54,700 --> 02:00:57,220
Ha szeretnél, megpihenhetnél bent?

554
02:00:57,740 --> 02:01:01,300
Felszolgálok egy teával. Ó,
Nem, semmi baj. Jól vagyok ezzel. .

555
02:01:02,100 --> 02:01:04,040
Komolyan, csak egy kicsit, ha akarod. .

556
02:01:14,780 --> 02:01:16,620
Ez igaz, mert rossz ivási szokásom van. .

557
02:01:17,636 --> 02:01:21,100
Elnézést. Nem, egyáltalán nem, ne aggódj emiatt. .

558
02:01:22,640 --> 02:01:26,120
Ó, ha belegondolok, mióta nincs barátnője Suzuki-sannak?

559
02:01:26,121 --> 02:01:32,400
Ó, nem, nos, három-négy éve nem voltam ott.

560
02:01:32,500 --> 02:01:35,760
Hé, nagyon kedvesnek tűnsz.

561
02:01:36,120 --> 02:01:38,280
Nem, csak kedvesnek lenni nem megy.

562
02:01:38,520 --> 02:01:42,920
Nos, végül is fontos, hogy a férfiak kedvesek legyenek. .

563
02:01:43,636 --> 02:01:45,820
Ó, ez így van? Nem gondolod, hogy mindent megteszel?

564
02:01:46,000 --> 02:01:48,600
Suzuki úr. Igen, azt hiszem. .

565
02:01:49,480 --> 02:01:52,560
Milyen kapcsolatod volt az előző barátnőddel?

566
02:01:52,561 --> 02:02:00,520
Nem, nos, iskolás korunk óta ismerjük egymást,
Csak úgy. Hú, ez csodálatos. .

567
02:02:01,860 --> 02:02:04,520
Ez egy szerelmi történet, ami olyan, mint egy könyv. .

568
02:02:05,400 --> 02:02:06,400
Egyértelműre gondolsz?

569
02:02:07,240 --> 02:02:12,100
Nos, azt hiszem, ez történik. Hé, ez így van. .

570
02:02:12,960 --> 02:02:16,160
Ó, mit mondtál, mit csináltál a szabadnapodon?

571
02:02:16,820 --> 02:02:23,620
Nem, hát néha elmegyek vásárolni.
Mintha filmet néznénk. Szia, milyen filmeket szeretsz?

572
02:02:24,280 --> 02:02:29,180
Ó, nem, mit mondjak, borzalom. Ó, tényleg?

573
02:02:29,240 --> 02:02:31,180
Én is nagyon szeretem a horrort. .

574
02:02:31,920 --> 02:02:32,920
Ó, ez így van?

575
02:02:33,180 --> 02:02:36,180
Igen, talán jól kijövünk. így van. .

576
02:02:36,560 --> 02:02:39,120
A férjemmel egyáltalán nem nézünk filmet. .

577
02:02:40,080 --> 02:02:41,260
Ó, ez így van? .

578
02:02:41,900 --> 02:02:43,280
Egyedül nézel filmeket?

579
02:02:43,800 --> 02:02:45,960
Már egyedül is jól néztem ki. .

580
02:02:46,940 --> 02:02:48,880
Hé, ez így van. .

581
02:02:49,520 --> 02:02:51,280
Ez egy jó módja annak, hogy eltöltse a szabadnapját. .

582
02:02:52,480 --> 02:03:00,420
Ó, de szerintem a házasélet is rendben lesz.
Hmm, nem tudom.

583
02:03:00,540 --> 02:03:02,280
Nem, irigy vagyok, tényleg. .

584
02:03:03,900 --> 02:03:15,900
Hmm, például korán hazajönni, vagy segíteni a házimunkában.
Ha igen, akkor azt hiszem, jó házaséleted van.

585
02:03:16,460 --> 02:03:21,260
Ó, most egy kicsit elfoglalt vagyok a munkahelyemen.

586
02:03:21,740 --> 02:03:25,340
Sokszor tényleg elgondolkodom, hogy ez így van-e. .

587
02:03:26,820 --> 02:03:32,780
Nos, mivel mindig veled vagyok, tudom, hogy a világ nagyon elfoglalt.

588
02:03:33,260 --> 02:03:34,260
Igen?

589
02:03:34,300 --> 02:03:35,300
Igen. .

590
02:03:41,360 --> 02:03:51,180
Nos, a férjemnek ez nem otthon; ez csak...
Csak haza akarok jönni és aludni.

591
02:03:51,640 --> 02:03:56,000
Nos, biztos vagyok benne, hogy úgy gondolja, ez olyan, mint egy szálloda. .

592
02:04:00,510 --> 02:04:03,570
Nem így volt, amikor először összeházasodtunk. .

593
02:04:04,710 --> 02:04:07,470
De akkoriban boldog voltam.

594
02:04:07,730 --> 02:04:14,330
Amikor Mr. Suzuki megérkezett a házamhoz, úgy éreztem, hogy egy idő után először világosabb a ház. .

595
02:04:15,150 --> 02:04:18,490
Ó, Suzuki-san. .

596
02:04:21,240 --> 02:04:22,820
Ó, elnézést. .

597
02:04:30,770 --> 02:04:33,330
Hm, eljönnél még egyszer a házamba?

598
02:04:35,270 --> 02:04:37,910
amikor a mester nincs ott. .

599
02:04:56,140 --> 02:04:57,860
Elnézést, hogy ilyen hirtelen hívtalak. .

600
02:04:58,660 --> 02:05:00,920
Ó, nem, semmi baj. .

601
02:05:02,600 --> 02:05:07,060
De hát Sepai ma nincs üzleti úton?

602
02:05:08,440 --> 02:05:09,440
Igen. .

603
02:05:10,360 --> 02:05:15,200
Tehát most csak mi ketten vagyunk ebben a házban. .

604
02:05:20,020 --> 02:05:21,020
tudod mit,.

605
02:05:24,060 --> 02:05:25,920
magányos voltam. .

606
02:05:28,180 --> 02:05:36,600
A férjem elfelejtette a házassági évfordulónkat, munkát, munkát. .

607
02:05:40,500 --> 02:05:42,500
Sajnálom azt a napot. .

608
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
sajnálom. .

609
02:05:50,460 --> 02:05:53,640
Szóval, talán.

610
02:05:58,250 --> 02:06:03,170
Talán azért hívtam, mert vigasztalni akartam. .

611
02:06:08,900 --> 02:06:09,900
utáltál?

612
02:06:12,600 --> 02:06:13,600
nem szeretem. .

613
02:06:46,670 --> 02:06:48,790
Legyen kedves. .

614
02:06:51,110 --> 02:06:52,110
igen. .

615
02:07:02,700 --> 02:07:04,580
magányos voltam. .

616
02:07:05,780 --> 02:07:08,320
Senkit nem tudok rávenni, hogy figyeljen rám. .

617
02:07:59,520 --> 02:08:01,520
Jó érzés. .

618
02:08:08,550 --> 02:08:09,550
boldog. .

619
02:08:10,410 --> 02:08:13,530
boldog. .

620
02:08:59,680 --> 02:09:01,240
Ez csodálatos. .

621
02:09:02,080 --> 02:09:03,080
IGAZ?

622
02:09:03,660 --> 02:09:04,660
igen. .

623
02:09:58,680 --> 02:10:00,060
Jó érzés. .

624
02:10:58,060 --> 02:10:59,460
magányos.

625
02:11:04,380 --> 02:11:05,780
Igen. .

626
02:11:08,260 --> 02:11:09,860
Nagyon finom. .

627
02:11:11,140 --> 02:11:12,140
magányos. .

628
02:11:34,310 --> 02:11:35,710
magányos.

629
02:11:49,560 --> 02:11:50,960
Igen. .

630
02:12:37,620 --> 02:12:39,240
Hú, milyen kínos arc. .

631
02:13:10,520 --> 02:13:13,320
Megengedhetem?

632
02:16:34,850 --> 02:16:35,850
ah,.

633
02:17:05,370 --> 02:17:08,310
Ó, ó, ó, ó.

634
02:17:24,060 --> 02:17:28,680
Ez nem jó. Ez nem jó. .

635
02:17:34,860 --> 02:17:38,480
Ez az, ez az, ez az, ez az, ez az.

636
02:17:43,380 --> 02:17:54,140
Jó érzés. .

637
02:17:57,560 --> 02:18:06,930
Jó érzés. .

638
02:18:50,180 --> 02:19:05,440
Nagy? Elnézést. .

639
02:19:07,940 --> 02:19:08,940
Elnézést. .

640
02:19:21,780 --> 02:19:24,340
Még jobb érzés volt. .

641
02:20:08,460 --> 02:20:09,460
RENDBEN?

642
02:20:25,960 --> 02:20:28,420
Engem is jó érzéssel töltött el. .

643
02:21:19,920 --> 02:21:26,690
jobban érzem magam. .

644
02:21:30,750 --> 02:21:34,350
jobban érzem magam. .

645
02:21:41,170 --> 02:21:43,970
Emellett nézz kifelé. .

646
02:21:55,370 --> 02:21:56,580
jobban érzem magam. .

647
02:21:57,220 --> 02:21:58,220
jobban érzem magam. .

648
02:22:35,050 --> 02:22:37,790
boldog. .

649
02:22:43,470 --> 02:22:45,810
Köszönöm, hogy ilyen nagyra nőttél.

650
02:23:07,050 --> 02:23:08,290
Van. .

651
02:23:09,590 --> 02:23:10,590
jobban érzem magam. .

652
02:23:35,280 --> 02:23:37,281
jobban érzem magam. sajnálom. .

653
02:23:41,320 --> 02:23:42,840
jobban érzem magam. .

654
02:23:44,620 --> 02:23:46,620
Nem, kérem. .

655
02:24:25,620 --> 02:24:27,020
jobban érzem magam. .

656
02:24:50,860 --> 02:24:51,880
jobban érzem magam. .

657
02:24:54,600 --> 02:25:02,340
Shadai. én is akarom. .

658
02:25:18,670 --> 02:25:20,010
Jó érzés. .

659
02:25:43,680 --> 02:25:46,480
Tedd be..

660
02:26:01,330 --> 02:26:03,930
jobban érzem magam. .

661
02:26:11,250 --> 02:26:12,250
Elme.

662
02:26:54,400 --> 02:26:56,280
Sokáig tart. .

663
02:28:28,300 --> 02:28:29,700
Elme.

664
02:28:42,970 --> 02:29:01,310
Tartósabb lett. .

665
02:29:13,430 --> 02:29:15,610
Jó érzés. .

666
02:29:42,600 --> 02:29:44,860
jobban érzem magam. .

667
02:30:50,240 --> 02:30:51,240
Érzések.

668
02:31:14,700 --> 02:32:21,560
Egyre jobb. Jó érzés.

669
02:32:23,750 --> 02:32:25,751
Eltűnt. Ez egy érzés.

670
02:32:50,700 --> 02:33:06,920
Eltűnt. .

671
02:33:31,600 --> 02:33:45,330
Jó érzés.

672
02:34:24,540 --> 02:34:25,540
Eltűnt. .

673
02:34:46,700 --> 02:34:47,700
fáj. .

674
02:36:33,960 --> 02:36:36,800
jobban érzem magam. .

675
02:36:43,200 --> 02:36:52,860
Jó érzés.

676
02:37:03,060 --> 02:37:04,060
Eltűnt. .

677
02:37:09,290 --> 02:37:10,690
Vége már?

678
02:37:11,550 --> 02:37:13,750
Még nem. .

679
02:37:29,120 --> 02:37:35,480
jobban érzem magam. Érzések.

680
02:37:39,060 --> 02:37:44,580
most jobban érzem magam. Ez egy érzés.

681
02:38:05,050 --> 02:38:08,770
Eltűnt. .

682
02:39:18,220 --> 02:39:24,060
jobban érzem magam. .

683
02:39:25,620 --> 02:39:46,680
jobban érzem magam. jobban érzem magam. .

684
02:40:29,760 --> 02:40:47,280
jobban érzem magam. jobban érzem magam. .

685
02:41:03,400 --> 02:41:10,960
jobban érzem magam. jobban érzem magam. .

686
02:41:12,820 --> 02:41:13,820
Itt.

687
02:41:20,520 --> 02:41:23,640
Ez az. Érzések.

688
02:41:35,280 --> 02:41:41,420
Eltűnt. .

689
02:41:54,900 --> 02:41:59,420
Érzések.

690
02:42:23,540 --> 02:42:25,160
most jobban érzem magam. .

691
02:43:01,190 --> 02:43:02,190
Megint kijött. .

692
02:43:10,030 --> 02:43:15,830
Kérem, nyissa ki a száját. .

693
02:43:28,760 --> 02:43:30,640
Ez egy érzés.

694
02:43:48,930 --> 02:44:05,080
Eltűnt. .

695
02:44:05,760 --> 02:44:07,320
Kérem, nyissa ki a száját. .

696
02:44:47,970 --> 02:44:49,370
Ez egy érzés.

697
02:44:56,240 --> 02:45:05,260
Eltűnt. .

698
02:45:15,220 --> 02:45:18,660
mindent kinyitottam. .