1
00:00:26,825 --> 00:00:27,867
ඔව්?

2
00:00:27,992 --> 00:00:30,325
නැහැ, නිවැරදිව වාඩි වෙන්න
ඔයා ඒක අදහස් කරනවා වගේ

3
00:00:30,450 --> 00:00:31,908
...ඔයා කිව්ව වගේ.

4
00:00:32,825 --> 00:00:35,408
නෑ, වාජ්, වද වෙන්න එපා.

5
00:00:35,533 --> 00:00:37,033
මොකද බැටරිය යනවා. වාඩි වෙන්න...

6
00:00:37,158 --> 00:00:38,825
බැරී කාටද මඩ ගහන්නේ?
මම මඩ ගහන්නේ නෑ.

7
00:00:38,950 --> 00:00:40,200
හොඳයි, ඔබට එසේ වාඩි විය නොහැක.

8
00:00:40,283 --> 00:00:41,492
මොකක්ද අවුල
ඔහු වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද, බැරී?

9
00:00:41,617 --> 00:00:43,158
ඇවිත් බලන්න. ඒක වැරදියි.

10
00:00:43,283 --> 00:00:44,575
එහි වරදක් නැත.

11
00:00:44,700 --> 00:00:46,575
- ඔබ නොවේ!
- මට පෙනවන්න.

12
00:00:46,700 --> 00:00:49,367
නැහැ!
හරි, ඔයා මොනවද බලන්නේ?

13
00:00:49,492 --> 00:00:50,825
එහි කිසිවක් නැත.

14
00:00:50,950 --> 00:00:53,117
නැහැ, එහි කිසිවක් නැත.
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

15
00:00:53,242 --> 00:00:56,158
- ඔබට ඔබව දැකිය නොහැක, ඔබ මග්!
- මම හිතුවා ඔයා ඒක පටිගත කරනවා කියලා.

16
00:00:56,283 --> 00:00:57,825
හරි, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

17
00:00:57,950 --> 00:00:59,908
- ෆයිසාල්, යන්න.
- මම සූදානම්, මම සූදානම්.

18
00:01:00,033 --> 00:01:02,617
- කමක් නැහැ.
- වාජ්, ඔබේ මුහුණ ලිහිල් කරන්න.

19
00:01:02,742 --> 00:01:05,617
ඔබ කියන්නට යන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

20
00:01:05,742 --> 00:01:07,783
- යන්න, බැටරිය යන්න කලින්.
- එකක්, දෙකක් ...

21
00:01:07,908 --> 00:01:09,367
තුන... ක්‍රියාව!

22
00:01:09,492 --> 00:01:11,908
අයි අප්,
විශ්වාස නොකරන කෆාර් අවජාතකයෝ.

23
00:01:12,033 --> 00:01:14,533
- මම ඔබට බේක් කළ බෝංචි බවට පත් කරමි ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

24
00:01:15,367 --> 00:01:17,492
- කුමක් ද?
- තුවක්කුවේ මොකක්ද?

25
00:01:22,325 --> 00:01:25,325
- නියම අනුරුව, මචන්.
- කුමක් සඳහා ද? ඇක්ෂන් මෑන්?

26
00:01:25,450 --> 00:01:27,200
අනුරුව AK-47.

27
00:01:27,325 --> 00:01:29,700
- ඒක පොඩි වැඩියි මචන්.
- පොඩි නෑ අයියේ.

28
00:01:30,325 --> 00:01:32,158
- මගේ අත්.
- වාජ්...

29
00:01:32,283 --> 00:01:33,742
විශාල අත්.

30
00:01:33,867 --> 00:01:35,408
එයාට ඒ තුවක්කුවෙන් ඒක කරන්න බෑ.

31
00:01:35,533 --> 00:01:37,742
කටවහගෙන බැරී.
නැතුව ට්‍රයි කරලා බලන්න අපේ පැටියෝ, අපි යමු.

32
00:01:37,783 --> 00:01:38,908
එය ඉතා කුඩායි, මාව විශ්වාස කරන්න.

33
00:01:39,033 --> 00:01:40,867
මම එය කැමරාව අසල තබා ගන්නෙමි.
ඒක ලොකු වෙයි.

34
00:01:40,992 --> 00:01:43,242
- ඒක මොකක්ද?
- ඒක ලොකු වෙයි.

35
00:01:44,408 --> 00:01:47,283
- ඔව්.
- දැන් යන්න.

36
00:01:47,408 --> 00:01:49,367
අපොයි, විශ්වාස නොකරන කෆර් අවජාතකයෝ.

37
00:01:49,492 --> 00:01:52,700
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩය.

38
00:01:53,783 --> 00:01:56,325
මේවා පිටකිරීම් ය.
ඔබ දන්නවා, බ්ලූපර්ස්.

39
00:01:57,117 --> 00:01:59,117
- ඔහු හොඳ පෙනුමක්.
- අද අවදි කිරීමේ ඇමතුමකි.

40
00:02:00,283 --> 00:02:03,075
අද අවස්ථාවක්
ඔබට කණ්නාඩියෙන් බලන්නට...

41
00:02:03,200 --> 00:02:06,700
බටහිර අධිරාජ්‍යවාදී සංස්කෘතිය තුළ.

42
00:02:06,825 --> 00:02:08,992
මතුපිට භෞතිකවාදය...

43
00:02:09,117 --> 00:02:12,658
... ධනවාදී පල්ලියෙන් අවසන් වේ
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි.

44
00:02:12,783 --> 00:02:15,367
පෙරලෙන මෝඩයෝ.

45
00:02:15,492 --> 00:02:18,908
එය හරියට ඔබට බිග් මැක් එකක් තිබුණා වගේ,
ප්‍රමාණය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි...

46
00:02:19,033 --> 00:02:21,950
සම්පූර්ණ පෙරළන මෝඩයන්.

47
00:02:22,075 --> 00:02:25,492
ඔබට චිකන් කොටේජ් එකට යන්න තිබුණා,
නිසි හලාල්,

48
00:02:25,617 --> 00:02:27,658
...කේවල් බාල්දිය පවුම් 6.99.

49
00:02:27,783 --> 00:02:30,658
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම කතා කරන්නේ චිකන් කොටේජ් ගැන.

50
00:02:30,783 --> 00:02:34,492
-එයා එහෙම නොකියන එකෙක් ඉන්නවා.
- ඔයාගෙ ටිකක් හොඳයි තාත්තේ.

51
00:02:36,492 --> 00:02:37,533
පෙට්ටිය ගලවන්න.

52
00:02:37,658 --> 00:02:39,825
මට මූණ පෙන්නන්න බෑ
එය රූපයක් නිසා.

53
00:02:39,950 --> 00:02:41,158
සහ පින්තූරවලට අවසර නැත.

54
00:02:41,283 --> 00:02:42,492
ඔයා දන්නවා ද? ඔවුන් සියල්ලෝම මෝඩයෝ ය.

55
00:02:42,617 --> 00:02:44,325
පෙට්ටිය ගලවන්න.

56
00:02:44,450 --> 00:02:47,242
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔහු කඳවුරේදී එය කළොත්?

57
00:02:47,367 --> 00:02:49,242
ෆයිසල් මාමා පකිස්ථානයට යන්න ලෑස්තිද?

58
00:02:49,367 --> 00:02:52,992
ඔයාගේ ජිහාඩි වීඩියෝ කරන්න බෑ
ඔබේ හිස මත පෙට්ටියක් සමඟ.

59
00:02:53,117 --> 00:02:54,117
කොහෙත්ම නැහැ.

60
00:03:25,075 --> 00:03:28,117
සති අන්තයේ 23K ධාවනය විය.

61
00:03:28,242 --> 00:03:29,992
සෙනසුරාදා උදෑසන 6K.

62
00:03:30,117 --> 00:03:34,825
සැහැල්ලු දිවා ආහාරය ගත්තා:
Snack-a-Jacks සහ මධ්යම ඇපල්.

63
00:03:34,950 --> 00:03:38,617
සවස 5K,
එය දිවා ආහාරයෙන් පසුව බව පැහැදිලියි, ඒ නිසා ...

64
00:03:39,575 --> 00:03:41,492
ආයෙත් ඉරිදා ඒකමයි.

65
00:03:43,325 --> 00:03:46,825
දහවල් වුවද
මම 4K කළා විතරයි මට රෝස්ට් එකක් තිබුණා.

66
00:03:47,658 --> 00:03:51,783
තව දුරටත් යන්න තිබුණා, ඔබ දන්නවා,
ඒත් මම ටිකක් පල්ලෙහා දුවන්න පටන් ගත්තා.

67
00:03:51,908 --> 00:03:55,242
මම මගේ දකුණු කකුල කපා දමන්නේ නැහැ,
නමුත් මගේ වම් කකුල අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිමත්.

68
00:03:56,783 --> 00:03:59,700
මම හිතන්නේ වාමාංශිකයින්ට එය තවත් අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා.

69
00:03:59,825 --> 00:04:01,825
දකුණු පාදයේ අස්ථිය අක්‍රියයි.

70
00:04:01,950 --> 00:04:04,533
ඔහු එහි බලා සිටිනු ඇත,
වමතින් පසුබෑම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

71
00:04:04,658 --> 00:04:06,950
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔබ වක්‍රවල දුවනවා.

72
00:04:09,158 --> 00:04:11,825
මම යනවා
මගේ පාදය බිම තැබීමට, ඔබ දන්නවා.

73
00:04:11,950 --> 00:04:15,950
ඇත්තටම පෙන්නන්න ලොක්කා කවුද කියලා. ඔව්.
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

74
00:04:16,075 --> 00:04:18,450
ඔබේ කකුල් වලට කතා කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා,
ඔයා නේද?

75
00:04:18,575 --> 00:04:20,617
- මට හෙට නිවාඩුවක් ඕන.
- කුමක් ද?

76
00:04:20,742 --> 00:04:23,575
මට හෙට නිවාඩුවක් ඕන,
සහ ඉන් පසු සති දෙක.

77
00:04:23,700 --> 00:04:26,783
ජේසුනි, මම හිතුවා ඔයා බරපතලයි කියලා
මේ වැඩේ ගැන ඕමාර්.

78
00:04:26,908 --> 00:04:28,992
මට පකිස්ථානයේ වෙඩින් එකකට යන්න තියෙනවා.

79
00:04:29,117 --> 00:04:32,158
ඔබගෙන්ම විමසිය යුතුයි
තව අවුරුදු පහකින් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ.

80
00:04:32,283 --> 00:04:36,075
- එය හදිසියකි.
- මොකක්ද, හදිසි විවාහ උත්සවයක්?

81
00:04:36,200 --> 00:04:38,325
වෙඩින් වෙඩින් එකක් වගේ?

82
00:04:38,450 --> 00:04:40,658
වෙඩින් වෙඩින් එකක් වගේ, ඔව්.

83
00:04:40,783 --> 00:04:42,033
හරි.

84
00:04:43,033 --> 00:04:46,533
හොඳයි, මම රොටාව බලන්නම්.

85
00:04:51,450 --> 00:04:54,367
මහ බැංකුවට ඔබගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළ හැක
බැටරිය අවසන් වුවද.

86
00:04:54,492 --> 00:04:58,450
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම. එයාලට ඔයාව පොලව යට පේනවා නේද?

87
00:04:58,575 --> 00:05:00,575
ඔබ නොමැති නම් ඔවුන්ට ඔබව දැකිය හැකිද?

88
00:05:00,700 --> 00:05:02,450
කොහෙද තියෙන්නේ?

89
00:05:02,575 --> 00:05:04,033
මම දන්නේ නැහැ.

90
00:05:04,158 --> 00:05:05,658
එයාලට ඔයාව හැමතැනම පේනවා වාජ්.

91
00:05:05,783 --> 00:05:07,408
උන් අපි දිහා බලනවද
කැමරා හරහා?

92
00:05:07,533 --> 00:05:10,075
- අභ්‍යවකාශ කැමරා, ඔව්.
- නමුත් ...

93
00:05:11,033 --> 00:05:14,117
මගේ තාත්තා කියනවා මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
කැමරාවේ සිටීමට. ඒක හරාම්.

94
00:05:14,242 --> 00:05:17,533
ෆයිසාල් මහත්ම ගෞරවයෙන්,
ඔයාගේ තාත්තා පත්තර කනවා.

95
00:05:17,658 --> 00:05:20,367
- තවදුරටත් නැහැ. ඔහු සලබයන් කනවා.
- හරියටම, සහෝ.

96
00:05:20,492 --> 00:05:23,950
බලන්න, ෆෙඩරල් නවත්වන මාර්ගය
ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීම ඉතා සරලයි.

97
00:05:25,200 --> 00:05:29,033
ඔයා ඔයාගේ SIM කාඩ් එක කනවා.
ඔබේ SIM කාඩ්පත් ලබා ගන්න.

98
00:05:29,158 --> 00:05:32,617
ඔබ SIM කාඩ්පත ඉවත් කර...
ඔව්?

99
00:05:32,742 --> 00:05:37,325
- මට මගේ එක උයන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ, ඔබ එය අමුවෙන් අනුභව කළ යුතුයි, මේ වගේ.

100
00:05:45,450 --> 00:05:47,283
හොඳ කොල්ලෝ.

101
00:05:47,783 --> 00:05:48,617
සලාම්, කොල්ලෝ.

102
00:05:48,742 --> 00:05:50,450
වලයිකුම් ඇසලාම්.

103
00:05:50,575 --> 00:05:52,908
- හරි.
- අපි අපේ සිම් කාඩ්පත් කනවා.

104
00:05:53,033 --> 00:05:54,783
විරෝධී නිරීක්ෂණ.

105
00:05:54,908 --> 00:05:56,658
ඔබ දන්නවා ඔවුන් තවමත් වැඩ කරනවා
ඔබ තුළ, බැරී.

106
00:05:56,742 --> 00:05:58,658
- හා?
- ඔවුන්ට තවමත් ඔබ තුළ ඒවා නිරීක්ෂණය කළ හැක.

107
00:05:58,783 --> 00:06:00,742
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
පකිස්ථානයේ ඉතා ප්රයෝජනවත්.

108
00:06:01,408 --> 00:06:04,200
- කුමක් ද?
- පකිස්ථානයේ.

109
00:06:04,325 --> 00:06:05,825
කෝල් එකට ආන්සර් කලා අයියේ.

110
00:06:05,950 --> 00:06:07,283
- කුමන ඇමතුමද?
- පුහුණු කඳවුර.

111
00:06:08,742 --> 00:06:10,533
අපි උත්ශ්‍රේණි කරනවා.

112
00:06:10,658 --> 00:06:11,908
අපි යනවා.

113
00:06:12,033 --> 00:06:14,408
ඔබට ඇමතුම ලැබුණේ ඇයි?
ඇයි මට ඇමතුම ලැබුණේ නැත්තේ?

114
00:06:14,533 --> 00:06:16,825
ඔයාට පකිස්ථානයේ මාමා කෙනෙක් නැහැ
අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා.

115
00:06:16,867 --> 00:06:19,367
ඔයාට ෆොක්ස්ටෝන් එකේ මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.
Folkstone හි පුහුණු කඳවුරු තිබේද?

116
00:06:19,492 --> 00:06:22,075
කෙසේ වෙතත් අපට පුහුණු කඳවුරක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
අපි ප්‍රාථමිකයි.

117
00:06:22,200 --> 00:06:24,950
අපිට කන්දක් උඩට යන්න ඕන නැහැ,
අපිට ෆියුස් එකක් දාන්න කියනවා.

118
00:06:25,075 --> 00:06:28,200
අපිට පකි ස්ටෙප්ටෝ ටිකක් ඕන නෑ
අපිට යන්න ඕන වෙලාව කියනවා.

119
00:06:28,325 --> 00:06:29,783
ඔයා හරි, බැරි.
අපිට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

120
00:06:29,908 --> 00:06:31,450
හරියටම. අපිට ඕන වෙලාවට මල්ලි.

121
00:06:31,575 --> 00:06:35,117
ඔව්, ඔබට යම් ආකාරයක වීමට අවශ්ය නම්
දුක හුදකලා trenchcoat මාෆියා twazzock.

122
00:06:35,242 --> 00:06:36,283
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

123
00:06:36,408 --> 00:06:40,158
මම අදහස් කරන්නේ, ඔබට එක්කෝ විය හැකිය
මෝඩ මුසල්මානුවෙක්...

124
00:06:40,283 --> 00:06:43,283
...කවුද ඇණ පිරුණු මල්ලක් පිඹින්නේ
TGI හි වැසිකිළියක දී ඔහුගේම ධෛර්යයට,

125
00:06:43,408 --> 00:06:47,908
...නැත්නම් නියම සොල්දාදුවෙක් වෙන්න පුලුවන්
මුජාහිදීන් වල.

126
00:06:48,033 --> 00:06:50,783
- මම දැනටමත් මුජාහිදීන් වල සිටිමි.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ අයියේ.

127
00:06:50,908 --> 00:06:52,867
නෑ ඔයා හමුදාවට බැඳෙනකම්...

128
00:06:52,992 --> 00:06:54,492
... සහ කඩුව අල්ලන්න ...

129
00:06:54,617 --> 00:06:57,283
... සහ අහස ස්පර්ශ කරන්න -
නිසි අණ දාමය,

130
00:06:57,408 --> 00:06:59,575
...ඉහළටම.

131
00:07:01,617 --> 00:07:04,242
- හරි, මම එනවා.
- ඔහ්, ඔබට දැන් පාකි ස්ටෙප්ටෝ අවශ්‍යද?

132
00:07:04,367 --> 00:07:06,492
අහන්න, මම තමයි මෙහි සිටින වඩාත්ම අල්කයිඩා.

133
00:07:06,617 --> 00:07:08,450
කණ්ඩායම ගැන සිතන්න.
අපි කරන්න හදන දේ ගැන හිතන්න.

134
00:07:08,575 --> 00:07:10,867
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක හොදයි අයියේ.

135
00:07:10,992 --> 00:07:13,033
ඔබ වගකීමක්
සහ ඔබ ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි.

136
00:07:13,158 --> 00:07:14,867
බොලොක්ස්, මම වගකීමක් දරන කෙනෙක්.

137
00:07:14,992 --> 00:07:16,367
නොපෙනෙන ජිහාඩි මමයි.

138
00:07:16,492 --> 00:07:17,867
ඔවුන් ඔහුව මෙහි සොයයි,
ඔව්හු එහි ඔහු සොයති.

139
00:07:17,992 --> 00:07:20,658
නමුත් ඔහු එහි නැත,
ඔහු ඔබේ සොහොයුරිය පුපුරවා හරිනවා.

140
00:07:20,783 --> 00:07:22,325
- අදෘශ්‍යමාන?
- ඔව්.

141
00:07:22,450 --> 00:07:25,450
ඔබ ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති ලබා ගත් වේලාව මෙන්
Twin Towers කේක් එකක් පිළිස්සීමට...

142
00:07:25,575 --> 00:07:27,575
...සහ එය 9/11 සිනගෝගයේ තබනවාද?

143
00:07:27,700 --> 00:07:28,950
එය සැලැස්මේ කොටසකි.

144
00:07:29,075 --> 00:07:31,408
පෙනෙන විදිහට සැඟවෙන්න, ඔබ මග්.

145
00:07:31,533 --> 00:07:33,450
සහ මම එනවා!

146
00:07:44,242 --> 00:07:46,575
ඔයාට තේරෙයි මම ආවේ නැත්නම්
ඔයා එක්ක පකිස්ථානයට, සහෝ,

147
00:07:46,700 --> 00:07:47,950
ඉස්ලාමය අවසන්.

148
00:07:48,075 --> 00:07:50,700
අහන්න, සහෝදරයා, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
දේවල් මත පියනක් තබා ගැනීමට.

149
00:07:50,825 --> 00:07:52,492
ඉතින් මම මෙහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

150
00:07:52,617 --> 00:07:56,033
මොකද මම ගුවන් තොටුපලේ ටිකට් එකක් ගත්තා
කොහොම හරි ඔයා එක්ක එන්න කියලා.

151
00:07:56,158 --> 00:07:57,367
ඔයාට එන්න ඕන, ෆෙස්?

152
00:07:57,492 --> 00:08:01,158
ඔව්, ඒක මගේ තාත්තාගේ විතරයි
එහි නැති ජීවීන් දැකීම.

153
00:08:01,283 --> 00:08:03,242
- ඉතින් එයා ඒක මෙතන තියන් ඉන්නවා, සහෝ.
- බැරී, සවන් දෙන්න.

154
00:08:03,367 --> 00:08:05,700
- ඔබ මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, ඔබට පැමිණිය හැකිය.
- කමක් නැහැ.

155
00:08:09,658 --> 00:08:12,575
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා මචන්!

156
00:08:12,700 --> 00:08:15,617
Azzam al Britani එක්ක කෙලවන්න එපා!

157
00:08:18,617 --> 00:08:20,700
බැරි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

158
00:08:20,825 --> 00:08:22,617
බැරි මේකට පිස්සු.

159
00:08:22,742 --> 00:08:27,033
- බැරී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- හරි, මම යන්නේ නැත්නම්, කවුරුත් නැහැ.

160
00:08:29,075 --> 00:08:30,325
කෙළ ගසන්න.

161
00:08:34,158 --> 00:08:35,617
ඒක එයාගේ බෙල්ලෙන් බැහැලා.

162
00:08:35,742 --> 00:08:36,658
හරි, ගෙම්බා ඔහු.

163
00:08:36,783 --> 00:08:39,158
- ඔහු පිටුපසින් ගෙම්බා.
- ඕමාර්, අපි එකඟ වුණා, ගෙම්බා නැහැ.

164
00:08:39,283 --> 00:08:42,200
ඒ ඔබ යතුර ගිල දැමීමට පෙරය.
හැම වෙලාවෙම මට ඔයාව ගෙම්බා කරන්න සිද්ධ වුණා.

165
00:08:42,283 --> 00:08:44,367
- අහන්න, අපි ...
- එන්න. ඉදිරියට එන්න.

166
00:08:45,242 --> 00:08:46,450
අපි කිව්වා ගෙම්බා එපා කියලා!

167
00:08:47,992 --> 00:08:50,450
අහු උනොත්?
මම පහළට යන්නේ නැහැ.

168
00:08:50,575 --> 00:08:52,783
ගන්න බැරි නිසා
දණහිසේ සරඹයක්.

169
00:08:52,908 --> 00:08:54,825
ඔවුන් ළදරුවන්ගේ ඇඟිලි මෙන් ඔබව බිඳ දමනු ඇත.

170
00:08:54,950 --> 00:08:57,492
ඔවුන් ඔබව වයග්‍රා වලින් පුරවනු ඇත,
ඔයාව බල්ලෙක් කරන්න.

171
00:08:57,992 --> 00:08:59,492
හොඳ ප්‍රහේලිකාවක්, බැරී.

172
00:09:04,575 --> 00:09:07,117
ඔබ YouTube හි අවසන් වනු ඇත,
ලැසීව වළක පිඹීම.

173
00:09:17,533 --> 00:09:20,283
මුන් මාව මගුලක් කරයිද
එලියේ බල්ලෙක්, ඕමාර් අයියා?

174
00:09:20,408 --> 00:09:21,492
මගේ මාමා එතනට සම්බන්ධයි.

175
00:09:21,617 --> 00:09:23,200
අපි පොලිස්කාරයෝ බලන්න යන වෙලාව විතරයි
ආයුධ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ය.

176
00:09:23,325 --> 00:09:26,033
හරි ඕමාර්,
මම ඔයාට පකිස්ථානයට යන්න දෙනවා.

177
00:09:26,158 --> 00:09:28,325
මගේ ඒකකය මෙහි පවතී.

178
00:09:28,450 --> 00:09:30,867
- නමුත් මගේ ඒකකය ප්‍රධාන ඒකකයයි.
- බැරී, කට වහගන්න, මිත්‍රයා.

179
00:09:30,992 --> 00:09:34,033
මන්ද, මම ඔබට කියමි, ඔබේ කුඩා මොළයේ සෛලය
නැවත නැවතත් යන්න පුළුවන්,

180
00:09:34,158 --> 00:09:35,617
නමුත් ඔබේ දෑත් චලනය වීමට ගියහොත් ...

181
00:09:35,742 --> 00:09:37,617
...ඔබ පිහිටුවීමට උත්සාහ කරන්න
ටින්ස්ලි ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය නැවතත්,

182
00:09:37,742 --> 00:09:39,617
... විශ්වවිද්‍යාල දේශනවලට යනවා,
ඔබේ විශාල මුඛය විවෘත කිරීම,

183
00:09:39,742 --> 00:09:41,992
... Amazon වෙතින් තවත් රිදී නයිට්රේට් කිහිපයක් මිලදී ගැනීම,

184
00:09:42,117 --> 00:09:43,158
මම ඔයාගේ ප්ලග් එක ගලවන්නම්.

185
00:09:43,283 --> 00:09:44,700
ඔබ මෙහි නොමැති නම්, ඔබ නොසිටිනු ඇත.

186
00:09:44,742 --> 00:09:46,033
ආග්!

187
00:10:22,075 --> 00:10:22,950
නෑ අංකල්.

188
00:10:26,033 --> 00:10:28,867
එය මගේ යාඥා වලසායි.
ඔහු මගේ යාච්ඤා කරයි.

189
00:10:33,533 --> 00:10:35,117
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්...

190
00:10:40,783 --> 00:10:42,950
අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

191
00:10:44,992 --> 00:10:46,242
කමක් නැහැ. හරි.

192
00:10:49,742 --> 00:10:51,533
මොන මගුලක්ද මෙයා කලේ
උගේ හාවුන්ටද බන්?

193
00:10:52,325 --> 00:10:54,367
උන් හාවෝ නෙවෙයි බන්.
උන් කුකුල්ලු.

194
00:10:54,492 --> 00:10:56,617
මුන් මගුල් හාවෝ.

195
00:10:56,742 --> 00:10:58,617
අයියේ උන් හාවෝ නම්
ඔවුන්ගේ කන් කොහෙද?

196
00:10:59,575 --> 00:11:01,117
ඒකයි මම කියන්නේ.

197
00:11:15,200 --> 00:11:16,450
කුමක් ද?

198
00:11:19,617 --> 00:11:20,658
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

199
00:11:20,783 --> 00:11:22,617
මම අහන්නේ එයා ඔයාව මරයිද?

200
00:11:25,033 --> 00:11:26,242
අසුරන්න.

201
00:11:26,950 --> 00:11:28,658
ඔයා මට කරදරයක් කරොත්...

202
00:11:36,992 --> 00:11:38,575
අලයිකුම් සලාම්.

203
00:11:43,158 --> 00:11:45,992
- එහෙනම් මාව මරනවද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

204
00:11:46,117 --> 00:11:47,825
ඉදිරියට එන්න.

205
00:11:48,783 --> 00:11:50,242
මම ඔයාව මරනවා අයියේ.

206
00:11:51,325 --> 00:11:52,367
ඔබ කැමතිද?

207
00:11:54,033 --> 00:11:55,158
- ඔව්.
- හරි, හොඳයි.

208
00:11:56,283 --> 00:11:57,367
මොකද මම ඔයාව මරනවා අයියේ.

209
00:11:58,783 --> 00:12:01,283
අයියේ සිරාවටම මම ඔයාව මරනවා.

210
00:12:01,408 --> 00:12:02,867
පාඨමාලාව මම.

211
00:12:02,992 --> 00:12:04,867
ඔව්, මම කරන්නම්. මම ඔයාව එහෙම මරනවා.

212
00:12:04,992 --> 00:12:06,950
- පෙරලනවා මචන්. ඔබ කැමතිද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

213
00:12:09,283 --> 00:12:11,450
මම යම් ආකාරයක සිතුවෙමි
මම එතන ටිකක් විහිලු කළා අයියේ.

214
00:12:11,575 --> 00:12:13,825
අපි සොල්දාදුවෝ අයියේ.
මොනවා ඇහුවත් ඔයා ඒක කරනවා.

215
00:12:13,950 --> 00:12:15,783
ඔබ හරි දේ කරන්න.

216
00:12:15,908 --> 00:12:16,950
හරිද?

217
00:12:17,075 --> 00:12:19,117
- ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?
- ඔව්.

218
00:12:19,242 --> 00:12:22,408
ඒක ජීවිතය නේද? එය ජීවිතය පමණි.
එය කුමක් ද? එහි දෙයක් නැත.

219
00:12:22,533 --> 00:12:25,033
හිරවෙලා වගේ
Alton Towers හි පෝලිමේ.

220
00:12:25,158 --> 00:12:27,658
ඔබට පෝලිම්වල සිටීමට අවශ්‍යද
නැත්නම් ඔබට සවාරිවල සිටීමට අවශ්‍යද?

221
00:12:27,783 --> 00:12:31,283
ඔයාට සවාරි වල ඉන්න ඕන නේද?
ඔබට Nemesis, Oblivion මත සිටීමට අවශ්‍යයි.

222
00:12:31,408 --> 00:12:32,992
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්.

223
00:12:34,200 --> 00:12:35,950
- ඔව්. ඔබ මා සමඟ?
- ඔව්.

224
00:12:36,075 --> 00:12:38,867
- රබර් ඩිංගි වේගයෙන්.
- ඔව්, රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්.

225
00:12:38,992 --> 00:12:40,367
හරිද?

226
00:12:40,492 --> 00:12:42,533
- හරි, මම ඔයාව මරනවා, ඕමාර් අයියා.
- ඔබ කැමතිද?

227
00:12:42,658 --> 00:12:44,408
- ඔව්, මම කරන්නම්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

228
00:12:45,367 --> 00:12:49,033
- මම ඔබේ හිස යම් දෙයකින් කඩා දමමි.
- ඔව්. මම මොකද කරන්නේ කියලා දන්නවද?

229
00:12:49,158 --> 00:12:52,617
මම මේ කොක්කෙන් එකක් අල්ලගන්නම්, වාජ්.
මම එය ඔබේ බඩේ හාරනවා, ඔබේ බඩවැල් ඉරා දමමි.

230
00:12:52,742 --> 00:12:54,950
ඒ සියල්ල බිම විසි කරන්න,
Mortal Combat වගේ.

231
00:12:55,075 --> 00:12:57,200
මම මගුලක් කරනවා... මම මේක ගන්නවා නේද?

232
00:12:57,325 --> 00:12:59,533
- ඔව්?
- ඒ වගේම මම ඔයාව ට්‍රැක්ටරයකින් දුවනවා.

233
00:12:59,617 --> 00:13:01,783
- ඔව්?
- ඔව්. සොල්දාදුවන්.

234
00:13:01,908 --> 00:13:03,408
සොල්දාදුවන්, සහෝදරයා. මුජාහිඩ්.

235
00:13:03,533 --> 00:13:04,700
මුජාහිඩ්.

236
00:13:06,658 --> 00:13:08,158
හොඳ කොල්ලා.

237
00:13:08,283 --> 00:13:09,700
ඉදිරියට එන්න. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

238
00:13:09,825 --> 00:13:11,617
ඔව්, ඔයාට ටිකක් ඕන හාවා.

239
00:13:11,742 --> 00:13:13,825
කන් නැති හාවා කෙලවා ගත්තා.

240
00:13:13,950 --> 00:13:16,283
- මම මගුලක් කරන්නම්... මට ඔයාව ලැබෙනවා.
- ඔවුන් කුකුළන්, මිනිසා.

241
00:13:16,367 --> 00:13:18,950
- මම ඔයාව පුච්චනවා.
- වාජ්, ඔවුන් කුකුළන්.

242
00:13:55,742 --> 00:13:57,033
මම එනවා. එනවා.

243
00:13:57,158 --> 00:13:58,908
මම එනවා.

244
00:14:12,992 --> 00:14:16,117
එන්න, වාජ්.

245
00:14:24,242 --> 00:14:25,908
මගුලට යන්න සහෝ. නැගෙනහිර එහෙමයි.

246
00:14:27,742 --> 00:14:30,283
ඒ පාර නැගෙනහිර තමයි බන්.

247
00:14:30,408 --> 00:14:31,575
ඒ පාර නැගෙනහිර.

248
00:14:31,700 --> 00:14:33,575
- අපි දැන් මක්කම හරහා පියාසර කළා.
- පකිට මානසිකව ගියා බන්.

249
00:14:33,700 --> 00:14:36,158
මක්කම තියෙන්නේ නැගෙනහිර, ඔව්.

250
00:14:36,283 --> 00:14:40,158
ඉර පායන තැන...
ඔබ behn choad paki prong!

251
00:14:47,867 --> 00:14:50,700
වෙනතකට හැරෙන්න. මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

252
00:14:53,992 --> 00:14:55,992
අපොයි! වාජ්, එන්න. ඉදිරියට එන්න!

253
00:15:00,950 --> 00:15:02,367
යන්න! යන්න! යන්න. ඉදිරියට එන්න.

254
00:15:02,492 --> 00:15:03,825
- එන්න, වාජ්.
- හරි, හරි.

255
00:15:09,117 --> 00:15:11,117
ඒයි, එමීර් අයියා, මම ඒක එළියට ගන්නම්.

256
00:15:12,492 --> 00:15:13,950
ඉතා ඉහළ, ඉතා ඉහළ.

257
00:15:14,075 --> 00:15:17,367
ඔව්, ඒක තමයි මම ඇත්තටම හිතුවේ.
ඒ මොකක්ද, අඩි 2,000?

258
00:15:19,700 --> 00:15:21,325
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

259
00:15:28,492 --> 00:15:32,242
මම කවදාවත් ප්‍රසිද්ධියේ නැඟිටලා නැහැ
ඉස්ලාමය පිළිබඳ ඕනෑම ගැඹුරු දැනුමක් ප්‍රකාශ කළේය,

260
00:15:32,367 --> 00:15:36,783
...ඒත් මම දන්න දේ තමයි ගොඩක්ම බ්‍රිතාන්‍ය
මුස්ලිම් අය පිටරට ඉන්න කැමති නෑ.

261
00:15:36,908 --> 00:15:38,992
...බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව සටන් කිරීම.

262
00:15:39,117 --> 00:15:43,158
ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ නැගී සිටීමයි
ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය සමඟ සාමකාමීව.

263
00:15:43,283 --> 00:15:44,867
- අපි ඒකට සහය දෙනවා.
- ඔව්, ඔව්.

264
00:15:44,992 --> 00:15:47,367
හොඳ මුස්ලිම් කෙනෙක්
නිතරම කට වහගෙන ඉන්නවා.

265
00:15:47,492 --> 00:15:51,992
ඔව්? ඔව්? ඔබ සැවොම පුදුම වෙනවාද
ළමයි පුහුණු කඳවුරුවලට යනවාද?

266
00:15:52,117 --> 00:15:55,075
- ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.
- ළමයි පුහුණු කඳවුරුවලට යන්නේ ඇයි?

267
00:15:55,200 --> 00:15:57,908
මුලින්ම මම විරුද්ධයි
"පුහුණු කඳවුරු" යන යෙදුමට.

268
00:15:58,033 --> 00:16:00,450
- ඔබ එය භාවිතා කළා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

269
00:16:00,575 --> 00:16:02,492
ඒක බටහිර ෆැන්ටසියක්.

270
00:16:02,617 --> 00:16:05,283
ඔයගොල්ලෝ මුස්ලිම් අය ගැන හිතනවා
කඳු වටේ දුවනවා...

271
00:16:05,408 --> 00:16:06,492
...තුවක්කු සහ බෝම්බ සමග.

272
00:16:06,617 --> 00:16:08,783
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා
බිමට බැහැලා නේද?

273
00:16:08,908 --> 00:16:12,408
- ඒත් ඒවා තියෙනවා නේද?
- මම කියන්නේ නැහැ ඒවා නැහැ කියලා.

274
00:16:12,533 --> 00:16:13,992
මම කියන දේ, ඔබ සවන් දෙනවා නම්,

275
00:16:14,117 --> 00:16:17,325
ඔවුන් නොසිටියේ නම්,
ඔබට ඒවා නිර්මාණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

276
00:16:17,450 --> 00:16:19,742
- ඒක සම්පූර්ණ කුණු.
- ඔව් මචන්.

277
00:16:19,867 --> 00:16:23,700
- මේ මුළු විවාදයම විකෘතියි මචන්.
- කරුණාකර අපි පසුව ප්‍රශ්න කරන්නෙමු.

278
00:16:23,825 --> 00:16:25,783
ඔයා හිතන්නේ අපි ඔක්කොම බෝම්බ කාරයෝ කියලා නේද?

279
00:16:25,908 --> 00:16:27,742
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

280
00:16:27,867 --> 00:16:30,575
ඔබ මා වැනි කෙනෙකු දෙස බලන විට,
ඔයා හිතන්නේ "බෝම්බකරුවෙක්" කියල නේද?

281
00:16:30,700 --> 00:16:32,908
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- එය එසේ නොවේ.

282
00:16:33,033 --> 00:16:34,742
ඇයි මම බෝම්බ කරුවෙකු නොවිය යුත්තේ
ඔබ මට එක ලෙස සලකනවා නම්?

283
00:16:34,867 --> 00:16:38,408
- මාෂාල්ලා, සහෝදරයා.
- ඔව්, මාෂාල්ලා.

284
00:16:39,367 --> 00:16:41,033
ඔව්.

285
00:16:51,700 --> 00:16:54,242
අල්ලාහු අක්බර්!

286
00:16:58,575 --> 00:16:59,700
මාෂාල්ලා, සහෝදරයා.

287
00:17:01,617 --> 00:17:02,783
අනේ මොකක්ද මචන්? ඉදිරියට එන්න.

288
00:17:02,908 --> 00:17:05,908
කුමක් ද? මම මුස්ලිම් නිසා,
ඔයා හිතුවද ඒක ඇත්ත කියලා?

289
00:17:06,033 --> 00:17:08,867
ඔහ්, මෙන්න ඔවුන් එනවා!

290
00:17:08,992 --> 00:17:12,117
ස්ටෝර්ජ් මහත්මයා, මෙන්න ඔබේ සොරුන් එන්න.

291
00:17:12,242 --> 00:17:14,742
පොලිස් රාජ්‍යය! පොලිස් රාජ්‍යය!

292
00:17:14,867 --> 00:17:17,908
පොලිස් රාජ්‍යය! පොලිස් රාජ්‍යය!

293
00:17:18,033 --> 00:17:21,700
මගේ නම, සහෝදර සහෝදරියන් මතක තබා ගන්න.
මම කියුබාවට යනවා!

294
00:17:21,825 --> 00:17:26,158
ඔහු නිරූපනය වෙමින් පවතී!
ඔහු නිරූපනය වෙමින් පවතී!

295
00:17:32,783 --> 00:17:34,450
හේයි අයියේ අයියේ. මෙතනින් පහල.

296
00:17:36,283 --> 00:17:37,325
සෝපානයක් අවශ්‍යද?

297
00:17:40,158 --> 00:17:41,408
ඔව් මචන්. ඉන්න. ඔව්.

298
00:17:41,533 --> 00:17:44,533
ඔහ්, මිනිසා!

299
00:17:44,658 --> 00:17:45,492
යෝ!

300
00:17:45,617 --> 00:17:48,408
ඔබ පාදඩයෙක්. ඔයා ලෙජෙක් අයියේ!

301
00:17:48,533 --> 00:17:50,742
ඔයා එච්චර නරක නෑ අයියේ.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

302
00:17:50,867 --> 00:17:53,575
හසන් මලික්. "මාල්".

303
00:17:53,700 --> 00:17:55,408
- මාල්?
- ඔව්.

304
00:17:55,533 --> 00:17:58,200
එතන ලස්සන පොඩි ස්ටන්ට් එකක්.

305
00:17:58,325 --> 00:18:00,117
සහ ඔබ දන්නවාද?

306
00:18:00,242 --> 00:18:02,200
ඔයා මහ ජරාවක්.

307
00:18:03,075 --> 00:18:07,033
ඔබ විශේෂයෙන් පුහුණු වූ දූෂකයන්ට වඩා නරකයි
ඔවුන් ග්වාන්ටනාමෝ හි භාවිතා කරයි.

308
00:18:07,158 --> 00:18:09,742
- ඔයා මොකක්ද?
- ඔව්, ඔබ ඔවුන් මෙන් නූගත් නොවේ!

309
00:18:09,867 --> 00:18:11,992
ඔබ යමක් කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා.

310
00:18:12,117 --> 00:18:14,200
- මම යමක් කරනවා.
- මොකක්ද, ඒ?

311
00:18:14,325 --> 00:18:18,033
මම මුජහිදීන් සහ...
දේවල්, දේවල්, රැප්, රැප් ...

312
00:18:18,158 --> 00:18:19,200
හා?

313
00:18:20,242 --> 00:18:23,867
එය මනසේ ජිහාඩ් විය,
ඔබ අවුල් කළ අභිනය.

314
00:18:23,992 --> 00:18:26,492
අනාගතවක්තෘ සල් අල්ලාහු
ඇලෙයි ව සල්ලාම්, අභිනයන් ගැන?

315
00:18:26,617 --> 00:18:29,658
හ්ම්? ඔහු මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිම කඩා දැමුවාද...

316
00:18:29,783 --> 00:18:31,617
...නැත්නම් ඔහු එතනම හිටගෙන ඉරියව්වක් කළාද?

317
00:18:33,617 --> 00:18:35,658
මෙය අභිනයක්ද?

318
00:18:40,783 --> 00:18:44,492
- ඒක ඇත්ත, සහෝදරයා.
- ඔව්...

319
00:18:44,617 --> 00:18:47,408
ඔබ ඇත්තටම ඒ වගේද?

320
00:18:47,533 --> 00:18:50,283
- ඔව්.
- ඔබ කොපමණ වාරයක් මුස්ලිම් පල්ලියට යනවාද?

321
00:18:50,408 --> 00:18:54,033
මට පුළුවන් වෙලාවට. බොහෝ සති. සිකුරාදා යාච්ඤා.

322
00:18:54,158 --> 00:18:58,783
වසරකට වරක් බොහෝ විට.
මුස්ලිම් පල්ලි නැතිවෙලා මල්ලි.

323
00:18:58,908 --> 00:19:02,200
ඔවුන් පරාජිතයන් සහ ඔත්තුකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

324
00:19:02,325 --> 00:19:04,242
මේවා ඇත්තටම නරක කාලය, සහෝ.

325
00:19:04,367 --> 00:19:06,825
ඉස්ලාමය කැඩෙනවා.

326
00:19:06,950 --> 00:19:09,033
අපි කාන්තාවන් ආපසු කතා කළා.

327
00:19:09,158 --> 00:19:12,575
අපි තන්ත්‍ර වාදනය කරන අය ලැබුණා.

328
00:19:12,700 --> 00:19:15,908
එය දවස්වල අවසානයයි.

329
00:19:16,033 --> 00:19:17,950
ඔබට සැබෑ වීමට අවශ්‍යද?

330
00:19:19,825 --> 00:19:21,700
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

331
00:19:21,825 --> 00:19:23,825
ඔයාට විශ්වාස ද?

332
00:19:23,950 --> 00:19:25,200
සියයට සියයක්.

333
00:19:25,325 --> 00:19:27,117
ඔව්, මෙහෙ එන්න.

334
00:19:29,033 --> 00:19:30,533
මගුල්, ඕමාර්!

335
00:19:44,825 --> 00:19:46,742
දැන් ඔයාට සෑහෙන්න ලොකුයි, බැරිද?

336
00:19:46,867 --> 00:19:50,200
මම කානුවක බල්ලෙක් පිඹිනවද?
නැත්නම් මම පකි රම්බෝද?

337
00:19:58,867 --> 00:20:01,325
මට මගේ පින්තූර ලැබෙනවා, මුජාහිඩ් විලාසිතාවේ.

338
00:20:03,908 --> 00:20:06,658
- ජේම්ස් ෆක් බොන්ඩ්?
- නැහැ, නැහැ.

339
00:20:06,783 --> 00:20:07,908
ඔයා මොනවද කරන්නේ, වාජ්?

340
00:20:29,950 --> 00:20:32,450
මෙතන ඉන්න තුවක්කු සුද්ද කරන්න.

341
00:20:32,575 --> 00:20:35,575
නෑ නෑ අහන්න. අපිට අල්කයිඩා එමීර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

342
00:20:39,200 --> 00:20:41,033
ඒක මගේ වරදක් නේද අයියේ?
ඕමාර්ට යන්න දෙන්න.

343
00:20:44,408 --> 00:20:46,783
ඔයා මිස්ටර් බීන්ස් මගුලක්.

344
00:20:46,908 --> 00:20:49,908
- ඒත් අපිට තවම එමීර් කෙනෙක් ලැබිලා නැහැ.
- එය හොඳයි.

345
00:20:59,283 --> 00:21:02,658
- දැන් මගේ පින්තූර ගන්නවා, සහෝ.
- වාජ්, දැන් යන්න.

346
00:21:14,200 --> 00:21:15,242
ඉදිරියට එන්න.

347
00:21:15,367 --> 00:21:16,992
- එය කොහේ ද?
- මෙතනින් පහල.

348
00:21:25,950 --> 00:21:28,367
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

349
00:21:50,075 --> 00:21:52,658
දියර පෙරොක්සයිඩ්.

350
00:21:52,783 --> 00:21:54,658
වසර තුනක් ගබඩා කිරීම.

351
00:21:54,783 --> 00:21:57,867
- ඔබ ඒ සියල්ල ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- පාරේ තොග කඩයක්.

352
00:21:57,992 --> 00:21:59,658
- ඔක්කොම එකම කඩෙන්ද?
- ඔව්.

353
00:21:59,783 --> 00:22:02,325
- ඔයා මග්, ඔයා අපිව රවට්ටයි!
- නැහැ.

354
00:22:02,450 --> 00:22:04,325
මම ඇතුළට යන හැම වෙලාවකම විවිධ හඬවල් පාවිච්චි කරනවා.

355
00:22:04,450 --> 00:22:07,783
වෙනස් කුමක්ද? විවිධ හඬවල්.
මට පෙනවන්න.

356
00:22:07,908 --> 00:22:09,992
- කුමක් ද?
- මට කටහඬ පෙන්වන්න. ඉදිරියට එන්න.

357
00:22:14,408 --> 00:22:18,075
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ගේ ... එය මගේ කටහඬයි.
- හරි.

358
00:22:20,158 --> 00:22:21,617
කරුණාකර මට බ්ලීච් බෝතල් 12ක් ලබා දිය හැකිද?

359
00:22:21,742 --> 00:22:23,950
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.
මට තව එකක් දෙන්න.

360
00:22:26,492 --> 00:22:28,117
IRA හඬ.

361
00:22:28,242 --> 00:22:30,117
IRA හඬ?

362
00:22:30,242 --> 00:22:31,408
උන් ත්‍රස්තවාදීන් ෆයිසාල්.

363
00:22:31,533 --> 00:22:34,075
ත්‍රස්තවාදී හඬක් කරන්න ඕන ඇයි?
ඔබ අපව පොළඹවනු ඇත!

364
00:22:34,158 --> 00:22:37,075
- මම එහෙනම් වෙස් මාරු කරනවා නේද?
- ඔව්, නමුත් ත්‍රස්තවාදියෙකු ලෙස.

365
00:22:39,450 --> 00:22:40,492
හඬ අසමු.

366
00:22:44,075 --> 00:22:47,575
මට පුළුවන්ද...
කරුණාකර බ්ලීච් බෝතල් 12 ක්?

367
00:22:49,450 --> 00:22:51,533
ඊට පස්සේ මටත් මේ වගේ එකක් තියෙනවා.

368
00:22:53,408 --> 00:22:55,075
කරුණාකර මට බ්ලීච් බෝතල් 12ක් ලබා දිය හැකිද?

369
00:22:55,200 --> 00:22:56,367
එය කුමක් ද?

370
00:22:56,492 --> 00:23:01,450
එය කාන්තා කටහඬකි
මොකද මට දියර පෙරොක්සයිඩ් ගොඩක් ලැබුණා.

371
00:23:01,575 --> 00:23:03,533
ඇය යන්න ඇති කියලා හිතෙන්න ඇති...

372
00:23:03,658 --> 00:23:04,950
සහ කුමක් ද?

373
00:23:05,075 --> 00:23:08,200
...ඇගේ හිසකෙස් හෝ වෙනත් යමක් සායම් කරන්න.
- සහ ඇගේ රැවුල?

374
00:23:08,325 --> 00:23:10,908
- ඔයාට රැවුලක් තියෙනවා.
- මම එය ආවරණය කළා.

375
00:23:11,533 --> 00:23:13,450
ඔයා රැවුල වැහුවා. කෙසේද?

376
00:23:18,283 --> 00:23:24,158
හරි එහෙනම් ඔයා කඩේකට ගියා.
ඒ විදියට මූණට අත තියාගෙන...

377
00:23:24,283 --> 00:23:26,033
සහ බ්ලීච් බෝතල් 12ක් ඉල්ලුවා?

378
00:23:26,950 --> 00:23:29,617
ඉතින්, ඇයි ඇය ඇගේ අත ගත්තේ
ඇගේ මුහුණ මත, ෆෙස්?

379
00:23:33,700 --> 00:23:36,450
මොකද එයාට රැවුලක් තියෙනවා.

380
00:23:41,700 --> 00:23:43,200
මට සමාවෙන්න ඔමාර් අයියා.

381
00:23:43,325 --> 00:23:45,450
සමහරවිට ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත වෙන්න ඇති.

382
00:23:45,575 --> 00:23:48,117
සමහරවිට ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත වෙන්න ඇති
මම මගේ වීඩියෝ කරන්නම් ඉතින්...

383
00:23:49,575 --> 00:23:52,033
- ඉතින් සමහර විට එය මගේ වරදක් නොවේ.
- නැහැ, එය ඔබේ වරදකි.

384
00:23:52,158 --> 00:23:56,242
ඔබ රඟපාන්නේ දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි
පෙනෙන විදිහට සම්පූර්ණ ප්‍රාට් කෙනෙක් වගේ.

385
00:23:56,367 --> 00:23:58,325
එය ඔබගේ වරදින් විය.

386
00:23:58,450 --> 00:24:03,408
ඉතින්, එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත නම්,
එතකොට මම දෙවියන්ගේ වරදක්ද?

387
00:24:03,533 --> 00:24:05,992
සමහරවිට මම දෙවියන්ගේ වැරැද්දක් වෙන්න ඇති.

388
00:24:06,117 --> 00:24:09,200
- ඒ කියන්නේ මම අපායට යනවද අයියේ?
- ෂ්, ෂ්, ෂ්.

389
00:24:09,325 --> 00:24:10,908
- වැරදි අපායට යයිද?
- ෂ්, වාජ්.

390
00:24:11,033 --> 00:24:12,075
කුමක් ද?

391
00:24:13,450 --> 00:24:16,200
- ඒක ඩ්‍රෝන් එකක්.
- සඟවන්න!

392
00:24:17,575 --> 00:24:19,700
- එය පහතින් පියාසර කරයි. පහර දෙන්නයි යන්නේ.
- අපි යමු!

393
00:24:19,783 --> 00:24:21,742
අපි කොහෙද යන්නේ, වාජ්?
අපිට ඒක එලියට ගන්න වෙනවා.

394
00:24:21,867 --> 00:24:23,908
එය පිටතට ගන්නේ කුමක් සමඟද?
අපිට උණ්ඩ නැහැ.

395
00:24:24,033 --> 00:24:27,242
- මේක මගේ වැරැද්දක් අයියේ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. වාජ්, සවන් දෙන්න.

396
00:24:27,367 --> 00:24:31,575
ඒ ගැන සිතන්න. මෙය දෙවියන්ගේ සැලැස්මයි.
ඔහු අපිව මෙතනට දැම්මේ කඳවුර ආරක්ෂා කරන්න.

397
00:24:31,700 --> 00:24:33,117
මේක තමයි අපේ ජිහාඩ් එක.

398
00:24:33,242 --> 00:24:35,408
- ඒ ගැන සිතන්න.
- මේක මගේ වැරැද්ද, සහෝදරයා.

399
00:24:35,533 --> 00:24:37,825
ඒ යකා තමයි උඹලගේ මොලේ
එය වස-වසා ලබා දීම.

400
00:24:37,950 --> 00:24:40,200
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
ඔයාගේ හිතේ දෙවියෝ ඉන්නවා අයියේ.

401
00:24:40,325 --> 00:24:42,742
හරිද? ඔබේ හදවත පවසන්නේ කුමක්ද?
මාව විශ්වාස කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

402
00:24:42,867 --> 00:24:46,742
ඒකේ කියනවා සමහර විට අපි කරන්න ඕනේ...

403
00:24:46,867 --> 00:24:48,450
හහ්?

404
00:24:48,575 --> 00:24:51,283
සමහර විට අපි එය පෙරළා දැමිය යුතුයි, සහෝදරයා,
ජිහාද් වෙත ආපසු යන්න.

405
00:24:51,408 --> 00:24:53,367
හොඳයි, වාජ්.

406
00:24:54,117 --> 00:24:55,242
හරි, හරි.

407
00:24:57,283 --> 00:25:00,158
අපි භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

408
00:25:00,283 --> 00:25:02,992
- මගුල ඔව් අයියේ.
- ෂ්, ෂ්. හරි, එන්න.

409
00:25:05,117 --> 00:25:06,658
- නියම මුජාහිඩ්, ඔව්?
- ඔව්.

410
00:25:06,783 --> 00:25:08,658
- රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්, සහෝදරයා?
- දැන් මාර්ගය ගැන සිතා බලන්න.

411
00:25:08,783 --> 00:25:10,075
- හරි, හරි.
- ඉදිරියට එන්න.

412
00:25:10,200 --> 00:25:12,783
- ඒක පෙරලනවා, සහෝදරයා.
- හරි.

413
00:25:23,117 --> 00:25:23,950
ඕමාර් අයියා!

414
00:25:27,533 --> 00:25:28,575
අරාබිවරු!

415
00:25:28,700 --> 00:25:31,033
එමීර්!

416
00:25:34,283 --> 00:25:35,867
පෙරලෙන ජරාව.

417
00:25:38,450 --> 00:25:40,742
මේක දෙවියන්ගේ කැමැත්තද බන්?

418
00:25:40,867 --> 00:25:44,283
මට කියන්න ඒකද අයියේ. එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත බව මට කියන්න.

419
00:25:44,408 --> 00:25:46,533
මගුලක් බන්.

420
00:25:47,950 --> 00:25:50,242
අපිට යන්න වෙනවා වාජ්.
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

421
00:26:03,700 --> 00:26:05,575
මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත!

422
00:26:06,700 --> 00:26:08,575
මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත!

423
00:26:17,658 --> 00:26:18,742
උදේ, නිලධාරියා.

424
00:26:18,867 --> 00:26:20,700
ඔබ ගොළු වී ඇත.

425
00:26:34,033 --> 00:26:36,992
මගේ සැලැස්ම හරි, කපුටෙකුට බෝම්බයක් දැමීමයි.

426
00:26:37,117 --> 00:26:40,950
...ඒවායින් එක කුළුණකට පියාසර කරන්න
යුදෙව්වන් සහ ස්ලැග්වරුන්ගෙන් පිරී ඇත.

427
00:26:41,075 --> 00:26:43,950
මම මෙහි කපුටන් ඇති කරනවා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

428
00:26:44,075 --> 00:26:46,492
අපි දැන් ඉන්නේ කපුටන්ටත් එහා ෆයිසාල්.

429
00:26:46,617 --> 00:26:48,575
අපි ඇත්තටම පියන පිඹින්නයි යන්නේ.

430
00:26:48,700 --> 00:26:50,825
ඔව්, මම පියන ගලවන්නයි හදන්නේ මචන්.

431
00:26:53,492 --> 00:26:56,075
- මගේ පියන පිඹින්න.
- පල්ලියට බෝම්බ දමන්න!

432
00:26:57,325 --> 00:26:58,575
කුමක් ද?

433
00:26:59,283 --> 00:27:01,492
- මස්ජිදය?
- ඔව්, මස්ජිඩ්, මුස්ලිම් පල්ලිය.

434
00:27:01,617 --> 00:27:03,033
නමුත් අපි යන්නේ කෆාර්ලා වගේ ඇඳගෙන.

435
00:27:03,117 --> 00:27:07,242
ඔවුන් සිතන්නේ එය නොඇදහිලිවන්තයන් පහර දෙන බවයි
එබැවින් සියලුම මුස්ලිම්වරු නැඟිට ආපසු සටන් කරති.

436
00:27:07,367 --> 00:27:11,283
නියම වේලාවට දේවල් කරන්න,
අවසාන දින වේගයෙන් හඹා යන්න - සම්පූර්ණ යුද්ධය!

437
00:27:12,783 --> 00:27:15,658
- ඒක ලෙඩක් මචන්.
- ඕමාර් මොකද කියන්නේ?

438
00:27:15,783 --> 00:27:17,492
කවුද මේ ඕමාර්?

439
00:27:17,617 --> 00:27:19,908
ඒකට දාඩිය දාන්න එපා.
එයා මගේ කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක්.

440
00:27:20,033 --> 00:27:22,075
මම ඔහුව පුහුණු කඳවුරට යැව්වා
ඔහුව ඉහළට ගෙන ඒමට.

441
00:27:22,200 --> 00:27:25,492
ඒත් මගේ තාත්තා මස්ජිඩ් යනවා.
ඔහු මස්ජිඩ්හි සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

442
00:27:25,617 --> 00:27:27,700
ඔබේ පියා කවදා හෝ මිලදී ගෙන තිබේද?
ජැෆා තැඹිලි ගෙඩියක්ද?

443
00:27:28,617 --> 00:27:29,658
වරක් හෝ දෙවරක්.

444
00:27:29,783 --> 00:27:32,533
හරි, එයා ඊශ්‍රායලයට න්‍යෂ්ටික මිලදී ගන්නවා, සහෝ.
ඔහු යුදෙව්වෙක්.

445
00:27:47,325 --> 00:27:48,700
- බැරි!
- කොහෙද?

446
00:27:48,825 --> 00:27:51,242
- ඔහු කොහේ ද?
- අපි නැවතත් කුමක් කියන්නද?

447
00:27:51,367 --> 00:27:55,242
වාජ්, අපි කියන්න යන්නේ අපි ඉන්නවා කියලා
සෝමාලියාවේ විශේෂ පුහුණුවක් සඳහා යවා ඇත.

448
00:27:55,367 --> 00:27:58,158
- සෝමාලියාව?
- ඔව්, හරි.

449
00:28:07,450 --> 00:28:10,033
- ඔයා හොඳින්, බැරී?
- ඔව්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

450
00:28:11,033 --> 00:28:12,992
මොකුත් වුනේ නෑ.
අපිව යවනවා...

451
00:28:13,117 --> 00:28:17,283
බොලොක්ස්!
ඔබ කෙලෙසුවා, පැරදුණු මගුලෙනි!

452
00:28:17,408 --> 00:28:19,033
මම කිව්වා ඔයාට මාව ගන්න තිබුණා කියලා.

453
00:28:19,158 --> 00:28:21,658
- අපි සොමීබියාවට යනවා, බැරී.
- සෝමාලියාව.

454
00:28:21,783 --> 00:28:24,242
- විශේෂ පුහුණුව.
- "විශේෂ පුහුණුව."

455
00:28:24,367 --> 00:28:28,408
- බොලොක්ස්! යමක් සිදු විය.
- මොකුත් වුනේ නෑ බැරී.

456
00:28:28,533 --> 00:28:31,325
බලන්න ඔයාගෙ තත්වෙ.
ගමන් මලු නැත, ඉක්මනින් ආපසු.

457
00:28:31,450 --> 00:28:32,742
ඔව්, යමක් සිදු විය.

458
00:28:35,367 --> 00:28:37,033
- ඔව්, යමක් සිදු විය.
- ඔව්, ඔයා කෙලෙව්වා.

459
00:28:37,158 --> 00:28:40,450
නැහැ, අපිට එමීර් කෙනෙක් ලැබුණා
ඔහු අපට කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා.

460
00:28:40,575 --> 00:28:41,617
කුමක් ද?

461
00:28:42,825 --> 00:28:45,325
අපිට එමීර් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහු කියනවා අපි ඉන්නවා කියලා.

462
00:28:46,408 --> 00:28:50,200
- ඔයත් ඉන්නවද අයියේ?
- ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

463
00:28:50,325 --> 00:28:51,783
- හොඳයි.
- අල්හම්දුලිල්ලාහ්.

464
00:28:54,575 --> 00:28:58,700
අරාබි කාරයෝ ගැන මොකද කියන්නේ බන්?
අරාබිවරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

465
00:28:58,825 --> 00:29:03,283
ඔවුන් අරාබිවරුන් නොවේ,
ඔවුහු නරක ගෝත්‍රිකයෝ වූහ.

466
00:29:03,408 --> 00:29:06,033
- කුමක් ද?
- නරක ගෝත්රිකයන්.

467
00:29:07,117 --> 00:29:09,117
- ඉතින් ඒක හොඳයි, අපි මොනවද කළේ?
- ඔව්.

468
00:29:11,450 --> 00:29:13,783
විශේෂ ශාඛාව මෙතන මොනවද කරන්නේ?

469
00:29:13,908 --> 00:29:15,575
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
ඒ හසන්. ඔහු ඇතුලේ.

470
00:29:15,700 --> 00:29:18,283
- කවදා සිට, බැරී?
- ඔහු අපේ කෙනෙක්.

471
00:29:18,408 --> 00:29:21,200
- ඔහු මගුලක්ද?
- කොහොමද කොල්ලෝ? එය පුදුම සහගතද?

472
00:29:21,950 --> 00:29:24,033
මොකක්ද, මගේ තාත්තාගේ අවමංගල්‍යය?
එය පුදුම විය හැක්කේ කෙසේද?

473
00:29:25,492 --> 00:29:26,742
ඔයා විහිළු කරනවා!

474
00:29:26,867 --> 00:29:29,950
ඔහු කුකුළන් විසින් පහර දී මිය ගියේය.
මම ඒ ගැන විහිළු කරන්නේ ඇයි?

475
00:29:30,658 --> 00:29:33,117
එයාව ගණන් ගන්න එපා සහෝ. මේ ඕමාර්,
මේ වාජ් සහ මේ හසන් මලික්.

476
00:29:33,242 --> 00:29:34,825
ඔව් මචන් මම තමයි මාල්.

477
00:29:36,408 --> 00:29:37,450
ගෙම්බා ඔහුව.

478
00:29:37,575 --> 00:29:40,283
නෑ දාඩිය දාන්න එපා බන්.
ඔහු පරීක්ෂාවට ලක් කර ඇත.

479
00:29:40,408 --> 00:29:41,867
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඔහු මාව පරීක්ෂා කළා, මචන්.

480
00:29:41,908 --> 00:29:43,617
එසේනම් ඔහු එය කළේ කෙසේද?

481
00:29:43,742 --> 00:29:47,075
- මිනිහා මට ඒ බෝංචි වැඩේ කරන්න සැලැස්සුවා.
- මොන බෝංචි දෙයක්ද?

482
00:29:47,908 --> 00:29:50,450
දන්නවනේ බෝංචි දැම්මම
මචන් උබේ knob එකේ කෙලවර උඩට.

483
00:29:54,533 --> 00:29:56,658
අපි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමු. අපි යමු.

484
00:29:56,783 --> 00:29:58,658
- බැරි?
- අපි ඉන්නේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

485
00:29:58,783 --> 00:30:01,325
- ඔහු බෝංචි ගැන පවසන්නේ කුමක්ද, බැරී?
- ඔයා කියන්නේ, මට කරන්න වුණේ නැහැ?

486
00:30:01,450 --> 00:30:03,575
මල්ලි, එයා ඔයාව ඒකට දැම්මා.

487
00:30:03,700 --> 00:30:07,408
මට බීන්ෆකර් කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ
නැතිනම් ටීවී පකියක් හෝ පොල් ගෙඩියක්.

488
00:30:07,533 --> 00:30:08,575
දැන්, ගෙම්බා ඔහු!

489
00:30:08,700 --> 00:30:10,575
ඔමාර්, ඔහු පටවා ඇත. එයාගේ තාත්තා ලෝඩ් වෙලා.

490
00:30:10,700 --> 00:30:13,492
- මොකක්ද, MI5 වැටුප් ලේඛනයෙන්?
- නෑ, එයාට ඇඳුම් කම්හලක් තියෙනවා.

491
00:30:13,617 --> 00:30:16,075
- නියමයි. ප්රීතිමත් නත්තලක්. ගෙම්බා ඔහුව.
- මට ඔයාට වෑන් එකක් අරන් දෙන්න පුළුවන්.

492
00:30:16,200 --> 00:30:19,492
- මට වෑන් එකක් ගහන්න පුළුවන්.
- ඉතින් ඔබ ඔබේම පියාගෙන් සොරකම් කරනවාද?

493
00:30:20,992 --> 00:30:23,075
හොඳයි, ඔව්, ඔව්.

494
00:30:23,200 --> 00:30:25,658
හොඳයි, ඔබ තවමත් ඇවිදිනවා.

495
00:30:25,783 --> 00:30:29,158
අහන්න, බෙන් චෝඩ්, ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකින විට,
ඔයාට මගුල් වෑන් එකක් තිබ්බොත් හොඳයි

496
00:30:29,283 --> 00:30:31,283
...නැත්තම් මම ඔයාගේ බෝල floss කරනවා
රේසර් කම්බි සමඟ.

497
00:30:36,283 --> 00:30:38,742
ඔයා ඒක වැරදි විදියට ක්‍රීඩා කළා යාළුවා.

498
00:30:41,408 --> 00:30:43,200
- ඔබ එක මතයි, ඕමාර්.
- පදවන්න!

499
00:30:47,492 --> 00:30:49,742
- ඔබ මෙය නිවැරදි කළාද, බැරී?
- ඔව්, මම එය නිවැරදි කළා.

500
00:30:49,867 --> 00:30:53,117
- ඔබ එය ඔබම කළාද නැත්නම් යමක් කළාද?
- ඔව්, මම එය තනිවම කළා.

501
00:30:59,242 --> 00:31:00,783
ඉතින් ඔහු සිටින්නේ හෝ කුමක් ද, ඕමාර්?

502
00:31:00,908 --> 00:31:04,492
මට තියෙන තේරීම මොකක්ද, බැරි?
එයා ඇතුලේ ඉන්නවා නැත්නම් මට එයාව මරන්න වෙනවා.

503
00:31:04,617 --> 00:31:07,367
හොඳයි. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එයාට කැමති වෙයි කියලා.

504
00:31:18,825 --> 00:31:20,658
සිම්බා සහ පුම්බා තනියම එළියට ආවා.

505
00:31:20,783 --> 00:31:24,783
සහ ස්කාර් ඔවුන්ව සොයමින් සිටියේය
ඔහු ඔවුන්ව සොයා ගත්තොත්, ඔහු ඔවුන්ව මරා දමයි, නමුත් ...

506
00:31:24,908 --> 00:31:26,033
- තාත්තා?
- ඔව්?

507
00:31:26,158 --> 00:31:28,075
ඔබ කිසියම් කෆර් එකක් පුපුරවා හැරියේද?

508
00:31:28,200 --> 00:31:29,742
කුමක් ද?

509
00:31:29,867 --> 00:31:31,283
විවාහ මංගල්යයේදී?

510
00:31:33,742 --> 00:31:35,325
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද
සිම්බාට මොකද වුණේ නැද්ද?

511
00:31:35,450 --> 00:31:37,992
- ඔව්!
- හරි ඉතින්...

512
00:31:39,325 --> 00:31:41,783
සිම්බා සහ පුම්බා
තනියම එලියට ගියා,

513
00:31:41,908 --> 00:31:44,408
එකපාරටම මේක දැක්කා...

514
00:31:46,408 --> 00:31:50,325
...මේ මහා නපුරු කුරුල්ලා, මේ ලොකු කුරුල්ලා,
ස්කාර් එයාලව හොයන්න එව්වා කියලා.

515
00:31:50,450 --> 00:31:54,325
මෙම විශාල, නපුරු ගිජුලිහිණියා, ඔවුන් වෙතට පැමිණේ.

516
00:31:54,450 --> 00:31:56,617
"ඔන්න ඒක තියෙනවා" සිම්බා කිව්වා.
ඔහු එය දුටුවේය,

517
00:31:56,742 --> 00:31:59,242
...මේ මහා නපුරු ගිජුලිහිණියා,
ඔවුන් වෙත කෙලින්ම පැමිණේ,

518
00:31:59,367 --> 00:32:00,867
ඔවුන් ළඟටම එනවා.

519
00:32:02,908 --> 00:32:03,992
එතකොට මොකද තාත්තේ?

520
00:32:06,117 --> 00:32:09,200
හොඳයි, සිම්බාට එය ගෙන්වා ගැනීමට සිදු විය,
එසේ නොවුවහොත් එය ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත.

521
00:32:09,325 --> 00:32:12,242
ඉතින්, ඔහු කළේ,
ඔහු ගලක් අල්ලා ගත්තේය ...

522
00:32:12,367 --> 00:32:15,325
...ඔහු එය කුරුල්ලාට ගසා,
ඔහු එය ඉතා තදින් ඇඹරුවේ පමණි,

523
00:32:15,450 --> 00:32:19,283
එය එතරම් ප්‍රබල ප්‍රබල පහරක් විය,
එයාගේ අත වටේටම ගියා කියලා.

524
00:32:19,408 --> 00:32:22,783
පිටුපසින්. ඔහු එය ඉතා තදින් විසි කළේය,
එය ඔහුට පිටුපසින් සැතපුමක් ගියේය.

525
00:32:23,450 --> 00:32:26,658
එය මුෆාසාට පහර දුන්නේය.

526
00:32:26,783 --> 00:32:29,575
ඥානවන්ත, ශක්තිමත් මුෆාසා, සිම්බාගේ තාත්තා.

527
00:32:29,700 --> 00:32:32,367
එය අහම්බෙන් ඔහුගේ හිසට වැදුණා
ඔහුව මරා දැමුවා.

528
00:32:32,492 --> 00:32:34,950
නමුත් ස්කාර් මුෆාසාව මැරුවේ නැද්ද?

529
00:32:35,075 --> 00:32:38,033
ඔව්, ෆිල්ම් එකේ.
මෙය සැබෑ ජීවිතයයි, මම කතා කරන්නේ.

530
00:32:38,158 --> 00:32:39,908
ඉතින් සිම්බාට තේරීමක් තිබුණා.

531
00:32:40,033 --> 00:32:42,158
ඔහුට මිතුරන්ට පැවසිය හැකිය
සිදු වූ දේ සහ ව්යාකූලත්වය ඇති කිරීම,

532
00:32:42,283 --> 00:32:46,492
...නැත්නම් එය රහසක්ව තබාගෙන ඔහුගේ සියලු මිතුරන් මෙහෙයවන්න
Scar එරෙහිව විශාල සටනක.

533
00:32:46,617 --> 00:32:48,492
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කළේ කුමක්ද?

534
00:32:48,617 --> 00:32:50,283
ඔහුට ඇත්ත කියන්නට සිදු විය.

535
00:32:52,950 --> 00:32:55,242
ඒත් එයාට Scar එක්ක සටන් කරන්න වෙනවා නේද?

536
00:32:55,367 --> 00:32:58,200
ඇත්ත කීම යනු අත්හැරීමයි.

537
00:32:58,325 --> 00:32:59,617
සිම්බා අත්හරියිද?

538
00:32:59,742 --> 00:33:01,825
- සිම්බා කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
- හරියටම.

539
00:33:02,742 --> 00:33:04,200
හරියටම. ඉතින්...

540
00:33:05,617 --> 00:33:08,200
සිම්බා ඒ සියල්ල රහසක් ලෙස තබා ගත්තාය.

541
00:33:08,950 --> 00:33:11,367
ඔහු පුම්බා සහ ටිමොන්ව මෙහෙයවීය
සහ ඔහුගේ සියලු මිතුරන්,

542
00:33:11,492 --> 00:33:15,408
...ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම ස්කාර්ට එරෙහි සටනට නායකත්වය දුන්නේය.

543
00:33:15,533 --> 00:33:17,200
ඔහු කැළල පරාජය කළේය,

544
00:33:17,325 --> 00:33:19,533
සහ සිම්බා නව සිංහ රජු බවට පත් විය.

545
00:33:20,575 --> 00:33:22,617
- ඔව්.
- ඔව්.

546
00:33:25,283 --> 00:33:26,700
ඔබ වෙනුවෙන් නිදන වේලාව,

547
00:33:26,825 --> 00:33:28,283
...සොල්දාදුවා.

548
00:33:32,867 --> 00:33:34,325
හරි කොල්ලෝ මේකයි.

549
00:33:35,908 --> 00:33:37,617
මේකයි කොල්ලෝ.

550
00:33:37,742 --> 00:33:41,492
මම එමීර්ට කතා කළා.
මට තියෙනවා, සහ...

551
00:33:41,617 --> 00:33:43,242
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

552
00:33:44,992 --> 00:33:50,617
ඊමේල් ඩ්‍රොප් පෙට්ටිය සහ ළමයින්ගේ
ක්ෂණික පණිවිඩ අඩවිය, සාද පෆින්.

553
00:33:50,742 --> 00:33:52,158
මම ඒකේ ඉඳලා තියෙනවා.

554
00:33:52,283 --> 00:33:54,075
- හොඳයි, වාජ්.
- නියම හොඳයි.

555
00:33:54,200 --> 00:33:56,700
අපිත් පෆින් විය යුතුද?

556
00:33:56,825 --> 00:33:59,325
ඔව්, මම ඔබට සියලු පරිශීලක නාම දෙන්නම්
සහ මෙම රැස්වීමෙන් පසු මුරපද.

557
00:33:59,450 --> 00:34:00,783
මට පෆින් කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා මට විශ්වාස නෑ.

558
00:34:00,908 --> 00:34:02,492
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් බැරි.

559
00:34:02,617 --> 00:34:04,825
- Bagsy නිල් එකක්, ඔව්?
- හොඳයි, වාජ්.

560
00:34:06,533 --> 00:34:08,617
දැන් මම ඔහුට කතා කළා.

561
00:34:09,950 --> 00:34:12,408
මගේ පෆින් ඔහුගේ පෆින් සමඟ සන්නිවේදනය කර ඇත.

562
00:34:14,658 --> 00:34:17,117
ඒ වගේම අපිට බෝම්බ ටිකක් හදන්න කිව්වා.

563
00:34:17,242 --> 00:34:20,033
ඉතින් අපි ෆයිසල්ගේ ආම්පන්න ගන්නයි යන්නේ
රහස් තට්ටුවට.

564
00:34:20,158 --> 00:34:23,408
අපට එය ඇඳුම් යට සැඟවිය හැක
හසන්ගේ වෑන් එකේ.

565
00:34:23,533 --> 00:34:26,367
අපි තාපාංකය මත බ්ලීච් දමමු.

566
00:34:27,575 --> 00:34:31,367
විනාශය ගෙන ඒමට අපට උපදෙස් තිබේ
මේ ගොන්කමට, පාරිභෝගික,

567
00:34:31,492 --> 00:34:33,492
...දෙවියන් රහිත, පකි-බෂිං,

568
00:34:33,617 --> 00:34:36,367
ගෝර්ඩන් රැම්සේ "වෙනස රස බලන්න"
විශේෂ චෙඩ්ඩර්,

569
00:34:36,492 --> 00:34:38,617
...වධහිංසා අනුමත කිරීම,
සමූල ඝාතන අනුග්‍රහය,

570
00:34:39,575 --> 00:34:42,783
"බලන්න-මා-නටන-පිස්සු
with-my-nob-out", Skyl Uncovered,

571
00:34:42,908 --> 00:34:45,617
"කවුද බන් දෙන්නේ
මිය ගිය ඇෆ්ගනිස්ථානු ගැන?" ඩිස්නිලන්තය.

572
00:34:45,742 --> 00:34:47,658
- මාෂාල්ලා!
- මාෂාල්ලා, සහෝදර ඕමාර්.

573
00:34:47,783 --> 00:34:49,742
- මාෂල්ලාහ්.
- මිනි Babybels මගුල.

574
00:34:50,325 --> 00:34:54,033
පෆින් පවසන්නේ "ඉලක්කයක් සොයන්න"

575
00:34:54,158 --> 00:34:55,992
හොඳයි, අපිට ඉලක්කයක් තියෙනවා සහෝ.
අපි හැමෝම එකඟයි.

576
00:34:56,033 --> 00:34:57,867
එය කුමක් ද?

577
00:34:57,992 --> 00:34:59,700
- එය මුස්ලිම් පල්ලියයි.
- කුමක් ද?

578
00:34:59,825 --> 00:35:01,325
පල්ලියට බෝම්බ දමන්න,

579
00:35:01,450 --> 00:35:04,367
මධ්‍යස්ථ මතධාරීන් රැඩිකල් කරන්න,
ඒ සියල්ල ගෙන එන්න.

580
00:35:05,200 --> 00:35:08,200
හරි, හරි. නැහැ, මම ඒකට කැමතියි.
මම එයට කැමතියි, එය විශිෂ්ටයි.

581
00:35:08,325 --> 00:35:11,200
මුස්ලිම් කට්ටියක් එලියට දාමු
ඔවුන් සැබෑ සතුරා නිසා.

582
00:35:11,325 --> 00:35:14,200
අපි එය කළ පසු,
ඇයි අපි කෙබාබ් කඩයකට ට්‍රක් බෝම්බ දාන්නේ නැත්තේ...

583
00:35:14,325 --> 00:35:17,158
සහ ජම්බෝ ජෙට් යානයක් පියාසර කරන්න
වාජ්ගේ අම්මගේ ඔලුවට?

584
00:35:17,283 --> 00:35:21,158
ඇයි අපිට ඌරෙක් ගන්න බැරි
සහ ප්‍රධාන-තුවක්කු එය අපේ නළලට ද?

585
00:35:21,283 --> 00:35:24,450
නමුත් අපි පල්ලියට බෝම්බ දැම්මොත්,
එය සියලුම මුස්ලිම්වරුන් නැඟිටිනු ඇත.

586
00:35:25,492 --> 00:35:27,950
මගේ මස්සිනා ෆාස් මැරුණා.

587
00:35:28,075 --> 00:35:31,033
බොස්නියාවේ මුස්ලිම් පල්ලියක් ආරක්ෂා කිරීම.

588
00:35:31,158 --> 00:35:32,908
ඌ පෙරලුනාද බන්?

589
00:35:34,283 --> 00:35:35,700
බූට්ස් වලට බෝම්බ දෙමු.

590
00:35:36,533 --> 00:35:40,242
කොන්ඩම් විකුණනවා
ඒකෙන් ඔයාට සුදු ගෑනුන්ට ගහන්න හිතෙනවා.

591
00:35:40,367 --> 00:35:42,700
- මම එය දෙවනුව කරමි. සපත්තු.
- හරි.

592
00:35:42,825 --> 00:35:46,117
- ඔවුන් මාව ලින්ක්ස් ඩිස්ප්ලේ එක අල්ලා ගත්තා.
- රසායනඥයෙකුට වඩා විශාල ලෙස සිතන්න.

593
00:35:46,242 --> 00:35:49,575
මම මගේ බඩ පිපිරෙන්නේ නැහැ
ටැම්පොන් සහ කපු අංකුර පොකුරක්.

594
00:35:49,700 --> 00:35:52,533
අපි කරන්න යන දේ
ඉතිහාසයේ පැවතිය යුතුය

595
00:35:52,658 --> 00:35:54,117
... යුග ගණනාවක් පුරා දෝංකාර දෙයි.

596
00:35:54,242 --> 00:35:57,117
- මුස්ලිම් පල්ලියකට බෝම්බයක් වගේ.
- බැරි, අපි මුස්ලිම් පල්ලියකට බෝම්බ ගහන්නේ නැහැ.

597
00:35:57,242 --> 00:35:59,200
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද ඕමාර්?

598
00:35:59,325 --> 00:36:01,075
අපි මධ්‍යස්ථ මතධාරීන් රැඩිකල් කරනවා!

599
00:36:01,200 --> 00:36:03,533
උම්මා නැගිටියි, ඒ සියල්ල ආරම්භ වේ!

600
00:36:03,658 --> 00:36:07,117
මට ඒක තේරෙනවා. ඒක මොන වගේද කියලා මම කියන්නම්.
හරියට කාත් එක්ක හරි රණ්ඩු වෙනවා වගේ..

601
00:36:07,242 --> 00:36:09,492
...ඔවුන් ඔබට පහර දෙනවා
මුහුණේ, හරිද?

602
00:36:09,617 --> 00:36:13,242
ඉතින් ඔයා ගිහින් කරන දේ තමයි,
ඔබ ඔබේ මුහුණට පහර දෙයි.

603
00:36:13,367 --> 00:36:14,450
ඉතින් ඔහු එසේ නොවේ නම්?

604
00:36:14,575 --> 00:36:16,950
මම රණ්ඩු වෙනවා
මෙම ප්‍රබන්ධ මිනිසා සමඟ,

605
00:36:17,075 --> 00:36:21,325
...එයා මට හොඳටම ගහන්නේ නෑ
මට මානසිකව ගිහින් දිනන්න.

606
00:36:21,450 --> 00:36:24,200
අපි අත්හදා බැලීමක් කරමු, බැරි.
අපි දැන් සටනක් කරමු.

607
00:36:24,325 --> 00:36:26,492
ඔබ අහිමි වීමට පටන් ගත් විට
ඔබ ඉතා හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ,

608
00:36:26,533 --> 00:36:28,950
...ඔබ ඔබේ මුහුණට පහර දෙයි,
මානසිකව ගිහින් දිනන්න පටන් ගන්න.

609
00:36:29,075 --> 00:36:31,492
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්වන්න.
- මම මටම ගහන්නේ නැහැ.

610
00:36:31,575 --> 00:36:33,950
ඇයි නැත්තේ? ඔබ මුස්ලිම්වරු.
ඔබට පහර දෙනවා.

611
00:36:34,075 --> 00:36:37,325
මානසිකව යන්න, බැරි.
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

612
00:36:37,450 --> 00:36:39,783
- ඉදිරියට එන්න.
- මම මුස්ලිම් පල්ලියක් නොවේ!

613
00:36:39,908 --> 00:36:41,283
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය නොවේ!

614
00:36:43,992 --> 00:36:45,367
ඔබටම පහර දෙන්න, බාස්.

615
00:36:45,492 --> 00:36:48,075
මුස්ලිම් පල්ලියට බෝම්බ දාන්න, බැරි!
එය බෝම්බ දමන්න!

616
00:36:48,200 --> 00:36:49,325
පල්ලියට බෝම්බ දමන්න!

617
00:36:49,450 --> 00:36:52,492
මුස්ලිම් පල්ලියට බෝම්බ දාන්න, බැරි!

618
00:36:53,492 --> 00:36:56,075
ඔහු පල්ලියට බෝම්බ දැම්මා!
ඔහු මුස්ලිම් පල්ලියට බෝම්බ දැම්මා!

619
00:36:56,200 --> 00:36:58,450
බැරි, මධ්‍යස්ථ අය කොහෙද?
මධ්‍යස්ථ අය දැන් එන්න ඕන.

620
00:36:58,575 --> 00:37:01,033
හරි, මම මුස්ලිම් පල්ලියක් නම්,
මම නොවන,

621
00:37:01,158 --> 00:37:04,075
...එතකොට මධ්‍යස්ථ මතධාරීන් ඔක්කොම ඉන්නවා
මගේ නාසය පිටුපස,

622
00:37:04,200 --> 00:37:06,158
... එලියට ඇවිත් නැගිටින්න පුපුරනවා.

623
00:37:06,283 --> 00:37:08,742
එහි තිබේද?
ඔහ්, ඔවුන්, සහෝදරයා, නේද?

624
00:37:08,867 --> 00:37:11,825
බැරි, සුෆි මුස්ලිම් කවුන්සිලයේ
ඔබේ නාසයෙන් පිටතට එනවා.

625
00:37:11,950 --> 00:37:14,992
ඔහ්, ඔබ ඔවුන්ව අතුගා දැමුවා.
ඔබ ඔවුන්ව අතුගා දමා ඇත.

626
00:37:15,117 --> 00:37:18,617
ඔබ සිතන්නේ අප තවමත් සිටිය යුතු බවයි
මුස්ලිම් පල්ලියට බෝම්බ දාන්න, බැරි?

627
00:37:19,242 --> 00:37:21,450
- ආපසු එන්න.
- බැරි, මම ඔයාට J-රෙද්දක් අරන් ආවා...

628
00:37:22,992 --> 00:37:24,700
- ඔහ්!
- බැරි!

629
00:37:24,825 --> 00:37:26,742
මගුලක් සඳහා, බැරී!

630
00:38:03,867 --> 00:38:05,825
ඔයි! ඔයි!

631
00:38:05,950 --> 00:38:09,200
එය අක්රිය කරන්න.
එතන පොදු ප්‍රදේශ තියෙනවා.

632
00:38:09,325 --> 00:38:12,992
අපිට ඒක වාදනය කරන්න වෙනවා, බැරි.
මේක අපේ කවර් එක මචන්. අපි සංගීත කණ්ඩායමක්.

633
00:38:13,117 --> 00:38:15,658
- අපි මොකක්ද?
- අපි සංගීත කණ්ඩායමක්.

634
00:38:15,783 --> 00:38:17,533
බොලොක්ස්! එය නිවා දමන්න.

635
00:38:18,367 --> 00:38:19,908
අයියේ ඒක ඕෆ් කරන්න.

636
00:38:23,575 --> 00:38:25,033
කුකුළාට මොකද?

637
00:38:28,158 --> 00:38:30,992
එය බ්ලීච් වලින් රැවුල ආරක්ෂා කිරීමයි.

638
00:38:31,117 --> 00:38:33,825
ඔව් එයා තමයි බෙර වාදකයා.

639
00:38:34,492 --> 00:38:38,075
- කුකුල් බෙර වාදකයා.
- ඔව්, බැරී.

640
00:38:38,200 --> 00:38:41,283
කුකුල් මස් හොට කැඩුවා නේද?
මතකද?

641
00:38:41,408 --> 00:38:43,242
ඔව්, බැරි, ඔයා එයාගේ හොට කැඩුවා.

642
00:38:43,367 --> 00:38:46,242
ඔව්, මට සමාවෙන්න,
නමුත් යුද්ධයේදී හොට කැඩෙනවා නේද?

643
00:38:46,367 --> 00:38:47,700
- ඔවුන් කරනවාද?
- ඔව්, ඔවුන් කරනවා.

644
00:38:47,825 --> 00:38:51,533
අපි හොට ආරක්ෂා කිරීම ගැන නොවේ,
අපි ඒවා පුපුරවා හැරීම ගැනයි.

645
00:38:51,658 --> 00:38:53,325
ඔව්?

646
00:38:53,450 --> 00:38:56,075
හරි ගිහින් වෑන් එක බාගන්න.
මම සියලු වැඩ කරන්නේ නැහැ.

647
00:39:00,158 --> 00:39:01,742
වාජ්! වාජ්!

648
00:39:02,325 --> 00:39:03,492
විරෝධී නිරීක්ෂණ.

649
00:39:08,450 --> 00:39:11,325
ඔයා නෙවෙයි යාළුවනේ, ඔයා තාම මෙතන.
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

650
00:39:17,158 --> 00:39:20,783
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන් පින්තූර ගන්නවා නම්.

651
00:39:20,908 --> 00:39:23,658
- කුමක් ද?
- බැරී කියනවා ඔබ බොඳව එළියට ආවා කියලා.

652
00:39:25,367 --> 00:39:26,408
හරි, එය නවත්වන්න!

653
00:39:27,408 --> 00:39:28,658
එය නවත්වන්න!

654
00:39:30,992 --> 00:39:33,617
CCTV වීඩියෝ එකක්.

655
00:39:33,742 --> 00:39:36,825
ඔයා බලනවා විතරයි
වේගයෙන් යන සූෆිවරුන් පිරිසක් වගේ.

656
00:39:36,950 --> 00:39:40,033
ඊළඟ වතාවේ බැරී ඔබට කියයි
යමක් කිරීමට, එපා.

657
00:39:45,867 --> 00:39:49,033
- ඔයා හොඳින්, ඇලිස්? එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද.
- හරි, වසීම්? ඔව්.

658
00:39:49,158 --> 00:39:50,825
- ඔයා හොඳද?
- ඔව්.

659
00:39:50,950 --> 00:39:53,117
- හරි, ජේසන්?
- කමක් නැහැ.

660
00:39:54,200 --> 00:39:55,700
මේ කවුද?

661
00:39:55,825 --> 00:39:57,200
මේ... ක්ලෝඩ්.

662
00:39:57,325 --> 00:39:59,617
ක්ලෝඩ්, මේ ඇලිස්.
එයාට අල්ලපු ගෙදර තියෙන්නේ.

663
00:39:59,742 --> 00:40:02,075
- හෙලෝ, ක්ලෝඩ්.
- හායි.

664
00:40:02,200 --> 00:40:05,033
- මෙය කුමක් ද?
- ක්ලෝඩ් අපේ සංගීත කණ්ඩායමේ අලුත් සාමාජිකයා.

665
00:40:05,158 --> 00:40:07,700
- සංගීත කණ්ඩායම?
- ඔහු නව සාමාජිකයා.

666
00:40:07,825 --> 00:40:10,242
- මම ඉස්සර සංගීත කණ්ඩායමක හිටියා.
- ඔබ කළාද?

667
00:40:10,367 --> 00:40:14,825
ඔව්.
කුරුල්ලෝ ඔක්කොම වහලෙන් වැටෙනකම්...

668
00:40:15,867 --> 00:40:17,908
ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

669
00:40:19,533 --> 00:40:22,825
හරි එහෙනම් ඇලිස්..
අපි ඔබව පසුව හමුවෙමු. එන්න කොල්ලෝ.

670
00:40:22,950 --> 00:40:25,033
හරහා එන්න.

671
00:40:25,158 --> 00:40:28,825
- ඔබ කවුද?
- එර්, ක්ලෝඩ්.

672
00:40:28,950 --> 00:40:31,033
- ක්ලෝඩ්?
- ඔව්.

673
00:40:31,158 --> 00:40:32,783
ඔබ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්ද?

674
00:40:33,783 --> 00:40:35,117
ඔව්.

675
00:40:35,992 --> 00:40:37,450
නැවත හමුවෙන්නම්.

676
00:40:49,283 --> 00:40:52,617
හරි නිවුස්මන් මහත්තයා
ප්‍රවෘත්ති කාමරය තුළ, තුනෙන් පසු.

677
00:40:52,742 --> 00:40:54,825
තුන, දෙක, එක...

678
00:40:56,658 --> 00:40:59,033
ඔව්, ඒ අපිමයි.

679
00:40:59,158 --> 00:41:02,200
අපි ඔබට පහර දුන්නා
ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ තැන.

680
00:41:02,325 --> 00:41:04,867
අපි පල්ලියට බෝම්බ දැම්මා.

681
00:41:04,992 --> 00:41:07,867
අවසාන ජිහාද් දිනවලදී පමණි ...

682
00:41:09,658 --> 00:41:11,658
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

683
00:41:11,783 --> 00:41:14,158
හොඳයි, ඔබ අපට වටේට එන්න කිව්වා.

684
00:41:14,283 --> 00:41:17,700
අපි පිටිපස්සෙන් ආවා විතරයි.
ඔබ කිව්වා වගේ නිරීක්ෂණ විරෝධී.

685
00:41:17,825 --> 00:41:19,700
හරි, හොඳයි, මම මගේ ටේප් එක කරනවා.

686
00:41:19,825 --> 00:41:21,658
නමුත් අපි පල්ලියට බෝම්බ ගහන්නේ නැහැ.

687
00:41:21,783 --> 00:41:24,658
- කුමක් ද?
- අපි පල්ලියට බෝම්බ ගහන්නේ නැහැ.

688
00:41:24,783 --> 00:41:28,367
බලන්න, මම මේ ටේප් එක කරන්නේ නඩුවක් විතරයි
පල්ලියට බෝම්බ දැමීමට සැලසුම් වෙනස් වේ.

689
00:41:28,492 --> 00:41:32,033
ඔවුන් වෙනස් වූවා නම්, සම්පූර්ණ නොවේ
එය කෆාර්ට දොස් පැවරීමයි.

690
00:41:32,158 --> 00:41:33,617
සහ එහි වගකීම ගන්නේ නැද්ද?

691
00:41:33,742 --> 00:41:36,992
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද?
එය මුලින්ම මගේ අදහස විය, ඔබේ නොවේ!

692
00:41:37,117 --> 00:41:39,742
දැන්, මගුලක්!
මම මගේ ටේප් එක කරනවා. යන්න.

693
00:41:39,867 --> 00:41:40,908
හරි, බැරී?

694
00:41:41,033 --> 00:41:44,533
- මොකක්ද, ඔබත් මෙතනද?
- ඔව්. ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

695
00:41:44,658 --> 00:41:47,408
බෝම්බ ගහන්න යනවා කිව්වා
පල්ලිය.

696
00:41:47,533 --> 00:41:49,075
- ඔයා එහෙම කිව්වද බැරී?
- නැහැ.

697
00:41:49,158 --> 00:41:50,825
- ඔව්, ඔබ කළා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

698
00:41:50,950 --> 00:41:53,825
- එතකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- මම කිව්වා මම වෙන දෙයකට බෝම්බ දාන්න යනවා කියලා.

699
00:41:53,950 --> 00:41:56,742
බෝම්බයක් ගහනවා කියලා කිව්වේ මොකක්ද?

700
00:41:56,867 --> 00:41:58,867
හ්ම්?

701
00:41:58,992 --> 00:42:00,658
මගුලක්!

702
00:42:00,783 --> 00:42:02,242
මගේ ගෙදරින් යන්න!

703
00:42:04,158 --> 00:42:05,492
ඔහ්, බැරී, මෝඩයා.

704
00:42:10,575 --> 00:42:12,450
- සලාම්, අහමඩ්.
- අලයිකුම් සලාම්.

705
00:42:12,575 --> 00:42:17,033
- ඕමාර්, ඒ ඔයාගේ සහෝදරයා. ඇතුලට එන්න.
- නෑ, මම හොඳින්.

706
00:42:17,158 --> 00:42:20,075
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

707
00:42:20,200 --> 00:42:21,617
- සලාම් අලයිකුම්.
- අලයිකුම් සලාම්.

708
00:42:23,950 --> 00:42:26,367
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

709
00:42:27,075 --> 00:42:29,742
මම එකම කාමරයේ නැහැ.
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

710
00:42:29,867 --> 00:42:31,492
ඔබයි.

711
00:42:31,617 --> 00:42:33,075
මම නැහැ.

712
00:42:33,200 --> 00:42:34,950
බිත්තිය පිටතට ගෙන ඇත, එබැවින් ඔබ ය.

713
00:42:36,658 --> 00:42:39,992
ෆට්වා ටිකක් දාන්න ආවද,
අපි කාපට් එක සුද්ද කරලා ඉවරද?

714
00:42:44,242 --> 00:42:45,992
මේ ගෙදර නෑ බන්.

715
00:42:46,117 --> 00:42:48,492
- කැටි කරන්න, නැත්නම් මම ඔබේ ධෛර්යය පුපුරවන්නම්.
- හරි, සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

716
00:42:48,575 --> 00:42:50,908
හරි. හරි, එන්න!

717
00:42:51,033 --> 00:42:52,658
ඔබට තත්පර 30ක් ඇත!

718
00:42:53,783 --> 00:42:57,117
- ඔබ ඔහුට උගන්වන්නේ කුමක්ද, ඕමාර්?
- එය ජල පිස්තෝලයකි. ඔබට එය අහිමි වී තිබේද?

719
00:42:57,242 --> 00:43:00,950
ඔබ විද්වතුන්ගෙන් උපුටා දැක්වීම් 150 ක් ලබාගෙන තිබේද?
අපිට වතුර පිස්තෝලයක් ගහන්න බෑ කියනවද?

720
00:43:02,033 --> 00:43:04,492
කිසිම සාධාරණීකරණයක් නැහැ
ඔබ සැලසුම් කරන දේ සඳහා.

721
00:43:04,617 --> 00:43:06,658
- මම මොනවද සැලසුම් කරන්නේ, සහෝ?
- ඔයා කියන්න මට.

722
00:43:06,783 --> 00:43:08,825
- මම සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

723
00:43:10,783 --> 00:43:14,408
ඔබට එය දරාගත හැකි බව සහතිකයි, සහෝ?
ඔව්? ඔබ සූදානම්ද?

724
00:43:14,533 --> 00:43:17,075
තාම හරි සැලැස්මක් නෑ නේද?

725
00:43:17,200 --> 00:43:18,950
ඒත් මම හිතනවා ඉන්ෂාල්ලාහ්

726
00:43:19,075 --> 00:43:21,825
මම උඩ තට්ටුවට යන්න යනවා
සහ උණුසුම් ස්නානය කරන්න, හරිද?

727
00:43:21,950 --> 00:43:24,283
එහෙනම් ආපහු පහලට එන්න
සහ ටෝස්ට් මත බෝංචි සාදන්න. මට හරි බඩගිනියි.

728
00:43:24,408 --> 00:43:25,992
- හරිම විහිළුකාර.
- කුමක් ද?

729
00:43:30,200 --> 00:43:32,700
ඒකද බන්? ඔබට එය උපස්ථ කිරීමට අදහස් තිබේද?

730
00:43:32,825 --> 00:43:34,950
මට අදහස් 18 ක් ඇත, ඒවා සියල්ලම ඉතා හොඳයි.

731
00:43:35,075 --> 00:43:38,617
ඔයා දන්නවා ද? ටොප් ට්‍රම්ප්ලා නෙවෙයි.
මුස්ලිම්වරු අලවනවා, ඔබ යන්න,

732
00:43:38,742 --> 00:43:41,367
"මට අදහස් 60,000ක් තියෙනවා
අපිට ආපහු සටන් කරන්න බැහැ කියලා."

733
00:43:41,492 --> 00:43:45,492
“අපි අපේ රැවුල පාලකයෙකුගෙන් මැනිය යුතුයි
සහ අපේ භාර්යාවන් අල්මාරියේ අගුළු දමන්න!"

734
00:43:45,617 --> 00:43:48,533
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි නේද බන්?

735
00:43:48,658 --> 00:43:51,492
එය අල්මාරියක් නොව කුඩා කාමරයකි.

736
00:43:51,617 --> 00:43:54,867
ඔහ්, එන්න. එය පෙරළෙන වැසිකිළියක් විය
ඔබ චීනය පිටතට ගන්නා තුරු.

737
00:43:54,992 --> 00:43:56,617
මම කාන්තාවන් සමඟ තර්ක කරන්නේ නැහැ.

738
00:43:56,742 --> 00:43:59,450
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔවුන්ව අල්මාරියක අගුළු දමන්න.

739
00:43:59,575 --> 00:44:00,992
ඔමාර්, ඔබේ බිරිඳ පාලනයෙන් තොරයි.

740
00:44:01,117 --> 00:44:03,117
මම ඇයව පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
මට උදව් කරන්න.

741
00:44:03,242 --> 00:44:06,450
මමද... මට පාලනයක් නැතිද? ඔහ්.

742
00:44:06,575 --> 00:44:09,033
එය නැවත කරන්න. ඔහු ආපසු සටන් නොකරනු ඇත.

743
00:44:09,158 --> 00:44:11,117
- මම මොන වගේද? මම පාලනයෙන් තොරයි.
- මට කීකරු වෙන්න, බිරිඳ. මට කීකරු වෙන්න.

744
00:44:11,242 --> 00:44:12,408
ගිහින් ඒක කරන්න.

745
00:44:12,533 --> 00:44:15,117
ආපසු සටන් කරන්න, සහෝදරයා!

746
00:44:15,242 --> 00:44:16,783
මොකක්ද මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය, සහෝදරයා?

747
00:44:16,908 --> 00:44:20,825
- ඔබ ආපසු සටන් කරනවාද? ආත්මාරක්ෂාව සඳහා?
- මේක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි.

748
00:44:20,950 --> 00:44:24,658
- ෂරියා නීතිය අනුව, මම සටන් කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ නියම මුජාහිඩ්!

749
00:44:24,783 --> 00:44:26,117
නීතියට අනුව...

750
00:44:26,242 --> 00:44:28,658
- මම සටන් කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා හරිම දරුණුයි, සහෝදරයා!

751
00:44:31,158 --> 00:44:32,450
හේයි, ඕමාර්.

752
00:44:32,575 --> 00:44:35,242
- ඔයා භයානකයි, ඔයා තමයි.
- මම පාලනයෙන් තොරයි.

753
00:44:35,367 --> 00:44:36,825
ඔයා නේද?

754
00:44:56,950 --> 00:44:59,867
- ඒක දෙගුණයක් වැඩියි මල්ලි.
- මෙය ලකුණක් තබනු ඇත.

755
00:45:03,200 --> 00:45:04,658
එය අතහරින්න.

756
00:45:11,200 --> 00:45:12,825
ඔහ්!

757
00:45:12,950 --> 00:45:13,950
ෂිට්, මිනිහෝ!

758
00:45:15,492 --> 00:45:17,158
- එන්න අයියේ. මට ඒක දෙන්න.
- යුදෙව්වෙක්.

759
00:45:17,283 --> 00:45:18,658
සමලිංගික.

760
00:45:18,783 --> 00:45:20,533
ෆෙඩරල්.

761
00:45:21,867 --> 00:45:23,908
සොඩොමයිට්.

762
00:45:24,700 --> 00:45:25,742
නාරිවේද වෛද්ය.

763
00:45:27,075 --> 00:45:29,658
අහිංසක පොන්නයෙක්. නොපවතියි.

764
00:45:31,283 --> 00:45:33,742
ලෙනාඩ් කොහෙන්.
මෙන්න, ඔයා මට ඒක දෙන්න.

765
00:45:33,867 --> 00:45:35,992
ඔයා වැඩ ටිකක් කරන්න.

766
00:45:40,367 --> 00:45:42,492
මේ එකක් වෙයි
අත්බෝම්බයක් වගේ මචන්.

767
00:45:42,617 --> 00:45:45,408
- ඔහ්, අයියේ.
- මෙන්න මේක බලන්න.

768
00:45:45,533 --> 00:45:47,158
මේක බලන්න සහෝ!

769
00:45:56,200 --> 00:45:59,325
එන්න කොල්ලෝ. ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
දුරකථනය ගෙන පොලිසියට කතා කරන්නද?

770
00:45:59,450 --> 00:46:01,408
හරිද? ඉදිරියට එන්න.

771
00:46:02,658 --> 00:46:05,033
- සමාවෙන්න මචන්.
- සමාවෙන්න සහෝ.

772
00:46:05,158 --> 00:46:07,075
අපි ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕන නැහැ
අපි ගැනම, බැරිද?

773
00:46:07,200 --> 00:46:09,367
- අපි කරනවා, සහෝදරයා.
- ඒත් ඒක අපේ කැමැත්ත නේද?

774
00:46:09,492 --> 00:46:11,658
- ෆෙස්? ෆෙස්?
- කුමක් ද?

775
00:46:11,783 --> 00:46:14,867
එය ඔබගේ තේරීමයි.
හරිද? එය ඔබගේ තේරීම පමණක් විය හැකිය.

776
00:46:14,992 --> 00:46:17,450
හරි, ඔව්.

777
00:46:17,575 --> 00:46:19,658
- ෆෙස්. ෆෙස්
- කුමක් ද?

778
00:46:20,575 --> 00:46:22,242
එය ඔබේ තේරීමයි, හරි,

779
00:46:22,367 --> 00:46:24,783
නමුත් ඔබ තෝරාගෙන ඇත
ඔබව පුපුරවා හරින්න නේද?

780
00:46:28,325 --> 00:46:29,992
නැද්ද?

781
00:46:34,492 --> 00:46:36,533
මාෂාල්ලා, ක්‍රෝ අයියා.

782
00:46:36,658 --> 00:46:38,242
මාෂල්ලාහ්.

783
00:46:38,367 --> 00:46:42,533
ඔයා මේක කරනවා හරි..
ෆයිසල් අයියා බේරගන්න කියලා.

784
00:46:43,617 --> 00:46:46,492
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ආවා කියලා
ඔබට ටිකක් කම්පනයක් ලෙස,

785
00:46:46,617 --> 00:46:49,075
...නමුත් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

786
00:46:49,200 --> 00:46:53,325
ඔව්? හරි.
ඔතන පේනවද?

787
00:46:53,450 --> 00:46:54,492
ඒ...

788
00:46:55,700 --> 00:46:58,992
ඒක සෙක්ස් කඩයක්. හරිද?

789
00:46:59,117 --> 00:47:02,408
එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයක්,
හෝ වෙනත් එවැනි ස්ලැග් උපයෝගිතා.

790
00:47:04,075 --> 00:47:06,325
හරි දැන් ඔතන ඉන්න.

791
00:47:06,450 --> 00:47:09,908
මම කියන විට, ඔබ ඉලක්කයට පියාසර කරයි.

792
00:47:10,033 --> 00:47:13,200
මම මේක ඩයල් කරනකොට,
ඔබ ස්වර්ගයට යන්න, ක්‍රෝ සහෝදරයා.

793
00:47:16,200 --> 00:47:17,742
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

794
00:47:46,450 --> 00:47:47,575
ඔව්.

795
00:47:47,700 --> 00:47:50,867
එය කුමක් ද?
ඒ මොකක්ද මිසිස් තිසල්?

796
00:47:50,992 --> 00:47:52,908
නැහැ, මට නැවත සිටීමට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ මාධ්‍ය අධ්‍යයනය.

797
00:47:53,033 --> 00:47:56,283
මෝඩ Thistle මහත්මිය,
මට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

798
00:47:56,408 --> 00:47:59,575
ඇයි දන්නවද?
මොකද මම ජීවිතේ අලුත් අරමුණක් හොයාගත්තා.

799
00:47:59,700 --> 00:48:03,075
මෙන්න එයයි. ඔය ජරාව කන්න!

800
00:48:03,908 --> 00:48:06,450
ඒක කන්න. ඒක කන්න. ඔයා මගුලක්...

801
00:48:07,450 --> 00:48:09,992
එන්න කොල්ලෝ. අපි යමු.
සලාම් අලයිකුම්.

802
00:48:10,117 --> 00:48:13,575
- අලයිකුම් සලාම්.
- ඔයා හොඳින්ද? එයාලා කොහේ ද?

803
00:48:13,700 --> 00:48:16,700
උන් ඔක්කොම ගියා මචන්.
ඔවුන් ආවරණය සඳහා ගිනිකෙළි භාවිතා කරයි.

804
00:48:16,825 --> 00:48:19,950
ඔව්, මම ඒක දන්නවා. ඒක මගේ අදහස වුණා.
ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත්තේ ඇයි?

805
00:48:20,075 --> 00:48:22,742
- "ඉදිරියට යන්න" ඔබ කී බව බැරී පැවසීය.
- ඔහු කළාද?

806
00:48:22,867 --> 00:48:25,158
- මම දැන් ඉන්නේ රාත්‍රී වැඩ මුරයේ.
- ඔව්, ඔයා තමයි අයියේ.

807
00:48:25,283 --> 00:48:28,700
කවුරුහරි බැරීට තට්ටු කරන්න ආවොත්,
ඔබ ඔහුව හඳුනන බව ඔවුන්ට කියන්න ...

808
00:48:36,367 --> 00:48:38,158
මට එන්න පුළුවන්ද?

809
00:48:48,450 --> 00:48:50,908
ඒක අතාරින්න එපා, පිච්චුව!

810
00:48:51,033 --> 00:48:54,617
ෆයිසල් අයියා මේක අතෑරියොත්
අපි මෙතැන් සිට ඩර්බි දක්වා බේක් කළ බෝංචි.

811
00:48:55,908 --> 00:48:58,617
- සෙමින්, සෙමින්.
- ඔහ්!

812
00:48:58,742 --> 00:48:59,783
- එය හොඳයි.
- කමක් නැහැ.

813
00:48:59,908 --> 00:49:03,117
- හොඳයි, හොඳයි.
- අපි මෙතනින් යමු.

814
00:49:04,033 --> 00:49:06,033
- හරි.
- ඉදිරියට එන්න. මම එය පිඹින්නෙමි.

815
00:49:06,158 --> 00:49:07,908
- සූදානම්ද?
- කමක් නැහැ.

816
00:49:10,450 --> 00:49:11,992
එය ශබ්ද වනු ඇත?

817
00:49:24,325 --> 00:49:26,325
ඔබ එය දුටුවාද?

818
00:49:26,450 --> 00:49:29,867
හොඳයි, බැරී. මගුල හොඳයි.
එය නියම හොඳ විය!

819
00:49:30,742 --> 00:49:32,950
- හොඳයි, බැරී.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

820
00:49:33,075 --> 00:49:35,283
ඒක මගහැරුනාද බන්?
ඒක මගහැරුනාද බන්?

821
00:49:37,533 --> 00:49:41,075
මම ඔයාට කලින් කිව්වා නේද බැරි?
කොල්ලෝ මොනවද සෙල්ලම් කළේ?

822
00:49:41,200 --> 00:49:45,408
- ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ, වාජ්? හා?
- මට ණයක් තිබුණේ නැහැ.

823
00:49:46,867 --> 00:49:51,450
මෙය නිරීක්ෂණ විරෝධී ප්‍රොටෝකෝලය බිඳ දමයි.
අපි හෙට වෙනකම් ආයෙ මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ.

824
00:49:51,575 --> 00:49:54,283
ප්‍රොටෝකෝලය නම් ඔබ සිතූ බව ය
මෙහි නැවතී මහල් නිවාසය ආරක්ෂා කිරීමට, බැරී,

825
00:49:54,408 --> 00:49:56,408
... හොඳ අවස්ථාවක් තිබෙන නිසා
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන බව.

826
00:49:56,533 --> 00:50:00,075
ඒක ඉස්ලාම් තර්කයක්ද මල්ලි?
මම අහන්නේ ඉස්ලාම් තර්ක විතරමයි.

827
00:50:00,200 --> 00:50:02,200
ඒ මගේ මයික්‍රෝවේව් එක, බැරි.
මට අවුරුදු දහයක් තිබුණා, ඒ Matsui.

828
00:50:02,325 --> 00:50:03,742
මට එතන ඉන්න තිබුණා.

829
00:50:03,867 --> 00:50:06,033
ඔබේ මයික්රෝවේව්
හොඳට පූජා කරලා තියෙනවා.

830
00:50:06,158 --> 00:50:08,658
මගේ ජිහාඩ් එකට කෙලවන්න එපා.
මම ඔයාට අන්තිම වතාවට කියන්නේ.

831
00:50:08,742 --> 00:50:11,367
- ඔබේ ජිහාඩ්? ඔයා කිව්වා "මගේ ජිහාඩ්" කියලා.
- අපේ ජිහාඩ්. ඒකෙන් කෙලවන්න එපා.

832
00:50:11,492 --> 00:50:13,325
- අපේ ජිහාඩ්.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ, ෆෙස්?

833
00:50:13,450 --> 00:50:15,783
- ඔහු "මගේ ජිහාඩ්" කිව්වාද?
- එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

834
00:50:15,908 --> 00:50:19,700
- ඔයා කිව්වා "මගේ ජිහාඩ්" කියලා.
- ඉතින් කුමක් ද? මේක ඉතින් පොඩි දෙයක්.

835
00:50:19,825 --> 00:50:21,075
හේයි!

836
00:50:21,200 --> 00:50:22,783
ඇවිත් මේක බලන්න.

837
00:50:37,283 --> 00:50:38,325
හස්!

838
00:50:39,617 --> 00:50:40,658
ක්ලෝඩ්!

839
00:50:46,367 --> 00:50:47,283
ෂිට්!

840
00:50:57,533 --> 00:50:59,242
හරි දැන් යන්න වෙලාව හරි ඇලිස්.

841
00:50:59,367 --> 00:51:01,492
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

842
00:51:01,617 --> 00:51:03,242
කිසිවක් නැත. අපිට ඕන ඔයා යන්න විතරයි.

843
00:51:06,908 --> 00:51:09,658
ඔහ්.

844
00:51:09,783 --> 00:51:12,700
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
මම දන්නවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

845
00:51:16,450 --> 00:51:17,908
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කියලා.

846
00:51:20,450 --> 00:51:22,283
ඔයා ගොඩක්...

847
00:51:22,408 --> 00:51:24,408
...පකි-බාෂර්ලා රොත්තක්.

848
00:51:26,950 --> 00:51:31,617
- කුමක් ද?
- කඳුකර කොල්ලෝ. සමලිංගිකයන්.

849
00:51:32,783 --> 00:51:35,658
- ඔව්, අපි හරිම සමලිංගිකයි.
- මම නැහැ.

850
00:51:35,783 --> 00:51:37,325
ඔව් ඔයා තමයි. අපි හැමෝම.

851
00:51:37,450 --> 00:51:40,242
නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන් මේ දෙකයි.
එහෙම නේද නෝමන්?

852
00:51:43,658 --> 00:51:45,908
- ඔව්.
- ඔව්, ඔයා ඒකට ආදරෙයි නේද?

853
00:51:46,033 --> 00:51:48,825
අපිට බහින්න වෙනවා
දැන් සමහර සමලිංගික ව්‍යාපාරයකට, අපි හැමෝම.

854
00:51:54,242 --> 00:51:56,158
ඔබ තවදුරටත් මගේ මිතුරන් නොවේ.

855
00:52:02,325 --> 00:52:04,117
ඔහු ආරක්ෂිතද?

856
00:52:04,242 --> 00:52:08,408
ඒකි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ මචන්.
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඇය දැක්කේ නැහැ ...

857
00:52:08,533 --> 00:52:11,242
බෝල්ට් සහ ...
මම මේක විසඳලා දෙන්නම්.

858
00:52:11,367 --> 00:52:14,117
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම් මචන්.
මට විනාඩියක් දෙන්න.

859
00:52:14,242 --> 00:52:15,867
මම පහලට ගිහින් මේ මගුල විසඳගන්නම්.

860
00:52:15,992 --> 00:52:18,158
ඔබ එය නිරාකරණය කිරීමට යන්නේ ය
මොකද ඔයා එයාව මරන්න හදන්නේ.

861
00:52:18,283 --> 00:52:19,325
ඇයව මරන්නද?

862
00:52:21,075 --> 00:52:23,325
අපි ඇයව මරමුද?

863
00:52:23,450 --> 00:52:25,367
අපි නෙවෙයි වාජ්. හස්.

864
00:52:26,992 --> 00:52:28,867
ඔයාට ඕන මම එයාව මරන්නද?

865
00:52:30,200 --> 00:52:33,033
මොකක්ද, ඔබට ඇයව කෙලවිය හැකි නමුත් ඔබට ඇයව මරා දැමිය නොහැකිද?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

866
00:52:38,533 --> 00:52:41,533
ඔබේ සාක්කු පිහිය ඔහුට දෙන්න, බැරි.

867
00:52:41,658 --> 00:52:44,700
ඔන්න අපි යනවා. එතන. පිහිය සහ දෙබල.
ඒකෙන් මගුලක් හදාගන්න.

868
00:52:47,575 --> 00:52:50,700
මම විහිලු කරන්නේ නෑ බන්.
මම විහිළු කරනවා වගේද?

869
00:52:50,825 --> 00:52:52,450
නෑ දැන් ඔයා යන ගමන යන්න.

870
00:53:03,783 --> 00:53:04,825
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

871
00:53:04,950 --> 00:53:07,700
ඇගේ හිස කපා දමන්න
එය නැවත බාල්දියක ගෙන එන්න.

872
00:53:08,408 --> 00:53:09,450
ඇගේ හිස කපා දමන්නද?

873
00:53:09,575 --> 00:53:12,575
අපි ඇත්තටම ඇයව මරන්නේ නැහැ නේද?
පට්ට මෝඩයා!

874
00:53:12,700 --> 00:53:14,658
ඇයි අපි ඌරන්ට කතා කරන්නේ නැත්තේ?
සහ අපිම ඇතුල් වෙන්න.

875
00:53:14,783 --> 00:53:17,492
එය දක්ෂ වනු ඇත.
අප වෙත ආපසු යාමට අපගේ අත්වල සිරුරක්.

876
00:53:17,617 --> 00:53:18,950
කට වහපන්!

877
00:53:19,075 --> 00:53:20,867
මේ සියල්ල සමඟ අපි කුමක් කරන්නද?

878
00:53:20,992 --> 00:53:23,033
ඇය දැන් එය දැක ඇත.
අපි දැන් එය මාරු කළ යුතුයි.

879
00:53:23,158 --> 00:53:25,617
- අපි එය බැරීගේ වෙන් කිරීමෙහි තබන්නෙමු.
- අපි දාන්නම්...

880
00:53:25,658 --> 00:53:27,533
කටවහගෙන බැරී. විසඳා ඇත.
ගැටලුව විසඳා ඇත.

881
00:53:27,658 --> 00:53:29,575
තාත්තා ගෙදර ඇවිත්
ඒ වගේම හැමෝගෙම ආයුධ පිසදැමුවා නේද?

882
00:53:29,700 --> 00:53:33,492
ඒක තමයි ජිහාඩ් කියන්නේ.
මේ මම ඔබේ අසුර පිසදමනවා.

883
00:53:33,617 --> 00:53:35,617
ඔහ්, සමාවෙන්න. විනාඩියක්. හෙලෝ, ගාසා?

884
00:53:35,742 --> 00:53:39,450
ඔව්, ඕමාර් එන්න කැමතියි
සහ උදව් කරන්න, නමුත් ඔහුට බැහැ, ඔහු ඇත්තටම කාර්යබහුලයි ...

885
00:53:39,575 --> 00:53:42,408
... ජරාවේ උල්පත් පිසදමමින්
මේවායේ බූරුවා ඉසීම...

886
00:53:48,533 --> 00:53:50,408
හරි, ස්තුතියි.

887
00:53:56,200 --> 00:53:58,075
දුරකථනයේ සිටියේ කවුද?

888
00:54:04,450 --> 00:54:05,492
කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.

889
00:54:09,700 --> 00:54:12,200
අපිව එක කෑල්ලකින් එතනට ගෙනියන්න බැරී.
සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

890
00:54:13,700 --> 00:54:15,367
සැහැල්ලුවෙන් යන්න!

891
00:54:18,408 --> 00:54:19,533
ඔහ්! ඔහ්!

892
00:54:19,658 --> 00:54:21,950
බඩු අවුස්සන්න එපා බැරී.
හෙමින් යන්න මචන්.

893
00:54:22,075 --> 00:54:23,783
ඔබේ ඇස් භාවිතා කරන්න, කොල්ලෝ.
අපිට විලෝපිකයෙක් ඉන්නවා.

894
00:54:23,867 --> 00:54:26,242
මොකක්ද, කිරි පාවෙන?

895
00:54:26,367 --> 00:54:29,450
- ඒක කිරි පාවෙන එකක්!
- මහ බැංකුව රහසිගතව වැඩ කරනවා, ඔබ මග්!

896
00:54:30,783 --> 00:54:31,825
නෑ නෑ.

897
00:54:31,950 --> 00:54:34,033
නැහැ, නැහැ!

898
00:54:35,075 --> 00:54:36,950
නැහැ, මට මෙහෙම කරන්න එපා!

899
00:54:37,075 --> 00:54:38,492
ඉදිරියට එන්න!

900
00:54:42,492 --> 00:54:44,492
මගුලක්. මගුලක්. අපොයි!

901
00:54:45,783 --> 00:54:48,325
මගුල, මගුල, මගුල!

902
00:54:50,617 --> 00:54:52,367
- එහෙනම් ඔයා මේක හැදුවද බැරී?
- ඔව්, මම එය නිවැරදි කළා!

903
00:54:52,492 --> 00:54:55,158
- ඔබ කළාද?
- ඒක කොටස්. ඔවුන් යුදෙව්වන්.

904
00:54:55,283 --> 00:54:57,325
යුදෙව්වන් මෝටර් රථයක කොටස් මොනවාද?

905
00:55:02,325 --> 00:55:03,992
- Spark plugs?
- ස්පාර්ක් ප්ලග්.

906
00:55:04,117 --> 00:55:07,367
යුදෙව්වන් ස්පාර්ක් ප්ලග් නිර්මාණය කළහ
ගෝලීය ගමනාගමනය පාලනය කිරීමට.

907
00:55:09,242 --> 00:55:12,408
හරි, හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.
අපි ගියර් එක අරන් පයින් යනවා.

908
00:55:12,533 --> 00:55:16,033
හරි හැබැයි වහලවල් ටික බලන්නකො කොල්ලෝ.
තවමත් සැඟවී සිටීමක් තිබිය හැකිය.

909
00:55:16,158 --> 00:55:18,867
ඒ ගැන පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.

910
00:55:21,367 --> 00:55:23,992
ලේසියෙන් කරනවා. ස්වභාවිකව ක්‍රියා කරන්න. හරි?

911
00:55:26,492 --> 00:55:28,783
එක ගැස්සීමක් සහ මේ දේවල් යන්න පුළුවන් නේද?

912
00:55:28,908 --> 00:55:31,367
ඔබ සුමට ධාවනය කළ යුතුයි, හරිද?

913
00:55:31,492 --> 00:55:34,117
ඔබ වේගයෙන් දුවන්න ඕනේ,
නමුත් ඔබ සුමටව ධාවනය කළ යුතුයි, හරිද?

914
00:55:34,242 --> 00:55:35,658
මේ වගේ නේද?

915
00:55:35,783 --> 00:55:39,408
මෙය වේගවත් නමුත් මන්දගාමී වේ,
සිනිඳු නමුත් වේගවත්.

916
00:55:39,533 --> 00:55:42,992
බැරී, අපි හොඳින්! ළමයි, අපි හොඳින්!
මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

917
00:55:43,117 --> 00:55:45,825
අපි හොඳින් නේද?
අපි වටකරගෙන ඉන්නවා. බලන්න.

918
00:55:45,950 --> 00:55:47,825
- හැමෝම පාරෙන් බහින්න.
- ඕමාර්!

919
00:55:47,950 --> 00:55:51,033
කවුරුහරි කතා කරනවා, මම ඒවා හදන්නම්
උන් හංගනකම් උඩ පහල පනින්න.

920
00:55:51,158 --> 00:55:54,825
කට වහගෙන ඉන්න
සහ මට මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

921
00:55:54,950 --> 00:55:57,700
හේයි මචන්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

922
00:55:57,825 --> 00:56:00,158
ලස්සන පොඩි එක පැක් එකක්
ඔයා එතනට යනවා අයියේ.

923
00:56:00,283 --> 00:56:01,617
ඔයා සෝස් පයින්ට් එකක් ඕමාර්.

924
00:56:01,742 --> 00:56:04,950
ඔබ තවමත් සැතපුමක් ධාවනය කිරීමට සමත් වී තිබේද?
කිරිබත් කන්න නවතින්නෙ නැතුව?

925
00:56:05,075 --> 00:56:08,033
- එය සැතපුම් 12 ක් කරන්න, මිස්ටර් ඛාන්. හරි කොල්ලෝ?
- කමක් නැහැ.

926
00:56:08,825 --> 00:56:10,283
බෑග්වල මොනවද තියෙන්නේ?

927
00:56:10,408 --> 00:56:11,533
- සාප්පු සවාරි.
- මාර්සිපන්.

928
00:56:11,658 --> 00:56:12,908
- සෙල්ලම් බඩු.
- කුකුල් මස්.

929
00:56:14,700 --> 00:56:17,450
- අපි ගිහින් පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්නයි හදන්නේ.
- ඔව්?

930
00:56:17,575 --> 00:56:19,783
අපි මේ සියලු කට්ටලය අල්ලා ගත යුතුයි
සහ එතනින් පිට්ටනියට යන්න.

931
00:56:19,908 --> 00:56:21,658
- ඔව්.
- හරි අයියේ.

932
00:56:21,783 --> 00:56:23,325
හරි. තව ටිකකින් හමුවෙමු මචන්.

933
00:56:25,742 --> 00:56:28,742
හේයි කොල්ලෝ. ඉන්න, බලන්න.
ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

934
00:56:28,867 --> 00:56:30,492
- හේයි! හේයි!
- ආහ්!

935
00:56:34,700 --> 00:56:36,325
එය කුමක් ද?

936
00:56:36,450 --> 00:56:39,492
ඒ බෑග් එක ගොඩක් කැඩෙන සුළුයි...

937
00:56:39,617 --> 00:56:41,617
... සපත්තු.

938
00:56:41,742 --> 00:56:45,367
- ඔවුන් සියල්ල හොඳින් ද?
- ඔව්. ඒ කලවා ව්‍යායාම පමණි.

939
00:56:46,908 --> 00:56:49,783
- කුමක් ද?
- Quad squats. ඔයා දන්නවනේ, squat jogs.

940
00:56:49,908 --> 00:56:53,283
ඒක නිකන්... මැරතන් එකට.
මම හිතුවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා.

941
00:56:53,408 --> 00:56:56,450
- ඔව්? Squat jogs?
- ඔව්.

942
00:56:57,158 --> 00:56:58,658
හරි මචන්. තව ටිකකින් හමුවෙමු.

943
00:56:58,783 --> 00:56:59,950
ඒ වගේ.

944
00:57:00,075 --> 00:57:01,783
- Squat jogs, ඔව්?
- ඔව්, ඔව්.

945
00:57:02,242 --> 00:57:04,158
- පහළට?
- ටිකක් අඩු.

946
00:57:04,283 --> 00:57:06,075
- ආරක්ෂිත වයස, මිතුරා!
- හරි මචන්.

947
00:57:10,742 --> 00:57:12,492
- පරිස්සමින් ඉන්න මචන්.
- ඔව්, ඔව්.

948
00:57:32,283 --> 00:57:35,575
- හොඳයි, සහෝදරවරුනි?
- ඔහ්, අල්හම්දුලිල්ලාහ්, සහෝදරයා.

949
00:57:35,700 --> 00:57:36,950
- ඔව්.
- අපි එය දක්ෂ කළා.

950
00:57:37,075 --> 00:57:38,117
කෝ ෆයිසාල්?

951
00:57:38,908 --> 00:57:41,867
හේයි, කොල්ලෝ.
කොල්ලෝ ඇවිත් මේක බලන්න.

952
00:57:43,033 --> 00:57:44,533
ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද?

953
00:57:46,408 --> 00:57:48,200
හේයි සහෝ!

954
00:57:48,325 --> 00:57:49,700
දුවන්න!

955
00:57:50,908 --> 00:57:52,658
හේයි, ෆයිසල් අයියා!

956
00:57:52,783 --> 00:57:54,158
බිත්තියට උඩින්, ෆයිසාල්!

957
00:57:54,283 --> 00:57:57,575
- ඔව්, වේගයෙන් දුවන්න, සහෝදරයා!
- ඔව්, නමුත් ඉක්මන් නොවේ!

958
00:58:33,700 --> 00:58:35,158
ඔහු කොහේ ද?

959
00:58:57,950 --> 00:59:01,200
- එය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකුගේ මරණයකි.
- පාරාදීසයට ගියා, innit, Omar සහෝදරයා?

960
00:59:02,575 --> 00:59:06,450
- ඔහු යටිතල පහසුකම් කඩාකප්පල් කළා.
- ඔහු එය කළේ කෙසේද?

961
00:59:07,533 --> 00:59:09,408
ඔහු බැටළුවෙකු පිටතට ගෙන ගියේය.

962
00:59:10,367 --> 00:59:12,242
අපූරුවට ඒක එලියට ගත්තා.

963
00:59:14,742 --> 00:59:15,783
ඔහු කළාද?

964
00:59:17,367 --> 00:59:21,533
- ආහාර සැපයුමට පහර දුන්නා.
- සමහරක් එහි ඇත ... ඔහු සමඟ.

965
00:59:21,658 --> 00:59:24,492
- කුමක් ද?
- මට ඒක වෙන් කරන්න බැරි වුණා.

966
00:59:26,992 --> 00:59:31,200
ඉතින් ඔහු කවුද, කොල්ලෝ?
ඔහු ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙක්ද නැත්නම් ජල්ෆ්‍රේසියෙක්ද?

967
00:59:31,325 --> 00:59:34,158
- ඔහු දිවි පිදූවෙක්.
- හරි, මේක විකාරයක්!

968
00:59:34,283 --> 00:59:36,867
- ඔහු දිවි පිදූවෙක් නොවේ.
- ඔව්, ඔහු. ඔහු යුද්ධයේ කොටසක්.

969
00:59:36,992 --> 00:59:39,617
මොන යුද්ධයක්ද?
කෆර් බැටළුවන්ට එරෙහි යුද්ධය?

970
00:59:39,742 --> 00:59:43,200
- අවසාන ජිහාඩයේ පළමු වීරයා ඔහුයි.
- ඔහු වීරයෙක් නොවේ, ඔහු දඩබ්බරයෙක්.

971
00:59:43,325 --> 00:59:45,533
ඔබත් එසේමයි, ඔබ සියල්ලෝම කුහකයෝය.

972
00:59:45,658 --> 00:59:47,408
අයියෝ අයියේ. ඒක ක්‍රියා විරහිතයි.

973
00:59:47,533 --> 00:59:51,200
මම තීරණයක් ගත්තා බැරී.
මෙහෙයුම ක්‍රියා විරහිතයි.

974
00:59:51,325 --> 00:59:54,367
ඒක ඉවරයි, මම මේක ඉවරයි.

975
00:59:54,492 --> 00:59:57,575
ඔයාට යුද්දේ දරාගන්න බෑ අයියේ.
ඔබ වෙව්ලනවා.

976
00:59:57,700 --> 01:00:00,325
මට දඟලන්න දෙයක් නෑ.
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි.

977
01:00:00,367 --> 01:00:02,158
- ඔයා තමයි ෆයිසාල්ව මැරුවේ!
- මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ!

978
01:00:02,283 --> 01:00:04,325
ඔව්, ඔයා කළා, ඔයා ටීවී පකී ගෙනාවා...

979
01:00:04,450 --> 01:00:06,325
...ඔයා එයාව දැක්කට පස්සේ
තමන්ගෙන් බූරුවෙක් හදාගෙන...

980
01:00:06,450 --> 01:00:08,908
...ප්‍රසිද්ධ රැස්වීමකදී
ඔබ එහි නොසිටිය යුතුව තිබුණි.

981
01:00:09,033 --> 01:00:10,533
ඔහු අපේ ආවරණය පිපිරෙව්වා.

982
01:00:10,658 --> 01:00:12,783
එතැන් පටන්,
ඔබ සියලු දෙනාම ඉතා ව්‍යාකූල වී ඇත,

983
01:00:12,908 --> 01:00:15,617
...දුප්පත් පොඩි ෆයිසල්ගෙ
තමන්ම මරණයට පත් විය.

984
01:00:15,742 --> 01:00:18,575
- ඉතින් ඇත්තටම හසන් එයාව මැරුවා.
- නෑ, ඔයා එයාව මැරුවා.

985
01:00:18,700 --> 01:00:21,033
නැහැ, ඔබ ඔහුව මැරුවා.
ඔහු කී දේ ඔබ අසා ඇත.

986
01:00:21,158 --> 01:00:24,450
- ඔයා එයාව තවත් මැරුවා.
- මම හිතුවා එයා මැරුණ එක හොඳ දෙයක් කියලා.

987
01:00:24,575 --> 01:00:26,658
ඔහු දිවි පිදූවෙක් නොවේද?
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

988
01:00:28,533 --> 01:00:30,158
හරි එහෙනම් මම එයාව මැරුවා.

989
01:00:30,283 --> 01:00:33,325
මම ඔහුව දිවි පිදුවෙමි. එයා දැන් එතන ඉන්නවා,
මගේ ආසනය උණුසුම්ව තබා ගැනීම.

990
01:00:36,658 --> 01:00:39,992
- එන්න, අපේ පැටියා, අපි යමු.
- මම හිතන්නේ මමත් ඔහුව ටිකක් මැරුවා.

991
01:00:40,117 --> 01:00:41,825
කුමක් ද?

992
01:00:41,950 --> 01:00:45,075
- අපි දිගටම සිටිය යුතුයි.
- ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා, වාජ්?

993
01:00:46,617 --> 01:00:49,867
- යමක් පුපුරවන්න.
- අපි මොකක්ද පුපුරවන්න යන්නේ, වාජ්?

994
01:00:51,242 --> 01:00:53,283
අන්තර්ජාලය.

995
01:00:53,408 --> 01:00:56,367
අපි අන්තර්ජාලය පුපුරවා හරිමු
ෆයිසල් අයියා වෙනුවෙන්.

996
01:00:56,492 --> 01:00:58,200
අපි මුජාහිඩ්, සහෝදරයා, ඔව්?

997
01:00:58,325 --> 01:00:59,783
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්, ඔව්?

998
01:00:59,908 --> 01:01:02,075
ඔයා මුජාහිඩ් කෙනෙක් නෙවෙයි.
උබ පට්ට මෝඩයෙක්.

999
01:01:02,200 --> 01:01:05,533
උබ හිතනවද නියම මුජාහිඩ් කෙනෙක් මගුලක් දෙනව කියල
රබර් ඩිංගි රේපිඩ් ගැන...

1000
01:01:05,658 --> 01:01:07,908
... සහ ඔහුගේ ඩීන් ලබා ගනී
මක්කම ගිය බළලා,

1001
01:01:08,033 --> 01:01:10,867
...ඔහුට ඉවර කරන්න බැරි පොතක්
එය ඔහුට වඩා බොහෝ දියුණු නිසාද?

1002
01:01:10,992 --> 01:01:13,867
මම ඔබට කියන්නම්, මට ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුමක් තිබේ.
ඇයි ඔයා එක්ක යන්නෙ නැත්තෙ...

1003
01:01:16,283 --> 01:01:17,908
... සහ වනාන්තරයේ ඔබ නැති වෙනවාද?

1004
01:01:54,117 --> 01:01:55,492
ඕමාර්!

1005
01:01:59,533 --> 01:02:01,075
සලාම්, ඕමාර්.

1006
01:02:01,200 --> 01:02:02,908
සලාම් අලයිකුම්, සහෝ.

1007
01:02:05,825 --> 01:02:09,533
ඔයාගෙයි කොල්ලොගෙයි පෙනුම...
කුණු දෙයක්.

1008
01:02:10,200 --> 01:02:11,658
ඔබ හොඳින්, ඕමාර්?

1009
01:02:13,283 --> 01:02:15,075
ඔව් ඔව්. මම එහෙමයි.

1010
01:02:17,033 --> 01:02:20,325
- අහන්න, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
- ඇයි බැරි, සහෝදරයා?

1011
01:02:21,700 --> 01:02:24,867
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, කමක් නැත.
ඔබ දැනටමත් මුහුණ කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

1012
01:02:24,992 --> 01:02:26,992
ඇයි අපේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමට නොඑන්නේ, ඕමාර්?

1013
01:02:27,117 --> 01:02:29,783
මොකක්ද, ඒ මුහුණේ පැය හතරක මාත්‍රාවක් ගන්න?

1014
01:02:29,908 --> 01:02:33,658
බුද්ධිමත් කුරුල්ලාගේ පාවෙන මුහුණ,
මිල ගණන් මිලියනයක සැරිසරමින්,

1015
01:02:33,783 --> 01:02:36,950
...මගේ ඔළුවට දැවැන්ත ප්‍රඥාවන්ත ජරාවක් කරන්නයි හදන්නේ.

1016
01:02:37,075 --> 01:02:38,533
එය අමතක කරන්න.

1017
01:03:09,158 --> 01:03:12,617
ඔමාර්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

1018
01:03:13,992 --> 01:03:15,242
එය කුමක් ද?

1019
01:03:15,367 --> 01:03:18,533
- ඒක පෆින් පාටියක්.
- ඒ මොකක්ද?

1020
01:03:18,658 --> 01:03:20,617
- ඒක පෆින් පාටියක්.
- පෆින් පාටියක්?

1021
01:03:20,742 --> 01:03:24,617
- මම වාජ්ගේ පෆින් සමඟ කතා කරනවා.
- ඕමාර්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

1022
01:03:24,742 --> 01:03:27,408
කොල්ලෝ තමයි. මම ඒවා දාලා ගියා.

1023
01:03:27,533 --> 01:03:31,908
දැන් හසන්ගේ පෆින් මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.
වාජ්ගේ පෆින් මට කිව්වා පිස්සෝ කියලා,

1024
01:03:32,492 --> 01:03:36,075
බැරීගේ පෆින් සියල්ල රතු වී ඇත
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ තොප්පිය යට සැඟවී සිටී.

1025
01:03:38,242 --> 01:03:40,408
ෆයිසාල් මැරිලා.

1026
01:03:41,700 --> 01:03:43,658
එයා මැරිලා. ඔවුන්...

1027
01:03:43,783 --> 01:03:48,367
ඔහු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය රැගෙන සිටියේය
ඔහු බැටළුවෙකු පිට පැන්නේය.

1028
01:03:50,950 --> 01:03:53,158
මුන් ඔක්කොම මෝඩයෝ සෝෆ්.

1029
01:03:55,658 --> 01:03:58,992
හොඳයි, ඒක දෙවියන්ගේ සැලැස්ම වෙන්න ඇති
ඔහු බැටළුවෙකු පිට පිපිරවීම සඳහා ය.

1030
01:04:00,617 --> 01:04:03,658
එන්න සෝෆ්.
එය දෙවියන්ගේ සැලැස්මක් වන්නේ කෙසේද?

1031
01:04:03,783 --> 01:04:08,033
හොඳයි, එය දෙවියන්ගේ සැලැස්ම විය නොහැක
කොල්ලන්ව බැරි එක්ක දාලා යන්න, පුළුවන්ද?

1032
01:04:12,117 --> 01:04:13,783
මෙහේ එන්න.

1033
01:04:17,158 --> 01:04:20,742
ඔබ වඩාත් විනෝදජනක විය
ඔබ ඔබව පුපුරවා හරින විට, ආදරය.

1034
01:04:22,325 --> 01:04:24,950
මම මාවම පුපුරවා ගන්නවා, හරිද?

1035
01:04:25,075 --> 01:04:29,325
නිකන් මුස්ලිම් පල්ලියක නෙවෙයි
හෝ රසායනඥයෙකුගේ හෝ තාරාවෙකුගේ මුදුනේ.

1036
01:04:29,450 --> 01:04:33,533
හරි, හොඳයි, ඔවුන් පිඹින්න යනවා නම්
තමන් වැරදි තැනකට

1037
01:04:33,658 --> 01:04:37,242
...ඔබ සහතික විය යුතුයි
ඔබ සියල්ලන්ම නියම ස්ථානයේ පිපිරෙව්වා.

1038
01:04:39,200 --> 01:04:42,908
සොෆ්, මට එයාලට තේ කලවම් කරන්නවත් බෑ
ජනේලයක් කඩා නොගෙන.

1039
01:04:43,033 --> 01:04:46,825
ඔබේ හදවත පවසන්නේ කුමක්ද, හ්ම්?

1040
01:04:46,950 --> 01:04:48,742
ඔයාගේ හිතේ දෙවියන් ඉන්නවා තාත්තේ.

1041
01:04:48,867 --> 01:04:51,158
අයියෝ ඔයා මෙහෙ එන්න.

1042
01:04:52,700 --> 01:04:54,617
සමාවෙන්න, මට කතා කරනවා ඇහුණා.

1043
01:04:55,950 --> 01:04:58,575
අපිට ඉවර කරන්න පුලුවන්ද
සිම්බාගේ ජිහාඩ් කතාව?

1044
01:04:58,700 --> 01:05:01,283
ඔව්, අපිට ඒක හෙට කරන්න පුළුවන්.
එන්න, ඇඳට යන්න.

1045
01:05:01,408 --> 01:05:03,325
ඔහු ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලියෙක් වෙයිද තාත්තේ?

1046
01:05:05,450 --> 01:05:08,575
ඔයා කලබල වෙන්න එපා,
කොස් ඌට ඇනගත්තත්

1047
01:05:08,700 --> 01:05:10,158
...ඔහු හිනාවෙලා මැරෙනවා.

1048
01:05:10,283 --> 01:05:13,617
- ඔහු කෙලින්ම ස්වර්ගයට යයි.
- ඔව්.

1049
01:05:13,742 --> 01:05:16,408
ඔහු ස්වර්ගයේ සිටිනු ඇත
ඔහුගේ හිස සිවිලිමට පහර දීමට පෙර.

1050
01:05:32,867 --> 01:05:38,575
ආසියාතික මිනිසකුගේ හිස අඩුවෙන් හමු විය
අද නගර මධ්‍යයේ සිට සැතපුම් 2 කට වඩා දුරින්.

1051
01:05:38,700 --> 01:05:41,825
ස්ටීවන් ෆැප් සොයා ගත්තේය
ආසියානු මිනිසාගේ හිස ...

1052
01:05:41,950 --> 01:05:44,783
එය ගසකින් ඔහුගේ බල්ලා මතට වැටුණු විට.

1053
01:05:44,908 --> 01:05:47,533
ගසෙන් හිසක් වැටුණා
සහ මගේ බල්ලාට පහර දීමට ආසන්නයි.

1054
01:05:47,658 --> 01:05:49,700
පුද්ගලයා හඳුනාගෙන නොමැත,

1055
01:05:49,825 --> 01:05:54,450
...නමුත් ඔහු මිය යන්නට ඇති බව පෙනේ
පිපිරීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

1056
01:06:03,950 --> 01:06:06,200
- යෝ, මැට්... මැට් ආවද?
- ඔහු පිටුපස.

1057
01:06:06,325 --> 01:06:08,408
- ටෙරී, එළියට යන්න, සහෝදරයා.
- එය නැවත කියන්න.

1058
01:06:08,533 --> 01:06:10,283
මට ඔයා එලියට යන්න ඕන.
ඩෝනට් එකක් ගන්න.

1059
01:06:10,408 --> 01:06:13,783
- මට එකක් තියෙනවා.
- තවත් එකක් ගන්න.

1060
01:06:13,908 --> 01:06:15,283
- මැට්?
- ඔහ්, ස්තූතියි!

1061
01:06:15,408 --> 01:06:16,575
- ඕමාර්?
- ඔව් යාළුවා.

1062
01:06:16,700 --> 01:06:19,492
- ඔබට මේ සඳහා මට උදව් කළ හැකිද?
- මට මුලින්ම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

1063
01:06:19,575 --> 01:06:21,533
මම විකටයෙක් වෙන් කරවා ගත් අතර ඔවුන් මට මෙය ලබා දුන්නා.

1064
01:06:21,658 --> 01:06:24,242
ඒක උඩට යන පාර වැරදියි.
මට වැරදි ක්‍රමයෙන් දුවන්න බැහැ!

1065
01:06:24,367 --> 01:06:25,742
“ඔබ එය ඇණවුම් කළා” යැයි ඔවුහු පැවසූහ.

1066
01:06:25,867 --> 01:06:27,950
- ඇයි මම වැරදි ක්‍රමයෙන් විකටයෙක් ඇණවුම් කරන්නේ?
- ඒක හොඳයි.

1067
01:06:28,075 --> 01:06:30,492
- මට ඔයාව විසඳන්න පුළුවන්.
- මම එක මොකක්ද කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1068
01:06:30,617 --> 01:06:33,367
මට ඔබව වෙනත් ඇඳුමකින් විසඳිය හැකිය
එබැවින් ඔබට මැරතන් ධාවනය කළ හැකිය.

1069
01:06:33,492 --> 01:06:36,783
මම කිව්වා, "ඔයා හේතු වෙනවා
මාත් එක්ක මැරතන් එකේ ගොඩ ..."

1070
01:06:36,908 --> 01:06:39,950
"... ඇඳුමකින් මගේ පස්සට පැතලියි
පවතින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක."

1071
01:06:40,075 --> 01:06:43,533
මම ඔයාට ගෙදරට හාවා ඇඳුමක් තියෙනවා.
ඒකෙ මැරතන් දුවන්න පුළුවන්.

1072
01:06:43,658 --> 01:06:45,367
- මට හාවෙකු තුළ ධාවනය කළ හැකිද?
- පාඨමාලාව ඔබට පුළුවන්.

1073
01:06:45,492 --> 01:06:48,117
එය පුදුම සහගතයි. හාවෙක් නේද?
කලබල වෙලා. ඉවරද?

1074
01:06:48,242 --> 01:06:50,283
- ඔව්, මට සමාවෙන්න.
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

1075
01:06:50,408 --> 01:06:52,325
ඔබට තිබේද?
ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද?

1076
01:06:52,450 --> 01:06:54,575
- ඔව්, හිස.
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?

1077
01:06:54,700 --> 01:06:57,158
හොඳයි, ඔවුන් පවසන්නේ එය ජිහාඩියක් බවයි.

1078
01:06:57,283 --> 01:06:59,825
ඔවුන් ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත.
ඔහු කපුටෙකු පිඹින අයුරු රූගත කළේය.

1079
01:07:00,783 --> 01:07:04,825
එය ජිහාඩි නොවේ, නමුත්, එය, ඔමාර්,
කපුටෙක් පිඹිනවාද?

1080
01:07:05,658 --> 01:07:06,700
ඕමාර්?

1081
01:07:07,742 --> 01:07:11,617
නෑ ඒක සංස්කෘතික දෙයක්. අපි bazooka-ed
මම ඒ මඟුල් ගෙදර හිටිය පැස්බරෙක්.

1082
01:07:11,742 --> 01:07:15,242
- ඔව්?
- ඔව්, මට... මට යන්න වෙනවා මැට්ටෝ.

1083
01:07:21,908 --> 01:07:22,950
ෂිට්!

1084
01:07:24,992 --> 01:07:26,450
දෙවි පිහිටයි අපිට.

1085
01:07:30,867 --> 01:07:34,575
- ඒ පොලිසිය, මචන්.
- කමක් නැහැ. සන්නද්ධ වන්න.

1086
01:07:35,742 --> 01:07:37,450
කමක් නැහැ?

1087
01:07:38,242 --> 01:07:39,825
- ඔයි.
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න, බැරි.

1088
01:07:40,200 --> 01:07:43,992
ඔයි! පස්ස දොරෙන් අයින් වෙන්න!
ඔබ දැන් මෙහි කොටසක් නොවේ.

1089
01:07:44,117 --> 01:07:46,908
ළමයෝ මේක හදිසියක්.
ඔවුන් ෆයිසාල්ගේ හිස සොයා ගත්හ.

1090
01:07:47,033 --> 01:07:49,825
ඔබ අඩි 5ක් වළ දැමූ හිස
ඔබේ මඩුව යට...

1091
01:07:49,950 --> 01:07:51,742
...ගසකින් බල්ලෙකුට වැටුනා.

1092
01:07:51,867 --> 01:07:53,742
හොඳයි. බල්ලන් ඉස්ලාමයට පටහැනියි.

1093
01:07:53,867 --> 01:07:55,492
ඩිබ්ල් අපිට බාරයි කොල්ලෝ.

1094
01:07:56,158 --> 01:07:59,283
- ඩිබල් අප වෙත පැමිණ ඇත.
- මම ඔබට කිව්වා, එය දණහිසකි.

1095
01:07:59,408 --> 01:08:01,367
ඒ හිසක් විය.
එය පැහැදිලිවම හිසක් විය.

1096
01:08:01,408 --> 01:08:02,575
එහි සරමක් තිබුණා!

1097
01:08:03,700 --> 01:08:05,742
හරි. ඉතින්, මම මැට්ව දැක්කා.

1098
01:08:05,867 --> 01:08:08,283
මැට් දුවනවා
ලන්ඩන් මැරතන් තරගය හෙට.

1099
01:08:08,408 --> 01:08:09,950
ඔහු එය කරන්නේ ඇඳුමෙන්.

1100
01:08:10,075 --> 01:08:11,992
ඔබ දන්නවා ඔවුන් ඇඳුම් ඇඳගෙන දුවනවා?
හොඳයි, අපිටත් පුළුවන්.

1101
01:08:12,117 --> 01:08:14,950
අපට එහි ගියර් වෙස්වළා ගත හැකිය
සහ එය පරිපූර්ණයි.

1102
01:08:15,075 --> 01:08:17,908
අපට සජීවී රූපවාහිනිය තිබේ,
පාර දිගේ ප්‍රධාන ඉලක්ක.

1103
01:08:18,033 --> 01:08:20,033
අපිට ඉලක්කයක් තියෙනවා, ඕමාර්.
එය මුස්ලිම් පල්ලියයි.

1104
01:08:20,158 --> 01:08:21,200
ඔබ දෙවියන්ව හමු වූ විට,

1105
01:08:21,325 --> 01:08:23,950
...ඔයාට එයාට කියන්න ඕනද,
"මම සහෝදරයන්ට පහරක් ගැහුවා"?

1106
01:08:24,075 --> 01:08:27,825
- නැත්නම් "මම ඔවුන්ගෙන් බරක් පිපිරෙව්වා"?
- ඔවුන්ගෙන් බරක් පිඹින්න. ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.

1107
01:08:27,950 --> 01:08:30,283
එන්න කොල්ලෝ. වාජ්?

1108
01:08:30,408 --> 01:08:32,658
මම තවදුරටත් ඔබේ පැත්තේ නැහැ, ඕමාර් අයියා.

1109
01:08:34,700 --> 01:08:37,200
- ඔයා මාව ඉරා දැම්මා අයියේ.
- මාෂල්ලාහ්.

1110
01:08:37,325 --> 01:08:38,783
වාජ් අයියේ...

1111
01:08:40,283 --> 01:08:42,075
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1112
01:08:42,200 --> 01:08:44,533
මගේ ඔළුව ෆයිසල්ගේ අවුලක තිබුණා.

1113
01:08:46,033 --> 01:08:47,950
මට ඉන්න තිබුනා.

1114
01:08:49,492 --> 01:08:51,075
ඇයි එහෙම නොකලේ?

1115
01:08:51,200 --> 01:08:52,742
මොකද මම වැරැද්දක් කළා.

1116
01:08:52,867 --> 01:08:56,117
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ ඔබේ හදවතට ඇහුම්කන් දුන්නා
ඔබ හරි දේ කළා.

1117
01:08:58,200 --> 01:09:01,783
නැහැ, ඔහුව නොසලකා හරින්න, වාජ්. එයා ලස්සනට ඉන්නවා.

1118
01:09:01,908 --> 01:09:04,325
ඔබට තර්කයකින් ජය ගත නොහැක
ලස්සන වීමෙන් පමණි.

1119
01:09:04,450 --> 01:09:07,158
ලස්සන වීමෙන් පමණක් නොවේ, බාස්.
මමත් හරි නේද?

1120
01:09:07,283 --> 01:09:09,450
ඔබට තර්කයකින් ජය ගත නොහැක
නිවැරදි වීමෙන් පමණි.

1121
01:09:10,700 --> 01:09:12,408
- නෑ?
- නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.

1122
01:09:13,575 --> 01:09:16,742
- මම හිතන්නේ සමහරවිට ඔබට පුළුවන්, බැරි?
- කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ, මොලේ?

1123
01:09:24,617 --> 01:09:27,158
බැරි හොඳ එමීර් කෙනෙක් නෙවෙයි ඕමාර් අයියා.

1124
01:09:27,283 --> 01:09:30,033
ඔහු මාව කැලේ නරක දේවල් කරන්න සැලැස්සුවා.

1125
01:09:30,158 --> 01:09:31,617
කුමක් වගේ ද?

1126
01:09:33,533 --> 01:09:36,908
ඔහු පැවසුවේ, මම නිසි මුජාහිඩ් නම්,

1127
01:09:37,033 --> 01:09:38,908
මම මගේම කටින් බනිනවා.

1128
01:09:40,117 --> 01:09:43,325
ඔබ ඔහුව ඔහුගේම ගොබය තුළම කිරිබත් කළාද?

1129
01:09:44,242 --> 01:09:46,242
මොකක්ද බන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?

1130
01:09:46,367 --> 01:09:47,950
එය යටත් වීම.
එය ඉදිරිපත් කිරීමේ නීති වේ.

1131
01:09:48,075 --> 01:09:50,408
ඇත්තටම දුක හිතුනා අයියේ.

1132
01:09:50,533 --> 01:09:52,742
ඒක ගොඩක් අමාරු නැහැ
ඔබ ඉලක්කය නිවැරදි වූ පසු,

1133
01:09:52,867 --> 01:09:55,867
...ඒත් ඒක ඇත්තටම වැරදියි වගේ දැනෙනවා.

1134
01:09:56,908 --> 01:09:59,492
හැම වෙලාවෙම ඔබේ දත් ඉසිනවා.

1135
01:10:04,658 --> 01:10:10,325
අයියේ මම දිවුරනවා අයියේ
මම ඔබව පුපුරවා හරින ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය ...

1136
01:10:10,450 --> 01:10:13,033
...ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නෑ
ඔබේම කටේ පිච්චීමට.

1137
01:10:14,617 --> 01:10:16,450
- ඔව්?
- ඔව් අයියේ. පොරොන්දු වෙන්න.

1138
01:10:18,492 --> 01:10:21,492
- තව දුරටත් මගේ ගොබය තුළ විකාරයක් නැත.
- පොරොන්දු වෙන්න අයියේ.

1139
01:10:23,742 --> 01:10:25,450
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්.

1140
01:10:27,742 --> 01:10:30,575
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස් අයියේ.

1141
01:10:30,700 --> 01:10:32,367
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්.

1142
01:10:39,367 --> 01:10:40,700
මේ බලන්න හස් අයියා?

1143
01:10:40,825 --> 01:10:43,450
එය රැකියාවේ සමලිංගිකයන් ය.
ඒ මුස්ලිම් අය නෙවෙයි සමලිංගිකයෝ.

1144
01:10:43,575 --> 01:10:46,575
හරි හස් අයියා..
මැරතන් හෝ මුස්ලිම් පල්ලිය?

1145
01:10:48,117 --> 01:10:51,742
- කොහොම හරි, අපි පිඹින්න යනවා නේද?
- ඔව්, කෑලි කෑලිවලට, සහෝදරයා.

1146
01:10:51,867 --> 01:10:55,283
ඔව් ඒත්... අපි හිනාවෙලා මැරෙනවා අයියේ.

1147
01:11:01,367 --> 01:11:03,617
ඔව්, දුෂ්ටයා.

1148
01:11:03,742 --> 01:11:05,325
දුෂ්ට. ඔව් මචන්.

1149
01:11:05,450 --> 01:11:07,867
අපි ස්ලැග් වලින් බරක් පුපුරවා දමමු
මැරතන් තරගයේදී, ඔව්?

1150
01:11:07,992 --> 01:11:08,992
ඔහ්, ඔව්!

1151
01:11:09,117 --> 01:11:10,700
ඔව් බන්.

1152
01:11:10,825 --> 01:11:12,325
දුෂ්ට. ඔව්!

1153
01:11:12,450 --> 01:11:14,033
එන්න බැරී. අපි සිංහයෝ බන්.

1154
01:11:14,158 --> 01:11:15,783
- සිංහයන් හතර දෙනෙක්.
- ඔව්!

1155
01:11:15,908 --> 01:11:17,825
හොඳ කොල්ලා.

1156
01:11:21,408 --> 01:11:22,992
බිම බිම!

1157
01:11:43,408 --> 01:11:45,033
මම විනාඩි දෙකක් ඉන්නම්.

1158
01:11:57,825 --> 01:12:00,033
එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් ද?

1159
01:12:00,158 --> 01:12:02,450
අපි කොහේද යන්න සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමු
ඔබේ මස්සිනාගේ.

1160
01:12:02,575 --> 01:12:03,617
ඇයි, මොකද වෙන්නේ?

1161
01:12:03,742 --> 01:12:05,992
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටු විට අපට කියන්න.

1162
01:12:07,158 --> 01:12:09,158
හොඳයි...

1163
01:12:09,283 --> 01:12:10,950
මට මතක නැහැ
අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දැක්කා.

1164
01:12:13,992 --> 01:12:16,367
හරි, හෙදිය, තවමත් වැඩ මුරය? සමාවෙන්න.

1165
01:12:16,492 --> 01:12:19,742
ඉතින්, මට සංඛ්‍යාලේඛන නැවත ලැබුණා
කුටි හතෙන්.

1166
01:12:19,867 --> 01:12:22,700
ඔවුන්ට තවත් රුධිර සැපයුමක් අවශ්‍යයි
දණහිස සඳහා.

1167
01:12:22,825 --> 01:12:23,867
මොකක්ද?

1168
01:12:23,992 --> 01:12:26,742
ඔව්, දණහිස් නූල.
දණහිසේ නූල ගැලවී ඇත.

1169
01:12:26,867 --> 01:12:28,950
හ්ම්.

1170
01:12:29,075 --> 01:12:31,075
මම දැන් මගේ වැඩ මුරය ඉවරයි.

1171
01:12:31,200 --> 01:12:34,158
ඉතින් මම මගේ කණ්ඩායම රැගෙන යනවා
ඉහළ මහල දක්වා.

1172
01:12:34,283 --> 01:12:35,492
- හරිද?
- හරි.

1173
01:12:35,617 --> 01:12:37,158
ඉතින් මම ඔබව එහි හමුවෙමු.

1174
01:12:39,033 --> 01:12:40,367
ඔව්?

1175
01:12:41,908 --> 01:12:43,492
- හරි.
- ඔව්?

1176
01:12:43,617 --> 01:12:46,325
ඔයාලා ඔක්කොම හරි කොල්ලෝ.
ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද හදන්නේ?

1177
01:12:46,450 --> 01:12:47,783
- නැහැ, නැහැ.
- කරගෙන යන්න.

1178
01:12:47,908 --> 01:12:49,742
හරි.

1179
01:12:54,158 --> 01:12:58,283
හරි ඉතින් ඔයාගේ මස්සිනා..
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

1180
01:12:58,408 --> 01:13:00,992
Er, මම කිව්වා වගේ, මාස දෙකකට විතර කලින්.

1181
01:14:17,075 --> 01:14:18,950
එන්න ළමයි, අපි පරක්කුයි.

1182
01:14:21,450 --> 01:14:23,533
- ඔක්කොම හරිද?
- දැන් එතන ඔක්කොම හරි.

1183
01:14:23,658 --> 01:14:25,825
- ඔව්.
- හරි, අපි ඉවර වෙන්න ළඟයි, අපේ පැටියෝ.

1184
01:14:25,950 --> 01:14:27,492
ඔව්, අවසන් වීමට ආසන්නයි.

1185
01:14:27,617 --> 01:14:29,158
- හරි?
- ඔව්.

1186
01:14:35,075 --> 01:14:36,575
මුජාහිඩ්, සහෝදරවරුනි!

1187
01:14:36,700 --> 01:14:39,742
- මුජාහිඩ්.
- මුජාහිඩ්, හසන් අයියා.

1188
01:14:39,867 --> 01:14:41,117
මුජාහිඩ්!

1189
01:14:44,700 --> 01:14:46,408
ඩෙෆෝ හරි දේ, ඔව්, සහෝ?

1190
01:14:46,533 --> 01:14:47,908
කුමක් ද?

1191
01:14:48,033 --> 01:14:50,325
කෆාර් පුපුරවා හැරීම සහ එය?

1192
01:14:50,450 --> 01:14:52,783
- සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි, ඔව්?
- ඔව්.

1193
01:14:52,908 --> 01:14:54,367
හොඳයි. දුෂ්ට.

1194
01:14:55,325 --> 01:14:57,700
මම නිකමට... චෙක් කරනවා විතරයි.

1195
01:14:59,450 --> 01:15:03,158
වාජ් මොලේ කියන දේ අහන්න එපා බන්.

1196
01:15:03,283 --> 01:15:06,825
හරි? ෂෙයිතාන්,
ඔහු තම වස-වසා සමඟ එහි ඇතුල් වේ.

1197
01:15:06,950 --> 01:15:10,783
ඔබට කළ යුතු දේ,
ඔබ ඔබේ හදවතට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. මතකද?

1198
01:15:10,908 --> 01:15:14,658
- මගේ හදවත. ඔව් ඕමාර් අයියා.
- ඉතින්, ඔබේ හදවත පවසන්නේ කුමක්ද?

1199
01:15:14,783 --> 01:15:16,533
එය පවසන්නේ, එර් ...

1200
01:15:16,658 --> 01:15:18,742
"ඒක වැරදියි වාජ් ඒක කරන්න එපා."

1201
01:15:22,742 --> 01:15:24,200
සහ ඔබේ මොළය පවසන්නේ කුමක්ද?

1202
01:15:28,908 --> 01:15:30,950
"අපි මෙහෙ..."

1203
01:15:32,408 --> 01:15:34,867
"... එකට, පටි බැඳ,"

1204
01:15:34,992 --> 01:15:37,950
"...එය එසේ වනු ඇත,
දැන් පොලිසියෙන් පිටවීම කණගාටුදායකයි."

1205
01:15:38,075 --> 01:15:40,242
හරි, ම්ම්...

1206
01:15:40,367 --> 01:15:44,117
- එබැවින් ඔහු ඔහුගේ මොළයට සවන් දිය යුතුය.
- නැහැ, ඔහුට ඔහුගේ හදවතට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි, බැරී.

1207
01:15:44,242 --> 01:15:47,908
කොහොමත් මේ වාජ්ගේ මොලේ.
අපි කවද ඉඳන්ද වාජ්ගේ මොලේ අහන්නේ?

1208
01:15:48,033 --> 01:15:50,367
- සමාවෙන්න සහෝ.
- නැහැ, මම එකඟයි. මම ෆජ් වගේ ඝනයි.

1209
01:15:50,492 --> 01:15:53,283
එයාගේ මොලේ කියනවා ඒක කරන්න කියලා.
එබැවින් ඔහුගේ මොළය නිවැරදි විය යුතුය!

1210
01:15:53,992 --> 01:15:56,700
ඒක උගේ මොලේ වෙන්න බෑ නේද?
ඒක එයාගේ හදවත, බැරි.

1211
01:15:56,825 --> 01:16:00,575
- මගේ මොළය වගේ දැනෙනවා සහෝදරයා.
- හරි, මේක තමයි වෙලා තියෙන්නේ.

1212
01:16:02,575 --> 01:16:05,075
සිදුවී ඇත්තේ,
ෂෙයිතාන් ඔබව ව්‍යාකූල කර ඇත.

1213
01:16:06,617 --> 01:16:08,617
ඔහු වටය මාරු කර ඇත
ඔබේ මොළය සහ ඔබේ හදවත.

1214
01:16:08,742 --> 01:16:13,367
ඉතින්, අහන්න එපා
ඔබ සිතන දෙයට ඔබේ හදවත,

1215
01:16:13,492 --> 01:16:15,367
ඇත්තටම ඒ ඔබේ මොළය නිසා -

1216
01:16:15,492 --> 01:16:18,367
...ඔබේ හදවත වෙස්වලාගෙන.

1217
01:16:18,492 --> 01:16:21,408
හරිද? සහ ඔබ සිතූ දේ
ඔබේ මොළය විය

1218
01:16:21,533 --> 01:16:23,617
..ඒ... ඒ ඔබේ හදවතයි.

1219
01:16:25,492 --> 01:16:27,492
ඇත්තටම ඒ ඔබේ හදවතයි.

1220
01:16:27,617 --> 01:16:29,367
මගේ මොළය මගේ හදවතයි.

1221
01:16:29,492 --> 01:16:32,033
ඔයාට තේරුනා අපේ පැටියෝ. ඉතින් නිකන්...

1222
01:16:32,575 --> 01:16:33,617
එතන මොනවද තියෙන්නේ?

1223
01:16:33,742 --> 01:16:34,867
හදවත.

1224
01:16:37,075 --> 01:16:38,992
හරි? ඔව්? ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

1225
01:16:39,117 --> 01:16:40,492
ලස්සනයි මල්ලි.

1226
01:16:40,617 --> 01:16:43,325
- හරිද?
- කදිම එකක්. අල්හම්දුලිල්ලාහ්.

1227
01:16:44,742 --> 01:16:46,492
- හේයි, හේයි!
- කුමක් ද?

1228
01:16:47,158 --> 01:16:49,533
ඔහ්, බෙන් චෝඩ්!

1229
01:16:49,658 --> 01:16:51,533
අපි ළමයෙකුගේ පුණ්‍ය කටයුත්තක් සඳහා විනෝද ගමනක් කරනවා.

1230
01:16:51,658 --> 01:16:53,783
දිගු කරයි, දිගු කරයි, දිගු කරයි.

1231
01:16:53,908 --> 01:16:56,200
- අපි පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා දුවනවා.
- මොන වගේ පුණ්‍යායතනයක්ද?

1232
01:16:56,325 --> 01:16:57,867
- ළමයින් සඳහා.
- මොන වගේ ළමයිද?

1233
01:16:57,992 --> 01:16:59,158
පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ළමයි.

1234
01:17:00,700 --> 01:17:02,742
ඔබ හොඳින්ද, නිලධාරියා?

1235
01:17:02,867 --> 01:17:05,408
- විනෝද ධාවනයට ප්‍රමාදයි, ළමයි?
- ඔබට එය කුමක්ද?

1236
01:17:05,533 --> 01:17:09,742
ඔව්, ඇත්තටම අපි. ඔයා දන්නවද
අපි රතු කලාපයට යන්නේ කෙසේද?

1237
01:17:12,033 --> 01:17:14,117
ඒකෙ දුවන්න බෑ නේද?

1238
01:17:15,575 --> 01:17:17,658
ඔහු කෙටි පිදුරු ඇන්දේය.

1239
01:17:18,992 --> 01:17:20,867
කෙටි පිදුරු හතරක් තිබුණාද?

1240
01:17:25,617 --> 01:17:27,908
රතු කලාපය? එය නැවත එහි පහළ, වමේ.

1241
01:17:28,033 --> 01:17:31,950
දෙවනුව ආයෙත් ගියා, එතකොට මාෂල්වරු ඉන්නවා.
ඔවුන් ඔබට නවතා තැබිය යුතු ස්ථානය පවසනු ඇත.

1242
01:17:32,075 --> 01:17:33,533
ඔයාට ස්තූතියි.

1243
01:17:34,700 --> 01:17:36,492
ඔය ගියර් එකේම මැරෙනවා කොල්ලෝ.

1244
01:17:39,242 --> 01:17:41,408
- එය බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.
- සුදුසු විය හැකිය.

1245
01:17:41,533 --> 01:17:43,617
අපි හැමෝම මැරෙනවා, ඔව්.

1246
01:17:43,742 --> 01:17:45,992
ඒ සියල්ල හොඳ අරමුණක් සඳහා වුවද.

1247
01:17:48,867 --> 01:17:50,742
හොඳයි, වාසනාව.

1248
01:17:52,700 --> 01:17:54,283
සුබ දවසක් වේවා.

1249
01:17:54,408 --> 01:17:56,450
හැමෝම හොඳින්ද?
හැමෝම බැඳලද?

1250
01:17:56,575 --> 01:18:00,075
ඔබේ ඩෙටනේටරය ක්‍රියාත්මක කර තිබේද?
හස්, ඔයාට ඔයාගේ නම්බර් එක ලැබුණාද?

1251
01:18:00,200 --> 01:18:01,950
හස්, ඔයාගෙ නම්බර් එක තියෙනවද?

1252
01:18:02,908 --> 01:18:03,867
හේයි!

1253
01:18:03,992 --> 01:18:05,742
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- ෂිට්!

1254
01:18:05,867 --> 01:18:07,325
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

1255
01:18:07,450 --> 01:18:09,158
උදව්! උදව්!

1256
01:18:09,283 --> 01:18:11,492
- මම අහම්බෙන් මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙක්!
- නවත්වන්න!

1257
01:18:12,533 --> 01:18:14,908
- මට බෝම්බයක් තියෙනවා!
- ඔහු එය බෝතල් කර ඇත.

1258
01:18:15,033 --> 01:18:17,200
එය ඇඳුමයි.
කකුල් දෑත් ඉහළට ගෙන යයි.

1259
01:18:17,325 --> 01:18:20,367
- මට බෝම්බයක් තියෙනවා, නමුත් ඒක වැරදීමක්!
- නැහැ, ඔහු කිව්වා ඔහු ළඟ බෝම්බයක් තියෙනවා කියලා.

1260
01:18:20,492 --> 01:18:23,533
- ඔබ සතුව බෝම්බයක් තිබේද?
- ඔව්, නමුත් මම බෝම්බ කරුවෙකු නොවේ!

1261
01:18:23,658 --> 01:18:25,950
කලබල වෙන්න එපා.

1262
01:18:26,075 --> 01:18:28,158
- මේක නරක විහිළුවක්, මිත්‍රයා!
- නැහැ, නැහැ!

1263
01:18:28,283 --> 01:18:31,158
නැත, මම සැබෑ ය, නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

1264
01:18:31,908 --> 01:18:33,533
ඔබ සැබෑ නමුත් තවදුරටත් නොවේද?

1265
01:18:33,658 --> 01:18:35,742
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔබ සතුව බෝම්බයක් තිබේද?

1266
01:18:35,867 --> 01:18:37,575
ඔව්, නමුත් එය නිවී යන්නේ නැත.

1267
01:18:37,700 --> 01:18:40,283
- මම කොහොමද ඒක දන්නේ?
- බලන්න.

1268
01:18:48,617 --> 01:18:50,742
අපි දැන් යන්න ඕනේ.

1269
01:18:50,867 --> 01:18:53,283
අපි යන්න ඕනේ, දැන්.

1270
01:18:53,408 --> 01:18:55,283
දැන්!

1271
01:19:03,242 --> 01:19:04,575
යන්න! එන්න, යන්න!

1272
01:19:05,075 --> 01:19:08,492
වාජ්, උත්සාහ කර ඉලක්ක කිහිපයක් සොයා ගන්න.
මම ඔයාව උඩ තට්ටුවේ බලන්නම් අපේ පැටියා.

1273
01:19:08,617 --> 01:19:10,075
Radisson-style penthouse කට්ටලය!

1274
01:19:10,200 --> 01:19:11,450
සුමට ධාවනය, වාජ්.

1275
01:19:11,575 --> 01:19:14,033
"සුමට ධාවනය, වාජ්.
සුමට ධාවනය."

1276
01:19:15,200 --> 01:19:17,575
- ඔයා හසන්ව මැරුවා!
- ඔහු බෝතල් කළා.

1277
01:19:17,700 --> 01:19:20,033
ඔබ ඔහුගේ තේරීම ඉවත් කළා.
ඔබ ඔහුව දිවි පිදුවා.

1278
01:19:20,158 --> 01:19:22,075
වාජ්ට තේරීමක් තිබුණාද?
ඔබ ඔහුට පැවසූ විට ...

1279
01:19:22,200 --> 01:19:25,575
...ඔහුගේ හදවත ඔහුගේ මොළය විය
සහ ඔහුගේ ගොබය ඔහුගේ මුද්ද කෑල්ලද?

1280
01:19:25,700 --> 01:19:27,325
ඔබ ඔබේ මිතුරා තක්කාලි කළා.

1281
01:19:27,450 --> 01:19:30,075
- බැරි...
- ඔබ විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති බූරුවා මැරුවා.

1282
01:19:32,533 --> 01:19:33,575
නැහැ, මම නැහැ.

1283
01:19:34,325 --> 01:19:35,908
ඔහුට පිඹීමට ඉඩ දෙන්න!

1284
01:19:36,033 --> 01:19:38,117
පසුබෑමට ඉඩ දෙන්න!

1285
01:19:40,950 --> 01:19:42,450
අපොයි!

1286
01:20:13,825 --> 01:20:15,117
ඔහ්, ඔබ, නවත්වන්න!

1287
01:20:46,617 --> 01:20:47,658
හරි අයියේ?

1288
01:20:47,867 --> 01:20:48,908
හේයි!

1289
01:20:53,408 --> 01:20:54,908
එතන ඉන්න!

1290
01:20:55,033 --> 01:20:57,783
මම ලෝඩ් වෙලා ඉන්නේ! ඔව්?

1291
01:20:57,908 --> 01:21:00,617
දැන් අවුලක් නෑ නේද?

1292
01:21:00,742 --> 01:21:03,617
ඒක තමයි. එතන ඉන්න.

1293
01:21:09,450 --> 01:21:11,492
වහන්න. ලෝහය වසා දමන්න. වහන්න.

1294
01:21:11,617 --> 01:21:12,908
වහන්න!

1295
01:21:15,033 --> 01:21:17,492
හරි කොල්ලෝ. මේක බලන්න, ඔව්?

1296
01:21:17,617 --> 01:21:18,950
ඔබ කවුරුත් ඕනෑම දෙයක් කරන්න,

1297
01:21:19,700 --> 01:21:21,992
...අපි හැමෝම බේක් කරපු බෝංචි හරවනවා, හරිද?

1298
01:21:22,117 --> 01:21:24,200
දැන් මගුලක් නෑ. ඔව්?

1299
01:21:27,075 --> 01:21:30,533
ඉලක්ක තහවුරු කිරීම් වේ
පැස්බරා සහ grizzly bear.

1300
01:21:30,658 --> 01:21:32,742
පැස්බරා සහ ග්‍රිස්ලි වලසා ඉලක්ක වේ.

1301
01:21:40,367 --> 01:21:42,992
වලහා බිම වැටී ඇත. නැවත කරන්න,
වලසා බිම වැටී ඇත. මට වලහා ලැබුණා.

1302
01:21:43,117 --> 01:21:45,408
මම හිතන්නේ ඒක වල් එකක්.
ඒක wookie එකක්.

1303
01:21:45,533 --> 01:21:46,908
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, වලහෙක්.

1304
01:21:48,242 --> 01:21:49,700
වූකි වලසෙක්, පාලනය කරන්නද?

1305
01:21:49,825 --> 01:21:53,575
වලස් ඉලක්කය වෙනස් වී ඇත.
ඉලක්ක වලසා දැන් මී පැණි රකුසාගේ ඉලක්කයයි.

1306
01:21:53,700 --> 01:21:55,950
මී පැණි රකුසා වලසෙක්ද?

1307
01:21:56,075 --> 01:21:58,533
මී පැණි රාක්ෂයා වලසෙකු නොවේ.

1308
01:21:59,325 --> 01:22:01,075
මී පැණි රාක්ෂයා වලසෙකි.

1309
01:22:01,200 --> 01:22:03,825
පැණි රකුසා බැහැලා.
ඔහු ඉලක්කයක් විය. ඔහු වලසෙකු විය.

1310
01:22:03,950 --> 01:22:05,200
පැණි රකුසා බැහැලද?

1311
01:22:05,325 --> 01:22:08,617
මී පැණි රාක්ෂයා පහත් නොවේ, පාලනය කරන්න.
අපිට wookie down තියෙනවා.

1312
01:22:08,742 --> 01:22:11,533
- වූකී යනු කුමක්ද?
- වලසෙක්. එය වලසෙක්!

1313
01:22:11,658 --> 01:22:14,575
නැත, එය වූකි.
ඔබ එය වලසෙකු ලෙස වෙඩි තබා ඇත.

1314
01:22:14,700 --> 01:22:17,242
- වූකි වලසෙක්ද?
- ඒක වලහෙක්. නැවත කියන්න, එය වලසෙක්.

1315
01:22:17,367 --> 01:22:19,450
වූකී බිම වැටී ඇත.
වූකී ඉලක්කය නොවේ.

1316
01:22:19,575 --> 01:22:22,492
හොඳයි, එය ඉලක්කය විය යුතුය.
මම වෙඩි තිබ්බා විතරයි.

1317
01:22:28,325 --> 01:22:31,325
මම මේක ඉවර කරන්නම්,
එහෙනම් අපි හැමෝම ස්වර්ගයට යනවා, හරිද?

1318
01:22:32,325 --> 01:22:34,408
දිවි පිදූවන්ගේ කට්ටලය, VIP විවේකාගාරය.

1319
01:22:35,742 --> 01:22:36,908
ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ?

1320
01:22:37,033 --> 01:22:40,575
හොඳයි, මට තත්පර කිහිපයක් තිබෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම යම් ආකාරයක, ඔව්.

1321
01:22:41,492 --> 01:22:42,575
ඇයි?

1322
01:22:42,700 --> 01:22:45,533
ජිහාද් වලට මචන්. කුෆර් සහ ඒ.

1323
01:22:45,658 --> 01:22:47,158
හැබැයි අපි ජිහාඩ් එකට සහය දෙනවා බන්.

1324
01:22:48,450 --> 01:22:51,033
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ ළමයෝ, ඒත්...

1325
01:22:51,158 --> 01:22:53,283
ඕමාර් අයියා මෙතන හිටියා නම්

1326
01:22:53,408 --> 01:22:55,992
මම දිවුරනවා ඔහු ඔබට දැනුම කියන බව
නිසි යහපත්.

1327
01:23:17,908 --> 01:23:19,992
- ඕමාර්?
- වාජ්?

1328
01:23:20,117 --> 01:23:21,742
- ඔයා ඉන්නේ පාරාදීසයේ, සහෝදරයා?
- නෑ අයියේ.

1329
01:23:21,867 --> 01:23:24,658
- මම කැෆේ එකක ඉන්නේ. ඔයා කොහේ ද?
- මම කෙබාබ් කඩයක ඉන්නේ.

1330
01:23:24,783 --> 01:23:28,075
මට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සහ සියල්ල ඇත,
Xbox Counter-Strike වගේ.

1331
01:23:28,200 --> 01:23:31,783
- හරි, අහන්න, වාජ්. ඔයාට තියෙන්නේ...
- කාරණය නම්, ඔවුන් සියල්ලෝම සහෝදරයෝ ය.

1332
01:23:31,908 --> 01:23:36,075
ඒවා මා සමඟ රැගෙන යාම සඳහා මට තවමත් ලකුණු ලැබේ,
කෙසේ වෙතත්, ඔව්? නෙක්ටාර් කාඩ් වගේ?

1333
01:23:38,075 --> 01:23:39,867
ඕමාර්?

1334
01:23:39,992 --> 01:23:43,242
- ඔවුන් සියල්ලන්ට යන්න දෙන්න. ඒවායින් එකක් පමණක් තබා ගන්න.
- හා?

1335
01:23:44,575 --> 01:23:47,033
ඒවායින් එකක් පමණක් අල්ලා ගන්න.
අනිත් උන්ට යන්න දෙන්න වාජ්.

1336
01:23:47,158 --> 01:23:48,325
හරි.

1337
01:23:49,158 --> 01:23:51,075
හරි ඔයා ඉන්න.

1338
01:23:51,200 --> 01:23:52,658
ඔයාලා තුන්දෙනාට යන්න පුළුවන්.

1339
01:23:55,575 --> 01:23:56,992
යන්න!

1340
01:23:57,117 --> 01:23:58,242
හරි. දැන් අහන්න, වාජ්.

1341
01:23:58,367 --> 01:24:00,783
ඔයා කලින් කියපු දේ
මේක වැරදියි කියලා,

1342
01:24:00,908 --> 01:24:02,533
...ඔබ හරි, ඒක වැරදියි.

1343
01:24:02,658 --> 01:24:04,533
- මම නැහැ ... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔයා වෙනුවෙන්.

1344
01:24:04,658 --> 01:24:06,867
ඔබ වෙනුවෙන්, වාජ්,
ඔබ කරන දේ වැරදියි.

1345
01:24:06,992 --> 01:24:10,492
ඔව්, මම දන්නවා. ඒක ඇත්තටම වැරදියි වගේ දැනෙනවා සහෝ.
ඒත් ඒකයි ඒක හරි නේද?

1346
01:24:11,450 --> 01:24:13,575
නෑ බන් උබට අවුල්.

1347
01:24:13,700 --> 01:24:15,158
මට අවුල් නෑ අයියේ.

1348
01:24:15,283 --> 01:24:18,075
ඔව්, ඔබ අවුල් සහගතයි.
මම ඔයාව අවුල් කළා.

1349
01:24:18,200 --> 01:24:20,283
නමුත් මම ව්‍යාකූල වූ විට,
මගේ මුහුණ අවුල් විය.

1350
01:24:20,408 --> 01:24:21,742
ඉන්න.

1351
01:24:30,825 --> 01:24:34,700
අයියේ, මම මගේ මුහුණේ පින්තූරයක් ගත්තා.
ඒක මගේ ව්‍යාකූල මුහුණ නෙවෙයි defo.

1352
01:24:34,825 --> 01:24:36,783
- වාජ්, මට අවශ්‍ය නැහැ ...
- මම එය ඔබට එවන්නම්.

1353
01:24:36,908 --> 01:24:38,783
වාජ් වාජ්, ඉන්න.

1354
01:24:38,908 --> 01:24:40,575
මම කියන දේ අහන්න, වාජ්. ඉන්න.

1355
01:24:40,700 --> 01:24:43,908
"මට සවන් දෙන්න." පරක්කු වැඩියි
දැන් ඔබේ අත ඔහුගේ බූරුවාට ඔසවන්න.

1356
01:24:47,367 --> 01:24:48,575
ආග්!

1357
01:24:48,700 --> 01:24:49,867
ඔහ්!

1358
01:24:49,992 --> 01:24:52,242
අහ්, පකි බොනෝ එක බලන්න.

1359
01:24:52,367 --> 01:24:53,783
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍යද?

1360
01:24:53,908 --> 01:24:55,867
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍යයි
විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති බූරුවා?

1361
01:24:55,992 --> 01:24:57,533
හියර් යූ ගෝ.

1362
01:24:57,658 --> 01:24:59,325
ඔබට SIM කාඩ්පත අමතක වී ඇත.

1363
01:25:10,617 --> 01:25:12,075
හිත හදාගන්න. මග බලාගන්න.

1364
01:25:13,533 --> 01:25:15,367
පහසුයි, පරිච්චේද. හරි.

1365
01:25:15,492 --> 01:25:18,283
කමක් නැහැ, මට පුළුවන් Heimlich.
ඒක තමයි, මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1366
01:25:18,408 --> 01:25:20,658
- ඉන්න.
- මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා පුතා.

1367
01:25:20,783 --> 01:25:22,117
ඒක තමයි. ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1368
01:25:22,242 --> 01:25:23,742
ඒකයි, ඒකයි.

1369
01:25:25,908 --> 01:25:27,658
සහ රටකජු අල්ලන්න!

1370
01:25:52,242 --> 01:25:54,908
අංකය රඳවා ඇත.
මම "අංකය රඳවා තබා ගැනීම" කරන්නේ නැහැ.

1371
01:25:55,033 --> 01:25:56,575
ඒකට උත්තර දෙන්න සහෝ.
එය වැදගත් විය හැකිය!

1372
01:25:56,700 --> 01:25:58,992
හේයි ඔව්. සමහර විට මම iPhone එකක් දිනා ගත්තා.

1373
01:26:00,242 --> 01:26:02,200
- වාජ්?
- මම දිනුවාද?

1374
01:26:02,325 --> 01:26:06,033
වාජ්, මේ එඩ්.
මම ඉන්නේ විශේෂ ශාඛාවේ. මම එලියේ ඉන්නේ.

1375
01:26:06,158 --> 01:26:09,158
- ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?
- වාජ්, අපි කතා කරමුද?

1376
01:26:09,283 --> 01:26:12,200
- ඔබට ඔරේන්ජ් හි නියෝජිතයන් සිටීද?
- මට කණගාටුයි?

1377
01:26:12,325 --> 01:26:16,117
ඔබට නිසි ද්විත්ව නියෝජිතයන් ඇත
ඔරේන්ජ් එකේ වැඩ කරනවා නේද?

1378
01:26:16,242 --> 01:26:19,200
මම O2 වෙත යා යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.
මට O2 එකේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

1379
01:26:19,325 --> 01:26:22,158
වාජ්, ඔබේ ඉල්ලීම් මොනවාද?

1380
01:26:24,492 --> 01:26:25,700
මට එකක් නැහැ.

1381
01:26:33,783 --> 01:26:37,783
සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඔබට ලැබී තිබේද
කරුණාකර මෙම දුරකථනය සඳහා SIM කාඩ්පතක්?

1382
01:26:37,908 --> 01:26:41,450
එම ආකෘතිය සඳහා නොවේ, නමුත් අපට එකක් නිරාකරණය කළ හැකිය
ඔබට මා සමඟ පැමිණීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ වෙනුවෙන්.

1383
01:26:41,575 --> 01:26:43,950
ඔයාට පුලුවන්ද මේක වැඩ කරන්න.
මට එය අවශ්යයයි. එය ක්‍රියාත්මකද?

1384
01:26:44,075 --> 01:26:45,492
එය සංදර්ශක ආකෘතියක් පමණි.
ඔබට එය අවශ්‍යද?

1385
01:26:45,617 --> 01:26:46,742
ඔව්, මට ඒක ඕන. මට එය අවශ්යයයි.

1386
01:26:46,867 --> 01:26:49,325
ගෝර්ඩන්? ඔය ෆෝන් එක ගන්න පුලුවන්ද
මට, කරුණාකර, මිතුරා?

1387
01:26:57,158 --> 01:26:59,367
වාජ්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

1388
01:26:59,492 --> 01:27:01,283
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්.

1389
01:27:01,992 --> 01:27:03,033
සමාවෙන්න?

1390
01:27:03,158 --> 01:27:06,867
රබර් ඩිංගි රේපිඩ්ස්, සහෝ.
වේගවත් ධාවන පථය.

1391
01:27:06,992 --> 01:27:09,242
ඇල්ටන් ටවර්ස් වැනි සවාරි මත කෙලින්ම.

1392
01:27:09,367 --> 01:27:13,117
- පෝලිමක් නැත.
- එතකොට ඔයා ෆන්ෆෙයාර් වලට කැමතියි, වාජ්?

1393
01:27:13,242 --> 01:27:15,783
ඒක ආතල් එකක් නෙවෙයි බන්
එය තේමා උද්‍යානයකි.

1394
01:27:15,908 --> 01:27:17,825
විනෝදජනකද? ඔයාගේ වයස කීය ද?

1395
01:27:17,950 --> 01:27:19,950
Alton Towers එකේ spa එකක් තියෙනවා බන්.

1396
01:27:22,283 --> 01:27:23,950
- මේ දැන්.
- හරි, යාලුවනේ.

1397
01:27:24,075 --> 01:27:26,242
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.
ඔබ මාස 12කට කැමතිද?

1398
01:27:26,367 --> 01:27:28,492
- කොන්ත්රාත්තුව?
- ඕනෑම.

1399
01:27:28,617 --> 01:27:30,450
- ඇමතුම් සැලැස්ම කරන්න.
- හරි, යාලුවනේ.

1400
01:27:30,575 --> 01:27:33,908
ලේසියි අයියේ ලේසියි.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.

1401
01:27:34,033 --> 01:27:37,950
- මම දැන් යන්න හිතන් ඉන්නේ අයියේ.
- ඉන්න, වාජ්. ගැහැණු ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1402
01:27:38,075 --> 01:27:40,783
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ කාන්තාවන්ට කැමති බව.

1403
01:27:40,908 --> 01:27:43,033
මේ ඔයාගෙ පලවෙනි පාරද බන්?

1404
01:27:43,158 --> 01:27:45,200
ඔබ මෙයින් කන්‍යාවක්ද?

1405
01:27:46,867 --> 01:27:48,867
කරුණාකර වාජ්,
අපි ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරමුද?

1406
01:27:48,992 --> 01:27:51,408
ඔබ එය පුරවන්න. එය පුරවන්න.

1407
01:27:51,533 --> 01:27:53,783
- ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ඇමතුම් සැලැස්මකටද?
- කුමක් ද?

1408
01:27:53,908 --> 01:27:56,075
අපිට ලැබ්‍රඩෝ ඉන්නවාද?
මකරා?

1409
01:27:56,200 --> 01:27:58,533
- නිකම්ම?
- හර්මිට් කකුළුවා ගැන කොහොමද?

1410
01:27:58,658 --> 01:28:01,117
- හහ්?
- එය නොමිලේ ලිපි 1800 කි.

1411
01:28:02,367 --> 01:28:03,408
එය අමතක කරන්න.

1412
01:28:05,033 --> 01:28:06,200
මට තාම ඔයාගේ කාඩ් එක තියෙනවා.

1413
01:28:09,700 --> 01:28:11,367
හොඳයි, අපි ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරමු.

1414
01:28:11,492 --> 01:28:14,783
හරි ඉතින් මොන කෙල්ලොද
ඔබ, එසේ නම්, Waj?

1415
01:28:14,908 --> 01:28:17,533
මම දන්නේ නැහැ.
ලොකු ජුබ්ලි තියෙන ඒවා සහ ඒ.

1416
01:28:17,658 --> 01:28:19,533
- ඔව්? ඔයා එයාලට ලොකුවට කැමතියි, වාජ්?
- ඔව්.

1417
01:28:19,658 --> 01:28:22,117
ඒවගේම නියම ෆිට් ආර්සස්ත් තියෙනවා මචන්.

1418
01:28:22,242 --> 01:28:24,617
ඔයා බූරුවෙක් නේද වාජ්?

1419
01:28:24,742 --> 01:28:27,200
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා අයියේ.
ඔයා බූරු මිනිහෙක්.

1420
01:28:27,325 --> 01:28:29,325
ඔබ මහා බූරු මිනිසෙක්.

1421
01:28:29,450 --> 01:28:32,575
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මම කියන්නේ ඔයා බූරුවෙක් කියලා, වාජ්.

1422
01:28:32,700 --> 01:28:36,075
ඔයා මට බට්ටි චිප්ස් දෙනවද අයියේ?
ඔයා මට හූනියමක් කියනවද?

1423
01:28:36,200 --> 01:28:38,825
- නැහැ.
- මගුලක්!

1424
01:28:42,200 --> 01:28:44,575
ජෝර්ජ් කොල්ලා!

1425
01:28:54,325 --> 01:28:55,700
බය වෙන්න එපා නබිල් අයියා.

1426
01:29:00,700 --> 01:29:02,200
මේවා අල්ලගෙන ඉන්න.

1427
01:29:02,325 --> 01:29:03,742
මම clicker එක එබූ විට,

1428
01:29:03,867 --> 01:29:06,283
...කෆාර් එක එලියට ගන්න ටිකක් හිතන්න.

1429
01:29:06,408 --> 01:29:08,283
ඔයා මට කලින් පාරාදීසයේ ඉන්නවා අයියේ!

1430
01:29:08,408 --> 01:29:10,950
හැබැයි මෙතන කෆ්ෆර් කෙනෙක් නෑ බන්.

1431
01:29:12,575 --> 01:29:14,450
ඔව්, නමුත් ...

1432
01:29:15,283 --> 01:29:18,367
ෆයිසාල් අයියා, ඔහු දිවි පිදූවෙක්
ඔහු බැටළුවෙකු පමණක් පිපිරෙව්වේය.

1433
01:29:20,575 --> 01:29:23,242
මම හිතන්නේ ඔයාට අවුල් වෙන්න ඇති අයියේ.

1434
01:29:24,825 --> 01:29:26,283
මම නැහැ.

1435
01:29:27,575 --> 01:29:29,450
ඔයා අවුල් වගේ.

1436
01:29:36,033 --> 01:29:37,950
සමාවෙන්න. මැට්!

1437
01:29:38,075 --> 01:29:40,992
- ඕමාර්!
- මැට්!

1438
01:29:41,658 --> 01:29:44,533
ඔව් මචන් අහන්න.
ඔබගේ දුරකථනයට සංඥාවක් ලැබී තිබේද?

1439
01:29:45,242 --> 01:29:47,242
ඔව්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1440
01:29:47,367 --> 01:29:49,575
මම ඔයාව ලෙවල් කරනවා මැට්ටෝ. මම Ml5.

1441
01:29:49,700 --> 01:29:52,325
විශේෂ රහසිගත වැඩක්. මම තක්කඩියෙක්.

1442
01:29:52,450 --> 01:29:53,908
කුමක් ද?

1443
01:29:54,033 --> 01:29:55,825
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

1444
01:29:55,950 --> 01:29:57,492
පියවරුන් 4 යුක්තිය.

1445
01:29:58,367 --> 01:30:01,117
ඔවුන් Real IRA සමඟ එකතු වී ඇත.
එය නපුරු සිහිනයයි.

1446
01:30:02,075 --> 01:30:03,992
- යේසුස්.
- ඔව්. මට පහක් දෙන්න.

1447
01:30:11,283 --> 01:30:12,950
නැවතත් "අංකය නොදන්නා" මගුල.

1448
01:30:13,075 --> 01:30:15,492
ඒ වෑමර් පොලිස්කාරයෙක්ද
කෙලින්ම යන්නේ අපායටද නැත්නම් මොකක්ද?

1449
01:30:17,117 --> 01:30:18,908
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ආයුබෝවන්?

1450
01:30:19,033 --> 01:30:21,908
- හලෝ, වාජ්, සහෝදරයා. ඒ ඕමාර් ය.
- ඕමාර්?

1451
01:30:22,033 --> 01:30:22,992
ඕමාර්?

1452
01:30:23,117 --> 01:30:24,908
- වාජ්.
- මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ, සහෝ.

1453
01:30:25,033 --> 01:30:27,950
මම හිතන්නේ මම ව්‍යාකූල වෙන්න ඇති
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

1454
01:30:28,075 --> 01:30:29,825
අහන්න සහෝ.
මම කරන දේ ඔයා කරන්න, හරිද?

1455
01:30:29,950 --> 01:30:31,367
ඔබත් මම වගේම කරනවා, හරිද?

1456
01:30:31,492 --> 01:30:33,450
ඔව් අයියේ මමත් ඔයා වගේම කරන්නම්.

1457
01:30:33,575 --> 01:30:36,825
හරි, හරි.
මම මාව අතහරින්න යනවා අයියේ.

1458
01:30:36,950 --> 01:30:39,075
- හා?
- මම මාව අතහරින්න යනවා, සහෝ.

1459
01:30:44,742 --> 01:30:46,992
වාජ්? වාජ්!

1460
01:30:48,450 --> 01:30:50,950
වාජ්? වාජ්?

1461
01:30:53,325 --> 01:30:57,742
සහෝදරයා, මම කුමක්ද?
මම මොකද කරන්නේ අයියේ?

1462
01:30:58,742 --> 01:31:01,700
- වාජ්! වාජ්!
- මම මොනවද කරන්නේ, සහෝදරයා?

1463
01:31:01,825 --> 01:31:03,617
- දුරකථනය ගන්න!
- අයියේ, මම මොකද කරන්නේ?

1464
01:31:03,700 --> 01:31:05,325
හරි යාලුවනේ?

1465
01:31:06,492 --> 01:31:09,492
මට සමාවෙන්න කොල්ලෝ.
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා.

1466
01:31:19,825 --> 01:31:25,867
එය මොකක් ද?

1467
01:31:32,075 --> 01:31:34,408
ඔබ හොඳින්ද?

1468
01:31:40,367 --> 01:31:42,367
ඕමාර්, ඔයා හොඳින්ද?

1469
01:31:42,492 --> 01:31:45,783
දැන් ඔයා මෙතන ඉන්න.
ඒ වගේම ඔයා එයාලට කියන්න මම හිනා වුණා කියලා.

1470
01:31:45,908 --> 01:31:47,408
කුමක් ද?

1471
01:31:48,492 --> 01:31:50,742
මගේ මුහුණේ සිනහවක්.
වැදගත් වෙන්න පුළුවන්.

1472
01:31:50,867 --> 01:31:53,575
හරි... හිනා වෙන්න.

1473
01:31:56,117 --> 01:31:57,950
- තියෙනව ද?
- ඔව්.

1474
01:32:02,533 --> 01:32:04,408
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1475
01:32:06,117 --> 01:32:08,033
ඕමාර්?

1476
01:32:53,367 --> 01:32:58,117
මෙය RAF මිල්ඩන්හෝල්,

1477
01:32:58,242 --> 01:33:00,492
...ඒත් ඇත්තටම ඒ ඊජිප්තුව.

1478
01:33:00,617 --> 01:33:04,992
ඔබ කඳවුරට ඇතුළු වූ විට,
ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය හැර ගියා

1479
01:33:05,117 --> 01:33:10,158
...ඔබ එක්සත් ජනපද අධිකරණ බලය හරහා සමත් විය
සහ මෙම කන්ටේනරය තුළට,

1480
01:33:10,283 --> 01:33:15,075
... ජාත්‍යන්තරව පිලිගත්
ඊජිප්තුවේ ස්වෛරී භූමිය ලෙස.

1481
01:33:16,825 --> 01:33:19,658
ඔබ දැන් සිටින්නේ ඊජිප්තුවේ.

1482
01:33:21,117 --> 01:33:24,450
ලස්සන නිරයේ ඊජිප්තු ජාතිකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒ දොර පිටුපස.

1483
01:33:24,575 --> 01:33:28,283
ඔවුන් ඉලෙක්ට්රෝඩ භාවිතා කරයි. ඔවුන් සරඹ භාවිතා කරයි.

1484
01:33:29,367 --> 01:33:32,367
Biro නැවත පිරවීම.
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1485
01:33:32,492 --> 01:33:35,242
මම අයියා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1486
01:33:39,658 --> 01:33:41,533
අපි තව බොහෝ දේ දන්නවා
ඔබ අපි කරනවාට වඩා.

1487
01:33:45,158 --> 01:33:49,408
හරි, අපි එක දෙයක් කෙළින් කරමු.
ඕමාර් ඛාන්ට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1488
01:33:50,992 --> 01:33:53,450
මම ඔහුව හඳුනන නිසා මම ඔහු සමඟ වැඩ කළා.

1489
01:33:54,033 --> 01:33:57,325
ඔබ දැන සිටියාද
ඔහු ඇත්තටම වැඩ කළේ Ml5 සඳහාද?

1490
01:33:57,450 --> 01:33:59,242
මොකද එයාම මට ඒක කිව්වා.

1491
01:33:59,367 --> 01:34:04,325
වාර්තාව පැහැදිලි කරයි
පොලිසිය නිවැරදි පුද්ගලයාට වෙඩි තැබූ බව,

1492
01:34:04,450 --> 01:34:07,908
...නමුත්, මා දන්නා තරමින්,
වැරදි මිනිසා පුපුරා ගියේය.

1493
01:34:08,700 --> 01:34:10,200
එය පැහැදිලිද?

1494
01:34:14,783 --> 01:34:18,533
අද ඔබට දැනුනා අපේ පිපිරෙන කඩුව...

1495
01:34:18,658 --> 01:34:21,242
...ඔයාගෙ මහත පීඩක බඩේ, මචන්.

1496
01:34:45,742 --> 01:34:48,908
- දැන් අපිට තියෙනවා ...
- සහෝදරයා? ඒ මොනවාද?

1497
01:34:49,033 --> 01:34:51,242
මගේ ඇදහිල්ල වෙනුවෙන්, මම දහීඩ් ...

1498
01:34:51,367 --> 01:34:52,825
"දහීඩ්" යනු කුමක්ද?

1499
01:34:52,950 --> 01:34:54,242
මිය ගියා.

1500
01:34:54,367 --> 01:34:56,617
- දහීඩ්, මිය ගියා. දහීඩ්.
- ඒක තමයි බොලොක්ස්, මචන්.

1501
01:34:56,742 --> 01:34:59,283
- ඔයා රයිමිං ඩූලලි.
- ඒක පැහැදිලියි මචන්.

1502
01:34:59,408 --> 01:35:00,783
නෑ නෑ බලන්න. මගේ මතය අනුව ...

1503
01:35:00,908 --> 01:35:04,325
බලන්න එපා මචන්. ඔබේ මතය අනුව?
උබේ අදහස මගුලක් මචන්.

1504
01:35:04,450 --> 01:35:06,783
සියලු ගෞරවයෙන් සහෝ,
ඔබ මෙරූන් 5 ට කැමතියි.

1505
01:35:06,908 --> 01:35:08,408
ඒ මොන මගුලක් ගැනද?

1506
01:35:08,533 --> 01:35:09,867
- මෙහේ එන්න.
- කවුද, කවුද!

1507
01:35:09,992 --> 01:35:11,908
- මෙහෙට එන්න මචන්.
- මම විහිළු කරන්නේ!

1508
01:35:30,075 --> 01:35:35,242
අපි ඊනියා ගැන කතා කරන විට
ලන්ඩන් මැරතන් තරගයට ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්

1509
01:35:35,367 --> 01:35:37,450
අපි එක දෙයක් මතක තබා ගත යුතුයි:

1510
01:35:37,575 --> 01:35:40,825
බොහෝ ඝෝෂාකාරී පිපිරුම් බෝම්බ නොවේ,

1511
01:35:40,950 --> 01:35:43,033
...ඔවුන් ස්කූටර් පස්සට යනවා.

1512
01:35:53,158 --> 01:35:56,200
මෙම දර්ශන ඇමරිකානු ඔත්තු බැලීමේ ගුවන් යානයකින් ලබාගෙන ඇත.

1513
01:35:56,325 --> 01:36:01,075
අභ්‍යාසලාභී මුජාහිදීන් දෙදෙනෙකු පෙන්වීමට පෙනී යයි
රොකට් විදිනයක් සමඟ පොරබදමින්.

1514
01:36:01,200 --> 01:36:03,992
අරාබි පුහුණු කඳවුරකට වෙඩි තැබීම...

1515
01:36:04,117 --> 01:36:07,908
සහ අහම්බෙන් ඔසාමා බින් ලාඩන් පුපුරවා හැරීම.

1516
01:36:14,367 --> 01:36:19,033
බටහිර අධිරාජ්‍යවාදී සංස්කෘතිය
ද්‍රව්‍යවාදී කුණුහරුපකාරයන් සේ ඔබ හැර ගොස් ඇත

1517
01:36:19,158 --> 01:36:23,533
...ප්‍රධාන පෙළගැස්ම iPods සහ Humvees
සහ TK Maxx අධ්‍යාත්මික හිස් තැනකට.

1518
01:36:23,658 --> 01:36:25,992
පිස්සු කදීර් මේක බලනවද?

1519
01:36:26,117 --> 01:36:30,825
- කුමක් ද?
- පිස්සු කදීර්, ඔහු මට පවුම් 200 ක් ණයයි.

1520
01:36:32,783 --> 01:36:35,408
පිස්සු කදීර්, ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා නම්, හරි.

1521
01:36:35,533 --> 01:36:37,700
...ඔබ මට පවුම් 200ක් ණයයි.

1522
01:36:37,825 --> 01:36:39,617
සහ ඔබ ගෙවනු ඇත.

1523
01:36:39,742 --> 01:36:41,575
මොකද මම දැන් මෙතන නෑ.

1524
01:36:41,700 --> 01:36:44,450
මම වෙන තැනක,
නමුත් ඔබ තවමත් ගෙවනු ඇත.

1525
01:36:46,033 --> 01:36:48,450
ඔයා Saf ගෙවන්න යනවා.
Saf, ඔයා බලනවා නම්, සහෝ,

1526
01:36:48,575 --> 01:36:50,908
...ඔයා පිස්සු කදීර්ගේ ගෙදර වටේ යන්න, හරි,

1527
01:36:51,033 --> 01:36:54,992
ඔබ ඔහුට මගේ පවුම් 200ක් ගෙවන්න.
මොකද එයා මට ගොඩක් කල් ණයයි.

1528
01:36:58,283 --> 01:36:59,825
ඔහු මට ණයයි.


